i :SY MAGAZIN / NO. 1 ZÜRICH / 2017

ww

w.i

SY

.de

/ 03

i : S Y M A G A Z I N

2 0 1 7

LIVINGIDEEN WERDEN GEBOREN / S07E I N I N T E R V I E W M I T M A R T I N K U H L M E I E R

i :SY CENTER / S08H I E R W I R D N A C H G E D A C H T, F R E I G E D A C H T, Q U E R G E D A C H T.

KAFI & SCHOGGI / S15O B S C H Ü M L I O D E R C A F É C R E M A , E S P R E S S O O D E R L AT T E

M A C C H I ATO . E S G I B T FA S T K E I N E K A F F E E K Ö S T L I C H K E I T,

D I E I N Z Ü R I C H N I C H T Z U H A B E N I S T.

IM VIADUKT / S25M A R K T H A L L E U N D B E G E G N U N G S O R T

F Ü R D A S Q U A R T I E R

i :SY LOVER / S30I N S I D E R A N D R E J W E S T E R M A N N

Ü B E R D A S P E R F E K T E B I K E

w w w. i S Y. d e

DAS TEAM

ART DIRECTION & DESIGNEYEQ // Sonja Frick

PHOTOGRAPHIE Winfried Heinze

STYLING Vera Guarda

PROJEKTLEITUNGHeinz Roth

TECHNISCHER SUPPORTAndrej Westermann

Paul Meyer

TEXTStef Manzini

Herstellung und Vertrieb: Hermann Hartje KG / Deichstraße 120-122 / 27318 Hoya / Germany / Tel. 0049 4251 811 500 / www.iSY.de

/ 05

i : S Y I N Z Ü R I C H

GRÜEZIZ ü r i c h u n d i : S Y – e i n e L o v e s t o r y. V i e l e P r o j e k t e i n Z ü r i c h s i n d z u k u n f t s w e i s e n d .

i : S Y i s t d a s B i k e d e r Z u k u n f t . Z ü r i c h , e i n e d e r p r o g r e s s i v s t e n S t ä d t e E u r o p a s i s t

v o r a l l e m e i n e S t a d t d e r G e g e n s ä t z e . N o b l e E i n k a u f s s t r a ß e n n u r e i n e n S t e i n w u r f

e n t f e r n t v o n e i n e m H a u c h B e r l i n - K r e u z b e r g d e r w i l d e n 8 0 e r. M o d e r n . G e g e n s ä t z e .

A l l e s m ö g l i c h . Z ü r i c h . F ü r S p a ß u n d r i c h t i g g u t e L a u n e s o r g t d a s i : S Y i n k n a l l -

o r a n g e , d a s t r i f f t d e n P u l s s c h l a g d e r S t a d t . K e i n Z u f a l l a l s o , d i e Wa h l d e r

1 . L o c a t i o n f ü r d a s i : S Y M a g a z i n . We l c h e s Z i e l s u c h t s i c h i : S Y

f ü r 2 0 1 8 a u s ? E s w i r d w i e d e r a u f r e g e n d . Ve r s p r o c h e n !

GUTEN TAG, BONJOUR, BUON GIORNO, HELLO

06 \ / 07

Martins Idee: „ Am besten wir fahren mal ne Runde“, führt zu ei-

nem langen, skeptischen Blick. Den beantwortet er mit einem brei-

ten Grinsen. Mein Grinse-Gesicht setzt nach gefühlten fünf Minuten

ein- und hält bis zum Ende der Tour. Auch noch am Berg. Nach einer

langen Steigung, für uns absolut i:SY, befinden wir uns mitten im Wald.

Das ist exakt der Ort an dem 1974 Martins Karriere als Fahrradent-

wickler begann. Martin blickt zurück: „Wir waren 10 Jahre alt. Wir

planten ein richtiges Fahrradrennen. Dafür baute ich mein erstes Bike

und gewann.“ „Wie viele Rennen bist du seit dem gefahren?“ Martin :

„Gar keins mehr.“

An Martin Kuhlmeier beeindruckt, dass er sich nicht leicht beein-

drucken lässt. Er macht sein Ding und das heißt i:SY. Ein Mr. Cool der

leisen Töne. Reduziert auf das Wesentliche, aber von eindringlicher

Intensität.

Die stereotype Frage nach der Insel und den drei Lieblingsdingen

ist schnell beantwortet: „ Mein iPad voll mit Sound und meine Espres-

somaschine. Das dritte Ding brauch ich nicht.“ Dass Martin mit dem

i:SY auf die Insel geht ist für ihn keine Frage. „ Kann i:SY schwimmen?“

Martin lacht „ Interessante Frage. i:SY ist ein Rettungsschwimmer. Zum

Beispiel auf Schotter. i:SY kann dir vielleicht nicht das Leben, aber auf

jeden Fall den Tag retten. i:SY das ist pure Lebensfreude. Probier’s aus.

Ich garantiere Begeisterung.“

Apropos erfinden: „Was erfindet Martin Kuhlmeier wenn es kein Bike

mehr zu erfinden gibt?“ Martin (spontan) „Das kompakte i:SY- Haus.“

IM INTERVIEW MIT STEF MANZINI. DIE IDEALE LOCATION FÜR DAS INTERVIEW MIT MARTIN

KUHLMEIER IST DIE WELT DA DRAUSSEN. WIR SIND IN HÜLLHORST. EINER KLEINEN GEMEINDE

IM GRENZLAND ZWISCHEN NRW UND NIEDERSACHSEN. FELDER, WIESEN, BEWALDETE HÜGEL.

FAHRRADLAND. HIER IST i:SY ZUHAUSE.

IDEENGEBOREN

MARTIN KUHLMEIERERFINDER VON i:SY

SO WERDEN

/ 09

Um den Herzschlag, sprich die Philosophie von i:SY zu erleben, kommt

man am besten ins i:SY Center nach Hüllhorst. Reduziert auf das We-

sentliche, „also auf das Beste“ meint Martin Kuhlmeier, das Center

spricht die Sprache der Bikes. Es ist die Sprache des Entwicklers. Die-

se Sprache vermittelt sich dem Besucher augenblicklich. Das passiert

unaufdringlich, eindringlich.

i:SYOLOGIE – Wer noch mehr vom Herzschlag spüren möchte steigt

vom Showroom über eine Stahltreppe nach oben. Martin Kuhlmeier

über die Treppe: „Diese Treppe passt exakt zu dem was wir hier ma-

chen: hochgradig funktionell, zweckmäßig, ehrliches Design. Auf der

zweiten Ebene des Centers, quasi im i:SY-Labor, dominieren zwei Ti-

sche den Raum. Tisch NR. 1 ist lang, schmal. Stahl. Acht Barhocker.

Stahl & i:SY-Orange. „Hier wird nachgedacht, freigedacht, querge-

dacht. Entwicklung, Teambesprechung, auch mal Troubles-Shooting.

Alles an diesem Tisch.“ Tisch NR. 2 hat eine grobe Holzplatte. Darauf

steht: „Life is good“. Ein i:SY Statement. M.K. „Hier wird gegessen und

getrunken. Gefeixt und auch gefeiert. Nach einem langen, intensiven

Tag mal runterkommen; dafür steht der Tisch. Klar, man könnte auch

aufs i:SY steigen.“ (Er lacht)

Das i:SY Center ist adäquat dem Produkt. Architektur, Treppe und

Boden – perfekt. Zu Ende gedacht. Die Frage: „Wer hat’s entwickelt?“

erübrigt sich eigentlich. Martin Kuhlmeier lächelt entspannt.

Noch Fragen...

i :SYCENTER

HÜLLHORST

HIER SCHLÄGT DAS HERZ DES i:SY

STEF MANZINI

Marketing und Leitung i:SY Center Nora Rolfsmeier

08 \

/ 11

ZÜRi:SYKONKURRENZLOS,

SCHNELL UNTERWEGS

WER SICH IN DER STADT ZÜRICH AUF DEM VELO FORTBEWEGT, IST

FLEXIBEL UND AUF DEM i:SY KONKURRENZLOS SCHNELL UNTERWEGS.

KLEIN, WENDIG UND FLEXIBEL – DEM i:SY GEHÖRT DIE ZUKUNFT DER

URBANEN MOBILITÄT. DER HIPSTER MIT VOLLBART TRITT HEUTE GENAUSO

IN DIE PEDALE WIE DER ANZUGTRÄGER AUF DEM WEG IN DIE KANZLEI.

i : S Y M A G A Z I N

/ 13

DIE ZÜRCHER ALTSTADT. DIE EINHEIMISCHEN NENNEN ES AUCH

LIEBEVOLL «DÖRFLI». TAGSÜBER LADEN IN VIELEN KLEINEN GÄSSCHEN

VERSTECKTE GESCHÄFTE ZUM SHOPPEN EIN. ABENDS VERWANDELT ES SICH

MIT SEINEN BARS UND BEIZEN ZUM VERGNÜGUNGSVIERTEL

FÜR EIN BUNT GEMISCHTES PUBLIKUM.

i : S Y M A G A Z I N

/ 15

6 La Stanza Bleicherweg 10

8 Café Metropol Frauenmünsterstrasse 12

10 Café Schwarzenbach Münstergasse 7

KAFI& SCHOGGIJede Stadt hat ihren eigenen Geruch, in Zürich duftet es nach Kaffee

und Schokolade – dieser ganz besonderen Versuchung konnte auch i:SY

nicht widerstehen. So folgten wir mit dem i:SY der Spur der Verlockun-

gen kreuz und quer durch die City. Ob Schümli oder Café Crema, herrlich.

Auch Italien ist spürbar nah. Espresso oder Latte Macchiato. Es gibt fast

keine Kaffeeköstlichkeit, die in Zürich nicht zu haben ist und der Duft

des schwarzen Muntermachers zieht sich entlang der Straßen, an denen

die aufregendsten Locations dafür liegen. Ob im La Stanza, im Café Me-

tropol oder im Café Schwarzenbach – Genuss ist garantiert, die lässige

Atmosphäre gibt’s gratis dazu.

i : S Y M A G A Z I N

/ 1716 \

WER MEHR AN EXTERIEUR DENN AN INTERIEUR INTERESSIERT IST, GENIESST DEN

FLÜSSIGEN KICK AUF DER POLYTERRASSE ZWISCHEN DER TECHNISCHEN HOCH-

SCHULE UND DER UNIVERSITÄT. AM KAFFEEMOBIL IST DER GRANDIOSE BLICK ÜBER

ALTSTADT UND LIMMAT INBEGRIFFEN.

i : S Y M A G A Z I N

18 \

1\

4\

7\

2\

5\

8\

3\

6\

9\

CHOICE

1\ RAC KT I M E E I N Z E L PAC KTA S C H E L I M E G R E E N / S TO N E G R E Y „ L I VA“ 0.839.614 / 5 2\ O R I G I N A L i : S Y S AT T E L-

S C H N E L L S PA N N E R „ R U C K Z U C K “ 0.728.455 / 7 3 \ RAC KT I M E G E PÄC KT RÄG E R- KO R B , S C H WA RZ 0.338.535 / 8 4 \ i : S Y

F RO N TG E PÄC KT RÄG E R „ M AX I “ 0.338.459 / 1 5\ RAC KT I M E KO R BTA S C H E „ M E “ 0.339.972 / 2 6\ H A M AX K I N D E R S I TZ

„CARESS“ 0.326.406 / 6 7\ RIXEN&KAUL SHOPPINGTASCHE „BIKEBASKET“ IN VERSCHIEDENEN DESIGNS ERHÄLTLICH

0.339 / 405 8\ i :SY FIX FRONTGEPÄCKTRÄGER 0.338.197 / 7, KOMPLETT MONTIERT MIT KLICKFIX ADAPTER „CADDY “

0.338.235 / 5 9 \ B A S I L L E N K E RTA S C H E „ S PO RT D E S I G N “ 0.339.723 / 9 + P L U S B ASI L- A D A P T E R P LAT T E F Ü R K L I C K F I X

0.339.767 / 6 www.iSY.de

UFERLEBEN

DAS i:SY KANN STRECKE

/ 2322 \

DAS i:SY KANN STRECKE. WAS WÄRE DER SCHÖNSTE CITY-TRIP OHNE DIE TOUR INS

UMLAND. MIT DEM i:SY WEITE ERFAHREN. WIE GESCHAFFEN FÜR DIE EXKURSION

RUND UND ABSEITS DES ZÜRICHSEES ZEIGT i:SY SEINE QUALITÄTEN ALS ECHTES

TOURENBIKE AUF LANGER DISTANZ.

Die i:SY Weekend-Tour startet am Cassiopeiasteg. Der Breite Holzsteg

wurde 2015 eröffnet und hat eine Gesamtlänge von fast 300 Metern.

100 Meter davon schieben sich direkt in den Zürichsee und verbinden

die „ Rote Fabrik“ mit dem Hafen Wollishofen. Die „ Rote Fabrik“, 1892

als Seidenfabrik erbaut, ist heute ein großes Kulturzentrum. In dem

denkmalgeschützten Backsteinbau finden jährlich über 300 Veranstal-

tungen statt. Hier ist auch das „ Dock 18“ beherbergt, eine Filiale des

„ Raums für Medienkulturen aus aller Welt“. Der spektakuläre Ausblick

auf das Alpenpanorama mit den verschneiten Gipfeln der Churfirsten

zaubert eine Stimmung, wie sie so stadtnah nur wenige Bike-Touren

liefern. Sport und Freizeit ist Programm rund um den Zürichsee.

Schwimmen, eine Bootsfahrt, aber auch ein lauschiges Plätzchen ent-

decken, wie die Insel Lützelau, die Tour bietet echte Abwechslung. Dass

die fünf Freunde nach diesem Trip zum Abschluss ihren kühlen Drink

bei einem Reggae-Konzert in der „ Roten Fabrik“ ganz relaxed genießen

können ist typisch i:SY. Anregend statt anstrengend. Sportliche Leistung

auf die angenehme Art. „ Das ist einfach lässig“, sagt man in Zürich.

Wir nennen es einfach i:SY.

2 Cassiopeiasteg Seestrasse / Ecke Hoffnungsweg

i : S Y M A G A Z I N

/ 25

VIADUKTIM

Von spektakulärer Architektur, ersetzten Viadukte Ende des 18. Jahr-

hunderts die bisher üblichen Bahndämme. Das Züricher Viadukt ist

heute Markthalle und Begegnungsort für das Quartier und gewann

2011 gleich mehrere Baupreise. Preisverdächtig ist auch die Idee einer

Designerin, einen Second-Hand-Laden der Caritas so stylisch zu präsen-

tieren das hier so manche Night-Queen ihr Hippie Outfit findet. Beim

Bummeln durch das Viadukt dürfen Überraschungen erwartet werden.

i:SY going ist hier angesagt.

/ MARKTHALLE / MUSIK / MODE / MÖBEL /

RESTAURANTS / OUTDOOR / KULTUR /

ZÜRICH

1 Markthalle Viadukt Viaduktstrasse

/ 29

Die Vorfreude auf das i:SY-Picknick beginnt beim Einkaufsbummel durch

das Viadukt. Mit dem i:SY-Cargo direkt bis an die Markthalle und schon

ist man nur einen Schritt entfernt vom Paradies der kulinarischen Köst-

lichkeiten. Heimische Backwaren und Käsespezialitäten finden den Weg

in den Einkaufs-Picknickkorb, ebenso wie internationale Spezialitäten,

zum Beispiel die Tapas aus Tokio. Den üppigen Einkauf ganz locker ver-

staut und dann ab damit auf die Josefwiese. Eine grüne Oase gleich um

die Ecke, mitten in der City. Das i:SY-Cargo ist hier der Platzhirsch, gleich

im doppelten Sinne. i:SY going, i:SY-Picknick. Ein schöner Tag.

/ TOKYO TAPAS / KÄSE / CANAPÉS / SALUMI /

/ TARTUFI / ANTIPASTI / CURRY / APPLE PIE /

/ GINGERBREAD / GIPFELI /

1 Josefwiese Viadukt Viaduktstrasse

i : S Y M A G A Z I Ni : S Y M A G A Z I N

PLATZ HIRSCH

JOSEFWIESE

DAS i:SY CARGO IST HIERDER PLATZHIRSCH

Andrej Westermann ist unabhängiger Fahrradexperte.

Spezialist für Pedelecs und den Betrieb von Fahrradflotten.

Er ist Schweizer. Typ: Überflieger.

Auf den zweiten Blick: mit Bodenhaftung. Vater von zwei Kindern.

Immer in Action. Sensibel. Und er ist, wie er selbst bekennt,

total i:SY verliebt.

i :SY LOVERINSIDER ANDREJ WESTERMANN ÜBER DAS PERFEKTE BIKE

/ 3332 \

Wir treffen den smarten Fahrradmechaniker in Zürich. Andrej erzählt

wie es zu seiner i:SY Leidenschaft kam: „Ich war Werkstattleiter bei einem

Elektrovelo-Spezialgeschäft als ich dem i:SY auf einer Messe begeg-

nete. Nach einer kurzen Spritztour habe ich Himmel & Hölle in Bewe-

gung gesetzt um i:SY-Testfahrer zu werden.“

Wenn Andrej vom „Besten Bike Ever“ spricht, sprühen seine Augen

förmlich vor Begeisterung und diese Funken zünden; springen über.

„Ich habe erFAHREN, dass mein Leben i:SY ist.“

„Das i:SY erfüllt all meine Wünsche und ist perfekt für meine An-

forderungen. Nach und nach habe ich meine anderen Bikes komplett

entsorgt.“ Ein quirliger Wortschwall ergießt sich über die staunenden

Anwesenden. Andrej Westermann weiß wovon er spricht: „Kleine Rä-

der. Großer Radstand. Klassische Kontaktpunkte (Lenker, Sattel, Pedale).

Optimierte Masseverteilung. Du sitzt also praktisch auf einem großen Rad;

so fühlt’s sich an und das in so kompaktem Format. Das ist einfach sensa-

tionell.“ Für Andrej ist das i:SY ein ganz eigener Fahrradtyp und das Bike

der Zukunft.

Der überzeugte Fan spezifiziert die Unterschiede der Modelle. „Die

i:SY-Bikes sind optimiert auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kun-

den, ohne durch unnötigen Schnickschnack zu verwirren. Der Focus liegt

also immer auf dem Biker selbst und das kannst du sofort erFAHREN.

Das coole Design gibt’s gratis dazu. Fantastisch.“

/ FÜR ANDREJ IST DAS i:SY EIN GANZ

EIGENER FAHRRADTYP UND DAS BIKE

DER ZUKUNFT /

5 Kunsthaus Hirschgraben 8

12 Guggach Quartier Käferholzstrasse 38

Phot

o vo

n Ro

my

Mös

chin

g

34 \

i : S Y I N Z Ü R I C H

Limmat

National Museum

HB ZÜRICH

Rathaus

Großmünster

Hochschulen

Opernhaus

Bürkliplatz

ZÜRICHSEE

1

12

2

11

3

10

4

5

86

7

9

ALTSTADT

Z Ü R I C H

3 \ SAHltimbocca Längernstrasse 37

1 \ Markthalle Viaduktstrasse

6 \ La Stanza Bleicherweg 10

5 \ Kunsthaus Hirschgraben 8

9 \ Züghusplatz

10 \ Café Schwarzenbach Münstergasse 7

4 \ Polyterrasse ETH Leonhardstrasse 34

2 \ Cassiopeiasteg Seestrasse / Ecke Hoffnungsweg

8 \ Café Metropol Frauenmünsterstrasse 12

7 \ Platz Bellevue

11 \ Guggach Quartier Käferholzstrasse

12 \ Guggach Quartier Käferholzstrasse

Herstellung und Vertrieb: Hermann Hartje KG / Deichstraße 120-122 / 27318 Hoya / Germany / Tel. 0049 4251 811 500 / www.iSY.de