İstatİstİklerle tÜrkİye turkey in statistics 2014

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMUTurkish Statistical Institute

İSTATİSTİKLERLETÜRKİYETurkey inStatistics2014

İSTATİSTİKLERLETÜRKİYETurkey inStatistics2014

ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6ISBN 978-975-19-5660-6

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMUTurkish Statistical Institute

İSTATİSTİKLERLETÜRKİYETurkeyinStatistics2014

İSTATİSTİKLERLE TÜRKİYE Turkey in Statistics2014İstatistikiverivebilgiistekleriiçin For statistical data and information requests

BilgiDağıtımGrubu Data Dissemination Group

Tel:+90 (312) 410 02 15 - 410 02 44Faks-Fax:+90 (312) 417 04 32

Yayınistekleriiçin For publication order

DönerSermayeİşletmesi Revolving Fund Management

Tel:+90 (312) 425 34 23 - 410 05 96 - 410 02 85Faks-Fax:+90 (312) 417 58 86

Yayıniçeriğineyöneliksorularınıziçin For questions about contents of the publication

YayınGrubu Publication Group

Tel:+90 (312) 410 02 09 - 410 02 34Faks-Fax:+90 (312) 417 04 32

İnternet Internethttp://www.tuik.gov.tr http://www.turkstat.gov.tr

E-posta [email protected] [email protected]

YayınNo Publication Number4380

TürkiyeİstatistikKurumu Turkish Statistical Institute

DevletMah.NecatibeyCad.No:11406650Çankaya/ANKARA/TÜRKİYE

TürkiyeİstatistikKurumuMatbaası,Ankara Turkish Statistical Institute, Printing Division, AnkaraTel:+90(312)3870925*Faks-Fax:+90(312)4185082

Haziran2015 June 2015 MTB: 2015-219 - 10 Adet-Copies

ISBN978-975-19-6365-9

Buyayının5846SayılıFikirveSanatEserleriKanununagöreherhakkıTürkiye İstatistikKurumu Başkanlığına aittir. Gerçek veyatüzelkişilertarafındanizinsizçoğaltılamazvedağıtılamaz.

Turkish Statistical Institute reserves all the rights of this publication. Unauthorised duplication or distribution of this publication is prohibited under Law No: 5846.

TÜİK, İstatistiklerle Türkiye, 2014TurkStat, Turkey in Statistics, 2014

III

ÖNSÖZ FOREWORD

Toplumun pek çok alanına yönelikresmi istatistiklerin genel çerçeveitibariyle sunulduğu ve ülke profilihakkındaki özet bilgilere erişim imkanısağlayan İstatistiklerle Türkiye,Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)tarafından yayımlanmaktadır.

Turkey in Statistic, in which officialstatistics related to many aspects ofthe society are presented generallyand which provides immediateaccess to information regardingcountry profile, is being published byTurkish Statistical Institute(TurkStat).

Yayında yer alan bilgiler, yayımlandığızaman dilimindeki mevcut en sonverileri içermektedir. Tablo sonlarındayer alan veri kaynaklarının ise, dahadetaylı istatistiklere erişmek isteyenkullanıcılar için iyi bir başlangıçnoktası olacağı düşünülmektedir. Buyayına, http://www.tuik.gov.tr webadresinden de erişmek mümkündür.

Information in the publication coversthe most recent data available duringthe publication period. Data sourcesgiven at the last chapter of thepublication are assumed to be agood starting point for the users whowant to reach more detailedinformation. It is also possible toreach this publication onhttp://www.turkstat.gov.tr.

İstatistiklerle Türkiye yayınının genişkullanıcı kitlesine hizmet vereceği vearaştırmacıları her bir konununkaynağına götüreceği inancıylaistatistiki bilgi üretilmesine kaynaksağlayan tüm bireylere, kurum vekuruluşlara, yayının hazırlanmasındaemeği geçenlere katkılarından dolayıteşekkür ederim.

With the belief that Turkey inStatistics would serve a wide rangeof users and take the researchers tothe source of each subject, I thankall individuals and organizationswhich provided data to the statisticalinformation production, and allpeople who have contributed to thepreparation of this publication.

Birol AYDEMİRBaşkan

President

Foreword Önsöz

Turkish Statistical Institute reserves all the rights of this publication. Unauthorised duplication or distribution of this publication is prohibited under Law No: 5846.


V

İÇİNDEKİLER CONTENTS

SayfaPage

Önsöz III Forewordİçindekiler V Contents

Simge ve Kısaltmalar VI Symbols and Abbreviationsİstatistiki Bölge Birimleri

Sınıflaması VII Statistical Regions

Açıklama 1 ExplanationArazi ve İklim 2 Land and Climate

Çevre 6 EnvironmentNüfus ve Göç 8 Population and Migration

Demografi 16 DemographySağlık 18 Health

Eğitim ve Kültür 24 Education and CultureTurizm 30 TourismAdalet 32 Justice

Seçimler 34 ElectionsSosyal Güvenlik 36 Social Security

Çalışma 38 LabourTarım 42 Agriculture

İş İstatistikleri 48 Business StatisticsEnerji 58 Energy

Ulaştırma ve Haberleşme 60 Transportation and CommunicationDış Ticaret 64 Foreign Trade

Fiyat ve Endeksler 68 Prices and IndexesSatınalma Gücü Paritesi 70 Purchasing Power Parity

Para ve Banka 72 Money and BankingMaliye 76 Finance

Ulusal Hesaplar 78 National AccountsGelir ve Yaşam Koşulları 82 Income and Living Conditions

Tüketim Harcamaları 86 Consumption ExpendituresGüven Endeksleri 90 Confidence Indicesİşgücü Maliyeti 94 Labour Cost

Bilim ve Teknoloji 96 Science and TechnologyYaşam Memnuniyeti 100 Life Satisfaction

Contents İçindekiler


VI

SİMGE ve KISALTMALAR SYMBOLS and ABBREVIATIONS

Bilgi geçicidir Data is provisional

Bilgi yoktur Denotes magnitude nil

Gizli veri Confidential data

Revize edilmiştir Data revised

2010'dan - 2014 (dahil) yılına kadar 2010 to 2014 inclusive

2010'dan başlayan ve 2014'de biten ürün yılı, mali yıl, öğrenim dönemi vb.

Crop year, financial year, school year etc. beginning in 2010 ending in 2014

Türk Lirası Turkish Liras

İstatistiki Bölge Birimleri Sınıflaması Statistical Regions

Uluslararası Standart Eğitim Sınıflaması

International Standard Classification of Education

Uluslararası Standart Meslek Sınıflaması

International Standard Classification of Occupations

Uluslararası Standart İşteki Durum Sınıflaması

Standard International Classification of Status in Employment

Avrupa Topluluğu'nda Ekonomik Faaliyetlerin İstatistiki Sınıflaması

Statistical Classification of Economic Activities in the European Community

İnşaat Tipleri Sınıflaması Classification of Type of Construction

Uluslararası Standart Ticaret Sınıflaması

Standard International Trade Classification

ISCED

TL

İBBS-SR

ISCO

ICSE

NACE

CC

*

2010-2014

2010/'14

-

c

SITC

( r )

SimgeveKısaltmalar SymbolsandAbbreviations


VII

TR1 İstanbul TR10 İstanbul TR100 İstanbul (Zonguldak, TR811 Zonguldak

(Tekirdağ, TR211 Tekirdağ Karabük, TR812 Karabük

Edirne, TR212 Edirne Bartn) TR813 Bartn

Krklareli) TR213 Krklareli (Kastamonu, TR821 Kastamonu

(Balkesir, TR221 Balkesir Çankr, TR822 Çankr

Çanakkale) TR222 Çanakkale Sinop) TR823 Sinop

TR31 (İzmir) TR310 İzmir (Samsun, TR831 Samsun

(Aydn, TR321 Aydn Tokat, TR832 Tokat

Denizli, TR322 Denizli Çorum, TR833 Çorum

Muğla) TR323 Muğla Amasya) TR834 Amasya

(Manisa, TR331 Manisa (Trabzon TR901 Trabzon

Afyonkarahisar, TR332 Afyonkarahisar Ordu, TR902 Ordu

Kütahya, TR333 Kütahya Giresun, TR903 Giresun

Uşak) TR334 Uşak Rize, TR904 Rize

(Bursa, TR411 Bursa Artvin, TR905 Artvin

Eskişehir, TR412 Eskişehir Gümüşhane) TR906 Gümüşhane

Bilecik) TR413 Bilecik (Erzurum, TRA11 Erzurum

(Kocaeli, TR421 Kocaeli Erzincan, TRA12 Erzincan

Sakarya, TR422 Sakarya Bayburt) TRA13 Bayburt

Düzce TR423 Düzce (Ağr, TRA21 Ağr

Bolu, TR424 Bolu Kars, TRA22 Kars

Yalova) TR425 Yalova Iğdr, TRA23 Iğdr

TR51 (Ankara) TR510 Ankara Ardahan) TRA24 Ardahan

(Konya, TR521 Konya (Malatya, TRB11 Malatya

Karaman) TR522 Karaman Elazğ, TRB12 Elazğ

(Antalya, TR611 Antalya Bingöl, TRB13 Bingöl

Isparta, TR612 Isparta Tunceli) TRB14 Tunceli

Burdur) TR613 Burdur (Van, TRB21 Van

TR62 (Adana, TR621 Adana Muş, TRB22 Muş

Mersin) TR622 Mersin Bitlis, TRB23 Bitlis

TR63 (Hatay, TR631 Hatay Hakkari) TRB24 Hakkari

Kahramanmaraş TR632 Kahramanmaraş (Gaziantep, TRC11 Gaziantep

Osmaniye) TR633 Osmaniye Adyaman, TRC12 Adyaman

TR71 (Krkkale, TR711 Krkkale Kilis) TRC13 Kilis

Aksaray, TR712 Aksaray (Şanlurfa, TRC21 Şanlurfa

Niğde, TR713 Niğde Diyarbakr) TRC22 Diyarbakr

Nevşehir, TR714 Nevşehir (Mardin, TRC31 Mardin

Krşehir) TR715 Krşehir Batman, TRC32 Batman

TR72 (Kayseri, TR721 Kayseri Şrnak, TRC33 Şrnak

Sivas, TR722 Sivas Siirt) TRC34 SiirtYozgat)

TR723 Yozgat

Top

lam

Tot

al 12 26 81

İstatistiki Bölge Birimleri Snflamas (İBBS) - Statistical Regions (SR)

TRC2

TRC3

TRC

TR81

TR82

TR83

Bat K

arad

eniz

- W

est B

lack

Sea

O

rtad

oğu

Ana

dolu

Cen

trale

ast A

nato

lia

TRB2

Gün

eydo

ğu A

nado

lu

Sou

thea

st A

nato

liaK

uzey

doğu

Ana

dolu

N

orth

east

Ana

tolia

1. Düzey Level 1

TR2

TR32

TR33D

oğu

Kar

aden

izE

ast B

lack

Sea

TR4

3. Düzey Level 3

TR21

TR22

TR Türkiye - Turkey

1. Düzey Level 1

2. Düzey Level 2

3. Düzey Level 3

2. Düzey Level 2

Bat M

arm

ara

Wes

t Mar

mar

a

TR9

Akd

eniz

Med

iterr

anea

n TRB

TRA

TR7

TR5

TR41

Ort

a A

nado

lu -

Cen

tral A

nato

lia

Bat

Ana

dolu

Wes

t A

nato

lia

TR61

Doğ

u M

arm

ara

Eas

t Mar

mar

a

TR42

TR52

TR6

TR90

TRA1

TRA2

TRB1

TR3

TRC1

Ege

- Aeg

ean

TR8

StatisticalRegions İstatistikiBölgeBirimleriSınıflaması


1

AÇIKLAMA EXPLANATION

Kapsam Coverage

İstatistiklerle Türkiye, kullanıcıya üçyıllık bir karşılaştırma olanağısağlayacak biçimde düzenlenmiştir.Aksi belirtilmedikçe "yıl" takvim yılınıgöstermektedir. "Mali yıl" ise, 12 ayiçin söz konusu olup 1 Ocaktarihinde başlar.

The data in Turkey in Statistics arepresented in three year period.Unless otherwise stated, "year”refers to the calendar year. Fiscalyear refers to the 12 months andbegins with January 1st of eachyear.

Veri Kaynakları Data Sources

Yayında sunulan veriler Türkiyeİstatistik Kurumunun sayım veanketlerinden, ayrıca diğerkuruluşların idari kayıtlarındanderlenmektedir. Kaynak verilmeyentablolardaki bilgiler Kurumtarafından hazırlanmıştır.

Data presented in the publicationare compiled from censuses andsurveys conducted by the TurkishStatistical Institute and fromadministrative registers of the otherorganizations. Tables for which nosource is indicated are based oninformation prepared by TurkStat.

Explanation Açıklama


2

Araziveİklim LandandClimate

1.1 Türkiye Anakarası'nın uç noktaları - Extreme points of Turkey

Yönler ve uç noktalar Enlem Kuzey Boylam DoğuLocation of points Latitude North Longitude East

Doğu Küçük Ağrı Dağı'nın 34 km doğusundaTürk-İran- Azerbaycan (Nahcivan) sınırlarının kavşak noktası

East Point of intersection of Turkish-Iranian-Azerbaijanboundaires 34 km east of Mt.Küçük Ağrı 390 37' 440 49'

Batı Gökçeada'da İnceburunWest Cape İnceburun Gökçeada Island 400 08' 250 40'Kuzey Sinop ilinde İnceburun North Cape Inceburun Sinop province 420 06' 340 57'Güney Hatay ili Yayladağ ilçesinin Topraktutan

(Beysun) Köyü'nün güneyi South South of Topraktutan (Beysun) village

Yayladağ district Hatay province 350 48' 360 09'

Kaynak: Harita Genel KomutanlığıSource: General Command of Mapping

1.2 Coğrafik göstergeler - Geographic indicators

En yüksek dağ(1) - Highest mountain(1) Büyük Ağrı 5 137 mEn uzun akarsu(1) - Longest river(1) Kızılırmak 1 355 kmEn büyük baraj gölü(2) - Highest dammed lake(2) Atatürk 817 km2

En büyük doğal göl(1) - Highest natural lake(1) Van 3 713 km2

En büyük ada(1) - Highest island(1) Gökçeada 286,84 km2

Kaynak: (1) Harita Genel Komutanlığı (2) Devlet Su İşleri Genel MüdürlüğüSource: (1) General Command of Mapping (2) General Directorate of State Hydraulic Works

1


3

LandandClimate Araziveİklim

1.3 Türkiye ve illerin yüzölçümleri, 2014 Area of Turkey and provinces, 2014

(km2)

İl Yüzölçümü İl Yüzölçümü İl YüzölçümüProvinces Area Provinces Area Provinces Area

Türkiye -Turkey 780 043Adana 13 844 Giresun 7 025 Samsun 9 725Adıyaman 7 337 Gümüşhane 6 668 Siirt 5 717Afyonkarahisar 14 016 Hakkâri 7 095 Sinop 5 717Ağrı 11 099 Hatay 5 524 Sivas 28 164Amasya 5 628 Isparta 8 946 Tekirdağ 6 190Ankara 25 632 Mersin 16 010 Tokat 10 042Antalya 20 177 İstanbul 5 461 Trabzon 4 628Artvin 7 393 İzmir 11 891 Tunceli 7 582Aydın 8 116 Kars 10 193 Şanlıurfa 19 242Balıkesir 14 583 Kastamonu 13 064 Uşak 5 555Bilecik 4 179 Kayseri 16 970 Van 20 921Bingöl 8 004 Kırklareli 6 459 Yozgat 13 690Bitlis 8 294 Kırşehir 6 584 Zonguldak 3 342Bolu 8 313 Kocaeli 3 397 Aksaray 7 659Burdur 7 175 Konya 40 838 Bayburt 3 746Bursa 10 813 Kütahya 11 634 Karaman 8 678Çanakkale 9 817 Malatya 12 259 Kırıkkale 4 791Çankırı 7 542 Manisa 13 339 Batman 4 477Çorum 12 428 Kahramanmaraş 14 520 Şırnak 7 078Denizli 12 134 Mardin 8 780 Bartın 2 330Diyarbakır 15 168 Muğla 12 654 Ardahan 4 934Edirne 6 145 Muş 8 650 Iğdır 3 664Elazığ 9 383 Nevşehir 5 485 Yalova 798Erzincan 11 815 Niğde 7 234 Karabük 4 142Erzurum 25 006 Ordu 5 861 Kilis 1 412Eskişehir 13 960 Rize 3 835 Osmaniye 3 320Gaziantep 6 803 Sakarya 4 824 Düzce 2 492

Kaynak: Harita Genel KomutanlığıSource: General Command of Mappinghttp://www.hgk.msb.gov.tr/images/urun/il_ilce_alanlari.pdfNot. (1) Harita Genel Komutanlığına ait 1/1 000 000 ölçekli Mülki İdari Bölümleri Haritası vektör verisinden hesaplanarak elde edilmiştir. (2) Tablodaki rakamlar yuvarlamadan dolayı toplamı vermeyebilir.Note. (1) Data are calculated from the vector data of the Map of Administrative Division of General Command of Mapping with scaled to 1/1 000 000. (2) Total numbers may not be correct due to do rounding of the numbers.


4

Araziveİklim LandandClimate

1.4 Aylık maksimum sıcaklık, 2014(oC)

İstasyon Ocak Şubat Mart Nisan MayısStations January February March April May

Şanlıurfa 18,0 22,1 24,7 30,8 38,7Adıyaman 17,6 21,6 23,5 27,7 37,1Batman 15,2 21,5 24,1 32,3 38,1Amasya 17,7 24,1 27,0 29,3 35,2Antalya 19,4 21,7 23,9 25,4 29,3Diyarbakır 15,8 18,9 22,2 28,3 36,8Kahramanmaraş 17,1 22,4 24,5 29,8 36,0Siirt 19,7 20,6 21,6 28,4 34,8Karabuk 14,1 24,4 27,2 28,5 33,4Tokat 17,1 5,4 17,9 23,8 34,2

Kaynak: Meteoroloji Genel MüdürlüğüNot. Temmuz ayı baz alınarak iller seçilmiştir.

1.5 Aylık minimum sıcaklık, 2014(oC)

İstasyon Ocak Şubat Mart Nisan MayısStations January February March April May

Ardahan -26,7 -32,8 -11,6 -10,6 -0,1Kars -25,0 -32,0 -10,8 -12,8 0,1Agrı -27,1 -28,1 -9,8 -11,9 0,6Erzurum -28,5 -26,7 -16,9 -10,2 -3,2Bayburt -16,8 -17,9 -9,3 -6,0 2,5Bitlis -15,1 -15,9 -8,9 -10,0 3,0Muş -25,5 -14,3 -7,8 -4,8 5,1Hakkari -13,4 -13,9 -5,8 -4,2 8,1Van -11,5 -13,7 -6,7 -7,7 4,4Gümüşhane -9,6 -13,0 -7,4 -4,2 3,8

Kaynak: Meteoroloji Genel MüdürlüğüNot. Şubat ayı baz alınarak iller seçilmiştir.


5

LandandClimate Araziveİklim

1.4 Monthly maximum temperature, 2014(oC)

Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım AralıkJune July August September October November December

40,1 43,4 43,5 40,6 31,9 22,8 17,039,8 43,3 44,0 40,0 31,2 21,2 15,841,6 43,1 44,6 40,9 31,7 21,2 18,436,3 42,1 41,1 38,3 26,7 19,9 18,441,7 42,0 41,6 34,0 32,4 25,6 21,439,0 42,0 42,1 39,8 30,0 19,7 16,039,5 41,3 43,2 39,4 32,0 22,2 16,938,6 41,1 41,5 39,0 29,9 19,3 17,236,8 40,9 40,3 36,4 26,8 20,5 19,734,4 40,6 40,5 37,3 24,5 22,1 18,2

Source: Turkish State Meteorological ServiceNote. Provinces are selected based on the month of July.

1.5 Monthly minimum temperature, 2014(oC)

Haziran Temmuz Ağustos Eylül Ekim Kasım AralıkJune July August September October November December

0,2 6,6 7,6 -0,6 -5,3 -14,8 -19,51,7 7,6 9,1 -0,1 -2,8 -10,7 -13,63,8 9,9 11,1 -0,4 -1,0 -12,2 -11,30,8 6,0 7,6 -3,7 -3,6 -11,0 -14,13,9 8,5 9,3 2,0 -3,4 -6,8 -11,95,6 11,8 12,8 4,6 3,1 -6,0 -12,27,3 13,6 15,0 5,3 4,0 -2,7 -13,39,0 17,0 18,5 10,2 0,2 -5,1 -4,47,1 12,7 12,9 6,7 3,2 -6,3 -7,66,3 10,5 11,2 5,8 -0,6 -4,2 -3,9

Source: Turkish State Meteorological ServiceNote. Provinces are selected based on the month of February.


6

Çevre Environment

2.1 Kamu sektörünün çevresel cari ve yatırım harcamaları, 2010-2013 Environmental current and investment expenditure of public sector, 2010-2013

(Bin TL-Thousand TL)

2010 2012 2013

Toplam çevresel harcamalar Total environmental expenditure 10 241 351 12 847 763 14 913 569

Cari harcamalar toplamıTotal current expenditure 6 518 341 7 973 181 9 147 080Yatırım harcamaları toplamıTotal investment expenditure 3 723 010 4 874 582 5 766 489

2

2.2 Kükürtdioksit (SO2) ve partiküler madde konsantrasyonlarının yıllık ortalamalarına göre en kirli hava kalitesi izleme istasyonları, 2014 Most polluted air quality monitoring stations by the annual average concentrations of sulphur dioxide (SO2) and particulate matter, 2014

(µg/m3)Kükürtdioksit (SO2) Partiküler madde (PM10)

Sulphur dioxide (SO2) Particulate matter (PM10)

Edirne (Keşan) 308 Siirt 113Çanakkale (Çan) 139 Düzce 107Muğla 2 (Yatağan) 59 Iğdır 106Tekirdağ 44 Bursa 97Bursa (Kestel) 34 Bursa (İnegöl) 93

Kaynak: Çevre ve Şehircilik BakanlığıSource: Ministry of Environment and UrbanizationNot. Bu tablo Hava Kalitesi İzleme İstasyonlardan alınan valide edilmiş saatlik ortalama verilerinden %90 ve üzeri olanlar esas alınarak oluşturulmuştur.Note. This table is formed by considering validated hourly avarage data which are 90% and above from air quality monitoring stations.


7

Environment Çevre

2.3 Sektörlere göre CO2 emisyonu, 2011-2013 CO2 emissions by sectors, 2011-2013

(Bin ton-Thousand tonnes)2011 2012 2013

Toplam - Total 343 708 368 339 363 396 Enerji-Energy 285 001 307 497 298 699 Yakıtların yanması Fuel combustion 284 851 307 353 298 553 Çevrim ve enerji sektörü-Energy industries 109 894 120 299 113 561 Sanayi - Industry 57 337 64 967 62 014 Ulaştırma - Transport 47 211 61 425 67 639 Diğer (konut, tarım, vs.) Other (residential, agriculture, etc.) 70 409 60 662 55 339 Kaçak emisyonlar Fugitive emissions 150 143 145 Karbondioksit taşıma ve depolama Carbondioxide transport and storage 0,1 0,1 0,1 Endüstriyel prosesler Industrial processes 58 147 60 200 63 889 Tarım-Agriculture 558 640 807 Atık-Waste 3 2 1Kişi başı CO2 emisyonları (Ton/kişi)CO2 emissions per capita (Tonnes/capita) 4,63 4,90 4,78

2.4 Belediye çevre göstergeleri, 2010, 2012 Environmental indicators for municipalities, 2010, 2012

2010 2012

Toplam belediye sayısı - Number of municipalities 2 950 2 950Kişi başı çekilen günlük su miktarı (litre/kişi-gün)Water abstraction per capita in municipalities (liters/capita-day) 216 216Belediyelerde deşarj edilen kişi başı günlük atıksu miktarı (litre/kişi-gün) - Amount of wastewater discharged per capita in municipalities (liters/capita-day) 182 190Kişi başı ortalama atık miktarı (kg/kişi-gün) Amount of municipal waste per capita (kg/capita-day) 1,14 1,12

2.5 İmalat sanayi çevre göstergeleri, 2010, 2012 Environmental indicators of manufacturing industry, 2010, 2012

2010 2012

Anket uygulanan işyeri sayısı Number of establishments questionned 6 922 7 181Çekilen su miktarı (Bin m3/yıl)Amount of water abstracted (Thousand m3/year) 1 556 705 1 792 010Deşarj edilen atıksu miktarı (Bin m3/yıl) Amount of wastewater discharged (Thousand m3/year) 1 256 195 1 539 818Toplam atık miktarı (Bin ton/yıl) Total amount of waste (Thousand tonnes/year) 13 366 14 420Tehlikeli atık miktarı (Bin ton/yıl) Amount of hazardous waste (Thousand tonnes/year) 964 806


8

Nüfus ve Göç Population and Migration

3.1 Nüfus, yıllık nüfus artış hızı ve nüfus yoğunluğu, 1927-2000 Population, annual growth rate of population and population density, 1927-2000

Yıllık nüfus artış hızı (‰)Sayım yılı Nüfus Annual growth rate Nüfus yoğunluğu(1)

Census year Population of population (‰) Population density(1)

1927 13 648 270 - 181935 16 158 018 21,1 211940 17 820 950 17,0 (2) 231945 18 790 174 10,6 241950 20 947 188 21,7 271955 24 064 763 27,8 311960 27 754 820 28,5 361965 31 391 421 24,6 411970 35 605 176 25,2 461975 40 347 719 25,0 521980 44 736 957 20,7 581985 50 664 458 24,9 651990 56 473 035 21,7 732000 67 803 927 18,3 88

Kaynak: Genel Nüfus Sayımı Sonuçları, 1927-2000Source: Results of Population Censuses, 1927-2000

(1) Türkiye'nin yüzölçümü 769 604 km2'dir. Yüzölçümüne doğal göller ve baraj gölleri dahil değildir. Harita Genel Komutanlığı'ndan temin edilen 1/1 000 000 ölçekli harita baz alınarak hesaplanmıştır.

(1) Surface area of Turkey is 769 604 km2. Lakes and dams are excluded from the surface area. It was calculated according to 1/1 000 000 scaled map provided from General Command of Mapping. (2) Hatay ilinin nüfusu, toplam nüfusa dahil edilerek hesaplanmıştır.(2) It was calculated by adding the population of Hatay province to total population.

3


9

Population and Migration Nüfus ve Göç

3.2 Nüfus, yıllık nüfus artış hızı, il, ilçe, belde/köy sayısı ve nüfus yoğunluğu, 2012-2014 Population, annual growth rate of population, number of provinces, districts, towns/villages and population density, 2012-2014

2012 2013(5) 2014

Nüfus - Population 75 627 384 76 667 864 77 695 904

Yıllık nüfus artış hızı (‰)

Annual growth rate of population (‰) 12,0 13,7 13,3

İl sayısı - Number of provinces 81 81 81

İlçe sayısı(1) - Number of districts(1) 892 919 919

Belde ve köy sayısı(2)(3)

Number of towns and villages(2)(3) 36 411 18 608 18 736

Nüfus yoğunluğu(4)

Population density(4) 98 100 101

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2012-2014 Source: Results of Address Based Population Registration System, 2012-2014(1) İl merkezleri (merkez ilçeler) dâhil değildir.(1) Province centers (central districts) are not included.(2) İlk kademe belediyeleri dâhildir.(2) Submunicipalities are included.(3) ADNKS'ye göre ikamet eden kişi kaydı olmayan köyler dâhildir.(3) Villages, in which there is no residing population according to ABPRS, are included.(4) Türkiye'nin yüzölçümü 769 604 km2'dir. Yüzölçümüne doğal göller ve baraj gölleri dahil değildir. Harita Genel Komutanlığı'ndan temin edilen 1/1 000 000 ölçekli harita baz alınarak hesaplanmıştır.(4) Surface area of Turkey is 769 604 km2. Lakes and dams are excluded from the surface area. It was calculated according to 1/1 000 000 scaled map provided from General Command of Mapping. (5) Bir önceki yıla göre ilçe, belde ve köy sayısındaki önemli değişimin ana nedeni, 6360 sayılı Yasa uyarınca yapılan idari bölünüş değişiklikleridir.(5) The main reason of the major differences in the number of districts, towns and villages compared to the previous year is the administrative division changes regulated by Law No. 6360. regulated by Law No. 6360.

TÜİK

, İstatistiklerle Türkiye, 2014TurkStat, Turkey in Statistics, 2014

10

N

üfus ve Göç

Population and M

igration

Nüfus yoğunluğu (kişi/km2)Population density (person per km2)

12 - 40

101 - 500

61 - 10041 - 60

501 - 2767Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi 2014 sonuçlarına göre hazırlanmıştır. Prepared according to the results of Address Based Population Registration System 2014


11


3.3 Cinsiyete göre il/ilçe merkezi, belde/köy nüfusu ve cinsiyet oranı 2012-2014 Province/district centers, towns/villages population by sex and sex ratio, 2012-2014

2012 2013(1) 2014

Toplam nüfus - Total population 75 627 384 76 667 864 77 695 904Erkek - Male 37 956 168 38 473 360 38 984 302Kadın - Female 37 671 216 38 194 504 38 711 602

İl ve ilçe merkezi nüfusunun toplam nüfus içindeki oranı (%)Proportion of province and district centers population in total (%)

Toplam - Total 77,3 91,3 91,8Erkek - Male 77,3 91,3 91,7Kadın - Female 77,2 91,4 91,8

Belde ve köy nüfusunun toplam nüfus içindeki oranı (%)Proportion of towns and villages population in total (%)

Toplam - Total 22,7 8,7 8,2Erkek - Male 22,7 8,7 8,3Kadın - Female 22,8 8,6 8,2

Cinsiyet oranı - Sex ratio 100,8 100,7 100,7

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2012-2014Source: Results of Address Based Population Registration System, 2012-2014(1) Bir önceki yıla göre il ve ilçe merkezi ile belde ve köy nüfusu oranlarındaki

önemli değişimin ana nedeni, 6360 sayılı yasa uyarınca yapılan idari bölünüş değişiklikleridir.

(1) The main reason of the major differences in the proportions of province and district centers and towns and villages population compared to the previous year is the administrative division changes regulated by Law No. 6360.


12


3.4 İllere göre nüfus, 2014 Population by provinces, 2014

İl Nüfus İl Nüfus İl NüfusProvinces Population Provinces Population Provinces Population

Türkiye-Turkey 77 695 904Adana 2 165 595 Giresun 429 984 Samsun 1 269 989Adıyaman 597835 Gümüşhane 146 353 Siirt 318 366Afyonkarahisar 706371 Hakkari 276 287 Sinop 204 526Ağrı 549 435 Hatay 1 519 836 Sivas 623 116Amasya 321 913 Isparta 418 780 Tekirdağ 906 732Ankara 5 150 072 Mersin 1 727 255 Tokat 597 920Antalya 2 222 562 İstanbul 14 377 018 Trabzon 766 782Artvin 169 674 İzmir 4 113 072 Tunceli 86 527Aydın 1 041 979 Kars 296 466 Şanlıurfa 1 845 667Balıkesir 1 189 057 Kastamonu 368 907 Uşak 349 459Bilecik 209 925 Kayseri 1 322 376 Van 1 085 542Bingöl 266 019 Kırklareli 343 723 Yozgat 432 560Bitlis 338 023 Kırşehir 222 707 Zonguldak 598 796Bolu 284 789 Kocaeli 1 722 795 Aksaray 384 252Burdur 256 898 Konya 2 108 808 Bayburt 80 607Bursa 2 787 539 Kütahya 571 554 Karaman 240 362Çanakkale 511 790 Malatya 769 544 Kırıkkale 271 092Çankırı 183 550 Manisa 1 367 905 Batman 557 593Çorum 527 220 Kahramanmaraş 1 089 038 Şırnak 488 966Denizli 978 700 Mardin 788 996 Bartın 189 405Diyarbakır 1 635 048 Muğla 894 509 Ardahan 100 809Edirne 400 280 Muş 411 216 Iğdır 192 056Elazığ 568 753 Nevşehir 286 250 Yalova 226 514Erzincan 223 633 Niğde 343 898 Karabük 231 333Erzurum 763 320 Ordu 724 268 Kilis 128 781Eskişehir 812 320 Rize 329 779 Osmaniye 506 807Gaziantep 1 889 466 Sakarya 932 706 Düzce 355 549

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2014Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2014


13


3.5 Yaş grubu ve cinsiyete göre nüfus, 2014 Population by age group and sex, 2014

Yaş grubu - Age group Toplam - Total Erkek - Male Kadın - Female

Toplam - Total 77 695 904 38 984 302 38 711 602 0 - 4 6 294 533 3 231 903 3 062 630 5 - 9 6 315 628 3 241 355 3 074 27310 - 14 6 252 269 3 209 897 3 042 37215 - 19 6 518 921 3 349 081 3 169 84020 - 24 6 263 460 3 191 641 3 071 81925 - 29 6 273 202 3 179 412 3 093 79030 - 34 6 516 294 3 294 389 3 221 90535 - 39 5 918 336 2 996 001 2 922 33540 - 44 5 510 337 2 766 305 2 744 03245 - 49 4 674 262 2 375 494 2 298 76850 - 54 4 438 422 2 218 311 2 220 11155 - 59 3 656 563 1 828 486 1 828 07760 - 64 2 870 715 1 402 604 1 468 11165 - 69 2 215 704 1 030 716 1 184 98870 - 74 1 557 235 699 604 857 63175 - 79 1 104 178 465 081 639 09780 - 84 840 410 353 906 486 50485 - 89 360 158 119 892 240 26690+ 115 277 30 224 85 053

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2014

3.6 Ortanca yaş ve yaş bağımlılık oranı, 2012-2014 Median age and age dependency ratio, 2012-2014

2012 2013 2014

Ortanca yaş - Median age 30,1 30,4 30,7Erkek - Male 29,5 29,8 30,1Kadın - Female 30,7 31,0 31,3

Toplam yaş bağımlılık oranı (%)Total age dependency ratio (%) 48,0 47,6 47,6

Genç bağımlılık oranı (0-14 yaş) (%)Youth dependency ratio (age 0-14) (%) 36,9 36,3 35,8Yaşlı bağımlılık oranı (65+ yaş) (%)Elderly dependency ratio (age 65 and over) (%) 11,1 11,3 11,8

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2012- 2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2012- 2014


14


3.7 Yasal medeni durum ve cinsiyete göre nüfus, 2014 Population by legal marital status and sex, 2014 [15 ve daha yukarı yaştaki nüfus - Population 15 years of age and over]

Toplam Erkek KadınTotal Male Female

Toplam - Total 58 384 240 29 092 191 29 292 049Hiç evlenmedi - Never married 15 998 024 9 177 050 6 820 974Evli - Married 37 228 272 18 630 285 18 597 987Boşandı - Divorced 1 979 260 833 034 1 146 226Eşi öldü - Widowed 3 178 684 451 822 2 726 862

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2014Not. Yabancılar kapsama alınmamıştır.Note. Foreigners are not included.

3.8 Ortalama hanehalkı büyüklüğü, 2012-2014 Average size of households, 2012-2014

Yıl - Years

Toplam - Total

İl ve ilçe merkezleri

Province/district centers

Belde ve köylerTowns/villages

2012 3,7 3,6 3,9

2013 3,6 3,6 3,92014 3,6 3,6 3,7

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2012-2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2012-2014


15


3.9 Yıllara göre nüfus projeksiyonları, 2015-2075 Population projections by years, 2015-2075

(Bin kişi - Thousand)

Yıl - Years Nüfus - Population Yıl - Years Nüfus - Population

2015 78 152 2045 93 1752016 78 966 2050 93 4762020 82 077 2055 93 2782025 85 569 2060 92 7172030 88 428 2065 91 8002035 90 680 2070 90 5892040 92 258 2075 89 172

Kaynak: TÜİK, Nüfus Projeksiyonları, 2013-2075Source: TurkStat, Population Projections, 2013-2075

3.10 2013-2014 dönemi net göç hızına göre en fazla göç alan, göç veren iller The provinces with highest in-migration and out-migration by rate of net migration in 2013-2014 period

Net göç hızıToplam nüfus Aldığı göç Verdiği göç Rate of net

Total population In-migration Out-migration migration (‰)

Bayburt 80 607 8 912 5 583 42,2Tekirdağ 906 732 52 994 31 266 24,3Muğla 894 509 48 219 29 671 21,0Gümüşhane 146 353 18 811 16 071 18,9Yalova 226 514 14 680 11 064 16,1

Çankırı 183 550 14 519 23 080 -45,6Kars 296 466 10 280 20 020 -32,3Ağrı 549 435 14 480 30 995 -29,6Ardahan 100 809 5 323 8 033 -26,5Yozgat 432 560 16 200 27 722 -26,3

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2014

Net göç hızına göre en fazla göç alan illerThe provinces with highest in-migration

according to their net migration rate

Net göç hızına göre en fazla göç veren illerThe provinces with highest out-migration

according to their net migration rate


16

Demografi Demography

4.3 Evlenmeler ve boşanmalar, 2012-2014 Marriages and divorces, 2012-2014

2012 2013 2014

Evlenmeler - Marriages 603 751 600 138 599 704Boşanmalar - Divorces 123 325 125 305 130 913

Kaynak: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü Source: General Directorate of Civil Registration and Nationality

4.1 Doğumlar, 2012-2014 Births, 2012-2014 [28/02/2015 tarihi itibariyle - Date as of 28/02/2015]

2012(1) 2013(1) 2014

Doğum sayısı - Number of births 1 290 387 1 291 217 1 337 504 Erkek - Boy 662 318 663 782 687 255 Kız - Girl 628 069 627 435 650 249


(1) Doğum verileri güncel idari kayıtlarla revize edilmiştir.

(1) Birth data were revised with updated administrative records.

4.2 Yaşa özel doğurganlık hızı, 2012-2014 Age specific fertility rate, 2012-2014 [28/02/2015 tarihi itibariyle - Date as of 28/02/2015] (‰)

Annenin yaş grubu - Age group of mother 2012(1) 2013(1) 2014

15-19 31 29 2720-24 109 107 10725-29 129 130 13530-34 95 96 10135-39 45 47 5040-44 11 11 1345-49 1 1 1

(1) Doğum verileri güncel idari kayıtlarla revize edilmiştir.(1) Birth data were revised with updated administrative records.

4


17

Demography Demografi

4.4 Evlilik süresine göre boşanmalar, 2012-2014 Divorces by duration of marriage, 2012-2014Evlilik süresi (yıl) 2012 2013 2014 2012 2013 2014Duration of marriage (years) Sayı-Number

Toplam - Total 123 325 125 305 130 913 100,0 100,0 100,0-1 4 080 4 385 4 727 3,3 3,5 3,61 11 075 12 455 13 222 9,0 10,0 10,12 9 245 9 815 10 401 7,5 7,8 8,03 8 866 8 421 8 544 7,2 6,7 6,54 8 185 7 907 7 706 6,6 6,3 5,95 7 426 7 496 7 217 6,0 6,0 5,56-10 26 144 26 938 28 595 21,2 21,5 21,911-15 18 225 17 696 17 987 14,8 14,1 13,716+ 29 772 29 938 32 244 24,1 23,9 24,6Bilinmeyen - Unknown 307 254 270 0,3 0,2 0,2


(%)

4.5 Ölümler, 2012-2014 Deaths, 2012-2014 [31/03/2015 tarihi itibariyle - Date as of 31/03/2015]

2012(r) 2013(r) 2014

Türkiye - Turkey 376 338 372 686 390 121Erkek - Male 207 572 205 297 213 231Kadın - Female 168 766 167 389 176 890


4.6 Yaş grubuna göre intiharlar, 2011-2013 Suicides by age group, 2011-2013

Yaş grubu 2011 2012(r) 2013 2011 2012(r) 2013Age group

Toplam - Total 2 677 3 287 3 252 100,0 100,0 99,9 -15 103 106 85 3,9 3,2 2,615-24 620 788 816 23,2 24,0 25,125-34 556 651 638 20,8 19,8 19,635-44 433 524 515 16,2 15,9 15,845-54 392 469 473 14,6 14,3 14,555-64 246 329 325 9,2 10,0 10,065-74 152 192 188 5,7 5,8 5,875+ 157 189 185 5,9 5,8 5,7Bilinmeyen-Unknown 18 39 27 0,7 1,2 0,8

Kaynak: TÜİK, İntihar İstatistikleriSource: TurkStat, Suicide Statistics

(%)Sayı - Number


18

Sağlık Health

5.1 Sağlık personeli sayısı, 2011-2013 Number of health professionals, 2011-2013 [Tüm sektörler - All sectors]

2011 2012 2013

Toplam personel - Total 670 092 698 518 735 159Toplam hekim - Physicians total 126 029 129 772 133 775 Uzman hekim - Specialist physician 66 064 70 103 73 886 Pratisyen hekim - General practitioner 39 712 38 877 38 572 Asistan hekim - Medical resident 20 253 20 792 21 317Hemşire - Nurse 124 982 134 906 139 544Ebe - Midwife 51 905 53 466 53 427Diş hekimi - Dentist 21 099 21 404 22 295Eczacı - Pharmacist 26 089 26 571 27 012Diğer sağlık personeli Other health personnel 110 862 122 663 134 488Diğer personel ve hizmet alımı Other personnel and procurement of services 209 126 209 736 224 618

Kaynak: Sağlık Hizmetleri Genel MüdürlüğüSource: General Directorate for Health ServicesNot. 2012'den önceki yıllarda MSB'ye bağlı kurum ve kuruluşlarda çalışan sağlık personeli sayıları dahil değildir.Note. The number of the health care personnel working in the MoD-affiliated institutions and organizations in the years before 2012 is not included.

5


19

Health Sağlık

5.2 Dallara göre hastane sayısı, 2011-2013 Number of hospitals by branches, 2011-2013

Dallar - Branches 2011 2012 2013

Toplam - Total 1 453 1 483 1 517Genel hastane - General hospital 1 304 1 341 1 377Ortopedi ve travmatoloji hastanesiOrthopedics and traumatology hospital 1 1 1Çocuk hastalıkları hastanesiChild diseases hospital 6 5 5Diş hastanesi - Dental hospital 8 8 9Diyabet hastanesi - Diabetes hospital - - -Fizik tedavi ve rehabilitasyon merkezleriPhysical treatment and rehabilitation centers 14 15 16Göğüs hastalıkları hastanesi Chest diseases hospital 17 15 15Kalp damar cerrahisi merkezleriCardiovascular diseases centers 6 6 6Göz hastalıkları hastanesiOphtalmology hospital 25 26 26Kadın doğum ve çocuk hastalıkları hastanesiObstetric and child hospital 50 43 38Kardiyoloji hastanesi - Cardiology hospital - - -Kemik hastalıkları hastanesi Bone diseases hospital 3 3 3Lepra hastanesi - Lepra hospital 1 1 1Meslek hastalıkları hastanesiOccupational diseases hospital 2 2 2Onkoloji hastanesi - Oncology hospital 4 2 2Psikiyatri hastanesi - Psychiatry hospital 11 11 12Zührevi hastalıklar hastanesi Veneral diseases hospital 1 1 1Cerrahi hastanesi - Surgery hospital - 1 1Lösemili çocuklar hastanesi Hospital for children with leukemia - 1 1Spastik çocuklar hastanesi ve rehabilite merkeziSpastic children's hospital and rehabilitation center - 1 1

Kaynak: Sağlık Hizmetleri Genel MüdürlüğüSource: General Directorate for Health Services


20

Sağlık Health

5.3 Bazı seçilmiş enfeksiyon hastalıklarının vaka sayısı, 2011-2013 Number of cases of some infectious diseases, 2011-2013

2011 2012 2013

Kızamık - Measles 111 349 7405Yerli vaka - Local case - 318 6731Yabancı vaka - Imported case 111 31 674

AİDS - AIDS 80 89 93Yerli vaka - Local case 66 79 80Yabancı vaka - Imported case 14 10 13

Tüberküloz - Tuberculosis 15 054 14 139 13 170Yerli vaka - Local case 14 852 13 878 12 679Yabancı vaka - Imported case 202 261 491

Sıtma - Malaria 132 376 285Yerli vaka(1) - Local case(1) 4 1 34Yabancı vaka - Imported case 128 375 251

Kaynak: Türkiye Halk Sağlığı KurumuSource: Public Health Institution of Turkey(1) 2011-2013 yılları yerli sıtma vakalarının tamamı nüks vaka olup yerli yeni

vaka sayısı "0" (sıfır) dır.(1) All local malaria cases for 2011-2013 are “Relapsing malaria cases” and

new local case number is "0" (zero).

5.4 Organ nakli sayısı, 2011-2013 Number of organ transplantation, 2011-2013

2011 2012 2013

Toplam - Total 3 953 4 008 4 294 Böbrek - Kidney 2 923 2 903 2 944 Karaciğer - Liver 904 1 001 1 248 Kalp - Heart 93 61 63 Kalp kapakçığı - Heart valve 1 5 1 Akciğer - Lung 5 25 32 Kalp-Akciğer - Heart-Lung - 2 0 Pankreas - Pancreas 26 6 4 İnce bağırsak - Small intestine 1 5 2

Kaynak: Sağlık Hizmetleri Genel MüdürlüğüSource: General Directorate for Health Services


21

Health Sağlık

5.5 Çocuklarn son 6 ay içinde geçirdiği hastalklarn cinsiyete göre dağlm, 2012 Percentage of children who were exposed to diseases in the past 6 months by sex, 2012

[0-6 yaş grubundaki çocuklar - Children in 0-6 age group](%)

Toplam Erkek KadnHastalk - Diseases Total Males Females

İshal - Diarrhea 27,9 29,7 26,1Üst solunum yolu enfeksiyonu (Tonsilit, orta kulak iltihab, farenjit vb.)Upper respiratory tract infection(Tonsillitis, middle ear infections, pharyngitis, etc.) 27,6 28,2 27,0Bulaşc hastalklar (Suçiçeği, kabakulak vb.)Communicable diseases (Varicella, mumps etc.) 11,7 11,9 11,5Kanszlk (Demir eksikliği anemisi vb.)Anemia (Iron deficiency anemia, etc.) 9,2 9,4 9,0Ağz ve diş sağlğ sorunlarOral and dental health problems 8,7 8,6 8,8Alt solunum yolu enfeksiyonu (Zatürre vb.)Lower respiratory tract infection (Pneumonia, etc.) 6,1 6,3 5,9İdrar yolu enfeksiyonu - Urinary tract infection 5,0 3,3 6,8Cilt hastalklar - Skin diseases 3,4 4,0 2,8

Diğer - Other 2,8 2,9 2,7D vitamini eksikliğine bağl kemik bozukluklar (Raşitizm) - Bone deformities

caused by vitamin D lack (Rickets) 1,7 2,0 1,5

Kaynak: TÜİK, Türkiye Sağlk Araştrmas, 2012

Source: TurkStat, Turkey Health Survey, 2012

Not. Kalp hastalğ (kalp romatizmas, konjenital kalp hastalğ vb.), diyabet

(şeker hastalğ) ve kanser diğer içerisinde kapsanmştr.

Note. Heart disease (cardiac rheumatism, congenital heart disease etc.), diabetes and

cancer have been included in other.


22

Sağlık Health

5.6 Çocukların son 6 ay içinde geçirdiği hastalık/sağlık sorunlarının cinsiyete göre dağılımı, 2012 Percentage of children who were exposed to diseases/health conditions in the past 6 months by sex, 2012 [7-14 yaş grubundaki çocuklar - Children in 7-14 age group]

(%)

Hastalık/Sağlık sorunu Toplam Erkek KadınDiseases/Health problems Total Male Female

Ağız ve diş sağlığı sorunlarıOral and dental health problems 24,5 24,2 24,9Göz ile ilgili sorunlar - Visual problems 11,5 11,7 11,3Enfeksiyöz hastalıklar - Infectious diseases 11,5 10,6 12,4Cilt hastalıkları - Skin diseases 4,7 4,4 5,1Beslenme ile ilişkili hastalıklar Diseases related with nutrition 4,1 4,8 3,5İşitme ile ilgili sorunlar - Hearing problems 2,6 2,5 2,7Diğer - Other 2,5 2,8 2,2Ruh sağlığı sorunları - Mental health problems 2,4 2,5 2,2Kas iskelet sistemi hastalıklarıMusculoskeletal system diseases 1,9 2,4 1,3

Kaynak: TÜİK, Türkiye Sağlık Araştırması, 2012Source: TurkStat, Turkey Health Survey, 2012Not. İstismar ve şiddet vakalarına bağlı sağlık sorunları ile sigara kullanımına bağlı sağlık sorunları diğer içerisinde kapsanmıştır.Note. Health problems connected with abuse and violence events and cigarette smoking have been included in other.

5.7 Hekim tarafından teşhis edilen ilk beş hastalık/sağlık sorunlarının cinsiyete göre dağılımı, 2012 The percentage of first five diseases/health problems diagnosed by a medical doctor by sex, 2012 [15 ≥ yaş - age] (%)

Hastalık/Sağlık sorunu Toplam Erkek KadınDiseases/Health problems Total Male Female

Hipertansiyon - High blood pressure (hypertension) 12,8 8,5 17,1Bel bölgesi kas iskelet sistem problemleriBack musculoskeletal system disorders 10,9 8,0 13,8Romatizmal eklem hastalığı (romatoid artrit)Rheumatismal joint disease (romatoid artrit) 7,9 4,2 11,4Mide ülseri (gastrik ülser) - Gastric ulcer 7,2 5,8 8,7Şeker hastalığı (diyabet) - Diabetes 6,7 5,5 7,9

Kaynak: TÜİK, Türkiye Sağlık Araştırması, 2012Source: TurkStat, Turkey Health Survey, 2012


23

Health Sağlık

5.9 Bireylerin tütün ve tütün mamulü kullanma oranı, 2008, 2012 Percentage of individuals smoking, 2008, 2012 [15 ≥ yaş - age] (%)

Yerleşim yeri Şu anda kullanmıyor/ve cinsiyetPermanent residence Not at all / Never usedand sex 2008 2012 2008 2012 2008 2012

Toplam - Total 27,4 23,8 3,9 3,3 68,7 72,9Erkek - Male 43,8 37,3 4,1 4,1 52,1 58,5Kadın - Female 11,6 10,7 3,6 2,4 84,8 86,9

Kent - Urban 28,9 25,7 4,1 3,3 67,0 71,0Erkek - Male 43,9 38,9 3,9 4,1 52,2 57,0Kadın - Female 14,5 13,0 4,2 2,6 81,3 84,5

Kır - Rural 23,9 18,9 3,3 3,1 72,8 78,0Erkek - Male 43,6 33,3 4,5 4,2 51,9 62,5Kadın - Female 5,0 4,7 2,2 2,0 92,8 93,3

Kaynak: Küresel Yetişkin Tütün Araştırması, 2008, 2012Source: Global Adult Tobacco Survey, 2008, 2012Not. Tablodaki rakamlar yuvarlamadan dolayı toplamı vermeyebilir.Note. Total numbers may not be correct due to do rounding of the numbers.

Hergün - DailyHiç kullanmamışAra sıra

Less than daily

5.8 Bireylerin vücut kitle indeksinin cinsiyet ve yerleşim yerine göre dağılımı, 2012 Body mass index distribution of individuals by sex and residence, 2012 [15 ≥ yaş - age]

(%)

Yerleşim yeri ve cinsiyet Düşük kilolu Normal kilolu Fazla kilolu ObezPermanent residence and sex Underweight Normal weight Overweight Obese

Türkiye - TurkeyToplam - Total 3,9 44,2 34,8 17,2Erkek - Male 2,7 44,7 39,0 13,7Kadın - Female 5,1 43,6 30,4 20,9

Kent - UrbanToplam - Total 4,0 44,5 34,6 17,0Erkek - Male 2,7 44,7 39,4 13,3Kadın - Female 5,3 44,2 29,7 20,8

Kır - RuralToplam - Total 3,5 43,4 35,2 17,9Erkek - Male 2,4 44,7 38,1 14,8Kadın - Female 4,7 42,2 32,1 21,1

Kaynak: TÜİK, Türkiye Sağlık Araştırması, 2012Source: TurkStat, Turkey Health Survey, 2012Not. Rakamlardaki yuvarlamadan dolayı satır toplamı 100'ü vermeyebilir.Note. Sum of row percentages may not be equal to 100 due to rounding of the numbers.


24

EğitimveKültür EducationandCulture

6.1 Öğretim yılı ve okul grubuna göre okullaşma oranı, 2012/'13-2014/'15 Schooling ratio by group of schools and the education year, 2012/'13-2014/'15

(%)

Eğitim seviyesi Brüt Net Brüt Net Brüt NetLevel of educational Gross Net Gross Net Gross Net

İlkokul Primary school 107,5 98,9 111,9 99,6 101,1 96,3 Erkek - Male 107,2 98,8 111,5 99,5 100,8 96,0 Kadın - Female 107,8 98,9 112,4 99,6 101,4 96,6OrtaokulJunior high school 107,6 93,1 108,8 94,5 107,1 94,3 Erkek - Male 106,1 93,2 106,9 94,6 105,5 94,4 Kadın - Female 109,2 93,0 110,8 94,5 108,8 94,3Orta öğretim Secondary education 96,8 70,1 103,3 76,7 107,4 79,4 Erkek - Male 99,6 70,8 106,1 77,2 109,8 79,5 Kadın - Female 93,8 69,3 100,3 76,1 104,8 79,3YükseköğretimHigher education 74,9 38,5 81,7 39,9 88,9 39,5 Erkek - Male 79,5 38,4 86,2 38,9 93,4 38,0 Kadın - Female 70,0 38,6 77,0 40,9 84,2 41,1

Kaynak: Milli Eğitim Bakanlığı, Milli Eğitim İstatistikleri, 2014/'15

Source: Ministry of Education, National Education Statistics, 2014/'15Not 1. Yıl ortası nüfus projeksiyonları kullanılmıştır. 2. Okullaşma oranları 2007/'08 öğretim yılından itibaren Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi sonuçlarına göre hesaplanmaktadır.Note 1. The mid-year population projections were used. 2. Schooling ratios from 2007-2008 educational year were calculated according to the results of the Address Based Population Registration System.

2014/'152012/'13 2013/'14

6


25

EducationandCulture EğitimveKültür

6.2 Eğitim kurumlarına göre öğrenciler, 2013/'14-2014/'15 Enrollments by educational institutions, 2013/'14-2014/'15

Eğitim kurumu Okul(3) Öğrenci Okul(3) ÖğrenciEducational institutions School(3) Enrollment School(3) Enrollment

Okul öncesi eğitim(1) - Pre-school(1) 26 698 1 059 495 26 972 1 156 661İlkokul - Primary school 28 532 5 574 916 27 544 5 434 150Ortaokul - Junior high school 17 019 5 478 399 16 969 5 278 107Genel lise(1) - General high schools(1) 3 744 2 906 291 3 955 2 902 954Mesleki ve teknik lise(1)

Vocational and technical high schools(1) 7 211 2 513 887 5 106 2 788 117Fakülte ve yüksek okul(2)

Higher educational institutions(2) 2 748 5 139 469 - -

Kaynak: Milli Eğitim Bakanlığı, Milli Eğitim İstatistikleri, 2014/'15Source: Ministry of Education, National Education Statistics, 2014/'15(1) Resmi ve özel okulları kapsar.(1) It covers public and private schools.(2) Kaynak: Yükseköğretim Kurulu(2) Source: Council of Higher Education.(3) Faal olan okullar kapsanmıştır.(3) Active schools are included.

2013/'14 2014/'15

6.3 Okuryazarlık ve cinsiyete göre nüfus, 2012-2014 Population by literacy and sex, 2012-2014 [6 ve daha yukarı yaştaki nüfus - Population 6 years of age and over]

2012 2013 2014Erkek - Male

Okuma yazma bilen - Literate 32 628 320 33 098 329 33 967 372Okuma yazma bilmeyen - Illiterate 475 068 449 328 454 760Bilinmeyen - Unknown 895 144 873 453 456 027

Kadın - FemaleOkuma yazma bilen - Literate 30 719 323 31 275 805 32 098 958Okuma yazma bilmeyen - Illiterate 2 313 689 2 205 315 2 208 336Bilinmeyen - Unknown 845 835 832 915 472 278

(%)Erkek - Male

Okuma yazma bilen - Literate 98,6 98,7 98,7Okuma yazma bilmeyen - Illiterate 1,4 1,3 1,3

Kadın - FemaleOkuma yazma bilen - Literate 93,0 93,4 93,6Okuma yazma bilmeyen - Illiterate 7,0 6,6 6,4

Kaynak: Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi Sonuçları, 2014Source: Address Based Population Registration System Results, 2014Not.1. Oranlar hesaplanırken bilinmeyen kapsanmamıştır. 2. Yabancılar kapsama alınmamıştır.Note.1. Proportions are calculated by excluding unknown. 2. Foreigners are not included.

Sayı


26


6.5 Öğretim elemanlarının akademik görevlerine göre sayıları, 2014/'15 Number of teaching staff by academic title, 2014/'15

Toplam Erkek KadınTotal Male Female

Profesör - Professor 20 879 14 751 6 128Doçent - Associate professor 14 140 9 292 4 848Yardımcı doçent - Assistant professor 33 323 20 152 13 171Öğretim görevlisi - Instructor 21 118 11 957 9 161Okutman - Language instructor 10 239 3 902 6 337Uzman - Specialist 3 762 1 919 1 843Araştırma görevlisi - Research assistant 45 399 22 790 22 609Çevirici - Translator 22 7 15Eğitim-öğretim planlamacısıEducation-training planner 21 10 11

Kaynak: YÖK, 2014-15 öğretim yılı Yükseköğretim istatistikleriSource: Gouncil of Higher Education

6.4 Yüksek öğretim kurumlarında (lisans) öğretim alanına göre öğrenciler, 2014/'15

Erkek KadınÖğretim alanı - Field of study Male Female

Toplam - Total 1 967 703 1 661 097Beşeri bilimler ve sanat - Human sciences and art 172 637 240 704Eğitim - Education 104 118 171 377Fen bilimler, matematik, bilgisayar-Science, mathematics, computer 77 228 76 226Hizmetler - Services 50 796 23 346Mühendislik, imalat ve inşaat-Engineering, manufacturing construction 268 221 109 323Sağlık ve refah-Health welfare 71 147 120 856

Sosyal bilimler, iş ve hukuk-Social sciences, business, law 1 193 368 903 549Tarım ve veterinerlik-Agriculture and veterinary 28 547 13 758Alanı belirlenemeyenler-Unclassified 1 641 1 958

Kaynak: YÖK, 2014-15 öğretim yılı Yükseköğretim istatistikleriSource: Gouncil of Higher Education

Higher educational institutions enrollments by fields of study, 2014/'15


27


6.6 Ortaöğretim son sınıfta okuyan öğrencilerin ÖSS sonucuna göre fakülte ve yüksekokula yerleşme oranı, 2012-2014 According to Student Selection Examination, the percentage of students entering faculty and vocational training school from last grade in the secondary education, 2012-2014

2012 2013 2014

ÖSS'ye giren öğrenci sayısı

Number of student getting selection examination 744 298 761 597 799 869

Fakülte ve yüksekokula yerleşen

Entering student to faculty and vocational

training school 421 969 438 101 465 648

(%) 56,7 57,5 58,2

Önlisans - Vocational training school 198 077 190 713 212 694

(%) 46,9 43,5 45,7

Lisans - Undergraduate 176 526 199 482 209 205

(%) 41,8 45,5 44,9

Açıköğretim - Open education 47 366 47 906 43 749

(%) 11,2 10,9 9,4

Kaynak: ÖSYM, Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi ortaöğretim kurumlarına

göre 2012-2014 Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı Sonuçları

Source: Assessment Selection and Placement Centre, Student Selection and Placement

Center Examination Results by secondary education institutions, 2012-2014

6.7 Yurt dışında öğrenim yapan resmi burslu öğrenci sayıları, 2013-2014 Number of Turkish Government sponsored students educated abroad, 2013-2014

2013(1) 2014(2)

Yabancı dil - Language 427 623Yüksek lisans - Master 1 049 898Doktora - Doctorate 1 194 1 263Staj - Internship 9 7

Kaynak: Milli Eğitim Bakanlığı; Yükseköğretim Genel MüdürlüğüSource: The Ministry of National Education; Counest of Higher Education(1) 18.11.2013 tarihi itibariyle - As of 18.11.2013(2) 17.12.2014 tarihi itibariyle - As of 17.12.2014


28


6.8 Kütüphaneler, kitap sayısı ve kütüphanelerden yararlananlar 2011-2013 Libraries, number of books and library users, 2011-2013

2011 2012 2013

Milli Kütüphane - National Library Kütüphane sayısı - Number of libraries 1 1 1 Kitap - Books 1 328 895 1 383 181 1 444 021 Kütüphanelerden yararlananlar Library users 664 178 693 403 651 336Halk kütüphanesi - Public libraries Kütüphane sayısı - Number of libraries 1 118 1 112 1 118 Kitap - Books 15 621 478 15 785 280 16 099 993 Kütüphanelerden yararlananlar Library users 18 826 715 19 545 940 20 232 069Üniversite kütüphanesi - University libraries Kütüphane sayısı - Number of libraries 487 512 533 Kitap - Books 11 697 790 12 584 612 13 408 159

6.10 Sinema salonu, gösterilen film ve seyirci sayısı, 2011-2013 Movie houses, movies and attendances, 2011-2013

2011 2012 2013

Sinema salonu sayısı - Number of movie houses 1 917 1 998 2 102Gösterilen film sayısı - Number of movies 37 892 37 546 40 406 Yerli film - National production 13 027 12 072 15 545 Yabancı film - Foreign production 24 865 25 474 24 861Seyirci sayısı - Number of attendances 37 439 786 39 002 190 45 077 509

Kaynak: Sinema müdürlükleri Source: Directorates of cinemas

6.9 Gazetelerin ve dergilerin coğrafi kapsama (yayın bölgesi) göre sayısı, 2011-2013 Number of newspapers and magazines by geographical coverage (region of publishing), 2011-2013

2011 2012 2013 2011 2012 2013

Toplam - Total 2 905 3 004 3 100 3 873 4 105 4 058Yerel - Local 2 618 2 717 2 813 1 377 1 443 1 464Bölgesel - Regional 91 102 107 259 320 235Ulusal - National 196 185 180 2 237 2 342 2 359

Gazete - Newspapers Dergi - Magazines


29


6.11 Tiyatro salonu, oynanan eser, gösterim ve seyirci sayısı, 2010/'11-2012/'13 Theaters, shows, performances and attendances, 2010/'11-2012/'13

2010/'11 2011/'12 2012/'13

Tiyatro salonu sayısı - Number of theater halls 511 606 678Oynanan eser sayısı - Number of shows 4 252 5 539 6 219Gösterim sayısı - Number of performances 23 361 25 043 28 359Seyirci sayısı - Number of attendances 5 385 588 5 621 066 6 244 821

Kaynak: Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü, belediye, resmi kurum ve özel tiyatro müdürlükleriSource: General Directorate of State Theaters, municipalities, directorates of official and private theaters

6.12 Opera ve bale salonu, oynanan eser, gösterim ve seyirci sayısı 2010/'11-2012/'13 Operas and ballets halls, shows, performances and attendances 2010/'11-2012/'13

2010/'11 2011/'12 2012/'13

Opera ve bale salonu sayısı Number of operas and ballets halls 9 14 12Oynanan eser sayısı - Number of shows 208 228 234Gösterim sayısı - Number of performances 749 697 873Seyirci sayısı - Number of attendances 310 623 333 707 375 223

Kaynak: Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Source: General Directorate of State Operas and Ballets

6.13 Müzeler ve mevcut eserler, 2011-2013 Museums and artifacts, 2011-2013

2011 2012 2013

Müze sayısı - Museums 189 188 187 Etnografya - Ethnography 44 44 43 Arkeoloji - Archaeology 60 60 60 Genel - General 85 84 84Mevcut eser sayısı - Available artifacts 3 149 982 3 177 446 3 174 867

Kaynak: Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü Source: General Directorate of Cultural Heritage and Museums


30

Turizm Tourism

7.1 Gelen ve giden yabancılar, 2012-2014 Arriving and departing foreigners, 2012-2014

2012 2013 2014

Gelen yabancılar - Arriving foreigners 31 782 832 34 910 098 36 837 900Giden yabancılar - Departing foreigners 31 655 188 34 686 402 36 507 184

Kaynak: Emniyet Genel MüdürlüğüSource: General Directorate of Public Security

7.2 Gelen ve giden vatandaşlar, 2012-2014 Arriving and departing citizens, 2012-2014

2012 2013 2014

Gelen vatandaş - Arriving citizens 11 731 463 12 474 218 12 768 914Giden vatandaş - Departing citizens 11 860 888 12 513 018 12 823 968


7.3 Seçilmiş milliyetlere göre gelen yabancılar, 2012-2014 Arrivals foreigners by selected nationalities, 2012-2014

2012 2013 2014

Almanya - Germany 5 028 745 5 041 323 5 250 036Rusya Federasyonu - Russian Federation3 599 925 4 269 306 4 479 049İngiltere - United Kingdom 2 456 519 2 509 357 2 600 360Gürcistan - Georgia 1 404 882 1 769 447 1 755 289Bulgaristan - Bulgaria 1 492 073 1 582 912 1 693 591


7


31

Tourism Turizm

7.4 Çıkış yapan ziyaretçi sayısı, turizm geliri ve kişi başı ortalama harcama, 2012-2014 Number of departing visitors, tourism income and average expenditure per capita, 2012-2014

2012 2013 2014

Çıkış yapan ziyaretçi sayısıNumber of departing visitors 36 463 921 39 226 226 41 415 070Turizm geliri (Bin $) Tourism income (Thousand $) 29 007 003 32 308 991 34 305 904Kişi başı ortalama harcama ($)Average expenses per capita ($) 795 824 828

Not.1. Bilgiler "Çıkış Yapan Ziyaretçiler Anketi" sonuçlarına aittir. 2. Değerler 2012 revize sonuçlarına göredir.Note.1. Data cover "The Departing Visitors Survey" results. 2. Figures are revised results in 2012.

7.5 Yurtdışına giden vatandaş sayısı, turizm gideri ve kişi başı ortalama harcama, 2012-2014 Number of citizens visiting abroad, tourism expenditures and average expenditure per capita, 2012-2014

2012 2013 2014

Yurtdışına giden vatandaş sayısı(Türkiye'de ikamet eden)Number of citizens visiting abroad(Resident in Turkey) 5 802 950 7 525 869 7 982 264Turizm gideri (Bin $) Tourism expenditures (Thousand $) 4 593 389 5 253 564 5 470 481Kişi başı ortalama harcama ($)Average expenses per capita ($) 792 698 685

Not.1. Bilgiler "Vatandaş Giriş Anketi" sonuçlarına aittir. 2. Değerler 2012 revize sonuçlarına göredir.Note.1. Data cover "The Arriving Citizen Survey" results. 2. Figures are revised results in 2012.


32

Adalet Justice

8.1 Cinsiyet, yaş grubu ve eğitim durumuna göre ceza infaz kurumuna giren hükümlüler, 2011-2013 Convicts received into prison by sex, age group and educational status 2011-2013

2011 2012 2013

Toplam - Total 80 096 115 505 161 711Cinsiyet - Sex

Erkek - Male 76 753 111 619 156 184Kadın - Female 3 343 3 886 5 527

Yaş grubu - Age group 12 - 14 223 424 113715 - 17 1 442 2 645 4 99518 - 24 15 239 26 482 37 79025 - 34 23 009 37 479 54 49335 - 44 18 728 28 178 37 26345 - 54 9 938 14 676 18 65855 - 64 2 880 4 301 5 73965 + 640 853 1 425Bilinmeyen - Unknown 7 997 467 211

Eğitim durumu - Education status Okuryazar olmayan - Illiterate 846 1 079 1 608Okuryazar olup da bir okul bitirmeyenLiterate but not graduated from a school 4 441 6 929 11 489Bitirilen okul - Completed school 68 831 99 361 139 042 İlkokul - Primary school 21 971 30 509 42 601 İlköğretim - Primary education 20 363 33 196 48 814 Ortaokul ve dengi meslek okulu - Junior high school and vocational school at junior high school level 7 060 9 669 13 129 Lise ve dengi meslek okulu - High school and vocational school at high school level 15 878 21 548 28 633 Yüksek öğretim - Higher education 3 559 4 439 5 865Bilinmeyen - Unknown 5 978 8 136 9 572

8


33

Justice Adalet

8.2 Suç türüne göre çocuk ceza infaz kurumuna ve eğitim evine giren hükümlü çocuklar, 2011-2013 Juvenile convicts received into juvenile prison and reformatory by type of crime, 2011-2013

2011(1) 2012(2) 2013(2)

Toplam - Total 434 182 274Öldürme - Homicide 50 11 18Hırsızlık - Theft 154 71 118Cinsel suçlar - Sexual crimes 9 5 22Yaralama - Assault 10 4 7Yağma - Robbery 127 70 71Diğer - Other 76 21 38

(1) 2011 yılında suç türü bilinmeyen 8 çocuk toplama dahil edilmiştir.

(1) 8 juveniles whose crime type is not known are included in total in 2011(2) 2012, 2013 verisi yıl içinde çocuk ceza infaz kurumuna ve eğitim evine giriş yapan

hükümlü çocukları kapsamaktadır.(2) 2012, 2013 data cover juvenile convicts received into juvenile prison and reformatory

within the year.


34

Seçimler Elections

9.1 Milletvekili Genel Seçimi sonuçları, 2007, 2011, 2015 Results of the General Election of Representatives, 2007, 2011, 2015

2007 2011 2015

Kayıtlı seçmen - Registered voters 42 799 303 52 806 322 56 608 817Oy kullanan seçmen - Actual voters 36 056 293 43 914 948 47 507 467Seçime katılma oranı (%)Participation rate (%) 84,2 83,2 83,9Geçerli oy sayısı - Number of valid votes 35 049 691 42 941 763 46 163 243Milletvekili sayısıNumber of representatives 550 550 550

Erkek - Males 500 471 454Temsil oranı - Representation rate (%) 90,9 85,6 82,5Kadın - Females 50 79 96Temsil oranı - Representation rate (%) 9,1 14,4 17,5

Kaynak: Yüksek Seçim KuruluSource: Turkey's Supreme Board of Electionhttp://www.ysk.gov.tr

9

%40,9

%25,0

%16,3

%13,1

%4,7

Milletvekili Genel Seçimi sonuçları Results of the General Election of Representatives

2015

Justice and Development Party Cumhuriyet Halk Partisi (CHP)Republican People's Party Milliyetçi Hareket Partisi (MHP)Nationalist Movement Party

Halkların Demokratik PartisiPeoples' Democratic Party


35

Elections Seçimler

9.2 Mahalli İdareler Seçimi sonuçları, 2014 Results of the Local Administration Elections, 2014

İl genel Büyükşehir Belediyemeclisi üyeleri belediye bşk. meclisi üyeleri

Provincial Mayor of Belediye Municipalgeneral council metropolitan başkanlığı council

members municipality Mayor members

Kayıtlı seçmen sayısıNumber of registered voters 11 991 225 40 727 194 48 905 743 48 905 721Oy kullanan seçmen sayısıNumber of actual voters 10 619 055 36 440 968 43 609 960 43 593 617Katılım oranı (%)Participation rate (%) 88,6 89,5 89,2 89,1Geçerli oy sayısıNumber of valid votes 10 240 022 34 913 716 41 766 549 41 575 471

Not. 1 Haziran 2014 yenilenen seçim sonuçları dahildir.Note. Results of the renewed election held on June 1, 2014 are included.

9.3 Halk Oylaması sonuçları, 1988, 2007, 2010 Results of the Referendum, 1988, 2007, 2010

1988 2007 2010

Kayıtlı seçmen - Registered voters 26 739 227 42 690 252 52 051 828Oy kullanan seçmen - Actual voters 23 750 873 28 819 319 38 369 099Katılım oranı - Participation rate (%) 88,8 67,5 73,7Geçersiz oy sayısıNumber of unvalid votes 793 995 651 658 725 062Oranı - Ratio (%) 3,3 2,3 1,9Geçerli oy sayısıNumber of valid votes 22 956 878 28 167 661 37 644 037Oranı - Ratio (%) 96,7 97,7 98,1Evet oyların sayısıNumber of yes votes 8 034 933 19 422 714 21 787 244Oranı - Ratio (%) 35,0 68,9 57,9Hayır oyların sayısıNumber of no votes 14 921 945 8 744 947 15 856 793Oranı - Ratio (%) 65,0 31,1 42,1

Not.1. Resmi Gazete sonucudur. 2. Gümrük kapılarındaki halk oylaması sonuçları, Türkiye toplamı içinde gösterilmiştir.Note.1. It is the result of the Official Gazette. 2. The results of the referendum at customs gates are shown in Turkey total.


36

Sosyal Güvenlik Social Security

10.1 Emekli Sandığı, Sosyal Sigortalar Kurumu ve Bağ-Kur'dan aylık alanlar, 2012-2014 Persons receiving monthly benefits from the Government Employees Retirement Fund, Social Insurance Institution and Bağ-Kur, 2012-2014

2012 2013 2014

Emekli Sandığı (4-1/c'ye göre)(1) - Government Employees Retirement Fund (according to 4-1/c)(1) 1 935 231 1 971 860 2 005 775Sosyal Sigortalar Kurumu (4-1/a'ya göre) Social Insurance Institution (according to 4-1/a) 6 026 431 6 260 232 6 509 613Bağ-Kur (4-1/b'ye göre) Bağ-Kur (according to 4-1/b) 2 469 307 2 411 813 2 452 887

Kaynak: Sosyal Güvenlik KurumuSource: Social Security Institution(1) Emekli sayısına, sandığa tabi hizmeti olup diğer sosyal güvenlik kurumlarından emekli olanlar kapsanmamıştır.(1) Data concerning the retired persons does not cover persons who are in other social security institutions eventhough they belong.

10.2 SSK, Bağ-Kur ve Emekli Sandığı'na yapılan bütçe transferleri 2012-2014 Budget transfers to Social Insurance Institution, Bağ-Kur and Government Employees Retirement Fund, 2012-2014

(Bin TL - Thousand TL)

2012 2013 2014

SSK - Social Insurance Institution (4-1/a) 44 589 544 57 098 560 61 401 308Bağ-Kur - Bağ-Kur (4-1/b) 2 668 373 2 771 016 2 722 608Emekli Sandığı - Government Employees Retirement Fund (4-1/c) 11 470 376 11 394 187 13 211 974

Kaynak: Sosyal Güvenlik KurumuSource: Social Security Institution

10


37

Social Security Sosyal Güvenlik

10.3 Sosyal Güvenlik Kurumunun gelir ve gider dengesi, 2012-2014 Revenues and expenditures of Social Security Institution, 2012-2014


2012 2013 2014

Gelirler - Revenues 142 928 505 163 013 555 184 328 932Giderler - Expenditures 160 223 453 182 688 916 204 400 437Açık - Deficit -17 294 948 -19 675 361 -20 071 505

Kaynak: Sosyal Güvenlik KurumuSource: Social Security InstitutionNot. Nakit hareketler tablosu dikkate alınarak hazırlanan geçici gerçekleşme rakamlarıdır.Note. These are provisional numbers prepared according to the table of cash flows.

10.4 Türkiye İş Kurumuna yapılan başvurular ve işe yerleştirilenler 2012-2014 Applications to and placements by the Turkish Employment Organization 2012-2014

2012 2013 2014

İş isteyen - Applications 2 296 325 2 359 304 2 375 583İşe yerleştirilen - Placements 556 587 671 578 701 435

Kaynak: Türkiye İş KurumuSource: Turkish Employment Organization

10.5 Türkiye İş Kurumu tarafından yurt dışında işe yerleştirilen işçiler, 2012-2014 Workers placed abroad by the Turkish Employment Organization 2012-2014

2012 2013 2014

Toplam - Total 57 953 55 369 39 644Vasıfsız işçiler - Unskilled workers 7 650 5 955 2 038Vasıflı işçiler - Skilled workers 50 303 49 414 37 606

Kaynak: Türkiye İş KurumuSource: Turkish Employment Organization


38

Çalışma Labour

11.1 Kurumsal olmayan nüfusun işgücü durumu, 2014 Labour force status of non-institutional population, 2014 [15 ve daha yukarı yaş - 15 years old and over] (Bin - Thousand)

Toplam Total

Erkek Male

Kadın Female

15 ve daha yukarı yaştaki nüfus - Population 15 years and over 56 986 28 145 28 841İşgücü - Labour force 28 786 20 057 8 729İşgücüne katılma oranı (%)Labour force participation rate (%) 50,5 71,3 30,3İstihdam edilenler - Employed 25 933 18 244 7 689İstihdam oranı (%) - Employment rate (%) 45,5 64,8 26,7İşsiz - Unemployed 2 853 1 813 1 040İşsizlik oranı - Unemployed rate (%) 9,9 9,0 11,9İşgücüne dahil olmayanlarNot in labour force 28 200 8 089 20 112

11

02010 2011 2012 2013 2014

10

20

30

40

50

60

(%)


39

Labour Çalışma

11.2 İşteki durum ve ekonomik faaliyete göre istihdam edilenler, 2014 Employed persons by status in employment and branch of economic activity, 2014 [15 ve daha yukarı yaş - 15 years old and over]

(Bin - Thousand)

İşteki durum - Status in employment Toplam Tarım Sanayi(1) Hizmetler(2)

ICSE 91 Total Agriculture Industry(1) Services(2)

Erkek - Male 18 244 2 938 5 912 9 394Ücretli, maaşlı ve yevmiyeli Regular and casual employee 12 500 333 5 044 7 123İşveren - Employer 1 080 49 378 653Kendi hesabına - Self employed 3 775 1 935 424 1 416Ücretsiz aile işçisi - Unpaid family worker 889 621 66 202

Kadın - Female 7 689 2 533 1 315 3 840Ücretli, maaşlı ve yevmiyeli Regular and casual employee 4 626 214 1 087 3 325İşveren - Employer 94 4 12 78Kendi hesabına - Self employed 703 268 177 258Ücretsiz aile işçisi - Unpaid family worker 2 265 2 047 39 179

(1) Madencilik ve taşocakçılığı, imalat sanayii, elektrik, gaz, su ve inşaat.(1) Mining and quarrying, manufacturing, electricity, gas, water, construction.(2) Toptan ve perakende ticaret, lokanta ve oteller, ulaştırma, haberleşme ve depolama, mali kurumlar, sigorta, taşınmaz mallara ait işler, toplum hizmetleri, sosyal ve kişisel hizmetler.(2) Wholesale and retail trade, restaurants and hotels, transportation, communication and storage, financial institutions, insurance, business services related to real estates, community, social and personal services.


40

Çalışma Labour

11.3 Ekonomik faaliyete göre istihdam edilenler, 2014 Employed persons by branch of economic activities, 2014 [15 ve daha yukarı yaş - 15 years old and over]

(Bin - Thousand)

Toplam Erkek KadınNACE Rev.2 Total Male Female

Toplam - Total 25 933 18 244 7 688Tarım, ormancılık ve balıkçılıkAgriculture, forestry and fishing 5 470 2 937 2 533Madencilik ve taşocakçılığı - Mining and quarrying 134 131 3İmalat sanayi - Manufacturing 4 936 3 727 1 209Elektrik, gaz, buhar, su ve kanalizasyonElectricity, gas, steam, water supply, sewerage etc. 245 222 23İnşaat ve bayındırlık işleri - Construction 1 912 1 833 79Toptan ve perakende ticaretWholesale and retail trade 3 586 2 797 789Ulaştırma ve depolamaTransportation and storage 1 119 1 039 80Konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetleriAccommodation and food service activities 1 351 1 073 278Bilgi ve iletişim - Information and communication 227 172 55Finans ve sigorta faaliyetleriFinancial and insurance activities 301 162 139Gayrimenkul faaliyetleri - Real estate activities 205 174 31Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetlerProfessional, scientific and technical activities 684 434 250İdari ve destek hizmet faaliyetleriAdministrative and support service activities 1 154 768 386Kamu yönetimi ve savunmaPublic administration and defence 1 384 1 164 220Eğitim hizmetleri - Education 1 320 674 646İnsan sağlığı ve sosyal hizmet faaliyetleriHuman health and social work activities 972 318 654Kültür, sanat, eğlence, dinlence ve sporArts, entertainment and recreation 132 103 29Diğer hizmet faaliyetleri - Other social, community and personal service activities 800 516 284


41

Labour Çalışma

11.5 Yaş grubuna göre işgücü durumu, 2014 Labour force status of age groups, 2014 [15 ve daha yukarı yaş - 15 years old and over]

(Bin - Thousand)15 ve daha

yukarı yaştaki İşgücünenüfus dahil

Population İşgücü İstihdam olmayanlar15 years Labour edilenler İşsiz Not in and over Force Employed Unemployed labour force

Erkek-Male 28 145 20 057 18 244 1 813 8 08915-24 5 866 3 167 2 639 527 2 70025-44 11 989 11 211 10 329 883 77945-64 7 679 5 174 4 784 390 2 50465+ 2 611 505 492 13 2 106Kadın-Female 28 841 8 729 7 689 1 040 20 11215-24 5 858 1 622 1 291 331 4 23625-44 11 879 5 001 4 393 608 6 87845-64 7 707 1 923 1 824 99 578465+ 3 397 183 181 2 3 214

11.4 Eğitim durumuna göre işsizler, 2014 Unemployed persons by educational status, 2014 [15 ve daha yukarı yaş - 15 years old and over]

(Bin - Thousand)

Eğitim durumu - Educational status Toplam Erkek KadınISCED, 97 Total Male Female

Toplam - Total 2 853 1 813 1 040Okuma yazma bilmeyen - Illiterate 73 49 24Okuma yazma bilen fakat bir okul bitirmeyen Literate but no school completed 128 93 35İlkokul mezunu - Primary school graduate 735 532 203İlköğretim mezunu - Primary education graduate 440 336 104Ortaokul veya dengi meslek okul mezunu Junior high school or equivalent vocational school graduate 213 157 56Genel lise - High school 355 203 152Lise dengi meslek okul mezunu Vocational school at high school level graduate 303 175 128Yüksek öğretim - Higher education graduate 606 268 338


42

Tarım Agriculture

12.1 Tarım ve orman alanları, 2012-2014 Agricultural land and forest area, 2012-2014

(Bin hektar - Thousand hectare)

2012 2013 2014*

Tahıllar ve diğer bitkisel ürünlerin alanı(1)

Area of cereals and other crop products(1) 19 749 19 761 19 897 Ekilen alan(1) (2) - Sown area(1) (2) 15 463 15 613 15 789 Nadas(1) - Fallow land(1) 4 286 4 148 4 108Sebze bahçeleri alanı(1)

Area of vegetable gardens(1) 827 808 804Süs bitkileri alanı(1) (3)

Area of ornamental plants(1) (3) 5 5 5Bağ alanı(1) - Area of vineyard(1) 462 469 467Meyveler, içecek ve baharat bitkileri alanı(1)

Area of fruits, beverage and spices crops(1) 1 925 1 937 1 945Zeytin ağaçlarının kapladığı alan(1)

Area of olive trees(1) 814 826 826Daimi çayır ve mera arazisi(4)

Permanent meadow and pasture(4) 14 617 14 617 14 617Orman alanı(5) - Forest area(5) 21 678 21 678 21 678

Not. 2006 yılından itibaren Avrupa Birliğinin faaliyetlere göre Ürünlerin İstatistiki Sınıflaması (CPA 2002) kullanılmaya başlanmıştır.Note. Statistical Classification of Products by Activity in European Economic Community (CPA 2002) has been using for crop products since 2006.(1) Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı verisidir.(1) Data source is Ministry of Food Agriculture and Livestock.(2) 2011 yılından itibaren birden fazla ekilişler dahil edilmemiştir.(2) Data are not included secondary area since 2011.(3) Veriler 2011 yılından itibaren derlenmeye başlanmıştır.(3) Data have been compiled since 2011.(4) 2001 Genel Tarım Sayımı, Köy Genel Bilgi Anketi sonucudur.(4) 2001 Census of Agriculture, results of Village Information Survey.(5) Orman ve Su İşleri Bakanlığı verisidir.(5) Data source is Ministry of Forestry and Water Affairs.

12


43

Agriculture Tarım

12.2 Seçilmiş tarla ürünleri üretimi, 2012-2014 Selected field crop production, 2012-2014

(Ton - Tonnes)

2012 2013 2014

Buğday - Wheat 20 100 000 22 050 000 19 000 000Mısır (Dane) - Maize (Seed) 4 600 000 5 900 000 5 950 000Çeltik - Rice in the husk 880 000 900 000 830 000Arpa - Barley 7 100 000 7 900 000 6 300 000Patates (Diğer) - Potatoes (Other) 4 795 122 3 948 000 4 166 000Nohut - Chick pea 518 000 506 000 450 000Mercimek (Kırmızı-Yeşil) Lentils (Red-Green) 438 000 417 000 345 000Ayçiçeği - Sunflower 1 370 000 1 523 000 1 637 900Tütün - Tobacco 73 285 93 158 70 000*Şeker pancarı - Sugar beet 14 919 940 16 488 590 16 572 790*Pamuk (Kütlü) - Cotton (Raw) 2 320 000 2 250 000 2 350 000

Kaynak: Gıda, Tarım ve Hayvancılık BakanlığıSource: Ministry of Food, Agriculture and Livestock

12.3 Seçilmiş sebzelerin üretimi, 2012-2014 Selected vegetable production, 2012-2014

(Ton - Tonnes)

2012 2013 2014

Soğan (Kuru) - Onion (Dry) 1 735 857 1 904 846 1 790 000Domates - Tomatoes 11 350 000 11 820 000 11 850 000Hıyar - Cucumber 1 741 878 1 754 613 1 845 749Biber - Pepper 2 042 360 2 159 348 2 232 308Patlıcan - Eggplant 799 285 826 941 827 380Fasulye (Taze) - Bean (Green) 621 036 632 301 638 469Kavun - Melon 1 688 687 1 699 550 1 707 302Karpuz - Watermelon 4 022 296 3 887 324 3 885 617Lahana - Cabbages 701 465 720 257 733 081Marul - Lettuce 419 066 436 785 468 513



44

Tarım Agriculture

12.4 Seçilmiş meyvelerin üretimi, 2012-2014 Selected fruit production, 2012-2014

(Ton - Tonnes)

2012 2013 2014

Üzüm - Grapes 4 234 305 4 011 409 4 175 356Portakal - Oranges 1 661 111 1 781 258 1 779 675Mandalina - Mandarin 874 832 942 226 1 046 899Limon - Lemons 710 211 726 283 725 230Elma - Apples 2 888 985 3 128 450 2 480 444Armut - Pears 442 646 461 826 462 336Şeftali - Peaches 611 165 637 543 608 513Kayısı - Apricots 760 000 780 000 270 000Fındık - Hazelnuts 660 000 549 000 412 000Zeytin - Olives 1 820 000 1 676 000 1 768 000


12.5 Organik bitkisel üretim, 2012-2014 Organic crop production, 2012-2014 [Geçiş süreci dahil - Transition period included]

2012 2013 2014

Ürün sayısı (Adet) Number of crops (Number) 204 213 208Çiftçi sayısı (Adet) Number of holding (Number) 54 635 60 797 71 472

Değişim - Change (%) 28,7 11,3 17,6Alan (Hektar)(1) - Area (Hectares)(1) 702 909 769 014 875 835

Değişim - Change (%) 14,4 9,4 13,9Üretim (Ton) - Production (Tonnes) 1 750 127 1 620 466 1 642 236

Değişim - Change (%) 5,5 -7,4 1,3

Kaynak: Gıda, Tarım ve Hayvancılık BakanlığıSource: Ministry of Food, Agriculture and Livestock(1) Doğal toplama alanları dahildir.(1) Natural harvest areas are included.


45

Agriculture Tarım

12.7 Kümes hayvancılığı, 2012-2014 Poultry and egg production, 2012-2014

(Bin adet - Thousand number)

2012 2013 2014

Tavuk - Hen 253 712 266 153 293 728 Et tavuğu - Broiler 169 034 177 433 199 976 Yumurta tavuğu - Laying hen 84 677 88 721 93 751Hindi - Turkey 2 761 2 925 2 990Ördek - Duck 357 368 400Kaz - Goose 676 755 912Tavuk eti (Bin ton) Chicken meat (Thousand tons) 1 724 1 758 1 895Tavuk yumurtası Number of hen eggs 14 910 774 16 496 751 17 145 389

Not. 2010 yılından itibaren yumurta miktarına köy tavukçuluğu dahil değildir.Note. Egg production in villages are excluded starting from 2010.

12.6 Türlerine göre hayvanlar, 2012-2014 Livestocks by type, 2012-2014 (Baş - Head)

2012 2013 2014

Sığır - Cattle 13 914 912 14 415 257 14 122 847Manda - Buffalo 107 435 117 591 121 826Koyun - Sheep 27 425 233 29 284 247 31 115 190Kıl keçi - Ordinary goat 8 199 184 9 059 259 10 169 348Tiftik keçi - Angora goat 158 102 166 289 177 811At - Horse 141 422 136 209 131 497Eşek - Donkey 188 789 181 422 170 503Katır - Mule 47 205 45 762 41 397Deve - Camel 1 315 1 374 1 442Domuz - Pig 2 986 3 145 2 655

Kaynak: Gıda, Tarım ve Hayvancılık BakanlığıSource: Ministry of Food, Agriculture and LivestockNot. Veriler yıl sonu hayvan sayılarıdır.Note. Data is end of year livestock numbers.


46

Tarım Agriculture

12.8 Et üretimi, 2012-2014 Meat production, 2012-2014

(Ton - Tons)

2012 2013 2014

Et üretimi - Meat production 915 844 996 125 1 008 272 Sığır - Cattle 799 344 869 292 881 999 Manda - Buffalo 1 736 336 526 Koyun - Sheep 97 334 102 943 98 978 Keçi - Goats 17 430 23 554 26 770

Not. 2010 yılından itibaren kırmızı et üretimi mezbahane ve mezbahane dışı kesimleri kapsamaktadır.Note.Data on red meat production covers slaughterings in slaughterhouses and outside slaughterhouses starting from 2010.

0

3

6

9

12

2010 2011 2012 2013 2014

(Milyon ton - Million tons)

Et üretimi - Meat production


47

Agriculture Tarım

12.9 Süt üretimi, 2012-2014 Milk production, 2012-2014

(Bin ton - Thousand tons)

2012 2013 2014

Süt üretimi - Milk production 17 401 18 224 18 498 İnek - Cow 15 978 16 655 16 867 Manda ineği - Buffalo cow 47 52 55 Koyun - Sheep 1 007 1 101 1 113 Keçi - Goats 369 416 463


0

4

8

12

16

20

2010 2011 2012 2012 2014

(Milyon ton - Million tons)

Süt üretimi - Milk production


48

İşİstatistikleri BusinessStatistics

13.1 Programcılık ve yayıncılık faaliyeti temel göstergeleri, 2012, 2013 Basic indicators on programming and broadcasting activities, 2012, 2013 [Tüm yayın türleri - All type of broadcasting]

(NACE Rev.2) 2012 2013

Yayın kurumu sayısı Number of broadcasting institutions 1 166 1 188Ücretli çalışanlar sayısıNumber of employees 16 628 17 619Çalışanlar sayısıNumber of persons employed 18 604 19 023Personel maliyeti (TL)Personnel cost (TL) 863 885 547 995 370 136Mal ve hizmet satın alışları (TL)Purchases of goods and services (TL) 3 536 183 615 3 897 572 722Ciro (TL) Turnover (TL) 3 327 106 782 3 731 689 682Üretim değeri (TL)Production value (TL) 4 583 293 862 5 127 343 201Faktör maliyetiyle katma değer (TL)Value added at factor costs (TL) 1 061 820 459 1 215 632 762

Kaynak: TÜİK, Radyo ve Televizyon Kurum İstatistikleri Source: TurkStat, Radio and Television Institution StatisticsNot. Uydu ve kablolu yayın yapan kurumlar 2009 referans yılından itibaren kapsama dahil edilmiştir.Note. Institutions broadcasting via satellite and cable have been included since the reference year 2009.

13


49

BusinessStatistics İşİstatistikleri

13.2 Mali sektörlerde istihdam ve temel göstergeler, 2013 Employment and basic indicators in financial sectors, 2013

Finansal hizmet Sigorta, Finansalfaaliyetleri reasürans ve hizmetler ve(Sigorta ve emeklilik fonları sigorta faal.

emeklilik (Zorunlu sosyal için yardımcıfonları hariç) güvenlik hariç) faaliyetler

Financial service Insurance, Activities auxiliaryactivities reinsurance and to financial

(Except insurance pension funding services andand pension (Except compulsory and insurance

funding) social security) activities

Girişim sayısıNumber of enterprises 246 62 17 608Çalışanların yıllık ortalamasayısı - Annual average number of persons engaged 227 136 18 400 68 933Ücretle çalışanların yıllıkortalama sayısı - Annual average number of employees 227 064 18 400 55 586Personel maliyeti (TL)Personnel cost (TL) 18 027 116 995 1 516 757 376 1 924 975 261Mal ve hizmet satın alışı (TL)Purchase of goods andservices (TL) 24 733 681 807 8 139 889 286 1 852 663 378Üretim değeri (TL)Production value (TL) 101 211 209 125 12 414 418 311 4 969 106 454Faktör maliyetiyle katma değer (TL)Value added at factor costs (TL) 76 477 527 318 4 274 529 025 3 116 443 076

Kaynak: TÜİK, Mali Aracı Kuruluş İstatistikleri Source: TurkStat, Financial Intermediary Institution Statistics

(NACE Rev.2)


50


13.3 Sanayi ve hizmet sektörlerinde kısımlara göre istihdam ve temel göstergeler, 2012

Madencilik vetaşocakçılığı

Genel toplam Mining and(NACE Rev.2) General total quarrying

Girişim sayısı - Number of enterprises 2 646 117 3 366Çalışanlar sayısı-Number of persons employed 12 559 467 130 908Ücretli çalışanlar sayısıNumber of employees 10 034 641 127 751Maaş ve ücretler (TL) - Wages and salaries (TL) 182 324 063 666 3 235 091 938Ciro (TL) - Turnover (TL) 2 750 548 683 361 25 997 980 185Toplam mal ve hizmet satın alışları (TL)Total purchases of goods and services (TL) 2 427 006 167 898 15 664 958 484Üretim değeri (TL) - Production value (TL) 1 654 438 697 834 25 507 123 997Faktör maliyetiyle katma değer (TL)Value-added at factor cost (TL) 394 266 969 149 11 314 479 589Maddi mallara ilişkin brüt yatırım (TL)Gross investment in tangible goods (TL) 143 433 697 743 2 509 833 987

Toptan ve perakende ticaret;motorlu kara taşıtlarının

ve motosikletlerin onarımı Ulaştırma veWholesale and retail trade depolama

repair of motor vehicles Transportationand motorcycles and storage

Girişim sayısı - Number of enterprises 1 067 241 421 574Çalışanlar sayısı-Number of persons employed 3 195 210 1 058 827Ücretli çalışanlar sayısıNumber of employees 2 131 514 651 860Maaş ve ücretler (TL) - Wages and salaries (TL) 34 083 328 817 15 134 757 888Ciro (TL) - Turnover (TL) 1 204 231 675 527 167 020 336 393Toplam mal ve hizmet satın alışları (TL)Total purchases of goods and services (TL) 1 162 046 916 484 139 612 323 894Üretim değeri (TL) - Production value (TL) 185 300 277 562 133 041 096 963Faktör maliyetiyle katma değer (TL)Value-added at factor cost (TL) 79 063 273 663 30 466 192 814Maddi mallara ilişkin brüt yatırım (TL)Gross investment in tangible goods (TL) 23 327 192 779 19 062 580 625


51


13.3 Employment and basic indicators by section in industry and service sectors, 2012

Elektrik, gaz, buhar Su temini;kanalizasyon,ve iklimlendirme atık yönetimi ve

üretimi ve dağıtımı iyileştirme faaliyetleriElectricity, gas, Water supply; sewerage,

İmalat steam and air waste management and İnşaatManufacturing conditioning supply remediation activities Construction

336 893 671 3 706 143 047 3 423 468 70 456 94 574 1 281 759

3 126 673 70 092 93 578 1 158 826 60 797 055 161 2 953 128 279 2 393 870 771 14 545 514 485

796 967 603 559 122 199 973 279 17 110 796 768 177 206 989 698

679 537 748 407 107 354 079 803 9 831 568 322 160 274 065 472 750 397 994 743 121 227 093 627 17 032 062 957 184 219 489 622

132 597 776 199 15 054 794 697 7 233 131 145 28 802 806 472

46 663 272 995 11 143 611 989 6 100 074 213 12 366 371 050

Konaklama ve Mesleki,yiyecek hizmeti bilimsel ve

faaliyetleri Gayrimenkul teknik faaliyetlerAccommodation Bilgi ve iletişim faaliyetleri Professional,

and food Information and Real estate scientific andservice activities communication activities technical activities

233 010 29 616 24 141 147 344 909 124 172 526 53 919 476 693

685 982 144 820 29 738 345 120 9 469 354 615 6 514 338 279 706 515 449 7 538 877 023

52 071 153 215 48 219 629 216 9 120 841 614 43 156 437 707

38 182 695 325 30 010 883 336 7 410 594 613 26 099 448 950 51 427 589 337 47 849 730 302 9 147 888 188 42 752 513 870

15 539 173 754 17 713 423 245 1 814 071 439 17 622 101 865

6 680 517 361 4 414 409 007 816 725 672 2 676 826 433


52


13.3 Sanayi ve hizmet sektörlerinde kısımlara göre istihdam ve temel göstergeler, 2012 (devam)

İdari ve destekhizmet faaliyetleriAdministrative and

support service Eğitim(NACE Rev.2) activities Education

Girişim sayısı - Number of enterprises 25 797 12 420Çalışanlar sayısı-Number of persons employed 889 491 239 018Ücretli çalışanlar sayısıNumber of employees 866 852 227 900Maaş ve ücretler (TL) - Wages and salaries (TL) 12 416 244 507 4 780 183 538Ciro (TL) - Turnover (TL) 47 259 265 450 10 772 082 625Toplam mal ve hizmet satın alışları (TL)Total purchases of goods and services (TL) 30 255 763 626 4 531 225 551Üretim değeri (TL) - Production value (TL) 46 737 834 074 10 731 080 259Faktör maliyetiyle katma değer (TL)Value-added at factor cost (TL) 17 433 093 604 6 479 927 744Maddi mallara ilişkin brüt yatırım (TL)Gross investment in tangible goods (TL) 3 130 801 431 1 837 730 855


53


13.3 Employment and basic indicators by section in industry and service sectors, 2012 (continued)

İnsan sağlığı ve Kültür, sanat,sosyal hizmet eğlence, dinlence

faaliyetleri ve spor Diğer hizmet Human health and Art entertainment faaliyetleri

social work activities and recreation Other service activities 30 283 15 159 151 849

283 345 47 642 232 507

256 820 34 336 82 779 5 829 556 446 1 027 368 171 898 878 299

19 674 761 406 4 937 799 663 4 601 357 056

9 869 320 331 2 836 652 265 3 487 923 035 19 701 427 919 4 918 085 248 4 447 409 166

9 953 931 125 1 770 267 355 1 408 524 439

2 078 225 546 386 640 596 238 883 204


54


13.5 Sanayi ciro endeksi, sanayi istihdam endeksi, sanayide çalışılan saat endeksi ve sanayide brüt ücret-maaş endeksi, 2012-2014 Industrial turnover index, industrial employment index, hours worked index in industry and gross wages-salaries index in industry, 2012-2014

(2010=100)

2012 2013 2014

Sanayi ciro endeksiIndustrial turnover index 140,11 153,10 172,75Sanayi istihdam endeksiIndustrial employment index 111,58 115,63 118,78Sanayide çalışılan saat endeksiHours worked index in industry 110,37 112,84 114,53Sanayide brüt ücret-maaş endeksiGross wages-salaries index in industry 133,75 153,07 176,82

13.6 Ticaret - Hizmet ciro endeksi, Ticaret - Hizmet istihdam endeksi, Ticaret - Hizmet çalışılan saat endeksi ve Ticaret - Hizmet brüt ücret-maaş endeksi, 2012-2014 Trade and Services turnover index, Trade and Services number of persons employed index, Trade and Services hours worked index and Trade and Services gross wages and salaries index, 2012-2014

(2010=100)

2012 2013 2014

Ticaret - hizmet ciro endeksiTrade and services turnover index 131,3 143,5 160,1Ticaret - hizmet istihdam endeksiTrade and services number of persons employed index 110,0 110,5 112,4Ticaret - hizmet çalışılan saat endeksiTrade and services hours worked index 108,7 108,2 110,3Ticaret - hizmet brüt ücret-maaş endeksiTrade and services gross wages and salaries index 135,0 151,2 170,0

13.4 Sanayi üretim endeksi, 2012-2014 Industrial production index, 2012-2014 (2010=100)

NACE Rev.2 2012 2013 2014

Toplam sanayi - Total industry 112,86 116,30 120,49Madencilik ve taşocakçılığı Mining and quarrying 108,84 104,90 112,68İmalat sanayii - Manufacturing industry 113,03 117,53 121,29Elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üretimi ve dağıtımı - Electricity, gas, steam and air conditioning supply 113,70 113,80 119,08


55


13.7 Sanayi sektöründe faaliyette bulunan ve 20+ kişi çalışan girişimlerden elde edilen seçilmiş madenlerin üretimi, 2011-2013 Production of selected minerals, derived from enterprises active in industrial sectors with 20 or more employees, 2011-2013

2011 2012 2013

Tuvenan - Run of mine Taşkömürü - Hard coal (Kg) c 3 358 843 776 c Linyit - Lignite (Kg) 79 968 510 634 75 036 558 632 66 310 998 276 Demir - Iron (Kg) 6 308 448 980 7 599 511 444 8 520 273 860 Krom - Chromium (Kg) 2 901 026 807 3 295 398 808 4 140 655 127

Üretim - Production Doğal gaz - Natural gas (Terajul) 20 632 21 070 17 483

13.8 Yapı sahipliği ve kullanma amacına göre yapılacak yeni ve ilave yapılar, 2012-2014 New buildings and additions by use of building and type of investor 2012-2014 [İnşaat ruhsatlarına göre - According to construction permits]

2012 2013* 2014*Toplam-Total Yapı sayısı-Number of buildings 107 816 121 502 138 160 Yüzölçüm-Floor area (m²) units 158 749 723 175 486 742 218 772 514 Değer-Value (000 TL) 108 976 551 126 651 585 174 344 134 Daire sayısı-Number of dwelling units 771 878 839 000 1 019 730Kamu sektörü-Public sector Yapı sayısı-Number of buildings 6 851 7 173 6 650 Yüzölçüm-Floor area (m²) units 27 466 906 25 852 376 25 871 247 Değer-Value (000 TL) 19 251 598 18 773 179 20 688 482 Daire sayısı-Number of dwelling units 73 737 67 240 50 656Özel sektör-Private sector Yapı sayısı-Number of buildings 99 348 110 792 129 226 Yüzölçüm-Floor area (m²) units 128 608 617 145 714 424 188 877 871 Değer-Value (000 TL) 87 899 174 105 101 542 150 487 142 Daire sayısı-Number of dwelling units 686 814 754 721 953 671Yapı kooperatifi Construction cooperatives Yapı sayısı-Number of buildings 1 617 3 537 2 284 Yüzölçüm-Floor area (m²) units 2 674 200 3 919 942 4 023 396 Değer-Value (000 TL) 1 825 779 2 776 863 3 168 509 Daire sayısı-Number of dwelling units 11 327 17 039 15 403


56


13.9 Bina inşaatı maliyet endeksi, 2012-2014 Building construction cost index, 2012-2014 [Ortalama endeks - Average index]

(2005=100)

Bina İki ve daha fazla daireli(Konut+Diğer) ikamet amaçlı binalar

Building Two and more dwelling(Residential buildings+ residential buildings

Other usage) (A)

Genel toplam 2012 171,27 171,82General total 2013 180,07 180,46

2014 199,31 199,47

İşçilikler toplamı 2012 188,49 188,42Labour total 2013 201,00 200,84

2014 220,68 220,46

Malzemeler toplamı 2012 166,80 167,48Materials total 2013 174,64 175,13

2014 193,76 193,99

Bir daireli ikametamaçlı binalar Konut

One dwelling Residentialresidential buildings buildings Diğer(1)

(E) (A+E) Other(1)

Genel toplam 2012 170,89 171,72 170,02General total 2013 180,56 180,47 178,97

2014 200,76 199,61 198,46

İşçilikler toplamı 2012 188,40 188,42 188,69Labour total 2013 201,16 200,88 201,34

2014 221,09 220,53 221,12

Malzemeler toplamı 2012 165,98 167,32 165,35Materials total 2013 174,79 175,10 173,37

2014 195,06 194,10 192,79

(1) Ticari, idari, okul ve sıhhi binaları kapsar.(1) Covers commercial, administrative, school and medical buildings.


57


13.10 Üç aylık inşaat sektörü istihdam endeksi, brüt ücret-maaş endeksi, çalışılan saat endeksi, 2012-2014 Quarterly employment index in construction, gross wages and salaries index in construction, hours worked index in construction, 2012-2014

(2010=100)

2012 2013 2014

Üç aylık inşaat sektörü istihdam endeksiQuarterly employment index in construction 103,95 98,48 87,20Üç aylık inşaat sektörü brüt ücret-maaşendeksi - Quarterly gross wages and salaries index in construction 102,11 95,75 84,35Üç aylık inşaat sektörü çalışılan saat endeksiQuarterly hours worked index in construction 131,71 144,36 147,98

13.11 Üç aylık inşaat sektörü ciro endeksi ve üretim endeksi 2012-2014 Quarterly turnover index in construction and production index in construction, 2012-2014

(2010=100)

2012 2013 2014

Üç aylık inşaat sektörü ciro endeksiQuarterly turnover index in construction 114,46 127,05 132,94Üç aylık inşaat sektörü üretim endeksiQuarterly production index in construction 112,27 120,87 124,56


58

Enerji Energy

14.1 Elektrik santrallerinin kurulu gücü ve enerji kaynaklarına göre elektrik enerjisi üretimi, 2011-2013 Installed capacity of electricity power plants and electricity generation by energy resources, 2011-2013

2011 2012 2013

Kurulu güç - Installed capacity (MW) 52 911,1 57 059,4 64 007,5Brüt üretim - Gross production (GWh) 229 395,1 239 496,8 240 154,0

Taşkömürü+ithal kömür+asfaltitHard coal+imported coal+asphaltite 27 347,5 33 324,2 33 524,0Linyit - Lignite 38 870,4 34 688,9 30 262,0Fuel oil - Fuel oil 900,5 981,3 1 192,5Motorin - Diesel oil 3,1 657,4 546,4Doğal gaz - Natural gas 104 047,6 104 499,2 105 116,4Hidrolik+jeotermal+rüzgarHydraulic+geothermal+wind 57 756,8 64 625,1 68 341,5Diğer(1) - Other(1) 469,2 720,7 1 171,2

Kaynak: TEİAŞ, Türkiye Elektrik Üretim - İletim İstatistikleri Source: TETC Electricity Generation - Transmission Statistics of Turkey (1) Nafta, LPG, biogaz, endüstriyel atık vb. (1) Naphtha, LPG, biogas, industrial waste etc.

14


59

Energy Enerji

14.2 Elektrik tüketimi, 2011-2013 Electricity consumption, 2011-2013

Miktar - Quantity (MWh)

2011 2012 2013

Toplam - Total 186 099 551 194 923 349 198 045 181Mesken - Household 44 271 092 45 375 137 44 971 483Ticaret - Commercial 30 525 233 31 825 922 37 453 237Resmi daire - Government offices 7 272 436 8 793 496 8 179 717Sanayi - Industrial 87 980 191 92 301 731 93 251 788Tarımsal sulama - Irrigate 3 813 908 4 545 989 3 824 688Aydınlatma - Illumination 3 986 130 3 884 688 3 835 634Diğer(1) - Other(1) 8 250 560 8 196 386 6 528 634

Kaynak: TEDAŞ, Türkiye Elektrik Dağıtım ve Tüketim İstatistikleriSource: TEDC, Electricity Distribution and Consumption Statistics of Turkey(1) Hayvancılık, balıkçılık, içme ve kullanma suyu pompaj tesisleri, kamuya ait

hizmetler vb. tüketimleri içerir.(1) It includes consumption in agriculture, livestock, fishery sector and municipal water

abstraction pumping facilities, and other public services etc.

%47,09

%22,71

%18,91

%4,13

%3,3

%1,94

Elektrik tüketimiConsumption of electricity

2013

Sanayi - Industrial

Mesken - Residential

Ticaret - Commercial

Resmi daire - Government offices

Aydınlatma - Illumination

Tarımsal sulama - Irrigate

%1,93


60

UlaştırmaveHaberleşme TransportationandCommunication

15.1 Otoyol, devlet, il ve köy yolları uzunluğu, 2012-2014 Length of motorways, state highways, provincial roads and village roads, 2012-2014 (Km)

2012 2013 2014Otoyol - Motorways 2 127 2 127 2 155Devlet yolu - State highways 31 375 31 341 31 280İl yolu - Provincial roads 31 880 32 155 32 474Köy yolu - Village roads 320 366 323 043 170 762Kaynak: Karayolları Genel Müdürlüğü, Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü Source: General Directorate of Highways, General Directorate for Local Authorities Not. 6360 sayılı Kanun geregince 2014 yılında Büyükşehir Belediyesi bulunan illerdeki köy yolları, kent içi yollar kapsamına dahil edilmiştir.Note. By the Law No. 6360 in year 2014 the rural roads located in the cities of Metropolitan Municipalities are included under urban roads.

15.2 Otoyol, devlet ve il yolları üzerinde seyir ve taşımalar, 2012-2014 Circulation and transportation on motorways, state highways and provincial roads, 2012-2014 (Milyon - Million)

2012 2013 2014Taşıt-km - Vehicle-km 93 989 99 431 102 988

Otoyol - Motorways 16 379 17 965 18 759Devlet yolu - State highways 64 661 67 915 70 246İl yolu - Provincial roads 12 949 13 551 13 983

Ton-km - Tonne-km 216 123 224 048 234 492Otoyol - Motorways 48 751 51 081 53 729Devlet yolu - State highways 151 722 156 609 163 918İl yolu - Provincial roads 15 650 16 358 16 845

Yolcu-km - Passenger-km 258 874 268 178 276 073Otoyol - Motorways 56 923 58 994 60 200Devlet yolu - State highways 172 226 178 045 183 566İl yolu - Provincial roads 29 725 31 139 32 307

Kaynak: Karayolları Genel MüdürlüğüSource: General Directorate of Highways

15


61

TransportationandCommunication UlaştırmaveHaberleşme

15.3 Motorlu kara taşıtları sayısı, 2012-2014 The number of road motor vehicles, 2012-2014

2012 2013 2014

Toplam - Total 17 033 413 17 939 447 18 828 721

Otomobil - Car 8 648 875 9 283 923 9 857 915Minibüs - Minibus 396 119 421 848 427 264Otobüs - Bus 235 949 219 885 211 200Kamyonet - Small truck 2 794 606 2 933 050 3 062 479Kamyon - Truck 751 650 755 950 773 728Motosiklet - Motorcyle 2 657 722 2 722 826 2 828 466Özel amaçlı taşıtlarSpecial purpose vehicles 33 071 36 148 40 731Traktör - Tractor 1 515 421 1 565 817 1 626 938


15.4 Yıl içinde kaydı yapılan ve kaydı silinen motorlu kara taşıt sayısı, 2013, 2014 Number of road motor vehicles registered and withdrawn in the year, 2013, 2014

2013 2014 2013 2014

Toplam - Total 1 131 390 1 042 328 225 356 153 054 Otomobil - Car 654 905 585 814 29 713 31 589 Minibüs - Minibus 16 049 18 559 8 344 7 240 Otobüs - Bus 18 407 9 562 7 262 3 576 Kamyonet - Small truck 164 102 146 757 25 637 18 795 Kamyon - Truck 35 118 35 520 29 911 15 099 Motosiklet - Motorcyle 185 507 180 010 120 482 74 466 Özel amaçlı taşıtlar Special purpose vehicles 3499 3374 525 448 Traktör - Tractor 53 803 62 732 3 482 1 841


Yıl içinde kaydı silinenYıl içinde kaydı yapılanVehicles registered

during the year Vehicles withdrawn

during the year


62

UlaştırmaveHaberleşme TransportationandCommunication

15.5 Kullanılan yakıt türüne göre motorlu kara taşıt sayısı, 2012-2014 Number of road motor vehicles by kind of fuel used, 2012-2014

2012 2013 2014

Genel toplam - General total 17 033 413 17 939 447 18 828 721Benzin - Gasoline 5 722 940 5 733 725 5 788 505Dizel - Diesel 7 549 806 8 169 410 8 782 462LPG - LPG 3 649 739 3 934 753 4 161 003Bilinmiyor - Unknown 110 928 101 559 96 751


15.6 Karayolu trafik kazaları, 2012-2014 Road traffic accidents, 2012-2014

2012 2013 2014

Toplam kaza - Total accident 1 296 634 1 207 354 1 199 010Ölümlü, yaralanmalı kaza Accident involving death and personal injury 153 552 161 306 168 512Ölü sayısı(1) - Number of persons killed(1) 3 750 3 685 3 524Yaralı sayısı - Number of persons injured 268 079 274 829 285 059

Kaynak: Emniyet Genel Müdürlüğü, Jandarma Genel KomutanlığıSource: General Directorate of Public Security, General Command of GendarmerieNot. Jandarma ve trafik polisi sorumluluk bölgesindeki kazaları kapsar.Note. Road traffic accidents in responsibility area of traffic police and gendarmerie are included.(1) Kaza anındaki ölümleri kapsar(1) Includes deaths only at accident scene

15.7 Demiryollarında koltuk-kilometre, yolcu sayısı ve yolcu-kilometre 2012-2014 Seat-kilometers, number of passengers carried and passenger-kilometers in railways, 2012-2014

(Bin - Thousand)

2012 2013 2014

Koltuk-kilometre - Seat-kilometers 6 551 000 4 345 000 6 493 000Yolcu sayısı - Number of passenger 70 284 46 441 78 404Yolcu-kilometre - Passenger-kilometers 4 598 000 3 775 000 4 393 000

Kaynak: Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Source: General Directorate of State Railways


63

TransportationandCommunication UlaştırmaveHaberleşme

15.9 Haberleşme araçları abone sayıları, 2012-2014 Number of subscribers of communication devices, 2012-2014

2012 2013 2014

Sabit telefon - Fixed telephone 13 859 672 13 551 705 12 528 865Cep telefonu - Mobile phone 67 680 547 69 661 108 71 888 416İnternet(1) - Internet(1) 27 649 055 32 613 930 41 272 940

Kaynak: Bilgi Teknolojileri ve İletişim KurumuSource: Information and Communication Technologies Authority(1) Dial-up ve bir ay altı mobil genişbant abonelikleri dahil olmak üzere bütün

abonelikleri kapsamaktadır. (1) Includes "Dial-up" and all other subscription packages including mobile broadband

less than one month.

15.8 Demiryollarındaki kazalar, 2012-2014 Railway accidents, 2012-2014

2012 2013 2014

Kaza - Accident 147 89 93Ölü - Persons killed 55 45 65Yaralı - Persons injured 101 52 51

Kaynak: Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Source: General Directorate of State Railways


64

DışTicaret ForeignTrade

16.1 Dış ticaret göstergeleri, 2012-2014 Main indicators of foreign trade, 2012-2014

2012 2013 2014*

İhracat (Milyon $) - Exports (Million $) 152 462 151 803 157 617 Değişim - Change (%) 13,0 -0,4 3,8İthalat (Milyon $) - Imports (Million $) 236 545 251 661 242 177 Değişim - Change (%) -1,8 6,4 -3,8Dış ticaret dengesi (Milyon $)Foreign trade balance (Million $) -84 083 -99 859 -84 560Dış ticaret hacmi (Milyon $)Foreign trade volume (Million $) 389 007 403 464 399 794İhracat / İthalat karşılama oranı (%)Proportion imports covered by exports (%) 64,5 60,3 65,1

16

16.2 En çok ithalat ve ihracat yapılan 10 ülke, 2014 First 10 countries by imports and exports, 2014

(Milyon $ - Million $)

Toplam - Total 242 177 Toplam - Total 157 617Rusya Fed. - Russia 25 289 Almanya - Germany 15 148Çin - China 24 918 Irak - Iraq 10 888Almanya - Germany 22 369 İngiltere - United Kingdom 9 904ABD - USA 12 728 İtalya - Italy 7 141İtalya - Italy 12 056 Fransa - France 6 464İran - Iran 9 833 ABD - USA 6 342Fransa - France 8 123 Rusya Fed. - Russia 5 943Güney Kore - South Korea 7 548 İspanya - Spain 4 750Hindistan - India 6 899 BAE - UAE 4 656İspanya - Spain 6 076 Iran - Iran 3 886Diğer - Others 106 339 Diğer - Others 82 494

İhracat - Exportsİthalat - Imports


65

ForeignTrade DışTicaret

16.3 Ekonomik faaliyete göre dış ticaret, 2012-2014 Foreign trade by economic activity, 2012-2014


ISIC, Rev.3 2012 2013 2014*

İhracat - Exports 152 462 151 803 157 617Tarım ve ormancılıkAgriculture and forestry 5 189 5 653 6 030Balıkçılık - Fishing 190 258 347Madencilik ve taşocakçılığıMining and quarrying 3 161 3 879 3 406İmalat - Manufacturing 143 194 141 358 147 066Diğerleri - Others 728 653 769

İthalat - Imports 236 545 251 661 242 177Tarım ve ormancılıkAgriculture and forestry 7 447 7 718 8 589Balıkçılık - Fishing 56 58 69Madencilik ve taşocakçılığıMining and quarrying 42 247 38 205 37 126İmalat - Manufacturing 176 235 196 823 187 742Diğerleri - Others 10 560 8 857 8 651

16.4 Geniş ekonomik grupların sınıflamasına göre dış ticaret 2012-2014 Foreign trade by classification of broad economic categories 2012-2014


Ana mal grupları - Major commodity groups BEC 2012 2013 2014*

İhracat - Exports 152 462 151 803 157 617Sermaye malları - Capital goods 13 734 15 592 16 108Ara malları - Intermediate goods 82 656 74 817 75 174Tüketim malları - Consumption goods 55 556 60 732 65 092Diğerleri - Others 516 661 1 244

İthalat - Imports 236 545 251 661 242 177Sermaye malları - Capital goods 33 925 36 771 35 996Ara malları - Intermediate goods 174 930 183 811 176 722Tüketim malları - Consumption goods 26 699 30 416 29 006Diğerleri - Others 990 663 453


66

DışTicaret ForeignTrade

16.5 Uluslararası standart ticaret sınıflamasına göre dış ticareti, 2013, 2014 Foreign trade by standard international trade classification, 2013, 2014


Maddeler - CommoditiesSITC, Rev.3 2013 2014* 2013 2014*

Toplam - Total 151 803 157 617 251 661 242 177Canlı hayvanlar ve gıda maddeleri Food and live animals 14 112 15 157 6 784 6 970İçkiler ve tütün - Beverages and tobacco 1 191 1 390 703 792Akaryakıt hariç, yenilmeyen hammaddelerInedible crude materials, except fuels 5 317 4 916 16 798 16 975Madeni yakıtlar, yağlar vb. ilgili maddeler - Mineral fuels, lubricants and related materials 6 724 6 111 55 916 54 889Hayvansal ve bitkisel sıvı yağlar, katıyağlar ve mumlar - Animal and vegetable oils, fats and waxes 1 230 1 008 1 871 2 187Başka yerde belirtilmeyen kimya sanayi ürünleri - Chemicals and relatedproducts, n.e.s. 9 456 10 099 31 873 33 211Başlıca sınıflara ayrılarak işlenmişmallar - Manufactured goods classified chiefly by material 41 811 42 292 38 713 38 447Makine ve ulaştırma araçları Machinery and transport equipment 41 022 42 749 68 407 65 809Çeşitli mamul eşya Miscellaneous manufactured articles 27 290 30 126 15 124 15 498SITC'de hiç bir yerde sınıflandırılmamışeşya ve mamüller - Commodities and transactions not classified elsewhere in the SITC 3 649 3 768 15 472 7 398

İhracat - Exports İthalat - Imports


67

ForeignTrade DışTicaret

16.6 Dış ticaret endeksleri, 2013, 2014 Foreign trade indices, 2013, 2014 (2010=100)

SITC Rev.3 2013 2014 2013 2014

Miktar endeksi - Quantity indexGenel endeks - General index 122,63 129,36 122,61 122,36Gıda, içecek ve tütünFood, beverages and tobacco 122,79 127,29 135,59 144,88Ham maddeler (yakıt hariç)Crude materials (except fuels) 144,87 130,83 105,87 111,46Yakıtlar - Fuels 113,13 113,56 113,75 119,94İmalat (gıda, içecek ve tütün hariç)Manufactured goods except food, beverages and tobacco 121,37 129,18 117,88 118,90SITC'de başka bir yerde sınıflandırılmayan mallarCommodities not classified elsewhere in SITC 129,01 150,29 493,52 275,02

Birim değer endeksi - Unit value indexGenel endeks - General index 108,70 107,01 110,62 106,68Gıda, içecek ve tütünFood, beverages and tobacco 109,30 114,08 111,44 108,13Ham maddeler (yakıt hariç)Crude materials (except fuels) 106,94 107,48 107,25 104,56Yakıtlar - Fuels 132,79 120,40 127,69 118,89İmalat (gıda, içecek ve tütün hariç)Manufactured goods except food, beverages and tobacco 107,64 105,92 106,49 104,79SITC'de başka bir yerde sınıflandırılmayan mallarCommodities not classified elsewhere in SITC 126,31 111,96 108,55 93,14

İhracat - Exports İthalat - Import


68

Fiyat ve Endeksler Prices and Indexes

17.1 Yurt içi üretici fiyat endeksi, 2012-2014 Domestic producer price index, 2012-2014

(2003=100)

2012 2013 2014

Genel endeks - All items 203,8 213,0 234,8Madencilik ve taşocakçılığı Mining and quarrying 288,8 316,2 344,1İmalat - Manufacturing 197,8 206,6 230,2Elektrik, gaz Electricity, gas 221,1 243,7 238,8Su teminiWater supply 165,7 183,5 201,8

17

0

50

100

150

200

250

2010 2011 2012 2013 2014

Yurt içi üretici fiyat endeksi - Domestic producer price index

(Genel endeks - All items)

(2003=100)


69

Prices and Indexes Fiyat ve Endeksler

17.2 Tüketici fiyat endeksi, 2012-2014 Consumer price index, 2012-2014 (2003=100)

2012 2013 2014

Genel endeks - All items 206,84 222,33 242,02

Gıda ve alkolsüz içeceklerFood and non-alcoholic beverages 214,46 233,97 263,49Alkollü içecekler ve tütünAlcoholic beverages and tobacco 345,25 397,73 413,84Giyim ve ayakkabı - Clothing and footwear 143,61 152,79 165,03Konut, su, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar Housing, water, electricity, gas and other fuels 245,26 262,85 277,81Mobilya, ev aletleri ve ev bakım hizmetleri Furnishings, household equipment, routine maintenance of the house 167,39 175,56 190,18Sağlık - Health 130,11 133,58 144,87Ulaştırma - Transportation 202,36 216,18 237,30Haberleşme - Communications 116,18 122,13 123,40Eğlence ve kültür - Recreation and culture 156,45 160,43 172,20Eğitim - Education 207,77 222,56 242,73Lokanta ve oteller - Restaurant and hotels 270,16 295,18 334,38Çeşitli mal ve hizmetler Miscellaneous goods and services 244,24 256,27 274,60

0

50

100

150

200

250

2010 2011 2012 2013 2014

Tüketici fiyat endeksi - Consumer price index

(Genel endeks - All items)

(2003=100)


70

SatınalmaGücüParitesi PurchasingPowerParity

18.1 İBBS'ye göre tüketim harcamaları fiyat düzeyi endeksleri, 2012-2014 Price level indices for consumption expenditures by SR, 2012-2014

(Türkiye - Turkey =100)

İBBS-2. DüzeySR - Level 2 2012 2013 2014

TR Türkiye - Turkey 100,00 100,00 100,00TR10 İstanbul 113,09 113,27 114,62TR21 Tekirdağ, Edirne, Kırklareli 103,20 103,39 103,38TR22 Balıkesir, Çanakkale 101,79 102,25 102,76TR31 İzmir 105,71 105,63 106,48TR32 Aydın, Denizli, Muğla 101,16 100,78 100,58TR33 Manisa, Afyonkarahisar, Kütahya, Uşak 97,88 97,72 97,45TR41 Bursa, Eskişehir, Bilecik 100,84 101,00 100,86TR42 Kocaeli, Sakarya, Düzce, Bolu, Yalova 103,71 103,83 103,78TR51 Ankara 105,78 105,78 107,03TR52 Konya, Karaman 96,81 96,72 96,08TR61 Antalya, Isparta, Burdur 102,08 101,99 102,00TR62 Adana, Mersin 100,50 100,84 100,26TR63 Hatay, Kahramanmaraş, Osmaniye 96,33 95,90 95,22TR71 Kırıkkale, Aksaray, Niğde, Nevşehir, Kırşehir 96,47 96,55 96,10TR72 Kayseri, Sivas, Yozgat 97,31 97,39 97,25TR81 Zonguldak, Karabük, Bartın 99,00 99,24 99,94TR82 Kastamonu, Çankırı, Sinop 98,07 97,33 97,67TR83 Samsun, Tokat, Çorum, Amasya 97,66 97,72 98,15TR90 Trabzon, Ordu, Giresun, Rize, Artvin,

Gümüşhane 103,08 103,03 102,93TRA1 Erzurum, Erzincan, Bayburt 99,33 99,13 98,79TRA2 Ağrı, Kars, Iğdır, Ardahan 96,40 96,08 95,68TRB1 Malatya, Elazığ, Bingöl, Tunceli 98,55 98,70 98,74TRB2 Van, Muş, Bitlis, Hakkari 97,80 97,87 97,73TRC1 Gaziantep, Adıyaman, Kilis 96,65 97,54 97,40TRC2 Şanlıurfa, Diyarbakır 96,40 96,45 96,43TRC3 Mardin, Batman, Şırnak, Siirt 94,38 93,89 92,68

18


71

PurchasingPowerParity SatınalmaGücüParitesi

18.2 OECD ülkelerinde satınalma gücü paritesi değerleri, 2012-2014 Purchasing power parity values in OECD countries, 2012-2014 [Bir Amerikan doları karşılığı ulusal para birimi] [National currency per USA Dollar] (ABD - USA=1)

2012 2013 2014

Türkiye - Turkey 1,05 1,11 1,18ABD - USA 1,00 1,00 1,00Almanya - Germany 0,79 0,79 0,80Avustralya - Australia 1,52 1,52 1,50Avusturya - Austria 0,84 0,84 0,85Belçika - Belgium 0,84 0,85 0,84Çek Cumhuriyeti - Czech Republic 13,43 13,39 13,53Danimarka - Denmark 7,66 7,67 7,62Estonya - Estonia 0,54 0,55 0,55Finlandiya - Finland 0,92 0,93 0,93Fransa - France 0,85 0,85 0,85Hollanda - Netherlands 0,83 0,83 0,82İngiltere - United Kingdom 0,70 0,70 0,70İrlanda - Ireland 0,83 0,83 0,82İspanya - Spain 0,69 0,68 0,67İsrail - Israel 3,96 4,01 3,97İsveç - Sweden 8,82 8,81 8,80İsviçre - Switzerland 1,40 1,38 1,36İtalya - Italy 0,76 0,76 0,75İzlanda - Iceland 136,70 138,20 137,12Japonya - Japan 104,63 104,09 104,13Kanada - Canada 1,25 1,25 1,25Kore - Korea 860,25 860,22 852,51Lüksemburg - Luxembourg 0,90 0,92 0,91Macaristan - Hungary 127,94 129,28 130,08Meksika - Mexico 7,93 8,04 8,24Norveç - Norway 8,90 9,20 9,14Polonya - Poland 1,83 1,82 1,81Portekiz - Portugal 0,59 0,59 0,58Slovak Cumhuriyeti - Slovak Republic 0,52 0,51 0,50Slovenya - Slovenia 0,62 0,61 0,60Şili - Chile 350,29 354,91 368,04Yeni Zelanda - New Zealand 1,48 1,47 1,47Yunanistan - Greece 0,69 0,64 0,62

Kaynak - Source: OECD, Statistics Database, 2015


72

Para ve Banka Money and Banking

19.1 Uluslararası rezervler, 2012-2014 International reserves, 2012-2014


2012 2013 2014

Altın - Gold 19 240 20 077 20 401Brüt döviz rezervleriGross foreign exchange reserves 118 247 127 786 121 437

Merkez Bankası - Central Bank 99 923 110 928 106 902Ticari bankalar - Commercial banks 18 324 16 858 14 535

Brüt uluslararası rezervler Gross international reserves 137 487 147 863 141 837

Muhabir açıkları - Overdrafts 0 0 0Net rezervler - Net reserves 137 486 147 862 141 837

Kaynak: T.C. Merkez BankasıSource: Central Bank of Turkey

19

0

1

2

3

4

Avrupa Para Birimi ve ABD DolarıEuro and US Dollar

Avrupa Para Birimi - Euro

ABD Doları - US Dollar

(TL/YP - TL/FX)

2010 2011 2012 2013 2014

Veri için tablo 19.3’e bakınız .For data, see table 19.3


73

Money and Banking Para ve Banka

19.2 Altın fiyatları, 2012-2014 Gold prices, 2012-2014 (TL)

2012 2013 2014

Reşat altını - Reşat gold En az - Minimum 631,25 561,75 589,00En çok - Maximum 678,75 652,25 646,00Ortalama - Average 656,55 595,86 608,61

Cumhuriyet altını(1) - Cumhuriyet gold(1)

En az - Minimum 622,50 551,75 574,00En çok - Maximum 672,25 641,25 631,00Ortalama - Average 646,92 585,83 594,73

Külçe altın(2) - Ingot gold(2)

En az - Minimum 92,92 80,32 84,88En çok - Maximum 101,72 95,33 95,12Ortalama - Average 96,77 86,41 89,23

Kaynak: T.C. Merkez BankasıSource: Central Bank of TurkeyNot. Borsa dışı serbest fiyatlardır.Note. Data represents free market prices.(1) 916 2/3 ayarında ve 7,21657 gram veznindedir. (1) Weight is 7.21657 grams and standard of fineness is 916 2/3.(2) Bir gramın fiyatıdır. (2) Price of 1 gram.

0

200

400

600

800(TL)

2010 2011 2012 2013 2014

Cumhuriyet altını - Cumhuriyet gold(Ortalama - Average)


74

Para ve Banka Money and Banking

19.3 Döviz kurları, 2012-2014 Exchange rates, 2012-2014

(TL/YP - TL/FX)

2012 2013 2014

Avrupa Para Birimi - EuroAlış - Buying 2,35170 2,93650 2,8207Satış - Selling 2,36300 2,94180 2,8258

ABD Doları - US DollarAlış - Buying 1,78260 2,13430 2,3189Satış - Selling 1,79120 2,13810 2,323

Avustralya Doları - Australian DollarAlış - Buying 1,84770 1,88860 1,8894Satış - Selling 1,85980 1,90090 1,9018

Danimarka Kronu - Danish KroneAlış - Buying 0,31518 0,39303 0,37834Satış - Selling 0,31673 0,39496 0,3802

İngiliz Sterlini - Pound SterlingAlış - Buying 2,87080 3,51140 3,5961Satış - Selling 2,88580 3,52970 3,6149

İsveç Kronu - Swedish KronaAlış - Buying 0,27219 0,32779 0,29577Satış - Selling 0,27502 0,33118 0,29883

İsviçre Frangı - Swiss FrancAlış - Buying 1,94300 2,38990 2,3397Satış - Selling 1,95550 2,40520 2,3548

Japon Yeni(1) - Japanese Yen(1)

Alış - Buying 2,06560 2,02310 1,9347Satış - Selling 2,07930 2,03650 1,9475

Kanada Doları - Canadian DollarAlış - Buying 1,79190 1,98980 1,9924Satış - Selling 1,80000 1,99880 2,0014

Kuveyt Dinarı - Kuwaiti DinarAlış - Buying 6,27810 7,51820 7,8743Satış - Selling 6,36080 7,61660 7,9773

Norveç Kronu - Norwegian KroneAlış - Buying 0,31839 0,34759 0,31147Satış - Selling 0,32054 0,34993 0,31357

S. Arabistan Riyali - S. Arabian RiyalAlış - Buying 0,47672 0,56906 0,61787Satış - Selling 0,47758 0,57009 0,61898

Kaynak: T.C. Merkez BankasıSource: Central Bank of TurkeyNot. Dönem sonu.Note. End of period.(1) 100 Japon Yeni olarak verilmiştir.(1) Values are given as 100 Japanese Yen.


75

Money and Banking Para ve Banka

19.4 Parasal sektör analitik bilançosu, 2013-2014 Monetary sector analytical balance sheet, 2013-2014 [M3 Para arzı ve karşılık kalemleri - M3 money supply and counterpart items]


2013 2014

Karşılık kalemleri - Counterpart itemsToplam - Total 948 671 068 1 060 143 1961 Dış varlıklar - Foreign assets (net) - 3 889 547 - 41 549 8472 Yurtiçi krediler - Domestic credits 1 232 260 794 1 435 836 4863 Diğer kalemler(1) - Other items (net)(1) - 279 700 179 - 334 143 442

Para arzları - Money supply1 M1 229 370 150 258 293 5411.1 Bankalar dışındaki para - Currency outside banks 66 225 434 75 393 4781.2 Vadesiz mevduat (TL) - Demand deposits (TL) 99 658 753 110 112 9151.3 Vadesiz mevduat (YP) - Demand deposits (FX) 63 485 964 72 787 1482 M2 908 004 749 1 015 896 4012.1 Vadeli mevduat (TL) - Time deposits (TL) 457 160 343 507 227 4052.2 Vadeli mevduat (YP) - Time deposits (FX) 221 474 256 250 375 4553 M3 948 671 068 1 060 143 1973.1 Repo işlemlerinden sağlanan fonlar

Funds received from repo transactions 5 877 765 5 441 5363.2 Para piyasası fonları (B tipi likit fonlar)

Money market funds (B type liquid funds) 10 256 661 12 336 2843.3 İhraç edilen menkul kıymetler(2)

Debt securities issued(2) 24 531 889 26 468 971

Not. Bu tablodaki Para arzı karşılık kalemleri parasal durumdaki karşılık kalemlerinden farklılık göstermektedir. Bunun nedeni resmi para arzı tanımlarına giren pek çok kalemin parasal durumda farklı bölümde kaydedilmesidir. Bu değerlendirme farklılığı nedeni ile parasal durumdaki parasal büyüklükler ile resmi para arzları ve karşılık kalemleri farklı olmaktadır.Note. The money supply counterpart items in this table are different from those in monetary survey. The reason is that the items included in the official money supply definitions are categorised in different sections of the monetary survey. Consequently, monetary survey aggregates are slightly different from the official money supply and counterpart items.(1) 2009 Eylül ayına kadar “Diğer kalemler (net)” içerisinde izlenmekte olan “SDR tahsisatı”, bu tarihten itibaren “Dış yükümlülükler” altında sınıflandırılmaya başlanmıştır. (1) “SDR allocation” followed under “Other items (net)” until September 2009, is started to be classified as “Foreign liabilities” since then.(2) 2010 yılı Aralık ayından itibaren yayımlanmaya başlanmıştır.(2) It is started to be disseminated beginning from December 2010.


76

Maliye Finance

20.1 İl Özel İdareleri ve belediyeler bütçe gerçekleşmeleri, 2012-2014 Special Provincial Administrations and municipalities budget realizations, 2012-2014


2012 2013 2014

İl Özel İdareleriSpecial Provincial Administrations

Harcamalar - Expenditures 11 517 481 14 973 608 6 840 846Gelirler - Revenues 12 440 479 15 835 022 7 152 387Bütçe dengesi - Budget balance 922 998 861 414 311 541

Belediyeler - MunicipalitiesHarcamalar - Expenditures 46 988 113 59 964 440 63 266 220Gelirler - Revenues 45 131 525 53 931 284 62 544 796Bütçe dengesi - Budget balance -1 856 588 -6 033 156 -721 424

Kaynak: Maliye Bakanlığı, Muhasebat Genel MüdürlüğüSource: Ministry of Finance, General Directorate of Public Accounts

20.2 Merkezi Yönetim bütçe gerçekleşmeleri, 2012-2014 Realization of Central Government budget, 2012-2014


2012 2013 2014

Harcamalar - Expenditures 361 886 686 408 224 560 448 423 971Gelirler - Revenues 332 474 895 389 681 985 425 758 290Bütçe dengesi - Budget balance -29 411 791 -18 542 575 -22 665 681Faiz dışı bütçe dengesi Balance excluding interest expenditures 19 004 256 31 443 475 27 241 520

Kaynak: Maliye Bakanlığı, Muhasebat Genel MüdürlüğüSource: Ministry of Finance, General Directorate of Public Accounts

20


77

Finance Maliye

20.3 Türkiye brüt dış borç stoku, 2012-2014 Gross external debt of Turkey, 2012-2014


2012 2013 2014

Türkiye brüt dış borç stoku Gross external debt of Turkey 338 924 389 115 402 415

Borçlu dağılımı - By borrowerKısa vadeli borçlar - Short term 100 196 130 422 132 957 Kamu - Public sector 11 040 17 605 17 866 TCMB - CBRT 1 036 833 342 Özel - Private sector 88 120 111 984 114 749Uzun vadeli borçlar - Long term 238 728 258 693 269 458 Kamu - Public sector 92 983 98 339 99 831 TCMB - CBRT 6 052 4 401 2 142 Özel - Private sector 139 692 155 953 167 486

Alacaklı dağılımı - By lenderKısa vadeli borçlar - Short term 100 196 130 422 132 957 Özel alacaklılar - Private creditors 100 111 128 944 128 519 Resmi alacaklılar - Official creditors 72 6 242 Tahvil(1) - Bonds(1) 13 1472 4196Uzun vadeli borçlar - Long term 238 728 258 693 269 458 Özel alacaklılar - Private creditors 129 171 133 272 132 806 Resmi alacaklılar - Official creditors 44 533 46 126 44 360 Tahvil(1) - Bonds(1) 65 024 79 296 92 293

Kaynak: Hazine Müsteşarlığı, Kamu Finansmanı Genel MüdürlüğüSource: Undersecretariat of Treasury, General Directorate of Public Finance(1) Yurt dışına ihraç edilen senetlerin ilk ihraç bilgilerine göre alacaklı sınıflaması

"parasal kuruluşlar"dır.(1) The lender class of all bonds issued in foreign markets is "financial institutions"

according to the primary market issuance.

20.4 Merkezi Yönetim iç borç stoku, 2012-2014 Central Government domestic debt stock, 2012-2014

(Milyon TL - Million TL)

2012 2013 2014

Toplam - Total 386 542 403 007 414 649 Tahviller - Bonds 382 858 403 007 414 649 Hazine bonoları - Treasury bills 3 684 0 0

Kaynak: Hazine Müsteşarlığı, Kamu Finansmanı Genel MüdürlüğüSource: Undersecretariat of Treasury, General Directorate of Public Finance


78

Ulusal Hesaplar National Accounts

21.1 Gayrisafi yurtiçi hasıla, 2012-2014 Gross domestic product, 2012-2014

2012 2013 2014

Cari fiyatlarla (Milyon TL)At current prices (Million TL) 1 416 798 1 567 289 1 749 782Gelişme hızı - Growth rate (%) 9,2 10,6 11,6Cari fiyatlarla (Milyon $)At current prices (Million $) 786 283 823 044 800 107Gelişme hızı - Growth rate (%) 1,6 4,7 -2,8Sabit fiyatlarla (Milyon TL)Constant prices (Million TL) 117 625 122 556 126 070Gelişme hızı - Growth rate (%) 2,1 4,2 2,9

21

0

2

4

6

8

10

(%)

2010 2011 2012 2013 2014


79

National Accounts Ulusal Hesaplar

21.2 Cari fiyatlarla gayrisafi yurtiçi hasıla, 2012-2014 Gross domestic product in current prices, 2012-2014 [İktisadi faaliyet kollarına göre temel fiyatlarla] [By kind of economic activity in basic prices] (Bin TL - Thousand TL)

2012 2013 2014Tarım, ormancılık ve balıkçılık Agriculture, forestry and fishing 111 682 488 115 658 178 125 018 135Madencilik ve taşocakçılığı Mining and quarrying 21 200 360 21 915 872 25 457 174İmalat sanayi - Manufacturing 219 640 682 240 199 914 276 504 263Elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üretimi ve dağıtımı - Electricity, gas, steam and air conditioning supply 24 807 507 27 422 113 27 595 077

9 000 975 10 261 455 12 042 191

Water supply, sewerage, waste management and remediation activities 9 000 975 10 261 455 12 042 191İnşaat - Construction 62 156 828 69 557 490 79 743 528Toptan ve perakende ticaret Wholesale and retail trade 168 295 981 188 389 859 209 514 646Ulaştırma ve depolamaTransportation and storage 170 629 116 186 958 493 209 914 560Konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetleri Accomodation and food service activities 33 367 303 39 411 605 44 878 864Bilgi ve iletişim Information and communication 28 667 806 31 105 291 33 006 443Finans ve sigorta faaliyetleri Financial and insurance activities 46 538 356 52 483 368 52 989 263Gayrimenkul faaliyetleri Real estate activities 142 799 084 155 838 570 171 431 013Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler Professional, scientific and technical activities 42 703 469 48 914 985 58 948 513İdari ve destek hizmet faaliyetleri Administrative and support service activities 28 346 756 31 925 207 36 803 944Kamu yönetimi ve savunma, zorunlu sosyal güvenlik - Public administration 60 931 338 66 337 321 74 166 911and defence; compulsory social securityEğitim - Education 49 432 468 55 579 726 64 931 636İnsan sağlığı ve sosyal hizmet faaliyetleri Human health and social work activities 21 718 515 23 312 081 26 977 495Kültür, sanat, eğlence, dinlence ve spor Arts, entertaintment and recreation 2 929 062 3 259 541 3 748 039Diğer hizmet faaliyetleri Other service activities 15 407 802 16 485 975 19 044 182Hanehalklarının işverenler olarak faaliyetleri Activities of household as employers 2 717 507 3 087 751 3 448 150Sektörler toplamı - Sectoral total 1 262 973 403 1 388 104 797 1 556 164 028Dolaylı ölçülen mali aracılık hiz.- Financial intermediation services indirectly measured 21 925 706 25 195 305 25 062 873Vergi-sübvansiyon - Taxes-subsidies 175 750 793 204 379 746 218 681 113GSYH (alıcı fiyatlarıyla) Gross domestic product (purchaser's price) 1 416 798 490 1 567 289 238 1 749 782 267

Su temini; kanalizasyon, atık yönetimi ve iyileştirme faaliyetleri


80

Ulusal Hesaplar National Accounts

21.3 Sabit fiyatlarla gayrisafi yurtiçi hasıla, 2012-2014 Gross domestic product in constant prices, 2012-2014 [İktisadi faaliyet kollarına ve 1998 temel fiyatlarına göre] [By kind of economic activity at basic prices at 1998] (Bin TL - Thousand TL)

2012 2013 2014Tarım, ormancılık ve balıkçılık Agriculture, forestry and fishing 10 935 277 11 315 315 11 095 102Madencilik ve taşocakçılığı Mining and quarrying 832 457 804 188 849 283İmalat sanayi - Manufacturing 28 370 054 29 426 602 30 510 023Elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üretimi ve dağıtımı-Electricity, gas, steam and air conditioning supply 2 160 183 2 187 420 2 263 546Su temini; kanalizasyon, atık yönetimi ve iyileştirme faaliyetleri-Water supply, sewerage, waste management and remediation activities 437 097 457 702 508 026İnşaat - Construction 6 726 224 7 221 013 7 378 907Toptan ve perakende ticaret Wholesale and retail trade 14 866 979 15 630 581 15 848 794Ulaştırma ve depolamaTransportation and storage 14 572 533 15 138 361 15 537 872Konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetleri Accomodation and food service activities 2 213 482 2 416 308 2 484 543Bilgi ve iletişim Information and communication 3 041 544 3 125 888 3 231 504Finans ve sigorta faaliyetleri Financial and insurance activities 14 155 055 15 548 906 16 632 983Gayrimenkul faaliyetleri Real estate activities 5 579 332 5 671 681 5 820 343Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler Professional, scientific and technical activities 2 749 286 2 930 802 3 246 832İdari ve destek hizmet faaliyetleri Administrative and support service activities 2 106 471 2 216 241 2 338 344Kamu yönetimi ve savunma, zorunlu sosyal güvenlik - Public administration and defence; compulsory social security 3 455 713 3 604 324 3 702 944Eğitim - Education 2 258 422 2 361 048 2 520 178İnsan sağlığı ve sosyal hizmet faaliyetleri Human health and social work activities 1 410 644 1 484 994 1 569 284Kültür, sanat, eğlence, dinlence ve spor Arts, entertaintment and recreation 214 364 219 861 234 990Diğer hizmet faaliyetleri Other service activities 1 039 206 1 063 290 1 086 116Hanehalklarının işverenler olarak faaliyetleri Activities of household as employers 190 900 201 888 207 369Sektörler toplamı - Sectoral total 117 315 223 123 026 413 127 066 984Dolaylı ölçülen mali aracılık hizFinancial intermediation servicesindirectly measured 9 675 179 10 879 822 11 676 375Vergi-sübvansiyon - Taxes-subsidies 9 984 977 10 409 870 10 679 180GSYH (alıcı fiyatlarıyla) Gross domestic product (purchaser's price) 117 625 021 122 556 461 126 069 789


81

National Accounts Ulusal Hesaplar

21.4 Kişi başına gayrisafi yurtiçi hasıla, 2012-2014 Per capita gross domestic product, 2012-2014

2012 2013 2014

Yıl ortası nüfus (Bin)(1)

Mid - year population (Thousand)(1) 75 176 76 055 76 903

TL 18 846 20 607 22 753Büyüme hızı (%)-Growth rate (%) 7,8 9,3 10,4

$ 10 459 10 822 10 404Büyüme hızı (%)-Growth rate (%) 0,3 3,5 -3,9

TL 1 565 1 611 1 639Büyüme hızı (%)-Growth rate (%) 0,8 3,0 1,7

(1) 1986-2023 Yıl ortası nüfus tahminleri ve projeksiyonları kullanılmış ve kişi başına GSYH 1998 yılı itibariyle revize edilmiştir.(1) Mid-year population estimations and projections, 1986-2023 have been used and GDP per capita was updated from 1998.

Cari fiyatlarla - In current prices

Sabit (1998) fiyatlarla - At (1998) prices


82

GelirveYaşamKoşulları IncomeandLivingConditions

22.1 Eşdeğer hanehalkı kullanılabilir gelire göre sıralı yüzde 20'lik gruplar itibariyle eşdeğer hanehalkı kullanılabilir gelirin dağılımı, 2011-2013 Distribution of annual equivalised household disposable incomes by quintiles ordered by equivalised household disposable income, 2011-2013

(TL)

Toplam 1. %20(1) 2.%20 3.%20 4.%20 5.%20(1)

Total 1st20%(1) 2nd20% 3rd20% 4th20% 5th20%(1)

Yüzde - Percentage 100,0 5,8 10,6 15,2 21,7 46,7Ortalama - Average 10 774 3 129 5 698 8 178 11 693 25 172Medyan - Median 8 139 3 247 5 692 8 139 11 533 20 039



2011 2012 2013Gini katsayısı 0,404 0,402 0,400Gini coefficient 0,402 0,404 0,402

Kaynak: TÜİK, 2011, 2012 ve 2013 Gelir ve Yaşam Koşulları AraştırmasıSource: TurkStat, 2011, 2012 and 2013 Income and Living Conditions SurveyNot. Gelir referans dönemleri bir önceki takvim yılıdır.Note. Reference periods of income information is the previous calendar year. (1) Fertler eşdeğer hanehalkı kullanılabilir gelirlerine göre küçükten büyüğe doğru sıralanarak 5 gruba ayrıldığında; "İlk yüzde 20'lik grup" geliri en düşük olan grubu, "Son yüzde 20'lik grup" geliri en yüksek olan grubu tanımlamaktadır. (1) When the individuals are listed from the least amount to the most amount by equivalised household disposable income and divided in 5 parts, the bottom income group is defined as “the first quintiles” and the top income group is defined as “the last quintiles”.

Yüzde 20'lik gruplar - Quintiles

2011

2012

2013

22


83

IncomeandLivingConditions GelirveYaşamKoşulları

22.2 Eşdeğer hanehalkı kullanılabilir gelirine göre sıralı yüzde 20'lik gruplar ve gelir türlerine göre yıllık gelirlerin oransal dağılımı (Dikey %), 2013 Quintiles ordered by equivalised household disposable income and proportional distribution of annual incomes by types of income (Vertical %), 2013

Gelir türleri Toplam 1. %20(1) 2.%20 3.%20 4.%20 5.%20(1)

Types of income Total 1st20%(1) 2nd20% 3rd20% 4th20% 5th20%(1)

Toplam - Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0Maaş-ücret - Wage and salary 48,3 31,5 44,0 46,6 47,4 51,6Yevmiye - Casual 3,2 20,7 9,6 3,8 2,3 0,5Müteşebbis - Entreprenurial 19,6 20,2 18,4 16,3 17,9 21,5

Tarım - Agricultural 6,4 11,7 8,7 7,4 6,6 5,1Tarım dışı - Non-agricultural 13,2 8,6 9,6 8,9 11,3 16,4

Gayrimenkul - Rental income 3,3 0,9 1,0 1,8 2,7 4,7Menkul kıymet-Property income 3,1 2,4 2,2 2,4 2,5 3,8Sosyal transferler(2)

Social transfers(2) 19,7 17,4 20,8 25,7 24,3 16,0Emekli ve dul-yetim aylıklarıPensions, survivors' benefits 18,2 10,5 17,8 24,0 23,3 15,2Diğer sosyal transferlerOther social transfers 1,5 7,0 3,0 1,7 0,9 0,8

Hanelerarası transferler (Alınan)Inter-household transfers(Received) 2,5 5,4 3,5 3,1 2,7 1,8Diğer gelirler - Other incomes 0,214 1,4 0,6 0,3 0,1 0,0

Kaynak: TÜİK, 2013 Gelir ve Yaşam Koşulları AraştırmasıSource: TurkStat, 2013 Income and Living Conditions SurveyNot.1. Gelir referans dönemleri bir önceki takvim yılıdır.

2. Toplam gelire izafi kira dahil değildir. Note.1. Reference periods of income information is the previous calendar year.

2. Imputed rent is not included to total incomes.(1) Fertler eşdeğer hanehalkı kullanılabilir gelirlerine göre küçükten büyüğe doğru sıralanarak 5 gruba ayrıldığında; "İlk yüzde 20'lik grup" geliri en düşük olan grubu,"Son yüzde 20'lik grup" geliri en yüksek olan grubu tanımlamaktadır. (1) When the individuals are listed from the least amount to the most amount by equivalised household disposable income and divided in 5 parts, the bottom income group is defined as “the first quintiles” and the top income group is defined as “the last quintiles".(2) Sosyal transferlere 2008 yılından itibaren emekli ikramiyesi ve kıdem

tazminatları dahil edilmiştir.(2) Pensions and severence pay are included in the social transfers beginning from 2008.

Yüzde 20'lik gruplar - Quintiles


84

GelirveYaşamKoşulları IncomeandLivingConditions

22.3 Hanehalkı fertlerinin esas işteki durumlarına göre yıllık ortalama esas iş gelirleri, 2012, 2013 Average annual main job incomes of individuals by employment status at main job, 2012, 2013

(TL)

Ücretli,maaşlı Yevmiyeli Kendi

Toplam Regular Casual İşveren hesabınaTotal employee employee Employer Self employed

Türkiye - Turkey 15 157 15 928 5 861 35 680 11 834Erkek - Male 15 962 16 478 6 669 35 671 12 959Kadın - Female 12 363 14 328 3 126 35 781 6 179

Kır - RuralErkek - Male 12 261 13 413 5 542 27 748 11 964Kadın - Female 7 128 10 524 2 592 19 648 4 910

Kent - UrbanErkek - Male 17 532 17 094 7 497 37 472 14 518Kadın - Female 13 766 14 879 3 454 38 115 7 443

Türkiye - Turkey 17 255 18 110 6 322 39 632 13 356Erkek - Male 18 125 18 709 7 187 39 679 14 582Kadın - Female 14 350 16 444 3 272 39 033 7 333

Kır - RuralErkek - Male 13 501 14 634 5 981 29 151 13 021Kadın - Female 8 967 12 589 2 780 9 034 6 747

Kent - UrbanErkek - Male 20 083 19 578 8 045 42 341 16 999Kadın - Female 15 814 17 063 3 649 40 845 7 871

Kaynak: TÜİK, 2012 ve 2013 Gelir ve Yaşam Koşulları AraştırmasıSource: TurkStat, 2012 and 2013 Income and Living Conditions SurveyNot. Gelir referans dönemleri bir önceki takvim yılıdır.Note. Reference periods of income information is the previous calendar year.

İşteki durum (ICSE)

2012

Status in employment (ICSE)

2013


85

IncomeandLivingConditions GelirveYaşamKoşulları

22.4 Gelire dayalı göreli yoksulluk sınırlarına göre yoksul sayıları, yoksulluk oranı ve yoksulluk açığı, 2011-2013 Number of poors, poverty rate and poverty gap by relative poverty thresholds based on income, 2011-2013

Yoksulluk riskiRisk of poverty 2011 2012 2013 2011 2012 2013

%40 - 40% 3 255 3 611 4 008 7 288 7 344 6 788%50 - 50% 4 069 4 515 5 007 11 670 11 998 11 137%60 - 60% 4 883 5 418 6 012 16 569 16 741 16 706%70 - 70% 5 697 6 320 7 016 21 730 22 252 21 979

(%)2011 2012 2013 2011 2012 2013

%40 - 40% 10,1 10,0 9,1 25,4 23,7 22,6%50 - 50% 16,1 16,3 15,0 26,3 26,9 26,0%60 - 60% 22,9 22,7 22,4 29,2 29,2 26,7%70 - 70% 30,0 30,2 29,5 31,0 31,2 29,0

Kaynak: TÜİK, 2011, 2012 ve 2013 Gelir ve Yaşam Koşulları AraştırmasıSource: TurkStat, 2011, 2012 and 2013 Income and Living Conditions SurveyNot. Gelir referans dönemleri bir önceki takvim yılıdır. Note.Reference periods of income information is the previous calendar year. (1) Yoksulluk açığı, yoksulluğun derecesi hakkında bilgi verir. Yoksulluk açığının 100'e yaklaşması, yoksulluğun derecesinin çok fazla olduğunu, küçülmesi ise yoksulluk risk derecelerinin daha az olduğunu ifade etmektedir. Yoksulluk açığı =[(Yoksulluk sınırı-Yoksulların EFB medyan geliri)/Yoksulluk sınırı]*100 formülüne göre hesaplanmıştır. (1) Poverty gap ratio informs about poverty level. It represents the severity of poverty is too much if it approaches to "100" and it represents the poverty risk degree is lower if it reduces. Poverty gap is calculated as this formula: Poverty gap =[(Poverty threshold-Median income of poors by EII)/Poverty threshold]*100

Poverty gap(1)

Poverty rate Yoksulluk açığı(1)

Yoksul sayısıNumber of poors

Yoksulluk sınırı Poverty threshold

Yoksulluk oranı

(Bin kişi - Thousand) (TL)


86

TüketimHarcamaları ConsumptionExpenditures

23.1 Hanehalkı büyüklüğüne göre tüketim harcamasının dağılımı 2012, 2013 Distribution of consumption expenditures by household size 2012, 2013 (Aylık ortalama - Monthly average)

HanehalkıbüyüklüğüHousehold size Türkiye - Turkey Kent - Urban Kır - Rural

Toplam - Total 100,0 100,0 100,01 4,3 4,2 4,82 16,8 15,9 19,73 25,6 27,2 20,04 28,5 30,3 22,45 12,5 12,4 12,86 6,0 5,3 8,37 2,6 2,0 4,58 1,5 1,3 2,29 0,6 0,5 1,310+ 1,5 0,8 4,1

Toplam - Total 100,0 100,0 100,01 4,2 4,4 3,82 17,7 17,1 20,03 25,6 27,3 19,44 28,0 29,9 21,25 13,4 12,9 15,36 5,4 4,6 8,17 2,2 1,5 4,68 1,5 1,2 2,79 0,6 0,3 1,610+ 1,3 0,7 3,4

Total consumption expenditure (%)Toplam tüketim harcaması (%)

2012

2013

23


87

ConsumptionExpenditures TüketimHarcamaları

23.2 Toplam hanehalkı tüketim harcamasının türlerine göre dağılımı, Türkiye, 2012, 2013 Household consumption expenditure by types of expenditure,

Tüketim harcaması türleriTypes of consumption expenditures 2012 2013

Hanehalkı sayısı (Bin) - Number of household (Thousand) 20 051 20 476

Toplam - Total 100,0 100,0Gıda ve alkolsüz içeceklerFood and non-alcoholic beverages 19,6 19,9Alkollü içecekler, sigara ve tütünAlcoholic beverages, cigaratte and tobacco 4,2 4,2Giyim ve ayakkabı - Clothing and footwear 5,4 5,3Konut ve kira - Housing and rent 25,8 25,0Ev eşyası, ev bakım hizmetleriHouse furnishing, home care services 6,7 6,6Sağlık - Health 1,8 2,1Ulaştırma - Transportation 17,2 17,4Haberleşme - Communication 3,9 4,0Eğlence ve kültür - Entertainment and culture 3,2 3,1Eğitim - Education 2,3 2,4Lokanta ve oteller - Restaurant and hotels 5,8 5,9Çeşitli mal ve hizmetler - Various good and services 4,2 4,3

Turkey, 2012, 2013 (Aylık ortalama - Monthly average)

(%)

(%)

Konut ve kiraHousing and rent

Gıda ve alkolsüz içeceklerFood and non-alcoholic beverages

Lokanta ve otellerRestaurant and hotels

Giyim ve ayakkabıClothing and footwear

0 5 10 15 20 25 30


88

TüketimHarcamaları ConsumptionExpenditures

23.3 Gelire göre sıralı %20'lik gruplar ayrımında hanehalkı tüketim harcamasının dağılımı, Türkiye, 2013 Distribution of consumption expenditures by quintiles ordered by income, Turkey, 2013

(Aylık ortalama - Monthly average)

Tüketim harcaması türüTypes of consumptionexpenditures Toplam 1.%20 2.%20 3.%20 4.%20 5.%20COICOP Total 1st20% 2nd20% 3rd20% 4th20% 5th20%

Türkiye - Turkey 100 8,8 13,5 17,8 22,7 37,2Gıda ve alkolsüz içecekler - Food and non-alcoholic beverages 100 12,7 17,4 19,9 22,8 27,3Alkollü içecekler, sigara ve tütünAlcoholic beverages,cigarette and tobacco 100 11,0 15,3 20,6 25,3 27,8Giyim ve ayakkabıClothing and footwear 100 6,4 11,5 16,5 23,0 42,5Konut ve kira Housing and rent 100 11,7 16,0 18,8 21,9 31,6Ev eşyası, ev bakım hizmetleri House furnishing, home care services 100 7,5 12,1 17,5 24,3 38,5Sağlık - Health 100 9,0 14,1 17,7 22,8 36,5Ulaştırma Transportation 100 4,1 9,4 16,7 22,6 47,2HaberleşmeCommunication 100 6,7 12,1 17,8 24,3 39,1Eğlence ve kültürEntertainment and culture 100 4,6 9,6 15,1 21,2 49,4Eğitim - Education 100 2,5 6,2 10,8 17,1 63,5Lokanta ve oteller Restaurants and hotels 100 6,0 11,1 16,3 23,3 43,3Çeşitli mal ve hizmetler Various goods and services 100 7,0 11,6 15,2 22,7 43,4

Gelir grubu - Income quintiles (%)


89

ConsumptionExpenditures TüketimHarcamaları

23.4 Tüketim harcamasına göre sıralı %20'lik hanehalkı tüketim harcamasının dağılımı, 2013 Distribution of consumption expenditures by quintiles ordered by household consumption expenditures, 2013

(Aylık ortalama - Monthly average)

Tüketim harcaması türüTypes of consumptionexpenditures Toplam 1.%20 2.%20 3.%20 4.%20 5.%20COICOP Total 1st20% 2nd20% 3rd20% 4th20% 5th20%

Türkiye - Turkey 100 6,8 11,8 16,1 22,2 43,0Gıda ve alkolsüz içecekler - Food and non-alcoholic beverages 100 10,4 16,0 20,1 23,9 29,6Alkollü içecekler, sigara ve tütünAlcoholic beverages,cigarette and tobacco 100 8,4 15,2 20,3 25,8 30,3Giyim ve ayakkabıClothing and footwear 100 4,1 9,2 14,8 23,9 48,1Konut ve kira Housing and rent 100 10,2 15,5 18,8 23,3 32,2Ev eşyası, ev bakım hizmetleri House furnishing, home care services 100 4,8 10,0 15,2 24,1 46,0Sağlık - Health 100 6,8 10,7 15,2 24,7 42,6Ulaştırma Transportation 100 2,4 5,7 9,8 16,6 65,5HaberleşmeCommunication 100 5,6 11,1 16,8 24,1 42,5Eğlence ve kültürEntertainment and culture 100 2,6 7,4 12,7 21,0 56,3Eğitim - Education 100 1,2 4,6 7,6 17,5 69,0Lokanta ve oteller Restaurants and hotels 100 4,5 11,0 16,4 23,7 44,3Çeşitli mal ve hizmetler Various goods and services 100 3,6 8,5 13,2 21,3 53,4

Harcama grubu - Expenditure groups (%)


90

GüvenEndeksleri ConfidenceIndices

24.1 Mevsim etkilerinden arındırılmış sektörel güven endeksleri ve alt endeksler, 2014 Seasonally adjusted sectoral confidence indices and sub-indices, 2014

Yıllık ortalamaYearly average

Hizmet sektörü güven endeksiServices confidence index 99,41 Son 3 ayda iş durumu Business situation over the past 3 months 94,41 Son 3 ayda hizmetlere olan talep Demand (turnover) over the past 3 months 93,05 Gelecek 3 ayda hizmetlere olan talep beklentisi Demand (turnover) over the next 3 months 110,77Perakende ticaret sektörü güven endeksiRetail trade confidence index 104,32 Son 3 ayda iş hacmi (satışlar) Business activity (sales) over the past 3 months 96,77 Mevcut mal stok seviyesi(1) - Current volume of stock(1) 103,22 Gelecek 3 ayda iş hacmi (satışlar) beklentisi Business activity (sales) over the next 3 months 112,98İnşaat sektörü güven endeksi - Construction confidence index 81,73 Alınan kayıtlı siparişlerin mevcut düzeyi Current overall order books 64,79 Gelecek 3 ayda toplam çalışan sayısı beklentisi Total employment over the next 3 months 98,67

Not. Mayıs 2015 sonuçlarıdır.Note. May 2015 results. (1) Mevcut mal stok seviyesi yayılma endeksinin artışı stok azalışını, azalışı ise stok artışını göstermektedir.(1) The increase in the volume of stock index indicates the decrease of volume of stock, the decrease in the index indicates the increase of volume of stock.

24


91

ConfidenceIndices GüvenEndeksleri

24.2 Tüketici güven endeksi ve bir önceki aya göre değişim oranı, 2012-2014 Consumer confidence index and percentage change over the previous month, 2012-2014

2012 2013 2014 2012 2013 2014Yıllık ortalamaYearly average 75,64 76,04 72,53 - - -Ocak - January 79,03 75,79 72,36 0,3 3,0 -3,5Şubat - February 79,65 76,66 69,24 0,8 1,2 -4,3Mart - March 79,34 74,91 72,71 -0,4 -2,3 5,0Nisan - April 75,75 75,62 78,48 -4,5 0,9 7,9Mayıs - May 78,11 77,46 76,01 3,1 2,4 -3,1Haziran - June 76,76 76,23 73,71 -1,7 -1,6 -3,0Temmuz - July 77,01 78,47 73,91 0,3 2,9 0,3Ağustos - August 74,33 77,18 73,23 -3,5 -1,6 -0,9Eylül - September 72,12 72,11 73,96 -3,0 -6,6 1,0Ekim - October 69,34 75,54 70,34 -3,8 4,8 -4,9Kasım - November 72,60 77,50 68,67 4,7 2,6 -2,4Aralık - December 73,59 74,97 67,75 1,4 -3,3 -1,3

Consumer confidence index

Tüketici güven endeksi

Tüketici güven endeksi and percentage change over the previous month (%)

Consumer confidence indexbir önceki aya göre değişim oranı (%)

0

20

40

60

80

100

Tüketici güven endeksiConsumer confidence index(Yıllık ortalama - Yearly average)

2010 2011 2012 2013 2014


92

GüvenEndeksleri ConfidenceIndices

24.3 Tüketici güven endeksi ve alt endeksleri, 2014

Yıllık ortalama Ocak ŞubatYearly average January February

Tüketici güven endeksiConsumer confidence index 72,53 72,36 69,24Hanenin maddi durum beklentisiFinancial situation expectation of household 91,00 91,28 88,78Genel ekonomik durum beklentisi General economic situation expectation 96,89 94,03 90,37İşsiz sayısı beklentisi (1)

Number of people unemployed 77,58 78,02 75,81expectation(1)

Tasarruf etme ihtimaliThe probability of saving 24,66 26,10 21,99

Temmuz AğustosJuly August

Tüketici güven endeksiConsumer confidence index 73,91 73,23Hanenin maddi durum beklentisiFinancial situation expectation of household 91,12 91,73Genel ekonomik durum beklentisi General economic situation expectation 98,40 99,84İşsiz sayısı beklentisi (1)

Number of people unemployed expectation(1) 81,08 77,70Tasarruf etme ihtimaliThe probability of saving 25,04 23,67

Not. Beklentiler gelecek 12 aylık dönem için sorgulanmaktadır.(1) İşsiz sayısı beklentisi endeksinin artması işsiz sayısı beklentisinde azalışı, azalması ise işsiz sayısı beklentisinde artışı göstermektedir.


93

ConfidenceIndices GüvenEndeksleri

24.3 Consumer confidence index and sub-indices, 2014

Mart Nisan Mayıs HaziranMarch April May June

72,71 78,48 76,01 73,71

91,39 94,89 93,15 90,92

95,87 107,01 102,66 98,68

79,49 85,39 81,64 81,22

24,10 26,61 26,60 24,00Eylül Ekim Kasım Aralık

September October November December

73,96 70,34 68,67 67,75

91,15 90,15 88,58 88,84

102,11 91,34 90,54 91,80

78,72 73,73 70,83 67,34

23,87 26,12 24,75 23,02

Note. Expectations are examined over the next 12 months.(1) The increase in number of people unemployed expectation index indicates the decrease of number of people unemployed expectation, decrease in number of people unemployed expectation index indicates the increase of number of people unemployed expectation.


94

İşgücüMaliyeti LabourCost

25.1 Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış saatlik işgücü maliyeti endeksi, 2012-2014 Seasonally and calendar adjusted hourly labour cost index, 2012-2014 (2010=100)

Ekonomik faaliyet - Economic activityNACE Rev.2 2012 2013 2014(B-N) Toplam - Total 122,29 137,87 153,77(B-E) Sanayi - Industry 122,06 136,44 154,75(F) İnşaat - Construction 130,15 152,64 179,05(G-N) Hizmet - Services 121,75 137,50 151,06

25.2 Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış saatlik kazanç endeksi, 2012-2014 Seasonally and calendar adjusted hourly earnings index, 2012-2014 (2010=100)


25

25.3 Mevsim ve takvim etkilerinden arındırılmış saatlik kazanç dışı işgücü maliyeti endeksi, 2012-2014 Seasonally and calendar adjusted hourly labour cost excluding earnings index, 2012-2014 (2010=100)



95

LabourCost İşgücüMaliyeti

25.4 Aylık ortalama işgücü maliyeti, 2012 Monthly average labour cost, 2012

(TL)

Ekonomik faaliyetEconomic activityNACE Rev.2Toplam - Total 2 680B Madencilik ve taşocakcılığı

Mining and quarrying 3 455C İmalat - Manufacturing 2 356D Elektrik, gaz, buhar ve iklimlendirme üretimi ve dağıtımı

Electricity, gas, steam and air conditioning supply 5 546E Su temini; kanalizasyon, atık yönetimi ve iyileştirme faaliyetleri

Water supply; sewerage, waste management and remediationactivities 3 777

F İnşaat - Construction 1 874G Toptan ve perakende ticaret; motorlu kara taşıtlarının ve

motosikletlerin onarımı - Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles 2 121

H Ulaştırma ve depolama - Transportation and storage 2 524I Konaklama ve yiyecek hizmeti faaliyetleri

Accommodation and food service activities 1 907J Bilgi ve iletişim - Information and communication 6 032K Finans ve sigorta faaliyetleri

Financial and insurance activities 6 418L Gayrimenkul faaliyetleri - Real estate activities 2 831M Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler

Professional, scientific and technical activities 4 481N İdari ve destek hizmet faaliyetleri

Administrative and support service activities 1 716P Eğitim - Education 2 914Q İnsan sağlığı ve sosyal hizmet faaliyetleri

Human health and social work activities 3 541R Kültür, sanat, eğlence, dinlence ve spor

Arts,entertainment and recreation 3 253S Diğer hizmet faaliyetleri - Other service activities 2 438


96

Bilim ve Teknoloji Science and Technology

26.1 Gayri safi yurtiçi AR-GE harcaması, 2011-2013 Gross domestic expenditures on R&D, 2011-2013

2011 2012 2013

Gayri safi yurtiçi AR-GE harcaması Gross domestic expenditure on R&D (GERD)

Cari fiyatlarla (Milyon TL)In current prices (Million TL) 11 154 13 062 14 807 Ticari - Business enterprises 4 817 5 891 7 032 Kamu - Government 1 264 1 437 1 543 Yükseköğretim - Higher education 5 073 5 734 6 232Satınalma gücü paritesi ile (Milyon ABD $)Purchasing power parity (Million US $) 11 101 12 518 13 483Dolar (Milyon ABD $)(1)

US Dollar (Million US $)(1) 6 653 7 249 7 776Gayri safi yurtiçi AR-GE harcaması / GSYHGERD / GDP (%) 0,86 0,92 0,95

(1) İthalat ağırlıklı ortalama dolar kuru.(1) Import weighted average exchange rate (US $).

26

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0(%)

AR-GE harcaması / GSYH - GERD / GDP

2009 2010 2011 2012 2013


97

Science and Technology Bilim ve Teknoloji

26.2 Hanelerde bilişim teknolojileri bulunma oranı, 2014 Availability of ICT equipments in households, 2014

(%)

İnternete bağlı araçlaraBilişim teknolojilerine sahip olan hane oranısahip olan hane oranı Proportion of households

Proportion of households having equipments for having ICT equipments Internet access

Masaüstü bilgisayar (PC)Desktop computer 27,6 19,1Taşınabilir bilgisayar (Dizüstü, tablet, netbook vb.)Portable computer (Laptop, netbook, tablet) 40,1 30,9Cep telefonu (Akıllı telefonlar dahil)Mobile phone (incl. smart phone) 96,1 48,8İnternete bağlanabilen TV Smart TV 12,4 5,2Oyun konsolu (Playstation vb.) Games console 5,6 1,5

Kaynak:TÜİK, Hanehalkı Bilişim Teknolojileri Kullanım Araştırması, 2014Source: TurkStat, Information and Communication Technology (ICT) Usage Survey in Households and Individuals, 2014Not.Birden fazla seçenek işaretlenebildiği için toplam 100 olmayabilir.Note.Respondents may choose more than one option, therefore total don't give %100

26.3 Cinsiyete göre bilgisayar ve internet kullanım oranları, 2014 Proportion of computer and internet use by gender, 2014

[16-74 yaş grubu - 16-74 age group] (%)

Toplam Erkek Kadın Toplam Erkek KadınTotal Male Female Total Male Female

Bilgisayar ve İnternet kullananlar - Computer and Internet users 53,5 62,7 44,3 53,8 63,5 44,1

Son üç ay içerisinde (Ocak-Mart)Within the last three months(January-March) 46,9 55,9 37,9 48,5 58,2 38,8Üç ay ile bir yıl arasındaBetween 3 months and a year ago 3,0 3,3 2,7 2,6 2,6 2,5Bir yıldan çok olduMore than one year 3,6 3,5 3,7 2,7 2,7 2,8Hiç kullanmadıNever used it 46,5 37,3 55,7 46,2 36,5 55,9

Kaynak:TÜİK, Hanehalkı Bilişim Teknolojileri Kullanım Araştırması, 2014Source: TurkStat, Information and Communication Technology (ICT) Usage Survey in

Households and Individuals, 2014

Bilgisayar - Computer İnternet - Internet

(Bin


98

Bilim ve Teknoloji Science and Technology

26.4 Son üç ay içinde (Ocak-Mart) bilgisayar ve internet kullanımı, 2014 Individuals using the computer and Internet in the last 3 months (January-March), 2014 (%)

Bilgisayar kullanan İnternet kullanan

Erkek Kadın Erkek KadınMale Female Male Female

Yaş grubu - Age group16-24 79,6 61,0 82,8 63,225-34 71,3 55,3 76,8 57,435-44 61,9 40,0 63,7 40,245-54 40,5 20,6 40,7 20,055-64 21,9 9,1 21,5 9,365-74 8,8 1,8 8,8 1,8

Eğitim durumu - Education level Bir okul bitirmedi Literate without a diploma 8,8 1,6 9,0 1,6İlkokul - Primary school 25,9 16,5 28,2 17,0İlköğretim/Ortaokul ve dengiSecondary and vocational secondary school 64,4 56,0 69,0 58,1Lise ve dengi - High and vocationalhigh school 79,1 74,7 81,1 76,7Yüksekokul, fakülte ve daha üstüHigher education 92,9 92,8 93,7 93,5İşgücüne dahil olanlar - Labour force status 60,3 60,7 63,5 62,0

Ücretli, maaşlı, yevmiyeliRegular or casual employee 66,3 75,1 69,6 76,1İşveren - Employer 79,3 80,4 81,8 80,4Kendi hesabına çalışan - Self employed 37,5 46,4 40,0 51,9Ücretsiz aile işçisi - Unpaid family worker 50,8 11,4 60,4 11,7İşsiz - Unemployed 53,1 63,6 54,8 66,6İşgücüne dahil olmayanlar Not in labour force 44,0 30,4 44,1 31,2

Ev işleri ile meşgul (çocuk,yaşlı,hasta vb kişilerin bakımı dahil) - Houseworks 26,2 23,4 26,7 24,5Emekli veya işi bırakmış - Retired 23,0 32,7 22,7 31,6Eğitim/öğretimine devam ediyor - Student 90,8 87,4 91,7 86,9

Internet use Computer use

Eğitim/öğretimine devam ediyor - Student 90,8 87,4 91,7 86,9Ailevi ve kişisel nedenler - Private and family reasons 51,2 55,5 53,2 55,7Özürlü veya hasta (çalışamaz halde) - Disabled 11,2 2,4 10,8 2,4

Kaynak:TÜİK, Hanehalkı Bilişim Teknolojileri Kullanım Araştırması, 2014Source: TurkStat, Information and Communication Technology (ICT) Usage Survey in

Households and Individuals, 2014Not. İşgücü durumu için referans periyodu 10 - 16 Mart 2014 tarihleri arasındaki anketin uygulandığı dönemdir. Note. Reference period for the labour force status is 10 - 16 March 2014.


99

Science and Technology Bilim ve Teknoloji

26.5 Bilgisayar kullanılan ve internet erişimine sahip olan girişimler, 2014 Enterprises which have internet access and use computer, 2014

(%)

Bilgisayar kullanımı İnternet erişimiComputer use Internet access

Çalışan sayısı büyüklük grubuna göreSize class breakdown

10+ 94,4 89,9

10-49 93,5 88,5

50-249 98,3 96,1

250+ 99,2 98,7

Kaynak: TÜİK, Girişimlerde Bilişim Teknolojileri Kullanım Araştırması, 2014Source: TurkStat, Use of Information and Communication Technology by Enterprises, 2014


100

YaşamMemnuniyeti LifeSatisfaction

27.1 Genel mutluluk düzeyi, 2012-2014 General level of happiness, 2012-2014

(%)

2012 2013 2014

Toplam - TotalÇok mutlu - Very happy 8,5 9,6 8,1Mutlu - Happy 52,5 49,5 48,2Orta - Neither happy, nor unhappy 28,9 30,2 32,0Mutsuz - Unhappy 8,3 8,2 8,9Çok mutsuz - Very unhappy 1,8 2,6 2,8

Kadın - FemaleÇok mutlu - Very happy 9,1 10,1 8,5Mutlu - Happy 53,7 51,8 51,9Orta - Neither happy, nor unhappy 28,1 28,5 29,2Mutsuz - Unhappy 7,2 7,3 7,6Çok mutsuz - Very unhappy 1,9 2,4 2,8

Erkek - MaleÇok mutlu - Very happy 7,9 9,1 7,6Mutlu - Happy 51,2 47,0 44,4Orta - Neither happy, nor unhappy 29,7 32,0 34,9Mutsuz - Unhappy 9,5 9,1 10,2Çok mutsuz - Very unhappy 1,8 2,8 2,9

Kaynak: Yaşam Memnuniyeti AraştırmasıSource: Life Satisfaction Survey

27


101

LifeSatisfaction YaşamMemnuniyeti

27.2 Gelecekten umut düzeyi, 2012-2014 Level of hope, 2012-2014 (%)

2012 2013 2014

Toplam - TotalÇok umutlu - Very hopeful 6,8 6,5 5,3Umutlu - Hopeful 69,8 70,6 68,5Umutlu değil - Not hopeful 18,9 16,7 19,6Hiç umutlu değil - Not hopeful at all 4,5 6,3 6,6

Kadın - FemaleÇok umutlu - Very hopeful 6,0 5,2 4,2Umutlu - Hopeful 70,9 72,3 70,5Umutlu değil - Not hopeful 18,7 16,6 18,9Hiç umutlu değil - Not hopeful at all 4,4 5,9 6,4

Erkek - MaleÇok umutlu - Very hopeful 7,6 7,8 6,4Umutlu - Hopeful 68,7 68,8 66,4Umutlu değil - Not hopeful 19,1 16,8 20,4Hiç umutlu değil - Not hopeful at all 4,6 6,6 6,8


0

10

20

30

40

50

60(%)

Erkek - Male

Kadın - Female

Genel mutluluk düzeyi - General level of happiness2014

Çok mutsuzVery unhappy

Çok mutluVery happy

MutluHappy

OrtaNeither happy, nor

unhappy

MutsuzUnhappy

Veri için tablo 27.1’e bakınız.For data, see table 27.1


102


27.3 Memnuniyet, 2014 Satisfaction, 2014

(%)


Genel sağlık durumundanFrom own health 77,9 64,4 13,0 19,1İşten - From work 78,3 79,8 9,7 10,5İşyeri ilişkilerinden From work relations 87,0 86,6 9,7 9,3İşten elde edilen kazançtan From earning obtained from work 43,8 45,3 20,5 20,8Evlilikten - From marriage 95,7 92,0 3,1 5,5Akraba ilişkilerinden From relationships with relatives 80 84,2 9,9 8,9Arkadaş ilişkilerinden From relationships with friends 89,5 90,4 6,7 6,7Komşuluk ilişkilerinden From relationships with neighbors 82,9 85,7 9,2 8,5

Erkek KadınMale Female

Genel sağlık durumundanFrom own health 9,2 16,5İşten - From work 11,9 9,7İşyeri ilişkilerinden From work relations 3,3 4İşten elde edilen kazançtan From earning obtained from work 35,7 33,9Evlilikten - From marriage 1,2 2,5Akraba ilişkilerinden From relationships with relatives 10,2 6,8Arkadaş ilişkilerinden From relationships with friends 3,9 2,9Komşuluk ilişkilerinden From relationships with neighbors 7,9 5,8


Memnun değilNot satisfied

Orta - Neither satisfied Memnun - Satisfied nor unsatisfied


103

LifeSatisfaction YaşamMemnuniyeti

27.4 Kamu hizmetlerinden memnuniyet, 2014 Satisfaction from public services, 2014

(%)


Eğitim hizmetlerinden From educational services 65,4 65,9 12,6 13,8Sosyal güvenlik kurumununhizmetlerinden - From the servicesof social security institution 63,0 54,0 10,5 9,3Sağlık hizmetlerinden From health services 71,0 71,4 11,3 12,6Asayiş hizmetlerinden From public security services 71,5 78,9 10,9 10,3Adli sistemin verdiği hizmetlerdenFrom judicial services 53,6 48,0 9,7 7,6Ulaştırma hizmetlerinden From transport services 72,2 71,4 10,3 8,9


Eğitim hizmetlerinden From educational services 22,0 20,4 - -Sosyal güvenlik kurumununhizmetlerinden - From the servicesof social security institution 14,6 8,5 11,9 28,2Sağlık hizmetlerinden From health services 17,7 16,1 - -Asayiş hizmetlerinden From public security services 17,6 10,9 - -Adli sistemin verdiği hizmetlerdenFrom judicial services 15,2 9,3 21,4 35,1Ulaştırma hizmetlerinden From transport services 15,2 13,9 2,4 5,7


Orta-Neither satisfiednor unsatisfied

Memnun Satisfied

Memnun değilNot satisfied

Fikri yok No idea


104


27.5 2015 yılından beklentiler Expectations for year 2015

(%)


Genel olarak hayata ilişkin beklentilerExpectations for life in general 34,9 30,9 41,5 43,7Kişisel iş durumuna ilişkin Expectations for the personal work 26,9 14,9 46,6 34,4Hanelerinin mali durumuna ilişkinExpectations for the financial conditions of the household 28,3 23,5 52,2 52,9Türkiye'deki iş durumuna ilişkin Expectations for work conditions of Turkey 24,0 17,0 29,3 27,2Türkiye'nin ekonomik durumuna ilişkinExpectations for the economic conditions of Turkey 32,8 22,3 27,4 24,1


Genel olarak hayata ilişkin beklentilerExpectations for life in general 14,0 10,4 9,6 15,1Kişisel iş durumuna ilişkin Expectations for the personal work 7,4 3,8 6,8 7,0Hanelerinin mali durumuna ilişkinExpectations for the financial conditions of the household 13,0 11,0 6,6 12,7Türkiye'deki iş durumuna ilişkin Expectations for work conditions of Turkey 36,4 32,6 10,3 23,1Türkiye'nin ekonomik durumuna ilişkinExpectations for the economic conditions of Turkey 29,3 28,6 10,6 25,0


Will be worse No ideaDaha kötü olacak

Aynı olacak

Fikri yok

Daha iyi olacak Will be better Will be the same

İstatİstİklerle tÜrkİye turkey in statistics 2014

Documents