8/17/2019 ISO 8407 1991

1/9

Corrosion of metals and allows - removal of 

 corrosion products from corrosion test specimens

Corrosão de metais e permite - remoção de produtos de corrosão de corpos de prova de

corrosão

Escopo

1. Esta Norma especifca os procedimentos para a remoção de produtos da corrosãoormado em provetes de ensaio de metal e de corrosão da liga durante a sua exposiçãoem ambientes corrosivos. Para a fnalidade desta Norma, o termo metais reere-se ametais e ligas.

1.!"s procedimentos especifcados são pro#etados para remover todos os produtos decorrosão, sem remoção signifcativa de metais comuns. $sto permite uma determinaçãoexacta da perda de massa do metal %ue ocorreu durante a exposição ao ambientecorrosivo.

1,& Estes procedimentos podem, em alguns casos, tamb'm ser aplicado a revestimentosde metal. No entanto, devem ser considerado eventuais eeitos do substrato.

!,1 (eral

!,1,1 )m tratamento de limpe*a mec+nica leve por escovar com um cerdas macias comgua corrente deve ser aplicada para remover lu* produtos de corrosão aderentes ouvolumosos. Em alguns casos, este tratamento ser sufciente para remover todos osprodutos de corrosão e nenum tratamento adicional ser necessrio.

!,1,! e o tratamento descrito no !,1,1 não remove todos os produtos de corrosão %ueir ser necessrio utili*ar outros procedimentos. Estes são de tr/s tipos0

a %u2mico

b eletrol2tico

c tratamentos mec+nicos mais vigoroso

$ndependentemente do m'todo utili*ado, pode ser necessrio repetir a limpe*a totratamento para assegurar a remoção completa de produtos de corrosão. 3 mudançadeve ser confrmado por exame visual. 3 utili*ação de um microsc4pio de baixa pot/ncia5isto ', 6 a 6 7 &8 ' particularmente 9til com uma super2cie urada %uando os produtos

de corrosão pode acumular-se em poços.

8/17/2019 ISO 8407 1991

2/9

!,1,& )m procedimento ideal deve removedor apenas produtos de corrosão e nãoresultar em retirada de %ual%uer metal base. :ois procedimentos podem ser usados paraconfrmar este ponto. E procedimento utili*a uma amostra de controlo 5!,1,&,1 e o outrore%uer um certo n9mero de ciclos de limpe*a na amostra corro2dos 5!,1,&,!.

!,1,&,1 amostras de controlo não corroido %ual deve ser semelante %uimicamente,metalurgicamente, e geometricamente com as amostras de teste, deve ser limpa pelomesmo procedimento %ue utili*ado para a amostra de teste. Por pesagem da amostra decontrolo antes e ap4s a limpe*a 5pesando ; fgura signifcativa %uinta ' sugerido, porexemplo, um 78g de amostra devem ser pesados com tr/s casas decimais, a perda demetal resultante da limpe*a pode ser determinada. 3 perda de massa da amostra decontrolo ir re

8/17/2019 ISO 8407 1991

3/9

!,1,&,& 3 massa real da amostra ap4s a remoção dos produtos de corrosão vai situar-seentre os pontos = e :, dependendo do grau de proteção ornecido pelos produtos decorrosão, durante o procedimento de limpe*a.

!,1,A " m'todo de limpe*a preerido ser a%uele %ue

a proporciona uma remoção efciente dos produtos de corrosãoB

b ornece baixa ou perda de massa *ero %uando aplicado a novos esp'cimes nãocorro2do 5ver !,1,&,1

c os prestadores de uma curva de massa como uma unção do n9mero de ciclos delimpe*a, o %ue est pr4ximo de ori*onta %uando o 9ltimo ' traçada como a abcissa 5ver!,1,&,!

!,1, Duando são utili*ados procedimentos %u2micos ou electrol2ticos, soluçãorecentemente preparada com devem ser usados produtos %u2micos de %ualidade degua e reagentes destiladas ou deloni*ed.

!,1, 3p4s a limpe*a, a amostra de metal devem ser cuidadosamente lavados, punocom gua da torneira e, fnalmente, com gua destilada. Em seguida, a amostra devesecou-se num orno e deixada a arreecer-se num exsicador para a temperaturaambiente antes da pesagem e%uil2brio. )m procedimento de secagem alternativa 'imergir a amostra de metal em uma solução de etanol e depois se%ue com um ventiladorde mão de ar.

procedimento !,! Cemical

procedimento %u2mico envolve a imersão do uma solução %u2mica %ue ' especifcamentepro#etado para remover os produtos de corrosão esp'cime teste de corrosão n Fitdissolução m2nima de %ual%uer metal base. Grios procedimentos estão listados no3nexo 5ver tabel 31.

!,!,1 >impe*a %u2mica ' muitas ve*es, proceded por escovação lu* do modelo de testepara remover levemente aderentes, produtos de corrosão volumosos.

!,!,! remoção intermitente de esp'cimes do soluction %u2mico para escovação lu*muitas ve*es pode acilitar a remoção de produtos corrosão ortemente aderentes.

!,!,& limpe*a %u2mica ' geralmente seguido por lu* escova para remover a areia.

!,& procedimentos eletrol2ticos

limpe*a electrol2tica tamb'm pode ser usado para remover os produtos de corrosão.Grios m'todos de limpe*a electrol2tica de corpos de prova de corrosão são indicados noanexo 3 5ver %uadro 3!.

8/17/2019 ISO 8407 1991

4/9

limpe*a electrol2tica deve ser precedido por escovação lu* do modelo de teste pararemover frmemente aderentes, produtos de corrosão volumosos. Escovar tamb'm deveseguir o procedimento de limpe*a eletrol2tica.

!,1,A " m'todo de limpe*a preerido ser a%uele %ue0

a ornece a remoção efciente de produtos de corrosãoB

b ornece baixa ou perda de massa *ero %uando aplicado a novos esp'cimes nãocorro2do 5!,1,&,1B

c proporciona uma curva de massa como uma unção do n9mero de ciclos de limpe*a, o%ual ' o n9mero de ciclos cliening, %ue est pr4ximo da ori*ontal, %uando este 9ltimo 'representada como a abcissa 5ver !,1,&,!

!,1, Duando os procedimentos eletrol2ticos %u2mica ou são utili*ados, solução

recentemente preparada com gua destilada ou deloni*ed e reagente produtos %u2micosde %ualidade sallbe usado.

!,1, 3p4s a limpe*a da amostra de metal deve ser exaustivamente enxaguado, primeirocom gua corrente e, fnalmente, com gua destilada. Em seguida, a amostra deve serdriend num orno e deixada a arreecer-se num exsicador para a temperatura ambienteantes da pesagem e%uil2brio. )m procedimento de secagem alternativa ' imergir aamostra de metal em uma solução de etanol e depois se%ue com um soprador de arlado.

procedimento !,! Cemical

processos %u2micos envolvem a imersão do corpo de prova de corrosão em uma solução%u2mica %ue ' especifcamente pro#etado para remover os produtos de corrosão com adissolução m2nima de %ual%uer metal bae. Grios procedimentos estão listados no 3nexo3 5ver tabel 31.

limpe*a !,!,1 Cemical geralmente ' precedido por escovação lu* do modelo de testepara remover produtos de corrosão volumosos levemente aderentes.

!,!,1 remoção intermitente de esp'cimes da solução %u2mica para escovar lu* muitasve*es pode acilitar a remoção od frmemente aderente produtos de corrosão.

!,!,! remoção intermitente dos esp'cimes de solução %u2mica, para escovar a lu* podemuitas ve*es acilitar a remoção de produtos de corrosão ortemente aderentes.

!,!,& limpe*a %u2mica ' geralmente seguido por lu* escova para remover a areia.

!,& procedimentos eletrol2ticos

8/17/2019 ISO 8407 1991

5/9

limpe*a electrol2tica tamb'm pode ser usea para remover produtos de corrosão. Griosm'todos de limpe*a eletrol2tica de amostras de teste corrosin constam do anexo 3 5ver%uadro 3!.

limpe*a electrol2tica deve ser precedido por escovação lu* do modelo de teste pararemover levemente aderentes, produtos de corrosão volumosos. Escovar tamb'm devemseguir limpe*a electrol2tica para remover %ual%uer lodo solto ou dep4sitos. $sso vaia#udar a minimi*ar %ual%uer redeposição de metal a partir de produtos de corrosãoredut2veis, o %ue reuce a perda de massa.

!,A procedimentos mec+nicos

procedimentos mec+nicos podem incluir raspagem, lavagem, os m'todos de ultra-som,oc mec+nica e impacto de detonação 5#acto de areia, #ateamento de #acto de gua,etc. Estes m'todos H3 re%uentemente usado para remover produtos corrosãoortemente incrustados. Esregar com uma escova de cerdas e um abrasivo I guadestilada pasta suave pode tamb'm ser usado para remover os produtos de corrosão.

limpe*a mec+nica vigorosa resultar na remoção de alguns metais comuns, por isso ocuidado deve ser exerc2cios. Estes m'todos devem ser utili*ados apenas %uando osoutros caem para ornecer a remoção ade%uada de produtos de corrosão. Jal como comos outros m'todos, correção para a perda de metal, devido ao m'todo de limpe*a 'recomendado. 3s orças mec+nicas utili*adas na limpe*a deve ser mantida %uase tãoconstante %uanto poss2vel.

Helat4rio & Jeste

" relat4rio de ensaio deve incluir as seguintes inormaçKes0

a reer/ncia a esta norma internacionalB

b os procedimentos utili*ados para remover produtos de corrosãoB

c por procedimentos %u2micos, a composição de produtos %u2micos e concentratinempregador, a temperatura da solução e a duração de limpe*aB

d para os procedimentos electrol2ticos, a composição e concentração de produtos%u2micos emproLed, a temperatura da solução, o material do +nodo e a densidade da

corrente, e a duração de limpe*aB

e para os procedimentos mec+nicos, o m'todo mec+nico espec2fco emproLed 5cerdaesregar escova, raspador de madeira, etc. %uais%uer compostos abrasivos usados, eaduração da limpe*aB

No caso de m9ltiplos procedimentos ara utili*ado, o detale apropriado para cadam'todo e a se%u/ncia de m'todosB

g "s resultados do controlo da limpe*a 5ver !,1,&,1 ou de passos clieaning repetitivos5ve#a !,1,&,! destinados a avaliar a perda de massa da remoção de metais comuns

durante o processo de limpe*aB a perda de massa devido ; corrosão 5ver !,1,&,&

8/17/2019 ISO 8407 1991

6/9

3nexo 3 5inormativo

procedimentos %u2micos e de limpe*a eletrol2tica para a remoção de produtos decorrosão

31 (eralNo desenvolvimento de padrão internacional tis, um n9mero de ontes oram consultledpara identifcar os procedimentos de limpe*a %u2mica e electrol2ticos. Este anexo resumeos resultados desta pes%uisa.

Procedimentos 3!

 Jabela 31 mesa anda 3! resumir vrios proceures %u2micos de limpe*a e eletrol2tico pararemoção de productis corrosão. 3 escola especif de procedimento, incluindo aexperi/ncia anterior. Js Norma $nternacional deve ser consultado para orientação na

applicantion ade%uada dos procedimentos na tabela 31 e mesa 3!.Para todos os procedimentos de limpe*a listados, ' sugerido %ue as super2cies a serlimpas de produtos corroson ser mantido vertical. $sso ir minimi*ar a retenção de%uais%uer gases libertados durante os procedimentos de limpe*a na super2cieori*ontal, %ue por sua ve* podem alterar ta uniorme do processo de limpe*a.

3JENM"0 %uando trabalando com )=JONC$3 perigosas 5como o cianeto, o tri4xidode cromo, *inco em p4 musta ser tomadas todas as precauçKes necessrias segurança.

 Jabela 31 - Cemical procedimentos de limpe*a para a remoção de produtos de corrosão

8/17/2019 ISO 8407 1991

7/9

 A solução deve ser agitadavigorosamente ou amostra deve ser

escovado. vezes mais pode ser

Devem ser tomadas precauções nouso de qualquer pó de zinco desdeespontânea ignição após exposição

Devem ser tomadas precauções nouso de qualquer pó de zinco desdeespontânea ignição após exposição

tempos mais longos podem ser

necessários em certas circunstâncias.

8/17/2019 ISO 8407 1991

8/9

8/17/2019 ISO 8407 1991

9/9

 Jabela 3! - procedimentos de limpe*a electrol2ticas para a remoção de produtos decorrosão