issn 0025-76&0 articulo especi al meoicina vent ......issn 0025-76&0 articulo especi al...

12
ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN TERAPIA INTENSIVA GUILLERMO MONTIEL, SILVIA OUADREW, AQUilES J. RONCORONI, DANIEL RODENSTEI N' lfiSIIIulo do lnvostlf¡n<:loMs MAdlcas Alfredo LMBrl, FIJCIJIIJld 110 Medlclll8, Univet$kted de a.,,,. Airo$ ¡ CHnlqvos Universilaires Sa/ni<I.IJC. Unl.-.rs/to Cd lhol/quD, Louvain, 88/giqvo Resumen Lo asistencia respiratoria mecánica (ARM) no lnvaslva (NI) puede retrasar o ovitar la Intubación endotraqueat. La presión posiUva continua (CPAP) es útü en pacientes con disminución de la distensíbilklad pulmonar, obstrucción de la vía aérea secundarla a parál isis de las cuerdas vocales o traqueobroncomalacia. auto-PEEP y como método de Interrupción de ARM. La presión posiliva íntormllenle (IPPV) es funcionalmente muy similar a la ARM convencional. excepto por la ausencia do un libo endotraqueal. Es especialmente útil en pacientes con enlerrnedadeS neuromusculares o depresión cen· tral. aunque tamblén ha resuhado efecliva en paciontoa con disminución de la compliance. en EPOC y como método de interrupción de ARM. Puede sor utlf!%eda con o sin PEEP y mediante el uso de IPPV La ARM·NI requiere pacientes alertas y cooperati· vos y no pormke un adecuado manejo de las secreciones. roene la ventaja de no pre- sentar las complicaciones asociadas a un tubo ondotraqueal y utilizar equipamiento de menor costo. Palabras clave: ventilación mecánica, presión positiva Intermitente, presión positiva continua La asistoncoa respira toria mecánica (ARM) permite (dentro de ciertos límites) el tratamiento de la insulocoencla respiratoria severa pero gene- ra o su vez una serie da complicaciones que constituyen muchas veces una enfer· modad• Atguoas de e"as estén relacionadas a la ventilación en si misma pero, la mayor pane. a la uhhzación do una vía aérea artificial. La co- locación de un tubo endotraqueal pu()do provo- car varias complicaciones inmediatas (vómitos. aspiración, lesión de las cuerdas vocales, perlo· ración larlngea o esohlgica, traumatismo oral, nasal o dental, hlpoxemla y arritmias) y (aún en ol corto plazo) deterioro Importante de los moca· nismos l ocales do defensa de la vla aéroa incrementando la prevalencia de infecciones re- gionales y sistémicas (sinusitis, bronquitis OktcdOn 01 OUIIenno · tnsúluto ct. anve• 'Q M M6cltM Allttdo laN1'l. Ootlalo Alvarez 3150. 14.27 _ ..... . .._ 85 purulenta severa, neumonía o S<lpSis)'. Por otra parte. el tubo endotraqueal aumenta considera· blemente la resistencia al !lujo aéreo, a lal punto que, a 11\ljo constante, el trabajo inspiratorto au· menta entre 67-t 00% por cada mm de disminu- ción del diámetro del tubo traqueal' . Por estas rezones la iniciación de la ARM os considerada una maniobra lnvaslva que se posterga hasta quo ol graóO de deterioro luncional o del intercambio gaseoso ponga en peligro la vida del paciente, momento quo puodo sor muy diferente (precoz en l os pacientes neuromusculares. muy tard lo en los paclontos con EPOC), pero que siempre irn· plica la decisión de asumir riesgos asociados al tratamiento. En loa íllllmos a/los se han introducido disti,. tas modalidades de asistencia vontilaloria no invasiva cuya apfocación no requiere la colocación de un tubo endotraqueal'-•. Si bien las mismas osti\n básicamente destinadas a la ARM prolon- gada domiciliaria discontinua• , tienen un lugar indiscutible on ol tratamiento da la insuficiencia

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA

ISSN 0025-76&0

ARTICULO ESPECIAL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96

VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN TERAPIA INTENSIVA

GUILLERMO MONTIEL, SILVIA OUADREW, AQUilES J . RONCORONI, DANIEL RODENSTEIN'

lfiSIIIulo do lnvostlf¡n<:loMs MAdlcas Alfredo LMBrl, FIJCIJIIJld 110 Medlclll8, Univet$kted de a.,,,. Airo$¡ • CHnlqvos Universilaires Sa/ni<I.IJC. Unl.-.rs/to Cdlhol/quD, Louvain, 88/giqvo

Resumen Lo asistencia respiratoria mecánica (ARM) no lnvaslva (NI) puede retrasar o ovitar la Intubación endotraqueat. La presión posiUva continua (CPAP) es útü

en pacientes con disminución de la distensíbilklad pulmonar, obstrucción de la vía aérea secundarla a parálisis de las cuerdas vocales o traqueobroncomalacia. auto-PEEP y como método de Interrupción de ARM. La presión posiliva íntormllenle (IPPV) es funcionalmente muy similar a la ARM convencional. excepto por la ausencia do un libo endotraqueal. Es especialmente útil en pacientes con enlerrnedadeS neuromusculares o depresión cen· tral. aunque tamblén ha resuhado efecliva en paciontoa con disminución de la compliance. en EPOC y como método de interrupción de ARM. Puede sor utlf!%eda con o sin PEEP y mediante el uso de IPPV b~nivelada. La ARM·NI requiere pacientes alertas y cooperati· vos y no pormke un adecuado manejo de las secreciones. roene la ventaja de no pre­sentar las complicaciones asociadas a un tubo ondotraqueal y utilizar equipamiento de menor costo.

Palabras clave: ventilación mecánica, presión positiva Intermitente, presión positiva continua

La asistoncoa respiratoria mecánica (ARM) permite (dentro de ciertos límites) el tratamiento de la insulocoencla respiratoria severa pero gene­ra o su vez una serie da complicaciones que constituyen muchas veces una ~unda enfer· modad• Atguoas de e"as estén relacionadas a la ventilación en si misma pero, la mayor pane. a la uhhzación do una vía aérea artificial. La co­locación de un tubo endotraqueal pu()do provo­car varias complicaciones inmediatas (vómitos. aspiración, lesión de las cuerdas vocales, perlo· ración larlngea o esohlgica, traumatismo oral, nasal o dental, hlpoxemla y arritmias) y (aún en ol corto plazo) deterioro Importante de los moca· nismos locales do defensa de la vla aéroa incrementando la prevalencia de infecciones re­gionales y sistémicas (sinusitis, bronquitis

OktcdOn Po•~•: 01 OUIIenno ~ · tnsúluto ct. anve• 'Q M M6cltM Allttdo laN1'l. Ootlalo Alvarez 3150. 14.27 _ ...... .._

85

purulenta severa, neumonía o S<lpSis)'. Por otra parte. el tubo endotraqueal aumenta considera· blemente la resistencia al !lujo aéreo, a lal punto que, a 11\ljo constante, el trabajo inspiratorto au· menta entre 67-t 00% por cada mm de disminu­ción del diámetro del tubo traqueal'. Por estas rezones la iniciación de la ARM os considerada una maniobra lnvaslva que se posterga hasta quo ol graóO de deterioro luncional o del intercambio gaseoso ponga en peligro la vida del paciente, momento quo puodo sor muy diferente (precoz en los pacientes neuromusculares. muy tardlo en los paclontos con EPOC), pero que siempre irn· plica la decisión de asumir riesgos asociados al tratamiento.

En loa íllllmos a/los se han introducido disti,. tas modalidades de asistencia vontilaloria no invasiva cuya apfocación no requiere la colocación de un tubo endotraqueal'- •. Si bien las mismas osti\n básicamente destinadas a la ARM prolon­gada domiciliaria discontinua•, tienen un lugar indiscutible on ol t ratamiento da la insuficiencia

Page 2: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 3: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 4: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 5: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 6: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 7: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 8: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 9: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 10: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 11: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA
Page 12: ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA VENT ......ISSN 0025-76&0 ARTICULO ESPECI AL MEOICINA taue.>os Altos) 1996, 56. 85-96 VENT!LACION MECANICA NO INVASIVA EN T ERAPIA INTENSIVA