1 ns¡; uÛ≤wü À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<X+ : KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä n<Ûä j·THêìøÏÁb˛‘ê‡Vü≤+ ` dü÷πs bòÕ‹Vü‰ nsê∆\‘√ KTsYµÄHé &çø£åqØ eT]j·TT ôd’Hé‡ Ä|òt ‘·|ò”‡sY ÁbÕs¡+uÛÑ+

5 Á|ü|ü+#· XÊ+‹<ä÷‘· ªeTTVü≤eTà<é(dü)µ yê] uÀ<Ûäq\T, Ä#·s¡D\T :düe÷»+˝Àì düeTdü \≈£î |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ ` á HÓ\ Á|ü‘˚ ø£+ : ÇkÕ¢MTj·T Jeq $<Ûëq+˝Àìwæ<ä∆yÓTÆq ªe&û¶/n<Ûäs¡àdü+bÕ<äqµ ô|’ $X‚¢wüD.

9 ‹]– >∑÷{ÏøÏ : @ düèwæº <Ûäs¡à+‘√ _&ɶ »ìà+∫+<√, ‹]– Ä <Ûäsêàìπø #˚s¡T≈£îqï k˛<äs¡T&ÉT Ò<ëk˛<ä] >∑T]+∫ (yê] e÷≥\˝À). k˛<ä] s¡Tu≤ &ç. UÒesY (nyÓT]ø±) jÓTTø£ÿ dü+‘√wüeTj·T Jeq+>∑T]+∫ ...

15 KTsYµÄHé eT]j·TT ôd’Hé‡ : Ä<ÛäTìø£ ôd’Hé‡ jÓTTø£ÿ ÇkÕ¢MTj·T eT÷˝≤\T >∑T]+∫ .... #·]Á‘·eT&É‘·\˝À <ëj·Tã&çq ìC≤\T ... ì» #·]Á‘· yÓ\T>∑T ` ÇkÕ¢+˝À eTdtõ<é jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·.

18 &Ü]«Hé dæ<ë∆+‘·+ ` XÊÅd”Ôj·T yêdüÔe+ ø±<äT : düèwæºø£s¡Ô jÓTTø£ÿ n<äT“¤‘· düèwæºô|’ XÊÅd”Ôj·Tes¡íq. nyêdüÔyê\ Á|ü#ês¡+ô|’ K+&Éq ` ø£+{Ï À n<äT“¤‘·+

21 C≤„q+ ` nC≤„q+ : C≤„qT\qTø=H˚ yê] nC≤„Hêìï ãj·T≥ô|≥º&É+. HêdæÔ≈£î\ nC≤„Hêìï <ä÷s¡+#˚ùd Á|üj·T‘·ï+ ..

26 HêdæÔ≈£îì z Á|üX¯ï : ÁbÕNq j·TT<ë∆\˙ï ÄVü‰s¡+ ø=s¡πø, ø=ìï #√≥¢ ÄVü‰s¡+ m+<äT≈£î <=s¡ø£<äT?ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï nqTdü]+#˚ yê]˝À ù|<ä]ø£+ m+<äT≈£î+~ ` XÊ+‹u≤≥ »yêãT

29 f…Ás¡]»+ : f…Ás¡]C≤ìøÏ @ eT‘·+ ù|s¡TqT n‹øÏ+#·≈£î+&Ü, ªÇkÕ¢+µH˚ n‹øÏ+∫ eTTdæ¢eTT\H˚{≤¬sZ{Ÿ>± m+<äT≈£î ô|≥Tº≈£îHêïs¡T? ø£qT\T eT÷düT≈£îqï MT&çj·÷ jÓTTø£ÿ ø£qT\T ‘Ó]|æ+# Á|üj·T‘·ï+.19e X¯‘êã›+˝À »]–q rÁeyê<ä <ë&ÉT\ $esê\T ` |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ yê´dü+

33 u≤\u≤*ø£\≈£î Á|ü‘˚ ø£+ : ÇkÕ¢+ |ü]#·j·T+. bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\˝À ôd’Hé‡ &çdüÿeØ\ >∑T]+∫H˚s¡TÃ≈£îqï ndü‘ê´\qT m‹Ô#·÷|ü&É+ eT]j·TT yêdüÔyê\ $es¡D

35 KTsYµÄHéqT ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äTe⁄<ë+ : HÓ\≈£î 24 ns¡; |ü<ë\ #=|ü⁄Œq 30HÓ\\˝À KTsYµÄHé Àì 80 XÊ‘·+ |ü<ë\qT H˚]Œ+#ê\ì..

XÊ+‹u≤≥dü+|ü⁄{Ï 1 dü+∫ø££ 2 ôdô|º+ãsY 2009

2`8`31, ø√≥ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥ 533 440

s¡eT<ëHé ` wüyê« Ÿ Væ≤. 1430

m&ç≥sY:myéT.&ç. n‘·Vü≤s¡T˝≤¢

m&É«sTT»Ø uÀsY¶:

&܈ˆ dü©yéT bÕcÕ&܈ˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄myéT.&ç. nbÕŒ¤Hé ñÁMT

düVü‰j·T≈£î\T:

yÓ\T>∑Tu≤≥m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’{°

eT]j·TT

Á≥÷$»Hém&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’{°

düuÛÑT´\T

e÷dü|üÁ‹ø£ s¡÷. 15/`

Phone:9347046090 Email:velugubaata@gmail.com

Printed byMd. Athaharullah

Published byMd. Athaharullah

on behalf ofVelugubaata Educational Society(R.No. 569/2008), Samalkot-533440

and

Printed at‘Akash Industries’,G-14, Industrial

Estate, Samalkot - 533440

and

Published at2-8-31, Kota Bazar,Samalkot - 533440,

Editor: Md. Athaharullah

Phone : 9347046090,Email: velugubaata@gmail.comRNI Title Code APTEL11019

á |üÁ‹ø£ À Á|ü#·T]+∫qyê´kÕ\ >∑T]+∫>±ì,

˝Ò<ë Ç‘·s¡ $esê\≈£î>±ìdü+Á|ü~+#·+&ç

&܈ˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄, M.Sc.,Ph.D.

Cell : 9491103017

ªXÊ+‹u≤≥µ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚s¡>√s¡Tyês¡T MT |üP]Ô mÁ&Édt eT]j·TT bò Hé HÓ+ãs¡¢‘√ düVü‰ s¡÷. 180/` M.O.

#˚j·Te\dæq ∫s¡THêe÷: yÓ\T>∑Tu≤≥ m&ÉT πøwüq Ÿ kıôd’{ °, 2`8`31, ø√≥ ãC≤sY, kÕeTs¡¢ø√≥`533440

Z

Z

ø£è‘·»„‘·\Ts¡eT<ëHé |ü$Á‘· e÷dü+˝À ‘=* s√Eq ndüsY qe÷CŸ ‘·s¡Tyê‘· kÕeTs¡¢ø√≥ eTdtõ<é À ‘=* dü+∫ø£qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~.

$&ÉT<ä …’q >∑+≥˝À|ü⁄H˚ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. Ç~ n+‘ê ªn˝≤¢Vt≤µ #·÷|æq ø£s¡TD. ÁøÏ+<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ s¡eT<ëHé HÓ\˝ÀH˚ á e÷dü|üÁ‹ø£ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì dü+ø£*Œ+#êeTT. dü+∫ø£qT ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îì, ]õÅùdºwüHé ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔqT q÷´&Ûç©¢≈£î |ü+|ü&É+, nø£ÿ&ç qT+&çªXÊ+‹u≤≥µ ù|s¡TqT z.πø. #˚j·T&É+˝À #ê˝≤ Ä\dü + »]–+~.

@<Ó’Hê z eT+∫ <Ûë]àø£ ø±s¡ Áø£eT+ #˚j·÷\ì z k˛<äs¡TìøÏ Ä˝À#·q e#êÃø£, Ä Ä˝À#·qqT ã\|üs¡dü÷Ô ‘√ y˚TeTTHêïeT+≥÷, eTq≈£în˝≤¢Vt≤ ø£è|ü ñ+fÒ #ê\+≥÷ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ yês¡Tqï+‘·es¡≈£L, ªXÊ+‹u≤≥µ ˝≤+{Ï |üÁ‹ø£\≈£î n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚kÕÔs¡ì e÷$XÊ«dü+. @ eT+∫|üì yÓTT<ä\Tô|{ϺHê n&ɶ+≈£î\T sêe&É+ düVü≤»y˚T! ø±ì n≥Te+{Ï n&ɶ+≈£î\qT y˚TeTT }Væ≤+#·ì $<Ûä+>± ‘=\–+∫,n˝≤¢Vt≤ e÷ô|’ s¡eT<ëHé HÓ\ ‘=*s√EH˚ ø£s¡TDqT ≈£î]|æ+#ês¡T. <ëì |òü*‘·y˚T á >=|üŒ düŒ+<äq.

‘=* dü+∫ø£ Àì o]¸ø£\ &çC…’Hé, yê{Ï yê´kÕ\T ‘·j·÷s¡T#˚j·T&ÜìøÏ 6 HÓ\\bÕ≥T ìs¡+‘·s¡+ n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ø£èwæ #˚j·T&É+ »]–+~.

á ªXÊ+‹u≤≥µ≈£î #·+<ë ø£{Ϻq k˛<äs¡T\T, á |ü⁄düÔø±ìï KØ<äT #düTÔHêïeTì nqTø√e<äT›. MTs¡T z <Ûë]àø£ ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷≈£î #j·T÷‘·qTÇdüTÔqï≥T¢>± uÛ≤$+#·+&ç. MT]∫Ãq á ÄdüsêøÏ e÷ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ ø£è‘·»„‘·\T. n˝≤¢Vt≤ eTq+<ä]ì XÊ+‹u≤≥˝À |üj·Tì+#˝≤ #j·TT>±ø£!(ÄMTHé). ªXÊ+‹u≤≥µ f…Æ{Ï Ÿ ø√dü+ nô|’¢ #˚j·T&É+ <ä>∑Zs¡qT+&ç á s√E es¡≈£L Ä|ò”dt\ #·T≥÷º e÷ {°yéT˝Àì z k˛<äs¡T&ÉT ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ñHêï&ÉT. á ø£èwæ eT]j·TT ÁX¯eT n+‘ê ≈£L&Ü á |üÁ‹ø£qT ì]«sêeT+>± q&ÉbÕ\H˚ dü+ø£\Œ+‘√H˚ »]–+~.

ªH˚ì+‘·es¡≈£L Ç≥Te+{Ï |üÁ‹ø£qT #·<äe Ò<äT. <äj·T#˚dæ á |üÁ‹ø£qT m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝Àq÷ eT÷j·Te<äT›µ nì z k˛<äs¡T&ÉT #ÓbÕŒs¡T.Ä k˛<äs¡Tì Áb˛‘·‡Vü‰ìøÏ e÷ ø£è‘·»„‘·\T. Äù| ñ<›X¯ + nsTT‘˚ e÷≈£î Ò<äT. ˝≤uÛ≤ìï Ä•+#·≈£î+&Ü eT+∫ dü+ø£\Œ+‘√, ìkÕ«s¡∆+>±,ìC≤sTTr>± n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q |üÁ‹ø£ Ç~. Äj·Tq ø£è|ü e÷ô|’ ñqï+‘· es¡≈£L á ªXÊ+‹u≤≥µ |üj·Tq+ Ä>∑<äT.

eTdtõ<é À ìj·T$T+#·T≈£îqï Çe÷yéT >±s¡T sêe&É+ e÷ìy˚ùdÔ, ÇHê¸n˝≤¢Vt≤, qe÷CŸ\T Ä–b˛e⁄ ø£<ë! n˝≤π> @ ˇø£ÿs√ Òq+‘·e÷Á‘êq |üÁ‹ø£ Ä>∑<äT. Ä kÕúq+˝ÀøÏ eTs√ $XÊ«dæì n˝≤¢Vt≤j˚T rdüT≈£îekÕÔs¡T. nìï yê´kÕ\T n+<ä]ø° Çwüº+ ø±ø£b˛e#·TÃ. Ò<ë nìïyê´kÕ\T n+<ä]ø° ns¡∆+ ø±ø£b˛e#·TÃ. nsTTq|üŒ{ÏøÏì nìï yê´kÕ\ô|’ Á|üX¯+dü\ »\T¢ ≈£î]dæ+~. ªn˝≤¢Vt≤µ kÕj·TeTT+fÒ Ç≥Te+{Ï$»s¡>∑&É+ düVü≤»y˚T!

|üÁ‹ø£ jÓTTø£ÿ ˇø£ dü+∫ø£≈£î eT]j·TT <ëì ‘·s¡Tyê‘· e#˚à dü+∫ø£≈£î eT<Ûä 30 s√E\ ø£+fÒ m≈£îÿe e´e~Û ø±≈£î+&Ü ÇHê¸n˝≤¢Vt≤C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+{≤eTT. ªXÊ+‹u≤≥µqT eT]+‘· yÓTs¡T>±Z n+~+#·&ÜìøÏ dü~«eTs¡Ù\qT |ü+|ü+&ç. dü+‘√wü+>± d”«ø£]kÕÔ+. ø=+<äs¡T k˛<äs¡T\TeTìj·÷s¡¶sY #kÕs¡T. yê{Ïô|’ nÁ&Édt e÷Á‘·yT ñ+~>±ì, bò Hé HÓ+ãsY Ò<äT. <äj·T#dæ bò Hé HÓ+ãsY $esê\qT |ü+|üeTì yê]ì ø√s¡T‘·THêïeTT.

|üÁ‹ø£qT #·÷&É≈£î+&ÜH˚, y˚TeTT |ü+∫q ø£s¡|üÁ‘ê\qT (bÕ+ô|¢{Ÿ‡qT) #·~$, e÷ô|’ qeTàø£+‘√ #·+<ë<ës¡T\T>± #˚]q k˛<äs¡T\≈£îÁ|ü‘˚ ø£+>± ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïeTT.

m≥Te+{Ï |òü+&é Ò≈£î+&Ü, bÕsƒ¡≈£î\ #·+<ëô|’ q&ÉT|üã&˚ á |üÁ‹ø£qT ªyê´bÕs¡ |üÁ‹ø£µ>± uÛ≤$+#·e<ä›ì, bÕsƒ¡ø£ k˛<äs¡T\+<ä]ø° $»„|æÔ#˚düT≈£î+≥THêïeTT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »]π> |ü]XÀ<ÛäqqT n+<ä]ø° n+~+#ê\H˚ ‘·|üH˚>±ì, á |üÁ‹ø£ <ë«sê ñbÕ~Û bı+<ë\H˚ ñ<›X¯ +e÷≈£î Ò<äT.

KØ<Ó’q ù||üsY‘√, ø±«*{° Á|æ+{Ï+>¥‘√, b˛düº Ÿ #ÛêsY® (s¡÷. 9/`)\‘√ ø£*dæ, ˇø=ø£ÿ ø±|”øÏ 23 s¡Tˆˆ\T Ks¡TÃne⁄‘·T+~. 2 |ü⁄düÔø±\qT Ò<ën+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe |ü⁄düÔø±\qT πø bÕ ¬ø{Ÿ À b˛dtº #˚ùdÔ Ks¡Tà u≤>± ‘·>∑TZ‘·T+~. ø£qTø£ πø @]j·÷˝À ñ+&˚ bÕsƒ¡≈£î\T e÷≈£î b˛düº Ÿ]õÅùwºwüHé e#˚Ães¡≈£L yês¡+<ä]ø° nqTe⁄>± ñ+&˚ πø mÁ&Édtì e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ, e÷ Ä]∆ø£uÛ≤sêìï ‘·–Z+∫q yês¡e⁄‘ês¡T. Ç~ e÷ Ä]úø£uÛ≤sêìï ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ y˚TeTT #˚düTÔqï ]¬ø«dtº e÷Á‘·y˚T. Ç+<äT˝À m≥Te+{Ï ã\e+‘·+ Ò<äT. #·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œ+∫ #˚j·T÷‘·ìe«eTì eTq$ #˚düT≈£î+≥THêïeTT.

` XÊ+‹u≤≥ {°yéT

_dæà˝≤¢ Væ≤s¡ÁVü≤e÷ ìs¡ÁV”≤yéT (nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√)

ns¡; uÛ≤wü˝À düs¡«e÷qyê[øÏ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ dü+<˚X¯+

1XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

n ŸVü≤yéT<äT*˝≤¢Væ≤s¡_“(n)˝ŸµÄ\MTHé

nìï bı>∑&ÉÔ\T,ø£è‘·»„‘·\T

n˝≤¢Vt≤ø=s¡≈£î

Á|üuÛÑTe⁄,b˛wü≈£î&ÉT

düø£\ ˝Àø±\≈£î

nÁs¡Vt≤e÷ì(n)Ás¡V”≤yéTnq+‘· ≈£s¡TD≤eTj·TT&ÉTnbÕs¡ ø£s¡TD≤Á|ü<ë‘·

e÷*øÏB›Hédüsê«~Ûø±](Ä) rs¡TŒ (jÓTTø£ÿ)

j·TÚ$T~q+ (jÓTTø£ÿ)

Çj·÷´ø£qdt‘·µáHé(qT)ìH˚ï

qµnãT<äTy˚TeTT

Äsê~Û+#˚~

e Çj·÷´ø£eT]j·TTìH˚ï

y˚TeTT düVü‰j·÷ìïn]∆+#˚~

ns¡; yêø±´\qT ≈£î&çyÓ’|ü⁄qT+&ç m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î #·<äyê*

ÇVt≤~q(n) ŸeTTdüÔFyéT(eT)e÷≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#·T

dæ‡sê‘·Ä e÷sêZì(øÏ)Ä ãTTE

dæsê‘·nHéµnyéT‘·(Ä) e÷s¡Z+

(n)\¢Jqyê] (jÓTTø£ÿ)(˙)nqTÁ>∑Vü‰ìï

Á|ükÕ~+#êy√

n …’Væ≤yéT(n) ŸeT>¥<ä÷_yê]ô|’

¬>’]ø±<äT(˙)ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]jÓÆTqyês¡T

n …’Væ≤yéT<뛩Héyê]ô|’

e\(˝≤)eT]j·TT ø±<äTe÷s¡ZÁuÛÑwüߺ …’qyê]jÓTTø£ÿ

>∑eTìø£ : Áu≤¬ø≥¢˝À Ç∫Ãq |ü<ë\qT #·<äeqedüs¡+ ˝Ò<äT

1. dü÷s¡Vt≤ n˝Ÿ`bòÕ‹Vü‰n<Ûë´j·T+ `1 : ªªÁbÕs¡+uÛÑ+µµ

1. nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤|üÁ<ë‘· nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√

2. n˝ŸVü≤yéT<äT *˝≤¢Væ≤ s¡_“˝Ÿ Ä\MTHé

nìï bı>∑&ÉÔ\T eT]j·TT ø£è‘·»„‘·\T düø£\ ˝Àø±\≈£î Á|üuÛÑTe⁄, b˛wü≈£î&ÉTnsTTq n˝≤¢Vt≤ ø=s¡πø

3. nÁs¡Vt≤e÷ ìÁs¡V”≤yéTnq+‘· ≈£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤Á|ü<ë‘·

4. e÷*øÏ j·TÚ$TB›Hérs¡TŒ ~HêìøÏ düsê«~Ûø±]

5. Çj·÷´ø£ qµnãT<äT e Çj·÷´ø£ qdt‘·µáHéìH˚ï y˚TeTT Äsê~Û+#˚~ eT]j·TT ˙ düVü‰j·÷H˚ï y˚TeTT n]∆+#˚~

6. ÇVt≤~qdt dæsê‘· Ÿ eTTdüÔFyéTe÷≈£î ãTTEe÷s¡Z+ (düHêàs¡Z+) yÓ’|ü⁄q≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·T

7. dæsê‘·\¢Jq nHényéT‘· n …’Væ≤yéT ¬>’] Ÿ eT>¥<ä÷_ n …’Væ≤yéT e\<뛩¢Hé

yê] e÷s¡Z+ me]ô|’ ˙ nqTÁ>∑Vü‰ìï Á|ükÕ~+#êy√,

˙ ø√bÕìøÏ >∑T]jÓÆTq yê]~ ø±<äT,

e÷s¡ZÁuÛÑwüߺ …’qyê]~ (yê] e÷s¡Z+) ø±<äT.

stvu2

2 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

dü÷s¡Vt≤ n Ÿ bòÕ‹Vü‰ |ü<ë\ nsê∆\T

1. jÓTTø£ÿ, ‘√, #˚, ˝À (preposition)

2. ù|s¡T (HêeTyê#·ø£+)

3. * n$T‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, y˚T\T #˚ùdyê&ÉT <äj·T>∑\yê&ÉT, ø£ìø£]+#˚yê&ÉT

4. * nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT, <äj·T>∑\yê&ÉT

5. Ä bı>∑&ÉÔ\T, ø£è‘·»„‘·\T,(s¡ø£åD≤s¡∆+ n|üŒ–+‘·),C≤„|üø£+ #˚düTø√e&É+,dü+‘√wü|üPs¡«ø£ ÄX¯Ãs¡ +‘√ bı>∑&ÉÔ

6. ø=s¡≈£î, e\q (preposition)

7. düø£\ ˝Àø±\≈£î b˛wü≈£î&ÉT, düø£\ ˝Àø±\≈£î,ÁbÕDT\≈£î Á|üuÛÑTe⁄

8. j·T»e÷ì, düsê«~Ûø±]

9. s√E

10. rs¡TŒ, eT‘· <Ûäs¡à+, $XÊ«dü+

11. ìH˚ï

12. y˚TeTT Äsê~Û+#˚~

13. eT]j·TT

14. y˚TeTT düVü‰j·÷ìï n]∆+#˚~

15. düVü‰j·÷ìï n&É>∑&É+

16. e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·T, ìπs›•+#·TdüHêàs¡Z+ô|’ q&ç|æ+#·T, e÷sêZìï #·÷|ü⁄‘Ó*j·TCÒsTT

17. e÷≈£î, e÷, e÷ jÓTTø£ÿ (ãVüQe#·q+)

18. e÷s¡Z+, ~X¯

19. ‹qïHÓ’q, <Ûäs¡àyÓTÆq, K∫Ñ·yÓTÆq, ìC≤sTTr‘√≈£L&çq, ãTTEÁ|ües¡Ôq>∑\

20. me¬s’‘˚ (ãVüQe#·q+)

21. ˙e⁄ nqTÁ>∑Væ≤+#êe⁄, ˙ ø£s¡TD ≈£î]|æ+#êe⁄

22. yê] MT<ä, yê] ô|’q

23. ‘·|üŒ

24. ˙ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]nj·÷´s√

25. Ò<äT, ø±<äT, e<äT›

26. e÷s¡ZÁuÛÑwüߘ\T(<ë] ‘·|æŒq yês¡T),eT+∫e÷s¡Z+ qT+&ç <ä÷s¡+>± b˛sTTqyês¡T

ns¡; nø£åsê\qT, |ü<ë\qT ≈£î&çyÓ’|ü⁄qT+&ç m&ÉeTyÓ’|ü⁄≈£î #·<äyê*. ô|’q ‘Ó*|æq ø=ìï ns¡; |ü<ë\ Áu≤¬ø≥¢ À $&ç nø£åsê\qT Çe«&É+»]–+~. M{Ïì eT÷\+ n+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï eT÷&ÉT nø£åsê\ πø eT÷\+‘√ nH˚ø£ |ü<ë\T ñ‘·ŒqïeTÚ‘êsTT. ns¡; uÛ≤wü eT÷˝≤\ô|’Ä<Ûës¡|ü&çq uÛ≤wü. u≤e+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq uÛ≤wü ø±<äT. *ô|’q Ç∫Ãq 3 eT]j·TT 4e |ü<ë\ nsê∆\qT $|ü⁄\+>± yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À #·]Ã+#êeTT.

ìC≤ìøÏ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ |üP]Ô |ü]#·j·T+ yÓTT<ä{Ïdü+∫ø£˝À #˚j·÷*. ø±ì ‘=*dü+∫ø£ <ë«sê o]¸ø£ jÓTTø£ÿÁ|ü<ÛëH√<›XÊ´ìï ‘Ó*j·TCÒj·÷\H ‘·|üq‘√, |ü]#·j·T+ |üP]Ô ø±≈£î+&ÜHÁ>∑+<∏ä+˝Àì ‘=* yêø±´ìï $e]+#·&É+ »]–+~.

á ¬s+&Ée dü+∫ø£ À |ü]#·j·T˝À≥TqT |üP]düTÔHêïeTT.

kÕ<Ûës¡D+>± @<Ó’Hê z |ü⁄düÔø£+ Áyêj·T&ÜìøÏ s¡#·sTT‘·\T ˇø£f…øÏïø˘ Ò<ë ¬s+&ÉT, eTVü‰ nsTT‘˚ eT÷&ÉT f…øÏïø˘‡ yê&É‘ês¡T. ø±ìn˝≤¢Vt≤ Á>∑+<∏äyÓTÆq KTsYµÄHé˝À 36 f…øÏïø˘‡qT Ç|üŒ{Ïes¡≈£L|ü]XÀ<Ûä≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T.

nsTT‘˚ á $esê\qT e÷#˚ Á|ü#·Ts¡D ø±uÀj˚T ªª~e´ KTsYµÄHé` ns¡; uÛ≤wü˝ÀH˚ m+<äT≈£î ne‘·]+∫+~?µµ |ü⁄düÔø£+˝À |üP]Ô>±ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ n+~+#ê\qT≈£î+≥THêïeTT.

ÁbÕe÷DÏø£ n+‘·sê®rj·T ôd’Hé‡ |üÁ‹ø£\˝À, |ü]XÀ<ÛäHê yê´kÕ\qT$es¡+>± Á|ü#·T]kÕÔs¡T. nsTT‘˚ Ä yê´kÕìøÏ eTT+<äT ø£ ∫qï ù|sêˇø£{Ï ñ+≥T+~. ø=ìï |üÁ‹ø£\˝À á ù|sê˝Àì |ü<ë\ dü+K´ 100≈£î$T+∫ ñ+&É≈£L&É<äT. eT] ø=ìï+{Ï À >∑]wü+>± 250 |ü<ë\T+{≤sTT.á ù|sêH˚ Abstract n+{≤s¡T. Ä Abstract ì m˝≤ Áyêj·÷\+fÒ,mìï ù|J\ yê´düyÓTÆHê düπs, Ä yê´dü+ jÓTTø£ÿ kÕsêìï Ä ∫qïAbstract ˝À bı+<äT|üs¡#ê*. me¬s’Hê Ä Abstract #·~$‘˚, Äyê´dü+ >∑T]+∫ ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ sê>∑\T>∑T‘ês¡T.

nsTT‘˚ 1400 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·y˚T ne‘·]+∫q n‘· +‘· ÁbÕe÷DÏø£Á>∑+<∏äyÓTÆq KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝Àì yÓTT<ä{Ï dü÷s¡Vt≤, ~e´ KTsYµÄHéøÏAbstract ˝≤+{Ï<˚. á bòÕ‹Vü‰ dü÷s¡Vt≤˝À KTsYµÄHé jÓTTø£ÿkÕs¡eTT+≥T+~.

¬s+&Ée yêø£ + düèwæº >∑T]+∫ #ÓãT‘·T+~. mH√ï Àø±\THêïj·Tì,

~e´ KTsYµÄHé |ü]#·j·T+

ªª..... n˝≤+{Ï e´øÏÔ (eTTVü≤eTà<é (dü)) |ü*øÏq e#·q+ Á|üø£è‹ Vü≤è<äj·T+ qT+&ç Á|ü‘· ø£å+>± yÓ\Te&çq yêDÏ. e÷qe⁄\T <ëìï $+{≤s¡T. ‘·|üŒìdü]>±$Hê* ≈£L&Ü. eT] <˚ ï $qq+‘· ÁX¯<ä∆>± <ëìï $Hê*. <ëì‘√ b˛*à #·÷ùdÔ Á|ü|ü+#·+˝À eTπs<äsTTHê düπs n+‘ê πøe\+ X¯Sq´+µµ

` <∏ëeTdt ø±¬s’¢˝Ÿ (KTsYµÄHé ô|’ yê´K´)

3XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

yê≥ìï+{Ïø° Á|üuÛÑTe⁄, b˛wü≈£î&ÉT n˝≤¢Vt≤j˚Tqì, düeTdüÔ bı>∑&ÉÔ\TÄj·Tq ø=s¡πøqì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê Äj·Tq >=|üŒ‘·Hêìï, n˝≤π> düeTdüÔø£è‘·»„‘·\T Äj·Tq ø=s¡πøqì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê eTqøÏ nìïs¡ø±\ªy˚T\TµqT ø£*–+#˚~ Äj·TH˚qì düŒwüº+ #˚düTÔ+~. nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT eT]j·TT nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT nì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê Äj·TqjÓTTø£ÿ <äj·÷, ø£åe÷>∑TD+, $XÊ«düT\ô|’ Äj·Tq≈£î >∑\ Áù|eT >∑T]+∫‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

Hê\T>∑e yêø£ + ªrs¡TŒ ~HêìøÏ düsê«~Ûø±]µ˝À #ê˝≤ eTTK´$wüj·÷\T Ç$T&ç ñHêïsTT. rs¡TŒ~q+ m|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+~? Á|üfij·T+e∫Ã, düeTdüÔ+ HêX¯qyÓTÆq ‘·sê«‘·, n+fÒ $X¯«+ eTT–+|ü⁄ nsTTq‘·sê«‘· edüTÔ+~.

ndü\T rs¡TŒ~q+ n+fÒ @$T{Ï?

z eTìwæì dü«sêZìøÏ Ò<ë qs¡ø±ìøÏ |ü+|ü&ÜìøÏ ìs¡íj·T+ »]π>s√E. eTìwæ #˚ùd eT+∫ Ä#·s¡D\T á dü«s¡Z+ ø=s¡πø! eTìwæ áuÛÑ÷$T MT<ä Áã‹πø ø=~›ø±\+ ≈£L&Ü Ä rs¡TŒ~q |üØø£å ø=s¡πø!

n+fÒ á Hê\T>∑T yêø±´\˝À düèwæº Äs¡+uÛÑ+ qT+&ç n+‘·+es¡≈£L, düeTdüÔ Je⁄\ düèwæº eT]j·TT yê{Ï n+‘·+ es¡≈£L, ‹]–eTqTwüß´\≈£î ÁbÕD+ b˛dæ, rs¡TŒ #Ó|æŒ yê]øÏ XÊX¯«‘· ìyêkÕìøÏ|ü+|ü&É+ e+{Ï $wüj·÷\THêïsTT. eTìwæøÏ ø±e\dæ+~ XÊX«‘· ìyêdü+es¡≈£L yÓfi¯fl&É+ es¡πø. n+<äTπø <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ø±yê*. á <Ó’eÁ>∑+<∏ä+eTπs$T{À ø±<äT, Ä XÊX¯«‘· ìyêkÕìøÏ yÓfi¢&ÜìøÏ, m˝≤ yÓfi≤¢ À #Óù|Œdü÷#·q*#˚à ¬>’&é.

XÊX¯«‘· ìyêkÕìøÏ #˚]q ‘·sê«‘· á Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ nedüs¡+˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ eT+∫ Ä#·s¡D\‘√ dü«s¡Z+ #˚]q yê]øÏ, Çø£Ä#·s¡D\ nedüs¡+ Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\‘√ bÕdüsTT´ñ<√´>∑+ bı+~q yêìøÏ, eTs¡˝≤ Ä |ü⁄düÔø±\qT #·~$ |üØø£åÁyêj·Te\dæq nedüs¡+ Ò<äT ø£<ë!

qs¡ø£ ìyêkÕìøÏ #]q yêìøÏ, ‹]– eT+∫ Ä#·s¡D\qT Ä#·]+∫dü«sêZìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò<äT. @ Ä#·s¡D »]–Hê n~ áuÛÑ÷$T MT<˚ »s¡>±*. ø±ã{Ϻ qs¡ø£ìyêdæøÏ ≈£L&Ü á Á>∑+<∏ä+ n|ü⁄Œ&ÉTñ|üjÓ÷>∑|ü&É<äT.

Ä ‘·sê«‘· #Ó|æŒq yêø±´\T, Ä XÊX¯«‘· ìyêdüyÓTÆq ªdü«sêZìïµbı+<ä&É+ m˝≤>√, ªqs¡ø±ìµøÏ <ä÷s¡+ ø±e&É+ m˝≤>√ ª<ë]µì#·÷|üeTì n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <ëdüT&ÉT y˚&ÉT≈£îH˚ e÷≥\T.

á dü÷s¡Vt≤ |üP]Ô nsTTq yÓ+≥H˚, ¬s+&Ée dü÷s¡Vt≤qT+&ç ÄK]~nsTTq 114e dü÷sê es¡≈£L, <Ó’e<ëdüT&ÉT ø√s¡T≈£îqï e÷sêZìï n˝≤¢Vt≤#·÷|æ+#ês¡T. á $<Ûä+>± 6,236 KTsYµÄHé yêø±´\˝Àì yÓTT<ä{Ï 7yêø±´\T, $T–*q 6,229 yêø±´\≈£î kÕsê+X¯eTì ‘Ó\TdüTø√yê*.

~e´ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìøÏ yê´U≤´q+ (‘·|ò”‡sY)Science of Tafsir

Ç Ÿà n‘·Ô|ò”‡sY (yê´U≤´q $C≤„q+)

‘·|ò”‡sY nH˚ |ü<ëìøÏ ns¡; uÛ≤wü À uÛ≤cÕ|üs¡yÓTÆq ns¡∆+ ª‘Ós¡e&É+µÒ<ë ª$e]+#·&É+µ, ªns¡∆+ #˚düTø√e&É+µ Ò<ë ªyê´K´µ. f…øÏïø£ Ÿ>±

#ÓbÕŒ\+fÒ ‘·|ò”‡sY $C≤„qeTH˚~ $wüj·T|ü]C≤„q+˝À z uÛ≤>∑+ `Ç+<äT˝À KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ nsê∆\qT $e]+#·&É+ eT]j·TTÄ eTVü‰ Á>∑+<∏ä+jÓTTø£ÿ Ä<XÊ\qT eT]j·TT $yø±ìï, ‹e#·Hê\ìdüŒwüº+>± eT]j·TT zô|Hé>± e]í+#·&É+.

eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yê] qT<˚›•+∫ ~e´ KTsYµÄHé(16:44)˝À n˝≤¢Vt≤ Ç˝≤ #Ó|üŒ&É+ »]–+~:

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT á C≤„|æø£qT (KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï) ˙ô|’ ne‘·]+|üCÒdæ+~, yê] e<ä›≈£î ne‘·]+|üCÒj·Tã&çq <ëìì yê]øÏ ˙e⁄düŒwüº+>± $e]+#·{≤ìøÏ eT]j·TT ãVüQXÊ yês¡T Ä˝À∫kÕÔπsyÓ÷!µµ

eTs¡ ≤, KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ (3:164)˝À Ç˝≤ #ÓãT‘√+~ :

ªªyêdüÔyêìøÏ n˝≤¢Vt≤ $XÊ«düT\≈£î eTôVA|üø±s¡+ #˚XÊ&ÉT, yê]qT+&çjT yê] eT<Ûä ø£ Á|üeø£Ô (eTTVü≤eTà<é)qT ÒbÕ&ÉT, n‘·qT,Äj·Tq (n˝≤¢Vt≤) dü+<˚XÊ\qT yê]øÏ $ì|ædüTÔHêï&ÉT. eT]j·TTyê] J$‘ê\qT dü+düÿ]+∫ bÕeq+ #˚düTÔHêï&ÉT, eT]j·TTyê]øÏ Á>∑+<∏ëìï eT]j·TT $y˚ø±ìï uÀ~ÛdüTÔHêï&ÉT eT]j·TTyêdüÔyêìøÏ yês¡T Ç+‘·≈£î eTT+<äT düŒwüº+>± e÷s¡ZÁuÛÑwüº‘·«+˝À|ü&ç ñHêïs¡Tµµ

ô|’ Äj·T‘Y\qT ã{Ϻ, eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T KTsYµÄHé˝Àì|ü<ë\qT uÀ~Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, yê{Ïì #ê˝≤ $es¡+>±ns¡∆eTj˚T´˝≤ #Óù|Œyês¡qï $wüj·T+ eTq≈£î düŒwüºeTÚ‘·T+~.

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T á uÛÑ÷$Tô|’ J$+∫j·TTqï+‘· ø±\+, @Äj·T‘Y (KTsYµÄHé yêø£´+) >∑T]+∫ nsTTHê $es¡+>± ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, n<˚eT+‘· düeTdü ø± Ò<äT. Á|üeø£Ô(dü)yê] düVü≤#·s¡T\(•wüß´\)≈£î @<Ó’Hê Çã“+~ m<äT¬s’‘˚, Äj·Tq(dü)‘√ #Ó|ü⁄Œ≈£îì,dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq »yêãTqT bı+<˚yês¡T.

ø±ì Äj·Tq eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘·, ~e´ KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ ‘·|ò”‡sYì≈£L&Ü C≤„q+ jÓTTø£ÿ z XÊX¯«‘· uÛ≤>∑+>± uÛÑÁ<ä|üs¡#·e\dæq nedüs¡+ø£*–+~. ~e´ KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ |ü<ë\‘√ bÕ≥T, yê{Ï jÓTTø£ÿK∫Ñ·yÓTÆq nsê∆\qT eTTdæ¢+ düe÷»+ ø=s¡≈£î ªHêdæÔ≈£î\T, eT‘·ÁuÛÑwüߺ\TeT]j·TT Á|üø£ÿ<ë]|ü{Ϻ+#˚yê]µqT+&ç uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+ eT]j·TTdü+s¡øÏå+#·e\dæ e∫Ã+~.

nsê∆\qT eÁø°ø£]+#˚ neø±X¯+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷*. ø±ã{Ϻ

n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ jÓTTø£ÿ ø£s¡TD eT]j·TT ‘Í|ò”UŸ‘√, á n<äT“¤‘· \øå±´ìïkÕ~Û+#·>∑*>±s¡T. m+‘· düeTs¡∆+>± #˚XÊs¡+fÒ, á s√E eTq+m≥Te+{Ï nqTe÷HêìøÏ ˝Àqe≈£î+&Ü, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ ∫≥º∫e]Á>∑+<∏ä+ jÓTTø£ÿ |ü<ë\H˚ ø±≈£î+&Ü, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T eT]j·TTÄj·Tq(dü) ø=s¡≈£î m≥Te+{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæ<ä∆+>±ñ+&˚ düVü‰;\ (•wüß´\) <ë«sê eTqø£+~q ‘·|ò”‡sY eT]j·TT$es¡D\T ≈£L&Ü s¡øÏå+|üã&ܶsTT.

@j˚T $<Ûë\T>± eTTdæ¢yéT ñeTà‘Y ‘·|ò”‡sY C≤„Hêìï s¡øÏå+∫uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T? á nH˚«wüD˝À yês¡T m˝≤+{Ï rÁeyÓTÆq ø£cÕº\qTm<äTs=ÿHêïs¡T? mìï <äX¯\˝À á øÏ¢wüº Á|üj·T‘·ï+ »]–+~?

Ç<ä+‘ê #ÓbÕŒ\+fÒ z ô|<ä› bÕs¡eX¯ + ø£*–+#˚ #·]Á‘·. M{Ï>∑T]+∫ eTs√ o]¸ø£ À #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+. ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤!

‘·|ò”‡sY eT÷˝≤\T :

1. ~e´ KTsYµÄHé :

~e´ KTsYµÄHé Àì C≤„Hêìï $e]+#·&ÜìøÏ yÓTT<ä{Ï eT÷\+~e´ KTsYµÄHé Á>∑+<∏äy˚T!

KTsYµÄHé˝À ˇø=ø£ÿ#√≥ ø=ìï $wüj·÷\T #ê˝≤ ≈£î¢|üÔ+>±#Ó|üŒã&É‘êsTT. Ç˝≤ ‘·s¡#·T>± Á>∑+<∏ä+˝À edü÷ÔH ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ïyêø±´\øÏ $es¡D nedüs¡+. Ç˝≤+{Ï yêø±´ìï e÷s¡TŒ Ò≈£î+&ÜdüŒwüº+#˚ùd~ ` KTsYµÄHé Àì eTs√ yêø£ y˚T!

ñ<ëVü≤s¡D≈£î á yê´dü+˝À ªdü÷s¡Vt≤ n˝Ÿ`bòÕ‹Vü‰µ˝Àì ªªÇVt≤~qdtdæsê‘· Ÿ eTTdüÔFyéT dæsê‘·\¢Jq nHényéT‘· n …’Væ≤yéTµµ nH˚ yêø±´ìøÏns¡∆+: ªªe÷≈£î düHêàs¡Z+ yÓ’|ü⁄q≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·T. yê]e÷s¡Z+ me]ô|’ ˙ nqTÁ>∑Vü‰ìï Á|ükÕ~+#êy√µµ

á yêø£ +˝À #Ó|üŒã&çq ªªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ nqTÁ>∑Vü‰ìï bı+~qyê¬ses¡T?µµ á yêø£ + jÓTTø£ÿ nsê∆ìï e÷Á‘·yT rdüT≈£î+fÒ, $wüj·T+düŒwüº+ ø±e&É+ Ò<äT ø£<ë! Çø£ÿ&É $es¡D ø±yê*.

nsTT‘˚ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝Àì eTs√ yêø£ +˝À Ä nqTÁ>∑Vü≤+bı+~q yê]ì #ê˝≤ düŒwüº+>± >∑T]Ô+#·&É+ »]–+~. yê] >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø±´ìï (4:69) #·÷&É+&ç:

ªªeT]j·TT mes¡T n˝≤¢Vt≤≈£î eT]j·TT Á|üeø£Ô≈£î $<Ûj·TT …’ ñ+{≤s√,n˝≤+{Ïyês¡T n˝≤¢Vt≤ nqTÁ>∑Vü≤+ bı+~q Á|üeø£Ô\‘√q÷,dü‘· e+‘·T\ ‘√q÷, (n˝≤¢Vt≤) <Ûäs¡à+ ø=s¡≈£î ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTqneTs¡Ms¡T\ (wüV”≤<äT\)‘√q÷, dü<ä«s¡Ôq\‘√q÷ #˚] ñ+{≤s¡T.eT]j·TT n˝≤+{Ïyê] kÕ+>∑‘· + m+‘√ y˚T …’q~µµ

ø±ã{Ϻ Á>∑+<∏ä+˝Àì @<Ó’Hê ˇø£ yêø£ + ns¡∆+ ø±ø£b˛‘˚ $es¡Dø=s¡≈£î, yê´U≤´‘·\T yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ Ä $<Ûä+>± KTsYµÄHé˝ÀH˚eTs√#√≥ mø£ÿ&Ó’Hê ñ+<˚yÓ÷qì |üØøÏåkÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ n≥Te+{Ïyêø£ + ñ+fÒ, $es¡D ø√dü+ yês¡T yÓTT<ä≥ m+#·T≈£îH~ Ä yêø±´Hï!

(‘·|ò”‡sY jÓTTø£ÿ eT]ø=+‘· uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£ À ...)

ø£|ü≥ eTTdæ¢eTT\THêïs¡T C≤Á>∑‘·Ô!

á yê´dü+˝Àì ‘·|ò”‡sY À ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T eTq*ï ‘·|ü⁄Œ<√e|ü{ϺkÕÔs¡ì #Ó|üŒ&É+ »]–+~. yê] >∑T]+∫ ñ<ëVü≤s¡D|üPs¡«ø£+>±$e]+#·e\dæ ñ+~.

ˇø£ e´øÏÔì ã\+‘√ m~]+∫ HêX¯q+ #˚j·T˝Òì eTs√ e´øÏÔ,ùdïVü≤+‘√ n<˚ |üìì düT\Te⁄>± #˚j·T>∑\T>∑T‘ê&ÉT. n‘·ì‘√ ùdïVü≤+#˚dæ, ì»yÓTÆq ùdïVæ≤‘·T&ÉT>± q{Ï+∫, HÓeTà~, HÓeTà~>± n‘·ìïe´düq|üs¡Tìï #˚k˛ Ò<ë eTs√ $<Ûä+>±HÓ’Hê düπs HêX¯q+ #˚kÕÔ&ÉT.ø±ì Ä yÓ÷kÕìï >∑T]Ô+#˚ À>± HêX¯qyÓTÆb˛j˚T yê¬s+‘·eT+<√!

j·T÷<äT\qT á ø£|ü≥ $XÊ«düT\øÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D>±#Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. eTTdæ¢eTT\+ nsTTb˛j·÷eT+≥÷, eTTdæ¢eTT\‘√ñ+≥÷H˚, yê]˝À ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ô|’ nqTe÷Hê\qT rdüT≈£îe∫Ã,ªÇkÕ¢+µ <Ûäsêàìï HêXq+ #j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡T. |òü*‘·+ ∫es¡≈£îyêπs HêX¯qeTj·÷´s¡T.

j·T÷<äT\‘√ á düeTdü´ r]b˛˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ n≥Te+{ÏyÓ÷dü|üP]‘· ø±s¡´Áø£e÷\qT ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝Àì z dü+düú#˚düTÔ+~. yê] ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ sêÅwüºeT+‘êyê´|ædüTÔHêïsTT.

Ms¡T ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ ‘Ó\T>∑T˝Àì KTsYµÄHénqTyê<ëìï rdüT≈£îì, dü+<äsꓤìï e~˝Òdæ, @<√ ˇø£ yêø±´ìïrdüT≈£îì, eTTdæ¢eTT\˝À nqTe÷q+ ø£*π>˝≤ #˚dü÷Ô, n˝≤¢Vt≤ô|’yê]≈£îqï $XÊ«kÕìï s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. eTTdæ¢eTT\TÇyMT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü >±&ÛÉìÁ<ä À ñHêïs¡T ø±ã{Ϻ, Ç|üŒ{Ïπø ÇkÕ¢+<Ûäs¡à+ô|’ #Ó&ÉT Á|ü#êsêìï yês¡T #ê˝≤ es¡≈£L #˚j·T>∑*>±s¡T.#˚düTÔHêïs¡T.

n+<äTπø KTsYµÄHéqT u≤>± n<Ûä j·Tq+ #˚j·T+&ç. ne>±Vü≤qqTô|+#·Tø√+&ç. MTø£s¡∆yÓTÆ, ne>±Vü≤q ø£*–q $wüj·÷\qT ‘√{Ï eTTdæ¢+k˛<äs¡T\≈£î eT]j·TT eTTdæ ¢y˚T‘·s¡T\≈£î $e]+#·+&ç. n˝≤»]–qHê&ÉT, Ç˝≤+{Ï ø£|ü≥ $XÊ«düT\T |ü ≤j·Tq+ ∫‘·Ô–kÕÔs¡T.

n˝≤+{Ï <äTsêàs¡TZ\qT+&ç uÛÑ$wü ‘·TÔ À MT |æ\¢\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ ø£èwæ #˚j·T+&ç. n+<äTø=s¡≈£î ≈£L&Ü áo]ø£ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˝≤ ñ+&Ü\ì n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïeTT.

nqTyê<ë\T e÷qe⁄\T #˚ùd$. yê{Ï À <√cÕ\T ‘·|üŒìdü]>±ñ+{≤sTT. n+<äTπø ns¡; Hs¡TÃø√+&ç. n˝≤¢Vt≤ yê>±∆q+ #XÊs¡T ø±ã{Ϻ,Á|üfi¯j·T+ e#˚Ães¡≈£L KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä Àì ns¡; yêø±´\qT mes¡÷eÁø°ø£]+#· Òs¡T. e÷ ñ<›X´+ nqTyê<ë\T, yê´U≤´Hê\T #·<äee<ä›ìø±<äT. MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï nìï nqTyê<ë\qT <ä>∑Zs¡T+#·T≈£îì#·<äe+&ç. n˝≤¢Vt≤ MTø£+<ä]ø° y˚T\T #˚j·TT>±ø£! (ÄMTHé)

á yê´dü+˝À $e]+∫q ªôd’Hé‡ Ä|òt ‘·|ò”‡sYµì ªeTT|ò”Ô eTTVü≤eTà<é wü|ò”ñkÕà˙ yê] ªe÷]|òü⁄ Ÿ KTsYµÄHéµ jÓTTø£ÿ Ç+ ¢wt nqTyê<ä+ qT+&çÁ>∑Væ≤+#·&É+ »]–+~. yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\‘√ XÊ+‹u≤≥ {°yéT

4 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

eT+∫>± e÷qe‘·«+‘√ Áã‘·ø£eTH˚ Væ≤‘·uÀ<ÛäqT Á|ü‹ eTìwæ ‘·q }Vü≤‘Ó*dæq <ä>∑Zs¡qT+&ç $+≥÷H˚ ñ+{≤&ÉT. nsTT‘˚ @~ eT+∫? @~ #Ó&ÉT?ø=+‘·eT+~ ‘·eT <äèwæº À |òü ≤Hê $wüj·T+ eT+∫~ nì düeT]∆kÕÔs¡T. n<˚ $wüj·÷ìï eT]ø=+<äs¡T |üP]Ô #Ó&ÉT>±q÷ rdüT≈£î+{≤s¡T. n+‘Ó+<äT≈£î, πøeTìwæ À πø |üìô|’, ‘·q J$‘·+˝Àì $$<Ûä <äX¯\˝À yπs«s¡T n_ÛÁbÕj·÷\T »ìkÕÔsTT. ì»+>± eT+∫ #Ó&ÉT\ô|’ eTqTwüß\jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘·n_ÛÁbÕj·÷\H˚ >∑qTø£ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ, nìï |üqT\÷ eT+∫ |üqT Ò. n˝≤π> n˙ï ≈£L&Ü #Ó&ɶ|üqT Ò ne⁄‘êsTT.

πøJ ãs¡Te⁄qï edüTÔe⁄qT, Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&É≈£î rdæ¬ø[¢Hê n~ πøJ ãs¡Ty ñ+≥T+~. n˝≤π> ø=\‘·\≈£î ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ø£fÒ Á|üe÷DeTT+~.

eT] eTìwæ JeHêìøÏ Ò<ë Ä#·s¡D≈£î Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n˝≤+{Ï z Á|üe÷D+ Ò<ë? Á|ü|ü+#·+˝Àì @ e÷s¡TeT÷\qT+&ç @ e´øÏÔì rdüT≈£îHêï,n‘·ì XÊØs¡ø£ ìsêàD+, n‘·ì nej·Tyê\ |üìrs¡T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˙ï $T>∑‘ê ÁbÕ+‘ê\˝Àì eTqTwüß\˝≤π> πø $<Ûä+>± ñ+{≤sTT ø£<ë!

eTìwæ nH˚ á Jej·T+Á‘êìï ‘·j·÷s¡T#˚dæ, <ëìøÏ nedüs¡yÓTÆq b˛Á>±$T+>¥qT #˚dæq düèwæºø£s¡Ôπø ‘Ó\TdüT ` á eTìwæøÏ @~ eT+∫ #˚düTÔ+<√, @~#Ó&ÉT #˚düTÔ+<√qqï $wüj·T+.

eT+∫ #Ó&ÉT\ Á|üe÷D≤\T KTsYµÄHé À ñHêïsTT. nsTT‘ Ä Á|üe÷D≤\ Á|üø±s¡+>± m≥Te+{Ï dü+<Vü‰ìøÏ Àqe≈£î+&Ü ñ+&+<äT≈£î eTTVü≤eTà<é(dü)eTq+<ä] •ø£åD¬ø’ mH√ï $wüj·÷\qT Ä#·]+∫ #·÷bÕs¡T. KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+>± <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü)Ä#·]+∫q |üqT\qTeT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üe#·Hê\qT Vü≤Bdt\T n+{≤s¡H˚ $wüj·T+ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. düeTø±©q |ü]dæú‘·T\qT <äèwæº À ñ+#·T≈£îì, y˚\dü+K´˝À ñqï Vü≤BdüT\˝Àì ø=ìï Vü≤BdüT\qT mqTïø=ì á o]¸ø£ <ë«sê ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ n+~dü÷Ô ñ+{≤eTT.

ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ À düT+<äs¡ düe÷» kÕú|üq˝À ª$<ä µ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT eTTVü≤eTà<é(dü) uÀ<Ûäq\ <ë«sê $e]+#·&É+ »]–+~. ÄuÀ<Ûäq\qT ns¡∆+ #˚düT≈£îì, eTTdæ¢eTT\T ‘=* j·T÷ìe]Ù{° kÕú|ü≈£î\T>±, Ä<ÛäTìø£ ôd’Hé‡øÏ e´ekÕú|üø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T>± ñqï‘·dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.Ä |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ eTs¡ ≤ sêyê\+fÒ Vü≤BdüT C≤„qyÓT+‘· nedüs¡yÓ÷ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+~. á HÓ\ mqTï≈£îqï $wüj·T+ ªe&û¶µ. düe÷C≤ìïdüT+<äs¡+>± r]Ã~<ä›&É+˝À ª$<ä µ≈£î m+‘· ÁbÕeTTK´‘· ñ+<√, düe÷C≤ìï düs¡«HêX¯q+ #˚j·T>∑\ kÕeTs¡∆ + n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± ªe&û¶µøÏ ñ+~.

eTTVü≤eTà<é (dü) yê]uÀ<Ûäq\TÄ#·s¡D\T

|üÁ|ü+#· XÊ+‹ <ä÷‘·

e&û¶ / n<Ûäs¡à dü+bÕ<äqVü≤Á»‘Y nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ Ò¢Kq+ Á|üø±s¡+ <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ªª@&ÉT eTVü‰ $HêX¯qø£s¡yÓTÆqbÕbÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&çµµ. <ëìøÏ düVü≤#·s¡T\Tªª<Ó’e Á|üeø±Ô! @$T≥$?µµ nì n&ç>±s¡T. Äj·Tq#ÓbÕŒs¡T : ªªn˝≤¢Vt≤≈£î düVü≤es¡TÔ*ï ì\u…≥º&É+,#˚‘·ã&ç #˚j·T≥+, n˝≤¢Vt≤ ìwæ<ä∆+ #˚dæq ÁbÕDÏìnHê´j·T+>± #·+|ü≥+, e&û¶ ‹q≥+, nHê<ÛäTì kıeTTà‹q≥+, X‘·èe⁄\‘√ j·TT<ä∆+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT yÓqTï #·÷|æbÕ]b˛e&É+, ne÷j·T≈£î\÷, kÂo\´e‘·T\÷ nsTTq$XÊ«dü Åd”Ô\ MT<ä nuÛ≤+&Ü\T y˚j·T≥+.(düV”≤Vt≤ ãTU≤], HÓ+. 27662766276627662766, dü+|ü⁄{Ï 4, ekÕj·÷ |ü⁄düÔø£+,23e n<Ûë´j·T+: ªn˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Ä<˚X¯+µ )

áHÓ\ yÓ\T>∑T

stvu2

5XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

düHêàs¡Z uÀ<Ûä≈£î&ÉTHêj·T≈£î&ÉT

Ä<äs¡Ù˙j·TT&ÉT

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ eTq nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ ª$<ä µ jÓTTø£ÿ nedüsêìï‘Ó*j·TCÒdü÷Ô z eT+∫ e÷sêZìï #·÷ô|{Ϻq|üŒ{ÏøÏì n~ Væ≤‘·uÀ<Ûäe÷Á‘·y˚T>±ì, Ä<˚X¯+ (Ä»„) m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. ‘·|üŒìdü]>±#˚j·Te\dæq |üìø±<äT. ø±ì Ä Væ≤‘·uÀ<ÛäqT nqTdü]ùdÔ m+‘√˝≤uÛÑ<ëj·Tø£eTqï $wüj·T+ ` z #ê]Á‘·ø£ dü‘· +.

$<ä e\q düe÷»yÓT+‘· düT+<äs¡eTÚ‘·T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. e&û¶ìÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ Vü≤sêyéT(ìwæ<ä∆+) #˚ùddæ+~.

ªª... n˝≤¢Vt≤ yê´bÕsêìï Vü≤˝≤˝Ÿ (<Ûäs¡à düeTà‘·+) #XÊ&ÉT eT]j·TTe&û¶ì Vü≤sêyéT(ìwæ<ä∆+) #˚XÊ&ÉT...µµ (~e´ KTsYµÄHé 2:275)

ø£qTø£ eTTdæ¢eTT\+<äs¡÷ Ä ìùw<Ûëìï neT\T|üs¡#·ø£ ‘·|üŒ<äT.Ç~ Ä<˚X¯+! Ç~ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ Ä»„. ô|’ n˝≤¢Vt≤ Ä»„qT me&Ó’Hê‹s¡düÿ]+∫ e&û¶ì Vü≤˝≤ Ÿ nì #Ó_‘˚ yê&ÉT ø±|òæsY ne⁄‘ê&ÉT.

ªe&û ¶ µ eTVü‰ $HêX ¯qø£s ¡y ÓT Æq bÕbÕ\˝À ˇø£ bÕ|ü+>±#Ó|üŒã&ç+<ä+fÒ, n~ düe÷C≤ìøÏ m+‘· Á|üe÷<äø±s√ ns¡∆+ #düTø√+&ç.

nsTT‘˚ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ ªe&û¶µì m+<äT≈£î bÕ|ü+>± ìs¡ísTT+∫+~?Bì e\q düe÷C≤ìøÏ @ s¡÷|ü+˝À qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~?

ndü\T ì»+ ªdüèwæºø£s¡Ô nsTTq n˝≤¢Vt≤µπø ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ á$wüj·T+˝À e÷ nqTuÛ Ñyê\qT ø=ìï MT eTT+<äT+∫, e÷n_ÛÁbÕj·÷\qT MT‘√ |ü+#·Tø√yê\qT ≈£î+≥THêïeTT.

yê´bÕs¡+ #˚j·T&Üìï ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ Vü≤˝≤ Ÿ #˚dæ+~. yê´bÕs¡˝≤yê<˚M\¬ø’ ø=ìï ìj·Te÷\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚dæ+~.yê´bÕs¡eTHêïø£ ≤uÛÑqcÕº\T+{≤sTT ø£<ë! nìï yê´bÕsê\˝≤π> ªe&û¶yê´bÕs¡+µ ≈£L&Ü z yê´bÕs¡y˚Tqì ø=+‘·eT+~ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n~yê´bÕs¡+ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äì ô|’q Ç∫Ãq KTsYµÄHé Äj·T‘Y <ë«sêdüŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. &ÉãT“qT @<Ó’Hê z yê´bÕs¡+˝À ô|≥Tºã&ç>±ô|≥ºe#·TÃ>±ì, &ÉãT“H˚ yê´bÕs¡ edüTÔe⁄>± #˚j·T≈£L&É<äT.

n˝≤¢Vt≤ô|’ uÛÑs√kÕ‘√ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ Á|üø±s¡+>± Áã‹πøyê]øÏá˝Àø£+˝Àq÷, |üs¡˝Àø£+˝Àq÷ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì KTsYµÄHéeT]j·TT Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\ <ë«sê düŒwüº+>± #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

nsTT‘˚ Çø£ÿ&É ÇVü≤˝Àø£+˝À y˚T\T nq>±H˚, <ëì >∑T]+∫ø=+<äs¡T eTs√ $<Ûä+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. <Ó’e+ á ˝Àø£+˝À y˚T\T#j·T&É+ n+fÒ n$T‘·+>± &ÉãT“, _*¶+>¥\T, ø±s¡T¢, m≥Te+{Ï À≥T

Òì KØ<Ó’q J$‘êìï Á|ükÕ~+#·&É+>± ‘·\b˛düTÔHêïs¡T.

ø±ì n˝≤¢Vt≤ y˚T\TqT bı+~qyês¡T á ˝Àø£+˝À m≥Te+{ÏuÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î ÀqTø±≈£î+&Ü ì‘· + dü+‘√wü+>± Áã‘·T≈£î‘ês¡T.n~ ù|<äyê&ç>±HÓ’Hê ø±e#·TÃ. Ò<ë <Ûäqe+‘·T&ç>±HÓ’Hê ø±e#·TÃ.

dü+‘√wüeTH˚~ ø£cÕº\T Ò<ë düTU≤\‘√ eTT&ç|ü&ç ñ+&É<äT. n~e÷qdæø£yÓTÆq~.

Çø£ |üs¡ Àø£+˝Àì yT\T >∑T]+∫q ìC≤ìï Á|ü»\T ‘Ó\TdüT≈£î+fÒª<Ûäsêàìïµ m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\˝ÀqT $&ç∫ô|≥º Òs¡T nì $e]+#˚Vü≤BdüT\T (eTTVü≤eTà<é(dü) yê] uÀ<Ûäq\T) #ê˝≤H˚ ñHêïsTT.

Vü≤sêyéT (ìwæ<ä∆) ø±sê´\T #˚ùdyê]øÏ |üs¡˝Àø£+˝À qs¡ø£y˚TìyêdüeTì KTsYµÄHé düŒwüº+ #dæ+~. dü«s¡Z, qs¡ø±\ >∑T]+∫ Á|ü‘´ø£+>±yπs yê´dü+˝À #·]Ã<ë›+. á #Ó&ÉTø±sê´\T #˚ùdyês¡T m≥Te+{Ï|ü]dæú‹øÏ ˝Àqe⁄‘ês¡T?

ªª#Ó&ÉTe÷sêZ\ <ë«sê dü+bÕ~+∫q yêfi¯ó¢, #ê˝≤ Äq+<ä+‘√Áã‘·T≈£î‘·÷ ◊X«s¡ +˝À eTTì– ‘\T‘·THêïs¡ì, eT+∫πø á Àø£+˝À$\Te Ò<ä , <˚e⁄&ÉT #Ó&ɶyêfi¢πø n˙ï ÇdüTÔHêï&ÉTµµ nì #ê˝≤eT+~Ä&çb˛düTø√e&Üìï eTq+ #·÷dü÷ÔH ñ+{≤+. <ä÷s¡+ qT+&ç ø=+&É\TqTqT|ü⁄ (smooth)>± ñqï≥T¢ ø£ì|ækÕÔsTT. ø±ì <ä>∑Z]¬ø[¢ #·÷ùdÔ>±ì n+<äT˝Àì m>∑T&ÉT, ~>∑T&ÉT\T eTq≈£î ø£ì|æ+#·e⁄.

MTs¡T ìe•+# #√≥ nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#yê]ì, yê] ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\qT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·+&ç. >∑eTì+#·&É+ n+fÒ ø£{°, ¬s+&ÉTyêsê\T ø±<äT. #ê˝≤ø±\+ >∑eTì+#·e\dæ ñ+≥T+~. >∑eTì+#êø£MT≈£î, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤, z $wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~ yê] KØ<Ó’q J$‘·+ø£+fÒ MT kÕ<Ûës¡D J$‘·+ m+‘· >=|üŒ<√qì. Çø£ á HÓ\ Á|ü‘˚ ø£+` ªe&û¶µ $wüj·÷ìø=<ë›+.

N{ÏbÕ≥\T Ò<ë ∫{Ÿ|òü+&é‡ >∑T]+∫ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·TyT!á ∫{Ÿ‡ eT]j·TT e&û¶ yê´bÕsê\T #˚ùd z eT÷&ÉT ≈£î≥T+u≤\qTmH√ï dü+e‘·‡sê\T>± XÊ+‹u≤≥ {°yéT˝À ø£]HÓ’q H˚qT >∑eTìdü÷ÔH˚ñHêïqT. n+<äT˝Àì 2 ≈£î≥T+u≤\‘√ Hê≈£î ã+<ÛäT‘·«+ ≈£L&Üñ+~. á eTT>∑TZ]øÏ yê] |ü]#·j·TdüTú\˝À eT+∫ ù|s¡T ≈£L&Ü e⁄+~.n˝≤π> Äj·÷ e´≈£îÔ\T #Ó&ɶyês¡T ≈£L&Ü ø±<äT.

nsTT‘˚ á N{ÏbÕ≥\T (∫{Ÿ‡) eTq<˚X ¯ #·≥º Á| üø±s¡+nqTeT‹+#·ã&çq yê´bÕsê˝Ò ø±ã{Ï º, yês¡T á yê´bÕs¡+e÷eT÷\T>±H #dü÷Ô ñ+&yês¡T. á yê´bÕs¡+ #·≥º e´‹πsø£+ ø±<äTø±ã{Ϻ, <Ûäs¡à+>±H˚ uÛ≤$+#ês¡T. yês¡T #˚ùd yê´bÕs¡+ bÕ|üeTìm|ü⁄Œ&É÷ ‘·\#· Ò<äT.

<ë<ë|ü⁄>± ‘·eT 50e j˚T≥ M]˝À Ç<ä›s¡T ∫{Ÿ|òü+&é yê´bÕs¡+<ë«sê |üP]Ô>± ~yêfi≤ rXÊs¡T. ø£düºeTs¡¢#˚ nee÷ì+#·ã&ܶs¡T. m+‘·yÓ\T>∑T yÓ*– >ös¡yêìï bı+<ës√, ∫e]øÏ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿenee÷HêHï bı+<ës¡T. eTT>∑TZs¡÷ <Ó’q´ dæú‹˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. yê]˝Àˇø£s¡T e÷qdæø£+>± <Óã“‹ì, ã\V”≤q dæú‹˝À Ç\T¢ e~* yÓ[¢b˛sTT,mø£ÿ&É eTs¡DÏ+#ês√, yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*j·T Ò<äT.#ê˝≤#√≥¢ yÓ‹øÏHê Äj·Tq <=s¡ø£ Ò<äT. ø£ dü+ Äj·Tq X¯e+ ≈£L&Ü<=s¡ø£ Ò<äT.

á eTT>∑TZ] ≈£î≥T+u≤\˝Àì yê] |æ\¢\T, eTqefi¢, eTqesêfi¯fl

6 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

J$‘ê\˝À ≈£L&Ü z b˛*ø£ ø£ì|æ+∫+~. yês¡+<ä] J$‘ê\T πø$<Ûä+>± ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\‘√, eTqXÊÙ+‹ Ò≈£î+&Ü >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.eT] M] J$‘ê\T Ç˝≤ ø±e&ÜìøÏ ø±s¡D+, yê] ô|<ä›\ e&û¶dü+bÕ<äq#˚ b˛wæ+#·ã&É≥+ e\Hê? Òø£ eTπs<Ó’Hê ø±s¡De÷? á$wüj·T+ n˝≤¢Vt≤πø ‘Ó*j·÷*.

n˝≤¢Vt≤ ìùw~Û+∫q yê{Ï <ë«sê nÁø£eT+>± dü+bÕ~+∫, ‘·eT|æ\¢\≈£î eT+∫ ø£{≤ï\T, n+‘˚ø±≈£î+&Ü yês¡T düTK+>± Áã‘·ø£&ÜìøÏeT+∫ KØ<Ó’q edüTÔ kÕe÷Á–, _*¶+>¥‡ @sêŒ≥T #˚XÊeTì uÛ≤$kÕÔs¡T.ø±ì ô|’q #Ó|æŒq≥T¢ yês¡T nqT≈£îqï~ ø£≥sTT‘˚, »]π>~ eTs=ø£{Ï.

eTs√ yêdüÔe ñ<ëVü≤s¡D: á ≈£î≥T+u≤\ e Ò ø±≈£î+&Ü, eTs√ _Ûqï≈£î≥T+u≤ìï >∑‘· 20 dü+ˆˆ\T>± >∑eTìdüTÔHêïqT. á ≈£î≥T+ã+˝ÀìdüuÛÑT´\+<äs¡÷ n+fÒ uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡÷, |æ\¢\T eTT>∑TZs¡÷, Ç+{À¢eTTdü* yê]<ä›s¡÷ ø£*dæ ñ<äj·T+ qT+&ç ns¡∆sêÁ‹ es¡≈£L ø£wüº|ü&ÉT‘·÷Hñ+{≤s¡T. ø±ì yê] Ä]∆ø£ dæú‹, mø£ÿ&É ydæq >=+>∑[ nø£ÿ& nqï≥T¢,yÓTs¡T>∑T|ü&É Ò<äT. ø±s¡Dy˚T$T≥+fÒ yê] yê´bÕsêìøÏ nedüs¡yÓTÆqkıeTTàqT ô|ò’Hêì‡j·TsY\ <ä>∑Zs¡ rdüT≈£î+{≤s¡T. yês¡T n‘· ~Ûø£ e&û¶øÏn|ü⁄Œ ÇkÕÔs¡T. Á|ü‹s√p ø£ …ø£åHéøÏ e∫Ã, ∫s¡Tyê´bÕs¡T\T s√»+‘êø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫q <ëì˝ÀqT+&ç m≈£îÿe uÛ≤>±ìï e&û¶ s¡÷|ü+˝ÀrdüT≈£î+{≤s¡T. ô|ò’HêHé‡ #ùdyê&ÉT ø£wüº|ü&É&ÉT >±ì, ø£wüº|ü&yê] ø£cÕºìïe÷Á‘·+ <√#·T≈£î+{≤&ÉT. Ç˝≤+{Ï ∫s¡T yê´bÕs¡T\øÏ, #˚ã<äT\T>±‘√{Ï e´≈£îÔ\T düVü‰j·T+ #ùdÔ ø£wüº|ü& ≈£î≥T+u≤\T &ÉT¶q |ü&É‘êsTT.

ªe&û¶µ kıeTTà bÕ|üeTì ‘Ó\TdüT≈£îì, rdüTø√e&É+ e÷qT≈£îì,nedüs¡+˝À ñqïyê&çøÏ #˚ã<äT\T>± kÕj·T+#˚ùdÔ, Ç≥Te+{Ï ∫s¡Tyê´bÕs¡T\T J$‘·+˝À ì\<=≈£îÿø√ >∑\T>∑T‘ês¡T.

n˝≤¢Vt≤ e&û¶ì ìùw~Û+#ês¡ì ‘Ó*dæHê düπs, ø=+<äs¡T $<ë«+düT\T/$<ë«+düT\T>± }Væ≤+#·T≈£îH˚yês¡T, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ u≤´+≈£î\ qT+&ç e&û¶rdüTø√e#·Ãì, eTqy˚TMT ã\e+‘·+>± e&û¶ edü÷\T #˚j·T≥+ Ò<äì,me]˙ u≤<Ûäô|≥º&É+ Ò<äì eT÷s¡â+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü»\qT ‘·|ü⁄Œ<ë] |ü{ϺdüTÔHêïs¡T.

eTq+ u≤´+≈£î˝À <ë#·T≈£îqï kıeTTà‘√ u≤´+≈£î yês¡T e&û¶yê´bÕs¡+ #˚dæ, Ä e∫Ãq e&û¶˝À yês¡T ø=+‘· rdüT≈£îì eTq≈£îø=+‘· ÇkÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ |üs√ø£å+>± u≤´+≈£î <ë«sê eTq+ e&û¶ yê´bÕs¡+#˚dæqfÒ¢. u≤´+≈£î yê]øÏ n|ü⁄Œ rdüT≈£îqïyês¡T e&û¶ #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚,n|ü⁄Œ rdüT≈£îqïyêì ÄdüTÔ\qT u≤´+≈£îyês¡T »|ü⁄Ô #kÕÔs¡T Ò<ë y\+y˚kÕÔs¡T Ò<ë n‘·ìì C…’\T˝À ô|{ϺkÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ u≤´+≈£îyês¡T #˚ùdá e´eVü‰sê\ìï+{Ï À eTqøÏ ≈£L&Ü uÛ≤>∑+ ñqïfÒ¢ ø£<ë!

Ä&É|æ\¢\ ô|[fl\T¢ #˚j·T&É+ ø√dü+, u≤´+≈£î˝À |òæ¬ø‡&é &çbÕõ{Ÿ#dæ, Ä e∫Ãq yÓTT‘êÔìï ø£≥ï s¡÷ù|D≤ Ç∫à bÕ|ü ô|[¢ #j·T>∑*>±qìdü+‘√wü|ü&É≥+ düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± »s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+. ø±ì ÄkıeTTà qT|üjÓ÷–+#·T≈£îqï ≈£î≥T+ã |ü]dæú‹ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À@eTe⁄‘·T+~?

yê]øÏ Ä $wüj·T+ e÷Á‘·+ ‘Ó*j·T<äT. ªe&û¶µ eTVü‰ $HêX¯qø£s¡yÓTÆqbÕbÕ\˝À ˇø£{Ï nì yê]øÏ ‘Ó*ùdÔ C≤Á>∑‘·Ô |ü&˚yêπsyÓ÷!

ˇø£yfi ô|’q #Ó|æŒq yêdüÔe dü+|òüT≥q\ô|’ MT≈£î nqTe÷qeTT+fÒ,Ä nqTe÷Hêìï rs¡TÃø√e&Üì¬ø’ á s√E qT+&˚ |ü]XÀ<Û äqÁbÕs¡+_Û+#·+&ç.

n˝≤π> n$˙‹ <ë«sê dü+bÕ~+# yês¡T, ‘·eT |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£îdæ]dü+|ü<ä\T n+<äCÒdüTÔHêï+ ø±ã{Ϻ ‘·eT |æ\¢\T ø±\T MT<ä ø±\Ty˚düT≈£îì dü+‘√wü+>± ‹Hêï dü]b˛‘·T+~ nqT≈£î+{≤s¡T. ªªn$˙‹kıeTTà Vü‰dæŒ≥ Ÿ Ks¡TÃ\πøµµ nH HêqT&ç eTqsêÅwüº+˝À m|üŒ{ÏqT+&√yê&ÉTø£ À ñ+~.

ø±ì n$˙‹|üs¡Tì Ä˝À#·q e÷Á‘·+ eTs√ $<Ûä+>± ñ+≥T+~.‘·qT Ç+‘· &ÉãT“ nÁø£eT+>±HÓ’Hê dü+bÕ~+#êqT ø±ãfÒº, á s√EÇ+‘· ô|<ä› ø±s√Œπs{Ÿ Vü‰dæŒ≥ Ÿ À yÓ’<ä + #˚sTT+#·Tø√ >∑*>±qìnqT≈£î+{≤&ÉT.

ø±ì Ç˝≤ nÁø£eT+>± dü+bÕ~+#·ø£b˛‘˚, Vü‰dæŒ≥ ŸøÏ yÓfi¢e\dæqnedüs¡+ ndü\T sêø£b˛e#˚ÃyÓ÷qì nqTø√&ÉT. á ˝≤õø˘ì ns¡∆+#˚düT≈£î+fÒ, dü+‘√wü JeHêìøÏ ‘=* n&ÉT>∑T y˚dæqfÒ¢.

e&û¶øÏ dü+ã+~Û+∫, <Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) yê] eTs=ø£ uÀ<ÛäqqT ã{Ϻ,e&û¶ À 73 kÕúsTT\THêïj·Tì, yê{Ï Àì n‘· +‘· V”≤qyÓTÆqkÕúsTT jÓTTø£ÿ bÕ|ü+ (>∑]wü bÕ|ü+) @$T≥+fÒ ˇø£ e´øÏÔ ‘·qø£qï‘·*¢ì ô|fi≤fl&É≥+ e+{Ï<äì ns¡∆eTÚ‘·T+~1.

eTs√ Á|üe#·q+ Á|üø±s¡+, (1) e&û¶ rdüT≈£îH˚ yê]˙ (2)Ç#˚Ãyê]˙, (3) á ˝≤yê<˚M\qT >∑T]+∫ Áyêùdyê]˙, (4)BìøÏ kÕ≈£åî\T>± ñ+&˚yê]˙, Á|üeø£Ô(dü) <Ûä÷‘·ÿ]+#ês¡ì,yês¡+‘ê düe÷qT Ò nì #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~2.

e&û¶ e\q n+‘ê qwüºy˚T. <ëì e\q bı+~q düTKy˚T<Ó’Hêñ+fÒ n~ ˙{ÏãT&É>∑ ˝≤>∑ ‘ê‘êÿ*ø£y˚T! ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#ê*.

‘·q #˚‹ dü+bÕ<äq‘√ #˚dæq uÛÀ»q+ ø£+fÒ eT+∫ uÛÀ»q+eTìwæ m|ü⁄Œ&É÷ #j·T Ò<äT. <Ó’eÁ|üeø£Ô <ëeP<é (n) dü«Vü≤kÕÔ\‘√|üì#˚dæ, dü+bÕ~+∫ uÛÑTõ+#˚yês¡Tµµ nì uÀ~Û+#ês¡TeTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é(dü) (ãTU≤])

|æ\¢\≈£î ≈£L&Ü ø£wüº|ü&ç Áã‘·ø±\qï~ HsêŒ*. ‘·eT |æ\¢\T ø£wüº|ü&É≈£L&É<äì, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e&û¶ <ë«sê dü+bÕ~+∫q <ÛäqsêX¯ó\qT ‘·eT|æ\¢\≈£î n+~ùdÔ, yê]øÏ∫Ãq Ä yês¡dü‘·« dü+|ü<ä ` dü+|ü<äm+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT, ‘·eT |æ\¢\ J$‘ê\qT ãT–ZbÕ\T #˚ùd n–ïe÷Á‘·y˚T.

7XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

1. Vü≤BdüT eTø£s¡+<ä+, 2e uÛ≤>∑+, Vü≤Bdt HÓ+. 696, ù|J 382. Vü≤BdüT eTø£s¡+<ä+, 2e uÛ≤>∑+, Vü≤Bdt HÓ+. 695, ù|J 37 (n˝Ÿ`Vü≤UŸ |ü_¢πøwüHé‡, ôV’≤<äsêu≤<é)

eT] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T |æ\¢\≈£î m≥Te+{Ï dü+|ü<ä n+~+#ê˝ÀÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ À $e]+#êeTT.

Ä dü+|ü<ä eè~∆ bı+<äT‘·÷ ñ+≥T+~. dü+‘√wü+>± Áã‘·ø£&ÜìøÏÄ dü+|ü< m+‘√ $\TyÓ’q ô|≥Tºã&ç ne⁄‘·T+~. Ç≥Te+{Ï (#·<äTe⁄,düuÛ≤´‘ê dü+kÕÿsê\) dü+|ü< |æ\¢\qT XÊ+‹u≤≥˝À |üj·Tì+#˝≤#˚düTÔ+~.

õãVt≤ #˚j·Tã&É Ò<äì ‘Ó*ùdÔ eT≥qTï>±ì, ∫¬øqTï>±ì eTTdæ¢+k˛<äs¡T\T ‹qs¡T. ‹H˚ $wüj·T+˝ÀH˚ ªVü≤sêyéTµøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&˚eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T, Vü≤sêyéT e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü eTVü‰$HêX¯qø£s¡yÓTÆqbÕ|ü+>± $e]+#·ã&çq e&û¶øÏ <ä÷s¡+>± ñHêïsê?

dü+‘√wüeTj·T J$‘·+ ø√dü+ n˝≤¢Vt≤ #·÷|æq u≤≥˝À ªe&û¶µøÏkÕúq+ Ò<äT.

eTq*ï HêX¯q+ #˚ùd e&û¶ e<äT›. dü+‘√wüy˚T eTT<äT›.

bı>∑Á‘ê>∑&É+ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡+Ä\ÿVü‰\T ùd$+#·&É+ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£s¡+ªe&û¶µ kıeTTà ‹q&É+ nìï+{Ïø£+fÒ Vü‰ìø£s¡+

ªe&û¶µ >∑T]+∫ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝À ‘Ó\T|üã&çq ø=ìï yêø±´\T :

ªªme¬s’‘ e&û¶ ‹+{≤s√, yê] dæú‹ (|ü⁄qs¡T‘êúq ~qeTTq) ôw’‘êHé‘êø£&É+ e\¢ ÁuÛÑeT|üs¡#·ã&çq e´øÏÔ dæú‹ e … ñ+≥T+~. Ç~m+<äTø£+fÒ yês¡T : yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü e&û¶ ≤+{Ï< nì #Ó|üŒ&É+.ø±ì n˝≤¢Vt≤ yê´bÕsêìï Vü≤˝≤ Ÿ (<Ûäs¡à düeTà‘·+) #˚XÊ&ÉTeT]j·TT e&û¶ì Vü≤sêyéT (ìwæ<ä∆+) #˚XÊ&ÉT. ø£qTø£ ‘·q Á|üuÛÑTe⁄#˚dæq á Væ≤‘·uÀ<Ûä n+<˚ e´øÏÔ eTTqTà+<äT e&û¶ ‹q≥+‘· õùdÔ, n‘·qT |üPs¡«+ ‹qï<˚<√ ‹Hêï&ÉT. n‘·ì e´eVü‰s¡+∫es¡≈£î n˝≤¢Vt≤ e<ä›πø b˛‘·T+~. (á Ä<˚X¯+ ‘·s¡Tyê‘· á#Ó&ÉT e´eVü‰sêìøÏ) bÕ\Œ&yês¡T qs¡ø£yêdüT\e⁄‘ês¡T. nø£ÿ&Éyês¡T XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤s¡T.µµ (~e´ KTsYµÄHé 2:275)

ªªn˝≤¢Vt≤ e&û¶ì q•+|üCÒkÕÔ&ÉT eT]j·TT <ëq<Ûäsêà\qT ô|+∫n~Ûø£+ #kÕÔ&ÉT eT]j·TT dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T&ÉT (ø±|òæsY), bÕ|æwüߺ&ÉTnsTTq e´øÏÔì n˝≤¢Vt≤ Áù|$T+#·&ÉT.µµ (~e´ KTsYµÄHé 2:276)

ªªz $XÊ«düT˝≤sê! MTs¡T (ì»+>±) $XÊ«düT˝Ò nsTT‘˚,n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&É+&ç. MT≈£î sêe*dæq e&û¶ì $&ç∫ô|≥º+&ç.µµ (~e´ KTsYµÄHé 2:278)

ªªø±ì ˇø£y˚fi¯ MTs¡T n˝≤ #˚j·Tø£b˛‘˚, n˝≤¢Vt≤ eT]j·TTÄj·Tq dü+<˚X¯Vü≤s¡Tì ‘·s¡|ü⁄ qT+&ç j·TT<ä∆ Á|üø£≥q ñ+<äì‘Ó\TdüTø√+& ç. ø±ì MTs¡T |üXÊÑêÔ|ü |ü&ç‘ (e&û¶ e<äT\T≈£î+fÒ),MT ndü\T kıeTTà MT≈£î \_ÛdüTÔ+~. MTs¡T nHê´j·T+

#Ój·T´≈£L&É<äT. MT≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑≈£L&É<äTµµ.(~e´ KTsYµÄHé 2:279)

ªªeT]j·TT (MT u≤ø°<ës¡T&ÉT Ä]∆ø£) Çã“+<äT\˝À ñ+fÒ,n‘·ì |ü]dæú‹ ≈£î~πses¡≈£L >∑&ÉTe⁄ìe«+&ç. ˇø£y˚fi¯ MTs¡T<ëqeTì e~*ô|&ç‘˚ n~ MT≈£î m+‘√ y˚T …’q~. Ç~ MT≈£î‘Ó*ùdÔ (m+‘· u≤>∑T+&˚~)! (~e´ KTsYµÄHé 2:280)

ªªz $XÊ«düT˝≤sê! Çã“&ç eTTã“&ç>± ô|]π> á e&û¶ì ‹q≥+e÷q+&ç. n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&É+&ç. eT]j·TT dü‘· ‹s¡kÕÿs¡T\(ø±|òæs¡¢) ø=s¡≈£î dæ<ä∆+ #˚j·Tã&çq qs¡ø±–ïøÏ ;Û‹|üs¡T˝…’ñ+&É+&ç.µµ (~e´ KTsYµÄHé 3:130`131)

ÁøÏ+~ yêø£ + j·T÷<äT\qT ñ<äVü≤]dü÷Ô #Ó|üŒã&ç+~.

ªªeT]j·TT yêdüÔyêìøÏ, yê]øÏ ìùw~Û+|üã&çHê, yês¡T e&û¶ìrdüTø√e≥+ e\qq÷ eT]j·TT yês¡T n<Ûäs¡à+>± Ç‘·s¡T\kıeTTàqT ‹q≥+ e\qq÷, eT]j·TT yê]˝À n$XÊ«düT …’qyê] ø=s¡≈£î yTeTT u≤<Ûëø£s¡yÓTÆq •ø£åqT dæ<ä∆|üs¡∫ ñ+#êeTT.µµ(~e´ KTsYµÄHé 4:161)

ªªÁ|ü»\ dü+|ü<ä À #˚] ô|s¡>±\ì MTs¡T Ç#˚à e&û¶ n˝≤¢Vt≤<äèwæº À ô|s¡>∑<äT. n˝≤¢Vt≤ Á|üdüqï‘·qT bı+< ñ<›X´+‘√, MTs¡TÇ#˚à »ø±‘Y ` <ëìì Ç#˚Ãyêπs yêdüÔe+>± ‘·eT dü+|ü<äqTeè~∆ #˚düT≈£î+{≤s¡T. (~e´ KTsYµÄHé 30:39)

kÕ<Ûës¡D+>± @<Ó’Hê ˇø£ $wüj·T+ô|’ KTsYµÄHé˝À Çe«ã&çqyêø±´\T eTqøÏ ns¡∆+ø±e&É+ ø£wüºyÓTÆ, $es¡D nedüs¡+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT,eTTVü≤eTà<é(dü)yê] uÀ<Ûäq\qT (Vü≤Bdt\qT) ]|òüsY #˚kÕÔeTT.Vü≤Bdt\˝À eTqøÏ düŒwüºyÓTÆq $es¡D <=s¡T≈£î‘·T+~.

ø±ì ô|’q ‘Ó*|æq KTsYµÄHé yêø±´\ <ë«sê e&û¶ ìùw~Û+#·ã&ç+<äì,e&û¶ì ‹q&É+ e÷ì n˝≤¢Vt≤≈£î uÛÑj·T|ü&Ü\ì düŒwüº+>±H˚ ‘Ó\TdüTÔ+~.á $wüj·T+˝À $es¡D nedüs¡+ m+‘· e÷Á‘·+ Ò<äT. nsTTq|üŒ{ÏøÏìá $wüj·T+ô|’ eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T #˚dæq uÀ<Ûäq\qT ã{Ϻ, Ç~ˇø£ eTVü‰$HêX¯qø£s¡yÓTÆq bÕ|üeTì, ø=&ÉT≈£î ø£qï‘·*¢ì ô|fi≤¢&É≥+‘√düe÷qeTì #ê˝≤ düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

á yê´dü+ #·~$q bÕsƒ¡≈£î\qT eT]j·TT Ç‘·s¡T\qT e&û¶øÏ<ä÷s¡+>± ñ+#·eTì n˝≤¢Vt≤qT y&ÉT≈£î+≥THêïeTT XÊ+‹u≤≥ {°yéT

8 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

z&É\T ãfiófl ne⁄‘êsTT. ãfiófl z&É\e⁄‘êsTT n+{≤s¡T. n+fÒ ø√{°X«s¡T&ÉT_#·Ã>±&ÉT ø±e#·TÃ, kÕ|tºy˚sY s¡+>∑+˝À sêE\T>± #· ≤eTDÏ nsTTqyês¡TC… ’\T˝Àq÷ >∑& É| üe#·TÃ. düe÷»+˝Àì Ä]∆ø £ ndüe÷q‘·\≈£îø±s¡DuÛÑ÷‘·yÓTÆq á e&û¶ >∑T]+∫ eT]ìï $esê\T .....

(ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ e#˚à dü+∫ø£˝À)

‹]– >∑÷{ÏøÏÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢, <Ó’e<Ûäs¡à+ nH˚~ @ ˇø£ÿ] kı‘√Ô ø±<äT.

Á|üø£è‹˝≤π> Ç~ n+<ä]ø° #Ó+<äT‘·T+~. á yêdüÔyêìï Ä\dü +>±HÓ’Hêdüπs #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ÇkÕ¢+ (XÊ+‹) <Ûäs¡à+Á|ü|ü+#·+˝À n‘· +‘· y˚>∑+‘√ $düÔ]düTÔ+~. á <Ûäs¡à+ô|’ ãTs¡<ä #·\¢&ÜìøÏbÕXÊÑ·T´\T #˚düTÔqï ø£èwæ e\q, á <Ûäs¡àyê´|æÔ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ã<äT\T Bìy>∑+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·÷ edüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ nyÓT]ø±˝À Á|ür dü+e‘·‡s¡+dü>∑≥Tq 20,000 eT+~ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À Á|üy˚•düTÔHêïs¡T. eTq <˚X¯+˝À,eTq sêÅwüº+˝À ≈£L&Ü á <Ó’e <Ûäsêàìï #ê˝≤eT+~ ‘Ó\TdüT≈£îì, á <Ûäs¡à+˝ÀÁ|üy˚•düTÔHêïs¡T. á <Ûäsêàìï Ä#·]+#·&É+ nH˚~ ªeT‘· e÷]Œ&çµ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. <ë] ‘·|æŒq k˛<ä] ˝Ò<ë k˛<äs¡T&ÉT ‹]– ‘·q|üj·Tì+#·e\dæq <ë]ì #˚s¡Tø√e&É+ ˝≤+{Ï~. Ç˝≤ ‹]– >∑÷{ÏøÏ#˚s¡T≈£îqï z k˛<ä] >∑T]+∫ >±ì, z k˛<äs¡Tì >∑T]+∫ >±ì á o]¸ø£ À|ü]#·j·T+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+˝À n&ÉT–&çq M]ì ø=‘·Ô eTTdæ¢+\T Ò<ë qeeTTdæ¢+\T˝Ò<ë HÍ eTTdæ¢+\T>± n_Ûe÷q+‘√ ‘√{Ï eTTdæ¢+ k˛<äs¡düe÷»+|æ\TdüTÔ+~. nsTT‘˚ ÇkÕ¢+ |ü≥¢ ne>±Vü≤q Òì ø=+‘·eT+~ ªeTTdæ¢+µk˛<äs¡T\T>±ì, $<ë«+düT\T>±ì á qeeTTdæ¢+\ |ü≥¢ Á|üe]Ô+#˚ rs¡Tø=+‘·y˚Ts¡ nuÛÑ´+‘·s¡ø£s¡+>±q÷, Á|æj·T Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) yê]kÕ+Á|ü<ëj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>±q÷ ñ+≥T+~. ÇkÕ¢+ |ü≥¢ ne>±Vü≤qñqïyês¡T M]ì ÄbÕ´j·T+>± n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. <ë] ‘·|æŒq

ªª24 dü+e‘·‡sê\T>± nyêdüÔe <Ó’yêìï (eTìwæì) |üPõ+#êHê? µµ

áyÓT ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï nqTdü]+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#·>±H˚, á k˛<ä]ì ‹&ÉT‘·÷ mH√ï bò Hé ø± Ÿ‡ ...nee÷ìdü÷Ô mH√ï á`yÓTsTT˝Ÿ‡ ... bò˛Hé˝À ‘·q |üPs¡« <Ûäs¡à|ü⁄ $<ë«+düT\ qT+&ç yê<äq\T ...

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ »]–q nee÷Hê\T, Äj·Tq≈£î ø£*–q ø£cÕº\‘√ b˛*ùdÔ, ‘·q≈£î »]π>$ …ø£ÿ˝ÀøÏ sêeì,düVü≤q+‘√, ∫s¡Tqe⁄«‘√ J$+#·&É+ ÇkÕ¢+ qT+&ç H˚s¡TÃ≈£îHêïqT n+≥THêïs¡T.

s¡Tu≤ &ç. UÒesYôV’≤dü÷ÿ\T˝À #·~y˚≥|ü⁄Œ&ÉT qe÷CŸ #˚düT≈£îH˚ eTTdæ¢+ u≤*ø£\qT ø±*‘√ ‘·H˚ï á k˛<ä]CÀsê›Hé À ô|]>±s¡T. áyÓT ‘·+Á&ç Hê\T>∑T #·sYÃ\≈£î bÕdüºsY. áyÓT ≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\ìÁ¬ø’düÔe⁄\T>± e÷sêÃ\H˚ <Ûäè&Édü+ø£\Œ+‘√ ñ+&˚yês¡T. ñqï‘· $<ä´ø√dü+ nyÓT]ø±˝Àìf…ø±‡dt yÓ[flq áyÓT, nø£ÿ&É yÓTTsêø√≈£î #Ó+~q z eTTdæ¢+ k˛<äs¡Tì‘√ »]–q yê<äq,ÄyÓT J$‘êH˚ï e÷]à y˚dæ+~. áyÓT ÇkÕ¢+ì d”«ø£]+#ês¡T. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï $düÔè‘·+>±Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô, z yÓuŸôd’{Ÿì ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T.

‘·eT k˛<äs¡T&ÉT Ò<ë k˛<ä] ‹]– ‘·q >∑÷{ÏøÏ #s¡T≈£îHêïs¡qï Äq+<√‘ê‡Vü≤+yê]˝À düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï ne>±Vü≤q #˚düT≈£î+fÒ, @ <ÛäsêàìøÏ #Ó+~qyê¬s’Hêdüπs, Ç~ K∫Ñ·+>± <Ó’e<Ûäs¡àeTH $wüj·÷ìï n+^ø£]kÕÔs¡T. ø±ì á <ÛäsêàìïÄ#·]+#·&ÜìøÏ eTH√ <ÛÓ’s¡ + ø±yê*. <Ó’e ;Û‹ø£\yê]øÏ Ç~ düTHêj·÷dü+>±\_ÛdüTÔ+~. ≈£î≥T+u≤ìø√, düe÷C≤ìø√ uÛÑj·T|ü&É≥+ e\¢H√ Ò<ë Ç‘·s¡Á‘êø±s¡D≤\ e\¢H√ <Ó’e<ÛäsêàìøÏ #ê˝≤eT+~ <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T.

n˝≤π> ø=‘·Ô>± <Ó’e<Ûäs¡à+˝ÀøÏ e∫Ãq yê]øÏ #ê˝≤ dü+<˚Vü‰\T+{≤sTT.ˇø£ÿkÕ]>± nìï |ü⁄düÔø±\q÷ yês¡T #·<äTe Òs¡T. <Ûäsêàe>±Vü≤q≈£î ≈£L&Üø=+‘· düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. nqTuÛÑeE„\ $es¡D\T M]øÏ #ê˝≤nedüs¡+. Ç+‘·≈£î eTT+<ä] J$‘·+˝Àì ø=ìï nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡yÓTÆq n\yê≥T¢qT+&ç <ä÷s¡+ ø±e&ÜìøÏ eT]ø=+<ä]øÏ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. yês¡TÁbÕs¡+uÛÑ+˝À z Á|ü‘´ø±edüú≈£î >∑T¬s’ ñ+{≤s¡T. yê]øÏ Á|üeø£Ô>±] kÕ+Á|ü<ëj·TÁ|üø±s¡+ kÂeT´+>±, düVü≤q+‘√ nìï $wüj·÷\qT Äø£[+|ü⁄ #˚düTø=H˚ ≤#˚j·T&É+, yê]øÏ ‘√&ÉT>± ñ+&É&É+ eTq+<ä] u≤<Ûä ‘·.

á o]¸ø£ <ë«sê M\Tì ã{Ϻ qe eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\≈£î m<äTs¡j˚T´Çã“+<äT\T, yê{Ïì düTHêj·÷dü+>± n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ KTsYµÄHé, Vü≤BdüT\yÓ\T>∑T˝À |ü]cÕÿsê\qT ≈£L&Ü n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ »s¡T>∑T‘·T+~.

9XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

ªªH˚qT eTTdæ¢eTTì nj˚T´+‘· es¡≈£L XÊ+‹ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·÷H˚ ñHêïqT. n|üŒ{Ï es¡≈£L (eTTdæ¢eTTqj˚T´+‘·es¡≈£L) Hê≈£î XÊ+‹ <=s¡ø£ Ò<äT. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï H˚qT ˇ|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ »]–q á nH˚«wüD düTBs¡È+>± kÕ–+~.µµ

Z #·sYÃ\ qT+&ç eTdtõ<é\≈£î Zk˛<ä], s¡Tu≤, &ÓHêàsYÿ˝À ÁøÏdæºj·THé ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤ºs¡T. ô|]–+~

e÷Á‘·+ CÀsê›Hé À. ÄyÓT ‘·+Á&ç CÀsê›Hé Àì 4 #·sYÃ\≈£î bÕdüºsY. ÄyÓT‘·*¢>±s¡T CÀsê›Hé düe÷»+˝Àì Ŭø’düÔe eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê˝À¢ z >∑{ϺHêj·T≈£îsê\T. Çø£ eTq k˛<ä] ªs¡Tu≤µ #·sYÃ˝À j·TTeHêj·T≈£îsê\T. Ŭø’düÔeeT‘·<Û äsêàìøÏ dü+ã+~Û+∫ #·sYà ø£eT÷´ì{°ì áyÓT dü÷|üsYyÓ ’CŸ#˚dü÷Ô+&˚yês¡T.

ªªH˚qT eTTdæ¢yéTì nj˚T´+‘· es¡≈£L XÊ+‹ø√dü+ yÓ‘·T≈£î‘·÷H˚ñHêïqT. n|üŒ{Ï es¡≈£L (eTTdæ¢eTTqj˚T´+‘· es¡≈£L) Hê≈£î XÊ+‹<=s¡ø£˝Ò<äT. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï H˚qT ˇ|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ »]–q á nH˚«wüDdüTBs¡È+>± kÕ–+~.µµ

∫qï‘·q+ qT+&˚ ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï <˚«wæ+#˚ á k˛<ä] 10e ‘·s¡>∑‹#·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, ˇø£ s√E z ne÷àsTT qe÷CŸ #˚düTÔ+&É>± #·÷dæ, Äne÷àsTT düC≤›˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·ìï ‘√ùddæ+~. ôV’≤dü÷ÿ\T˝À ‘√{Ïne÷àsTT\‘√ b˛{≤¢≥≈£î ~π>~. ‘·qT m+‘· $<ë´e+‘·Tsê˝À n+<ä]ø°#·÷bÕ\ì ‘·q‘√ bÕ≥T m|ü⁄Œ&É÷ u…’_ ŸqT+#·T≈£îH˚~. u…’_ Ÿì >∑{Ϻ>±#·~y˚yês¡T. ˇø=ø£ÿkÕ] u…’_ Ÿ qT+&ç z yêø±´ìï uÀs¡T¶ MT<ä Áyêùdyês¡T(Ä yêø£´+ ÄyÓT <äèwæº˝À Ä s√E {Ï|t).

ªªs¡eT<ëHé düeTj·T+˝À, ñ|üyêdü+˝À ñ+&˚ u≤*ø£\ eTT+<äT‹H˚<ëìïµµ (n˝≤¢Vt≤qT ø£å$T+#·eTì eT]j·TT Hêô|’ ø£s¡TD #·÷|üeTìy&ÉT≈£î+≥THêïqT). á $<Ûä+>± k˛<ä] rÁeyÓTÆq düeTdü \T düèwæº+#yês¡≥.

(10G1) ‘·s¡>∑‹˝À, »s¡K ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À ÇkÕ¢$Tø˘ ø±¢dt »]π>~. nø£ÿ&˚ñ+&ç {°#·sY #Ó|æŒ+~ $Hê\qT≈£îHêïs¡T ÄyÓT. u…’_ Ÿì eTTVü≤Ás¡|òt (n+fÒÇ+≥sYÁô|f…&é eT]j·TT e÷]Ãy˚j·Tã&çq~) nì #Óù|Œdü]øÏ, ÄyÓTøÏ|æ#ÓÃøÏÿq≥¢sTT+~.

ªªÄyÓT yê]øÏ Ç˝≤ $e]+#ês¡T: ªªu…’_ Ÿ 4 yπs«s¡T |ü⁄düÔø±\T>± πødüeTj·T+˝À, y˚πs«s¡T ÁbÕ+‘ê\˝À, 4 >∑Ts¡T e´≈£îÔ\#˚ y˚πs«s¡T>±Áyêj·Tã&ç+<äìµµ s¡Tu≤ yê]øÏ #Ó|æŒ+~.

n~ $q>±H˚, z ne÷àsTT Ç˝≤ n+~ :ªªn+fÒ á$ Ÿ dæŒ]{Ÿ Ä |ü⁄düÔø±\T ÁyêsTT+∫+<äì e⁄ #ÓãT‘·THêïyê?µµn+‘˚! n~ $q>±H˚ s¡Tu≤≈£î #ê˝≤ ø√|ü+ e∫Ã+~. ‘·s¡>∑‹ >∑~ e~ Òdæe#˚Ãdæ, Ä ne÷àsTT\˝Àì @ ne÷àsTT‘√q÷ e÷{≤¢&É≈£L&É<äqT≈£î+~.

ø±¢dt Àì ne÷àsTT\T ÄyÓT >∑T]+∫ $düTÔuÀ‘·÷, ndü\T ÄyÓT Ä~Ûø£ ‘·@+{À ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îHêïs¡T. n+<äTø£ì yês¡T s¡Tu≤ UÒesY <ä>∑Z]øÏe∫à ÄyÓT eT‘·<Ûäs¡à+ >∑T]+∫ Á|ü•ï+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

yê]øÏ u…’_ Ÿì #·÷|ü⁄‘·÷, düe÷<ÛëHê*dü÷Ô, Ŭø’düÔe‘·«+ >∑T]+∫ yê]ìˇ|æŒ+#·&ÜìøÏ k˛<ä] s¡Tu≤ UÒesY Ä<Ûësê\qT #·÷|ü⁄‘·T+&˚yês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+ {°#·sY |æ*#es¡≈£L »s¡T>∑T‘·÷H ñ+~. {°#·sY ªs¡Tu≤µì|æ*∫, ‘·q eT‘·<Ûäs¡à+ >∑T]+∫ dü÷ÿ\T˝À e÷{≤¢&É≥+ Ä|üeTì, n~#·≥º e´‹πsø£eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·qT @MT #˚j·T Ò<äì {°#·sYøÏ ã<äT*∫Ã+~.

ªª˙e⁄ ne÷àsTT\‘√ e÷{≤¢&çq e÷≥\T ]ø±sY¶ nsTTq fÒ|ü⁄ Hê<ä>∑Zs¡T+~µµ nì {°#·sY nHdü]øÏ, ‘·q≈£î ì»+>± |æ#ÓÃøÏÿq≥¢sTT+<äì s¡Tu≤#ÓbÕŒs¡T.

Ç+‘·es¡≈£L ÄyÓTøÏ eTTdæ¢eTT\+fÒ <˚«wü+ e÷Á‘·y˚T ñ+&˚~. Çø£<˚«wæ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ÄyÓT˝À ø√|ü+ ≈£L&Ü yÓTT<ä …’+~. eTTdæ¢eTT\q+<ä]˙, Ŭø’düÔe‘·«+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\H˚ dü+ø£\Œ+‘√, ‘·q eTTdæ¢+ùdïVæ≤‘·T\qT düsTT‘·+ #·sYÃøÏ #ê˝≤kÕs¡T¢ ÄVü‰«ì+∫+~, yês¡+<ä]ìŬø’düÔe⁄\T>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ.

CÀsê›Hé ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À Á>±&ÉT´j˚TwüHé |üP]Ô nj·÷´ø£, 1999˝À eTT‘êj·T÷ìe]Ù{° À #·<äe&ÜìøÏ yÓfi≤fls¡T. ø±ì dü+e‘·‡s¡+ |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚nø£ÿ&ç qT+&ç e#˚Ãj·T&É+ »]–+~. (Ç˝≤ »s¡>∑&É+ n˝≤¢Vt≤ düeTà‘·+nsTTe⁄+≥T+<äì ªs¡Tu≤µ #ÓãT‘·THêïs¡T). ‘·«s¡ À nyÓT]ø± e\dü yÓfifl&ÜìøÏnqTeT‹ \_Û+#·uÀ‘·T+<äì ÄyÓTøÏ ‘Ó*dæ+~.

ÄyÓT 2002 dü+ˆˆ˝À nyÓT]ø±˝Àì f…ø±‡dt≈£î e\dü yÓfi≤fls¡T. nø£ÿ&Éns¡_ø˘ <ä ≤¢dt u≤|æºdtº #·sYÃøÏ yÓ\T‘·T+&˚yês¡T. ÄyÓT n+≈£î Ò nø£ÿ&çbÕdüºsY.

nø£ÿ&ÉT+&É&É+ k˛<ä]øÏ Çwüº+ ø± Ò<äT. n+<äTø£ì ÄyÓT ≈£î≥T+ã+,n]CÀHê˝Àì z Ŭø’düÔe ≈£î≥T+u≤ìï dü+Á|ü~+#ês¡T. ø±ì n]CÀHê˝ÀÄ]∆ø£+>± @ $<ÛäyÓTÆq Ädüsê \_Û+#·ø£b˛j˚Tdü]øÏ, yês¡T ÄyÓTqT ‹]–yÓqøÏÿ, f…ø±‡dt yÓ[flb˛sTT, ‘·q ≈£î≥T+ã+‘√ ñ+&ÉeTì dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T.

Ä $<Ûä+>± s¡Tu≤ yÓqøÏÿ e#˚ÃkÕs¡T. CÀsê›Hé #·sYÃ˝Àì $TìÅd”ºì ÄyÓTHêqï>±s¡T ø£+{Ïq÷´ #˚j·Te\dæ ñ+&É≥+ e\q, ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\Ts¡Tu≤ jÓTTø£ÿ ∫qï ‘·eTTàfi¢ì rdüT≈£îì CÀsê›Hé yÓ[¢b˛j·÷s¡T. ø±ì s¡Tu≤UÒesY ‘·q eTs√ ‘·eTTà&ÉT, #Ó …¢\T‘√ nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛j·÷s¡T.

nø£ÿ&É ÄyÓT≈£î z ñ<√´>∑+ <=]øÏ+~. ø± ÒJ˝À #·<äe&É+ ≈£L&ÜÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #·sYÃ≈£î yÓfi¯ó‘·÷ ø=ìï ø±s¡ Áø£e÷\T k˛<ä] ìs¡«Væ≤dü÷Ôñ+&˚~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü CÀsê›Hé Àì #·sYÃ≈£î ø=ìï Áb˛Á>±yéT‡ì düsTT‘·+|ü+ù|yês¡T. Ä~yês¡+ ã&ÉT\˝À (dü+&˚ dü÷ÿ Ÿ‡) u…’_ Ÿ düº&ûdt À k˛<ä]düVü≤ø£]+#˚yês¡T.

ªs¡Tu≤µ Hêqï>±s¡T 2003 dü+ˆˆ˝À ø±q‡sY e\q eTs¡DÏ+#ês¡T. ø±ìÄ eTs¡D dü+|òüT≥q ÄyÓT Jeq e´eVü‰sê\ì @ $<Ûä+>±q÷ Ä|ü Ò<äT.

ÄyÓT ø=ìï Ŭø’düÔe $TìÅd”ºdtì @sêŒ≥T #˚j·T&Üìπø nyÓT]ø± e#êÃs¡T.ÄyÓT ÄX¯j·T+ : ns¡uŸ eTTdæ¢eTT\ì #˚s¡T≈£îì, yê]ì Ŭø’düÔe+ yÓ’|ü⁄≈£îrdüT≈£îsêyê*. m+<äTø£+fÒ nyÓT]ø± ùd«#êäj·TT‘·yÓTÆq <˚X¯eTì ÄyÓTqeTàø£+. Ä˝À#·q\øÏ, e÷{≤¢&É{≤ìøÏ nø£ÿ&É Vü≤≈£îÿ e⁄+≥T+<äì eTq˝≤π>ÄyÓT≈£î ≈£L&Ü nb˛Vü≤ ñ+&˚~. (ø±ì ìC≤ìøÏ nyÓT]ø±˝Àì ùd«#·Ã¤eT]j·TT e÷qeVü≤≈£îÿ\T y˚T&ç|ü+&ÉT˝≤+{Ï$).

ªªn+<äTø√dü+, .... H˚qT ø± ÒJ˝Àì ø=+<äs¡T ùdïVæ≤‘·T*ï ø£*dæ, yê]‘√ÇkÕ¢+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&É≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Hê≈£î u…’_˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&ç∫e] es¡≈£L ‘Ó\TdüT. yê]ì Ŭø’düÔe+ >∑T]+∫ ˇ|æŒ+#·&ÜìøÏ H˚qT >∑{Ϻ>±yê~+#˚<ëìï.µµ

10 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

11XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

á yê<äq\T m+‘·es¡≈£L ø=qkÕ>±j·T+fÒ, yês¡T ªªeTTdüÔbòÕ u… ŸùV≤sYµµnH˚ j·TTe≈£îDÏí ÄyÓT‘√ yê~+#·&ÜìøÏ rdüT≈£îe#˚à es¡≈£L. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·TTe≈£î&˚ ÄyÓT uÛÑs¡Ô. yê]<ä›] eT<Ûä »]–q #·s¡Ã z |üs¡T>∑T|ü+<Ó+˝≤kÕ–+~. ªªn‘·ìøÏ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ô|’Hê eT]j·TT düTqï‘Yô|’Hê >=|üŒC≤„qeTT+~. n‘·ìì HHÓ+‘·e÷Á‘·+ Çwüº|ü&É Ò<äT. m≈£îÿe düeTj·T+ yTeTTn–ïøÏ >±´dtì ø£*|æq≥T¢, ø=ìïkÕs¡T¢ &Ó&ém+&é‡øÏ #˚s¡T≈£îH˚yêfi¯fl+. Äj·Tqì»+>± eT+∫ eø£Ô. eT] HHyÓ÷ yÓTT+&ç<ëìï. HqT ∫e]øÏ $dæ–b˛j·÷qT.....n\dæb˛j·÷qT.

s¡Tu≤ yêfi¯fleTà>±s¡T 2005 ôdô|º+ãsY˝À edüTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ, Äneø±XÊìï n&ɶ+ ô|≥Tº≈£îì, Çø£ á yê<äqqT+&ç <ä÷s¡+ ne#·Tà nìÄ˝À∫+#ês¡T eTq k˛<ä] s¡Tu≤. m+<äTø£+fÒ á yê<äq ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq<ä>∑Zs¡qT+&ç ÄyÓT˝À Ä+<√fi¯q, n\»&ç ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

á #·s¡Ã˝À >∑qø£ z&çb˛‘˚ ì»+>± n~ ‘·qøÏ #ê˝≤ nee÷q+>±uÛ≤$+#ês¡T. ÄyÓT ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√ ªªHqT yÓfi≤¢*‡ ñ+~!µµ nì #ÓbÕŒs¡T.ø±ì Ä j·TTe≈£î&ÉT ÄyÓTqT ù|s¡T‘√ |æ*∫ ªªHê≈£î Ä<Ûës¡+ ø±yê*µµ nìn&ç>±&ÉT.

ªª˙e⁄ @ $wüj·T+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄?µµ ns¡∆+>±ø£ n&ç–+<ëyÓT.

ªªu…’_ Ÿì |üP]Ô>± yÓ‘·T≈£î ... Jôddt ‘·q+‘·≥ ‘êqT dü«j·T+>± <e⁄&ÉqTnì #Óù|Œ ˇø£ÿ yêø±´ìï ≈£L&Ü ˙e⁄ m|üŒ{Ïø° ø£qT>=q Òe⁄ ... Äj·Tqm|ü⁄Œ&É÷ #Ó|üŒ Ò<äT (H˚qT <˚e⁄&Éqì)µµ nì nHêï&ÉT.

n‘·ìøÏ Å¬ø’düÔe‘·«+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&ÜìøÏ ÄyÓT øÏ|ü⁄Œ&ÉT eT+∫ neø±X¯+<=]øÏ+<äì uÛ≤$+∫+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü n‘·ìì Jôddt yÓ ’|ü⁄≈£îrdüT≈£îsêe&ÜìøÏ ≈£L&Ü ÄyÓTøÏ~ eT+∫ neø±XyT! (n|üŒ{ÏøÏ ÄyÓT Jôddtì<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì>±, s¡ø£å≈£îì>± $X¯«dædüTÔ+&˚~).

ÄyÓT e´+>∑ +>± m‹Ôbı&ç#˚ ≤ n‘·ìì n&ç–+~ : ªª˙e⁄ <˚ì >∑T]+∫e÷{≤¢&ÉT‘·THêïe⁄ ... Jôddt <˚e⁄&Éì #Óù|Œ yêø±´\T |ü<äT\ dü+K´˝Àñ+&Ée#·Tõµ.

ªªHê≈£î Ä<Ûës¡+ #·÷|ü⁄µµ nì n‘·qHêïs¡T.

ÄyÓT Ç+{Ϭø[¢+~>±ì, Ä Á|üX¯ï ÄyÓT eTqdüT‡˝À >∑T#·TÃ≈£î+~.

ÄyÓT u…’_˝Ÿì ‘Ós¡∫ yÓ‘·ø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ç+ø± Ç+≥sYHÓ{Ÿ]k ¬s‡dtì, n˝≤π> ø=ìï |ü⁄düÔø±\qT ≈£L&Ü yÓ‹ø±s¡T.

Ä ‘·sê«‘· yêfi¯fleTà>±]ì á $wüj·T+ >∑T]+∫ n&ç>±s¡T. ÄyÓT‘√#·]Ã+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÜyÓT #Ó|æŒ+~ ªªJôddt ‘·qqT dü«j·T+>± <˚e⁄&ÉqìuÛ≤cÕ|üs¡+>± #Ó|æŒq ì]∆wüºyÓTÆq yêø£ + @MT Ò<äqTø√! ø±ì Äj·TH #ÓbÕŒ&ÉTªªqHÓïe¬s’‘˚ #·÷XÊ&√ n‘·qT ‘·+Á&çì #·÷XÊ&ÉTµµ nì.

ªªø±ì ‘·+Á&ç eT]j·TT ≈£îe÷s¡T&ÉT ˇø£fÒø±<äT ø£<ë!µµ s¡Tu≤, ‘·q‘·*¢q&ç>±s¡T.

ªªø±ì ˙≈£î ‘Ó\TdüTø£<ë! X¯øÏÔ À yê]<ä›]~ πø kÕúsTT nì eT]j·TTyês¡T Á‹‘·«+˝À z uÛ≤>∑eTìµµ düe÷<Ûëq|üs¡Ã&ÜìøÏ ‘·*¢ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

n+fÒ yÓTT<ä{Ï $wüj·÷ìøÏ Ä<Ûës¡+ Ò<äT.

Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ¬s+&Ée $wüj·÷ìï #·÷<ë›+. ªªJôddt ` <˚e⁄ì≈£îe÷s¡T&ÉT?µµ

eT]+‘· m≈£îÿe>± yÓ‘·ø£&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. jÓ÷Vü‰qT>± u…’_ Ÿ À|æ\Teã&˚ z düTyês¡Ô À ÄyÓT z düMTø£s¡D≤ìï (áπø«wüHéì) ø£qT>=Hêïs¡T.

Çø£ÿ&É ÄyÓT u…’_˝ŸqT+&ç z yêø±´ìï ñ<äVü≤]+#ês¡T. ø±ì e÷XÊ+‹u≤≥ ìj·Te÷\ <äècÕº´ y˚TeTT Ç‘·s¡ Á>∑+<∏ë\˝Àì yêø±´\qT|üÁ‹ø£ À Çe«&É+ Ò<äT. n$ ‘Ó\TdüTø√>√πsyês¡T www.rubaqewar.com

˝À #·÷&É+&ç.

Ä yêø±´ìï ã{Ϻ ÄyÓT≈£î ns¡∆yÓTÆq<˚$T≥+fÒ,

(1) <Ó’e+ R Jôddt, eT]j·TT (2) Jôddt <˚e⁄ì‘√ ñHêï&ÉT.

ªªzVt≤ ... ‘·|ü⁄Œ&ÉT yT<∏äyÓT{Ïø£ Ÿ ùdº{ŸyÓT+{Ÿµµ. ÄyÓTø£+‘ê >∑+<äs¡>√fi+>±ñ+~.

ªªJôddt <˚e⁄&˚ nsTT ñqï|ü⁄Œ&ÉT eT]j·TT n<˚ düeTj·T+˝À Äj·Tq<˚e⁄ì‘√ m˝≤ ñ+{≤&ÉT? á yêø£ + m≥Te+{Ï ôdHé‡ ìe«&É+ Ò<˚!µµnì s¡Tu≤ Ä˝À∫+#·kÕ>±s¡T.

Ä ‘·s¡Tyê‘· eTs√ yêø±´ìï #·÷XÊs¡T. (Çø£ÿ&É ≈£L&Ü y˚TeTT Äyêø±´ìïe«&É+ Ò<äT) <ëì Á|üø±s¡+ :

‘·+Á&ç R ≈£îe÷s¡T&ÉT R |ü]X¯ó<ë∆‘·à

ªª 3R1 m˝≤ ne⁄‘·T+~?µµ rÁe+>± Ä˝À∫+#ês¡T.

‘·q Ä˝À#·q á $<Ûä+>± ñ+~ : ªª3 R 1 n+fÒ ns¡∆+ yê]~ πøkÕúsTT, n< XøÏÔ eT]j·TT n< ‘·‘·«+ (˙{ÏøÏ eT÷&ÉT yπs«s¡T dæú‘·T\THêïsTT(1) Á<äe+, (2) |òüTq+ eT]j·TT (3) yêj·TT dæú‘·T\T eT]j·TT 1 ˝À 3n+fÒ, πø ≈£î≥T+ã+˝Àì eTT>∑TZ]øÏ Ç+{Ïù|s¡T ˇø£fÒ ñ+≥T+~. ø±ìyês¡T |üP]Ô>± yπs«s¡T>±, yπs«s¡T eTqdüÔ‘ê«\qT, yπs«s¡T e´øÏÔ‘ê«\qTø£*– ñ+{≤s¡Tµµ.

ÄyÓT˝À Ä˝À#·q rÁeyÓTÆ+~. ªª<˚e⁄ìï eTT>∑TZs¡T>± $X¯«dæùdÔ H˚qT ˇø£düèwæºH m+<äT≈£î ø£*– j·TTHêïqT? ñ<ëVü≤s¡D≈£î HqT eTT>∑TZs¡T Ä]ºdtº\‘√#Ó≥Tº u§eTàì ^j·TeTì #Ó_‘˚, ˇø=ÿø£ÿs¡T yê] ôd’º Ÿ (XË’[) Á|üø±s¡+eT]j·TT yê] Ä˝À#·q Á|üø±s¡+ (ˇø=ø£ÿs¡T ˇø√s¡ø£+>±) #Ó≥Tºu§eTàqTykÕÔs¡T. πø <Ó’e+˝À ñqï 3>∑Ts¡T, z ÁbÕDÏì düèwæºùdÔ, ø=ÿø£ÿ{Ï yπs«s¡T>±düèwæº+#·ã&ÉT‘·T+~. yê]~ πø ñ<›X¯ yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì, yês¡T yê] dü«+‘·|ü<ä∆‹˝À yê{Ïì düèwæºkÕÔs¡Tµµ. ªs¡Tu≤ UÒesYµøÏ ns¡∆eTÚ‘·÷ ñ+~.

@<Ó’‘˚H˚+, ªu…’_ Ÿ À ø=ìï |üs¡düŒs¡ $s¡T<ä∆ $wüj·÷\T ñHêïj·TH˚µuÛ≤eq ÄyÓT˝À ø£*–+~.

ªªá |ü⁄düÔø£+ Hê≈£î mø£ÿ&ç qT+&ç e∫Ã+~? Jôddt ‘·q≈£î ‘êH˚dü«j·T+>± <e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT>± #Ó|ü⁄Œ≈£îHêïs¡ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. m+<äTø£+fÒÄj·Tq j·T÷<äC≤‹ yêπs. j·T÷<äT\T ‘·eTqT ‘êeTT ª<˚e⁄ì _&ɶ\Tµ>±#Ó|ü⁄Œø√e&É+ nH˚~ ø=‘·Ô $wüj·Ty˚TMT ø±<äT. yês¡+‘ê e÷qe⁄ Ò ø£<ë!µµ

ÄyÓT˝À Ä˝À#·q rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã, ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

12 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

ªªJôddt dü«j·T+>± ÁbÕ]∆+#ês¡T?

me]ì Äj·Tq ÁbÕ]∆+#ês¡T? ‘·q≈£î ‘êH˚ ÁbÕ]∆+#·T≈£îHêïsê?

Á>∑+<∏ä+˝À #ê˝≤ #√≥¢ Äj·Tq ÁbÕ]∆+∫q≥T¢ ñ+~µµ.

á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT u…’_ Ÿ qT+&ç #ê˝≤ yêø±´\qT ñ<äVü≤]+#ês¡T.Ä yêø±´\qT ≈£L&Ü Çø£ÿ&É y˚TeTT n+~+#·&É+ Ò<äT.

M{ÏøÏ ‘√&ÉT, ÄyÓT≈£î z $wüj·T+ yÓTs¡T|ü⁄˝≤ C≤„|üø£+ e∫Ã+~. Ŭø’düÔe<Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ >∑T]+∫ ÄyÓT n<Ûä j·Tq+ #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT, ø£ Á_{Ïwt Ábıô|òdüsYÄyÓT #·~y ø± ÒJøÏ e#êÃs¡T. u…’_ Ÿ Áyê‘·Á|ü‘·T\ jÓTTø£ÿ #·]Á‘·qT >∑T]+∫Äj·Tq yê]øÏ uÀ~Û+#yês¡T. ÄyÓTøÏ C≤„|üø£+ e∫Ã+~ .. Äj·Tq K∫Ñ·+>±@eTHêï&É+fÒ ªªeT+∫~ .... u…’_˝Ÿ Áyê‘·Á|ü‘·T\qT #·÷&É{≤ìøÏ H˚qTÇ+>±¢+&é Àì eT÷´õj·T+øÏ yÓfi≤flqT. H˚qT nø£ÿ&É #·÷dæq$ n˙ï ≈£L&Ü∫]–b˛sTT, ø=+‘· uÛ≤>∑+ ø±* $T–*q ø±–‘ê\T Ä Á|ü<XeT+‘ê |üs¡#·ã&çñHêïsTTµµ.

ªªeT] Hê #˚‹˝À ñqï<˚$T{Ï?µµ

ªªeT] Ç+<äT˝Àì |ü<ë\˙ï mø£ÿ&ç qT+&ç e#êÃsTT?µµ

ªªH˚qT ˇø£ ˝À|üs¡Væ≤‘·yÓTÆq <Ó’yêìï ÁbÕ]∆+#ê\qT≈£î+fÒ VüA áCŸ <äø£+|”¢{Ÿ Ä|òt m$Ø~∏+>¥, HqT À|ü+‘√ ≈£L&çq <Ó’yêìï m˝≤ $X«dæ+#ê*?µµ

Ç~ dü]jÓÆTq~ ø±<äT!

ÄyÓT Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T.ªªÁ|ü|ü+#·+˝Àì |ü$Á‘· Á>∑+<∏ë\˙ï z s√E HêX¯qyÓTÆb˛‘˚ ... Á|ü»\qTeTq+ n&ÉT>∑T‘ê+ ` n≥Te+{Ï<˚ ø=‘·Ô |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îs¡eTàì. ø±ìmes¡÷ ≈£L&Ü u…’_˝Ÿ jÓTTø£ÿ K∫Ñ·yÓTÆq |ü⁄düÔø±ìï rdüT≈£îsê˝Òs¡T.m+<äTø£+fÒ, eTq≈£î u…’_ Ÿ À #ê˝≤ s¡ø±\ yÓs¡Hé\THêïsTT. Ç|üŒ{Ïø° ø=‘·Ô$y˚πs«s¡T Áyê‘·Á|ü‘·T\T \uÛÑ´eTÚ‘·÷H˚ ñHêïsTT ... ø±ì z $T*j·THéeTTdæ¢eTT\T πø˝≤+{Ï KTsYµÄHéqT, ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç @ KTsYµÄHé nsTT‘(yê]øÏ) ñ+<√ n≥Te+{Ï KTsYµÄHéH˚ rdüT≈£îs¡eTà+fÒ (yês¡T)rdüT≈£îsê>∑\s¡T. Ç~ ÄX¯Ãs¡ + ø±<ë?µµ

Ä ‘·s¡Tyê‘· •\Teô|’ Jôddtì #·+|ü&É+ >∑T]+∫ #Óù|Œ ªB∏صì eTs¡ ≤#·~yês¡T.

ªªeTq #‘·T\˝À ñqï u…’_ Ÿ Àì düTyês¡Ô\T ì»yÓTÆqyê? ªu…’_ Ÿµ\qTÁyêdæqyês¡T Jôddt Ŭø’dtºqT nqTdü]+∫q j·T÷<äT\T. Jôddt jÓTTø£ÿJ$‘· #·]Á‘·H˚ yês¡T ÁyêkÕs¡T.... •\Teô|’ Äj·Tq #·ìb˛e&É+ #·÷kÕs¡T....•\Teô|’ n<˚ e´øÏÔ ñ+&Ü*‡q nedüs¡eTT+<ë?µµ

KTsYµÄHé˝Àì 4e n<Ûë´j·T+˝Àì 157`158 yêø±´\qT k˛<ä]ñ<äVü≤]+#ês¡T:

ªªeT]j·TT yês¡T (j·T÷<äT\T): ªªìX¯Ãj·T+>±, y˚TeTT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T&ÉT, eTs¡ yéT ≈£îe÷s¡T&Ó’q, ªákÕµ eTd”Vt≤ (@düTÁø°düTÔ)qT#·+bÕeTTµµ nì nqï+<äT≈£î eT]j·TT yês¡T n‘·ìì #·+|üq÷ Ò<äTeT]j·TT •\Teô|’ møÏÿ+#·q÷ ˝Ò<äT. ø±ì, yês¡T ÁuÛ ÑeT≈£î>∑T]#˚j·Tã&ܶs¡T (n‘·ìe˝Ò ø£ì|æ+∫q eTs=ø£ e´øÏÔì dæ\Teô|’

møÏÿ+#ês¡T). ìX¯Ãj·T+>±, á $wüj·÷ìï >∑T]+∫ n_ÛÁbÕj·T+ uÛÒ<ä+ñqïyês¡T Bìì >∑T]+∫ dü+X¯j·TÁ>∑düTÔ˝…’ ñHêïs¡T. á $wüj·T+>∑T]+∫ yê]øÏ ì•Ã‘·C≤ „q+ ˝Ò<äT. yês¡T πøe\+ }Vü≤H˚nqTdü]düTÔHêïs¡T. ìX¯Ãj·T+>±, yês¡T n‘·ìì #·+|ü Ò<äT.

yêdüÔyêìøÏ, n˝≤¢Vt≤ n‘·ìì (ákÕqT) ‘·q yÓ’|ü⁄q≈£î m‘·TÔ≈£îHêï&ÉTeT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düs¡«X¯øÏÔ dü+|üqTï&ÉT, eTVü‰ $y˚ø£e+‘·T&ÉT.µµ

(~e´ KTsYµÄHé 4:157`158)ªªn+fÒ JôddtqT #·÷dæqyês¡T, ìC≤ìøÏ Jôddt ≤ ñ+&˚ eTs=ø£]ì

#·÷XÊs¡Tµµ nH˚ ìs¡íj·÷ìø=#êÃsêyÓT.

n+fÒ eTq #‘·T\˝À ñqï~ e´øÏÔ>∑‘· $wüj·÷\T e÷Á‘·yT. n+<äT˝Àì75 XÊ‘·+ Ò<ë n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe e÷s¡Ãã&çq<˚qì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT |òü*‘·+ Hê #˚‘·T\˝À ñ+~.µµ

ªªJôddt <˚e⁄&ÉT ø±<äT, ø£ dü+ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT ≈£L&Ü ø±<äT. H˚qTuÛÑj·T|ü&ܶqT. Hê˝À ~>∑T\T yÓTT<ä …’+~.

Çìï dü+e‘·‡sê\T ... Hê J$‘·+˝Àì 24 dü+e‘·‡sê\˝À H˚qTn<Ûä j·Tq+ #˚dæ+~ z B∏ØHê!

24 dü+e‘·‡sê\bÕ≥T nyêdüÔe <Ó’yêìï Äsê~Û+#êHê?

24 dü+e‘·‡sê\T z nã<ä∆+>± >∑&ç#êj·÷?µµ

ªªqqTï H˚H˚ #·+|ü⁄ø√yê\qT≈£îHêïqT. H˚qT ì\T#·Tqï Hê ÁøÏ+<äqTqïuÛÑ÷$T ø£+|ædüTÔqï≥T¢ nì|æ+∫+~. HqT #ê˝≤ uÛÑj·T|ü&ܶqTµµ. Hê≈£î e∫Ãq|òü*‘êìï |üP]Ô ‘·|ü⁄Œ nì ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ, H˚qT eTs¡ ≤ yÓqøÏÿ, n+fÒÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç Hê nH˚«wüDqT eTs¡ ≤ ÁbÕs¡+_Û+#ê\qT≈£îHêïqT. ...H˚qT #ê˝≤ eTÚq+>± >∑&çbÕqT ... ‘·sê«‘· @$T{À ‘Ó*j·T<äT! H˚qT HêJ$‘êìï HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïqT.µµ Ç˝≤ ‘·q eTqdüT‡˝À »]–qn\»&çì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Ç+ø± Ç˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T :

ªªH˚qT Ä˝À∫+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#êqT. Jôddtô|’ Hê≈£î $XÊ«dü+ñ+~. n‘·qT z eTìwæ e÷Á‘·y˚T. n‘·qT <Ó’e+ jÓTTø£ÿ Á|üeø£Ô. H˚qTÁ|üeø£Ô\+<ä]˙ $X¯«dædüTÔHêïqT ... eTTVü≤eTà<é(dü) yê] $wüj·T+˝À Hêø=ø£düeTdü´ ñ+~. H˚qT m|ü⁄Œ&É÷ Äj·Tq J$‘· #·]Á‘· >∑T]+∫‘Ó\TdüTø√ Ò<äT. ø±ì Hê≈£î ‘Ó*dæ+<˚$T≥+fÒ, Hê eTqdüT‡˝À Ŭø’düÔe⁄\T@<Ó’‘˚ Hê{≤s√ n~ e÷Á‘·y˚T ... ø±ì Äj·Tqì Á|ü»\+<äs¡÷ >=|üŒ Á|üeø£Ô>±m˝≤ bı>∑&É >∑\T>∑T‘·THêïs¡T?µµ

H˚qT #ÓbÕŒqT ... ªªÇ~ düeTdü m˝≤ ne⁄‘·T+~. ~e´ Á>∑+<∏äyÓTÆqKTsYµÄHé Äø±X+ qT+&ç Äj·Tq(dü) <ë«sê ne‘·]+∫+~. Äj·Tq ì»+>±Á|ü‘˚ ø£y˚T nsTTñ+&Ü* ... n+fÒ ñqï Á|üeø£Ô\‘√ bÕ≥T eTs=ø£ Á|üeø£ÔqT≈£L&Ü $X¯«dæ+#·&É+ ô|<ä› düeTùd´MT ø±<äT....µµ

ªªBìøÏ ‘√&ÉT, ªãsêï;µ nH˚ ù|s¡T‘√ |æ\Teã&˚ eTs√ düTyês¡Ô ñ+<äì,<ëìì #·≥º$s¡T<ä∆eTì, #·sYÃ\T Ä ªdüTyês¡ÔµqT $X«dæ+#·s¡ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT.m+<äTø£+fÒ n+<äT˝À Jôddt, ‘·q ‘·s¡Tyê‘· nVü≤eT< é nì |æ\Teã&˚Á|üeø£Ô sêqTHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡Tµµ.

XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009 13

ªªH˚qT u≤>± <Ûë´q+ #˚düT≈£îHêïø£ Hê s¡÷yéT qT+&ç ãj·T{ÏøÏ e#êÃqT.<ëì >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#·&É+ .... nH˚«wæ+#·&É+ ...µµ

¬s+&ÉT HÓ\\ qT+&ç s¡Tu≤ ‘·q ùdïVæ≤‘·T\qT ø£\e Ò<äT. yê]øÏ bò Hé#XÊs¡T. yê]ì yê]+{Ï <ä>∑Zs¡ ÄyÓT #·÷&Ü\qT≈£îHêïs¡T. ªs¡Tu≤µ n˝≤¢Vt≤qTÁbÕ]údü÷Ô s√~+#ês¡T : ªªH˚qT nqT≈£îqï~ düHêàs¡ZeTsTT‘˚, e⁄ Hê J$‘êìïe÷s¡Tà ... ˇø£y˚fi¯ n~ ø±ø£b˛‘˚ Ç|ü⁄Œ&˚ qqTï @<Ó’Hê j·÷øχ&Ó+{Ÿ˝À HêùdïVæ≤‘·T*ï #˚πs˝À|ü⁄ #·ìb˛ìe⁄«. qqTï dü«sêZìøÏ rdüT≈£îb˛. H˚qT dü‘· +ø√düy˚T #·÷düTÔHêïqT. @+ »]–Hê qqTï dü«sêZìøÏ rdüT≈£îbıeTàìn]∆düTÔHêïqTµµ

Ä $<Ûä+>± ˙fi¯ó¢ ì+&çq ø£fi¯fl‘√ ‘·q ùdïVæ≤‘·T*ï #˚s¡T≈£îHêïsêyÓT.

ÄyÓT ø£fi¯fl˝À¢ ˙s¡T #·÷dæ, @<√ »]– ñ+≥T+<äì yês¡qT≈£îHêïs¡T.ªªnø£ÿ&˚ Hê uÛÑs¡Ô ñHêï&ÉTµµ (yê~+#·&ÜìøÏ) ...(n|üŒ{ÏøÏ+ø± M]<ä›]ø° ô|[flø±˝Ò<äT).

ªª@+ »]–+<√ H˚qT #ÓãT‘êqì yês¡T m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. H˚qT#ÓbÕŒqT ªnwüVü≤<äT n Ÿ ≤ Ç˝≤Vü≤ Ç\¢ ≤¢VüQ e nwüVü≤<äT nqï eTTVü≤eTà<äTsYs¡dü÷\T˝≤¢Vt≤µµ (H˚qT kÕø£å $TdüTÔHêïqT ªªÄsê<ÛäT´&ÉT Ò&ÉT n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒµµeT]j·TT H˚qT kÕø£å $TdüTÔHêïqT ªªeTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿdü+<˚X¯Vü≤s¡T\ìµµ.)

k˛<ä] |ü*øÏq e÷≥\T $ì, ¬s+&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T yês¡+‘ê @e÷{≤ Ò≈£î+&Ü ìX¯Ùã›+>± ñ+&çb˛j·÷s¡T.

yês¡T ÄyÓT e+ø£ #·÷XÊs¡T. Ä j·TTe≈£î&ÉT (ÄyÓT uÛÑs¡Ô) $∫Á‘·+>±qe«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT.

n‘·H˚ nHêï&ÉT : ªªwü{Ÿ n|t ... nã<ä∆+ #Ó|üŒ≈£îµµ

ªªÄ s√E nø√ºãsY 3 nqT≈£î+{≤qTµµ s¡Tu≤ >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T.

ªªH˚qT nã<ä∆+ #Ó|üŒ&É+ Ò<äTµµ n+≥÷ @&É«&É+ yÓTT<ä …{≤ºqT.

ªª$XÊ«dü+ Ò≈£î+&Ü wüVü≤<ë #Ó_‘, n~ (Ä wüVü≤<ë) eTTdæ¢yéT ø±ìe«<äTn+≥÷ Ä s√E qTy˚« ø£<ë #ÓbÕŒe⁄µµ nì n‘·qT >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô, nã<ä∆+#Ó|üŒe<ä›Hêï&ÉT.

ªªH˚qT nã<ä∆+ #Ó|üŒ&É+ Ò<äT ... πs|ü⁄ s¡eT<ëHé yÓTT<ä{Ï s√E ... ˙e⁄Hê≈£î qe÷CŸ m˝≤ #˚j·÷˝À, ep m˝≤ #˚j·÷˝À H˚s¡ŒuÀ‘·THêïe⁄, n˝≤π>Ç+ø± Á|ür $wüj·TeT÷q÷µµ nì s¡Tu≤ nHêïs¡T.

ªªH˚qT n˝≤ #Ó|üŒ&É+ $q>±H˚ ... uÒ;˝≤>∑ n‘·ìøÏ ≈£L&Ü @&ÉT|ü⁄e∫Ã+~.µµ

ªªì»+>± ne˙ï ˇø£ÿ sêÁ‹˝ÀH˚ H˚qT H˚s¡TÃ≈£îHêïqT... Væ≤C≤uŸ H=ø£{Ïø=HêïqT ... Hê ùdïVæ≤‘·Tsê\T <ëìì m˝≤ <Ûä]+#ê˝À yÓTTˆˆq nìï$wüj·÷\qT $es¡+>± ‘Ó*|æ+~.µµ

ªªHê ÇkÕ¢+ >∑T]+∫ (Ç+{Ï˝À) ¬s+&ÉT yêsê\ bÕ≥T <ë#êqTµµ

ªªÄ düeTj·T+˝ÀH, HqT Çe÷yéT <ä>∑Z]¬ø[fl wüVü≤<ë |ü*ø±qT. KTsYµÄHéqT+&ç H˚s¡TÃø√e&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. eT]j·TT ¬s+&ÉT |ü⁄düÔø±\qT b˛*Ã#·÷ùd<ëìï. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À u…’_ Ÿì e<ä\&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº+>± nì|æ+∫+~.n ŸVü≤yéT<äT*˝≤¢Vt≤ (ø£è‘·»„‘·\˙ï n˝≤¢Vt≤πø). Ç|ü⁄Œ&É≥Te+{Ï<MT Ò<äT.µµ

ÄyÓT ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫q $wüj·÷ìï ÄyÓT ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü<ë#ês¡T. sêÁ‹ 2 >∑+≥\ qT+&ç 3 >∑+≥\ eT<Ûä qe÷CŸ #˚düT≈£îH˚yês¡T.Ä düeTj·T+˝À nqTe÷q+‘√ ‘·qT #˚ùd~ mes¡T #·÷&É˝Òs¡ì n˝≤#˚ùdyês¡T.

ÄyÓT KTsYµÄHé eT]j·TT Væ≤C≤uŸqT dü÷ÿ\TøÏ rdüT¬øfi‚fl dü+∫(bag)˝Àñ+#·Tø=H˚yês¡T. z s√E dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, ÄyÓT M|ü⁄øÏ‘·–*+#·T≈£îqï dü+∫˝À qT+&ç nqTø√≈£î+&Ü ÄyÓT Væ≤C≤uŸ Ç+{Ï ÀìyÓT≥¢ô|’ |ü&çb˛sTT+~. ÄyÓT yÓqø£ #Ó …¢\T+~. ÄyÓT #Ó …¢\T #·÷dæ+~ø±ì ÄyÓTøÏ @MT ‘Ó*j·T˝Ò<äT. sêÁ‹ ˝Ò∫ s¡Tu≤ qe÷CŸ #˚j·T&É+#·÷ùdes¡≈£î ÄyÓTøÏ ndü\T $wüj·T+ ns¡∆+ ø± Ò<äT. s¡Tu≤ #Ó …¢\T ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<ä]ø° á $wüj·÷ìï #Óù|Œdæ+~. n|ü⁄Œ&=∫Ã+~ düeTdü .

yês¡T ‘·qô|’ n]#ês¡T, nee÷ì+#ês¡T, |òüTÀs¡yÓTÆq uÛ≤wü À ÄyÓTHÓH√ïe÷≥\Hêïs¡T. #·#Ã˝≤ ø={≤ºsêyÓTqT. uÛÑj·T|æ+#ês¡T ≈£L&Ü. n+‘· »]–HêÄyÓT eTÚq+>±H˚ ñHêïs¡T.

ø±ì yê]q+<ä]˙ ÇkÕ¢yéT yÓ’|ü⁄ rdüT≈£îs¡eTàì n˝≤¢Vt≤≈£î ÁbÕs¡úq#˚düT≈£î+≥÷ s¡Tu≤ Ç\T¢ e~* e#˚Ãdæ+~.

ÄyÓT eTTdüÔbòÕqT $yêVü≤+ #˚düT≈£îH˚es¡≈£L ... ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T ‘·qùdïVæ≤‘·Tsê* <ä>∑Zπs ñHêïs¡T ... n ŸVü≤yéT<äT*˝≤¢Vt≤!

ªªH˚qT Hê ≈£î≥T+u≤ìï b˛>=≥Tº≈£îHêïqT. ø±ì eTdtõ<é <ä>∑Zs√¢ì eTs√ø=‘·Ô eTTdæ¢+ ≈£î≥T+ã+ Hê >∑T]+∫ ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+~. n+‘˚ø±<äT ì»+>±Hê≈£î m+‘√ kÕj·T+ #kÕs¡T.µµ ø£è‘·»„‘ê uÛ≤e+‘√ >∑‘êìï >∑Ts¡TÔ #düT≈£îHêïs¡T.Ä ‘·s¡Tyê‘· m<äT¬s’q |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T :

ªªqqTï ø={Ϻq <Óã“\ e\q... Ä ‘·s¡Tyê‘· HqT #ê˝≤ e÷qdæø£ ‹Ô&çøÏ>∑Ts¡j·÷´qT. Ç|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+&ç ≈£L&Ü ø£ dü+25 bò Hé ø± Ÿ‡ eT]j·TT á`yÓTsTT Ÿ‡ s√E edü÷Ô ñ+{≤sTT nee÷ìdü÷Ô,u…~]dü÷Ô.

Hê≈£î e#˚à bò˛Hé ø±˝Ÿ‡ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü, CÀsê›Hé eT]j·TTnyÓT]ø±˝Àì ô|<ä› ô|<ä› Å¬ø’düÔe Ábıô|òdüsY‡‘√ bò Hé À yê<äq\T ≈£L&Ü»]π>$... eT‘ê\ >∑T]+∫ yê~dü÷Ô, qqTï ‹]– yÓqøÏÿ Ŭø’düÔe+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ...µµ ªªdüTãVü‰q˝≤¢Vt≤ (n˝≤¢Vt≤ |ü$Á‘·T&ÉT) H˚qTHê #˚‘·T˝À¢ u…’_ Ÿì |ü≥Tº≈£îì ñ+&˚<ëìï. ø±ì yê] #˚‹˝À KTsYµÄHé.ø£<∏ä n&ɶ+ ‹]–+~!

@<˚yÓTÆHê, #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ H˚qT #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT...düVü≤q+‘√q÷, $qj·T+>±q÷ ñ+&É≥+ Hs¡TÃ≈£îHêïqT. HqT Ç|ü⁄Œ&ÉT <Ûë´q+#˚dü÷Ô, <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\ >∑T]+∫Ä˝À∫düTÔ+fÒ Äj·Tq(dü)≈£î mìï nee÷Hê\T! Äj·Tq(dü) yê≥ìï+{Ïìm˝≤ uÛÑ]+#ês√! .... Äj·Tq‘√ b˛*ùdÔ Hê ø£<Ûä ndü\T @MT ø±<äì|æ+∫+~.yêyé.. H˚qT #ê˝≤ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.µµ

ªªHê ≈£î≥T+ã+ jÓTTø£ÿ ñqï‘· >ös¡yêìï HqT b˛>=≥Tº≈£îì ñ+&Ée#·TÃ.n˝≤π> ø=+‘·eT+~ eTT+<äTqï Hê >ös¡yêìï ≈£L&Ü. ø±ì n˝≤¢Vt≤ qT+&çedüTÔqï >ös¡yêìøÏ H˚qT >∑s¡«|ü&ÉT‘·THêïqT eT]j·TT ÄX¯Ãs¡ b˛‘·THêïqT.MTs¡dü\T }Væ≤+#· Òs¡T.. n˝≤+{Ï nee÷Hê\˝À düsTT‘·+ HqT m≥Te+{Ïdü+‘√wü+, XÊ+‹‘√ Áã‘·T≈£î‘·THêïH√!µµ

14 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

ªªì»+>± H˚qT |üPs¡«+ ø£+fÒ #ê˝≤ e÷]b˛j·÷qT. H˚qT |üP]Ô>± _Ûqïe´øÏÔì .. Hê uÛÑs¡Ô düsTT‘·+ n~ >∑T]Ô+#ês¡T.µµ

qqTï m\¢y˚fi¯ ≤ nee÷ì+#˚ yê]‘√ düsTT‘·+ H˚qT m˝≤ eTÚq+>±eT]j·TT düVü≤q+‘√ ñ+&Ü˝À H˚s¡TÃ≈£îHêïqT.

n˝≤+{Ï <Ó’q´ eT]j·TT ø£wüºø±˝≤\˝À (Hê ñ<√´>±\T b˛>=≥Tº≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT düsTT‘·+) m˝≤ ∫s¡Tqe⁄«‘√ ñ+&Ée#√à H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ø±ìn˝≤¢Vt≤ Ä qcÕºìï eTs√<ëì‘√ |üP]düTÔHêïs¡T.

ªªÇ<ä+‘ê ˙ ˝À|ü\ ìs¡“+<Ûä XÊ+‹ ø£\>±\ì .... ˙e⁄ ì»+>± ˙#·T≥÷º ñ+&˚yê] qT+&ç XÊ+‹ì ø£qT>=q Òe⁄ ... ˙ #·T≥÷º ñ+&˚yê‘êes¡D+ e\q >±ì .... ˙ n+^ø±s¡+ e\qH˚, ˙ eTqdüT‡ e\qH˚...(XÊ+‹ì ø£qT>=q>∑\e⁄). eTqdüT‡qT n˝≤¢Vt≤≈£î n+øÏ‘·+ #dæ Äj·TqqTÁù|$T+#·&É+ e\qH˚ ... ˙e⁄ n˝≤¢Vt≤qT Äsê~Û+∫q≥¢sTT‘˚, Äj·TqÄ<˚XÊ\qT nqTdü]+∫ q≥¢sTT‘˚ ˙e⁄ K∫Ñ·+>± dü+‘√wü+>± ñ+{≤e⁄.

m+<äTø£+fÒ, #˚ùd bÕbÕ\T ìqTï <√wæeH˚ uÛ≤eqqT ø£*–+∫, qT+&çXÊ+‹ì <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.µµ

ªªH˚qT ø=+<ä] eTTU≤\qT, yê] ø£fi¯fl˝À¢ ˙{Ïì, $#êsêìï #·÷XÊqT.yês¡+‘ê düèwæºø£s¡Ô≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ HqT yê] Vü≤è<äj·T+˝ÀìNø£{Ïì #·÷XÊqT. yês¡T n+<äT˝Àì CÀ´‹ì yÓ\>∑ìe«s¡T. m+<äTø£+fÒyês¡T J$‘·+˝À ‘·\eTTqø£ …’ mH√ï düeTdü \˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T.µµ

ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ‘Ó\TdüT≈£îqï<ä+‘ê ` á J$‘·+˝À Hê \ø£å´+ `Äsê~Û+#·&É+, n˝≤¢Vt≤qT ÁbÕ]∆dü÷Ô Äj·Tq Ä<˚XÊ\qT, ìj·Te÷\q÷nqTdü]dü÷Ô Äj·Tq ø=s¡≈£î eT+∫ |üqT\T #˚j·T&É+.µµ

∫e]>± eTq Á|æj·T‘·eT k˛<ä] Ç˝≤ n+≥THêïs¡T :

ªªMT Ä‘·à≈£î ã\+>± Hê á ø£<∏ä MTs¡T m+C≤jYT #˚dæ ñ+{≤s¡ìH˚qqT≈£î+≥THêïqT.µµ

ndü …’q dü‘ê´ìï ø£qT>=qï z eT‘·uÀ<Ûä≈£îì ≈£îe÷¬s’ nsTTq k˛<ä]ªs¡Tu≤ &ç. UÒesYµ >∑T]+∫ MT ø£+~+#˚ neø±XÊìï ø£*Œ+∫q n˝≤¢Vt≤≈£îø£è‘·»„‘·\T.

ùdø£s¡D eT]j·TT ‘Ó\T>∑T nqTyê<ä+ :&܈ˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄ (nãT› Ÿ ø£ØyéT)

P.S.: á yê´dü+˝À n+~+∫q $esê\T, k˛<ä] 2007˝À ‘·q yÓuŸôd’{Ÿ(www.rubaqewar.com) ˝À ÁyêdüT≈£îqï yê´dü+ ˝Àì$.

ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ À k˛<ä] Ä$THê ndæ‡*à >±] >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒj·T&É+»]–+~. ÄyÓT <ä>∑Zs¡qT+&ç nqTeT‹, yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ Á|æ+{Ÿ ø±e&ÜìøÏˇø£ HÓ\ eTT+<äT e÷Á‘·y˚T n+~+~. n˝≤π> á k˛<ä] qT+&ç ≈£L&Ü»yêãT, á dü+∫ø£qT Áô|dtøÏe«&ÜìøÏ 20 s√E\ eTT+<˚ n+~+~. ‘·qJ$‘·ø£<ÛäqT Á|ü#·T]+#·Tø√e&ÜìøÏ ‘·q≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äìk˛<ä] ‘Ó*bÕs¡T. ÄyÓT n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD‘√ dü+‘√wü+>± J$+#ê\ìªXÊ+‹u≤≥ {°yéTµ ‘·s¡|ü⁄q Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ø√s¡T≈£î+≥THêïqT.

eTTdæ¢eTT\q+<ä]˙ Ŭø’düÔe⁄\T>± e÷sêÃ\qT≈£îqï ÄyÓT Ç|ü⁄Œ&ÉT ªÇkÕ¢+µ>∑T]+∫ $düÔè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT#·TÃ≈£î ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\T :

www.youtube.com/rubaqewar yÓuŸôd’{ŸqT zô|Hé #˚j·T+&ç.n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄ 30 M&çjÓ÷\THêïsTT.

Ç+≥sYHÓ{Ÿ kÂø£s¡ + ø£\yês¡T ô|’ M&çjÓ÷\qT #·÷&É+&ç.

á k˛<ä] m+‘· &Ó’q$Tø˘>±, j·÷øϺyé>± |üì#˚düTÔHêïs√ ‘Ó\TdüTÔ+~.áyÓT eT©ºMT&çj·÷ s¡+>∑+˝À mø˘‡|üsYº. ‘·q ñbÕ~Û #·÷düT≈£î+≥÷H˚ªÇkÕ¢+µ <Ûäs¡à dü+<˚XÊìï Á|ü»\≈£î n+~düTÔHêïs¡T.

áyÓT ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫q 2005 s¡eT<ëHé qT+&ç á 2009 s¡eT<ëHéøÏ4 dü+ˆˆ\T |üPs¡Ôj·÷´sTT. á Hê\T>∑T dü+e‘·‡sê\˝À á k˛<ä] me]ô|’Ä<Ûës¡|ü&É≈£î+&Ü #˚düTÔqï ø±s¡ Áø£e÷\qT #·÷XÊs¡T ø£<ë!

eT] eTTdæ¢yéT ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻ, |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ eTTdæ¢yÓTÆq MTs¡T á 4dü+e‘·‡sê\˝À ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ @$T #˚XÊs√ >∑Ts¡TÔ #˚düTø√+&ç.

Ä˝À∫+#·+&ç! düeTj·T+ $T+∫b˛ Ò<äT. Ç˝≤+{Ï qeeTTdæ¢yéT dædüºsY‡qTdü÷Œ¤]Ô>± rdüTø√+&ç.

Nø£{À¢ Áã‹πøyêìøÏ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ eùdÔ Ä yÓ\T>∑T jÓTTø£ÿ $\Te‘Ó\TdüTÔ+~. m|ü⁄Œ&É÷ yÓ\T>∑T˝À ñqïyêìøÏ, Ä yÓ\T>∑T $\Te m|ü⁄Œ&√>±ì ‘Ó*j·T<äT.

á yê´kÕìøÏ ø=qkÕ–+|ü⁄>± 38e ù|J˝À y˚TeTT ˇø£ eTq$ #˚j·T&É+»]–+~.

á o]¸ø£ô|’ bÕsƒ¡≈£î\ n_ÛÁbÕj·÷\T :

ndü‡˝≤eTT n …’≈£îyéT!

eTq Á|æj·T‘·eT k˛<ä] ªÄ$THê ndæ‡*ൠyê] >∑T]+∫ #·~$ ‘·eTn_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒdæq Á|æj·TyÓTÆq bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêïqT. áyÓT |ü&çq ø£cÕº\qT ‘Ó*dæø=ì, ‘·eT ø£cÕº\qT,u≤<Ûä\qT eT]Ãb˛j·÷eTì #ÓãT‘·Tqï e÷≥\T $+≥÷ ñ+fÒ, k˛<ä]J$‘· ø£<Ûä eTTdæ¢eTT\ Vü≤è<äj·÷\ô|’ m+‘·{Ï Á|üuÛ≤yêìï ø£\T>∑CÒdæ+<√‘Ó\TdüTÔ+~.

á k˛<ä] >∑T]+∫ Ç+ ¢wüß˝À Áyêdæq yê´kÕìï #·<äe⁄‘·T+fÒ, ø£ ïs¡TÄ|ü⁄ø√ Òø£b˛j·÷qT. Hê˝≤π> áyÓT ≈£L&Ü ÇkÕ¢+ >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.Hêø£+fÒ 9 dü+e‘·‡sê\T eTT+<äT>± ÇkÕ¢+ d”«ø£]+#ês¡T.

ø±ì k˛<ä] Ä$THê≈£î n˝≤¢Vt≤ ô|{Ϻq ø£]ƒq |üØø£å\ ˝≤+{Ï$ H˚qTm<äTs√ÿ Ò<äT. ÄyÓT jÓTTø£ÿ $XÊ«dü ã\+ m+‘· ñ+≥T+<√ n˝≤¢Vt≤πø‘Ó\TdüT. n+<äTπøH˚yÓ÷ n˝≤+{Ï |üØø£å\T.

düVü≤HêìøÏ ÄyÓT z ñ<ëVü≤s¡DÒ nj·÷´s¡T. ø£cÕº\qT n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿÄosê«<ä+>±H˚ uÛ≤$dü÷Ô ì»yÓTÆq $XÊ«dü+‘√ ø£cÕº\qT düTHêj·÷dü+>±m˝≤ m<äTs√ÿe#√à Ä#·]+∫ #·÷|æ eTq eTT+<äT düJe kÕø£å +>±, eTqÁù|eT≈£î bÕÁ‘·T\j·÷´s¡T. yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À, yÓTT<ä{Ï yê´dü+ á k˛<ä]>∑T]+∫ Çyê«\H˚ e÷ <Ûäè&É dü+ø£˝≤Œìï n˝≤¢Vt≤ ≈£L&Ü düeTà‹+∫q≥T¢Hêïs¡T.

dü+‘√wüeTj·T Jeq e÷s¡Z+˝À eTq≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq ‘=* k˛<ä] `Ä$THê ndæ‡*à.

C≤$T nH˚ ns¡; |ü<ëìøÏ ns¡∆+ eTdtõ<é . á ªC≤$Tµ nH˚ |ü<ä+ qT+&˚ ñ‘·ŒqïyÓTÆq |ü<ä+ ` ªC≤$Tĵ n+fÒj·T÷ìe]Ù{° ($X¯«$<ë´\j·T+).

ÇkÕ¢MTj·T Á|ü|ü+#·+˝Àì #ê˝≤ #√≥¢ Ç|üŒ{Ïø° ªC≤$Tĵ n+fÒ eTdtõ<é eT]j·TT dü÷ÿ˝Ÿ (ã&ç). yê{Ï _*¶+>¥\T y˚s¡T>± ñqï|üŒ{Ïø°,‘·s¡#·T>± Ä ¬s+&É÷ <ä÷s¡+>± ñqŒ|üŒ{Ïø° ≈£L&Ü ¬s+&ç+{Ïì ø£*|æ ªC≤$Tĵ nì |æ\TkÕÔs¡T.

ªeTdtõ<éµ nsê∆ìï#à |ü<ä+ qT+&˚ ªj·T÷ìe]Ù{°µ nH˚ |ü<ä+ ñ‘·ŒqïeTe&É+ nH˚~ eTπs Ç‘·s¡ uÛ≤wü À>±ì, dü+düÿè‹˝À >±ì Ò<äT.ø±ì H˚{Ï eTTdæ¢yéT\≈£î eTdtõ<é n+fÒ 5 |üP≥˝≤ ø±ùd‡|ü⁄ ÁbÕs¡∆q #˚düT≈£îH˚ Á|ü<˚X¯eTì e÷Á‘·y˚T nqT≈£î+{≤s¡T.

ÇkÕ¢yéTøÏ eT]j·TT ñqï‘· $<ë´ düeTTbÕs¡®qøÏ ñqï≥Te+{Ï ñ‘·ÔeT ã+<Ûä+ ˝≤+{Ï ã+<Ûä+ ≈£L&Ü eTs√ #√≥ MT≈£î ø£ì|æ+#·<äT.

eTdtõ<é≈£î, eT]j·TT $<ä qT düeTTbÕ]®+#˚ dü÷ÿ\T≈£î $&ÉBj·Tsêì ã+<Ûä+ ñ+&ÉãfÒº, ÇkÕ¢MTj·T C≤„Hêìï düeTTbÕ]®+∫q eTTdæ¢yéTXÊÅdüÔy˚‘·Ô\T Ä<ÛäTìø£ ôd’Hé‡øÏ |ü⁄Hê<äT\T y˚XÊs¡T. á $wüj·T+ ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ À #·]Ã+#êeTT.

7e X¯‘êã›+ ` 12e X¯‘êã›+ : eTTdæ¢eTT\≈£î dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+j·T÷s√|æj·Tq¢≈£î n~ n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+

2. ÇkÕ¢+˝À $<ä´ ` eTdtõ<é (Mosque) jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·

KTsYµÄHé eT]j·TT ôd’Hé‡

KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ e÷qyê[ì Ä˝À∫+#·eTì, $y˚#·q #˚j·TeTì,|ü⁄qsê˝À∫+#·eTì eT]j·TT C≤„Hêìï Ä]®+#·eTì, yê] eTqdüT‡\˝ÀHê≥T≈£îH˚≥≥T¢ #ÓãT‘·T+~. ‘·<ë«sêH˚ <Ó’yêìøÏ eT]j·TT Äj·Tq düèwæºøÏ<ä>∑Zs¡e&É+ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+~.

KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+ πø $wüj·÷ìï |ü<, |ü< #ÓãT‘·T+~. πø $wüj·÷ìï$$<Ûä dü+<äsꓤ\˝À yπs«s¡T XË’*\˝À #Ó|üŒã&çq≥T¢ KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï#·~y˚yê]øÏ u≤>± ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T!

Ç˝≤ |ü<˚ |ü<˚ #Ó|üŒ&É+ e\q, $H˚yê] ms¡Tø£ À ø=ìï ø°\ø£yÓTÆquÛ≤eq\T ìøÏå|üÔ+ #˚j·Tã&É‘êsTT. n˝≤¢Vt≤ nH˚ |ü<ä+ 2000 ø£+fÒ m≈£îÿekÕs¡T¢ eT]j·TT s¡uŸ nH˚ |ü<ä+ <ë<ë|ü⁄ 900 ø£+fÒ m≈£îÿekÕs¡T¢ KTsYµÄHé

ôdŒsTTHé˝Àì ø±s√ ¶u≤ eTdtõ<é eT]j·TTj·T÷ìe]Ù{° ˝À|ü*uÛ≤>∑+, Ç~ 785 dü+ˆˆ˝ÀkÕú|æ+#·ã&ç+~. kÕú|æ+#·ã&ç Ç|üŒ{ÏøÏ 1224dü+ˆˆ\T ø±edüTÔqï n‹ |ü⁄sê‘·q $X« $<ë´\j·T+.

Qarawiyyin Mosque and University. Ks¡$sTT´HéeTdtõ<é eT]j·TT j·T÷ìe]Ù{°, ô|òCŸ, yÓTTsêø√. 859dü+ˆˆ˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~. (n+fÒ Ç|üŒ{ÏøÏ Ç~ kÕú|æ+#·ã&ç1141 dü+ˆˆ\T ø±edüTÔ+~).

Al-Azhar University, Cairo. n˝Ÿ`nCŸV ü ≤s Yj·T÷ìe]Ù{°, ¬ø’s√˝À 22 pHé, 972˝À kÕú|æ+#·ã&ç+~.á j·T÷ìe]Ù{° kÕú|æ+#·ã&ç, Ç|üŒ{ÏøÏ 1037 dü+ˆˆ\Tø±edüTÔ+~.

Á>∑+<∏ä+˝À >∑eTì+#·e#·TÃ. Ç˝Ÿà (C≤„q+) nH˚ |ü<ä+ <ë<ë|ü⁄ 750 kÕs¡T¢e∫Ã, ªn˝≤¢Vt≤µ eT]j·TT ªs¡uŸµ ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+ nsTTq 3e kÕúHêìïÄÁø£$T+∫+~.

C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·eTì eTTdæ¢eTT\+<ä]˙ <Ó’eÁ|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Ä<˚•+#ês¡T. C≤„Hêìï ‘êeTT #˚s¡Tø√>∑*–q+‘· y˚Ts¡ yÓ‘·ø£eTHêïs¡T.n+‘ø±≈£î+&Ü, C≤„Hêìï m\¢|ü⁄Œ&É÷ yÓ‘·ø£eTHêïs¡T. n+fÒ $<ä ≈£î n‘· ~Ûø£ÁbÕeTTK´‘· ìe«&É+ »]–+~.

á Ä<˚XÊ\qT, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT nqTdü]dü÷Ô, eTTdæ¢yéT bÕ\≈£î\TÁ|ür eTTdæ¢yéT |æ\¢yê&ÉT #·<äTe⁄ø√yê\ì H=øÏÿ#ÓãT‘·÷, kÕ<Ûës¡D+>±#·<äTe⁄ø√e&Üìπø ø±≈£î+&Ü, $<ë´ dü+düú\≈£î ≈£L&Ü á bÕ\≈£î\T eT<䛑·T

15XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

ì#˚Ãyês¡T. ÇkÕ¢MTj·T Ä<˚XÊ\‘√ bÕ\≈£î\ jÓTTø£ÿ á ‘√&ÜŒfÒ,eTTdæ¢eTT\˝À ªÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä µqT <ë<ë|ü⁄ düs¡« kÕ<Ûës¡D+ (universal)

nj˚T´˝≤ #˚dæ+~.Wilds Ç˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T: ªª‘·eT yê]øÏ bÕsƒ ¡XÊ\˝À $<ä´

H˚]Œ+#·&É+˝À yês¡T (bÕ\≈£î\T) á >=|üŒ W<ësê´H˚ï #·÷|æ+#ês¡T. yê]Hê>∑]ø£‘· Á|üø±X¯e+‘·+>± eT]j·TT oÅ|òüT|ü⁄s√>∑‹øÏ ã\yÓTÆq ø±s¡D≤\˝ÀÇ~ ø£{Ï. $<ä m+‘· düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± $düÔè‘·+ nsTT+<ä+fÒ, #·<äe&É+eT]j·TT Áyêj·T&É+ ‘Ó*j·Tì ø£ÿ eTTdæ¢yéTì ≈£L&Ü ø£qT>=q Òq+‘·>±.µµ

Scott Á|üø±s¡+, eTTdæ¢yéT ôdŒsTTHé À ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T jÓTTø£ÿ |æ\¢\T≈£L&Ü ª#·<äTe⁄ jÓTTø£ÿ X¯óuÛ≤\qTµ nqTuÛÑ$+#·ì Á>±eT+ n+≥÷ @BÒ<äT. ø±s√¶u≤˝À 800 |ü_¢ø dü÷ÿfiófl ñ+&$. n~Ûø£ dü+K´˝À eTTdæ¢eTT\T,

Ŭø’düÔe⁄\T eT]j·TT j·T÷<äT\T πø Ø‹q nø£ÿ&É ñbÕHê´kÕ\ ( …ø£Ãs¡ ¢)<ë«sê uÀ~Û+#˚yês¡T.

Ä•j·÷ yÓTÆqsY eT]j·TT áõ|tº, »s¡à˙, ÁbòÕHé‡, Á_≥Hé qT+&ç kÕVæ≤‘·j·÷Á‹≈£î\T edü÷Ôqï|üŒ{Ïø°, Ä düeTj·T+˝Àq÷ ny |ü]dæú‘·T\˝À kÕŒìwteTTdæ¢yéT C≤„Hêìï bı+<˚yê&ÉT. Ŭø’düÔe⁄\T, j·T÷<äT\T ≈£L&Ü ø±s√¶u≤˝Àìñqï‘·yÓTÆq eTTdæ¢yéT j·T÷ìe]Ù{° À Ä#ês¡T´\T>± (Ábıô|òdüs¡T¢>±) nø£ÿ&É>ös¡yê+^ø±sêìï bı+<yês¡T. (nø£ÿ&çyê]øÏ) #·<äTe⁄qT HπsŒ Á|ü<X+ m+‘·ñqï‘·yÓTÆq<ä+fÒ, {°#·s¡T¢ eT]j·TT $<ë´s¡T∆\qT Á|ü»\T >ös¡$+#˚yês¡T.ô|<ä› ô|<ä› ˝…’ÁãØ\qT ◊X¯«s¡´e+‘·T\T eT]j·TT yê´bÕs¡y˚‘· Ô\Tùdø£]+#·&Üìï ã{Ϻ, C≤„Hêìï bı+<ä&ÉeTH~ ñqï‘· e´øÏÔ jÓTTø£ÿ >∑Ts¡TÔ\˝Àˇø£{Ï>± ‘Ó\TdüTÔ+~.

Pederson Ç˝≤ #ÓãT‘·THêïs¡T : ÇkÕ¢yéT˝À ªkÕVæ≤‘· J$‘·+µ b˛wæ+∫qbÕÁ‘· ≤+{Ï~, eTs√ dü+düÿè‹˝À ø£*–j·TT+&É≥+ #ê˝≤ ns¡T<äT. C≤„Hêìï(Ç Ÿà) Ä]®+#·&É+ n+fÒ ns¡∆+ : Ç Ÿà (|üP]Ô y˚T<Û√ Á|ü|ü+#·+) nH˚~eTTdæ¢yéT\≈£î eTπs $wüj·T+ ø£+fÒ ≈£L&Ü m≈£îÿe ÄdüøÏÔ ø£*π>˝≤ yê]‘√ø£*dæb˛sTT+~. eTdtõ<é\˝À $ø£dæ+∫q J$‘·+ ãj·T{ÏøÏ yê´|æ+∫+~.Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ü>∑*π> Á|üres¡Z+˝Àq÷ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæ+~.

eTo<äTqT+&ç Vü‰dæŒ≥ Ÿ es¡≈£L, nã®πs«≥Ø qT+&ç eT<äs¡kÕ (dü÷ÿ\T)es¡≈£L Á|ür Á|ü<˚X¯eT÷ H˚s¡TÃ≈£îH˚ Á|ü<˚X¯y˚T! $<ë«+düT\T (scholars) ‘·eTdü«+‘· Çfi¯fl˝À¢ düe÷y˚X¯yÓTÆq (Áb˛¬>’q)yê]øÏ $e]+#˚yês¡T. n˝≤+{Ï#ê˝≤eT+~ $<ë«+düT\˝À n Ÿ |òüTC≤©, n Ÿ |òüsê; eT]j·TT Çu…ï dæqïñHêïs¡T. |ü_¢ø˘ dü÷ÿfi¢ À uÀ<Ûäq ‘·s¡Tyê‘· (n+fÒ ]f…ÆsY nj·÷´ø£) yê]jÓTTø£ÿ Áô|’y{Ÿ …’ÁãØ\˝À eT]j·TT n<Ûä j·THê˝À¢ @ø±+‘·+>± >∑&çù|yês¡T.yê]ì ÄVü‰«ì+#˚ n<äèwüºe+‘·T\≈£î uÀ~Û+#·&Üìï ø=qkÕ–+#˚yês¡T.

ÇkÕ¢+ C…+&Ü ñqï|ü⁄Œ&ÉT (n+fÒ ÇkÕ¢MTj·T |ü]bÕ\q˝À), #˚ùd mH√ï|òüTqø±sê´ Ò Ä s√E˝À¢ m+‘√ dü]jÓÆTq$>± uÛ≤$+#˚ ø±\+˝ÀH˚, $<äø=s¡≈£î á düs¡«kÕ<Ûës¡D |æbÕdü eT]j·TT Áb˛‘ê‡Vü≤+ nìï{Ï ø£+fÒdü]jÓÆTq~>±, ñqï‘·yÓTÆq~>± ñ+&~. á universality (düs¡« kÕ<Ûës¡D+)á s√EøÏ düsTT‘·+ düe÷q+ ø± Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Ä j·TT>∑+˝À C≤„q+jÓTTø£ÿ kÕúq+ eT]j·TT bÕÁ‘· >∑T]+∫, ÇHê n˝≤¢Vt≤, sêuÀjT dü+∫ø£\˝ÀM\TqT ã{Ϻ #·]ÃkÕÔeTT.

Á|üdüTÔ‘· yê´dü+˝À, $<ä qT @ $<Ûä+>± Äs¡ZHÓ’CŸ #XÊs¡T. <ëì ÄXj·÷\T

eT]j·TT |ü<ä∆‘·T\T, M≥ìï+{Ïô|’ eTdtõ<é jÓTTø£ÿ bÕÁ‘· >∑T]+∫‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~. á s√E˝À¢ eT<äs¡kÕ n+fÒ #ê˝≤ #Ó&ÉT n_ÛÁbÕj·÷ìïø£*π>˝≤ MT&çj·÷ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+~. Ä Á|ü#ês¡+ m+‘· nã<ä∆yÓ÷ áo]¸ø£˝À yê´kÕ\qT Á|ü‹HÓ˝≤ #·~y˚yê]øÏ ns¡∆eTÚ‘·T+~. Ç~ #ê˝≤düTBs¡ÈyÓTÆq $wüj·T+. Bì>∑T]+∫ ≈£L&Ü ÇHên˝≤¢Vt≤ sêuÀjT yê´kÕ\˝À#Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+.

‘·ã$ Á|üø±s¡+ ÇkÕ¢yéT˝À $<ä qT $ø£dæ+#˚ ≤ #˚j·T&É+˝À eTdtõ<é#ê˝≤ >=|üŒ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. $<ä ‘√ eTdtõ<é≈£î >∑\ ã+<Ûä+, eTTK´\ø£åD≤\˝À ˇø£{Ï>± #·]Á‘· n+‘·{≤ (ø£ìŒdüTÔ+~). Scott Á|üø±s¡+bÕsƒ¡XÊ\≈£î eTdtõ<é‘√ $&ÉBj·T Òì nqTã+<Ûäy˚Ts¡Œ&ç+~. Wardenburg

$e]düTÔqï≥T¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+qT+&ç eTdtõ<é ÇkÕ¢MTj·T düe÷C≤ìøÏ πø+Á<ä_+<äTe⁄ ÁbÕs¡∆q eT]j·TT <Ûë´q+ #düT≈£îH düú\+, eT‘· <Ûäs¡à Ä<XÊ\≈£î,sê»ø°j·T #·s¡Ã\≈£î eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\≈£î ≈£L&Ü πø+Á<ä+ ` eTdtõ<˚.

eT]j·TT @ ÁbÕ+‘·yÓTÆ‘˚ ÇkÕ¢yéT kÕ«BÛq+˝ÀøÏ e∫Ã+<√, nø£ÿ&ÉeTdtõ<é\T kÕú|æ+#·ã&$. ÁbÕ<∏ä$Tø£ uÀ<Ûäq ÁbÕs¡+uÛÑeTjT´~. kÕú|æ+#êø£,n˝≤+{Ï eTdtõ<é\T, ‘·s¡#·T>± e+<ä\ dü+K´˝À, ø=ìï kÕs¡T¢ y\ dü+K´˝À$<ë´s¡T∆\≈£î uÀ~Û+# Á|ü<XÊ\T>± eT]j·TT m≈£îÿe dü+K´˝À eTTK´yÓTÆq

…’ÁãØ\qT ø£*– ñ+&ç, n+<ä]ø° ‘Ó*dæq Á|ü<˚XÊ\T>± n_Ûeè~∆ #Ó+<˚$.

eTdtõ<é‘√ ø£*dæ ñ+& yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï dü÷ÿ\T eTBHê˝À 653 dü+ˆˆ˝À@sêŒ≥T #˚j·Tã&ç+~. 744 dü+ˆˆ˝À &Ée÷düÿdt˝À yÓTT<ä{Ï dü÷ÿ\TÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. 900 dü+ˆˆ e#˚Ãdü]øÏ <ë<ë|ü⁄ Á|ür eTdtõ<é˝ÀqTu≤*ø£\≈£î eT]j·TT u≤\Ts¡≈£î $<ä H˚s¡Œ&ÜìøÏ ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ñ+&˚~.

kÕ<Ûës¡D+>± 5 dü+ˆˆ\ ej·TdüT‡qï |æ\¢\T dü÷ÿ\T˝À $<ä´quÛÑ´dæ+#·&É+ ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡T. yÓTT<ä{Ï bÕsƒê\˝À eTTK´yÓTÆq~@$T≥+fÒ, n˝≤¢VüQ‘ê˝≤ jÓTTø£ÿ n‹ düT+<äs¡yÓTÆq 99 ù|s¡¢qT Áyêj·T&ÜìïeT]j·TT #·<äe&Üìï H˚s¡TÃø√e&É+.

#·<äe&É+ eT]j·TT Áyêj·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫q eTTK´ ÁbÕ<∏ä$Tø£$wüj·÷\T u≤>± Hs¡TÃ≈£îqï ‘·s¡Tyê‘·, KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï u≤>± n<Ûä j·Tq+#˚j·T&É+ eT]j·TT >∑DÏ‘·XÊÅkÕÔìï ≈£L&Ü uÀ~Û+#˚yês¡T. Ç+ø± m≈£îÿe>±#·<äTe⁄ø√yê\H ÄdüøÏÔ>∑\yês¡T, ñqï‘· $<ä qT n+~+# ô|<ä› eTdtõ<é\≈£îyÓfi‚¢yês¡T. nø£ÿ&É yê]øÏ ns¡_ø˘ Á>±eTsY eT]j·TT |ü<ä uÛ≤>∑+, ˝≤õø˘,Ä ŸJÁu≤, ãjÓ÷\J, #·]Á‘·, Hê´j·T XÊÅdüÔ+ (˝≤) eT]j·TT eT‘·<Ûäs¡àXÊÅkÕÔìï uÀ~Û+#˚yês¡T.

ôdŒsTTHé À ñqï‘· $<ä ‘·s¡#·T>± eT<äs¡kÕ\˝Àq÷, Vü‰dæŒ≥ Ÿ‡˝ÀqT,nã®πs«≥Ø˝Àq÷ eT]j·TT $<ë«+düT\ Çfifl˝À¢q÷ uÀ~Û+#·ã&çq|üŒ{ÏøÏì,#ê˝≤ es¡≈£L {°∫+>¥ eTdtõ<é\˝ÀH˚ »]π>~, 8e X¯‘êã›+˝Àì ø±s√¶u≤eTdtõ<é qT+&ç Ç~ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.

düº&û dü]ÿ˝Ÿ‡ :

eTdtõ<é $<ä jÓTTø£ÿ ÁbÕ<∏ä$Tø£ s¡÷|üy˚T ` düº&û dü]ÿ Ÿ. ÇkÕ¢yéT˝ÀªVü≤ ŸK‘·T ŸŸ Ç Ÿàµ>± Ç~ u≤>± düT|ü]∫‘·+. Ç+ø± ≈£î¢|üÔ+>± #ÓbÕŒ\+fÒªVü≤\KVt≤µ. ªVü≤˝≤âµ n+fÒ mHéôd’ø√¢|”&çj·÷ ÇkÕ¢yéT jÓTTø£ÿ q÷´ m&çwüHé

16 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

Á|üø±s¡+, ªeè‘êÔø±s¡+(circle) ˝À n+fÒ >∑T+Á&É+>± Á|ü»\T ≈£Ls¡TÃìdüe÷y˚X¯eTe&É+µ. Ò<ë {°#·sY #·T≥÷º $<ë´s¡T∆\T düe÷y˚X¯eTe&É+.

yπs ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç dü+<ä]Ù+#·&ÜìøÏ e#à $<ë«+düT\qT (scholars)>ös¡e dü÷#·ø£+>± {°#·sY Á|üø£ÿq ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ nqTeT‹+#˚yês¡T. #ê˝≤Vü≤\U≤‘Y (düº&û dü]ÿ Ÿ‡)˝À dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ Á|ü‘´ø£+>± z ôdø£åHé ($uÛ≤>∑+)ñ+&˚~.

ÇsêUŸ˝Àì 930 dü+ˆˆ˝À z |ü≥ºD+˝Àì n˝Ÿ`ãVt≤\÷* nH˚Hê´j·÷~Ûø±] ‘·q k˛<äs¡Tì‘√ düVü‰ Ç≥Te+{Ï düº&û dü]ÿ Ÿ‡ì #·÷&É{≤ìøÏe#êÃs¡T. n˝≤ yês¡T z düº&û dü]ÿ Ÿ ø=#êÃs¡T. nø£ÿ&É C≤„qyÓ\T>∑T‘√ zkÕÿ\sY C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $$<Ûä düã®≈£îº\ jÓTTø£ÿ nìï eT÷\\>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&ÉT.

Çu…ï ã‘·÷Ô‘· Á>∑+<Ûädüú+ #˚dæq <ëì Á|üø±s¡+ ñeTàj·T<é eTdtõ<é ÀìVü≤˝U≤‘YøÏ 500 ø£+fÒ m≈£îÿeeT+~ $<ë´s¡T∆\T e#˚Ãyês¡T.

¬ø’s√ düMT|ü+˝Àì nÁyéT eTo<äT˝À ø±H=ø£ düeTj·T+˝À 40 Vü≤\U≤‘Y\T+&˚$. ¬ø’s√˝Àì eTTK´ eTdtõ<é À 120 Vü≤˝U≤‘Y \T+&˚$.

<˚XÊ≥q #˚ùd uÛÖ>√[≈£î&ÉT n Ÿ eTTK<ä›dæ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: kÕj·T+ø±\düeTj·÷q #ùd ¬s+&ÉT ÁbÕs¡∆q\ eT<Ûä ø±\+˝À, áj·Tq ‘·q ùdïVæ≤‘·T\‘√≈£Ls¡TÃì e÷{≤¢&ÉT‘·T+&É>±, n‘·ìøÏ z ns¡T|ü⁄ $ì|æ+∫+~ ªMT eTTU≤\qT‘·s¡>∑‹ yÓ’|ü⁄≈£î Á‹|üŒ+&çµ nì. n|ü⁄Œ&É‘·ìøÏ ns¡∆eTsTT+~ ‘êeTT ¬s+&ÉT‘·s¡>∑‘·T\≈£î eT<Ûä ≈£Ls¡TÃHêïeTì. n≥Te+{Ï$ 110 es¡≈£L ñHêïsTT.

ìC≤ìøÏ Vü≤˝U≤‘Y\˝À {°#·sY‡πø n~Ûø±s¡+ ñqï|üŒ{Ïø°, dü÷º&Ó+{Ÿ‡øÏ{°#·s¡¢‘√ #·]Ã+#·&ÜìøÏ eT]j·TT düyê Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ düsTT‘·+, {°#·sY#Ó|æŒ+~ dü] Òø£b˛‘˚ dü]#˚j·T&ÜìøÏ, ‘·s¡#·T>± rÁeyÓTÆq yê<äq\øÏ ≈£L&ÜnqTeT‹ ì#˚Ãyês¡T. #·÷XÊsê! 1000 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·y˚T m+‘· #·ø£ÿ{Ïm&ÉT πøwüHé dædüºyéTì ªÇkÕ¢+µ <Ûäs¡à+ @s¡Œs¡∫+<√!

eTdtõ<é #·T≥÷º X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT düe÷y˚X¯yÓTÆq düº&ûdü]ÿ Ÿ‡˝À nìïdüã®≈£îº\ô|’ »]π> #·s¡Ã\˝À yê<äq\≈£î #˚ùd Vü≤<› ñ+&˚~ ø±<äT. ‘No

holds were barred’.

` eTTdæ¢yéT ôV≤]fÒCŸ yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\‘√( $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ e#à dü+∫ø£ À )

Ç+‘·es¡≈£L $e]+∫q $wüj·÷\qT ã{Ϻ ‘Ó*ùd<˚$T≥+fÒ, ªÇkÕ¢+µ˝ÀÁbÕs¡∆qqT $<ä´qT $&ÉBj·T˝ÒeTì. eTTdæ¢yéT\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´qT‘·|üŒìdü]>± H˚s¡TÃø√yê*. eTTdæ ¢yéT bÕ\≈£î\T ñ∫‘· $<ä´qTn+~+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&˚yês¡T.

eTdtõ<é\T $C≤„q πø+Á<ë\T>±, düº&û dü]ÿ Ÿ‡>± ≈£L&Ü ñ+&˚$. H˚{ÏÄ<ÛäTìø£ ø±\+˝À ñqï $õ{Ï+>¥ Ábıô|òdüsY‡, $õ{Ï+>¥ dü÷º&Ó+{Ÿwæ|t yÓTTˆˆ$ÄHê&˚ eTTdæ¢yéT düe÷»+ neT\T˝À ô|{Ϻ+~.

ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T |æ\¢\T ≈£L&Ü #·<äTe⁄≈£îH˚yês¡ì, #·<äTe⁄ø√ì |æ\¢\TqïÁ>±eTy˚T Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+~. #·<äe&É+, Áyêj·T&É+ ‘Ó*j·Tì eTTdæ¢yéTìø£qT>=q&É+ ø£wüºeTì ‘Ó\TdüTÔ+~.

eTTdæ¢yéT bÕ\q˝À C≤„Hêìï bı+<ä&ÜìøÏ Á|ü»\T Ç∫Ãq ÁbÕeTTK´‘·eT] @ |òüTqø±sê´ìøÏ ≈£L&Ü Çe« Ò<ä+fÒ, ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ $<ä ≈£î m+‘·ÁbÕeTTK´‘· ì∫Ã+<√ ns¡∆+ #˚düTø√+&ç.

17XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

5dü+ˆˆ\T ì+&çq |æ\¢\T #·<äTe⁄ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ yÓfi¯fl&É+, yÓsTT´dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T y˚\ dü+K´˝À $<ë´s¡T∆\T+&˚ yês¡+fÒ, Ä s√E˝À¢eTTdæ¢yéT düe÷»+ m+‘· ñqï‘·+>± Hê>∑]ø£+>± J$+∫+<√ ns¡∆+#˚düTø√e#·TÃ.

á s√Eq Ç+õ˙s¡T¢, &Üø£ºs¡T¢, ≤j·Ts¡T¢, ◊.@.j·Tdt. ◊.|æ.j·Tdt., _õHÓdty˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ À ì|ü⁄DT\T eTq#·T≥÷º ø£ì|ædü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ms¡+‘ê ákÕúsTTøÏ #˚s¡&ÜìøÏ ∫qï|üŒ{ÏqT+&ç dü÷ÿ\T, ø± ÒJ\˝À ø£wüº|ü&ç #·~yês¡T.

M] #·<äTe⁄, M]øÏ |üP]Ô C≤„Hêìï∫Ã+~ nì MTs¡T nqT≈£î+≥THêïsê?á #·<äTe⁄ yês¡T Áã‘·ø£&ÜìøÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, düe÷C≤ìøÏ yê]#·<äTe⁄ <ë«sê ùde#˚j·T&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T.

n~ #ê\T ø£<ë! Ç+πø+ ø±yê*?eTTK´yÓTÆq< $Tdü‡sTTb˛sTT+~. n< <Ûäs¡à+. z Ç+õ˙sYøÏ Ç+õ˙]+>¥

#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T, <Ûäs¡àC≤„q+ ñ+fÒ, <Ó’e;Û‹ ñ+fÒ, ø£©Ô‘√ HêD´‘· À|æ+#|üqT\T #˚j·T Ò&ÉT. z &Üø£ºsYøÏ <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæ, <Ó’e;Û‹ ñ+fÒ,ªs√–µøÏ dü+bÕ<äq <äèw溑√ ø±≈£î+&Ü, e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ yÓ’<ä + #˚kÕÔ&ÉT.Çø£ H˚{Ï Hê´j·Te´edüú m˝≤ ñ+<√, yê´bÕsê\T m˝≤+{Ï kÕúsTT˝À»s¡T>∑T‘·THêïjÓ÷ MTø£+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ˝≤j·Ts¡T¢, _õHÓdtyÓTHé\T<Ûäs¡àC≤„Hêìï bı+~, <Ó’e;Û‹‘√ yê] $<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔùdÔ düT+<äs¡düe÷»+ @s¡Œ&É<ë? ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ ‘·|üŒ≈£î+&Ü @s¡Œ&ÉT‘·T+~.

nyÓT]ø±˝À ôd’Hé‡ u≤>± n_Ûeè~∆ #Ó+~ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ì e÷qe‘·«+e÷Á‘·+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä Ò<äT. n+<äTe\qH˚ Á|ü|ü+#·+˝À #ê\ Á|ü<˚XÊ\ô|’nHê´j·T+>± <ë&ÉT\T #düTÔHêïs¡T. yê{Ï ø=s¡≈£î nã<ä∆ kÕøå±´\qT düèwæº+∫#·÷|ædüTÔHêïs¡T.

ø±ã{Ϻ H{Ï ª$<ä µ e\q dü>∑+ Ò<ë ø=+‘· C≤„q+ e÷Á‘·yT \_ÛdüTÔ+~.$T–*q uÛ≤>∑+ ª<Ûäs¡àC≤„q+µ. n~ Ò≈£î+&Ü eTìwæøÏ XÊ+‘˚ Ò<äT.

á uÛ≤eqqT ÇkÕ¢+ Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± eTq≈£î #·÷|æ+~.

Ä ø±\+ eT<äs¡kÕ\˝À Ä˝ŸJÁu≤, ãj·÷\J düã®≈£îº\qT ≈£L&ÜHπsŒyês¡T. ø±ì n|üŒ{ÏøÏ Á|ü|ü+#·+˝Àì $T>∑‘ê <XÊ\˝À mø£ÿ&√ ns¡T<äT>±Ç≥Te+{Ï$ uÀ~Û+∫ ñ+{≤πsyÓ÷! ˇø£y˚fi¯ uÀ~Û+#·ø£ b˛sTTHê ÄX¯Ãs¡b˛qedüs¡+ Ò<äT. n+fÒ ø=‘·Ô düã®≈£îº\qT, Òf…dtº f…ø±ï\Jì uÀ~Û+#yês¡ì‘Ó\TdüTÔ+~. eT] H{Ï eT<äs¡kÕ\T(dü÷ÿfió¢) Òf…dtº f…ø±ï\Jì, düã®≈£îº\qTuÀ~Û+#·ø£b˛‘˚, ‘·|ü⁄Œ me]~?

ªÇkÕ¢+µ <Ûäsêàì~ e÷Á‘·+ ø±<äT. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï dü]jÓÆTq $<Ûä+>±ns¡∆+ #düTø√ø£b˛e&É+ e\H Ç˝≤ »s¡T>∑T‘·T+~. KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤BdtC≤„q+‘√bÕ≥T, $T–*q düã®≈£îº\qT ≈£L&Ü n<Ûä j·Tq+ #˚j·TeTì ÇkÕ¢+<Ûäs¡à+ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~. me¬s’Hê düπs ‘·eT |üPØ«≈£î\ jÓTTø£ÿ #·]Á‘·qT‘Ó\TdüTø√yê*.

Á|ü|ü+#êìøÏ Hê>∑]ø£‘·qT H˚]Œ, Á|ü|ü+#· Á|ü»\+<äs¡÷ πø »+≥qT+&çe∫Ãq yêπsqì #Ó|æŒ, ‘√{Ïyêì‘√ eT+∫>± yÓT\>∑eTì uÀ~Û+∫q ÇkÕ¢+<Ûäs¡à+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ áHê{Ï eTTdæ¢eTT\ jÓTTø£ÿ Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´+.

ÇkÕ¢+˝À ÁbÕs¡∆qqT eT]j·TT $<ä qT $&ÉBj·T ÒeTì ‘Ó\TdüTø√yê*.<Ûäs¡à C≤„q+, Àø£C≤„q+ ¬s+&É÷ ø±yê*. n|ü⁄Œ&˚ J$‘·+ ns¡∆e+‘·eTÚ‘·T+~.

Z

Z

eTìwæ ø√‹qT+&ç |ü]D≤eT+ #Ó+<ë&ÉH˚

&Ü]«Hé dæ<ë∆+‘·+ ` XÊÅd”Ôj·T yêdüÔe+ ø±<äT.ô|’ dæ<ë∆+‘êìï ‘·|ü⁄Œ nì ìs¡÷|æ+#˚ yê´dü Áø£eT+˝À á HÓ\ n<ëïHé nø£ÔsY >±] (n+<ä]ø° Vü‰s¡THé j·TVü‰´ >±áj·Tq düT|ü]∫‘·y˚T) M&çjÓ÷ MIRACLE IN THE EYE (Documentary Film) qT www.harunyahya.net

qT+&ç &ÍHé À&é #˚dæ ‘Ó\T>∑T˝À MTø£+~düTÔHêï+.

ø£+{Ï À n<äT“¤‘·+

á ø£åD+˝À uÛÑ÷$TMT<ä >=|üŒ n<äT“¤‘ê\˝Àì z n<äT“¤‘·+ »s¡T>∑T‘·÷ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T á yê´dü+ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T. ‘Ó\¢{Ï ø±–‘·+ô|’ q\¢{Ïnø£åsê\T, MT #·T≥÷º edüTÔe⁄\T, |ü]düsê\T, MTs¡T Á>∑Væ≤düTÔqï yê{Ïs¡+>∑T\T, Je+, kÕMT|ü +, <ä÷s¡+, n+<ä+ Çe˙ï ... MT≈£î ‘Ó\TdüTÔHêïsTTø£<ë! n$ MT≈£î m˝≤ ‘Ó\TdüTÔHêïsTT?

MT yÓT<ä&ÉT˝À ñ+&˚ ø£{Ïø£ Nø£{Ï À Çe˙ï s¡÷|ü⁄~<äT›ø√e&É+ e\qH˚MT≈£î ‘Ó\TdüTÔHêïsTT.

m+<äTø£+fÒ MTs¡T #·÷dü÷Ô ñHêïs¡T ø±ã{Ϻ .....

MT J$‘·+˝À @yÓTÆHê ns¡∆e+‘·+ nj·÷´j·T+fÒ, n$ MT Ç+Á~j·÷\<ë«sêH˚ #·÷|ü⁄ eT]j·TT MT≈£î ñqï Ç‘·s¡ Ç+Á~j·T C≤„Hê\T (ôdHÓ‡dt).

MT ≈£î≥T+ã+, MT Ç\T¢, MT Ä|ò”dt, MT ùdïVæ≤‘·T\T eT]j·TT MT|ü]düsê\˝Àì Á|ür<ëìï MTs¡T yÓ+≥H˚ >∑T]ÔkÕÔs¡T. MT #·÷|ü⁄≈£î<Ûäq´yê<ë\T.

ø£fiófl Ò≈£î+&Ü, MT #·T≥÷º ñ+& <ì >∑T]+#Ó’Hê yÓ+≥H, |ü]|üPs¡í+>±ôdHé‡ #˚j·T Òs¡T ø£<ë!

n$˝Ò≈£î+&Ü s¡+>∑T\qT, s¡÷bÕ\qT, <äèXÊ´\qT, eTqTwüß´\eTTU≤\qT MTs¡T }Væ≤+#·Tø√ Òs¡T.

n$ ñ+&ÉãfÒº n˙ï #·÷&É>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. á |ü⁄düÔø±ìï #·<äe>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. <∏ë+ø˘‡ ≥T j·TTesY ◊dt. @<Ó ’Hê edüT Ôe⁄qT MTs¡T#·÷&Ü\qT≈£î+fÒ, <ëì ø=s¡≈£î MTs¡T Á|ü‘´ø£+>± ø£èwæ #j·Te\dæq nedüs¡+

Ò<äT, Ä edüTÔe⁄qï yÓ’|ü⁄ MT ‘·\ Á‹|挑˚ dü]b˛‘·T+~.

Ä edüTÔe⁄qT #·÷&É>±H˚ MT≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. <ëì ø=s¡≈£î MTs¡T MTø£fi¯fl≈£î Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Ä<˚XÊ ÒyÓTÆHê Ç#êÃsê?

Ò<!

ªªÄ edüTÔe⁄qT #·÷&ÉT, bò ø£dt #˚düTø√, $X‚¢wæ+#·Tµµ yÓTTˆˆq Ä<˚XÊ\qTMT ø£fi¯fl≈£î >±ì, MT ø£fi¯flqT yÓT<ä&ÉT‘√ ø£*ù| Ä|æºø˘ qsê\øÏ (Ä|æºø˘HÓsY«dt)>±ì Ò<ë yÓT<ä&ÉTπø &Ó’s¡øº>± >±ì Ä<˚XÊ\T Çe«e\dæq nedüs¡+m+‘·e÷Á‘·+ Ò<äT.

eTq+ @<Ó’Hê edüTÔe⁄≈£î bòı{À rj·÷\+fÒ, Ä edüTÔe⁄ <ä÷s¡+>±

ñ+fÒ bò ø£dt m&É®dtº (dü]) #˚düTø√yê*. n~ <ä>∑Z]>± ñ+fÒ ø√¢CŸn|t ôd\øº#düTø√yê*. ø±ì MT ø£fifl˝À ñ+& …Hé‡\T n≥Te+{Ï Ä|æºø£ Ÿ ø=\‘·\qTrdüTø√≈£î+&ÜH˚ yÓ+≥H˚ bò ø£dt #˚düT≈£î+{≤sTT.

n+fÒ eTq+ #·÷&Ü\ì nqT≈£î+fÒ #ê\T, ø£åD+ ø£+fÒ n‹ ‘·≈£îÿedüeTj·T+˝ÀH˚, eTq ø£fi¯ófl bò ø£dt #˚düTø√e&É+, yÓT<ä&ÉT≈£î n+~+#·&É+,eTqøÏ Ä edüTÔe⁄ >∑T]+∫ ‘Ó*j·T&É+ n˙ï yÓ+≥yÓ+≥H˚ »]–b˛‘êsTT.

ø±ì ìC≤ìøÏ Ä >=|üŒ n<äT“¤‘· #·÷|ü⁄ @$T{À MT≈£î ‘Ó\TkÕ?

eT]Ãb˛e<äT›! Á|ür ø£åD+ eTq+ ø£fiflqT ‘Ós¡∫ eT÷dü÷Ô ñ+{≤+. eTq+#·÷ùd Á|ür <äèX¯´+, eTq≈£î eTqdüT‡˝À ‘·\b˛düTÔ+~ düø£\ ˝Àø±\düèwæºø£s¡Ô≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒj·TeTì. Äj·TH Á|ür<ëìì XSq´+ qT+&çdüèwæº+#ê&ÉT.

ªªeT]j·TT n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï MT ‘·\T¢\ >∑sꓤ\ qT+&ç , ãj·T{ÏøÏrXÊ&ÉT (|ü⁄{Ϻ+#ê&ÉT) n|ü⁄Œ&ÉT MTπøMT ‘Ó*j·T<äT. eT]j·TT MT≈£î$ìøÏ&ç , <äèwæº eT]j·TT Vü≤è<äj·÷\qT Á|ükÕ~+#ê&ÉT. ãVüQXÊMTs¡T ø£è‘·E„ …’ ñ+{≤s¡ìµµ (~e´ KTsYµÄH é 16:78)

ø£+{Ï jÓTTø£ÿ K∫Ñ·yÓTÆq ìsêàD+ :

>∑&É∫q ø=ìï ôdø£q¢ À, MT ø£fifl˝À¢ düTe÷s¡T>± e+<ä _*j·Tq¢ #·s¡ \T|üP]Ô nsTTe⁄+{≤sTT.

$X«+ jÓTTø£ÿ f…ø±ï\JøÏ dü+ã+~Û+∫q z ñ<ëVü≤s¡D ø£qTï s¡÷|ü+˝ÀMT <ä>∑Zs¡T+~ n+fÒ m+‘· $∫Á‘·+>± nì|ædüTÔ+~?

á f…ø±ï\Jì Á>∑Væ≤+#·&É+˝À |üP]Ô>± Bì <ä]<ë|ü⁄\≈£î ≈£L&Ü @ôd’+{Ïdü÷º #˚s¡Tø√ Ò<äT. BìøÏ ø±düÔ b˛*q<˚<√ ø£ìô|&ÉT‘·÷ ñ+&Ée#·TÃ.

ø£+{Ï jÓTTø£ÿ dü+øÏ¢wüº ìsêàD+ eT]j·TT <ëì jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq|üìì ã{Ϻ, á ø£fiófl eTq XØs¡+˝À ∫qï Á|ü<XÊìï e÷Á‘·yT ÄÁø£$T+#êsTT.

ø£fi¯ó¢ ñ+&˚ Á|ü<˚X¯+ ` eTq X¯Øs¡uÛ≤>±\ì, yÓTT‘·Ô+ X¯Øsêìï dü]jÓÆTq$<Ûä+>± ìj·T+Á‹+#·&Üì¬ø’ dü÷#·q\ì#˚Ã˝≤ M\T ø£*ŒdüTÔ+~.

ˇø£ÿ ø£åD+ }Væ≤+#·+&ç. ˇø£y˚fi¯ eTq ø£fi¯ófl eTq yÓ÷ø±fi¯fl <ä>∑Zs√ Òø£ø±* N\eT+&É\ (ankle) <ä>∑Zs√ ñHêïj·TqTø√+&ç.

n|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£î eTq+ q&ÉTdüTÔqï ÁøÏ+~ <ë] ø£ì|ædüTÔ+<˚>±ì, n˝≤

18 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

q&ç∫ yÓ[‘˚, ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶>±qTqï y˚{Ïø√ eTq ‘·\ &Ûûø=&ÉT‘·T+~.

n≥Te+{Ï dü]ø±ì X¯Øs¡ ìsêàDy˚T >∑qTø£ eTq+ ø£*– ñ+fÒ,e÷eT÷\T>± #˚ùd #ê˝≤ |üqT˝…’q ‹q&É+, Á‘ê>∑&É+ |ü]ø£sê\Tñ|üjÓ÷–+#·&É+ yÓTT<ä …’q$ #˚j·T&É+ eTq≈£î #ê˝≤ ø£wüºeTj˚T´~.

eTq X¯Øs¡+˝À ø£fi¯ófl dü]jÓÆTq #√≥ ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü, eTqeTTK+˝À n$ #ê˝≤ K∫Ñ·yÓTÆq kÕúq+˝À neTs¡Ãã&ܶsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq ø£fi¯ófl ˇø£y˚fi¯ eTTK+˝À eTT≈£îÿ ÁøÏ+<äñ+fÒ, #·÷&É{≤ìøÏ $ø±s¡+>± ñ+&É≥yT ø±<äT, ìs¡bÕj·Tø£s¡yÓTÆq ø√D+˝À(safe angle) #·÷&É≥+ eTq≈£î kÕ<Ûä + ø±<äT. #·÷|ü⁄øÏ m≈£îÿe kÂø£s¡ +>±ñ+&˚ kÕúq+˝ÀH˚ eTq ø£fi¯ófl ñHêïsTT.

Çø£ ø£fi¯fl jÓTTø£ÿ $+‘· uÛ≤>±\ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ë+. n$ M{Ï ø£+fÒ>=|üŒ>± ñ+{≤sTT.

ø£qTu§eT\ qT+&ç ø±]ïj·÷ es¡≈£î, ø£ ïfiófl @s¡Œ&É≥+ qT+&ç ø£qT¬sŒ\es¡≈£L, Á|ür<ëì˝Àq÷ Á|ür ∫qï $wüj·T+˝Àq÷ z Á|ü‘´ø£yÓTÆq n<äT“¤‘·yT!

ø£qT¬s|üŒ\T:

‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ s√E≈£î y˚\kÕs¡T¢ eTq+ eTq ø£fi¯flqT _¢+ø˘#düTÔ+{≤eTT. Ç˝≤ eTq Á|üyTj·T+ Ò≈£î+&Ü nqTø√≈£î+&Ü »]π> ø£<ä*ø£\T#ê˝≤ es¡≈£L rÁeyÓTÆq yÓ\T>∑T qT+&ç, u≤Vü≤´ <Ûä÷[ ø£D≤\ qT+&ç,ø£fi¯ófl ‘·eTqT ‘êeTT uÛÑÁ<ä+>± ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·THêïsTT.

Ç˝≤ ‘Ós¡Tdü÷Ô, eT÷dü÷Ô ñqï|ü⁄Œ&ÉT, ø£qT¬s|üŒ\T ø£qTï jÓTTø£ÿñu…“‘·TÔ>± ñ+&˚ Äø±sêìøÏ K∫Ñ·+>± dü]b˛‘êsTT. n+<äTe\q ø£+{ÏjÓTTø£ÿ ñ|ü]‘· ≤ìï |üP]Ô>± ø£qT¬s|üŒ ø£|üŒ>∑\T>∑T‘·T+~.

ø£qTÁ>∑T&ÉT¶ e+|ü⁄≈£î n+‘· K∫Ñ·+>± ø£qT¬s|üŒ |òæ{Ÿ ø±ø£b˛‘, #s¡Tø√ Òìø£+{Ï eT÷\\ qT+&ç <Ûä÷[ø£D≤\qT ‘=\–+#·&É+ nkÕ<Ûä eTj˚T´~.eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï Ç≥Te+{Ï #·s¡ ìC≤ìøÏ eTq≈£î zes¡y˚T!

Ç˝≤ Ä{ÀyÓT{Ïø˘>± _¢+øÏ+>¥ »s¡>∑ø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~?

@eTe⁄‘·T+<ä+fÒ ø£fifl˝À¢ <äTeTTà u≤>± m≈£îÿe>± #]q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·yTø£qT¬s|üŒ\T Ä&ç+#ê\ì eTq≈£î C≤„|üø£yÓTTdüTÔ+~. |òü*‘·+>±, n‹ ∫qï<Ûä÷[ø£D+ ≈£L&Ü ∫e]øÏ ô|<ä› düeTdü \H˚ düèwæºdüTÔ+~. n~ ÇHéô|òø£åHéøÏ<ë] rj·Te#·TÃ.

Ç˝≤ dü>∑+ dü>∑+ e÷Á‘·y˚T ø£fi¯ófl X¯óÁuÛÑeTsTT‘˚, #·÷|ü⁄ ≈£L&ÜeT+<ä–düTÔ+~. Ç+<äT˝À eTs=ø£ eTTK´yÓTÆq bÕsTT+{Ÿ @$T≥+fÒ, _¢+øÏ+>¥(ø£qT ¬s|üŒ˝≤&ç+#·&É+) eT<Ûä qTqï ø±\ e´e~Û.

m≥Te+{Ï nes√<Ûë\T Ò≈£î+&Ü, eTìwæøÏ ‘·q #·T≥÷º e÷s¡T‘·Tqï|ü]düsê\T ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ÉT‘·÷ ñ+&Ü*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq+ ø±s¡T˝ÀyÓfi¯ó‘·T+fÒ eTq #·T≥÷º ñ+&˚ Á|ü<˚XÊ\T e÷]b˛‘·÷ ñ+{≤sTT ø£<ë!

n+<äTø£ì, eTq+ #·÷düTÔqï edüTÔe⁄ ìs¡+‘·s¡+>± ø£ìŒ+#·&ÜìøÏ á_¢+øÏ+>¥ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ »s¡>±*.

ˇø£y˚fi¯ á _¢+øÏ+>¥ yÓ+≥yÓ+≥H˚ »s¡>∑≈£î+&Ü m≈£îÿe düeTj·÷ìï

rdüT≈£î+fÒ rÁeÁ|üe÷<ë\øÏ ø±s¡DeTÚ‘·T+~. ôV’≤y MT<ä ø±s¡T˝À Á|üj·÷D+#düTÔHêïeTqTø√+&ç. ¬s|üŒ\T eT÷düT≈£îì, yÓ+≥H ‘Ós¡T#·Tø√≈£î+&Ü ø±ùd‡|ü⁄nsTTq ‘·s¡Tyê‘· ‘Ós¡T#·T≈£î+fÒ @eTe⁄‘·T+~? á ˝À|ü⁄H˚ @<Ó’Hê n&ÉT¶eùdÔ, <ëìì eTq ø±s¡T >∑T<äT›≈£î+≥T+~.

eTq ø£qT¬s|üŒ\ _¢+øÏ+>¥ ≈£L&Ü eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ »s¡T>∑T‘·÷ñ+≥T+~. _¢+øÏ+>¥ ø±e&É+˝Àì á düTìï‘·yÓTÆq u≤´\Hé‡ eTq+|ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+&ç »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

Ç~ <Ó’e+ jÓTTø£ÿ b˛\à kÕ<Ûä + ø±ì düèwæºøÏ Á|ü‘· ø£å kÕø£å + :

ªªz e÷qe⁄&Ü! |üs¡eT<ë‘· nsTTq ˙ Á|üuÛÑTe⁄qT >∑T]+∫, @$wüj·T+ ìqTï @eTs¡TbÕ≥T≈£î >∑T]#˚dæ+~? Äj·TH˚ ìqTïdüèwæº+#ê&ÉT, ‘·s¡Tyê‘· m˝≤+{Ï À|ü+ Ò≈£î+&Ü ìqTï r]Ã~<ë›&ÉTeT]j·TT ìqTï ‘·–q Á|üe÷D+˝À s¡÷bı+~+#ê&ÉT. ‘êqT ‘·\∫qÄø±s¡+˝À ìqTï eT*#ê&ÉTµµ (~e´ KTsYµÄHé 82:6`8)

ø£ ïs¡T : K∫Ñ·yÓTÆq ø£ ï{Ï u§≥Tº

ø£ ï{Ï u§≥Tº #ê˝≤ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq Á<äe+. Ç~ $_Ûqï n+XÊ\qTø£*–, $$<Ûä Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq |üqT\≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>±, ø£ ï{Ïu§≥Tº ø£+{Ïì ÁøÏeTT\ qT+&ç ø±bÕ&ÉT‘·T+~.

ø£ ï{Ï À …’k˛C…’yéT(lysozyme) nqT C…]àôd’&É Ÿ m+C…’yéT ñ+≥T+~.Ç~ ø£fi¯fl˝À ÁøÏeTT\T Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. yÓTÆÁø√uŸ\qT #·+ù| kÕeTs¡∆ +á m+C…’yéTøÏ ñ+~. #ê˝≤ s¡ø±\ u≤ø°º]j·÷qT ∫~yTdüTÔ+~. XøÏÔe+‘·yÓTÆq

…’k˛C…’yéT yêdüÔyêìøÏ, eTq Çfi¯fl˝Àì ÁøÏeTT\qT #·+|ü&ÜìøÏ yê&˚ ø=ìïs¡kÕj·THê\ (¬ø$Tø£ Ÿ‡) ø£+fÒ ≈£L&Ü ã\yÓTÆq~.

Ç≥Te+{Ï Á|üuÛ≤yê\qT ø£*–j·TT+&ç, eTq ø£fi¯fl≈£î |üPj·T>∑*π>ø£èÁ‹eTyÓTÆq ÁøÏ$T dü+Vü‰] ˝ÒH˚ ˝Ò<äT.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√ n<äT“¤‘·+ @$T≥+fÒ, n˝≤+{Ï ã\yÓTÆq |ü<ës¡∆+nsTTe⁄+&ç ≈£L&Ü eTq ø£fifl≈£î dü«\ŒyÓTÆq Á|üe÷<ëìï ≈£L&Ü ø£\T>∑CÒj·T<äT.

Ç+‘· düTìï‘·+>± …ø£ÿÁ|üø±s¡+>± @sêŒ≥T#dæq e´edüúqT eTq ø£+{Ï Àdüèwæº+∫+~ eT¬ses√ ø±<äT ` düs¡«X¯≈£îÔ&Ó’q ªn˝≤¢Vt≤µ.

KTsYµÄHé À ˇø£ yêø£ +˝À Ç˝≤ #Ó|üŒã&ç+~:

ªªyêdü Ôe+>± y˚TeTT e÷qe⁄&çì düs¡«ÁX‚wü ˜yÓT Æq Äø±s¡+˝Àdüèwæº+#êeTTµµ (~e´ KTsYµÄHé 95:4)

#ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± |üØøÏåùdÔ, á ø£ ï{Ï u§≥Tº ‘·j·÷Ø˝À m˝≤+{Ï n<äT“¤‘·+<ë– ñ+<√ u≤>± ns¡∆+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘êeTT.

ø±]ïj·÷ ‘·&ç>± ñ+&˝≤, <ëìì bı&çø±≈£î+&Ü s¡øÏå+#·&ÜìøÏ eT]j·TTø£qTÁ>∑T&ÉT¶ jÓTTø£ÿ C≤πs >∑TD≤ìï ø=qkÕ–+#·&ÜìøÏ ø±e*dæq+‘· ø£ ïs¡Te÷Á‘·y˚T K∫Ñ·yÓTÆq |ü]e÷D+˝ÀH˚ $&ÉT<ä Ö‘·T+~.

á $<Ûä+>± ø£+{Ï˝À ˙s¡T $&ÉT<ä\ ne&É+ e\q ø£qTÁ>∑T&ÉT¶‹s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT, Bì ô|’ uÛ≤>±ìøÏ eT]j·TT ø£qT¬s|üŒ ˝À|ü* uÛ≤>±ìøÏeT<Ûä nkÂø£s¡ yÓTÆq |òüTs¡D (friction) Ò≈£î+&Ü ñ+≥T+~.

19XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

20 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

ˇø£y˚fi¯ ø£ ïs¡T >∑qTø£ ø±e*‡q yÓ÷‘ê<äT˝À ‘·j·÷s¡eø£b˛‘˚, ø£qT¬s|üŒeT]j·TT ø£qTÁ>∑T&ÉT¶ eT<Ûä |òüTs¡D @s¡Œ&ç Ä|ü Òì H=|æŒ ø£\T>∑T‘·T+~.á $<Ûä+>± »]–q|ü⁄Œ&ÉT eTq ø£fi¯fl˝À¢ ÇdüTø£ ñqï≥T¢>± ìs¡+‘·s¡+eT+&ÉT‘·Tqï nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~.

ø£fi¯ó¢ mÁs¡>± ñãT“‘êsTT. eTØ m≈£îÿyÓ’‘˚ Á>∑T&綑·HêìøÏ <ë]rdüTÔ+~.m|ü⁄Œ&Ó’Hê ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê <Ûä÷[ø£D+>±ì eTqø£fi¯fl˝À¢ |ü&ç ∫ø±≈£î ô|&ç‘˚,yÓ+≥H˚ Ä{ÀyÓT{Ïø˘>± ø£fi¯fl˝À¢ ˙s¡T m≈£îÿe>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~.

eTs√˝≤ #ÓbÕŒ\+fÒ, K∫Ñ·yÓTÆq eT]j·TT dü]jÓÆTq nej·TeìsêàD≤ìï ø£*– ñ+&˚ ø£˙ï{Ï Á>∑+<∏ äT\T K∫Ñ·+>± ø±e*dæq|ü]e÷D+˝ÀH ø£+{Ï À {Ïì $&ÉT<ä\ #ùd˝≤ ø£+Á{À Ÿ #dü÷Ô ñ+{≤sTT.

|üPs¡«ø±\+˝À eTìwæøÏ ø£ ïfi¯ó¢ e#êÃsTT. Ç|ü⁄Œ&É÷ eTìwæøÏ ø£ ïs¡TedüTÔ+~. n$ eTìwæqT+&ç eTìwæøÏ e÷s¡e⁄.

ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø±´ìï >∑eTì+#·+&ç :

ªªÄj·Tq (n˝≤¢Vt≤) ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡+>± $TeTà*ï (e÷‘·è)>∑sꓤ\˝À r]Ã~<äT›‘ês¡T. Äj·Tq ‘·|üŒ eTs=ø£ Äsê<Ûä &ÉT Ò&ÉT.Äj·Tq düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT, eTVü‰ $y˚ø£e+‘·T&ÉTµµ

(~e´ KTsYµÄHé 3:6)#·÷|ü⁄ m˝≤ ≈£Ls¡Ãã&ÉT‘·T+~?

|ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+&ç eTìwæ #·÷ùd Á|ür <äèX¯ + ≈£L&Ü yÓT<ä&ÉT˝À ø=ìï|òüTq|ü⁄ ôd+{°MT≥s¡¢ |ü]e÷D+˝À ñ+&ç, ø£{Ïø£ Nø£{Ï eT]j·TT ‘˚eT>±ñ+& yê‘êes¡D+˝À ñ+& ª<äèX´ πø+Á<ä+µ (visual centre) >± |æ\Teã&Á|ü<˚X¯+˝À ≈£Ls¡Ãã&ÉT‘·T+~.

∫qï >∑~jÓTTø£ÿ <äèXÊ´ Ò ø±≈£î+&Ü düT$XÊ\yÓTÆq Á|üø£è‹ <äèXÊ´\T≈£L&Ü @s¡Œ&˚$ yÓT<ä&ÉT˝Àì á ∫ìï Á|ü<˚X¯+˝ÀH˚.

eTq dü«+‘·yÓTÆq$, eTq u≤\´+, eTq+ yÓ[¢q dü÷ÿfi¯ófl, eTq Ç+&ÉT¢,|üì, ≈£î≥T+ã+, <˚X¯+, ≈£î¢|üÔ+>± eTq+ #·÷dæq Á|ür ∫qï $es¡+, n˙ï≈£L&Ü yÓT<ä&ÉT˝Àì ∫ìï uÛ≤>∑+˝À ñ+{≤sTT.

eTq #·÷|ü⁄˝À yÓTT<ä{Ï <äX¯ : ø±+‹ øÏs¡D≤\T eTq ø£fi¢ À¢øÏ Á|üy˚•+∫ø±]ïj·÷, ø£qTbÕ|ü, eT]j·TT ˝…Hé‡(ø£≥ø±\) <ë«sê ø£+{Ï ˝À|ü*øÏÁ|üj·÷DÏkÕÔsTT. ¬s{°Hê˝Àì ø±+‹øÏ Á|üuÛ≤$‘·eTj˚T´ ø£D≤\T, Ä ø±+‹ìm\ÁøϺø£ Ÿ dü+πø‘ê\T>± e÷]à yÓT<ä&ÉT≈£î |ü+|ü⁄‘êsTT.

¬s{°Hê qT+&ç e#˚Ã <äèX¯ + ‘·\ÁøÏ+<äT\T>± ñ+≥T+~.

ø±ì yÓT<ä&ÉT á <äèXÊ´ìï dü]jÓÆTq $<Ûä+>± ‹s¡>∑y˚düTÔ+~.

Á|ür ø£qTï qT+&ç e#˚à dü+πø‘ê\˝À edüTÔe⁄≈£î dü+ã+~Û+∫ Á>∑Væ≤+∫q<äèX¯ $esê\T ñ+{≤sTT.

¬s+&ÉT ø£fi¯flqT+&ç e∫Ãq <äèXÊ´\qT ªyÓT<ä&ÉTµ (brain) ø£*|æ, πø Ár&Ó’eTq¸q˝Ÿ <äèXÊ´ìï ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. ≥÷ &Ó’eTq¸q˝Ÿ <äèXÊ´ìøÏñ<ëVü≤s¡D bòı{À nsTT‘˚, Ár &Ó’eTq¸q Ÿ <äèXÊ´ìøÏ ñ<ëVü≤s¡D M&çjÓ÷.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä <äèXÊ´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q s¡+>∑T\qT eT]j·TT n~

eTq≈£î m+‘· <ä÷s¡+˝À ñ+<√ yÓTTˆˆq $wüj·÷\qT yÓT<ä&ÉT ìsê∆]düTÔ+~.á yÓTT‘·Ô+ |üì n+‘ê yÓT<ä&ÉT˝À ø£ ôdø£qT˝À |ü<äee+‘·T ø£+fÒ ‘·≈£îÿedüeTj·T+˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘·T+~.

eTq ø£qTï ˝…ø£ÿ˝Òqìï s¡ø£s¡ø±\ uÛ≤>±\‘√ eT]j·TT bıs¡\‘√‘·j·÷¬s’+~. M{Ï À ø=ìï : ø±]ïj·÷ (ø£+{Ï >∑T&ÉT¶ MT<ä eTT+<äT ñ+&˚bÕs¡<äs¡Ùø£yÓTÆq >∑{Ϻ uÛ≤>∑+), ◊]dt (ø£+{ÏbÕ|ü≈£î #·T≥÷º ñ+& q\¢ì bıs¡),|ü⁄|æ Ÿ (ø£qTbÕ|ü), …Hé‡ (ø£≥ø±\T), ◊*&é (ø£qT¬s|üŒ), ¬s{°HêqT yÓT<ä&ÉT≈£îø£*ù| qsê\T eT]j·TT …ø£ÿ Òqìï Ç‘·s¡ ìsêàD≤\T.

Çe˙ï ø£*dæ πøkÕ] yÓTT‘·Ô+>± e÷Á‘·y˚T |üì#˚kÕÔsTT.

ø£fi¯ó¢ y˚{ÏHÓ’Hê #·÷&Ü\+fÒ, ô|’ ìsêàD≤\qT eT]j·TT n<˚ düeTj·T+˝À{ÏwüO´\qT ≈£L&Ü ø£*– ñ+&Ü*. n$ K∫Ñ·+>± eT]j·TT dü+|üPs¡í+>±@ø£ø±\+˝À πøkÕ] |üì#˚j·÷*.

eTìwæ nqTø√≈£î+&Ü ø±ø£‘ê∞j·T+>± ‘·j·÷s¡T#˚j·Tã&ç, mH√ï|ü]D≤eT Áø£e÷\ nq+‘·s¡+ Á|üdüTÔ‘·+ á dæú‹øÏ e#êÃ&Éì #Óù|Œ &Ü]«Hédæ<ë∆+‘·+ dü]ø±<äT nì ô|’ $wüj·÷\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïsTT.

ø£qTï˝≤+{Ï K∫Ñ·yÓTÆq nej·Te+ n˝≤¢Vt≤ #˚dæq düèwæºqT+&çø±≈£î+&Ü, eTπs $<Ûä+>±q÷ ‘·j·÷s¡Tø± Ò<äT. <ëì˝À >=|üŒ f…ø±ï\Jñ+~. m+‘√ $y˚ø£yÓTÆq &çC…’q÷ ñ+~.

á e´edüú\ìï+{Ïì düèwæº+∫, yê{ÏeT<Ûä >=|üŒ kÕeTs¡kÕ´ìï @sêŒ≥T#˚dæq n˝≤¢Vt≤ düs¡«X¯øÏÔeT+‘·T&ÉT. ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø±´ìï >∑eTì+#·+&ç:

ªªÄj·TH˚ Äø±XÊ\q÷ eT]j·TT uÛÑ÷$T˙ @MT Òì X¯Sq´+ qT+&çd üèw æ º+∫q yê&ÉT eT]j·TT Äj·Tq @<Ó ’Hê #˚j·÷\ììs¡ísTT+#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ πøe\+ : ªªnsTTb˛! nì ÄC≤„|ækÕÔ&ÉT.n+‘˚ n~ nsTTb˛‘·T+~.µµ (~e´ KTsYµÄHé 2:117)

( Ç+ø±e⁄+~ )

Ä|æºø˘ HÓsY«

¬s{°Hê

◊]dtø£≥ø£+

ø±]ïj·÷

ø£+{Ï uÛ≤>±\T

C≤„q+ nC≤„q+

ˇø£ $wüj·T+˝À C≤„ì nsTTqyê&ÉT, nìï $wüj·÷\˝Àq÷ C≤„ìø±ø£b˛e#·Ãì ñ<ëVü≤s¡D |üPs¡«ø£+>± ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ À $e]+#êeTT.˝…ø£ÿ\T #˚j·T&É+˝À C≤„qeTTqï z ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, ˝…ø£ÿ dü]>±ZH˚#˚dæq|üŒ{ÏøÏì, ‘·q |æ\¢\qT q~˝À ø√˝ÀŒsTT, ∫qï $wüj·T+˝À m˝≤nC≤„ì nì|æ+#·T≈£îHêï&√ #Ó|üŒ&É+ »]–+~.

ªªKTsYµÄHé qqTï ùV≤‘·Tyê~ì #dæ+~µµ nì #ÓãT‘·÷ ªC≤„ì>±µ |ò”\jT´Ç.@.»u≤“sY nH˚ nC≤„ì Áyêdæq yê´kÕìï ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·÷, Ä yê´dü+˝ÀìnC≤„q $wüj·÷\qT, C≤„HêìøÏ dü+ã+~Û+∫q ÁbÕe÷DÏø£ Á>∑+<∏ä $wüj·÷\‘√$e]+#·&É+‘√ á o]¸ø£qT ÁbÕs¡+_Û+#êeTT.

(KTsYµÄHé qqTï ùV≤‘·Tyê~ì #dæ+~, |üÁ‹ø£ ù|s¡T: HêdæÔø£ j·TT>∑+, dü+|ü⁄{Ï4, dü+∫ø£ 1`2, m&ç≥sY: >öˆˆ »j·T>√bÕ Ÿ, |üÁ‹ø£ ∫s¡THêe÷: 10`15`3,|æ<∏ëì M~Û, $XÊK|ü≥ï+ ` 530 002)

HêdæÔ≈£î\T dü«j·T+>± ‘·eTqT ‘êeTT C≤„qT\T>± uÛ≤$dü÷Ô, ‘·eTnC≤„Hêìï yê] d”«j·T |üÁ‹ø£\ <ë«sê m˝≤ |ü+∫ô|&ÉT‘·THêïs√ $e]+∫,yê] e\q düe÷C≤ìøÏ m+‘· qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<√ »]–q yêdüÔedü+|òüT≥q\ <ë«sê MTeTT+<äT+#êeTT.

Ç.@. »u≤“sY #Ó|æŒqe˙ï ndü‘ê´\ì ãTTEe⁄#˚j·T&É+ |üP]ÔnsTTq|üŒ{ÏøÏì, u≤ìdü‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q z n+X¯+ $T–*b˛sTT+~.Ä n+XÊìï á dü+∫ø£ À n+~kÕÔeTì ‘Ó*j·TCÒXÊeTT.

Ç.@.»u≤“sY y˚dæq n|üì+<ä :

ªªeTTVü≤eTà<é ø±\+ Hê{Ï kÕ+|òæTø£ e´edüú u≤ìdü‘·«+‘√ e⁄+~. KTsYµÄHéyÓ\¢&ç+∫q HÓ’‹ø£ dü÷Á‘ê\T ≈£L&Ü u≤ìdü‘·«+˝À+#˚ e#êÃsTT. u≤ìdü … ’qÄ&É|æ\¢\‘√ ôdø˘‡ dü+ã+<Ûë\T+#·T ø√e#·Ãì KTsYµÄHé nqTeT‹k˛Ô+~. ø±ìHê ˙‹, Hê eTqkÕ‡øÏå e÷Á‘·+ ªn~ <˚e⁄ì e÷≥µ nì n+^ø£]+#· Ò<äT.µµ

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø±\+Hê{Ï kÕ+|òæTø£ e´edüú˝ÀH˚ u≤ìdü‘·«+ñ+<ë? ndü\T kÕ+|òæTø£ e´edüú À u≤ìdü‘·«+ m|üŒ{Ï qT+&ç ñ+<√ ánC≤„ìøÏ ne>±Vü≤q Ò<äT.

Ç‘·ìøÏ ‹, eTqkÕ‡øÏå ñHêïj·Tì n‘·H dü«j·T+>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï&ÉT>±ì, ˙‹ ø£\yê&Ó’‘˚ z $wüj·÷ìï |üP]Ô>± ns¡∆+ #˚düTø√≈£î+&ÜH˚ zìs¡íj·÷ìøÏ ekÕÔ&Ü?

ª˙‹µ n+fÒ @$T{À HêdæÔ≈£î\≈£î ‘Ó\TkÕ? HêdæÔ≈£î\T ≈£L&Ü eTqkÕ‡øÏå,eTqdü÷‡ nì #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+~.

düπs $wüj·÷ìø=<ë›+. Ç‘·qT nC≤„H˚! Ä $wüj·T+ ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ ÀH˚ãTTEyÓ’+~. Ç˝≤+{Ï nC≤„qT\qT eTq+ á o]¸ø£ <ë«sê, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤,dü+düÿ]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚<ë›+.

Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À ù|s¡T>±+∫q $øÏ|”&çj·÷ ªu≤ìdü‘·«+µ >∑T]+∫

HêdæÔ≈£î\ nC≤„q+ ô|’ Á|ü‘˚´ø£ o]¸ø£

n+~düTÔqï $esê\˝À ø=ìï+{Ïì bÕsƒ¡≈£î\ Á|üjÓ÷»Hês¡∆+ ÁøÏ+<än+~düTÔHêïeTT.

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_slavery

Slavery in American colonial law

1642: Massachusetts becomes the first colony to legalizeslavery.

1650: Connecticut legalizes slavery.

1661: Virginia officially recognizes slavery by statute.

1662: A Virginia statute declares that children born wouldhave the same status as their mother.

eØ®ìj·÷ sêÅwüº+˝À u≤ìdü Åd”ÔøÏ _&ɶ |ü⁄&ç‘˚, Ä _&ɶ ≈£L&Üu≤ìùd ne⁄‘ê&Éì nø£ÿ&ç #·≥º XÊdüq+ Á|üø£{Ï+∫+~.

ø±ì ÇkÕ¢+˝À u≤ìdü Åd”Ô, ‘·q j·T»e÷ì <ë«sê _&ɶøÏ »qàìùdÔ,Ä _&ɶ u≤ìdü ø±<äT. j·T»e÷ìøÏ dü«+‘· _&ɶ ne⁄‘·T+~. Ç~ÇkÕ¢+ #·≥º XÊdüq+. ¬s+&ç+{Ï uÒ<Ûä+ ns¡∆yÓTÆ+~ ø£<ë! 17eX‘êã›+˝À ‘Ó\¢C≤‹ yês¡T u≤ìdü‘ê«ìï #·≥ºã<ä∆+ #ùdÔ, n|üŒ{ÏøÏ1000 dü+ˆˆ\≈£î |üPs¡«y˚T ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ <ë«sê u≤ìdü‘·«ìs¡÷à\qqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T eTVü≤˙j·T ªeTTVü≤eTà<é(dü)µ.

1663: Maryland legalizes slavery.

1664: Slavery is legalized in New York and New Jersey.

#·÷XÊsê! ô|’q n+~+∫q $esê\ <ë«sê nyÓT]ø±˝Àì q÷´j·÷sYÿ,q÷´C…؇, eØ®ìj·÷, y˚TØ˝≤+&é, ø£HÓøϺø£{Ÿ, e÷kÕ#·÷ôd{Ÿ‡ sêÅcÕº\˝Àu≤ìdü‘ê«ìï #·≥ºã<ä∆+ #˚j·T&É+ 1642`1664 eT<Ûä ø±\+˝À yÓTT<ä …’+~.

ø±ì M] ø£+fÒ 1000 dü+ˆˆ\ eTT+<˚, ÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷»´+˝Àu≤ìdü‘·« ìs¡÷à\q yÓTT<ä …’+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ+&ç! mes¡T Hê>∑]≈£î\T? me]~ Ä≥$ø£ Hê´j·T+?

u≤ìdü‘ê«ìï ìs¡÷à*+#˚ eTTdæ¢eTT˝≤? Òø£ u≤ìdü‘ê«ìï #·≥ºã<ä∆+#˚dæq ‘Ó\¢C≤‹ yêsê?

Ç˝≤ #·]Á‘·qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ, Á|ü|ü+#êìøÏ Hê>∑]ø£‘· H˚]Œq~ªÇkÕ¢+µ <Ûäsêàìï nqTdü]+#˚ yêπsqì ‘Ó\TdüTÔ+~.

u≤ìdü‘·«+ >∑T]+∫ z HêdæÔ≈£î&ÉT ndü‘ê´\‘√ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì#Ó&ÉT>± e]íùdÔ, $øÏ|”&çj·÷˝À ≈£î¢|üÔ+>± m˝≤ $e]+#ês√ #·÷&É+&ç:

http://en.wikipedia.org/wiki/Islam_and_slavery

Muhammad’s traditions

The Islamic prophet Muhammad encouraged manumission

XÊ+‹u≤≥

stvu2

21ôdô|º+ãsY, 2009

XÊ+‹u≤≥

of slaves, even if one had to purchase them first. On manyoccasions, Muhammad’s companions, at his direction, freedslaves in abundance. Muhammad personally freed 63 slaves,and his wife Aisha freed 67. In total his household and friendsfreed 39,237 slaves. The most notable of Muhammad’sslaves were: Safiyya bint Huyayy, whom he freed and married;Maria al-Qibtiyya, given to Muhammad by a Byzantine official,whom he freed and who may have become his wife; Sirin,Maria’s sister, whom he freed and married to the poet Hassanibn Thabit and Zayd ibn Harithah, whom Muhammad freedand adopted as a son. (>∑eTìø£: ô|’ $øÏ|æ&ûj·÷ #Ó|æŒq e÷]j·÷n˝Ÿ`œ_Ôj·÷´qT eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T).

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ 7e X‘êã›+˝ÀH u≤ìdü‘ê«ìï Ä#·s¡D jÓ÷>∑ yÓTÆq e÷s¡Z+<ë«sê ìs¡÷à*+∫, u≤ìdü\≈£î eT]j·TT j·T»e÷qT\≈£î eT<Ûä k˛<äs¡uÛ≤yêìï eT]j·TT ã+<ÛäT‘ê«ìï @s¡Œs¡∫+~.

Çø£ dü$es¡+>± ndü\T ìC≤\qT #·]Ã<ë›+!

ndü\T u≤ìdü‘·«+ n+fÒ @$T{Ï?Ç~ m|üŒ{Ï qT+&ç düe÷»+˝À ñ+~?eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T J$+∫q düe÷C≤ìπø n~ |ü]$T‘·e÷?

ˇø£ j·T+Á‘êìï (yÓTw”Héì) Ò<ë z »+‘·Te⁄ì j·T»e÷ì ‘·qøÏwüºyÓTÆq$<Ûä+>± kÕ«s¡∆+‘√ m˝≤ yê&ÉT≈£î+{≤&√, n˝≤π> z eTìwæì, yêì ÇcÕºì‘√dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, ‘·q ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&Éy˚T u≤ìdü‘·«+.düT\uÛÑ+>± #ÓbÕŒ\+fÒ eTìwæ s¡÷|ü+˝À z »+‘·Te⁄˝≤ yÓ{Ϻ#êøÏØ #ùdyê&` ªu≤ìdüµ. ùd«#·Ã ¤ ñ+&É<äT. j·T»e÷ì ø=&ç‘˚ |ü&ç ñ+&Ü*.m~]+#·≈£L&É<äT. ‹+&çô|&ç‘˚ ‹Hê*. ˝Òø£b˛‘˚ ˝Ò<äT. $ÁXÊ+‹ (¬sdtº)rdüTø√e&É+ ≈£L&Ü j·T»e÷ì Çwüº|ü&ç‘˚H˚, Òø£b˛‘˚ Ò<äT.

ù|<ä]ø±ìï, Äø£*ì, <ëVü‰ìï eTìwæ uÛÑ]+#·>∑\&ÉT>±ì, ùd«#·Ã¤qTø√˝ÀŒsTT Je#·Ã¤e+˝≤ Áã‘·ø£&Üìï uÛÑ]+#· Ò&ÉT. uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT.

Á_{Ïwtyês¡T es¡Ôø£+ ù|s¡T‘√ eTq uÛ≤s¡rj·TT*ï yÓ÷dü+ #˚dæ, eTq<˚XÊìï ÄÁø£$T+∫, eTqyêfi¯flì u≤ìdü\T>± #˚düT≈£îHêïs¡T. 200 dü+ˆˆ\≈£îô|’>±H˚ yês¡T eTqyêfi¯flì bÕ*+#ês¡T. eTq ‘ê‘·\T, yê] ‘ê‘·\ ø±\+˝ÀÁ|ü»\T á u≤ìdü‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± kÕ«‘·+Á‘· + ø√dü+ b˛sê&Üs¡T. yê]b˛sê≥ |òü*‘·+>±H˚ H˚&ÉT eTq+ ùd«#·Ã¤>± Áã‘·ø£>∑\T>∑T‘·THêï+.

u≤ìdü‘ê«ìøÏ Á_{Ïwtyêπs ø±s¡≈£î˝≤? ø±<äT. n+‘·≈£î |üPs¡«+ qT+&ûñ+~. uÛ≤s¡‘·<X+˝À |üPs¡«+ ø=ìï ≈£î˝≤\ yê]øÏ, nÁ>∑≈£î˝≤\ yê]eTT+<äT#Ó|ü⁄Œ\‘√ q&ç∫ yÓfi‚fl Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü ñ+&˚~ ø±<äT. eTq <˚X¯+˝À z <Ûäs¡à+yê]øÏ |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ m≈£îÿe C≤‹ Ò<ë ‘·≈£îÿe C≤‹ nH˚ uÒ<ÛäuÛ≤e+ ñ+~.u≤ìdü‘·«+ <ë<ë|ü⁄ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ñ+&˚~. Á_{Ïwtyê]ì ‘·s¡eT&ÜìøÏ,eTqøÏ ùd«#·Ã¤ sêe&ÜìøÏ 200 dü+e‘·‡sê\øÏ ô|’>± |ü{Ϻ+~. Ä ùd«#·Ã¤≈£L&Ü b˛sê≥+‘√H˚ kÕ<Ûä yÓTÆ+~.

ø±ì πøe\+ 23 dü+e‘·‡sê\ À|ü⁄H @ b˛sê≥+ #j·T≈£î+&Ü u≤ìdü‘ê«ìïø£&É‘˚s¡Ã&ÜìøÏ z eTVü≤˙j·TT&ÉT |üPqT≈£îHêï&ÉT. mH√ï y˚\ dü+e‘·‡sê\qT+&ç ã\yÓTÆq |ü⁄Hê<äT\‘√ qTqï ªu≤ìdü‘·« kÂ<Ûä+µ, á eTVü≤˙j·TTì ø£èwæe\q ≈£L*b˛e&É+ yÓTT<ä˝…’+~. |ü⁄Hê<äT\T ø£~˝≤sTT. e÷qe‘·«+yÓ*¢$]dæ+~.

n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝À á n<äT“¤‘·+ »]–+~. Ä n<äT“¤‘·+ mes¡T#˚XÊs¡T? mes¡T #˚sTT+#ês¡T? m˝≤ #˚XÊs¡T?

á $wüj·÷\˙ï dü$es¡+>± n+~+#˚ eTT+<äT u≤ìdü‘ê«ìï >∑T]+∫≈£î¢|üÔ+>± |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï+.

eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ ªu≤ìdü‘·«+µ y˚\ dü+e‘·‡sê\qT+&ç ñ+~.ˇø=ø£ÿ #√≥ ˇø√ $<Ûä+>± ñ+&Ée#·TÃ. |òæsöHé sêE ø±\+˝À j·T÷<äT\Tu≤ìdü\T>±, Ä sêE #Ó|æŒq≥T¢ #˚ùdyês¡T. yê]ì u≤ìdü‘·«+ qT+&ç,n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD#˚, eT÷kÕ(n)yês¡T $&ç|æ+#ês¡T.

Ms¡+<ä]˙ HêX¯q+ #˚j·÷\ì yÓ+ã&ç+∫q |òæsöHé sêEì, yê&çôd’Hê´ìï ªn˝≤¢Vt≤µ düeTTÁ<ä+˝À eTT+∫y˚XÊs¡T. Ç~ n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿeTVæ≤eT.

nø£ÿ&ç‘√ u≤ìdü‘·«+ b˛sTT+<ë? Ò<äT. ÄÁ|òæø± ˝≤+{Ï ù|<ä <˚XÊ\qT+&ç eTqTwüß*ï u≤ìdü\T>± ø=qTø√ÿe&É+, neTà&É+, yê]#˚‘· yÓ{Ϻ#êøÏØ #˚sTT+#·&É+ #˚ùdyês¡T. n+fÒ u≤ìdü‘·«+ düeTdæb˛ Ò<äT.

ákÕ(n) Á|üeø£Ô>±] ø±\+˝À ≈£L&Ü u≤ìdü‘·«+ ñ+~. áj·Tq‘·s¡Tyê‘· düTe÷s¡T 500 dü+ˆˆ\ ‘·s¡Tyê‘· eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T nπs_j·÷˝À»ìà+#ês¡T.

ns¡ãT“\≈£î u≤ìdü\T+&˚yês¡T. yês¡dü‘·« ÄdæÔ>± ≈£L&Ü ø=+‘·eT+~øÏu≤ìdü\T ñ+&˚yês¡T.

u≤ìdü\qT nyTà$<ÛëHêìï #·~y≥|ü⁄Œ&ÉT>±ì, Ä $wüj·÷\T C≤„|üø£+e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT>±ì, ùd«#·Ã¤>± Áã‹πø eTq˝≤+{Ï yê]øÏ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~.ˇø£ j·T»e÷ì ‘·q u≤ìdü m+‘· düeTs¡T∆&√ #·÷|ü&ÜìøÏ, Ä u≤ìdüqTø=H˚yê] eTT+<äT Væ≤+dæ+∫, Ä Væ≤+dü≈£î Ä u≤ìdü m˝≤ ‘·≥Tºø√>∑*>±&√yê] eTT+<˚ #·÷|æ+∫ ª<Ûäs¡µqT ìs¡ísTT+#˚yê&ÉT. |æ\¢\qT øÏ&Üï|t #˚dæyπs <˚XÊ\˝À u≤ìdü\T>± ny˚Tàj·T&É+ ≈£L&Ü n|üŒ{À¢ »s¡T>∑T‘·T+&˚~.

Çø£ eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø±\+ Hê{Ï |ü]dæú‘·T\qT ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+!

eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T m\¢|ü⁄Œ&É÷ nHê<Ûä\≈£î, ù|<äyê]øÏ kÕj·T+#˚düTÔ+&˚yês¡T. u≤ìdü\ |ü]dæú‹ #·÷dæ Äj·Tq Vü≤è<äj·T+ Á<ä$+#˚~.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ 40 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡qï|ü⁄Œ&ÉT, ÄeTVü≤˙j·TTìøÏ n˝≤¢Vt≤ ‘·q n+‹eT <Ó’e dü+<˚X¯Vü≤s¡T\T>± u≤<Ûä ‘·qTn|üŒ–+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ nπs_j·÷˝ÀH˚ n‘·´+‘· ìC≤sTTr|üs¡T&ÉT,düVü≤qo\T&ÉT, nHê<Ûä\≈£î, ù|<ä\≈£î ÄÁX¯j·TyÓTÆq eTTVü≤eTà<é(dü)yê]e÷≥\qT $X¯«dæ+∫, n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ <Ûäsêàìï ø=+‘·eT+~ u≤ìdü\T≈£L&Ü d”«ø£]+#ês¡T.

ªÇkÕ¢+µ <Ûäsêàìï Ä u≤ìdü\T d”«ø£]+∫q+<äTe\q, $Á>∑Vü‰\qT|üPõ+#˚ yê] j·T»e÷qT\T, Ä u≤ìdü\qT m˝≤ Væ≤+dæ+#˚yês√‘Ó*j·T&ÜìøÏ ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\T:

Vü≤Á»‘Y _˝≤ Ÿ(s¡õ) nH u≤ìdü ñ+&yês¡T. n‘·ì j·T»e÷ì _˝≤ ŸyÓT&É À Á‘ê&ÉT y˚dæ n\¢] |æ\¢\≈£î n+~+#˚yê&ÉT. Ä Äø£‘êsTT |æ\¢\TeTø±ÿ ø=+&É˝À ¢ Á‹ù|Œyês¡T. j·T»e÷ì _˝≤˝Ÿ(s¡õ)ì ø£fÒ ºd æ

22 ôdô|º+ãsY, 2009

XÊ+‹u≤≥

∫‘·ø£u≤<yê&ÉT. eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+&ÉTf…+&É À¢ ≈£Ls√Ãu…≥º&É+, ÄVü‰s¡+, s¡TÇe«≈£î+&Ü |üdüTÔ\T+#·&É+, eT<Ûë´Vü≤ï+ m+&É u≤>± m≈£îÿe>± e⁄qïdüeTj·T+˝À, eTø±ÿ˝Àì sê‹Á|ü<˚X¯+˝À |ü&ÉTø√u…{Ϻ Äj·Tq #Ûêrô|’ãs¡TyÓ’q ã+&ÉsêsTT ñ+∫, eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì ‹s¡düÿ]+#·eTì Òø£b˛‘Ç˝≤π> |ü&çe⁄+&ç, ÁbÕD+ b˛>=≥Tº≈£î+{≤eì #Ó|æŒHê, _˝≤ Ÿ(s¡õ) e÷Á‘·+nVü≤<é, nVü≤<é (ˇø£ÿ&˚, ˇø£ÿ&˚) n+≥÷ @¬ø’ø£ Äsê<ÛäT´&Ó’q ªn˝≤¢Vt≤µH˚düà]+#˚yês¡T.

eTTVü≤eTà<é(dü)yê] Ä<X+ yTs¡≈£î, _˝≤ Ÿ(s¡õ)qT Ä‘·ì j·T»e÷ìqT+&ç nã÷ãø£sY(s¡õ)yês¡T $&ç|æ+∫ ùd«#·Ã¤ H=dü+>±s¡T.

ø=+<äs¡T j·T»e÷qT …’‘ ‘·eT u≤ìdü*ï rÁe+>± ø=fÒºyês¡T. j·T»e÷ìn\dæb˛‘˚H˚ ø=≥º&É+ Äù|yê&ÉT.

m+&É À¢ |ü&ÉTø√u…{Ϻ m<äô|’ ãs¡TyÓ’q ã+&ÉsêsTT qT+#·&É+ m≈£îÿe>±»s¡T>∑T‘·T+&˚~.

ˇø£ u≤ìdüqT nsTT‘˚ ø£Dø£D˝≤&˚ ì|ü⁄Œs¡e«\ô|’ |ü&ÉTø√u…{Ϻ ô|’øÏÒe≈£î+&Ü ã+&Ésêfi¯flqT ñ+#˚yês¡T. á ∫Á‘·Væ≤+dü\ e\q ÇkÕ¢+ ø√dü+

eTs¡DÏ+∫q ‘=* eTVæ≤fi düTeTj·÷´(s¡õ). á eTVæ≤fi≤eTDÏì eTsêà+>∑+˝Àã]X¯‘√ bı&ç∫ ÄyÓT j·T»e÷ì nã÷»Vü≤˝Ÿ nH˚ <äTsêàs¡TZ&ÉT ÄyÓTeTs¡D≤ìøÏ ø±s¡DeTj·÷´&ÉT.

á dü+|òüT≥q\≈£î |üPs¡«+ »]–q $wüj·T+. n+fÒ n|üŒ{ÏøÏ+ø±Äj·Tq≈£î <Ó’eÁ|üeø£Ô |ü<ä$ sê˝Ò<äT. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] <ä>∑Z]øÏ,Äj·Tq(dü)jÓTTø£ÿ düreTDÏ KB∏C≤(s¡õ)yês¡T ˇø£s√E z ≈£îÁs¡yê&çìrdüT≈£îe#êÃs¡T. ÄyÓT≈£î ø±qTø£>± e∫Ãq Ä ≈£îÁs¡yêìì, eTTVü≤eTà<é(dü)yê] ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î, u≤ìdü‘·«+ qT+&ç ùd«#·Ã¤ì#êÃs¡T. Ä nu≤“sTT‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ø£ãTs¡Tô|{≤ºs¡T.

ø±ì Ä ≈£îÁs¡yê&ÉT e÷Á‘·+ eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì e~*yÓfi¯fl&ÜìøÏ Çwüº|ü&É˝Ò<äT. n+<ä] eTT+<ä÷ Ä ≈£îÁs¡yêìì ‘·q |ü⁄Á‘·Tì>± <ä‘·Ô‘·#˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä nu≤“sTT ‘·+Á&ç≈£L&Ü dü+‘√wü+‘√ yÓqT~]>±&ÉT. Ä $<Ûä+>± Ä nu≤“sTTøÏ u≤ìdü‘·«+qT+&ç ùd«#·Ã¤ì|æŒ+∫, ‘·q ≈£îe÷s¡Tì kÕúsTTøÏ Ä nu≤“sTT kÕúsTTì ô|+∫qeTôVAqï‘·T&ÉT eTTVü≤eTà<é(dü).

ªªKTsYµÄHé yÓ\¢&ç+∫q HÓ’‹ø£ dü÷Á‘ê\T u≤ìdü‘·«+˝À+#˚ e#êÃsTTµµ nì»u≤“sY>±s¡T nHêïs¡T.

@<Ó’Hê ˇø£ n+XÊìï e÷Á‘·y˚T rdüTø=ì, <ëì Ä<Ûës¡+>±H˚ HÓ’‹ø£dü÷Á‘ê\qT ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ n$ n˙ï ≈£L&Ü Ä n+X¯+ #·T≥÷ºH˚‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. $T>∑‘ê n+XÊ\ô|’ #·]Ã+∫Hê ≈£L&Ü, yê{Ï XÊ‘·+ #ê˝≤‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

eT] 6,236 yêø±´\Tqï KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝À mìï yêø±´\T u≤ìdü‘·«+>∑T]+∫ #ÓãT‘·THêïsTT? u≤ìdü‘·«+ ˝À+#˚ á HÓ’‹ø£ dü÷Á‘ê\T e∫Ãñ+fÒ, M{Ï À ø£ dü+ 4000 yêø±´\≈£î ô|’>±, u≤ìdü‘·«+ >∑T]+# #·]Ã+∫ñ+&Ü* ø£<ë!

KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä+˝À e÷qeJ$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q nìï n+XÊ\÷ñHêïsTT. ªuÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô*s¡Te⁄s¡÷ ˇø£] ø=ø£s¡T <äTdüTÔ\T˝≤+{Ïyês¡ìµ ~e´KTsYµÄHé #ÓãT‘·T+~. e&û¶ eTVü‰bÕ|üeTì #ÓãT‘·T+~. n~ yê´bÕs¡+ ø±<äìdüŒwüº+ #˚dæ+~. Á|ürø±s¡+ rs¡TÃ≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñHêï düπs, düVü≤q+ eVæ≤+∫ø£å$TùdÔ n~ m+‘√ yT\T nì #ÓãT‘·T+~. nHê<∏ä\ kıeTTà ‹qe<ä›ì, nÁø£eTdü+bÕ<äq bÕ|üeTì #ÓãT‘·T+~. @$ ‹qe#√Ã, @$T ‹q≈£L&É<√ #ÓãT‘·T+~.ìùw<Ûä+ø±ì @ |üìHÓ’Hê, n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ #˚ùdÔ, n~ ÁbÕs¡ ∆q>±H˚|ü]>∑DÏ+|üã&ÉT‘·T+<äì Äràj·T+>± #ÓãT‘·T+~.

ì‘· J$‘·+˝Àì Á|ür düeTdü ≈£L KTsYµÄHé |ü]cÕÿsêìï #·÷ô|&ÉT‘·T+~.Ç+ø± mH√ï n+XÊ\THêïsTT. ø±ì Ä n+XÊ\ìï+{Ïì á yê´dü+˝À#·]Ã+#·&ÜìøÏ M\T|ü&É<äT.

Çe˙ï u≤ìdü‘·«+˝À+#˚ |ü⁄≥Tºø=∫Ãqy˚Hê?

Bììã{Ϻ düŒwüº+>± ‘Ó*dæ+<˚$T≥+fÒ, Ç.@. »u≤“sY KTsYµÄHéqT#·<äe Ò<äT. 5e ‘·s¡>∑‹ Ç+ ¢wt MT&çj·T+˝À #·~$q ≈£îÁsê&ÉT, Ç+ ¢wt ÀÁyêdæe⁄qï m+._._.j·Tdt. |ü⁄düÔø±\qT #·<äe>∑\&ÉT. ø±ì Ä nu≤“sTTøÏn$ ns¡∆+ ø±e⁄. Ä nu≤“sTT C≤„q+ ≈£L&Ü n+<äT≈£î dü]b˛<äT. ø±ì Änu≤“sTT Ä $wüj·÷ìï |ü⁄Œø√≈£î+&Ü, ªªyÓT&çdæHé |ü⁄düÔø±\T qqTï yÓ’<ë´ìøÏe´‹πs≈£îìïµµ #XÊsTT, n$ Xó<ä∆ ydtº nì nHêï&ÉqTø√+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT eTq≈£îÇ.@. »u≤“sY >∑Ts¡TÔø=kÕÔ&ÉT. Ä ≈£îÁsê&çøÏ, á »u≤“sYøÏ ô|<ä›>± ‘˚&Ü @MT˝Ò<äT.

ø±ã{Ϻ ÇkÕ¢+ HÓ’‹ø£ dü÷Á‘ê\T u≤ìdü‘·«+ ˝ÀqT+&ç sê Ò<äT>±ìHêdæÔ≈£î\T e÷Á‘·+ nC≤„q+˝À qT+&˚ e#êÃs¡T.

~e´ KTsYµÄHé À u≤ìdü‘ê«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |ü<ë\Tqï yêø±´\T:

1. $qj·T $<Ûj·T‘· (<Ûäs¡àìcÕ˜|üs¡‘·«+) n+fÒ MTs¡T MT eTTU≤\qT‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿqø√, Òø£ |ü&ÉeTs¡ ~≈£îÿqø√ #j·T&É+ ø±<äT, ø±ì $qj·T$<Ûj·T‘· n+fÒ, n˝≤¢Vt≤qT, n+‹eT~Hêìï, <Ó’e<ä÷‘·\qT, Á|ü‹ ~e´Á>∑+<∏ëìï eT]j·TT Á|üeø£Ô\qT Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± $X¯«dæ+#·&É+eT]j·TT <Ûäq+ô|’ Áù|eT ø£*–e⁄+&ç ≈£L&Ü, <ëìì ã+<ÛäTe⁄\ ø=s¡≈£î,nHê<∏ä\ ø=s¡≈£î, j·÷∫+#·ì ù|<ä\ ø=s¡≈£î, u≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£î,j·÷#·≈£î\ ø=s¡≈ £î eT]j·TT u≤ìdü\qT $&ç|æ+#·&ÜìøÏe´j·T|üs¡#·&É+ eT]j·TT qe÷CŸqT kÕú|æ+#·&É+, »ø±‘Y Çe«&É+eT]j·TT yê>±∆q+ #dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT yê>±∆Hêìï |üP]Ô#j·T&É+. eT]j·TT<äTs¡edüú À eT]j·TT Ä|ü‘êÿ˝≤\˝À eT]j·TT j·TT<ä∆ düeTj·÷\˝Àôd’ús¡´+ ø£*– ñ+&É≥+, Ç˝≤+{Ï yêπs dü‘·´e+‘·T\T eT]j·TTÇ˝≤+{Ïyêπs <Ó’e;Û‹ >∑\yês¡T

(~e´ KTsYµÄHé 2:177)

2. eT]j·TT MT˝À me]¬ø’Hê dü«‘·+Á‘·T …’q eTTdæ¢+ Åd”Ô\qT, $yêVü≤+#˚düT≈£îH˚ k˛úeT‘· ˝Ò≈£î+fÒ, n|ü⁄Œ&ÉT MT kÕ«BÛq+˝À ñqïeTTdæ¢eTT …’q≥T e+{Ï u≤ìdü Åd”Ô\qT $yêVü≤e÷&Ée#·TÃ. eT]j·TTn˝≤¢Vt≤≈£î MT $XÊ«dü+ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT. MTs¡+‘ê πø ˇø£ esêZìøÏ#Ó+~q yês¡T (ˇø£]ø=ø£s¡T dü+ã+~Û+∫qyês¡T), n+<äTe\¢ yê]

23XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

24 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

dü+s¡ø£å≈£î\ nqTeT‹‘√ yê]‘√ $yêVü≤+ #˚düT≈£îì, <Ûäs¡à Á|üø±s¡+>±yê] Åd”ÔX¯ó\ÿ+ (eTÁVt≤) Çe«+&ç. Ç~ yê]ì $yêVü≤ã+<Ûä+˝ÀdüTs¡øÏå‘·+>± ñ+#·&ÜìøÏ, ùd«#êä ø±eTÁø°&É\≈£î ~>∑≈£î+&Ü ñ+#·{≤ìøÏeT]j·TT <=+>∑#ê≥T dü+ã+<Ûë\T @s¡Œs¡#·Tø√≈£î+&Ü ñ+#·&ÜìøÏ(Ä<˚•+#·ã&ç+~). yês¡T (Ä u≤ìdü Åd”Ô\T) $yêVü≤ã+<Ûä+˝À s¡ø£åDbı+~q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü e´_Û#êsêìøÏ bÕ\Œ&ç‘, dü«‘·+Á‘·T …’q Åd”Ô\≈£î$~Û+#˚ •ø£å Àì dü>∑+ •ø£å yê]øÏ $~Û+#·+&ç. Ç~ MT˝À bÕ|ü;Û‹>∑\yê]øÏ e]ÔdüTÔ+~. ø£yfi MTs¡T ìÁ>∑Vü≤+ bÕ{ÏùdÔ n~ MTπø eT+∫~.eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ ø£åe÷o\T&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤ Á|ü<ë‘·.

(~e´ KTsYµÄHé 4:25)

3. eT]j·TT MTs¡T n˝≤¢Vt≤H˚ Äsê~Û+#·+&ç eT]j·TT me«]˙ Äj·Tq≈£îuÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± kÕ{Ï ø£*Œ+#·ø£+&ç. eT]j·TT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√, <ä>∑Z]ã+<ÛäTe⁄\‘√, nHê<Ûä\‘√, ìs¡Tù|<ä\‘√, ã+<ÛäTe⁄ …’q bıs¡T>∑Tyê]‘√,n|ü]∫‘·T˝…’q bıs¡T>∑Tyê]‘√, Á|üø£ÿqTqï $TÁ‘·T\‘√, u≤≥kÕs¡T\‘√eT]j·TT MT ÄBÛq+˝À ñqï u≤ìdü\‘√ n+<ä]‘√q÷ ñ<ës¡dü«uÛ≤e+‘√ e´eVü≤]+#·+&ç. ìX¯Ãj·T+>±, n˝≤¢Vt≤ >∑s¡«+ ø£\yê&çì,ã&ÜsT÷\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ yêDÏí Áù|$T+#·&ÉT. (~e´ KTsYµÄHé 4:36)

4. ..... bıs¡bÕ≥T>± ‘·|üŒ ` ˇø£ $XÊ«dæ ` eTs=ø£ $XÊ«dæì #·+|ü&É+‘·>∑ì|üì. eT]j·TT ˇø£ $XÊ«dæì bıs¡bÕ≥T>± #·+|æqyê&ÉT (<ëìøÏ|ü]Vü‰s¡+>±) n‘·&ÉT ˇø£ eTTdæ¢+ u≤ìdü≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#ê*eT]j·TT Vü≤‘·Tì yês¡düT\≈£î s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü #Ó*¢+#ê*. yês¡Tø£å$TùdÔ n~ yê]øÏ <ëq+ ne⁄‘·T+~.ø±ì ˇø£y˚fi¯ e~Û+|üã&çqyê&ÉT $XÊ«dæ nsTT, MT X¯‘·èe⁄\˝À #˚]qyê¬s’ ñ+fÒ, ˇø£ eTTdæ¢+ u≤ìdü≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#ê*. ˇø£y˚fi¯(e~Û+|üã&çqyê&ÉT) MTs¡T &É+ã&çø£ #düTø=ìe⁄qï »qT\≈£î #Ó+~qyê¬s’‘˚ ` s¡ø£Ô |ü]Vü‰s¡+ n‘·ì yês¡düT\≈£î Çyê«*. eT]j·TT ˇø£eTTdæ¢+ u≤ìdü≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#ê*.(u≤ìdü≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#˚) X¯øÏÔ Òìyê&ÉT, es¡Tdü>± ¬s+&ÉT HÓ\\Tñ|üyêkÕ\T+&Ü*. n˝≤¢Vt≤ eTT+<äT |üXÊÑêÔ|üã&É{≤ìøÏ (Ç<˚ dü¬s’q|ü<ä∆‹). n˝≤¢Vt≤ düs¡«E„&ÉT, eTVü‰ $y˚#·Hê|üs¡T&ÉT.

(~e´ KTsYµÄHé 4:92)

5. MTs¡T #˚ùd ns¡∆+˝Òì Á|üe÷D≤\qT >∑T]+∫ n˝≤¢Vt≤ $TeTà*ï|ü≥Tºø√&ÉT. ø±ì MTs¡T ãT~∆|üPs¡«ø£+>± #˚ùd Á|üe÷D≤\qT >∑T]+∫Äj·Tq $TeTà*ï |ü≥Tº≈£î+{≤&ÉT. ø±e⁄q <ëìøÏ |ü]Vü‰s¡+>± MTs¡TÇ+{Ïyê]øÏ ô|fÒº, e÷eT÷\T ÄVü‰s¡+ |ü~eT+~ ù|<ä\≈£î ô|{≤º*.˝Ò<ë yê]øÏ eÅkÕÔ\T Çyê«*. ˝Ò<ë ˇø£ u≤ìdü≈£î kÕ«‘·+Á‘·´+Ç|æŒ+#ê*. me]øÏ á X¯øÏÔ Ò<√ n‘·&ÉT eT÷&ÉT ~Hê\T ñ|üyêdü+ñ+&Ü*.MTs¡T Á|üe÷D+ #˚dæ uÛÑ+>∑|ü]ùdÔ, Ç~ <ëìøÏ |ü]Vü‰s¡+. MTÁ|üe÷D≤\qT ø±bÕ&ÉTø√+&ç. MTs¡T ø£è‘·E„ …’ ñ+&É{≤ìøÏ n˝≤¢Vt≤‘·q Ä»„\qT á $<Ûä+>± MT≈£î $X¯<ä|üs¡TdüTÔHêï&ÉT.

(~e´ KTsYµÄHé 5:89)

6. me]¬ø’‘˚, ô|+&ç¢ #˚düTø=H˚ X¯øÏÔ Ò<√ yês¡T, n˝≤¢Vt≤ ‘·q nqTÁ>∑Vü≤+‘√yê]ì <Ûäqe+‘·T\T>± #˚ùdes¡≈£î o\X¯ó<ä∆‘·qT bÕ{Ï+#ê*. eT]j·TTMT u≤ìdü\˝À me¬s’Hê ùd«#êä|üÁ‘·+ ÁyêsTT+#·Tø√ >√]‘˚, yê]j·T+<äT MT≈£î eT+∫‘·q+ ø£qã&ç‘˚, yê]øÏ ùd«#êä|üÁ‘·+ ÁyêdæÇe«+&ç. n˝≤¢Vt≤ MT≈£î Ç∫Ãq <Ûäq+ qT+&ç yê]øÏ ≈£L&Ü ø=+‘·Çe«+&ç.MTs¡T ÇVü≤˝Àø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ì$T‘·Ô+, MT u≤ìdü Åd”Ô\T o\e‘·T\T>±ñ+&É>√]‘˚, yê]ì e´_Û#êsêìøÏ ã\e+‘·ô|≥ºø£+&ç.me¬s’Hê yê]ì ã\e+‘·ô|&ç‘, ìXÃj·T+>± n˝≤¢Vt≤ yê]ì (Ä u≤ìdüÅd”Ô\qT) ã˝≤‘êÿs¡+ ‘·s¡Tyê‘· ø£å$T+#˚yê&ÉT, nbÕs¡ ø£s¡TD≤ Á|ü<ë‘·.

(~e´ KTsYµÄHé 24:33)

ÇkÕ¢+≈£î |üPs¡«+, Á|ü»\T ‘·eT u≤ìdü Åd”Ô\‘√ e´_Û#ês¡+ #˚sTT+∫Ä kıeTTà ‹H˚yês¡T. Ç~ ÇkÕ¢+˝À ìùw~Û+#·ã&ç+~.

7. ìX¯Ãj·T+>±, (»ø±‘Y) <ëHê\T πøe\+ j·÷∫+#·T ìs¡Tù|<ä\≈£îeT]j·TT j·÷∫+#·ì ù|<äyê]øÏ, (»ø±‘Y) e´eVü‰sê\ô|’ ìj·TT≈£îÔ …’qyê]øÏ eT]j·TT me] Vü≤è<äj·÷ …’‘˚ (ÇkÕ¢+ yÓ’|ü⁄≈£î) Äø£]¸+#·e\dæñ+<√ yê]øÏ, u≤ìdü\ $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î, ãTTDÁ>∑düTÔ …’q yê] ø=s¡≈£î,n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À (|üì#ùd yê])ø=s¡≈£î eT]j·TT u≤≥kÕs¡T\ ø=s¡≈£î.Ç~ n˝≤¢Vt≤ ìs¡ísTT+∫q ø£ $~Û. eT]j·TT n˝≤¢Vt≤ düs¡«E„&ÉT, eTVü‰$y˚ø£e+‘·T&ÉT. (~e´ KTsYµÄHé 9:60)

8. eT]j·TT me¬s’‘˚ ‘·eT uÛ≤s¡ \qT õVü‰sY <ë«sê <ä÷s¡+#˚dæ ‘·s¡Tyê‘·‘·eT e÷≥qT yês¡T ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√<ä*ùdÔ! yê]<ä›s¡÷ ˇø£]H=ø£s¡T‘êø£≈£îeTT+<äT, ˇø£ u≤ìdüqT $&ÉT<ä\ #˚sTT+#ê*. á $<Ûä+>±MT≈£î ñ|ü<˚X¯ $Te«ã&ÉT‘√+~ eT]j·TT MTs¡T #˚düTÔqï<ä+‘ê n˝≤¢Vt≤ms¡T>∑TqT. (~e´ KTsYµÄHé 58:3)

9. n~ ˇø£ yÓT&ÉqT (u≤ìdü‘·«+ qT+&ç) $&ç|æ+#·&É+(~e´ KTsYµÄHé 90:13)

ô|’q ñ<ëVü≤s¡D>± Ç∫Ãq 9 yêø±´\qT #·~yêø£, MT≈£î Çe˙ïu≤ìdü‘·«+ qT+&˚ |ü⁄≥Tºø=∫Ãq≥T¢ nì|ædüTÔHêïj·÷?

düe÷»+˝À ñqï u≤ìdü‘ê«ìï ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îì,yê]ì ‘·q kÕ«s¡∆+ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡TuÛ≤$+#ês¡ì »u≤“sY e+{Ï HêdæÔ≈£î&ÉT ìsê<Ûës¡yÓTÆq n|üì+<ä\qT yXÊs¡T.

ô|’ yêø±´\˝À düŒwüº+>± ‘Ó*dæ+<˚$T≥+fÒ, @<Ó’q Á|üe÷D uÛÑ+>∑+#˚ùdÔ, ˇø£ u≤ìdüqT $&ç|æ+#·&Üìï ˇø£ |ü]cÕÿs¡+>± #ÓbÕŒs¡T. ˇø£y˚fi¯‘Ó*j·Tø£ bıs¡bÕ≥T #˚ùdÔ, <ëìøÏ |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü ˇø£ u≤ìdüqT$&ç|æ+#·&É+. <ëq+‘√ #˚j·Te\dæq mH√ï >=|üŒ $wüj·÷\‘√ u≤≥T,u≤ìdüqT $eTTøÏÔì #˚j·T&Üìï ≈£L&Ü z $wüj·T+>± #ÓbÕŒs¡+fÒ, u≤ìdüìs¡÷à\q≈£î ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ m+‘· ÁbÕeTTK´‘· ì∫Ã+<√ ns¡∆eTe⁄‘·T+~.

eTT+<ä] ù|J\˝À Ç+≥sYHÓ{Ÿ $esê\qT n+~+#êeTT. n+<äT˝ÀeTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T, yê] düreTDT\T, nqT#·s¡T\T yÓTTˆˆq yês¡T y˚\dü+K´˝À u≤ìdü\≈£î ùd«#·Ã¤ ì#êÃs¡ì #·~yês¡T ø£<ë!

ôdô|º+ãsY, 2009 XÊ+‹u≤≥ 25

n+‘˚ø±≈ £î+&Ü yê]‘√ ñ<ës ¡+>± e´eVü≤]+#·eTHêïs ¡T .j·T»e÷qT\qT yês¡T @$T ‹+{≤s√, n≥Te+{Ï< yê] u≤ìdü\≈£î ≈£L&Üô|≥ºeTì #ÓbÕŒs¡T. u≤ìdü Åd”Ô\qT yê] o˝≤ìï s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ, ùd«#êäôdø˘‡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+#·&ÜìøÏ, yê]ì $yêVü≤ã+<Ûä+˝ÀøÏrdüTø√eTì Áb˛‘·‡Væ≤+#ês¡T.

ˇø£ nÁ>∑≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q yê&ÉT, ‘·≈£îÿe ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q Åd”Ôì $yêVü≤+#düTø√e&ÜìøÏ á s√E˝À¢ kÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T\˝À düùd$Tsê |ü⁄Œø√&ÉT. ø£yfiˇπø ≈£î˝≤ìøÏ #Ó+~q yê¬s’Hê düπs, &ÉãT“, n+<ä+ ñ+fÒH˚ $yêVü‰ìøÏÇwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

n˝≤+{Ï~ &ÉãT“ Ò≈£î+&Ü, ø£ dü+ ùd«#·Ã¤≈£L&Ü Òì u≤ìdü Åd”Ôì,$yêVü≤e÷&É{≤ìøÏ me¬s’Hê eTT+<äTø=kÕÔsê?

eTT+<äTø=#êÃs¡T. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï bÕ{Ï+#˚yês¡T eTqdü÷Œ¤]Ô>± eTT+<äTø=#êÃs¡T. u…’C≤Hé{Ïj·THé sêE ø±qTø£>± Ç∫Ãq ªe÷]j·÷µ nH˚ u≤ìdüÅd”ÔøÏ, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ùd«#·Ã¤ì∫Ã, ÄyÓTqT $yêVü≤+ #˚düT≈£îì,e÷]j·÷(s¡õ) yê]ì $XÊ«düT\ e÷‘·èeT÷]Ô>±, n+fÒ j·÷e‘·TÔ eTTdæ¢eTT\+<ä]ø° ‘·*¢ düe÷qTsê\T>± #˚XÊs¡+fÒ, eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T u≤ìdü‘·«ìs¡÷à\q¬ø’ @+ ø£èwæ #˚XÊs√ ns¡∆eTe⁄‘·T+~. Äj·Tq(dü) jÓTTø£ÿnqT#·s¡T\T ≈£L&Ü n<˚ u≤≥q q&ç#ês¡T.

ÁøÏ+~ KTsYµÄHé yêø±´ìï #·÷&É+&ç :

ªªeT]j·TT eTTÁwæø˘ Åd”Ô\T, $X¯«dæ+#·q+‘· es¡≈£î, MTs¡T yê]ì$yêVü≤e÷&Éø£+&ç. eTTÁwæø˘ Åd”Ô MT≈£î m+‘· q∫ÃHê, ÄyÓT ø£+fÒ$XÊ«düTsê …’q ˇø£ u≤ìdü Åd”Ô m+‘√ y˚T …’q~µµ

(~e´ KTsYµÄHé 2:221)

ô|’ yêø£ +˝À eTTÁwæø˘ (ãVüQ<Ó’yêsê<Ûäq #˚ùd, $Á>∑Vü‰\qT |üPõ+#˚) Åd”ÔMT≈£î m+‘· q∫ÃHê n+fÒ, <ëì ns¡∆+ ÄyÓT n+<ä+>± ◊X«s¡ e+‘·Tsê\TnsTTñ+&Ü* Ò<ë ø£ dü+ n+<ä+>±HÓ’Hê ñ+&ç ñ+&Ü*. n˝≤+{Ï Åd”Ôø£+fÒ, n˝≤¢Vt≤ì $X¯«dæ+∫q u≤ìdü Åd”Ôj˚T m+‘√ y˚T …’q~ n+fÒ, Çø£ÿ&É<Ûäs¡à|üsêj·TD‘· jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó*j·TCÒdü÷ÔH˚, ˇø£ ñqï‘· kÕúsTTÅd”Ô‘√, u≤ìdü Åd”Ôì b˛\Ã&É+, uÒ<Ûäu≤yê\≈£î <ä÷s¡+>±, e÷qe‘ê«ìïô|+bı~düTÔ+~.

@ eTìwæ¬ø’Hê u≤ìdü‘ê«ìï $T+∫q |òüTÀs¡yÓTÆq <äTdæú‹ eTs=ø£{Ïñ+&É<äT. nHê~>± düe÷»+˝À n\T¢≈£î b˛sTTq y˚\ dü+e‘·‡sê\ªu≤ìdü‘ê«ìïµ ≈£Lø£{Ï Áy˚fi¯fl‘√ ô|øÏ*+#ê\+fÒ, Ä |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ m+‘·>=|üŒ>± ñ+&Ü*!

eTqTwüß\ eTqdüT‡\˝À |ü]es¡Ôq rdüT≈£îsêyê*. Ä |ü]es¡ÔqqT n‹‘·≈£îÿeø±\+˝À rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ eTVü≤˙j·T eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T @$T#XÊs¡T? n+‘ø±≈£î+&Ü, $eTT≈£îÔ …’q u≤ìdü\ kÕúsTTì ô|+∫, ø=ø£ÿkÕ]$T–*qyê]ø£+fÒ yê]πø ø=ìï $wüj·÷\˝À Ä~Ûø£´‘· ì#êÃs¡+fÒ,n+‘·es¡≈£L mes¡÷ #j·T Òì |üìì, Äj·Tq(dü) e÷Á‘·yT kÕ~Û+#·>∑*>±s¡+fÒ,eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T @<√ n<äT“¤‘êìï #˚dæe⁄+&Ü* ø£<ë!

Ä n<äT“¤‘·y˚T$T{À ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ, Äj·Tq uÀ<Ûäq\>∑T]+∫,Ä#·s¡D\ >∑T]+∫ ø=+#ÓyÓTÆHê Çø£ÿ&É $e]+#·e\dæ ñ+~.

ªªme¬s’Hê z eTTdæ¢yéT u≤ìdü≈£î ùd«#·Ã¤qT ø£*–ùdÔ, m˝≤ n‘·&ÉT (ùd«#·Ã¤qTø£*–+∫qyê&ÉT) u≤ìdüjÓTTø£ÿ X¯Øs¡ uÛ≤>±\≈£î $eTTøÏÔ ø£*–+#ê&√,n˝≤¢Vt≤ n‘·ì XØs¡ nej·Tyê\ìï+{Ïì (qs¡ø£)n–ï qT+&ç ø±bÕ&ÉT‘ês¡Tµµnì eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T uÀ~Û+#ês¡T.1

eTs√ ñ Ò¢Kq+˝À Ç˝≤ ñ+~: ªªeTTdæ¢+ |ü⁄s¡Twüß&ÉT Ç<ä›s¡T u≤ìdüÅd”Ô\≈£î $eTTøÏÔ ø£*–ùdÔ, yê]<ä›s¡÷ Ä |ü⁄s¡Twüß&ÉT qs¡ø£+ qT+∫ $eTTøÏÔbı+<ä&ÜìøÏ ø±s¡≈£î\e⁄‘ês¡Tµµ2

ªªˇø£ eTTdæ¢yéT Åd”Ô, ø£ eTTdæ¢+ u≤ìdü Åd”ÔøÏ ùd«#·Ã¤qT ø£*–+∫q≥¢sTT‘˚Ä u≤ìdü Åd ” Ô ÄyÓT≈ £î qs ¡ø £+ qT+∫ $eTTø Ï Ô bı+<ä≥+˝À<√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~.µµ2

ô|’ uÀ<Ûäq\ >=|üŒ‘·Hêìï |üP]Ô kÕúsTT˝À ns¡∆+ #˚düTø√yê\+fÒ ÇkÕ¢+jÓTTø£ÿ eTÚ*ø£ $wüj·÷\qT ˇø£kÕ] C≤„|üø£+ #˚düTø√yê*.

uÛÑ÷$T MT<ä á J$‘·+ ˇø£ |üØø£å. á |üØø£åqT eT+∫ |üqT\ <ë«sêm<äTs=ÿì, $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ XÊX¯«‘· ìyêdükÕúqyÓTÆq dü«s¡Z+ \_ÛdüTÔ+~.

á dü«sêZìï ‘·eT XÊX¯«‘· ìyêdü+>± #˚düTø√e&ÜìøÏ, qs¡ø±–ï qT+&ç‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ, <ëHê\T #˚kÕÔs¡T, uÛ≤s¡´‘√, |æ\¢\‘√, ‘√{Ïyê]‘√kÂeT´+>± u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± Á|üe]ÔkÕÔs¡T, düVü≤q+‘√ ìC≤sTTr>±Áã‘·T≈£î‘ês¡T, ø£cÕº\qT …ø£ÿ#˚j·Ts¡T, e÷qe‘·«+‘√ Á|ür Vü≤è<äj·÷ìï»sTT+#·&ÜìøÏ <Ûäs¡à+>± Áã‘·T≈£î‘ês¡T. e&û¶ ‹qs¡T, eT<ä´+ Á‘ê>∑s¡T,e´_Û#·]+#·s¡T, nã<ë∆\T Ä&És¡T, nVü≤+ø±sêìøÏ n+<äq+‘· <ä÷s¡+>±,ù|<äyê]‘√ Áù|eT>± ñ+{≤s¡T.

á $<Ûä+>± á dü«s¡Z+ ø√dü+ eT]j·TT qs¡ø±–ï qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ, m˝≤+{Ï ‘ê´>±qïsTTHê #j·T&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&yê]øÏ, ø£ u≤ìdü≈£îùd«#·Ã¤ ø£*π>˝≤ #˚ùdÔ qs¡ø±–ï qT+&ç <ä÷s¡+ ø±e#·Tà nì #Ó_‘˚, yês¡T Äneø±XÊìï e<äT\T≈£î+{≤sê?

n+fÒ Çø£ÿ&É u≤ìdüì $eTTøÏÔ¬ø’ #˚ùd|üì, mH√ï >=|üŒø±sê´\≈£îdüe÷qyÓTÆ+~. eTTVü≤eTà<é(dü)yê] jÓTTø£ÿ ˇø£ nqT#·s¡T&ÉT (düVü‰;)≈£îá uÀ<Ûäq >∑T]+∫ ‘Ó*j·T>±H˚, ‘·q u≤ìdü≈£î yÓ+≥H˚ ùd«#·Ã¤qTÁ|üø£{Ï+#ês¡T. n<˚ u≤ìdüqT m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ø=q&ÜìøÏ eTs=ø£‘·qTn|üŒ{Ïπø dæ<ä∆+>± ñHêï&ÉT. ø±ì Ä düVü‰u≤ ‘·q u≤ìdü≈£î ùd«#·Ã¤ì#ÃkÕs¡T.3

Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ+&ç! á u≤ìdü‘·« $eTTøÏÔ ø=s¡≈£î ø£èwæ #˚j·T&É+˝À,@<Ó’Hê ÇVü≤˝Àø£ kÕ«s¡∆+ <ë–ñ+<ë? á $wüj·T+˝À eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ì me¬s’Hê ‘·|ü⁄Œ|ü≥º>∑\sê?

nC≤„qT\T ns¡∆+ #˚düTø√≈£î+&Ü yê]øÏ m˝≤ ‘√ùdÔ n˝≤ ÁyêkÕÔs¡T.eTTVü≤eTà<é(dü) >∑T]+∫ <äTsêàs¡TZ\T ˙#·+>± ∫Árø£]kÕÔs¡T.

u≤ìdü\≈£î ùd«#·Ã¤ \_Û+#˚˝≤ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT, yê]øÏ eT¬sH√ïñ|üø±sê\T #˚XÊs¡T. (ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤! yê{Ïì $es¡+>± e#˚à dü+∫ø£˝Àn+~kÕÔeTT)

1. düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø, HÓ+. 3795, 5e n<Ûë´j·T+, dü+|ü⁄{Ï 3, 49e |ü⁄düÔø£+,ñ˝Ò¢K≈£î&ÉT : nã÷VüQ¬s’sê(s¡õ)

2. Vü≤Bdt eTø£s¡+<ä+, 2e uÛ≤>∑+, HÓ+. 1220, ù|J 429, n˝Ÿ`Vü≤UŸ |ü_¢πøwüHé‡3. düV”≤Vt≤ eTTdæ¢yéT, HÓ+. 3798, 5e n<Ûë´j·T+, 20e |ü⁄düÔø£+

ø=+‘· eT+~øÏ ø=ìï düeTdü´\T m<äTsö‘êsTT. yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó*j·T<äT. ø=+<ä]øÏ ø=ìï|üÁX¯ï\T<äsTTkÕÔsTT. ø±ì yê{ÏøÏ »yêãT düTŒ¤]+#·<äT. nH˚«wæ+#· >∑*π> z|æø£ yê] ≈£î+&É<äT. yê]dü+<˚Vü‰\qT me] eTT+<√ ñ+#·T‘ês¡T. yês¡T dü]jÓÆTq $<Ûä+>± »yêãT #Ó|üŒ˝Òø£ b˛e#·TÃ.n˝≤+{Ï dü+<äsꓤ Ò ø=+‘·eT+~ì HêdæÔ≈£î\T>± e÷s¡TkÕÔsTT. Ms¡T ø±≈£î+&Ü eTs√ es¡ZeTT+~.yê]øÏ ÇcÕºqTkÕs¡+>± ãÁ‘·ø±\ì ñ+≥T+~. {≤Á|òæø˘ dæ>∑ï˝Ÿ <ä>∑Zs¡ ¬s&é ˝…’{Ÿ yÓ*–Hê, <ä÷düT≈£îb˛yê\ì, |üØø£å\≈£î |æÁù|s¡e≈£î+&Ü, @MT yêÁj·Tø£b˛sTTHê eT+∫ e÷s¡Tÿ\T bı+<ë\ì, yê]øÏq∫Ã+<˚ #˚j·÷\ì, ø±yê\qï~ <=s¡ø±\ì, <Ûäs¡àyÓTÆHê, n<Ûäs¡àyÓTÆHê, ‹ nsTTHê n$˙‹ nsTTHêyê] ø£qedüs¡+. yê]ì yê]+∫ me¬s’Hê ø£+Á{À Ÿ #˚j·TuÀ‘˚, yês¡T düVæ≤+#· Òs¡T. n˝≤+{Ï yês¡T≈£L&Ü á HêdæÔø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘ês¡T. #˚‘·T\T ø±˝≤ø£, Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îqï≥T¢, m|ü⁄Œ&√ M]øÏC≤„H√<äj·T+ ne⁄‘·T+~, ø±ì n|üŒ{Ïπø yê] J$‘êìøÏ ndüÔeTj·T+ <ä>∑Zs¡e⁄‘·T+~. z HêdæÔø£k˛<äs¡T&ÉT y˚dæq ø£ |üÁX¯ï≈£î »yêãT #Ó|üŒ&É+‘√ á o]¸ø£qT øÏÁ+<ä{Ï dü+∫ø£ À bÕÁs¡+_Û+#êeTT.Ä HêdæÔø£ k˛<äs¡Tì eTs√ |üÁX¯ïqT á dü+∫ø£˝À n+~düTÔHêïeTT.

MT≈£î HêdæÔø£ k˛<äs¡T\T m<äT¬s’‘˚, yê] #˚‘· ‘·|üŒìdü]>± á yê´dü+ #·~$+#·+&ç. yê]ìdü+düÿ]+#·&ÜìøÏ |üÁj·T‹ï<ë›+. |üÁ|ü+#· e÷qe⁄\+<äs¡÷ πø »+≥ qT+&ç ñ<䓤$+#ês¡T ø±ã{Ϻ,yês¡T ≈£L&Ü eTq ã+<ÛäTe⁄ Ò!

ÁøÏ+<ä{Ï dü+∫ø£ À, Á|ü|ü+#·+˝À nedüsêìøÏ $T+∫ÄVü‰s¡+ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+<äì, ø±ì kÕ«s¡∆|üs¡T\T eT]j·TT <äj·÷>∑TD+ Òìø=+<ä] e\qH á ÄVü‰s¡+ n+<ä]ø° n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·T+<äì, >∑D≤+ø±\‘√düVü‰ $e]+#·&É+ »]–+~. Ä ÄVü‰sêìï dü~«ìjÓ÷>∑+ m˝≤ #˚j·÷˝À#Ó|üŒ&ÜìøÏ düø£\˝Àø±\qT düèwæº+∫q n˝≤¢Vt≤, ‘·q Á|üeø£Ô\qT uÛÑ÷$TMT<ä≈£î |ü+|æq $wüj·÷ìï düŒwüº+>± ñ<ëVü≤s¡D≤ |üPs¡«ø£+>± $e]+#êeTT.

á ¬s+&Ée dü+∫ø£ À ô|’ Á|üXïqT mqTïø√e&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡DyT$T≥+fÒ,á Á|üX¯ï, >∑‘· Á|üX¯ï≈£î uÛ≤e+˝À #ê˝≤ <ä>∑Zs¡>± ñ+~ ø±ã{Ϻ.

uÛÑ÷$T MT<ä nìï #√≥¢ n˙ï <=s¡ø£e⁄. ô|Á{À*j·T+ ø=ìï Á|ü<XÊ\˝ÀH<=s¡T≈£î‘·T+~. ã+>±s¡T >∑qT\T Á|ür #√{≤ ñ+&Ée⁄. n˝≤π> eÁ»|ü⁄ >∑qT\TÁ|ür#√{≤ ñ+&Ée⁄. ˇø£#√≥ ñqï~ eTs√#√≥ ˝Òq|ü⁄Œ&˚, Ä ¬s+&ÉTÁbÕ+‘ê\ eT<Ûä yê´bÕs¡ dü+ã+<Ûë\T @s¡Œ&É‘êsTT.

ø±ì nìï #√{≤¢ ñ+&Ée\dæ+~ eTTK´+>± >±* eT]j·TT ˙s¡T.yê{Ï ‘·s¡Tyê‘· ÄVü‰s¡+. ÄVü‰s¡+ >∑T]+∫ ô|’q #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+.

ô|’ Á|üX¯ï˝Àì eTTK´yÓTÆq uÛ≤>∑+ eT]j·TT á dü+∫ø£˝À#·]Ã+#·uÀj˚T eTTK´yÓTÆq n+X¯+ ªù|<ä]ø£+µ.

Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï #√{≤¢ ù|<äyêfi¯óflHêïs¡T, <Ûäqe+‘·T\÷ ñHêïs¡T.ù|<äyê&çøÏ ªù|<ä]ø£+µ ˇø£ XÊ|üeTì, <Ûäqe+‘·TìøÏ n‘·ì ªø£*$Tµ ˇø£es¡eTì nqTø√e&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡D+.

n+<äs¡÷ n˝≤ nqTø√s¡T. ù|<ä]ø±ìï es¡+>± uÛ≤$+∫q yês¡T ≈£L&ÜñHêïs¡T. n< düeTj·T+˝À uÛ≤>∑ e+‘·T\T ≈£L&Ü ‘·eT ª◊X«sê´ìïµ XÊ|ü+>±uÛ≤$+∫q dü+<äsꓤ\÷ ñHêïsTT. &ÉãT“qï yêìøÏ mH√ï f…qHé\T. &ÉãT“qTme¬s’Hê <=+–*kÕÔπsyÓ÷qì, ˝Ò<ë &ÉãT“ ø√dü+ ‘·eT ã+<ÛäTe⁄˝ÒyÓTÆHê

|üPs¡«|ü⁄ s√E\˝À m≈£îÿe j·TT<ë∆\T ªÄVü‰s¡+µ ø√düy˚T »]>±sTT. uÛÑ÷$T MT<ä ø=ìï #√≥¢ m+<äT≈£î ÄVü‰s¡+<=s¡≈£<äT. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï nqTdü]+#˚ yê]˝À ù|<ä]ø£+ m+<äT≈£î+~?

#˚kÕÔπsyÓ÷qì, ì»+>± ‘·qqT Áù|$T+#˚ ã+<ÛäTe⁄\qT düsTT‘·+ qeTàø£b˛e#·TÃ. ‘·q &ÉãT“qT #·÷ùd yês¡T Áù|$TdüTÔHêïs¡qTø√e#·TÃ.

Ç+{À¢ @.dæ. ñ+≥T+~. ø±s¡T˝À @.dæ. ñ+≥T+~. Ä|ò”düT˝À ≈£L&Ü@.dæ. ñ+≥T+~. ø±ì f…q¸Hé‘√ #ÓeT≥\T |üfÒº s√E˝Ò m≈£îÿe⁄>±ñ+&Ée#·TÃ.

z kÕ|òtºysY Ç+õ˙sY, z &Üø£ºsY, z _dæHÓdt yTHé J$‘ê\qT rdüT≈£î+fÒ,M] J$‘ê\˝À dü+‘√wü+>±, düs¡<ë>± ≈£î≥T+ã+‘√ Á|ò”>± >∑&É|ü>∑*π>s√E …ìï? >∑&ÉbÕ\ì ñHêï düeTj·T+ πø{≤sTT+#· Òì <äTs¡“¤s¡ |ü]dæú‹.

ù|<äyêìøÏ z s√E dü+bÕ<äq u≤e⁄+fÒ, düTwüߺ>± uÛÀ+#kÕÔ&ÉT. Vü‰sTT>±$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤&ÉT. Òq|ü⁄Œ&ÉT |üdüTÔ\T+{≤&ÉT.

Á|ür<ë+{À¢q÷ u§e÷à u§s¡Tdü÷ ¬s+&É÷ ñ+{≤j·Tì #Ó|üŒ&Éy˚T e÷ñ<›X´+. ø£ HêD≤ìøÏ ø£yÓ’|ü⁄ #·÷dæ, eTs√ HêD≤ìøÏ e÷Á‘·+ ¬s+&ÉeyÓ’|ü⁄#·÷dæq+‘· ùd|üP eTq Ä˝À#·q Ä Á|üø±s¡+>±H˚ ñ+≥T+~.

ˇø£#√≥ ªù|<ä]ø£+µ, eTs√#√≥ ª◊X¯«s¡ +µ m+<äT≈£îHêïsTT?

<Ó’e+ nìï#√{≤¢ πø˝≤ @sêŒ≥T #˚j·Te#·Tà ø£<ë! nì dü+<˚Vü≤+yÓ*ãT#·TÑ·THêïs¡T. ô|’q #Ó|æŒq $wüj·÷\T #·~yês¡T ø£<ë!

düπs, eTs√ ø√D+˝À Ä˝À∫<ë›+! düe÷»+˝À ø=+‘·eT+~ Á‘ê>∑TuÀ‘·T\THêïs¡T. düe÷»+˝À n+<äs¡÷ Á‘êπ>˝≤ #˚j·Te#·Tà ø£<ë! nì zÁ‘ê>∑TuÀ‘·T nqTø√e#·TÃ. ø±ì Á‘ê–q yê&ç Äs√>∑ + #Ó&çb˛‘·T+~. Á‘ê>∑ìyêì Äs√>∑´+ Ä $wüj·T+˝À u≤>±H˚ ñ+≥T+~.

Ç~ #ê˝≤ nHê´j·T+! <Ó’e+ Ç<ä›]ì Äs√>∑ +>± ñ+&˝≤ düèwæº+#ê*>±ì ˇø£]ì Äs√>∑ +>±q÷, eTs=ø£]ì nHês√>∑ +>±Hê?

26 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

?Á|üX¯ï

HêdæÔ≈£îì Á|üX¯ï

Á|üX¯ï

»yêãT

27XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

ªeT<ä´+µ $wüj·T+˝À KTsYµÄHé m≥Te+{Ï ÄqTe÷Hê\≈£î ‘êe⁄Ò≈£î+&Ü Á‘ê>∑T&çì ìùw~Û+∫+~. ªÇkÕ¢+µ <Ûäsêàìï bÕ{Ï+#˚ @ eTTdæ¢yéT

≈£L&Ü Á‘ê>∑ Ò&ÉT. Á‘ê>∑T&ÉT eTTdæ¢yéTøÏ ìùw<Ûä+. ªn˝≤¢Vt≤µ ìùw~Û+#ê&ÉT.n+‘!

eT] n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq≥T¢ Á‘ê>∑T&ÉT nH˚~ e÷qT≈£î+fÒ, Á‘ê>∑T&ÉT <ë«sêø£*π> nHês√>∑ + ÒqfÒ¢ ø£<ë! e´_Û#êsêìï bÕ|ü+>± #ÓãT‘·÷ KTsYµÄHéìùw~Û+∫+~. eT] á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ #Ó|æŒq≥T¢ bÕ{Ï+∫ áe´_Û#êsêìøÏ bÕ\Œ&Éø£b˛‘˚ msTT&é‡ e+{Ï s√>±\T sêe⁄ ø£<ë!

sêÁ‹`|ü>∑\T düeTdü´:

sêÁ‹ nsTT‘˚ düeTdü . @MT ø£ì|æ+#·<äT. |ü>∑\T |üì#˚düT≈£îqï≥T¢sêÁ‘·Tfi¯ófl #˚j·T˝Ò+. Ç~ ‘=* e÷qe⁄ìøÏ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝Àì düeTdü´nsTTe⁄+≥T+~.

∫qï B|üyÓ÷, eT+≥H√ sêCÒùdÔ, |ü>∑\T ñqï+‘· ø±ø£b˛sTTHê ø=+‘·es¡≈£L |òüsê« Ò<äT. ≥÷´uŸ …’{Ÿ yÓ*–‘˚ #ê˝≤ u≤e⁄+≥T+~. eT] |òü¢&é

…’≥¢sTT‘˚, Ç+ø± yÓ\T>∑T. sêÁ‹ düeTdü #ê˝≤ es¡≈£L ‘·–Z+#·T≈£îì Áã‘·ø£>∑\T>∑T‘·THêï+.

Ç˝≤+{Ï kÕ<ÛäHê\qT ‘·j·÷s¡T#düT≈£îH C≤„Hêìï ªn˝≤¢Vt≤µjT Ç#êÃ&ÉT.eT] düèwæº ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ≥÷´uŸ …’≥¢qT, |òü¢&é …’≥¢qT Äj·Tq m+<äT≈£î@sêŒ≥T #˚j·T Ò<äT? düeTdü rÁe‘·qT ãfÒº, |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü!

yÓ\T>∑T ø√dü+ |ü>∑\T m˝≤ nedüs¡yÓ÷, n˝≤π> sêÁ‹≈£L&Ü mH√ï JesêXó\øÏ nedüs¡+. ø£]øÏ ø£ $wüj·T+ düeTdü ø±e#·TÃ. ø±ì Ç+ø=ø£]øÏ n<˚Ä<Ûës¡+ ø±e#·TÃ.

ù|<ä]ø£+ z düeTdü ?

ô|’ $<Ûä+>±H á düeTdü qT ≈£L&Ü <ä÷s¡+ #j·T&ÜìøÏ ªn˝≤¢Vt≤µ KTsYµÄHéÁ>∑+<∏ä+ <ë«sê düs¡«e÷qyê[øÏ Ç˝≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

1. j·÷#·≈£î\≈£î <ëq+ #˚j·T+&ç 2. ù|<ä\≈£î <ëq+ #˚j·T+&ç.3. (kÕ«_Ûe÷q+‘√) n&É>∑ì ù|<ä\≈£î <ëq+ #˚j·T+&ç.4. nHê<Ûä\≈£î <ëq+ #˚j·T+&ç yÓTTˆˆ$.

≈£î&ç#‘√Ô #ùd <ëq+, m&ÉeT#‹øÏ ‘Ó*j·Tq+‘· s¡Vü≤dü +>± #ùdyês¡THêïs¡T.n+fÒ yês¡T ˝Àø£+ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤ jÓTTø£ÿ yÓT|ü⁄Œø√dü+#˚kÕÔs¡T. eT+∫ dü+ø£\Œ+‘√ ãVæ≤s¡+>∑+>±q÷ #˚j·Te#·TÃ.

nsTT‘˚ á <ëHê\qT K∫Ñ·+>± #˚j·÷* nì ‘êø°<äT #˚j·T Ò<äT.n˝≤ #˚ùdÔ e#˚à mH√ï ˝≤uÛ≤\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

eT] eTq düèwæºø£s¡Ô #Ó|æŒq≥T¢ #˚ùdÔ ªù|<ä]ø£+µ ñ+≥T+<ë?

Ä˝À∫+#·+&ç!

eTs√ eTTK´ $wüj·T+ :

kÕ<Ûës¡D+>± Á|ür dü+e‘·‡s¡+ ª»ø±‘Yµ nH˚ <ëHêìï <Ûäqe+‘·T\TÇyê«*. Ç~ e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü] <ëq+. á <ëq$TùdÔ Ç#˚Ãyêì

dü+bÕ<äq˝À eè~∆ ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘·T+~ nì n˝≤¢Vt≤ ôd\$#êÃs¡T. ‘·qìø£s¡ ÄdæÔ Àì 40e e+‘·T uÛ≤>±ìï »ø±‘Y>± #Ó*¢+#ê*.

n+fÒ 40 \ø£å\ ìø£s¡ ÄdæÔ e⁄qïyê&ÉT, ˇø£ \ø£å <ëq+ #˚j·÷*. á$<Ûä+>± <ëq+ #˚j·T&É+ &ÉãT“qï Á|ür eTTdæ¢yéT ‘·|üŒìdü]>± #˚j·÷*.

‘Ó\TdüTø√e\dæq ìC≤\T :

Á|ü|ü+#·+˝À 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\ <ä>∑Zs¡ ˇø£ Á{Ï*j·THé &Ü\s¡¢&ÉãT“+~. ˇø£ Á{Ï*j·THé &Ü\s¡T¢ n+fÒ, 1000,000,000,000 &Ü\s¡T¢.

eTq Ç+&çj·÷ ø£¬s˙‡ Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ düTe÷s¡T 50,000,000,000,000s¡÷bÕj·T\T. n+fÒ düTe÷s¡T 50 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì á 225 n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T ª»ø±‘Yµ nH $~Û <ëHêìï#˚ùdÔ, n+fÒ 50 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\˝À 40e uÛ≤>∑+, n+fÒ 1.25 \ø£å\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ne⁄‘·T+~.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î eTq sêÅwüº+˝À z ∫ìï ≈£î≥T+ã+ (n+fÒ uÛ≤s¡ , uÛÑs¡Ô,Ç<ä›s¡T |æ\¢\T) ô|<ä›>± kÂø£sê´\T Òì ∫qï Ç+{Ï À ‹+&çøÏ À≥T Ò≈£î+&ÜJ$+#ê\+fÒ, Ç≥Te+{Ï ≈£î≥T+u≤ìøÏ HÓ\øÏ s¡÷. 4,000/` nedüs¡+nqT≈£î+<ë+. n+fÒ dü+e‘·‡sêìøÏ Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ 48 y˚\ s¡÷bÕj·T\Tnedüs¡+. b˛˙ 50 y˚\ s¡÷bÕj·T\T nedüs¡+ nqT≈£î+<ë+.

ô|’q #Ó|æŒq Ä 1.25 \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT eTq sêÅcÕºìπø <ëq+>±ÇùdÔ, ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\T n+fÒ, ô|<ä›\T 5 ø√≥¢eT+~øÏ, |æ\¢\T5 ø√≥¢eT+~øÏ ø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T 50 y\ s¡÷ˆˆ\ #=|ü⁄Œq n+<äT‘·T+~.‹+&çøÏ eT]j·TT ñ+&É{≤ìøÏ yê]øÏ ˝À≥T ñ+&É<äT.

n+fÒ ªKTsYÄHéµ Ä<˚X¯+ Á|üø±s¡+>± J$ùdÔ, 225 eT+~ n‘· +‘·<Ûäqe+‘·T\T #˚ùd <ëq+ 10 ø√≥¢eT+~ì ˝À≥T Ò≈£î+&Ü J$+#˚ ≤#˚düTÔ+~. á <ëHêìï n+<äTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|ürs√p n<äq+>±≈£L*|üì ≈£L&Ü yês¡T #ùdÔ, á ¬s+&ÉTqïs¡ ø√≥¢ ≈£î≥T+u≤\ yês¡T, eT]ø=ìï≈£î≥T+u≤\≈£î <ëq+ #˚ùd |ü]dæú‹ edüTÔ+~.

πøe\+ 225 eT+~ n‘· +‘· <Ûäqe+‘·T\T <ëq+ #ùdÔH, Ä+Á<Ûä sêÅwüº+˝≤+{Ï sêÅwü º+ ù|<ä]ø£+˝Òì sêÅwü º+>± e÷]b˛‘˚, Á|ü|ü+#·+˝Àì<Ûäqe+‘·T\+<äs¡÷ á ‘·|üŒìdü] <ëHêìï (»ø±‘Y) ÇùdÔ, Á|ü|ü+#·+˝Àù|<ä]ø£+ ñ+≥T+<ë? Ä˝À∫+#·+&ç!

á 225 eT+~˝À 10eT+~ eTq uÛ≤s¡rj·TT Ò ñHêïs¡T. yês¡T »ø±‘YÇùdÔ 21 \ø£å\ ≈£î≥T+u≤\T ˝À≥T Ò≈£î+&Ü J$kÕÔsTT.

á <ëq+ yê] ÄdæÔ À 40e e+‘·T e÷Á‘·yT ø±ã{Ϻ, á <ëq+ #j·T&É+e\q, <ëq+ #dæq yês¡T qwüºb˛s¡T. n+‘ø±≈£î+&Ü n˝≤¢Vt≤ yê] dü+bÕ<äqìeè~∆ #˚kÕÔq+≥THêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·+˝Àì ù|<äyês¡T ˇø£ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+bÕ~+#˚yÓTT‘êÔìï …ø£ÿ>∑{≤ºs¡T. Ç˝≤ #˚ùdÔ, 225 eT+~ Á|ü|ü+#· n‘· +‘· <Ûäì≈£î\<ä>∑Zs¡ ñqï kıeTTà ` 250 ø√≥¢ eT+~ ù|<äyê] dü+e‘·‡s¡ dü+bÕ<äq≈£îdüe÷qeTì ‘Ó*dæ+~. Isn’t it mind boggling?

28 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

ªÇkÕ¢+qT nqTdü]+#˚ yê]˝À ù|<ä]ø£+µ nHêïs¡T. HÓ‹ÔMT<ä {À|”ìã{Ϻ, ù|s¡TqT ã{Ϻ z e´øÏÔ eTTdæ¢+ ø±&ÉT. eTTdæ¢yéT ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ϻq+‘·e÷Á‘êq eTTdæ¢yéT ø±&ÉT. ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï Ä#·]+#ê*. Ä#·]ùdÔH˚ eTTdæ¢yéT.Ç˝≤ Ä#·]+#˚ yê]˝À <Ûäqe+‘·T\÷ ñHêïs¡T, ù|<äyês¡÷ ñHêïs¡T. ø±ìyês¡T <Ûäqe+‘·T …’Hê, ù|<äyê¬s’Hê eTqXÊÙ+‹‘√ dü+‘√wü+>± ñHêïs¡T.ÇkÕ¢+qT nqTdü]+#˚ eTTdæ¢eTT\T ìsê&É+ãs¡+>±, n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝ÀKs¡Tà #˚kÕÔs¡T. ø±ã{Ϻ yês¡T MT≈£î ù|<ä]ø£+˝À ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#·e#·TÃ.ù|<ä]ø£+ XÊ|ü+ ø±<äT.

ø±j·Tø£wü º+ #˚j·T≈£î+&Ü k˛eT]b˛‘·T˝≤ J$+#·&Éy˚T XÊ|ü+.ø£wüº|ü&É≈£î+&Ü ô|<ä›\T dü+bÕ~+∫q~ ≈£Ls¡TÃì ‹q&Éy˚T XÊ|ü+!

eTT–+|ü⁄:

ô|’ $wüj·÷\qT ã{Ϻ düŒwüºeTj˚T´<˚$T≥+fÒ, eTìwæ ‘·q #·T≥÷ºdüeTdü \qT @s¡Œs¡#·T ≈£î+≥THêï&ÉT. Ä düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ ªdüèwæºø£s¡ÔnsTTq n˝≤¢Vt≤µ |ü]cÕÿsê\qT ‘Ó*j·TCÒXÊ&ÉT.

Á|üdüTÔ‘·+ ôd’«Hé |òüP¢ yê´~Û yê´|ædüTÔ+~. á yê´~Û sêø£b˛‘˚ #ê˝≤eT+∫~. e#êÃø£ Ä yê´~Ûì ‹&ÉT‘·÷ ≈£Ls√Ã˝Ò+ ø£<ë!

|ü]cÕÿs¡+ Ä˝À∫+#ê*. eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô>± |òü˝≤Hê eT+<äTñ+<äì ‘Ó*ùdÔ, HêdæÔ≈£î\T @+ #˚kÕÔs¡T?

Ä eT+<äTqT yê&ÉeTì n+<ä]ø° #ÓãT‘êsê? Ò<ë?

m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ Ò<äT, ÇHê¸n˝≤¢Vt≤, ‘·|üŒ≈£î+&Ü #ÓãT‘ês¡T.

n˝≤π> ù|<ä]ø£ düeTdü øÏ |ü]cÕÿs¡+ ` KTsYµÄHé Á>∑+<∏ä Ä<˚XÊ\ìbÕ{Ï+#·&Éy˚Tqì Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó*dæ+~ ø£<ë!

eT] HêdæÔ≈£î\T á |ü]cÕÿsêìï ≈£L&Ü n+<ä]ø° #ÓãT‘êsê? Ò<ë?

HêdæÔ≈£î˝≤sê! Òe+&ç!KTsYµÄHé Á|üø±s¡+ J$+#·eTì n+<ä]ø° #Ó|üŒ+&ç!

düe÷»+˝Àì düø£\ s¡T>∑à‘·\≈£î ø±s¡D+ `eTìwæ <Ûäsêàìï e<ä\&É+ eT]j·TT HêdæÔø£‘·«+.

<Ûäs¡à+>± Áã‘·T≈£î‘·÷ HêdæÔø£‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+fÒ n+‘ê düT_Ûø£åy˚T!

á<é eTTu≤s¡ø˘á<é kÕº+|tì eTTÁ~+#˚˝≤ nyÓT]ø±Á|üuÛÑT‘ê«ìï k˛<ä] Ä$THê ˇ|æŒ+#·>∑*>±s¡T nì >∑‘· dü+∫ø£˝Àì ‹]–>∑÷{ÏøÏ yê´dü+˝À #Ó|üŒ&É+ »]–+~.Á|üø£ÿqTqï bòı{ÀÁ>±|òt˝À nyÓT]ø£Héb˛düº Ÿ kÕº+|t ªá<é Á^{Ï+>¥‡µ‘√ eTqk˛<ä] Ä$THê. á k˛<ä]ì MT <äTyê\˝À >∑Ts¡TÔ+#·Tø√eTì eTs√kÕ] eTq$#˚düT≈£î+≥THêïeTT.

“The more I study nature, the more I stand amazed at thework of the Creator. I pray while I am engaged at my work inthe laboratory”.

Louis PasteurFather of Microbiology, developed “pasteurization”

The Literary Digest (18 October 1902)http://en.wikiquote.org/wiki/Louis_Pasteur

ªª H˚qT m+‘·>± Á|üø£è‹ì n<Ûä j·Tq+ #˚ùdÔ, düèwæºø£s¡Ô jÓTTø£ÿ HÓ’|ü⁄D≤´ìï#·÷dæ n+‘·>± ÄXÃs¡ b˛jTyê&çì. HqT Òãπs≥Ø˝À Hê |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆñqï|ü⁄Œ&É÷ H˚qT ÁbÕs¡∆q #˚ùdyêìï.µµ

\÷sTTdt bÕX¯ÃsYyÓTÆÁø√ãj·÷\J |æ‘êeTVüQ&ÉT, bÕX¯Ã¬s’CÒwüHé |üÁøÏj·TqT n_Ûeè~∆ #˚dæq XÊÅdüÔy˚‘·Ô

gg bÕsƒ¡≈£î\n_ÛbÕÁj·÷\T

❁ #ÓqïjYT qT+&ç z k˛<äs ¡T&ÉT X ¯óuÛ≤ø±+ø£ å\qT ‘Ó*j·TCÒdü÷Ôvelugubaata@gmail.com ≈£î á`yÓTsTT˝Ÿ …≥sYì |ü+bÕs¡T.|üÁ‹ø£qT, <ëì ø√dü+ »]–q ø£èwæì Á|üX¯+dædü÷Ô, ªXÊ+‹u≤≥µqT Ç+ ¢wt À≈£L&Ü ÁbÕs¡+_Û+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, <ÛäøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯ uÛ≤wü\˝À ≈£L&ÜÁ|ü#·T]ùdÔ u≤e⁄+≥T+<äì ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n˝≤¢Vt≤jÓTTø£ÿ Äosê«<ä+ ªXÊ+‹u≤≥µ {°yéTô|’ ñ+&Ü\ì ø√s¡T‘·÷ Äj·Tq |ü+|æqX¯óuÛ≤ø±+ø£å\≈£î, XÊ+‹u≤≥ {°yéT ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥T+~.

❁ dü]jÓÆTq düeTj·T+˝À H{Ï düeTø±©q |ü]dæú‘·T\≈£î dü]b˛jT yê´kÕ\‘√|üÁ‹ø£qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äì, ‘·eT |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ |üÁ‹ø£≈£îñ+≥T+<äì Äràj·T+>± düŒ+~+∫, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ q+~ø=≥÷ÿsY,yÓ’C≤>¥ õ˝≤¢ bÕ&˚s¡T qT+&ç k˛<äs¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

❁ eTTdæ¢yéT k˛<äs¡T Ò ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ <Ûäsêà\≈£î #Ó+~q k˛<äs¡T\T ≈£L&Üø±yÓT+{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Òì$<Ûä+>± XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£‘·j·÷¬s’+<äì $»j·Tq>∑s¡+ qT+&ç k˛<äs¡T\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

❁ |üÁ‹ø£ u≤>∑T+~, Çy˚ Á|üe÷D≤\‘√ sêuÀj˚T dü+∫ø£\qT n+~+#·eTì>∑T+≥÷s¡T qT+&ç, Ç˝≤+{Ï |ü⁄düÔø±\qT m≈£îÿe dü+K´˝À eTTÁ~+∫sêÅwüºeT+‘·{≤ düs¡Tÿ´ Ò{Ÿ #˚j·÷\ì $»j·Tyê&ÉqT+&ç k˛<äs¡T\T ‘·eTn_ÛÁbÕj·÷\qT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√ eT+∫ dü+ø£\Œ+ (ìj·T´‘Y)‘√ XÊ+‹u≤≥ {°yéT á |üÁ‹ø£qTÁbÕs¡+_Û+∫+~. n+<äTe\qH ªn˝≤¢Vt≤µ ø£s¡TD‘√, á Á|üX+dü\qT n+<äT≈£îHuÛ≤>∑ + ø£*–+~.

e÷‘√ Á|ü‘· ø£å+>±q÷, |üs√ø£å+>±q÷ düVü≤ø£]düTÔqï k˛<äs¡T\+<ä]ø°n˝≤¢Vt≤ ÁX‚jÓ÷X¯óuÛ≤\qT ø£\T>∑CÒj·÷\ì

XÊ+‹u≤≥ {°yéT ø√s¡T≈£î+≥T+~. gg

Ŭø’düÔe f…Ás¡]»+ ? dæKTâ f…Ás¡]»+ ?j·T÷<äT f…Ás¡]»+ ? ø£eT÷´ìdtº f…Ás¡]»+ ?Væ≤+<ä÷ f…Ás¡]»+ ? ÇkÕ¢$Tø˘ f…Ás¡]»+ ?f…Ás¡]»

f…Ás¡]»+ nH˚~ eTTdæ¢eTT\πø dü«+‘·eTqï≥T¢, MT&çj·÷ m+<äT≈£î eTTdæ¢eTT\H˚ {≤¬sZ{Ÿ>± ô|≥Tº≈£î+~?

rÁeyê<ëìøÏ, eT‘· <ÛäsêàìøÏ @ $<ÛäyÓTÆq dü+ã+<Ûä+ Ò<äT.

rÁeyê<ëìï ªeTTdæ¢eTTµ\T>± y˚TeTT K+&çdüTÔHêï+. e÷qe⁄\≈£î n|üø±sêìï ‘·\ô|fÒº @ |üìHÓ’Hê y˚T+ e´‹πsøÏkÕÔ+.e÷qe⁄\+<äs¡÷ ˇπø »+≥ jÓTTø£ÿ yês¡düT\ì, KTsYµÄHé <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì Á|ü|ü+#· Á|ü»\+<ä]˙ yês¡T Væ≤+<äTe⁄ …’Hê,Ŭø’düÔe⁄ …’q Òø£ eTπs <ÛäsêàìøÏ #Ó+~q yê¬s’Hê düπs, yê]ì e÷ k˛<äs¡T\T>±H˚ uÛ≤$düTÔHêï+. e÷ k˛<äs¡T\ô|’ »]π> m≥Te+{ÏVæ≤+düHÓ’Hê ìs¡›«+<ä+>± K+&çdüTÔHêï+. ø±ì MT&çj·÷ yê] ¬s+&ÉT Hê\Tø£\ <Û√s¡DÏì $e]+#ê\H~ á o]¸ø£ jÓTTø£ÿ Á|ü<ÛëH√<›X+ø±ã{Ϻ á o]¸ø£ À MT&çj·÷ uÛ≤wüH˚ yê&ÉT‘·THêï+. e÷ uÛ≤wü e÷Á‘·+ ø±<äT. y˚πs <Ûäs¡à+ yê] me]¬ø’Hê u≤<Ûä ø£*–‘˚, MT&çj·÷yê] e\q eTTdæ¢eTT\≈£î ≈£L&Ü n+‘˚ u≤<Ûä ø£*–+<äì ns¡∆+ #˚düT≈£îì, ø=+‘· eT+~ Áb˛<䓤\+‘√ MT ‘√{Ï eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\ô|’nHê>∑]ø£+>± ÁyêdüTÔqï MT&çj·÷ Áyê‘·\qT K+&ç+#·eTì ø√s¡T‘·THêï+.

19e X¯‘êã›+˝À Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± »]–q rÁeyê<ä <ë&ÉT\T

@ <Ûäsêàìï øÏ+#·|ü]#˚ ñ<˚›X¯´+ e÷≈£î ˝Ò<äT. nìï <Ûäsêà\qT >ös¡$düTÔHêï+

29XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

stvu2

1800 ` HÓb˛*j·THé uÀHêbÕ¬sºì Vü≤‘· #˚j·T&ÜìøÏ bÕ]dt À &çX¯+ãsY24, 1800˝À Rue Saint - Nicaise ≈£îÁ≥ |üHêï&ÉT.

1838 - 1838 dü+ˆˆ˝À »]–q Haun’s Mill kÕeT÷Væ≤ø£ e÷s¡Dø±+&É:nø√ºãsY 30, 1838 ‘˚Bq 18 eT+~ Åd”Ô\qT, |ü⁄s¡Twüß\qT, |æ\¢\qTkÕeT÷Væ≤ø£+>± #·+bÕs¡T.

1857 Mountain Meadows kÕeT÷Væ≤ø£ e÷s¡Dø±+&É : Fancher-Baker

m$TÁ¬>+{Ÿ y˚>∑Hé Åf…ÆHé Àì 120 eT+~ Åd”Ô, |ü⁄s¡Twüß\qT, |æ\¢\qTkÕeT÷Væ≤ø£+>± ôdô|º+ãsY 11, 1857˝À Utah territory ˝ÀìMountain Meadows e<ä› e~Û+#ês¡T. á |üì#dæqyês¡T Mormons

eT]j·TT Paiute Indians.(Mormon n+fÒ 1830e dü+e‘·‡s¡+˝À CÀôd|òt nH e´øÏÔ q÷´j·÷sYÿq>∑s¡+˝À HÓ\ø=*Œq ˇø£ eT‘·dü+|òüT+˝À düuÛÑT´&ÉT)

1856, 1858, 1859 ` u≤ìdü‘ê«ìøÏ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± ªC≤HéÁuÖHéµ 1856, 1858, 1859 dü+ˆˆ\˝À <ë&ÉT\T »]bÕ&ÉT.

1858 ` #·Áø£e]Ô \÷sTTdt HÓb˛*j·THé uÀHêbÕ¬sºqT #·+|ü&ÜìøÏ Felice

Orsini 1858˝À Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT >±ì, Ä Á|üj·T‘·ï+ |òü*+#· Ò<äT.nsTT‘˚ á |ò üT≥q˝À 8eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T, 142eT+~>±j·T|ü&ܶs¡T.

1863 ` C≤Hé Vü≤+{Ÿ yÓ÷sêZHé 1863˝À »]–q <ë&çøÏ ø±s¡≈£î&ÉT.1867 ` Clerkenwell C…’\TqT ù|\Ã&ÜìøÏ ô|òìj·THé @C…+≥T¢ e÷]à 5,

1867˝À Á|üj·T‹ï+#ês¡T. &Ó’qyÓTÆ{Ÿ ù|\&É+ e\q <ä>∑Zs√¢ qTqï Ç+&ÉT¢HêXqeTj·÷´sTT. 6>∑Ts¡T #·ìb˛j·÷s¡T. á <äTs¡È≥q˝À 120 eT+~>±j·T|ü&ܶs¡T. n+<äT˝À 15 eT+~øÏ ø£fi¯ófl, ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\≈£î XÊX¯«‘·>±j·÷\j·÷´sTT.

1865 ` 1877 \ eT<Ûä ø±\+˝À 3000 eT+~øÏ ô|’>± $eTTøÏÔ bı+~qu≤ìdü\qT eT]j·TT yê] ]|ü_¢ø£Hé bÕغ düVü≤#·s¡T\qT, Ku Klux

Klan nH˚ dü+düú, kÕúìø£+>±qTqï ‘Ó\¢C≤‹yê]‘√ ø£*dæ Væ≤+kÕj·TT‘·Á|ü#êsê\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô #·+|æy˚XÊs¡T. nyÓT]ø± k‘Y˝ÀìÁ|üuÛ ÑT‘ê«\qT ≈£L\Á<√XÊs¡T. $eø£ å #·÷ù| Á|üuÛ ÑT‘ê«\qTn+<ä\yÓTøÏÿ+#ês¡T.

1868 ` ÄÅùdº*j·÷˝Àì dæ&ûï˝À sê»≈£îe÷s¡T&ÉT Ä˝ŸÁô|ò&éô|’ Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+ »]–+~. ◊sê¢+&é qT+&ç Á_≥HéqT yÓ’<=*π>˝≤ #j·T&ÜìøÏ,Á_≥Héô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêe&É+ ø√dü+, ¬øq&Ü <˚X¯ \øå±´\ô|’ªª<ä ô|òìj·THé Áã<äsYVüQ&éµµ <ë&ÉT\T »]|æ+~.(ô|òìj·THé n+fÒ Ä+π>¢j·TT\ Ä~Û|ü‘ê´ìï ‘=\–+#·&ÜìøÏnyÓT]ø±˝Àì ◊]wtyês¡T 1858˝À kÕú|æ+∫q dü+|òüT düuÛÑT´&ÉT)

1870 ôdŒsTTHé bÕs¡¢yÓT+{ŸqT+&ç yÓfió‘·T+&É>± øöì‡ Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ nsTTq»qs¡ Ÿ Juan PrimqT Äj·Tq sê»ø°j·T X‘·èe⁄\T Äj·TqqT wüO{Ÿ#˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ ‘·s¡Tyê‘· Ä >±j·T+ jÓTTø£ÿ ø±+|æ¢πøwüH金√Äj·Tq #·ìb˛j·÷s¡T.

1881 s¡cÕ´ jÓTTø£ÿ Tzar Alexander II |”|ü⁄ Ÿ‡ $ Ÿ f…Ás¡]dtº (Narodnaya

Volya)#˚ Vü≤‘· >±$+#·ã&ܶ&ÉT.1881 ` Salford |ü<ë‹<äfi¯+ jÓTTø£ÿ >∑èVü‰\qT ù|\Ã&ÜìøÏ ô|òìj·TqT ¢

»qe] 14, 1881˝À Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ˇø£s¡T #·ìb˛j·÷s¡T.1882 ` Lyon ˝À Bellecour ¬skÕº¬s+{Ÿ ~∏j˚T≥sY À nø√ºãsY 22, 1882

‘˚Bq u≤+ãT Áù|* ˇø£ ñ<√´– #·ìb˛j·÷&ÉT.1884 ` kÕÿ{Ÿ ≤+&é j·÷sY¶ Àì ø=+‘·uÛ≤>∑+ eT]j·TT ø±sY¢≥Hé ø£¢uŸ Àì

ø=+‘·uÛ≤>∑+ y˚T 30, 1884˝À ô|òìj·TqT¢ #˚dæq &Ó’qyÓTÆ{Ÿ <ë&ç À

30 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

<Ûä«+dü+ nj·÷´sTT. Nelson’s Column ~>∑Te uÛ≤>±q Áù|\ì |ü]ø£sêìïø£qT>=Hêïs¡T.

1885 ` \+&ÉHé ≥esY eT]j·TT \+&ÉHé Á_&é® <ä>∑Zs¡ »qe] 25, 1885‘˚Bq ô|òìj·TqT¢ ô|{Ϻq u≤+ãT\T Áù|˝≤sTT. eTs√ ¬s+&ÉT House

of Commons (Ç+>∑¢+&ÉT˝Àì Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ XÊdüq düuÛÑ) <ä>∑Zs¡Áù|˝≤sTT.

1887 ` Á_{Ïwtyêì Ks¡TÑ√ z ô|òìj·THé @C…+{Ÿ Westminster Abbey

ì ù|*à $ø√º]j·÷ sêDÏì #·+bÕ\H˚ |ü<∏äø£+ ô|òsTT …’+~. á <ë&çøÏ|üìïq |ü<∏äø±ìï pHé 21, 1887 ‘˚Bq neT\T»]bÕs¡T.

1881 nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&ÉT CÒyéT‡ >±sY|ò” Ÿ¶ì p …’ 2, 1881 ‘Bq Charles

J. Guiteau nH˚ eT‘· <äTs¡_Ûe÷ì Vü≤‘· >±$+#ê&ÉT.1886 ` ∫ø±>√˝Àì ùV≤ e÷¬sÿ{Ÿ ùdÿ«sY À ìs¡«Væ≤+∫q ˝ÒãsY sê´© ô|’

u≤+ãT<ë&ç »]–+~. á <ë&ç À 12 eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. ˇø£b˛©dte÷Hé ≈£L&Ü ñHêï&ÉT. eTs√ 17 eT+~ b˛©düT\T á <ë&ç À>±j·T|ü&ç Vü‰dæŒ≥ Ÿ À #·ìb˛j·÷s¡T. á <ë&çøÏ u≤<ÛäT´\T 8 eT+~$|ü¢eø±s¡T\T.

1891 ` y˚T 11e ‘˚Bq »]–q Otsu dü+|òüT≥q. s¡cÕ´ jÓTTø£ÿ Nicholas

II ô|’ Tsuda Sanzo nH˚ »|ü dt b˛©dt Ä|ò”düsY Vü≤‘ê´Á|üj·T‘·ï+#˚XÊ&ÉT.

1893 ` |òæÁãe] 3e ‘˚Bq Ravachol ñ]r‘· ìs¡íj·÷ìøÏ Á|ürø±s¡+>±Áô|ò+#Y #Ûê+ãsY Ä|òt &ç|üP´{°dt |ü_¢ø˘ >±´\Ø qT+&ç Auguste

Vaillant z Hê≥T |ü]ø£sêìï $dæsê&ÉT. Ä |ü]ø£s¡+ jÓTTø£ÿã\V”≤q‘·e\q, Ä Áù|\T&ÉT˝À ø£ &ç|üP´{° e÷Á‘·yT >±j·T|ü&ܶ&ÉT.

ô|’q ‘Ó*|æq 19e X¯‘êã›|ü⁄ rÁeyê<ä <ë&ÉT\˝À @ ø£ÿ <ë&ç À ≈£L&Ü z eTTdæ¢yéT >±ì Ò<ë z eTTdæ¢yéT dü+düú >±ì bÕ˝§Zq Ò<äT

eT] á <ë&ÉT\qT #˚dæ+<Óes¡T? yê¬ses√ ‘Ó\TdüTø√e&É+ bÕsƒ¡≈£î\≈£îô|<ä› ø£wüºyÓTÆq |üìø±<äT. yê] rÁeyê<ëìøÏ, yê] eT‘·+ ù|s¡TqT m+<äT≈£î‘·–*+#· Ò<äT?

eTs√ eTTK´yÓTÆq $wüj·T+ : n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·+˝À ø√≥¢ dü+K´˝ÀeTTdæ¢eTT\THêïs¡T. n|üŒ{ÏøÏ ªÇkÕ¢+µ <Ûäs¡à+ 1200 dü+ˆˆ\ qT+&ç Ä#·s¡D˝ÀHñ+~. ô|’ <ë&ÉT\T ÇkÕ¢+ eT‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫qyês¡T #˚dæq$ ø±<äT.

ø±ì ô|’ <ë&ÉT\qT #˚dæqyê] ªeT‘ê\qTµ me¬s’Hê nqTe÷ì+#êsê?nee÷ì+#êsê? Ò<˚!

eT] á s√Eq me&√ eTTdæ¢yéT ù|s¡T ô|≥Tº≈£îqïyê&ÉT ‘·|ü⁄Œ#˚ùdÔ,ªÇkÕ¢+ rÁeyê~µ nì yê&çì e]ídü÷Ô, ªÇkÕ¢+µ HÓ+<äT≈£î nee÷ìdüTÔHêïs¡T?nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T?

mø£ÿ&√ bÕøÏkÕúHé ÀH√, Ä|üÈìkÕÔHé ÀH√ mes√ @<√ #ùdÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀìeTTdæ¢eTT\+<äs¡÷ #dæq≥T¢, ªÇkÕ¢+µøÏ ãTs¡<ä n+{Ï+#ê\ì #·÷düTÔHêïs¡T.

eT] nyÓT]ø±˝ÀH√, Á_≥Hé˝ÀH√ me&√ n<˚ |üì#˚ùdÔ, yê] eT‘·<ÛäsêàìøÏ ãTs¡<ä n+{Ï+#˚ <ÛÓ’s¡ + MT&çj·÷ ≈£î+<ë?

Ç+&çj·÷˝À Ä eT‘· <Û äsêàìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê]ì MTs¡TnqTe÷ì+#· >∑\sê? nee÷ì+#· >∑\sê?

m+<äTø° $eø£å? b˛˙ bÕ\≈£î\˝À n≥Te+{Ï $eø£å ñ+<äqT≈£î+fÒ,sê»ø°j·÷\˝À Ç~ kÕe÷q´yT nì ø=+‘Ó’Hê dü]ô|≥Tºø√e#·TÃ. ø±ì Çø£ÿ&É$eø£å #·÷ù|~ MT&çj·÷.

dü‘ê´H˚ï Áyêj·Te\dæq MT&çj·÷ m+<äTøÏ ≤ #˚düTÔ+~?bÕXÊÑ·T´\ qT+&ç @$T Ä•+∫ Ç˝≤ #˚düTÔ+~?

bÕXÊÑ· MT&çj·÷ @eTì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔ+~?

1. eTTdæ¢eTT\+‘ê rÁeyê<äT\T ø±s¡T

2. ø±ì rÁeyê<äT\+‘ê eTTdæ¢eTT Ò!

Source : Internet [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_terrorist_incidents]

1893 ` @Á|æ Ÿ 25e ‘˚Bq Ravachol rs¡TŒ≈£î eTT+<äTs√E, sêe#√ Ÿn¬sdtº ø±ã&çq yÓØ ¬skÕº¬s+{Ÿ Á|ü<˚X¯+˝À u≤+uŸ Áù|*+~. ¬skÕº¬s+{ŸzqsY eT]j·TT eTs=ø£ e´øÏÔ #·ìb˛j·÷s¡T. á u≤+ãT <ë&çøÏbÕ\Œ&çq Theodule Meunier qT ‘·s¡Tyê‘· 1894˝À \+&ÉHé Àn¬sdtº #˚XÊs¡T.

1893 ` $|ü¢eø±s¡T&ÉT Santiago Salvador, u≤]‡˝ÀHê Liceu ˇù|sêVü≤Ödt kÕº Ÿ‡˝ÀøÏ ¬s+&ÉT u≤+ãT\qT $dæsê&ÉT. ù|*q ˇø£ u≤+ãTe\q düTe÷s¡T 20eT+~ #·ìb˛j·÷s¡T. #ê˝≤eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T.

1894 \+&ÉHé Àì sêj·T Ÿ Á^Hé$#Y nã®πs«≥Ø <ä>∑Zs¡ Áù|\T&ÉT. u≤+ãTeTT+<äT>±H˚ Áù|\&É+‘√ <ë&ç #˚j·TuÀsTTqyê&˚ #·ìb˛j·÷&ÉT.

1894 |òæÁãe] 12e ‘Bq Auguste Vaillant qT ñ]rdæq yês¡+s√E\‘·s¡Tyê‘·, myÓTÆ Ÿ ôV≤Á˙ nH e´øÏÔ ôdsTT+{Ÿ ≤»πs ¬s’ Ò« ùdºwüHé Àìªf…]àqdtµ πø|òt ÀøÏ u≤+ãT $dæsê&ÉT. ø£s¡T #·ìb˛j·÷s¡T. 20eT+~>±j·T|ü&ܶs¡T. sêe#= Ÿ, yÓjYT\¢+{Ÿ, ôV≤Á˙ nHê]Ãdtº $T*f…+{Ÿ‡.

1894 ` pHé 24e ‘˚Bq Ç≥©øÏ #Ó+~q nHê]Ãdtº Sante Geronimo

Caserio Áô|+#ÛY Áô|dæ&Ó+{Ÿ ªdüB ø£s√ï{ŸµqT n>∑d”º yÓjYT\¢+{Ÿ, myÓTÆ ŸôV≤Á˙ \≈£î Á|ürø±s¡+>± bı&ç∫ #·+bÕ&ÉT.

1897 <∏Ós¡à Ÿ u≤‘Y ]kÕsYº À yÓTÆUÒ Ÿ @+õjÓ÷*˝À¢ nH nHê]Ãdtº, øöì‡ ŸÁô|dæ&Ó+{Ÿ nsTTq Antonio Canovas del Castillo qT ø±*Ã#·+bÕ&ÉT.

1898 ` ôdô|º+ãsY 10 e ‘˚Bq C… yê˝À Luigi Lucheni nH˚ j·TTeÇ{≤*j·THé nHê]Ãdtº, ÄÅdæºj·÷`Vü≤+π>Ø eTVü‰sêDÏ øöì‡˝ŸÁô|dæ&Ó+{Ÿ nsTTq Elisabeth of Bavaria qT bı&ç∫ #·+bÕ&ÉT.

n+‘˚>±ì eTTdæ¢+\T e÷Á‘·+ ø±<äT.

31XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

eT] 19e X¯‘êã›|ü⁄ rÁeyê<ä <ë&ÉT\T eTTdæ¢eTT\T #˚j·T˝Ò<äT ø£<ë!bÕXÊÑ·T´\ MT&çj·÷ ˝≤õø˘ Á|üø±s¡y˚T Ä˝À∫<ë›+!

19e X¯‘êã›|ü⁄ ∫e]˝À rÁeyê<äT\T mes¡T? nì me¬s’Hê Á|ü•ïùdÔ @+»yêãT #ÓbÕŒ*? »]–q <ë&ÉT\˝À eTTdæ¢eTT\ Á|üy˚Tj·T+ Ò<äT ø±ã{Ϻ,ªªeTTdæ¢eTT\T ‘·|üŒ, Ç‘·s¡T Ò rÁeyê<äT\Tµµ nì #ÓbÕŒ* ø£<ë!

n˝≤ #Ó|üŒ>∑\sê?

eT] 19e X¯‘êã›+ es¡≈£L ªÇkÕ¢+µ <Ûäs¡à+ rÁeyê<ëìï Áù|πs|æ+#·Òq|ü⁄Œ&ÉT, >∑‘· 20e X¯‘êã›+˝ÀH˚ m˝≤ Áù|πs|æ+∫+~?

ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ e÷]b˛sTT+<ë?

ªªÁ|ü|ü+#·+˝À ne‘·]+∫q <ä>∑Zs¡qT+&ç Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ø£ nø£ås¡+ ≈£L&Üe÷s¡ì <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ @<Ó’Hê ñ+<äì kÕøå±´\‘√ düVü‰ #ÓbÕŒ\+fÒ n~KTsYµÄHé Á>∑+<∏ äy˚T! n|üŒ{Ï ¬s+&ÉT ˇ]»q˝Ÿ Á>∑+<∏ë\˝À ˇø£{ÏÇkÕÔ+ãT Ÿ Àq÷, ¬s+&Ée~ ‘êôwÿ+≥T˝Àq÷ ñHêïsTTµµ. ø±ã{Ϻ ÇkÕ¢+e÷s¡ Ò<äT.

e÷]+~ eTqTwüß´ Ò! MT&çj·÷ e÷]b˛sTT+~. dü‘ê´\qT #Ó|üŒ&Üìïø=ìï $wüj·÷\˝À MT&çj·÷ e÷qT≈£î+~. nã<ë∆\qT #Ó|üŒ&É+ Hs¡TÃ≈£î+~.

yêdüÔe+>± Ä <ë&ÉT\˝À bÕ˝§Zqïyês¡T:

((1) Mormons nH˚yês¡T z eT‘êìøÏ #Ó+~q düuÛÑT´\T

(2) Fenian brotherhood dü+düú Á_{Ïwtyê]øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê& dü+düú.Ms¡T mH√ï <ë&ÉT\T #˚XÊs¡T. Á_{Ïwt yê]øÏ <=+>∑ <ës¡T˝À¢ <˚XÊ\qTÄÁø£$T+#·&Éy˚T |üì ø£<ë! eTq <˚XÊìï <ë<ë|ü⁄ 200 dü+ˆˆ\≈£î ô|’>±eX¯|üs¡#·T≈£îì, eTq*ï u≤ìdü\T>± #˚düT≈£îì bÕ*+#ês¡T.

eTq<˚X¯+˝À ≈£L&Ü n\÷¢] d”‘êsêeTsêE, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥˝≤+{Ï$|ü¢eMs¡T\T Á_{Ïwt yê]ô|’ <ë&ç #XÊs¡T. eTq<X uÛÑ≈£îÔ\T, Á|æj·T‘·eTT\TnsTTq n\÷¢] d”‘êsêeTsêE, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥\ e Ò, ô|òìj·TqT¢ ≈£L&Ü Á_{Ïwtyê]ô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T ø±ã{Ϻ, yê]øÏ eTqøÏ ø±eTHé X¯‘·èe⁄ ªÁ_{Ïwt yês¡Tµø±ã{Ϻ, ô|òìjÓTqT¢ #˚dæq rÁeyê<ä <ë&ÉT\qT düeT]∆<ë›e÷? Òø£ yê]ì<äTsêàs¡TZ\T>± uÛ≤$<ë∆e÷?

(3) Ku Klux Klan : nyÓT]ø±˝Àì <äøÏåD sêÅcÕº\˝À n+‘·s¡T´<ë∆q+‘·s¡+˙Á>√\≈£L s√eTHé πø<∏ä*≈£îÿ\≈£L e´‹πsø£+>± @s¡Œ&çq s¡Vü≤dü düe÷»+.Beginning in the late nineteenth century, white supremacist KuKlux Klan members in the Southern United States engaged in ar-son, beatings, cross burning, destruction of property, lynching, mur-der, rape, tar-and-feathering, and whipping against African Ameri-cans, Jews, Catholics and other social or ethnic minorities.

During the twentieth century, members of extremist groups suchas the Army of God began executing attacks against abortion clinicsand doctors across the United States. A number of terrorist attacks,including the Centennial Olympic Park bombing during the 1996Summer Olympics, were carried out by individuals and groupswith ties to the Christian Identity and Christian Patriot movements;including the Lambs of Christ. A group called Concerned Christiansunsuccessfully planned to attack holy sites in Jerusalem at the endof 1999, believing that their deaths would “lead them to heaven.”

[Source: http://en.wikipedia.org]

(4) ‘Ó\¢C≤‹yês¡T : Ms¡T ÄÁ|òæø£Hé nyÓT]ø£Hé‡ì m˝≤ ∫Á‘·e<Ûä #˚XÊs√‘Ó\TkÕ?

(5) $|ü¢eø±s¡T\T(6) u≤ìdü‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± »]–q<ë&ÉT\T eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘· <ë&ÉT\T.

M{Ï >∑T]+∫ n+‘· À‘·T>± Çø£ÿ&É #·]Ã+#·qedüs¡+ Ò<äT.ô|’q $e]+∫q≥T¢ 19e X¯‘êã›+˝À »]–q @ ˇø£ÿ rÁeyê<ä <ë&ç

≈£L&Ü ø£ eTTdæ¢yéT e\q >±ì, Ò<ë z eTTdæ¢yéT dü+düúe\q >±ì »s¡>∑ Ò<äTø£<ë, eT] Ä ø±\+˝À ªÇkÕ¢+µ <Ûäs¡à+ Ò<ë? ñ+~. eT+∫ dæú‹˝ÀH˚ñ+~. n|üŒ{ÏøÏ ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ jÓTTø£ÿ Ä#·s¡D yÓTT<ä …’ 1200 dü+ˆˆ\T<ë{≤sTT ≈£L&Ü. Ä düeTj·T+˝À ≈£L&Ü ~e´ KTsYµÄHéì ø£+sƒ¡düú+#dæqyês¡T \ø£å\ dü+K´˝À Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñHêïs¡T. ÇkÕ¢+H ÁbÕD+>±uÛ≤$+∫q yês¡THêïs¡T.

eT] ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ f…Ás¡]C≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚≥≥¢sTT‘˚, n|ü⁄Œ&ÉTeTTdæ¢eTT …+<äT≈£î rÁeyê<äT\T ø± Ò<äT?

ªÇkÕ¢+µ n+fÒ XÊ+‹. n~ e÷eT÷\T XÊ+‹ ø±<äT. Ä ªXÊ+‹µ e÷qdæø£Á|üXÊ+‘·‘· ìdüTÔ+~. Ä ªXÊ+‹µ Á|ür e´øÏÔ dü«j·T+>± ‘·q≈£î ‘êqT>±düø£\ Àø±\ Á|üuÛÑTe⁄≈£î n]Œ+#·T≈£îì, Äj·Tq Ä»„\ Á|üø±s¡+ Ä#·]+#·&É+<ë«sêH \_ÛdüTÔ+~. Ä ªXÊ+‹µ (ÇkÕ¢+) dü+‘√wüeTj·T JeHêìï n+~düTÔ+~.

LTTE <ë&ÉT\T #ùdÔ, uÛ≤s¡‘· ‘·$Tfió\+<äs¡÷ Ä <ë&ÉT\≈£î u≤<ÛäT´˝≤?

bÕøÏkÕúHé˝À ñqï dü«\Œ rÁeyê<äT\qT, ‘ê*ãq¢ì ‘·j·÷s¡T#˚dæ+<Óes¡T? nyÓT]ø±j˚T ø£<ë! ÄHê&ÉT k˛$j·T{Ÿ s¡cÕ´øÏ e´‹πsø£+>±<ë&ÉT\T #˚sTT+#·&ÜìøÏ M]ì nyÓT]ø± ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. ñqïyê&çøÏã\Tô|øÏÿ, Ä ã\T|ü⁄‘√ ô|<ä› <˚XÊ\T Ä&˚ π>yéT˝À Ç˝≤+{Ï yês¡T‘·j·÷sö‘ês¡T. π>yéT |üP]Ôø±>±H˚ M] nedüs¡eTT+&É<äT.

nedüs¡+ r]b˛sTT+~ ø±ã{Ϻ yê]ì HêXq+ #j·÷*. Òø£b˛‘ ‘·eT≈£î>∑T~ã+&É Ö‘ês¡T. ø±ì n˝≤ HêX¯q+ #˚j·T&É+ e\q ≈£L&Ü ‘·eT≈£î˝≤uÛÑ+ #˚≈£Lsê*. m˝≤ n+fÒ πø <Óã“≈£î ¬s+&ÉT |æ≥º\T ≤>∑. ªHê>∑]ø£+µù|s¡T‘√ nHê>∑]ø£ eTè>±\ e … Áã‘·T≈£î‘·Tqï nyÓT]ø£q¢ ˝≤+{Ï yê]øÏ,düuÛÑ ‘· dü+kÕÿsê\‘√ Áã‹πø eTTdæ¢eTT\+fÒ $|üØ‘·yÓTÆq <˚«wü+.

Ku Klux Klan members and a burning cross, Denver, Colorado, 1921

32 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

eT+∫yê&ÉT ñqï|ü⁄Œ&˚ ø£<ë, #Ó&ɶyêìøÏ >ös¡e+ ñ+&É<äT. ndü\T ÄeT+∫yêH˚ï ‘·qø£+fÒ #Ó&ɶyêì>± ∫Árø£]ùdÔ, kÕù|ø£å+>± á #Ó&ɶyê&çH˚u…≥sY n+{≤s¡T ø£<ë!

n≥Te+{Ï Ä˝À#·q‘√H˚, nyÓT]ø£qT¢ ‘êeTT yê&ÉT≈£îì e~*+#·Tø√yê\qT≈£îqï rÁeyê<äT\≈£î ªÇkÕ¢+µ eT‘· s¡+>∑TqT n‹øÏ+∫ Á|ü|ü+#·Á|ü»\ <äèwæº À ªÇkÕ¢+µ <ÛäsêàìøÏ, eTTdæ¢eTT\≈£î rÁe+>± qwüº+ ø£*–+#ê\ìÁ|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T.

yê] <ä>∑Zs¡ nÁø£eT+>± Á|ü|ü+#· Á|ü»\qT <√∫ dü+bÕ~+∫q kıeTTà+~.MT&çj·÷ ≈£L&Ü yê] #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~. MT&çj·÷˝À @~ eùdÔ n~ qy˚Tàne÷j·Tø£ Á|üC≤˙ø£+ m˝≤>∑÷ ¬s&û>±H˚ ñHêïs¡T.

‘·eT |ü<∏äø£+ u≤>±H˚ bÕs¡T‘·T+<äì, nyÓT]ø± |üs¡|ü‹ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì,nyÓT]ø± Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n~ ô|s¡>∑&É+ ø±<äT ªyê|ü⁄µ nìÇ|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T.

nyÓT]ø±˝Àì ¬s+&ÉT ≥esY‡qT ≈£L*Œ+∫+~ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«y˚Tqì,n~ rÁeyê<äT\ |üìø±<äì $e]+#˚ mH√ï $X‚¢wüD\T, kÕøå±´\TÇ+≥sYHÓ{Ÿ À ñHêïsTT.

ne÷j·T≈£î\T á s√Eø° Ä |üì#˚dæ+~ rÁeyê<äT\ì qeTTà‘·÷H˚ñHêïs¡T. ø±ì á $wüj·T+ô|’ eTT+<äT>± nqTe÷qyÓTT∫Ã+~ nyÓT]ø±Á|ü»\πø! ªdü‘· +µ ‘Ó\TdüTø√yê\qT ≈£îHêïs¡T. KTsYµÄHé Á>∑+<∏ëìï #·~yês¡T.ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï ns¡∆+ #˚düTø√>∑*>±s¡T. ‘·eT≈£î eTqXÊÙ+‹ Ç+<äT˝ÀH˚ñ+<ä+≥÷, Á|ür dü+e‘·‡s¡+ düTe÷s¡T 20,000 eT+~ nyÓT]ø£Hé j·TTerj·TTe≈£î\T ÇkÕ¢+ <Ûäsêàìï d”«ø£]düTÔHêïs¡T. n+<äT˝À 14,000 eT+~Åd”Ô Ò. Ç~ nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘=‘·TÔ>± |üì#˚ùd CNN yê] ]b˛πsº!

yê|ü⁄ ô|s¡>∑&É+ ø±<äì, Ä H=|æŒ m+‘· u≤<Û ä>± ñ+≥T+<√nqTuÛÑ$+#·&É+ nyÓT]ø±˝À Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ yÓTT<ä …’+~.

nyÓT]ø±˝À me¬s’Hê #=ø±´, bòÕ´+{Ÿ ∫+#·T≈£îì s√&ÉT¶ô|’ ìs¡¢ø£å +>±‹]–‘˚, ¬s+&Ées√E n˝≤ ‹s¡>∑&É+ eTq<˚X¯+˝À ø=‘·Ô bòÕ´wüHé ne⁄‘·T+~.nyÓT]ø± yê&Ü! eTC≤ø±! eTq<˚X¯+˝À |æ\¢\qT LKG ˝À C≤sTTHé#Ój·T´>±H˚, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT |æ\¢\ ô|<ä› #·<äTe⁄\T nyÓT]ø±˝À»s¡>±\ì Á|üD≤[ø£\T dæ<ä∆+ #˚düT≈£î+{≤s¡T.

eTq<˚X¯ C≤rj·TC…+&Ü s¡+>∑T\+fÒ n+‘· Çwüº+ ñHêï Òø£b˛sTTHê,nyÓT]ø± <˚X¯ C≤rj·T|ü‘êø£+ Á|æ+f…Æq #=ø±ÿ, bÕ´+{Ÿ\+fÒ m+‘√ Áù|eT.Ç+‘·>± #=+>∑\T ø±s¡Ã&É+ eTqyê]øÏ n\yê≥sTTb˛sTT+~.

MT&çj·÷ ≈£L&Ü n<˚ u≤≥ |ü{Ϻ+~. nyÓT]ø± yê&ÉT ªªÇkÕ¢$Tø˘rÁeyê<ä+µµ nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì MT&çj·÷ yês¡T ≈£L&Ü n<˚|ü<ëìï yê&ÉT‘·THêïs¡T.

Væ≤+<äTe⁄\T, eTTdæ¢eTT\T ◊ø£ +>± k˛<äs¡T\T>± J$dü÷ÔH˚, Á_{Ïwtyê]ô|’ b˛sê&Üs¡T ø£<ë! n|ü⁄Œ&ÉT ÇkÕ¢$Tø˘ rÁeyê<ä+ Ò<˚!

á eT<Ûä ø±\+˝ÀH˚ á |ü<ä+ |ü⁄{Ϻ+~. ø±ì ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ á eT<Ûä H˚|ü⁄≥º Ò<äT ø£<ë! 1400 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·+ qT+&ç Ä#·s¡D˝ÀH˚ ñ+~. Ä<ÛäTìø£ôd’Hé‡øÏ |ü⁄Hê<äT\T y˚dæ+~. u≤ìdü‘ê«ìï nπs_j·÷ qT+&ç ‘·]$Tø={Ϻ+~.u≤ìdü‘·« ìs¡÷à\q≈£î |ü⁄Hê<äT\T y˚dæ+~. |üs¡eT‘· düVü≤Hêìï ô|+∫+~.

á s√Eq eT‘· <äTs¡_Ûe÷q+ rÁes¡÷|ü+ <ë*Ã+~. ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ô|’<äTÅwüŒ#ês¡+ #˚düTÔ+~.

eT] eTq u≤<Ûä ‘˚$T{Ï?

ø=ìï dü+|òüT≥q\qT ñ<ëVü≤]dü÷Ô Hê n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT.

Hê ≈£L‘·T] ù|s¡T ªbòÕ‹e÷µ. 3e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·T+~. ‘·q ø±¢dty˚T{Ÿe÷ bÕ|ü‘√ Ç˝≤ #Ó|æŒ+<ä≥: ªª˙e⁄ @MT nqTø√πø, MT eTTdæ¢eTT\TeT+∫yês¡T ø±<ä≥µµ. b˛˙ e÷ bÕ|ü n\¢] #˚dæ, $T–*q $<ë´]∆qT\qTÇã“+~ô|&ç‘˚ n˝≤ e÷{≤¢&ç+~ nqTø√e#·TÃ. ø±ì ‘êqT #ê˝≤ ôd’ …+{Ÿ.

eT] düyÓTÆø£ +>± ñ+&Ée\dæq u≤$uÛ≤s¡‘· bÂs¡T\T, ∫qï‘·q+ qT+&˚Ç˝≤ ô|]–‘˚ @+ »s¡T>∑T‘·T+~? ‘·|ü⁄Œ me]~? <äTÅwüŒ#ês¡+ #˚ùdMT&çj·÷<ë? Òø£ Ä e÷≥\H q$Tà ìC≤\qT ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü, |æ\¢\≈£îq÷]b˛ùd ‘·*¢‘·+Á&ÉT\<ë?

mø£ÿ&√ u§+u≤sTT q>∑s¡+ es¡≈£L m+<äT≈£L? $XÊK|ü≥ï+˝ÀH˚ ø=ìï#√≥¢, eTTdæ¢eTT\≈£î n<Ó›≈£î Ç\T¢ <=s¡ø£&É+ ø£wüº+>± ñ+~. Á|üøÏÿ+{À¢eTTdæ¢+ ≈£î≥T+ã+ ñ+fÒ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T? m+<äT≈£î uÛÑj·T|ü&Ü*?n˝≤ uÛÑj·T|ü&˚ ≤ #˚dæ+<Óes¡T?

eTTdæ¢yéT n+fÒH˚ f…Ás¡]kÕº?

eT] uÛÑ$wü ‘·TÔ À eTTdæ¢eTT\ |ü]dæú‹, yê] |æ\¢\ |ü]dæú‹ á <˚X¯+˝Àm˝≤ ñ+≥T+~? ˇø£ÿkÕ] }Væ≤+#·+&ç!

eTq |æ\¢\ uÛÑ$wü ‘·TÔ\T u≤e⁄+&Ü*. eTq<˚X¯ Á|ü»\T düyÓTÆø£ +>±ñ+&Ü*. n+<äTπø$T #˚j·÷*?

|ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î n˝≤¢Vt≤ ø£s¡TD‘√ Hê≈£î ‘√∫q z $wüj·÷ìï#ÓãT‘·THêïqT. MT≈£î q∫Ñ˚ bÕ{Ï+#·+&ç.

ªªÇkÕ¢+ <Ûäs¡à+ ªXÊ+‹ <Ûäs¡ày˚Tµø±ì rÁeyê<ä <Ûäs¡à+ ø±<äì, ˝ÖøÏø£<˚X¯yÓTÆq eTq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À z Á|ü‘˚´ø£ eT‘·<Ûäsêàìï nee÷ì+#·&É+düeT+»dü+ ø±<äì, <äj·T#˚dæ ªÇkÕ¢$Tø˘ rÁeyê<ä+µ, ªÇkÕ¢$Tø˘ f…Ás¡]dtºµnH˚ |ü<ë\qT Á|æ+{Ÿ MT&çj·÷ eT]j·TT m\Åø±ºìø˘ MT&çj·÷ ˝Àìùw~Û+#ê\ì eTq$ #˚dü÷Ô,

1. >öˆˆ eTq<˚X¯ sêÅwüº|ü‹ >±]øÏ,2. >öˆˆ eTq <˚X¯ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ >±]øÏ,3. >öˆˆ düTÁ|”+ ø√s¡Tº »&ç®>±]øÏ,4. >öˆˆ eTq sêÅwüº eTTK´eT+Á‹>±]øÏ,5. >öˆˆ ôV’≤ø√sYº »&ç®>±]øÏ,6. >öˆˆ Áô|dt øöì‡˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé >±]øÏ

b˛dtº ø±s¡T¶ô|’ Áyêdæ, Á|ür HÓ˝≤ ˇø=ÿø£ÿ ø±s¡T¶qT |ü+|æ+∫, eTqÄy˚<äqqT XÊ+‹j·TT‘·+>± ‘Ó*j·TCÒj·÷*.

eTq sêÅwüº+˝Àì eTTdæ¢yéT Hê´j·Tyê<äT\qT z kÕ] á $wüj·T+ô|’<äèwæº ô|≥ºeTì eTq$ #˚düT≈£î+≥THêïqT.

&܈ˆ Hê–¬s&ç¶ lìyêdüsêe⁄, M.Sc., Ph.D.

Á|ü»\qT uÛÑj·Tø£+|æ‘·T\qT #˚j·T&Éy˚T ªf…Ás¡]»+µ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT,Ä |üH˚ #˚düTÔqï H˚{Ï MT&çj·÷ ≈£L&Ü ªf…Ás¡]ùdºµ ø£<ë! ø±<ä+{≤sê?eTTdæ¢eTT\T f…Ás¡]düTº\T ø±<äT. ‘√{ÏyêìøÏ XÊ+‹u≤≥qT |ü]#·j·T+#˚dü÷Ô, XÊ+‹ì ø√s¡T≈£îH˚ yêπs eTTdæ¢eTT\T.

u≤\u≤*ø£\≈£î

düèwæº (Creation)

yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À düèwæºø£s¡Ô >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£îHêï+ ø£<ë! n˝≤¢Vt≤j˚T düèwæºkÕÔs¡ì ‘Ó\TdüT≈£îHêï+. eTìwæ ≈£L&Ü ø=‘·Ô edüTÔe⁄\qT düèwæºkÕÔ&ÉTø£<ë nì MT≈£î dü+<˚Vü≤+ sêe#·TÃ. ñ<ëVü≤s¡D≈£î z ø±¬sŒ+≥sY ≈£îØà ‘·j·÷s¡T #˚kÕÔ&ÉT. eT] n˝≤¢Vt≤ düèwæºøÏ, Ç‘·ì düèwæºøÏ ‘˚&Ü @$T{Ï?

≈£îØÃì ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\+fÒ ø±¬sŒ+≥sYøÏ #Óø£ÿ ø±yê*. n+fÒ @<Ó’Hê ø=‘·Ô edüTÔe⁄ì ‘·j·÷s¡T#˚j·÷\+fÒ, n|üŒ{Ïπø düèwæº+#·ã&çq eTs=ø£edüTÔe⁄ Ò<ë edüTÔe⁄\T ø±yê*. ø±ì n˝≤¢Vt≤ n+‘·≈£î |üPs¡«+ ñìøÏ À Òì yê{Ïì @MT Òì X¯Sq´+ qT+&ç düèwæº+#ê&ÉT.

Á|æj·TyÓTÆq u≤\\÷! Ç|ü⁄Œ&ÉT MTø£s¡∆yÓTÆ+<ë? @MT Òì X¯Sq´+ qT+&ç n˝≤¢Vt≤ düèwæºkÕÔs¡ì. KTsYµÄHé À 6e n<Ûë´j·T+˝À 101eyêø£ +˝À á $wüj·÷H˚ï n˝≤¢Vt≤ #ÓbÕŒs¡T.

“He created the heavens and the Earth from nothing ...” (Surat al-An’am: 101)

ªªÄj·TH˚ Äø±XÊ\q÷ eT]j·TT uÛÑ÷$Tì @MT Òì X¯Sq´+ qT+&ç düèwæº+#ê&ÉT ...µµ (dü÷s¡Vt≤ n Ÿ nHéµnyéT:101)

á yêø£ + #·~yêø£, yÓ+≥H˚ MT ãTÁs¡ À ã\T“ yÓ*– ñ+≥T+~. MT≈£î _>¥ uÒ+>¥ (Big Bang) dæ<ë∆+‘·+ >∑T]+∫ C≤„|üø£+ e∫Ãñ+≥T+~. eT] _>¥uÒ+>¥ >∑T]+∫ Ç+ø± #·<äeì yê] dü+>∑‘˚$T{Ï?

yê]øÏ #ÓbÕŒ*‡q u≤<Ûä ‘· eTqô|’ ñ+~.

_*j·THé dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+, z ô|<ä› Áù|\T&ÉT dü+uÛÑ$+∫ á $X¯«+ ñìøÏ ÀìøÏ e∫Ã+<äì, Ä Áù|\T&ÉT e\q $s¡õeTàã&çq uÛ≤>± ÒÁ>∑Vü‰\T>±, qø£åÁ‘ê\T>± e÷]b˛j·÷j·T≥. $X¯«+ Äs¡+uÛÑ+ Ç˝≤ »]–+<äì #Óù|Œ dæ<ë∆+‘·y˚T ` Big Bang

á _>¥uÒ+>¥øÏ dü+ã+~Û+∫q düs¡<ë düs¡<ë $wüj·÷\ø√dü+ e#˚à HÓ\es¡≈£L Ä>±* eT]! (Vü‰s¡THé j·TVü‰´ k»q´+‘√)

($T>∑‘ê uÛ≤>∑+ e#˚à dü+∫ø£ À)

Á|ür Åd”Ô Ò<ë |ü⁄s¡TwüßìøÏ ‘=* ã&ç neTà ˇ&ç. >=|üŒ >=|üŒC≤„qT\T, y˚T<Ûëe⁄\ yÓqTø£ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ Áb˛‘ê‡Vü≤+ m+‘√ñ+≥T+~. ‘=* >∑Ts¡Te⁄\T ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò. Ä ‘·s¡Tyê‘·H, bÕsƒ¡XÊ\˝À#˚]q <ä>∑Zs¡qT+&ç, $T–*q >∑Ts¡Te⁄\T |ü]#·j·TeTÚ‘ês¡T. Ms¡+<ä]˙MTs¡T >ös¡$+#ê*. nsTT‘˚ Ms¡+<ä]ø° C≤„Hêìï Ç∫Ãq düèwæºø£πsÔ$X¯«eT+‘·{Ïø° >∑Ts¡Te⁄ ` Äj·TH˚ ªn˝≤¢Vt≤µ. @ >∑Ts¡Te⁄ #Ó|æŒHêns¡∆+ ø±ø£b˛sTTHê Òø£ eTπs<Ó’Hê #Ó|ü⁄Œø√ Òì düeTdü MTø=ùdÔ&Ó’¬s≈£îº>± n˝≤¢Vt≤H˚ n&É>∑+&ç. Äj·Tq $+{≤&ÉT. MT≈£î »yêãT≈£L&Ü edüTÔ+~.

|üÅ‘˚´ø£+nsTT‘˚ Çø£ÿ&É z eTTK´$wüj·÷ìï MT≈£î z ñ<ëVü≤s¡D <ë«sê

#ÓãT‘êqT. ôd˝Ÿbò˛Hé˝À e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT, MT yÓ’|ü⁄ dæ>∑ï˝Ÿ dü]>±ZÒ≈£î+fÒ, ne‘·* e´øÏÔ e÷≥\T MT ôd Ÿ≈£î #˚s¡e⁄ ø£<ë! n˝≤π>

ªn˝≤¢Vt≤µ Ç∫Ãq düe÷<Ûëq+ MT≈£î ns¡∆eTyê«\+fÒ, MT dæ>∑ï Ÿ ã\+>±ñ+&Ü*. ôd Ÿbò Hé dæ>∑ï Ÿ ø±<äT. n˝≤¢Vt≤ô|’ MT eTqdüT‡˝À ñqï$XÊ«dü+ #ê˝≤ ã\+>± ñ+&Ü*. KTsYµÄHéqT, eTTVü≤eTà<é(dü) yê]uÀ<Ûäq\qT (Vü≤BdüT\qT) ns¡∆+ #˚düT≈£îì, yê{Ï Á|üø±s¡+ MTs¡TÄ#·]ùdÔ, ø±¢düT˝À MTπs {≤|t πs+ø£sY‡. $»j·TT\T MTπs. n˝≤ ø±ø£b˛‘n&É>∑+&ç!

MT≈£î dü÷ÿ\T˝À Ç˝≤ H˚]Œ ñ+{≤s¡T ø±ì MTs¡T ‘Ó\TdüTø√e*‡q ndü\T ì»+ @$T≥+fÒ ..

1. ø±ì á $wüj·÷ìï |üP]Ô>± ø£qT>=qïyês¡T 11e X¯‘êã›+˝Àn Ÿ ôV’≤‘·yéT eT]j·TT 14e X¯‘êã›+˝À ø£e÷\TB›Hé. q÷´≥Héø£qT>=qï $wüj·÷\T ndü˝…’qy˚. ø±ì Ä $<Ûä+>± ø£qT>=qï$wüj·÷\˝À, ª‘Ó\¢ì ø±+‹ @&ÉTs¡+>∑T\ $TÁXeT+µ nH $wüj·T+

Ò<äT.This discovery was made in its entirety by al-Haytham(11th century) and Kamal ad-Din (14th century). Newtondid make original discoveries, but this was not one ofthem.

1. ‘Ó\¢ì ø±+‹ $$<Ûä s¡+>∑T\qT ø£*– ñ+≥T+<äì ◊C≤ø q÷´≥Hé17e X¯‘êã›+˝À ø£qT>=Hêï&ÉT.

Isaac Newton, during the 17th century, discovered thatwhite light consists of various rays of colored light.

2

2

33XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

Åô|’eTØ dü÷ÿ\T˝À #·~y˚ |æ\¢\ ø√dü+ z ¬s’yéT (Rhyme) : n Ÿ U≤*UŸ (düèwæºø£s¡Ô)

2. Ä ŸJÁu≤qT ø£qT>=qïyês¡T eTTdæ¢yéT >∑DÏ‘·XÊÅdüÔy‘·Ô\T. 9e X‘êã›|ü⁄ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ düMTø£s¡D≤\˝Àì ‘Ó*j·Tì variables ø=s¡≈£înø£åsê\qT ñ|üjÓ÷–+#˚ uÛ≤eqqT |ü]#·j·T+ #˚dæ+~ eTTdæ¢+>∑DÏ‘· XÊÅdü ÔE„˝Ò. á e´edü ú <ë«sê s¡ø£s¡ø±\ øÏ ¢wü ºyÓT ÆqdüMTø£s¡D≤\qT yês¡T |ü]wüÿ]+#ês¡T. Ä |ü]wüÿ]+∫q yê{Ï Àquadratic eT]j·TT cubic düMTø£s¡D≤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT.Symbols ì ñ|üjÓ÷–+∫ binomial (u…’Hê$Tj·T Ÿ) dæ<ë∆+‘êìïn_Ûeè~∆ #˚dæ, <ëìì |ü]|üPs¡í+ #˚XÊs¡T.Muslim mathematicians, the inventors of algebra,introduced the concept of using letters for unknownvariables in equations as early as the 9th century A.D.Through this system, they solved a variety of complexequations, including quadratic and cubic equations. Theyused symbols to develop and perfect the binomial theorem.

3. ndü+U≤´ø£yÓTÆq eTTdæ¢yéT ¬ø$TdüTº\T yÓ’<ä `kÕúsTT Ä\ÿVü‰ ŸqTÄ+•ø£ùd«<äq+ <ë«sê 10e X¯‘êã› düeTj·÷ìπø ñ‘·Œ‹Ô #˚XÊs¡T.s¡kÕj·Tìø£ XÊÅdüÔ+˝À ñ|üjÓ÷>∑+ ø=s¡≈£î ‘=* Ä+•ø£ùd«<äq|ü]ø£sê\qT uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~ ≈£L&Ü eTTdæ¢yéT¬ø$TdüT º˝Ò! Ä\ÿVü‰˝Ÿì yês¡T solvent >±q÷ eT]j·TT@+{Ïôd|æºø˘>± ñ|üjÓ÷–+#ês¡T.Numerous Muslim chemists produced medicinal-gradealcohol through distillation as early as the 10th centuryand manufactured on a large scale the first distillationdevices for use in chemistry. They used alcohol as asolvent and antiseptic.

2. Ä ŸJÁu≤ jÓTTø£ÿ symbols ì yÓTT<ä{ÏkÕ]>± Áô|ò+#Y >∑DÏ‘·XÊÅdüÔy‘·ÔFrancois Vieta ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. 1591 dü+ˆˆ˝À, eTq≈£î u≤>±düT|ü]∫‘·yÓTÆq ‘x’ eT]j·TT ‘y’ nø£åsê\‘√ düMTø£s¡D≤\qT$e]dü÷Ô Ä˝ŸJÁu≤ô|’ z |ü⁄düÔø±ìï ÁyêXÊ&ÉT. ÄdæyÓTTyé Ç˝≤#ÓãT‘·THêïs¡T: s√eTHé n+¬ø\ qT+&ç ns¡_ø n+¬ø\es¡≈£î »]–q|ü⁄s√>∑‹ m+‘· Á|üuÛ≤yêìï #·÷|æ+<√, n˝≤+{Ï Á|üuÛ≤yêH˚ï á&çdüÿeØ ≈£L&Ü #·÷|æ+~.

The first man to utilize algebraic symbols was the Frenchmathematician, Francois Vieta. In 1591, he wrote analgebra book describing equations with letters such asthe now familiar x and y’s. Asimov says that this discoveryhad an impact similar to the progression from Romannumerals to Arabic numbers.

3. ôdŒsTTHéøÏ #Ó+~q Arnau de Villanova nH˚ n Ÿ¬ø$Tdtº 14eX¯‘êã›+˝À X¯óÁuÛÑ|üs¡∫q Ä\ÿVü‰˝ŸqT Ä+•ø£ ùd«<äq+ <ë«sêyÓTT<ä{ÏkÕ]>± ñ‘·Œ‹Ô #˚XÊ&ÉT.

Purified alcohol, made through distillation, was firstproduced by Arnau de Villanova, a Spanish alchemist, in1300 A.D.

34 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsY, 2009

AL-KHALIQ (The creator)

La illaha Ill Allah

Muhammadur-Rasullullah

Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam

Al Khaaliq made the oceans

Rivers, lakes, streams and rain

Bow their waves in pure submission

Upon the earth to praise his name

La illaha Ill Allah

Muhammadur-Rasullullah

Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam

There is no creature among us

Upon the air or in the sea

That does not sing with wonder

Praising in community

La illaha Ill Allah

Muhammadur-Rasullullah

Sall-Allahu Alayhi Wa Sallam

The dry earth is a sign

To all of mankind

Brought to life with peaceful rain

And to us Allah will do the same

>∑eTìø£:Algebra nH˚ |ü<ä+ Al-Jabar (n Ÿ »ãsY) nH˚ ns¡; |ü<ä+ qT+&ç, Chemistry nH˚ |ü<ä+ Al-Kemia (n Ÿ ¬ø$Tj·÷) nH˚ ns¡; |ü<ä+qT+&ç, Alcohol nH˚ |ü<ä+ Al-Kohol (n Ÿ ø=ôVA Ÿ) nH˚ ns¡; |ü<ä+ qT+&ç e∫Ãqy˚!

ªª(Á|üeø±Ô!) yTeTT m+‘√ XóuÛÑe+‘·yÓTÆq á Á>∑+<∏ëìï ô|’ ne‘·]+|üCÒXÊeTT, Á|ü»\T <ëì yêø±´\qT >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ê\˙,ãT~∆eT+‘·T\÷, Ä˝À#·Hê|üs¡T\÷ <ëìqT+&ç >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√yê\˙ìµµ (~e´ KTsYµÄHé 38:29)

eTTVü≤eTà<é (dü) Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T: ªªMT˝À ÁX‚wüߘ\T mes¡+fÒ KTsYµÄHéì H˚s¡TÃ≈£îH˚yês¡T eT]j·TT H˚]Œ+#˚yês¡Tµµ (ãTU≤])KTsYµÄHé À <ë<ë|ü⁄>± 77,800 |ü<ë\THêïsTT. n+<äT˝À <ë<ë|ü⁄

83 XÊ‘·+ n+fÒ 64,282 |ü<ë\qT rdüT≈£î+fÒ, n+<äT˝Àì ø=ìï |ü<ë Òe÷{Ï e÷{ÏøÏ edü÷Ô ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ á 83 XÊ‘·+ |ü<ë\qTH˚s¡TÃø√>∑*–‘˚, MTs¡T #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ <ëì ns¡∆+ ≈£L&Ü MT |üsƒ¡q+‘√bÕ≥T>± ns¡∆yÓTÆb˛‘·÷ ñ+≥T+~.

ˇø£ dü+e‘·‡s¡+˝À 83XÊ‘·+ |ü<ë\qT H˚s¡TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± Á|ür HÓ\ø=ìï |ü<ë\qT n+~+#ê\ì á o]¸ø£ ÁbÕs¡+_Û+#êeTT. ø±ì bÕsƒ¡≈£î\kÂ\uÛÑ´+ ø√dü+ á o]¸ø£qT 30 HÓ\\≈£î e÷s¡Ã&ÉyÓTÆq~.

á o]ø£≈£î dü+ã+~Û+∫q Ç‘·s¡ eTTK´ $esê\qT yÓTT<ä{Ï dü+∫ø£ À$e]+#êeTT.

Çø£ÿ&É eTTK´+>± MTs¡T >∑eTì+#·e\dæ+~ @$T≥+fÒ, ns¡;|ü<ë\≈£î düs¡«kÕe÷q´+>± ñ+&˚ nsê∆ìï e÷Á‘·y˚T Çe«&É+ »]–+~.yêdüÔyêìøÏ Ä |ü<ëìøÏ Ç+ø± m≈£îÿe nsê∆\T ñ+&Ée#·TÃ. dü+<äsꓤìïã{Ϻ Ç‘·s¡ nsê∆\qT ≈£L&Ü |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√yê*. ø±ì n≥Te+{Ï|ü<ë\ dü+K´ ‘·≈£îÿy˚. |ü<ë\qT nø£åsê\ Áø£eT+˝À (alphabetical order)

Çe«&É+ e\q nsê∆\T yÓ‘·ø£&É+ düT\uÛÑeTÚ‘·T+~.

ns¡; |ü<ë\≈£î dü]b˛j˚T K∫Ñ·yÓTÆq ñ#êäs¡DqT ‘Ó\T>∑T˝À Çe«&É+#ê˝≤ ø£wüº+. n+<äTø£ì á |ü<ë\qT ñ#·Ã¤]+#·&É+ ø√dü+ y˚T$T∫Ãqñ#êäs¡DqT ø±≈£î+&Ü, MT <ä>∑Zs¡˝Àì Vü‰|òæCŸ, eTÚ˝≤Hê\qT ˝Ò<ë ns¡;#·<äTe>∑*–q yê]ì dü+Á|ü~+#·eTì eTq$ #˚düT≈£î+≥THêï+.

(Væ≤) R n‘·ì jÓTTø£ÿ (|ü⁄)

(Væ≤yéT) R yê] jÓTTø£ÿ (|ü⁄)

(ø£) R ˙ jÓTTø£ÿ (|ü⁄)

(≈£îyéT) R MT jÓTTø£ÿ (|ü⁄)

(sT÷) R Hê jÓTTø£ÿ

(Hê) R e÷ jÓTTø£ÿ/eTq jÓTTø£ÿ

(Vü‰) R ÄyÓT jÓTTø£ÿ (Åd”Ô)

(VüQqï) R yê] jÓTTø£ÿ (Åd”Ô)

(øÏ) R ˙ jÓTTø£ÿ (Åd”Ô)

(Vü‰) R yê] jÓTTø£ÿ (br.pl.)

(VüQe÷) R yê]<ä›] jÓTTø£ÿ (~«)

(≈£îe÷) R MT Ç<ä›] jÓTTø£ÿ (~«)

KTsYµÄHéì ns¡∆+ #˚düT≈£î+≥÷ #·<äTe⁄<ë+

(|ü⁄) R |ü⁄:*+>∑+ (Åd”Ô) R Åd”Ô*+>∑+ (uÛÑ) R uÛÑ$wü ‘Y ø±\+ (ã) R ãVüQe#·q+ (~«) R ~«e#·q |ü<ä+

35XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

(VüQe) R n‘·&ÉT (|ü⁄)

(VüQyéT) R yê]ì (|ü⁄)

(nHé‘·) R ˙e⁄ (|ü⁄)

(nHé‘·TyéT) R MTs¡+‘ê (|ü⁄)

(nHê) R H˚qT (|ü⁄/Åd”Ô)

(qVt≤qT) R y˚TeTT (|ü⁄/Åd”Ô)

(Væ≤j·T) R ÄyÓT (Åd”Ô)

(VüQqï) R yês¡T (Åd”Ô)

(nHé‹) R ˙e⁄ (Åd”Ô)

(Væ≤j·T) R n$ (br.pl.)

(VüQe÷) R yê]<ä›s¡T (~«)

(nHé‘·Te÷) R MT]<ä›s¡T (~«)

me] jÓTTø£ÿ? mes¡T?

ø=+‘·eT+~ k˛<äs¡T\T, ‘·eT≈£î ns¡; #·<äe&É+ sê<äì, ø±ã{Ϻ ns¡; nø£åsê\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç yÓTT<ä\T ô|&ç‘˚ yê]øÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>±ñ+≥T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ÄdüøÏÔ ñqïyê]øÏ ns¡; #·<äe&É+ H˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ 7 s√E\T #ê\T. ns¡; yÓTT<ä{Ï qT+&ç H˚s¡Œ&É+ á o]¸ø£ jÓTTø£ÿñ<›X´+ ø±q|üŒ{ÏøÏì, k˛<äs¡T\ ø√]ø£qT ø=+‘·yT¬s’Hê rsêÃ\H dü+ø£\Œ+‘√ 37e ù|J˝À ns¡; nø£åsê\qT, yê{Ï >∑TDÏ+‘ê\qT Ç#êÃeTT.

br.pl. = broken plural

á $wüj·T+˝À KTsYµÄHé #ê˝≤ düŒwüºyÓTÆq dü÷#·q ì∫Ã+~.nsTT‘˚, ªªKTsYµÄHéµµ #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe‘· À m≈£îÿe eT+~ ádü÷#·qqT n+‘· d”]j·Tdt>± rdüTø√ Ò<äT. d”]j·Tdt>± rdüTø√ø£b˛e&É+e\q m≈£îÿe XÊ‘·+ j·TTe≈£î\T J$‘·+˝À }Væ≤+#·ì qcÕºìøÏ>∑Tsöe⁄‘·÷H˚ ñHêïs¡T. dü+‘√wüeTj·T JeHêìøÏ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïs¡T.

ø±ì KTsYµÄHé dü÷#·q Á|üø±s¡+>±, n<˚ $wüj·T+ô|’ eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T #dæq uÀ<Ûäq Á|üø±s¡+>± J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$Tì mqTïø√>∑*–‘,yê] dü+kÕsê˝À¢ n+‘ê dü+‘√wüyT. ÇHên˝≤¢Vt≤, ø±|ü⁄sê\T ≈£L*b˛e⁄.ø£cÕº\T, düTU≤\T nH˚$ n+<ä] J$‘ê˝À¢q÷ ñ+{≤sTT. n$ sêÁ‹,|ü>∑\T˝≤ edü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT.

ªªìX¯Ãj·T+>±, m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø£wüº+‘√bÕ≥T düTK+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~.ìX¯Ãj·T+>±, m\¢|ü⁄Œ&ÉT ø£wüº+‘√bÕ≥T düTK+ ≈£L&Ü ñ+≥T+~µµ (~e´KTsYµÄHé 94:5`6)

ø±ì ø£wüºyÓTT∫ÃHê, düTKyÓTT∫ÃHê πø˝≤ ñ+&É≥+ m|ü⁄Œ&ÉT kÕ<ÛäeTÚ‘·T+<ä+fÒ, yê] J$‘·+˝À dü+‘√wü+ ñqï|ü⁄Œ&˚. á dü+‘√wü+eTq }|æ]˝≤ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+&Ü*. n˝≤ ì‘·´+ ñ+&Ü\+fÒdüT\uÛÑ+>± Ä#·]+#·>∑*π> ªªKTsYµÄHé Ä<˚XÊ\T eT]j·TT <Ó’eÁ|üeø£ÔeTTVü≤eTà<é (dü) yê] uÀ<Ûäq\µµ Á|üø±s¡+ J$+#·&É+ <ë«sêH˚kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+~.

z eTTdæ¢+ j·TTe≈£î&ÉT, $yêVü≤+ #düTø√e&ÜìøÏ m≥Te+{Ï eTTdæ¢+j·TTe‹ì mqTïø√e&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡yÓ÷ á ÁøÏ+~ KTsYµÄHé Äj·T‘Y À$e]+#·ã&ç+~.

ªªeT]j·TT eTTÁwæø˘ Åd”Ô\T, $X¯«dæ+#·q+‘· es¡≈£î, MTs¡T yê]ì$yêVü≤e÷&Éø£+&ç. eTTÁwæø˘ Åd”Ô MT≈£î m+‘· q∫ÃHê, ÄyÓT ø£+fÒ$XÊ«düTsê …’q ˇø£ u≤ìdü Åd”Ô m+‘√ y˚T …’q~µµ

(~e´ KTsYµÄHé 2:221)

á $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q Vü≤Bdt :

ªªnã÷VüQ¬s’sê(s¡õ) ñ˝Ò¢Kq+ : eTTVü≤eTà<é(dü) Ç˝≤Á|üuÛÀ~+#ês¡T : Åd”Ôì Hê\T>∑T ($wüj·÷\)ô|’ ô|[fl #düT≈£î+{≤s¡T.ÄyÓT ◊X«s¡ +, e+XÊe[, n+<ä#·+<ë\T eT]j·TT ÄyÓT <Ûäs¡à+.MTs¡T <Ûë]à≈£îsê …’q Åd”ÔH mqTïø√+&ç ( Òø£b˛‘) MTs¡T qwüºb˛sTTqyês¡e⁄‘ês¡T.(düV”≤Vt≤ ãTU≤Ø Vü≤Bdt HÓ+. 5090, dü+|ü⁄{Ï 7, 67e |ü⁄düÔø£+: $yêVü≤+,16e n<Ûë´j·T+)

Ç< Vü≤BdtqT, düTqHé Çu…ïe÷C≤ À 1858e Vü≤Bdt>±, düV”≤Vt≤>±yê\÷´yéT 3˝À #·÷&Ée#·TÃ. nsTT‘ á Vü≤Bdt À ªMTs¡T <Ûë]à≈£îsê …’qÅd”ÔH˚ mqTïø√+&çµ ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ ns¡; HêqT&ç ñ+~. <ëì uÛ≤e+ªMT≈£î y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~µ. n+fÒ <Ûë]à≈£îsê˝…’q Åd”Ôì $yêVü≤+

#˚düT≈£î+fÒ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~ (˝Ò<ë) n˝≤+{Ï Åd”Ôì $yêVü≤+#˚düTø=qø£b˛‘˚ qwüºb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\TdüTÔ+~.

eTs√ Á|üe#·q+˝À ª<Ûäs¡à |üsêj·TDTsê …’q q\¢ì u≤ìdü, mÁs¡ì ≈£î©qø±+‘· ø£+fÒ y˚T\Tµ nì ñ+~. n+fÒ <Ûäs¡à |üsêj·TD‘· Òì n+<ä>∑‘ÓÔø£+fÒ <Ûäs¡à|üsêj·TDTsê …’q u≤ìdü y˚T\T nì ‘Ó\TdüTÔ+~.

nsTT‘˚ n‘· ~Ûø£ dü+K´˝À j·TTe≈£î\T n+<ä+, ◊X¯«s¡ + yÓ’ù|yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T &ÉãT“ >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü n+<ä+>±ñ+&Ü\ì, ‘Ó\¢>± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ,n+<ëìï mes¡÷ ìs¡«∫+#· Òs¡T.

n+<ä+ n+fÒ |òü˝≤Hê $<Ûä+>± e÷Á‘·y˚T ñ+&Ü\ì mes¡÷#Ó|üŒ˝Òs¡T. ìC≤ìøÏ dü+kÕs¡+˝À>±ì, uÛ≤sê´uÛÑs¡ Ô\ <ë+|ü‘·´düTK+˝À>±ì á n+<ä+ eT]j·TT s¡+>∑T jÓTTø£ÿ bÕÁ‘· @MTñ+&É<äì ô|[¢ nsTTq ø=Hêïfi¯¢ πø ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. e÷qdæø£kÂ+<äs¡ y˚T ì»yÓTÆq n+<ä+>± ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. #˚‘·T\T ø±˝≤ø£Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£î+≥Tqï≥T¢ ñ+≥T+~ M] |ü]dæú‹.

dü+kÕs¡+˝À uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô*<ä›] eT<Ûä ñ+&Ée\dæ+~ Áù|eT. ø£]ìdü+‘√wüô|{≤º\ì ¬s+&Éeyê]≈£î+&Ü*. Áù|eT, ÄbÕ´j·T‘·,nqTsê>±\‘√ J$+#˚ uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T ˇø£]ø=ø£s¡T #ê˝≤ n+<ä+>±ø£ì|ækÕÔs¡T. ˇø£] kÕìïVæ≤‘· + eTs=ø£]øÏ m+‘√ Vü‰sTTìdüTÔ+~.

ô|[¢øÏ eTT+<äT Äø£s¡DH˚ ì»yÓTÆq Áù|eT>± uÛ≤$dü÷Ô, bÕs¡Tÿ˝À¢>∑+≥\T, >∑+≥\T e÷{≤¢&ÉT≈£îqï #ê˝≤ »+≥\≈£î, ô|fi¢j·÷´ø£ yê]eT<Ûä qTqï~ Áù|eTø±<äT, ‘ê‘êÿ*ø£ Äø£s¡DÒqì ‘Ó\TdüTÔ+~. bÕs¡Tÿ˝À¢>∑+≥\ düeTj·÷ìï yÓ∫Ã+∫q Ms¡T ø£*dæ ø=ìï ì$TcÕ\T Ç+{À¢e÷{≤¢&ÉTø√˝Òì |ü]dæú‘·T˝§kÕÔsTT. á $wüj·T+˝À ˇø£]H=ø£s¡T<Ó|æŒbı&ÉT#·Tø√e&É+ wüsê e÷eT÷ Ò. nsTT‘ M]øÏ _Ûqï+>±, ô|fi¢sTTq‘·sê«‘· Áù|e÷qTsê>±\‘√ Áã‹πø uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T e÷Á‘·+ düìïVæ≤‘·+>±m+‘√ùd|ü⁄ ‘·ì$rsê e÷{≤¢&ÉTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.

ˇø£kÕ] eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) yê]ì ªªñ‘·ÔeT eTVæ≤fi¯ mes¡T?µµ nìmes√ n&ÉT>∑>±, eTVü‰Á|üeø£Ô (dü) ôd\$∫Ãq eT÷&ÉT \ø£åD≤\˝Àˇø£ \ø£åD+ @$T≥+fÒ uÛÑs¡Ô ‘·qyÓ’|ü⁄ #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìï Á|üdüqï+#˚ùd eTVæ≤fi ¯.

uÛÑs¡Ô Á|üdüqTï&ÉT m|ü⁄Œ&Í‘ê&ÉT?uÛ≤s¡ ˝À Áù|e÷qTsê>±\ kÕúq+˝À, nVü≤+ø±s¡+, kÕ«s¡ú+ yÓTTˆˆ$

#·÷ùdÔ, n+‘·≈£î eTT+<äT m+‘√ n+<ä>∑‘ÓÔ>± uÛ≤$+∫q ‘·q uÛ≤s¡n‘·ìøÏ|ü⁄Œ&ÉT $ø£è‘·+>± nì|ædüTÔ+~. ÄyÓT uÛÑs¡Ôì Á|üdüqï+ #düTø√ Ò<äT.

n˝≤ ø±≈£î+&Ü, n+<ä+>± Òø£b˛sTTHê düπs, u≤>± #·÷düT≈£îH˚uÛ≤s¡ ì ø£*–j·TTqï uÛÑs¡Ô≈£î, ‘·q uÛ≤s¡ #ê˝≤ n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~.e÷ ñ<›X¯ + n+<ä+>± ñqï yêfi¯¢+‘ê nVü≤+ø±s¡T\ì ø±<äT. Áù|eT Òì

eTTdæ¢+ j·TTe‘· Ä˝À∫+#·+&ç!

<Ó’e $XÊ«dæ nsTTq z j·TTe≈£î&ÉT m≥Te+{Ï Åd”Ôì ‘·q J$‘· uÛ≤>∑kÕ« $T>± mqTïø√yê*?

36 XÊ+‹u≤≥ ôdô|º+ãsYY, 2009

n+<ëìøÏ $\Te Ò<äT. n+<ä+‘√bÕ≥T Áù|eT ñ+fÒ ÄyÓT eT]+‘·n+<ä+>± ø£ìŒdüTÔ+~. á $<Ûä+>± Áù|eT n+<ëìï &Ü$TH{Ÿ #düTÔ+<äì‘Ó\TdüTø√yê*. ñ<ëVü≤s¡D≈£î Áù|$T+# ‘·*¢ À, ø=&ÉT≈£î ‘·*¢ Áù|eTì#·÷dæ Çwüº|ü&É‘ê& >±ì, ‘·*¢ n+<ä+ >∑T]+∫ n‘·ìøÏ Ä˝À#·H sê<äT.ø=&ÉT≈£î≈£î ø£ì|æ+#˚ ‘·*¢jÓTTø£ÿ >=|üŒ n+<ä+ ` eTπs$T{À ø±<äTne<ÛäT\T Òì ÄyÓT Áù|y˚T. @ Ç<ä›] eT<Ûä qTqï Áù|eT nsTTHê düπs,yê] s¡÷|ü⁄πsK\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&É<äT.

düèwæºø£s¡Ô ªn˝≤¢Vt≤ô|’ |üP]Ô uÛÑs√kÕ ñ+#˚ j·TTer j·TTe≈£î\TKTsYµÄHé <ë«sê n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*|æq Ä<˚XÊ\q÷, Äj·Tq |ü+|æq ∫e]Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é (dü) uÀ<Ûäq\qT düTHêj·÷dü+>± Ä#·]+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï $XÊ«düT˝À¢ì j·TTer, j·TTe≈£î\T Ä ª<Ó’e$XÊ«düµ \ø£åD+ <ë«sêH˚ $yêVü‰\T #˚düT≈£î+fÒ, yê]<ä›s¡÷ n˝≤¢Vt≤ø£s¡TD‘√ m˝≤+{Ï ø£cÕºqïsTTHê düTHêj·÷dü+>± uÛÑ]+#·>∑*π>eTH√<ÛÓ’sê´ìï bı+<ä&ÉyT ø±≈£î+&Ü, <ë+|ü‘· düTU≤ìï |üP]Ô kÕúsTT˝Àbı+<ä>∑\T>∑T‘ês¡T.

Ç~ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ yê´dü+ n+fÒ MT≈£î qe⁄« sêe#·TÃ.

ø±ì Ç~ ì»+. mH√ï »+≥\ô|’ »]|æq |ü]XÀ<Ûäq <ë«sêH˚ áyê´dü+ Áyêj·T&É+ »]–+~. ô|fi¢sTTqyês¡T ‘·|üŒìdü]>± Vü≤BdüTyÓ\T>∑T, ÇkÕ¢MTj·T Jeqdüs¡[ (‘Ó\T>∑T ÇkÕ¢$Tø˘ |ü_¢πøwüHé‡,ôV’≤<äsêu≤<é), Vü≤BdüT øÏs¡D≤\T (Á≥÷‘Y |ü_¢πøwüHé‡), Vü≤BdüT

eTø£s¡+<ä+ (n Ÿ Vü≤UŸ |ü_¢πøwüHé‡, ôV’≤<äsêu≤<é) yÓTTˆˆ$ ø£ dü+ ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT kÕs¡¢sTTHê #·<äe+&ç. ‘·s¡#·T>± #·~$‘˚ eTØ eT+∫~.

s√>∑yÓTTùdÔ &Üø£ºsY <ä>∑Z]¬øfi¯‘ê+. ø±ì s√>∑+ sê≈£î+&Ü eTT+<äT>±rdüTø√e*dæq C≤Á>∑‘·Ô\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ $y˚ø£+ ne⁄‘·T+~.ø±<ä+fÒ eT÷s¡â‘·«y˚T.

@ j·TTe≈£î&Ó’Hê ôd\÷HéøÏ yÓ[‘˚, u≤s¡“sYì ø=‘·Ô uÒ¢&é y˚XÊ&Ü?˝Ò<ë? nì n&ç– eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô rdüT≈£î+{≤&ÉT. Çø£ j·TTerj·TTe≈£î\T dæs¡+õ ø=‘·Ô~ nì qeTàø£+ ≈£î~sêπø Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝ÀÇ+»ø£åHé #˚sTT+#·T ≈£î+≥THêïs¡T. s¡ø£Ô |üØø£å\ <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü Ç˝≤C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îH˚~ ªmsTT&釵 nH˚ s√>±ìøÏ uÛÑj·T|ü&ç. msTT&é‡e\q J$‘·+ HêX¯qyÓTÆ, n‹ ‘=+<äs¡ ÀH˚ ÁbÕD+ b˛‘·T+~.

ø±ã{Ï º ÁbÕDeT+fÒ Ç+‘· r|æ ñ+&ç, Çìï C≤Á>∑‘· Ô\TbÕ{Ï+#˚yês¡T, Ä ÁbÕD≤ìï dü+‘√wü+>± ñ+#·T≈£îH˚ C≤Á>∑‘·Ô\T ≈£L&ÜrdüTø√yê*. düèwæºø£s¡Ô Ä<˚XÊqTkÕs¡+ Áã‹øÏ‘˚, Ç≥Te+{Ï ÁbÕD≤+‘·ø£yê´<ÛäT\T düe÷»+˝À ø£ì|æ+#˚y˚ ø±<äT. düèwæ ºø£s¡ Ô Ä<˚XÊ\T‘Ó\TdüTø√+&ç. J$‘êìï dü+‘√wüeTj·T+ #˚düTø√+&ç. düT+<äs¡düe÷»+˝À MTs¡÷ z düuÛÑT´\T ø£+&ç.

XÊØs¡ø£ n+<ä+ {Ï ãT&É>∑ ≤+{Ï~. ì»yÓTÆq n+<ä+ eTqdüT‡≈£îdü+ã+~Û+∫+~. düuÛÑ ‘ê dü+kÕÿsê\‘√ <Ûäs¡à+ Á|üø±s¡+ Áã‹πø Åd”Ôj˚T` ‘·q uÛÑs¡Ô <äèwæº À ndü …’q $Tdt j·T÷ìesY‡. ` XÊ+‹u≤≥ {°yéT

(35e ù|J ‘·s¡TyêsTT...)

n*|òtu≤‘êkÕJyéTVü≤U≤<ë ŸC≤˝ŸsêC≤d”Héw”HékÕ<é<ë<é

‘êC≤◊Hé¬>’HébòÕU≤|òtø±|òt˝≤yéTMTyéTq÷HéVü‰yêyéj·÷

nã‘·dü»Vü≤K<ä»s¡»düwüdü<ä

‘·»ªn>∑|òüKø£\eTqVü≤eüj·T

ÁøÏ+<ä 28 ns¡; nø£åsê\qT, yê{Ï ù|s¡¢qT, ‘Ó\T>∑T˝À yê{ÏøÏ <ä>∑Zs¡>± dü]b˛j˚T X¯u≤›\qT >∑eTì+#·+&ç. ns¡; uÛ≤wü À ñ#êäs¡D #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq~.ñ#êäs¡D dü]>±Z Ò≈£î+fÒ ns¡∆y˚T e÷]b˛‘·T+~. K∫Ñ·yÓTÆq ñ#êäs¡D ø=s¡≈£î MT <ä>∑Zs¡ Àì ns¡; ‘Ó*dæq yê] düVü‰j·÷ìï rdüTø√eTì e÷ eTq$.

˝≤yéT »ãsY\

ñ<ëVü≤s¡D≈£î ÁøÏ+<ä ª\µ >∑TDÏ+‘·+ Çe«ã&ç+~. yê{Ïì nqTdü]+∫ $T>∑‘ê nø£åsê\ >∑TDÏ+‘ê\qT MTs¡T düTHêj·÷dü+>± ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

˝≤yéT n*|òt »ãsY˝≤

˝≤yéT K&Ü »ãsY˝≤

˝≤yéT`j·T`CÒsY©

˝≤yéT CÒsY*

˝≤yéT K&û CÒsY©

˝≤yéT ù|wt\T

˝≤yéT`yêyé`ù|wt\÷

˝≤yéT ñ˝≤º ù|wt\÷\Hé*Hé\THé

˝≤yéT`j·T`»ãsY…’

˝≤yéT`yêyé »ãsY˝Ö\¢˝≤¢

˝≤yéT »»yéTŸ

R ‘·wtB<é

37XÊ+‹u≤≥ôdô|º+ãsY, 2009

˝≤yéT <√ »ãsY˝≤yéT <√ ù|wt ˝≤yéT <√ CÒsY

, , á eT÷&ÉT nø£åsê\≈£î ‘Ó\T>∑T˝À ªdüµ nH˚ X¯u≤›ìï Çe«&É+ »]–+~. ø±ì á eT÷&ÉT nø£åsê\ ñ#êäs¡D (|ü\ø£&É+)˝À#ê˝≤ e´‘ê´düeTT+~. n<˚ $<Ûä+>± ª»µ nH˚ X¯u≤›ìï#˚à ns¡; nø£åsê\T 4 ñHêïsTT. M{Ï ñ#êäs¡D˝À ≈£L&Ü #ê˝≤e´‘ê´düeTT+~. ‘Ó\T>∑T˝À K∫Ñ·yÓTÆq ns¡; ñ#êäs¡DqT #Ó|üŒ&É+ kÕ<Ûä + ø±<äT.

nq+‘· ø£s¡TD≤eTj·TT&ÉT, nbÕs¡ ø£èbÕo\T&ÉT nsTTq n˝≤¢Vt≤ ù|s¡T‘√

eTq+<ä] u≤<Ûä ‘·eTq ø£+fÒ eTT+<äT á uÛÑ÷$Tô|’ mH√ï C≤‘·T\T |ü⁄{≤ºsTT. mH√ï C≤‘·T\T ø±\>∑s¡“¤+˝À ø£*dæb˛j·÷sTT. yê] qT+&ç >∑TDbÕsƒ¡+ Hs¡TÃø√yê\ì,

Ä C≤‘·T\ >∑T]+∫ ~e´ KTsYµÄHé À n˝≤¢Vt≤ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. eT] eTq+ >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TÃ≈£îHêïe÷? Òø£ HêX¯qyÓTÆq C≤‘·T\ n&ÉT>∑TC≤&É\˝Àq&ÉTdüTÔHêïe÷?

j·T÷<äT\T ª<Ûäs¡à+µ $wüj·T+˝À |üP]Ô>± yê] eT‘·ô|<ä› …’q ªs¡;“µ\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ܶs¡T. yês¡T @~ #Ó_‘˚ n<˚ <Ûäs¡à+. n˝≤¢Vt≤ <Ûäs¡àXÊÅkÕÔ\qT@ C≤‹øÏ |ü+|æHê düπs, Ä XÊÅdüÔ+ Ä C≤‹˝Àì Á|ür ˇø£ÿs¡÷ ‘Ó\TdüTø√yê*. Ç~ Á|ü‘˚´ø£+>± Ä C≤‹˝Àì ø=+<ä]πø |ü]$T‘·+ ø±<äT.

eT‘·ô|<ä›≈£î <Ûäs¡àXÊÅdüÔ+ô|’>±ì, <Ó’e+ô|’>±ì $XÊ«dü+ Ò≈£î+&Ü, n‘·qT kÕ«s¡∆|üs¡T&É÷, n$˙‹|üs¡T&É÷ nsTT‘, n≥Te+{Ï ô|<ä›ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çqyê]ì, <Ûäs¡à+ù|s¡T‘√ <√#·Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yê]ì eT‘·ÁuÛÑwüߘ\qT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

eT] eTqy˚T$T #˚düTÔHêï+? eTq+ ≈£L&Ü Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïe÷? eTdtõ<éøÏ Çe÷yéT sê Òø£b˛‘˚ eTs=ø£s¡T Çe÷eT‘Y #˚kÕÔs¡T. Á|ür ˇø£ÿs¡÷<ÛäsêàìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø£ dü C≤„Hêìï ø£*– ñ+&Ü*. KTsYµÄHé, Vü≤Bdt Á>∑+<∏ë\ >∑T]+∫ Ä*yéT\T #·÷düT≈£î+{≤s¡ì, eTq+ yê{Ïì n<Ûä j·Tq+#˚j·T&É+ e÷ìy˚ùdÔ, eTq≈£L |üPs¡«|ü⁄ C≤‘·T\≈£î |ü{Ϻq >∑‘˚ |ü&ÉT‘·T+~.

KTsYµÄHé eT]j·TT Vü≤Bdt\T @ ˇø£ÿ] kı‘√Ô ø±<äT. n$ düs¡«e÷qyê[øÏ #Ó+~q$. yê{Ïì n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&É+, eTq≈£î ‘Ó*dæq ˇø£yêø±´HÓ’ïHê Ç‘·s¡T\≈£î #Ó|üŒe\dæq u≤<Ûä ‘· eTqô|’ ñ+~. Ç~ ‘·|üŒìdü]. n+<äTø√dü+ eTqyT$T #j·÷*? @ |ü #j·T≈£î+&Ü, Áã‘·T≈£î‘Ós¡Te⁄ø√dü+ me]ô|’H√ Ä<Ûës¡|ü&É≈£L&É<äT. ª<Ûäs¡à Á|ü#ês¡+µ #˚j·T&É+ eè‹Ô (Ábıô|òwüHé) ø±<äT. Ç~ yê´bÕs¡+ n+‘·ø£+fÒ ø±<äT. eTq JeH√bÕ~ÛøÏ @<Ó’Hê|üì#˚düT≈£î+≥÷H˚, ª<ëyêµ ø±s¡ Áø£e÷ìï eTq≈£î M …’q kÕúsTT˝À #˚j·÷*.

<Ó’e$<Ûj·TT*ï ñqï‘· düe÷»+>± ì\u…{≤ºeTT nì ~e´ KTsYµÄHé À #Ó|üŒã&ç+~. #˚‘·T\‘√ ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫ ‹qï uÛÀ»qy˚T >=|üŒuÛÀ»qeTì eTTVü≤eTà<é(dü) yês¡T uÀ~Û+#ês¡T. eTq #˚sTT m|ü⁄Œ&É÷ ô|’H˚ ñ+&˚$<Ûä+>± ø£wüº|ü&Ü*. ñqï‘·+>±, ìC≤sTTr>± Áã‘·ø±*.

eTq ìC≤sTTr @$T{À, eTq dü+ø£\Œ+ @$T{À n˝≤¢Vt≤≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. ne÷yêdü s√E ø£{Ïø£ Nø£{Ï À q\¢ì sê‹ô|’, z q\¢ì NeTø£<ä*ø£ ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤≈£î ‘Ó\TdüT. <Ûäs¡à+ >∑T]+∫ #Ó|üŒ&É+ eTq u≤<Ûä ‘·. Ç<˚MT ‘ê´>∑+ ø±<äT. eTq+ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+ #˚j·÷\+fÒ, y˚πs sêÅwüº+yês√, y˚πs <˚X¯+ yês√ eTq≈£î Ä]∆ø£ düVü‰j·T+ #˚j·÷˝≤? n~ yê] u≤<Ûä ‘ê? m+‘· e÷Á‘·+ ø±<äT. Ç~ |üP]Ô>± eTq u≤<Ûä ‘˚!

M\T≈£î~]‘˚ s√E˝À ø±ùd‡|ü⁄, n~ ≈£î<äs¡≈£b˛‘˚ yês¡+˝À ø±ùd‡|ü⁄, KTsYµÄHé <ë«sê n+~q ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à dü+<˚XÊìï ‘Ó*j·Tì yê]øÏn+~+#·+&ç. MTs¡T <Ûë]àø£ Á|ü#êsêìøÏ ø±e*dæq yÓT{°]j·T Ÿ n+‘ê, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤, XÊ+‹u≤≥ |üÁ‹ø£ <ë«sê n+~kÕÔeTT. HêdæÔ≈£î\≈£î, Á>∑+<∏äÁ|ü»\≈£î, $Á>∑Vü‰sê<Ûä≈£î\≈£î, eTTdæ¢eTT\≈£î #Ó|üŒ>∑*π> $wüj·÷\qT Á|ür HÓ ≤ XÊ+‹u≤≥˝À n+<˚≥≥T¢>± o]¸ø£\qT &çC…’Hé #˚j·T&É+ »]–+~.

n˝≤¢Vt≤≈£î $<Ûj·T‘· #·÷bÕ*. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]øÏ $<Ûj·T‘· #·÷bÕ*. eTTVü≤eTà<é(dü)yê]ô|’ m+‘√ Áù|eTT+<äì H√{Ï‘√ #Ó|üŒ&É+ ø±≈£î+&Ü,Äj·Tq uÀ<Ûäq\T, Ä#·s¡D\ Á|üø±s¡y˚T eTq Jeq$<ÛëqeTT+&Ü*. eTTVü≤eTà<é(dü)yês¡T ‘·q πøs¡ø£ºsY <ë«sêH˚ ‘=* Á|ü#êsêìï yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. bÕsƒ¡ø£ k˛<äs¡T˝≤sê! MTs¡T ≈£L&Ü eTq eTTVü≤eTà<é(dü)yê]˝≤π> ìC≤sTTr>±, kÂeT´+>±, ìkÕ«s¡∆+>±, ∫s¡Tqe⁄«‘√ MT ‘√{Ïyê]‘√yÓT\–‘˚, ÇHê¸ n˝≤¢Vt≤, n<˚ >=|üŒ <Ûäs¡à Á|ü#ês¡eTe⁄‘·T+~. á <Ûäs¡à Á|ü#ês¡+ ø√dü+ MTs¡T Ä*yéT\T ø±qedüs¡+ Ò<äT. á |üÁ‹ø£ À Á|ür HÓ ≤edüTÔqï yê´kÕ\qT #·<äe+&ç. ns¡∆+ø±ø£b˛‘˚ bò Hé À dü+Á|ü~+#·+&ç. #·<äe&É+ sêì yê]ì ˇø£#√≥ düe÷y˚X¯|üs¡∫, á |üÁ‹ø£qT #·~$$ì|æ+∫Hê ≈£L&Ü eT+∫ |òü*‘·+ \_ÛdüTÔ+<äì e÷ qeTàø£+. @ eT‘·<Ûäs¡à+ yê]‘√q÷ eTq≈£î yê<äq\T e<äT›.

ªÇkÕ¢+µøÏ dü+ã+~Û+∫ >=|üŒ, >=|üŒ $wüj·÷\T, $+‘·\T, $X‚cÕ\T mH√ï ñHêïsTT. e+<ä\ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç #düTÔqï n<äT“¤‘· |ü]XÀ<Ûäq\÷ñHêïsTT. nsTT‘˚ n$ yπs uÛ≤wü\˝À ñHêïsTT. kÕe÷qT´\≈£î düsTT‘·+ ns¡∆eTjT´ düs¡fiyÓTÆq ‘Ó\T>∑T˝À n+<ä]ø° n+~+#ê\H, Á≥÷$»HéeT]j·TT yÓ\T>∑Tu≤≥ kıôd’{°\T ÁbÕs¡+_Û+#· ã&ܶsTT. y˚TeTT Ä]∆ø£ |ü]dæú‹ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#· Ò<äT. e÷≈£î n˝≤¢Vt≤ #ê\T nqT≈£îHêïeTT.ô|’q #Ó|æŒq $wüj·÷\qT ªXÊ+‹u≤≥µ <ë«sê n+~+#·&ÜìøÏ MTs¡T ≈£L&Ü e÷‘√ ø£\e+&ç. dü$Twæº>± ø£èwæ #<ë›+. Bìø√dü+ MTs¡T #j·Te\dæ+~: s√EøÏ 50 ô|’dü\T ªXÊ+‹u≤≥µ |üÁ‹ø£ ø√dü+ Ks¡Tà ô|≥º&É+. |òü+&é‡ Ò≈£î+&Ü, m&É«sYf…ÆCŸyÓT+{Ÿ‡ Ò≈£î+&Ü, >∑es¡ïyÓT+{Ÿ yê]#˚à q÷´dt Á|æ+{Ÿø±≈£î+&Ü, KØ<Ó’q~ eT]j·TT #ê˝≤ ø±\+ eTìïø£ ñ+&˚ ø±«*{° ù||üsY‘√ MT eTT+<äT≈£î edüTÔqï XÊ+‹u≤≥qT Ä<ä]+#·+&ç.

#·+<ë<ës¡T\qT #˚]Œdü÷Ô, á eTVü‰ø±s¡ +˝À bÕ˝§ZqeTì bÕsƒ¡≈£î\+<ä]ø° eTqdü÷Œ¤]Ô>± eTq$ #˚düT≈£î+≥THêïeTT.

Jazakumullah Khair

` XÊ+‹u≤≥ {°yéTPrinted by Md. Athaharullah, Published by Md. Athaharullah on behalf of VeluguBaata Educational Society (Regd.No. 569/2008), Samalkot and

Printed at ‘Akash Industries’, G-14, Industrial Estate, Samalkot - 533440 and Published at 2-8-31, Kota Bazar, Samalkot - 533440,Editor: Md. Athaharullah , Phone : 9347046090, Email: velugubaata@gmail.com, RNI Title Code APTEL11019