it i j fflegme -...
TRANSCRIPT
Au,retto.«,5.5&,"--- ` ,.i"Effi4....%;.=..--:.,"="2:EL"•, .5., ..
iffiliell.11151111150111111011111111
sroureliffliffibegmm
J.‘1110 -
...7 nFrjt
1 = 7 :-rz"!=: ,-
,
frwffirdi -
-
.__åhom
_ ffl..«111Wia"~:Akirm - ---- waffi'~maga;
Moderat°.
===it I J _fflegme_
miria IPS
vIEN SÅ VAR VVS-INSTALLASJONENE
OGSÅ LEVERTAV
( i
,
SetsaasTRONDHEIM
OSLO- ÅLESUND - KR.SUND - STJØRDAL - MO -TROMSØ
.30N-59
PRINSENbistro-grill. bar • kafeteria • kiegle-
kro • vinstueum.,t)ER_ SAMME. LEDELSE - BYENS Øizs rE "ØED At it)BR_EA~"r 44c57- 1_," ;
AMBASSADØR HOTELelvegt.18, t1f.27134
øI
Også Mannhullet valgte
SABB DIESELDen norske båtmotor med verdensry
for pålitelighet
Fra 8 til 150 HK
SABB MOTOR 1.°BERGEN
2 3
i90 G5us`lF L
0/1
c
DimDk,43
PRÆLUDIUM
EivNu ER 3R/liVNTEPKT
Em A Dwi -
DE SCENEN
JE13
7-
TOM V/fR PANNE ER DUGGET- AV SVEDE
& G øl A Dim
Ti DEN HAR LAN&SOMTNENSKREDEÏ 0.5)VARt,SUKKER SALEN HFAIFM7 - ..
Æ e på UKA æ å
,S N (YRT
4 5
Spesialister
RADIO — TV — HI-FI/STEREO
NILS RYJOrikhVi cat£er på god service.
N() ~DRER VI RASTLEyS
SMINKEN ER &MUKKET 06 G/VEDET KOSTYMET ER SNORET OG
Aw ir
,„.Yyt,c,a(
BOKS 1538 — BRATSBERGVEIEN 25 — 7061 NIDARVOLL
Handelsavdeling - Anleggsmaskiner - Asfaltarbeider
Telefon 37 050
SMARTEskinnjakkerforungdom
aSS CIJSII.S2JKJELDSBERGGÅRDEN
Inng. Søndre gt.
TV - Radio - Musikk - Stereoanlegg
Alle ledende merker
Vi forhandler AGFA og SCHOTCH LYDBÅND
Ranum & Sylthe A.sAutorisert Radio- og musikkforhandler
Nordre gt. 11 — Tlf. 23820
Gunnar Hoff A/SKOLONIALVARER
Telefon 21 912 - 25 049
Nordre gt. 12
UKE-programmet
Urpremiere (U-dag fredag) 26/10
Urpremiere (U-dag lørdag) 27/10
Bypremiere 28/10
Internach 29/10
Sos. dag 30/10
Dobbeltforestilling 2/11
Gamlekaras dag (G-dag) 3/11
Dobbeltforestilling 6/11Kursdag 8/11Yngre ingeniørers dag (Y-dag) 9/11
Dobbelt forestilling 10/11Dobbelt forestilling 11/11
Dobbelt forestilling 13/11
Dobbelt forestilling 15/11
Dobbelt forestilling 17/11Siste ordinære forestilling18/11UKEBALL 19/11UKEBALL 20/11UKEBALL 21/11
ROSETTER:UKEstyret: Hvite
Billettstyret.Blå
Gjeste & Nach: Grønne
Kasserere: Orange
Salget: Røde
Ordensvern og Garderobe: Gule
6
7
.... OG TA EN
UKECOCKTAIL
1•Reklamesjef ensInterludium
10
„4,,;:rt!Ttnit%w~firMnlii0,werø27
Også i år har industrien og nær-
ingslivet vært en meget god støtte
for UKA. Fremdeles så er reklame-
inntektene ca. 1/3 av UKE-over-
skuddet, så det er ikke småbeløp
det her dreier seg om.
Derfor vil vi oppfordre publikum:
STØTT VARE ANNONSØRER!
11
Lukter ikke U LJ LJGulner ikke E LI n-
Ny halvblankacrylmaling som
går på alt innvendig
Like god på tre,mur, tapetog strie
Hva mer kan du forlange?Jo,at du kan skylle
penselen underspringen etterpå.
Og det kan du.
NYHET1111 FRA NODEST
Miljøvennlig interiormaling
rUnimal farvekart får du gratis hos nærmeste farvehandler ellerved å sende inn kupongen til:Nodest Industrier A/S Tollbugt. 25, Oslo 1. Vb!~ i
Navn:
m Adresse: Postnr,/sted:
le 1111111111•11111111111111101111MIMIM1111111====== J
12 13
Spenningen øker!VI ER FORBEREDT
NATIONAL INDUSTRI en ELEKTRO UNION bedrift
UKErevyen1973
FORFATTERKOLLEGIET:
Jon Egil Brekke, Torfinn Carlsen, Tor
Gunnar Heggem, Tore Hjerkinn, Kari
Moum, Hans Robertsen.
Instruktør: Ola Moum
Lys: Regi
Koreograf: Peter Berg
Lyd: FK
Inspisienter: Terje Christensen
Kulisser: Kulissegjeng
Siri Rørholt
Kostymer: Kostymegjeng
Rekvisitør: Bjørn Aasen
Musikalsk leder: Nils Tro
I ROLLENE:
A Sverre Aam
B Tom Chr. Arnulf
C Tore Bye
Basse Torfinn Carlsen
Bessie Sissel Granviken
Kvini Anne Margrethe Sødahl
Rubi Dordi Fiskum
Sørensen Arne Pettersen
Gruvi Grete Kværneng
Bystyrerep. Roar Tromsdal
Hovmester Henrik Marthinussen
Forværelsesdame Tori Nordbotn
Ekspert/Byråkrat Kari Kvaal
Ekspert/Byråkrat Jo Laaveg
Ekspert/Byråkrat Mette Arnstad
Studentikos student Jo Laaveg
2 konstabler Henrik Marthinussen, Jo Laaveg
Gallup Henrik Marthinussen
14 15
M 07YS
JOL'SA F EkjEMPER.SELV
TYVER OG 13ANt>ITTER.POR.C4 j EVE S !
O
S
34,7/0
forsaket-9,1 1te
612.GENOSLO • BERGEN TRONDHEIM
Avdelingskontor i Trondheim: Bøndernes Hus
16
17
UNIVAC
SPE RW-1--J r1-- LJ N I VACu DATASYSTEMER
SANDAKERVN. 74, OSLO 4
TLF. 15 7010 - TELEX 16633
~~ffinca.! im n~mem=
HER "PA))?5 5i0 1?E RE S Vl - TA - TER, 8ARF lAI:vsArsEv e2 HO - Y
KOM MED 01 NE SMÅ DI) - TER, DU Som ER SÅ VEL- BE
-n ••EN VER- DEN Av LE KETE*Y
DET dlf -NKFh I Re-or ot, Buf rrbilktjy
ib.gssur= .1~111~
bOH VI - NÅ« si-,r3k,
(871 , 4•SS
Se, en verden av automater,en verden av leketøy.Her oppnås store resultaterbare innsatsen er høy.
18
AUTOMATER
— '4 E 1) " JAA) sLÅ 8L1R OEN FOR -- T6-.
Ama,i Em 3 /4m4i7
19
«gat
ØRSKE( iDIVIL-
'$1•GENtØRORE NING
rører»WC/k/7246 6al-A4C-t,
ets.stted~r_i.
HIF.6d r ictk.
I ngen q3 ren e,6Kroniorinen6 gb.17 i
NNMEI I r+ .SJc., j E e_E.CSP Dl -
.Jc)t - -fe.- .-- 6A,A,)\ —
Den som vil vinne, må våge å spille.Hva har han ellers her å bestille?
Se, en verden av automater.Det blinker i rødt og blått.Kom med dine små dukater,du som er så velbeslått.
Kom med din innsats.Slå til.Du blir den førstesom vinner størstegevinst.Gevinst.
Livet er så lett. Livet er så lett.Livet er en rulett.
All suksess kan vel kopieres?Lykkens yndling slår til.Men suksessen kan spoleres.Du kan sette alt på spill.
Men du som vil vinne, må våge å spille.Hva har du ellers her å bestille?
Se, en verden av automater,en verden av leketøy.Her oppnås store resultaterbare innsatsen er høy.
Kom med din innsats.Slå til.Dra i en hendel,se livets pendelslå ut,slå deg ut.
Livet er så lett. Livet er så lett.Livet er en rulett.
OgLo
2021
G t 1
N .
----- 4
Niv56 - 1€ poLKE:rs TAN - GO sytvi
Her danser vi i tangotakt,vi som har no' å si,borgerskap og folkevalgti Tango Sympati.
Vår fellesdans er så perfekt.Vi to er som ett.Vår framtreden er helt korrektog lett kokett.
22 23
TANGO SYMPATI
JE-3 /T6F{
FEL -LESOA,VS ER SX pERgerr V 1 TO E-12 SOM E TT
Ete}A -9D. A7 Ditt,
- - t-- _[,_.L
TRI Awe -mr 06 TO RE - tiE Pt?,^1 14,41t1TAIS DANSE- SAL 06 1)( EI
SELVE 1 - 0PRF-1 GURI- NO, ,j,f1,(44K1- K/I, V ,3(/ 7 -p-, 7-AL D. c .
Ikke .1-\ e\- tll rm)lc)1?
PRE-MØBLERbyggesett til presise priser .
— noe for deg
Adresse: N. Møilenberggt 57
LUCAS elektrisk utstyr og batterier for biler og traktorer
CAV-SIMMS utstyr for diselmotorer
GIRLING støtdempere og bremseutstyr
BLACK 8i:DECKER el. verktøy - salg - service - utleie
SOLEX - ZENITH . STROMBERG forgassereMARCHAL lysutstyr for biler og traktorer
BYTTEMOTORER for person- og lastebiler
Olje- og luftfilter - Bremseklaver
WEDA senkbare lensepumper
Spesialverksted for reparasjoner av alle typer elektriske maskiner
dynamoer, startere, dieselpumper, innsprøytningsdyser etc.
TRa.C .24 H3EMS s
'A • 5Klæbubveien 196 Tlf. 36030
Ss.1 ER DR Cr fign1,4 I<JØP - t - i
114Ft0i . 12 l' 3WL)
Vi kjenner trinnene og turene fra maktens dansesal,og vi er selve toppfigurene, vår makt kan bli total.
Vi passer godt i rollenesom maktkoryfe'r.Vi har nok av vett i knollene.bestemmer alt som skjer.
Vi danser maktens tranedansi full harmoni.Prestasjonene er førsterangsi Tango Sympati.
Jeg satser pengene, ideene, gjør planene i stand.Jeg lirer av meg ordklisjeene og drysser på litt sand.
Så lager vi en tangofestfor byens ve og vel,og hva som passer byen bestbestemmer vi jo selv.
Av og til så lytter vitil det som kalles folkets røst,og danser folkets Tango Sympatiannenhver høst.
24 25
FJORDGT. 15 TELEF. 21 640
Bkna.J . .C.,; H7- B• ) •
•
~II ~MO~N~ISEO_ANNE
ANSETTELSE
J 6 -8/T6ii
4° Avvtati
DV /44 1 - - Sso - NEW 06 Eti RAm TIDS OR6-M, ER Du YPPIG, ku I ANE,LIG1- 1 ,141- DELssko - LE OG Ete GEM HAR Du !arr PRAxsis OG t7?
6p-c_- )7;9 _
r• • •-0,4 EK Di- TTE
-f
Ff E7 DEN 672
•LYKKE OG PEA.)66 -K 0(, SPENNENDE TIti6 fr 7 tip?
I eLL-TNES TE" KVEtp, FN' 7- 6/4 ,V 6 P0 sl - 5.w , t) 6CM
,).. IF,..1 . H7- - #Ft ,•7ff u
47a- _a ._ •---a TaLE -I? IKKE i _ ,; oc, va-KA- 3U- IA P2 HEle 6.1E1W DET4 (f2iik DE
Byggeteknikk M.N.I.F. M.R.I.F.Oscarsgt. 37, Oslo 2Tel. 44 49 82 -. 56 59 09
26 27
#C7 WFm'
ANLEGG EN rf4R Dr) Gts jkKE I•
NUEN SLO<•
URMAKER
Håkon LianFR.FALCITS EFTENordre gt, TrondheimTlf.20411
ETABLERT 1866 - TRONDHEIM - NORDRE GT. 9
TELEFON 20 411 - POSTGIRO 87292
OMEGA - TISSOT - CERTINA - ETERNA - SEIKO
Sivilingeniør
Gunnar Thesen A.sIngeniør og Entreprenørfortetning
Gammelt
kobber
og messing
poleres og
brennlakkeres GALVANISK ANLEGGSLUPPENVEIEN 1•TRONDNEIN
Koks
Petroleum
Fyringsolje
Briketter
og ved
Ring 29 046
ØVRE iiIILSEMILHOMPRGNET
ensrekord i bilproduksjonenna ikke slått
Over 15 000 000 T Ford produsert
Sider) der,no har s mode. ,nnomgått
knwinuerl, form/f.e Mer ,SALGSAVDELINGENspsto
(Verd
Har du ambisjoner og en framtidsdrøm,er du yppig, kvinnelig, varm og ørn,ja, da er dette stedet for deg.Har du handelsskole og er gem,har du litt praksis og er passe pen,ja, da er dette stedet for deg.
Framtida, jenter, det er her den er:Lykke og penger og pene klær,spennende ting hver eneste kveld,en utgangsposisjon som er ideell.Her teller ikke IQ og vokabular,her gjelder det å bruke de anlegg en har.Det gis ikke i noen annen bedriftslik sjanse til å bli gift.
Er du sporty og liker futt og fartmen samtidig vever, fin og sart,ja, da er dette stedet for deg.Er du nitten år og ennå ikke gift,samarbeidsvillig og grei i drift,ja, da er dette stedet for deg.
Framtida, jenter, det er her den er:Lykke og penger og pene klær.Her møter du kjendiser hver eneste kveld.Vi har et velassortert klientell.Og ingen spør deg om status og stand.Her dømmes du etter de kunster du kan.Så bryr du deg mindre om ditt renorre ,kan du gjøre big suksess.
28
29
G3.D n 41
TRONDHJÆM, TRONDHJÆM
TGH
D G G7-
ar•
"41"6 r A V (>4'4141" IL,4k7f 4") TROWD1134)4,MF571k ro Ram Du srA BL i
wrisramiriffis ~mem
-..- oAILLE D'f41 som s NDE s,e ORRI OG TENKE Pk SÅ'
=NN"1•11111~1 ...—
1=1111101~11111=1 SNO
„BORT FRA bliT'birn.), ;RA LA'Al.6P/r2K5iv 0G 454 bAT-,1
D i
n Fl .TRöNDH34 . m/TtZolv0HAm, 4),k REISE - 1A)6Eu FR4
E DIG #G°
G. EMMI' a .ø1~=1) •n•
BY4SEA) TE RIINHEM,PRI SE7_53AKK DL, 7E" LADE (3 y 01 Li EN jqprnlirK KJ7fM s,, ,r FIN . DE
~MIMINI=11111E1/Sfiel
«RE -hoe gYk AR ul i<6 n AN 6A> NEDTE 9YA ot, mer TRONoilAmsF,N.K imp , arm vi %Te A.i.k G FRA
1M~1~81n•n••~•~1
ffillM~1~18~ 11111111W~ 1111~r-n• ~W•1111111 110~10111111~1~111~101111111~1111111~.~1,,?; -45
50 KA)0A tirv, FRA tvilms05,FR4 SKArTvAL Ob FM FRel Y4,r15 ^. oppDAL,57- Epthr3 r W,ORMAlbEg 06 FLÅ, 66k11
r:11-? C A7 .
FOLK FRA (r4Pa-SrVO:bi .5,0RkE)sA 06 FROM, Ot, AV 067 - E,EN SJELDEN 644R, 41gim Kisvi FRA LADE &tory.
4-\ i. Dv47. 67- >t - G°
Alm p. E2• D3 Ga c
n'ÏA1LL 0 t 4 E( R 1 1 - rRi vEL 1 (.• I- 6-IE./y? )
VERS E D v»' G 67- 15"
—n"" Em~rmÖ4. 0. #„,I
-a. 7.-.
OMVER11: STA Di& ,vA" A A , SoMK.1{4:. FR4
ALLTID ET HESTEHODE FORAN
løser flokene
30
c UNIOUE ENGINE LUBRICANT
‘, 7
LITRE
motoroljedyrestHer er Norg
e- skapt for fremtidensbiler ...og mange avdagens. Mobil
esMobil
mjfej.
Alltid noe nytt på
- hjørnet
NORWEGIANKNITTING CENTER
GÅGATEN — MIDT I BYENSPROMENADEGATE — TLF. 27145
Æ e født på Lademo'n. fE har bodd der aill mi tid.Og ailldri kjæm æ bort fra Lademo'n, fra Lamoparken og fra gata mi.Når kveillann kjæm, så sitt æ her og glanepå aille dæm som skynde sæ forbi,og tænke på så mangt av gammel vane,men, Trondhjæm, mæst på kordan du ska bli.
Trondhjæm, Trondhjæm. Nå reise ingen fra dæ,det e omveint: Det e stadig nånn som kjæm.Fra Byåsen te Ranheim, fra Selsbakk og te Ladee by'n så foill en knapt nok kjæm sæ fræm.Det va aindre tider før når vi koinn gå ned te Øyaog møt trondhjæmsfolk, men dæm vi møte nåe fra Sokndal'n, fra Namsos, fra Skatval og fra Frøya,fra Oppdal, Steinkjer, Orkanger og Flå.Og vi møte folk fra Haugesund, fra Sørreisa og Fronog av og te, en sjelden gana, nånn kjeint fra Lademo'n.
Trondhjæm, Trondhjæm. Korr du veks og fylles.Ha'tj du hørt at dæm som kjæm hit længte hjæm?Du e stor og trasig, men æ veit da ka det skylles:Dæm e kave toillat dæm som ska bestæm.Det va aindre tider før da det bodd folk utover lainne.Dæm bestæmt da sjøl, da, om dæm villa fløtt.Og vi koinn stå på bybrua og kekk nerri vainne,og sjøl bestæmt vi om vi ville spøtt.Ingen aindre la sæ borti vår disposisjon.Deinn tida va det levelig for folk på Lademo'n.
Trondhjæm, Trondhjæm. Du har vokst ifra mæ,du min barndoms ailler bæste vænn.Overfeit og trafikkorka, slik e du i dag.Ska du aildri meir bli trivelig igjen?
32
33
i41 .7 46
P t1E-c, FINN MIN HYBEL
‘3,44ay? 6,4346 1 _
LI - FE KRYPINN FOR MEG sJ&L 11 E& c,AW LAN6,5 GATA
A‘ E144 7- l'r(°
21 —!
E6 NAR E ROKE (19(95tv,:,A3)
34 35
EG HAR EI TRØYE
6 - 5/iTGH
Evri A(, cl..j
f C 7 I ,prl_ 9 i"- 9
HAIK E I TR9Yt 5 ,4' E& IKkJE
E4,4 3 A6,
(
E! M«k EI OM VIA)TEI?e- A),
Fmaj A‘
ml=e.
SOMMAREL/ El LisMl? EIN HY 061. EIN LITEN 1 - 1Y136 . 1. EG NAR EIT
A(' E A6 AP? .
rLi - rE KRYPINN FOR MEG SJOL 56 HAR El 64TEbir I
Cfr>t,t iHLsv
SJ>k PPE(, 84R D/164 Ai E PoR MEG SJ&L.
Cma.i 7 F a 5tgusy H?. E,,,,,? Fsi,, ,i 7 Cmcz.4
.7.
'1' [ e i, , E H; -L tf 7-D"ri t- f, ---HEIZ GRR MIN VE& HER ST , EG HER 6XR EG Ic -V,1
FlAna 7 HZ sl/ 1.1 21/=)'/,‘ i
VAN-TAR' VEL EL, ? SOM 1 -, <W EI TRetrYE
1 SOM HAk Ei BUKSE som imkcir
.? I 1541-i±<
8 -67,,fR liviv TIL MEG SJBL INN I MEG
FfrvItti
EIN VE66 )?
1-)7 64,3
?(1=-J-HER srRR EG HEI? 6 Eb
J/12zt
` 3-1-
EG HAR EI T i&YE
tw A' Em 3 A‘
cptystr n9)
Visste De at
KORRUGALALUMINIUMprofilerte brennlakkerte plater
for tak og veggkledning
er et rimeligalternativ?
GRANGES ESSEMNORSK A/S Drammensveien 40 — Oslo 2 Telefon 56 62 85 /44 79 07
NordenfjelskeBykredittforening
Søndregt. 13 — Telefon 20 936
Trondheim
•
Bevilger 1. prioritets
pantelån
Eg har ei trøye.Eg har ei trøye.Eg har ei trøye så eg ikkje frys.
Eg har ei bukse.Eg har ei bukse,ei mørk ei om vinteren, om sommaren ei lys.
Eg har ein hybel,ein liten hybel.Eg har eit lite krypinn for meg sjøl.
Eg har ei gate å gå i,ein vegg å sjå på.Eg har dagane for meg sjøl.
Her står eg. Her går eg.Her går min veg.Her står eg. Her går eg.Kva vantar vel eg?
Som har ei trøye,som har ei bukse,som har eit lite krypinn for meg sjøl.
Eg går langs gata.Eg finn min hybel.Eg går inn til meg sjøl. Inn i meg sjøl.
Her står eg. Her går eg.Kvar går min veg?Her står eg. Her går eg.Kva saknar vel eg?
36 37
—bygg heller etSTEINKJERHUS
—og blifornøyd
Steinkjer BoligindustriA S STEINKJER BOLIGINDUSTRI
INDUSTRIVEIEN 17700 STEINKJER
TELEFON (077) 62 513
avd. Trondheim : SANDGT. 2 , (5. etg.) tlf. 27161
i.I
38
SPEILVISE
Tlf
KJÆRE SPEIL PÅ VE 6GE/t.) DER
0 D kv;'i-
SAVN I VERDEN EIER ? JEG SOM EI-2 —
EA-ass1) GY&a.ss D D L 4
LE - NE AM' ELLER Dl) SOM SER MEG
Kjære speil på veggen der.Hvem har savn i verden her?Jeg som er alene nåeller du som ser meg gåfordi du speilet meg?
Hvem kan vite hva du sernår jeg ikke er her mer.Du må glemme hva du så.Du har store sprekker nåfordi du speilet meg.
Kjære speil — blank og kaldviste du mitt tynne skall.Takk for alltid, speil og venn.Jeg kommer aldri mer igjen.fordi du speilet meg.
39
Dm 7- G/1,a 55 D D
MANGE
SYNS-
VINKLER
O ParkinsonO Peters
mensamarbeide, serviceog sakkunnskap iutstyr for gruber,industri, anlegg,stavnedslag. Tunnelventilasjon.
Diverse helt spesielle rariteter.
PRØV SELV!
Det riktigetekniske
utstyrpårettplass
-I- I-I rr
ARGO AIS — Jaktlia 1, 1345 Østerås(02) 24 29 10
(3 km fra Røa)
DOBBELTRÆNSA
E-5 /r&H
Eim--
„ n —•"--,-1- 7- '1 .fi,- -,,,,LI VEr 51 Fr M SPELL. VI SKJerTrE 1"Eiv TING FOR &GOS 06 PÆNG. vi
h Ewt D 7-
13A RE PÅ' Å Ki;P OG SPELL. MEN AI LY VI PRO D() - SERE
SKA-P6 - LORT 06 SKITI DET El HAST SOM E -RE - 14)T i - DAG E- - DOBB6 - 1.1 . R4 - NSA
Ekv, bE 07.
• 4 tv SPRIT SIL &LET VERT E Foutr AV BASILL/I. 0(7 MARK.
Æ MR/L-- TAR 06 3LAIN4/6 MÆ E- A) KARK• OVEI? AILT 0MkRik6 OSS
1,2.,3.
'rjf _t
Ar • 7-munifflEsicAlviv STI"
N9-
"T •
N
g„„.E DE - 1 - LORT OG SKIT. 0EI EiniAsr som E REINT I DAG
1 11 'D 6 A3
„t -r:J1 - --= E 0038E1.7 . 1??£41S,4 SPRIT . 9E7- 1//4 r4FFE- - VATNET
G /9 3
40
41
7risStiot einen 84Farvehandel — Singsaker
-imaL n nz
rum Als
AUT. RORLEGGERFORRETNING
TUNGA - 7001 TRONDHEIMTELEFON 19130
42
Vi har hørt i radio"'n så længat menneskann sætt livet sitt på spæl!.Vi skjøtte ingen ting for gods og pæng.Vi tænke bare på å kjøp og sæll.Men ailt vi produsere skape lort og skit.Det einaste som e reint i dag e dobbeltrænsa sprit.
Sjøl ølet vårt e foillt av basilla og mark.Æ trur æ tar og blainne mæ en kark.Over ailt omkring oss e det lort og skit.Det einaste som e reint i dag e dobbeltrænsa sprit.
Før så har æ brydd mæ lite omailt pratet om at verden ska forgå.fE trudd at truslann va innholdslaus og tom,men no så bynn' æ å forstå.Vi forurænse jorda. Farann dæm e mang.Vi kainn itj eingang føl oss trøgg på resturang.
For ølet vårt e foillt . . .
Vi går roinnt og knaske støv og sainn.Lufta vi må pust e tjukk som oill.Det e oljesøl i bekk og elv og vainn,og av olje bli snart Nordsjø'n foill.Nidelva, en kilde te inspirasjon,e heiller blitt en kilde te infeksjon.
Sjøl ølet vårt e foillt . .
Å lev e blitt så farlig no i dagat det e bortimot det farligste vi gjør.Ja, livet sjøl kainn bli ei plag når vi kainn døav slikt vi gafla i oss før.Hvis vi trække pusten, bli vi foill av bly,og slutte vi å pust — veit vi ka det bety:
Sjøl ølet vårt va foillt av basilla og mark,og de hjalp itj om vi blainna oss en kark,for vi mått sainn at det va like gali detnår det va kaffevatnet det va nå gali med.
43
V71/4 5OfvFA I ITEK N A SK U<EILA bYGG,ELEKTRO K )Efr11, ?\./1\.1.< IN
HVIS DEK 1__AREIK F - K -57N MEN* VEP1\1 T CG L I NYE ESSE
TEKNIKK OG SAMFUNN,INENI,Ø ,1- -012Lif-\ET-5
r3.)-A\I)E2 DEJES 1"7NI øK
pir KAN JoENDA DE HK
FLA,K5-7 -71\_1_,£ RENS
sK\I-LI)L3 NM 15 FORS-r4=h5H'fr/4 T-6 GNEKENS
Ingeniørforlaget AVS
NIGHT TIME
Night time. Life timeMen gi faen i de blinkende lysreklamene.Gå forbi, finn deg et stedi et portrom og se en by by nightinnenfraet liv by nightinnenfraen tilværelse smekkfull av underkuelse og drittinnenfra.
Sov lille Ole,ditt trekkfulle rom ska rives i morra.Skrev dukke Lise.Sprik med dine knær,legg deg på senga for den ekle mannen der.Far er på fyllaog mor likeså.
Night time in the city.Life time in the city.
44 45
Sitt ned på en pen restaurantog la den velkledde kelnerenskjenke deg et herlig glass portvinlagret og oppbevart i lengre tid under riktigtemperatur.Drikk din nydelige vin til du blir full,for pol'ti tar ikke deg.Kroverten skaffer en bil.Bare drikkog snakk om disse fordømte ludderne som legger seg ned forhva som helst,om disse helvetes slaskene som setter barnebidrag påhvem som helst.
Gråt dukke Lise,gråt i din seng,om en time eller tokommer halliken igjen,og huset ska rives i morra,og da må Ole sove på gata,for den rike mannen med den store bilen og den flotte villa'nska bygge et forretningsbygg her,og hvis Lise er riktig heldigfår hun en underbetalt jobb der,men halliken kommer snart etter penga,og da må Lise ligge klar i senga.
Night time. Life time.
Sov ut din rus i ei silkeseng,så når hushjelpa kommer i morra,må hu tørke oppkast fra gulvet dittog henge klærne dine pent i skapet dittog rundvaske hele huset ditt.Hu har femhundre kroner måneden for det.
gjør som den evige student, i 7
TAPIRr\ I I DIZ:V. M 4 - 1 -Wr06( J—E V.E.R.ER_ 1-1)CE.. /s4 —‘44-4- -som
Og slik kan du sitte aleneog betrakte byen fra et portrom,men ikke la dem lure degog lokke deg bort.
For den rike mannen med den flotte bilenhar tjent massevis av penger i natt.
#
bli livstidskunde. hos
46
47
Butikk: Gjensidigegården, Nordre gt. 12t - 14-RRE DA Ic -J/E GAMLE BASSE
C
, 47> --- G1HEILE
D?
KJÆRE GAMLE BASSE
ki
sms
1 - 1BRÏN,firK4 pR«
C C)?
-THA» DATI - ToTAtr Au LASSET [i414w »AR VISsr SLorril HEI( "r TEA k ,
C
GAMLE BASSF,
•
HAM) LoVA oss EN MASSE, MEN (11 14.4R i ri
i I (1
Fe? DA VARU DEr sus A"?,/ voAssE
VARF DET LIV 06. RirRE (n- 41) AJ/ESTEy INGEN
BASSE t1 , 41)1) I3E5p1A41 91 - 1 Prkt k•oity* L/£66 /mor 04 ? KA - RE GAMLE E
TING. DA KNE - P54%v Lirr mED FEAgER I,v ) Aillrim, VART Som C44S5E ," s4 MR1 44
Kjære gamle Basse.Hainn lova oss en masse,men vi har itj hørt nåkka fra'nheile hærre da'n.
Kjære gamle Basse.Hainn datt totalt av lassetHainn har visst slutta heilt å tenk,vart slått ut av en benk.
48 49
Det daglige brød —
ferskt og godt.
Selskapskaker
til større anledninger.
Våre brød og kaker —
det er ting som smaker.
ETABLERT 1885
BAKERI & KONDITORI
Nei, før da vart det sus når"n Basse sætt sæ litt i sving,da vart det liv og røre ut av næsten ingen ting.Da knepsa'n litt med fenger'n. Aillting vart som Basse saNår'n Basse hadde bestæmt sæ, kæm koinn lægg imot'n da?
Kjære gamle Basseva sjæf av første klasse.Hainn snurra roinnt omkringog sætt heile by'n i sving.
Skoill dæm riv de gamle husann,Så kom'en Basse busannog stabla foill kvær ein plassmed råbetong og glass.
Snart eid'n heile byen. Kvært et hus vart gjort i standte ølstue og bingohall — ære være hainn.Men no e gubben utbreinnt. Hainn e itj sånn som før,Så ka bli det te med by'n vår no? Ja, oinnskyill at æ spør.
Kjære gamle Basse.Litt innsats koinn vel passe.Hvis itj vi høre fra"ne det forbi med heile sta'n.
Kjære gamle Basse.Sluitt å spøtt i glasset.Får vi itj låkka'n fræm,går by'n vår nedenom og hjæm.
50
51
52 53
c
Si R A1E - o sWr -?-3Esv;:tR
~MIN ••••1~11,Mn11.~
Ei? Der IKKE 6r>., SE FULLE FYRER 2
Se jeg spiller full mann.Se så full jeg er.Sjangler over scena.Står med stort besvær.
Er det ikke gøy å se fulle fyrer?Ingen slår vel bedre an.Alle kan vi le av den fulle fyren.Ingen får fram latteren som han.
Har du ikke sett meg i min gråe frakknår jeg vrøvler om politikk?Inn fra høyre med spark til alle.Hørte du applausen jeg fikk?
HAR DU SETF A1E6 I Mil() 6VC FRA-K/C/MR JE6 VP&VIER dit4 TIKK
FULL MANN
JEO /TC7H
SJANGLER OVER
INN PRA j-IBWE Mp) SPARK TIL ALLE. H R —TE DI) APPLAUSEN JE6 P/Kl< ?
skul D !SI mEG
MANGLER DE VANN?
DA BØR. 1. n £, OPPSZKg
HYDROCONSULTsivn.~NleR ERIK "R n ESTAD
STABEKK
54
SKUBIDI
/r& ht
i .4:~zi...iiii — i-. .-1--zon.
i I..• i ...• i s >,, ,,JEC7 SKULLE UT I BYE, ) JA , DET VAR EN DEILIG DA' ) ,.SÅ JEl, GiKK LI KE
TRASKA LIKE ur OG roi' EN PINA.JE ELLER FEM, OG (SLE EN SMULE
()• (
Drn
FLuKSE/05 !Abu TIL KONA MI OG SA : KJÆRE JOSEFINE, JEG GA'R UT EN LI TENUSTØ, 5R JEG KNEFOR VEIEN HJEM. Mp) DA JE6 VEL Kom kiEm IGJEN EN SMOLE SKEIV OG
2.
SVING. MEN VE ir DU, HU SATT STRAM 06 STILL o& SVARA INGEN TING, JEG kjEFFEA , sml PRGLI', DA I4ADDE JAitimEA , KNM MI F^frr
F (BARE 9. vE'Rs)D?G
-4 -1~~~ffill~111~1~7~11111GLI, NU SA /IA A I )SVINERI ) i i BARBA-R
Jeg skulle ut i byen, ja, det var en deilig da',så jeg gikk like fluksens inn til kona mi og sa:Kjære Josefine, jeg går ut en liten sving.Men veit du, hu satt stram og still og svara ingen ting.Jeg traska like ut og tok en pinne eller fem,og ble en smule ustø, så jeg knefor veien hjem.Men da jeg vel kom hjem igjen en smule skeiv og bli',da hadde jammen kona mi fått kjeften sin på gli.Hu sa: Mani! Svineri! Barbari! Skubidi!
En dag var jeg ved sjøen som jeg veldig ofte er.Det var midt på da'n men tomt ved holmer og ved skjær.Da plutselig så hørte jeg det knisa like ved.Jeg åla fram på magen, og hva fikk jeg vel å se?I krattet hang et stykke tøy så tynt det gå'kke an,og dama lå og rulla seg i sammen med en mann.Jeg kikka vel og lenge, men så bynte jeg å gli.Jeg havna like foran dem. Hva skulle jeg vel si?Jeg sa: Hallo de! Excuse me! Skubidi!
55
2 Lai NIJEBNiPWTELEFON: 072/52 333. TELEX: 42638 LINES. POSTBOKS 173-6401 MOLDE ‘111/1 1r
En kveld i Rådhusstrøket da jeg bare gikk og slang,da kom ei lekker snelle bort, sa: Natta den er lang.Bli med på litt gøy da, mann! Å dikkedikke dei!Og den som ikke akkederte prisen, det var jeg.Vi vandra gjennom trange gater. Hjertet dunka vilt.Så dunka noen hodet mitt, og dermed ble det stilt.Jeg vakla og jeg sjangla mens jeg skreik på politi,men mumla bare mett da hu tok lommeboka mi:C'est fini! Fait accompli! Skubidi!
56
57
U.elenisk sceneuislyr:
REGULERINGSANLEGG
MOTSTANDER
LYSKASTERE
FARGEFILTRE
FORTEPPETREKK
PLANLEGGING OG
MONTERING
L
Sehestedsgt. 2 - Oslo33 03 12
DET ER DEG JEG VIL HA
TG H73 — G" C
1167TES P, STRANDEN MEN pU HADDE EN ANNEN DE RE LEKTE 06
göl? DU GJB'kME6 SÅ GLAD
C
VER- DEN
C C7,, -----,
-T, -----
0--- 4.
Fera, / , fED , tiEL, PÅ REI - SEN VI SKAL FINNE DET
e 77.4
srE- DET tiVek - E - ET KAN Ft? VOKSE I GLE - DE
•
DET - ER DEG JEG VIL HA /47R J -r(, DRAR OT
C P C
11_-,9-I ,ALL
Vi møttes på stranden, Det er deg jeg vil hamen du hadde en annen. når jeg drar ut i verden,Dere lekte og lo
for du gjør meg så glad.og var bare to. Følg med meg på turen.Men fra den gang jeg så deg, Vi skal finne det stedetså tenkte jeg på deg. hvor vår kjærlighetMin verden var ny. kan få vokse i gledeDet måtte bety:
i all evighet.
58 59
Denviktigste delen
av elksamener resten av
ditt liv.
Så jeg sang en vise. Det er deg jeg vil ha.Jeg ville deg prise. La oss starte på ferden.Og jeg ble så glad, Vi synger så fint.for den rimet så bra. Du store all verden.Du sa: Du er jammen
Sammen finner vi stedetbest av alle sammen. hvor vår melodiVet du hva jeg tror?
kan bli innspilt og gledeVi kan synge i kor: med sin harmoni.
Lykke til.
IBM
Det er deg jeg vil ha.La oss starte på ferden.Vi synger så godt.Du store all verden.Sammen finner vi stedethvor vår sang på beste viskan bli innspilt og gledeselv Fredrik Friis.
60
61
62
TRAFIKKVISE
JF-Bi/
7_6 H
C C 47
•n__, -
DÆ/ 1i SI AT rkA P, K rcE/V TROIVOHJV1 AR dr(ST .54 FoR STCR ) 81(.4« E F.01
.414,
-1
▪
; -(:-j-t- åøf i-I- nI`
MAN
•
G 06 GIL Ker44.44.) LAN6,44E4.) r TIZ(VSEVA/ E FoR.SvatAike,PET E BARI /1.)A - DÆM
TROR. VI tiA-1? AILDR1 MP DET TRI vLi ER A.IX NA) GANG. OG PRIVATBIL OG EKSOSLUKT
' KOMME E" FOR /4' . BLI,MAINN 44 3,4R E LÆR t INNRRFTr sÆ, D I E I NGEA) VEI FoR8 I .
C? F # -F° Gui
DU
T—c - - —=1- 4- t1 - n •• --- a •-•
mA LÆ6G G'f6 : 57 -8" FnA , OG INAISTALER EI RokEP1 ,4T I
4-60Aւ B Cim D7
1Y1' _1 LA . DA 1G1141,9 Du LA6 TE MIDDAGSMATEN MEA DO 51:4R I HAR DU
6.4
< 5 IÆPP DU' 1_1 N6'0. 1 6 k'E KAFFER)
D - Gm H °
-.t ...t 1 ± e—'
DU r4R «uKKERGITE/t) OG SKA DUPP 'EN )
C7" E
19- ,—i— --•
.‹..._,-(2 - .s4i)vAn (7 KOMME NÆSTE - 4) FR/E - ,t< 7E SLuPPEA)
63
06 DER - MED E Du
(&9)77-
63 C
isp@Ftwe vele\g utstr fea
solbergandersen asOslo - Stavanger - Bergen - Trondheim - Harstad
Elektronisk måleutstyr - termostater - skipsinstru-menter - automatikk for VVS - prosessregulering
0
SKIPSKONSULENT ASC. Sundtsgt. 29 - 5000 Bergen
Tlf. (05)23 37 93
Dæm si at trafikken i Trondhjæm har vokst sæ ailt for stor,at bilann e for mang og bilkøann for lang.Men at trivsel'n e forsvoinne, det e bare nå dæm tror.Vi har aildri hatt det trivlier nånn gang.Og privatbil og eksoslukt e komme for å bli.Mainn må bare lær å innrætt sæ. Det e ingen vei forbi.
Du må lægg dæ i deinn hurtigste filaog innstaler ei kokeplat i bila.Da kainn du lag te middagsmaten mens du står i kø.Har du kjøttkak, saus og potet, slæpp du å li nød.Så koke kaffe'n, du tar sukkerbiten og ska dupp 'en,og dermed e du sainneli' komme næsten fræm te Sluppen.
Det går da rætt'li' bra det her, sjø.
Dæm si at bilistann i byann har ei trasi' tid.At det av og te e trist, ska værra saint og visst.Men vi kainn itj la nånn bagatella før te apati.Det e sekkert vær å værra sykkelist.Nei, vi kainn sitt og kos oss når vi kjøre hjæm i bil,og på en fem-seks tima har vi næsten kjørt ei mil.
64
65
H. C. SANDBECK & COSTURLA SANDBECK — JO RUSTEN
RÅDGIVENDE
INGENIØRER
BYGGETEKNIKK
MNIF — MRIF
Rådgivende ingeniør
Ottar KummenejeM.N.I.F. M.R.I.F.
Geoteknikk
Ingeniørgeologi
Grunnundersøkelse
Trondheim, Boks 32,Tlf. 36 060
Tromsø, Boks 662, Tlf. 82 587
FR 'MUUS FALCK A/S Fjordgt. 3
Leverer
brannsiuknings-
apparater
til
NTH
og
studentbyene
For kjøre du deinn hurtigste filaog har TV-sætt og radio i bila,Da kainn du kos dæ litt med Lokalnytt og Etter skoletid,sjå Dagsrevy'n og hør på værmellingann klokka ti.Og må du snu og kjør te bake før du kom heilt fræm,så trøst dæ, for i hælga rækk du sekkert å kom hjæm.
Og det e itj dårli' det, sjø.
Dæm si at menneskann hadd klart sæ my likar uten bil.Vi glæmme snart å gå. Det tvile dæm itj på.Men dæm som driv og prate slik, må værra litt senil.Å bruk fotann e da unødvendig nå.Nei, bilann må vi ha, eillers bli det ingen by.Så kainn vi heiller lær oss te å tål å pust inn bly.
Så kjøre vi deinn hurtigste filaog sitt og har det koselig i bila.At bilann må forsvinn totalt, kainn ingen her forlang.Det e klart at industrien vil hoill bilhjulann i gang.Om gatann vår bli korka, får det gå som det går,for bilann e no flott, da, om dæm kjøre eiller står.
H. Kullberg Fabrikker
Renset bomull og skulderputer
1750 Halden
66 67
HØR- T6 - DU A-PPLAuSEN DE FIKK?
f&°
KJÆ- RE LILLE Po8L1-
A 7 D7
FOR EVI& SKAL 8E- ,sTX .
69
.11~.Gm B C
Cg
KJÆRE LILLE SCENEJEei
//TGH
Alm
SCE - /VE ) NORGES KJENT OG KJ/ER. TI ARS GAMMEL
A ° F
KJÆ- RE LILLE
Awir
HU - MOR ER STA- DIG LIKE POPU - LÆR
An4 3 G.t
TI NUMMER MED FULLE
bg? D7
SALEN FYLLES. FOLKET JUBLER.
Am } b.4m
HAR DU SETTDEMNRR DE SJ4u6Cr'R FRAM OG
Aim A.? D
2 -1 -F Y LLE Pir TER OM POLITI KK INN FRA 146 - YRE
C? -• I
LI
- e- 0-Fy - RER. DET GR/ticr KJEMPESUK-SESS.
~.~11111~~1.111~~""«81111W
Alt- -DSPARI; L AL — LE
em"' C g F
VI REDDER v4RT RENO- frtL
Ti nummer med fulle fyrer.Det går mot kjempesuksess.Salen fylles. Folket jubler.Vi redder vårt renome.
Kjære lille scene,norgeskjent og kjær.Ti års gammel humorer stadig like populær.
BUKSER -GENSERE
ALT HOS
68
119
vI HXPE-R ALLE PÅ
An( 54.,,cAT VÆR KJÆRE LILLE SCENE
Ruth 3renes Clippoleque
• Individuell behandling av våre damer
• Fleksible priser
• Stedet for moderne hårpleie
Erling Skakkes gate 2 B
Telefon 28 441
70 71
framHar du sett dem nar de sjanglerog fylleprater om politikk?Inn fra høyre med spark til alle.Hørte du applausen de fikk?
SELVFØLGEL1O
NAR DET KOMMER FRAMORGCNSTiERNE 6- CO A ils
11441EmloRrIRMAKONGNELLEGT. 3-5 ot Lo 5 •r • LIO
STEDET FOR ELEKTRONISKE a<01, 1 F)01.1 E NT R OGINSTRUHENTCR fbR tNouSTRIc:›Fts.cNING
Ø, !,) 1
Lf,,,-, 1111 , 81 :11, :,; ,,st
.....
Kjære lille publikum,vi håper alle påat vår kjære lille scenefor evig skal bestå.
Rådgivende ingeniører M.R.I.F. i
bygningsteknikk, VVS og kjøleteknikk
73
LUND & AASS(kjent for rask, effektiv og hyggelig ut-vikling av ingenitøremner til ingeniÖrer)
Oslo Hamar Sarpsborg Tromsø
C D- - i 1- 1 1 f---En+fto_ ,c j
EG LAGAR LOVENE CS DU I3RYr DEI, gimt, FALLER I OG PALLERA
C-- - - f -1 Q.,„ „ _ „ ,„
DU SAMLAR GoDEA)E oG E(' It))/T DE () SJu4)6 MILER i 66 FALLE- Q
RvA id)
valitetstepper
tilfabrikk
prisNyhet:
Nå ogsåVinyl gulvbeleggfra ledende Engelsk fabrikk.
ORDEN OG SYSTEM FALLERA
T G H
-=filoRDEA) 06 Sysri - m TI/V6A
Eg lagar lovene, og du bryt dei.Sjung falleri og fallera.Du samlar godene, og eg nyt dei.Sjung falleri og fallera.Orden og system må tinga ha.
Eg bygger fengsla, og du sitt der.Sjung falleri og fallera.Eg er rettferdig om eg får det som ditt er.Sjung falleri og fallera.Orden og system må tinga ha.
Eg er født til å sette alt i sving.Sjung falleri og fallera.Eg er alt, og du er ingen ting.Sjung falleri og fallera.Orden og system må tinga ha.
Eg har bygd opp. Du vil rive ned.Sjung falleri og fallera.Eg trivst på toppen. Du trivst i kne.Sjung falleri og fallera.Orden og system må tinga ha.
Våre gater er i opprør. Våre universiteter er fulle av oppløpne studentersom stadig lager bråk og uro. Kommunistene forsøker å ødelegge vårtland. Sovjets styrke truer og republikken er i fare, truet innenfra og uten-fra. Vi trenger lov og orden! Uten det kan ikke vår nasjon overleve.
(Sitat av A. HITLER 1932)
74 75
DET VAR MEG
J 6-8 /7 - &HGrn4j 7- Em,7 . /17
#,CC i4to. Nbi,7 6,43
—.-
Der M& - "b Du SAfG PA' 6,4 7 - 4GA KUELD Du VAR EG SON 5 rth) 12c -k uSIKk6, 06
Oø 6ATA L,,tc, O R Pi?AMFOA ) Itlf6 sat4, 4 7 1.7 j'E -7 7 E, t , KJENDE E
husmor og husfarfinner alt til hjemmet hos
3. X3,Q. EPrinsens gt. 34
- Telefon 27020
Det var meg du såg på gata i går kveld.Det var eg som stod der usikker og stum.Såg andre folk gå to og tre i saman.Det var eg som vandra heim att som eg korn.Og gata låg der framfor meg som alltid.Og vegen heim att kjente eg fra før.
Harald HaIIin 9 efif. A/s Fjordgt. 38Trondheim
Instrumenter til måling av faktiske forholdDet var eg som gikk så seint forbi i går kveld.Det var eg som prøvde med eit lite nikk.Men ingen ville smile til ein framand.Det var eg som trakk på skuldra da eg gikk.Men gata låg der steingrå da som alltid.Og vegen heim var like lang som før.
Det er eg som går og ventar på ein ny kveld.Det er eg som finn fram frakken klokka sjufor å gå den gamle ruta ned til byen.Det vil ordne seg i kveld, får ein vel tru.
7776
78 79
NORSK MARCONIKOMPANI A/s
EN GANG FØDTES F - LoSOFEI2.SNA.RT BLE STORE SP&RSMÅL REIST :
&H..,—,-# z- , ,,,
SI, BLE VERDENS DI K -1 - 6 - TS ST ROF eR ,WEVE r Ali EN U- KJE/(11 - GEIST ?
Aso 4 I.,44 Aim /4m7 Dim
—------
sperksmÅLEr PA HVIL - KEI MÅTE VI .GRO UT PÅ L i - VEIS FERD,
SELVE TIL(3LI V EL - SENS GATE EAU - GASJERTE LEK OG LÆRD
I. H. Knudsen AISPrinsens gt. 45
Stakkar . . ., dette er nemlig
en ståldør fra
Ingeniørforretningen Atlas A/S
Konows gt. 8, Oslo 1
MARCONId4,1"~ly"
Engang fødtes filosofer.Snart ble store spørsmål reist:Si, ble verdensdiktets stroferskrevet av en ukjent geist?
Spørsmålet på hvilken måtevi dro ut på livets ferd,selve tilblivelsens gåte,engasjerte lek og lærd.
Tusen kloke ville svare.Tusen svar har verden fått.Ingen kunne helt forklaremonstret, så det ble forstått.
Se deg om litt før du grunderover menneskets eksistens.Det er klart at dette underbare skyldes høy potens.
6,,NVILANDENStatsautoriserte eindomsemeglere
Medlem av NEF og FIABCI
Tlf. - 28 115 - Ths. Angells gt. 22 - 7000 Trondheim
EIENDOMSOMSETNING - SKADEFORSIKRING
LÅNEORDNINGER - TAKSERING - KONSULENTVIRKSOMHET
Det er morsomt å snekre med trelast fra
0. ARNSTAI)TRELASTFORRETNING
Kontor og lager Nyhavna
7001 TRONDHEIM
Postboks 1063
NORSK OG SVENSK TRELAST
Sponplater - TrefiberplaterListverk Kryssfiner - Parkett
NÆR DEMOKRATI
T&HG
‘4 4, T 1 I I ,--, ♦ -F-
, --i_ _ i , ,4 -j--1 -4--
VI PAKKA EIN KoFFERT , 11 51 - EN61)1= EI De n R
Å C Etm D,1 _,
- - „, - -,„
I I
SKULDER ve) SKULDER OP1 9 6/ 4 A )6 VED 0 F 7 P 6 AA )(, UP{
CI''E? D71)
_t--1 I in+------ 1 1----- ' i -) -i--1 -- ,A,„_1i-- i - ..•—
.,--, " ,1-6 , 1v,VER SEG (3.ESr FOR SAMF ti/ON OG LAM) om vl TKE/Q6.SER 6SS SAMAN SX 600T VI
G /4? D P- & A ,_p J 1 1 i 1:-- -----1- L --- - iI4
-o r 4.--.4,--j
KAN£A BLIR DET /VÆR DEMO KRÅ- 7- I NOKO 4K- 1? EIT
D7 6 (D?)
( -t---11 s-
DE --/'40 KRAT- 1
Vi pakka ein koffert. Vi stengde ei dør og flytta inn til ein by.Bor skulder ved skulder, oppgang ved oppgang utan å kny.Det lønner seg best for samfunn og landom vi trenger oss saman så godt vi kan.Da blir det nær demokrati. Noko nær eit demokrati.
Vi bor i eit høghus der naboen vår er, for oss, som ei dokke av voks.Vi kjenner han ikkje, er berre på hels: Sameksistens på boks.Parolen er oppfylt. No er vi her.Mennesket i sentrum. Det er det vi er.Ja, vi har nær demokrati. Noko nær eit demokrati.
Og treng vi forandring i kvardagen vår, så fyller vi ut eit papirog sender det inn til ein ho'vleg instans. Så får vi sjå kva det blir.Så får vi svar om ein fire-fem årat vi må ha skjema til søknaden vår.Da er det nær demokrati. Noko nær eit demokrati.
--
OG FLYTTA IN,v ni EIN 3y. 131';f2
DEeT
80 81
•
NOTEBYNORSK TEKNISK BYGGKONTROLL A.S
RÅDGIVENDE INGENIØRER — MNIF, MRIFGeoteknikk, Ingeniørgeologi, Geofysikk
Betongteknologi, Matrialkontroll
• LYSKOPIERING
• BYGGEBESKRIVELSER
• AVSKRIVNINGSBYRÅ
• OFFSETTRYKK
• SKRIVING AV DIPLOMOPPGAVER
OIfifSPRESSIWRAIns, Vi kjører med bussen. Vi står i ein kø. Tett som ein s
Heile folket i kroppskontakt, som klistra saman med m.Og kjenner vi lukt av transpirasjon,er det lukta av ein samla nasjon.For vi har nær demokrati. Noko nær eit demokrati.
Nettopp noe for den som bor på hybelUTLEIE AV SENGETØY — Bytt brukt med rent!
Standardpakke: Dynetrekk, laken, putevar og 4 hånd-klær koster f. eks. for en 3-ukers periode kr. 13,50og den prisen er det da ikke noe å si på?
Vår utleieavdeling ligger i Ø. Alle 3,inngang fra Eidsvoll gt., like i nær-heten av N.T.H. Der tar vi ogsåimot til vask og kjem. rensing.Manufakturavd. med undertøy ogstrømper, garn og sysaker.
Ein for alle, alle for ein. Ingen er avvikar her.Ingen dikterer kva andre skal. Vi gjer som del andre gler.For ingen kan bruke vold og maktnår alle må snu seg i same takt. •Ja, vi har nær demokrati. Eit nesten alt for nært demokrati.
82
Det blLydbånd
SØRENSENS MARSJ
TGI-l- HR - - rc -JE(3
C 7 F C F GL,. -, C 7 F- - -
i.1 ----- 'TI 1------- ._ , , I. ,, ,,. , . .• . .- - .•
S1FRAM, tQl4+ERA r, G ViNG Ù/ ,t) FAAJE ! l<i}/ 1 4 E - RAF / VI ,STA > RSAmNiEN i- (,3E - A) n
."' i 1 t A'" DamC:\ r:, -T------,-, IIr AT f ---- t------L 1__1 1_ # , , 4i ( 1) '7
/
G., C F F? B 6,,K 3 Fc ?i:- -
V EVEIEN tlf GIKK SKA/ vl AL- DR! GLEMME. SANGEL) til sANG,ENA» HUSKER vi DPJ. 5 -# ""TA
(-i0- - i _ , 1 if ,, I j,; - ,1 - J r 7 _ _ r • r ._ _ _[ a_ f ti
FRA 4 1, KAMERAT 1,)/ ER MAA ) 6( . 1 KAMERAT,V/ STARs,4-41M.C/U i - 6 JE-A, ,I
Stå fram, kamerat, sving din fane!Kamerat, vi står sammen igjen!Veien vi gikk, skal vi aldri glemme.Sangen vi sang, ennå husker vi den.Stå fram, kamerat! Vi er mange!Kamerat, vi står sammen igjen!
PENETRYKKSAKER
Studer UKA's
trykksaker. Vi har
produsert dem.
OBS! Ny adresse:
Thonning Owesens gt. 22,
Falken borg
Nidaros TrykkeriNidaros & Trøndelagen
Tlf.: 28 703 — 28 705
0aAGFA-GEVAERT A.S
84 85
676-a.s5A
L n
JEG FYLLER GLASS Err"g' - i? GLASS, sc& vi SER
SMILE PENT
JEBIHR
G
"
K 0A) DENS PLASS VED Er BORD, IbTRSX -
bass A D
Jeg fyller glass etter glass,jeg viser kundene plassved et bord:«Værsågod, ta en stol,sitt ned.»De bestiller en drink eller tre,og så henter jeg det de vil ha,smiler pentog går.
Jeg går og hater en bar,jeg går og hater hver karved hvert bord.«Værsågod, ta en drink,min venn.»Legger noen ei hand på mitt kne,da senker jeg blikket, langsomt ned,smiler pentog går.
Jeg går igjen og igjentil stadig fullere mennved hver bord.«Værsågod, enda en,min venn.»Holder regninga alltid parattil et kassaapparat er fullt,smiler pentog går.
Den dag min kropp slites ned,da får jeg hvile i freduten bord,uten stoler, glassog menn.Da skal jeg aldri mer komme igjen,bare snu meg bort fra det som varsmile pentog gå.
6ö,f()iKi Di; 61.44«. 7 11 Fv.1 7 H7- Em? Q ff
_c/
NEAJTK JEG DET DE VIL HA, SMILER PEA)T DG
(G .55 A )
E A 7 D
STOL sur NED. DE GE- STILLER EN DRINK ELLEI? TRE . 66 3, .?
6_A-4-55
fi -J
TEKNISK PRESSE A/S, HOVFARET 17 - OSLO 2 - SENTRALBORD 55 48 80
4ÇaiÇt,0IS. PRES"UTGIR:
INGENIØR-NYTTAktuell ukentlig nyhetsavis somdekker alle tekniske og industri-elle fagområder.ELEKTRONIKKSpesialisert månedstidsskrift påder elektroniske sektor.NORSK PLASTMånedstidsskrift med hovedvektpå plastkjemi og plastfremstilling.INDUSTRI OG MILJØTidsskrift for industrielt og kjemi-teknisk miljøvern.KORROSJONS-NYTTOrgan for korrosjonsbeskyttelse ogoverflatebehandling.MODERNE TRANSPORT14-daglig tidsskrift innenfor om-rådet moderne transport- og lager-teknikk.KAMPANJESpesialtidsskrift for markedsføring.
Vi tilbyr NTH-studentene megetgunstige studieabonnementspriser.KONTAKT STUD. TECHN, PERFINDEN, 4. MASKIN, ELLER VÅRABONNEMENTSAVDELING.
TEKNISK PRESSE A/S, HOVFARET 17 - OSLO 2 - SENTRALBORD 55 48 80
8687
83 89
Fritid og SportsklærDamer og Herrer
Prøv den NYEbutikken
EKSPERT(V)ISE
J8-13 /T6,4C7 F #F'
» JMYE "-ER K40S OG R'71-.
c Fli, • G
c1:):41
7
5.1;•M GOU& FOR mcivAiEsxel< ER DE - v - veW16, . 5'1(36 . 4 , 4 , E - k - HÆR IDI -OT
"..7- 4 1 -
Fma..j7- Di4 9- 6
•I\ 4 4 fi
F,Ætt. E .v6 1_166ER Som STRGDD om- KRIUG, DET - 1.1 v 6-g IN G EM TIA)
-g=14ER ER SÅ » Ali 4 A) 68- gtiE- vE ifflkLEI; lA 3`..; - .5 6.3eic'u ilfeDE - k) NORMAL. TekvisN
FRAA 1- sKRITr 6,.seR OSS IlEt. TIL mo - Te, vi 1-i.« Un I /kli , t1L, (644 1 - DE -
Verden er vakker, men gid så uferdig.Mye er kaos og rot.Som bolig for mennesker er den uverdig.Det skjønner enhver idiot.Fjellene ligger som strødd omkring.Det ligner ingen ting.
Refr.:La oss få rydde opp i rotetmed regnestav og lineal.Her er så mange skjeve vinkler.La oss gjøre verden normal.Teknisk framskritt gjør oss vel til mote.Vi har utvikling som ideal.
-AL
C71A.1 3 C
1 -I(AKKER , MEN 610, Stj- FERDIG
PapirTrykksakerKortevarer en gross
VIGGOA. MOHOLDT A.S
Fjordgt. 78 — Telefon 20 928 — 7000 Trondheim
Skogene vokser men alt for tilfeldig.Maken til usymetri!Slik virvar og uorden virker uheldig.Sats heller på industri!Selv elvene svinger så du blir ør.De passer best i rør.
Refr.:
Jorden vi bor på må omstruktureres.Den er for urasjonell.Alt vi har rundt oss må moderniseres.Det sier seg nesten selv.For alt er så planløst på vår satelitt.Selv graset får vokse fritt.
Refr.:
Vi 14AR, 130 INGEN~, OG 1.ANG
11Z31Wii4ID ek. ±Y‘VÅRT 4-10VeDARBUDGFt15 ER..\ti4rtk.zkQe»1 i Mel,
et(k KN'YAm6FizoriitN 414. Vi Et ii-INQ‘i%VAR:r -1RotiPi4t,IMbv"Tok i 5 ,1411-.. 2. Zdi
U n( E• GAME, 1 -
Alfsen og Gunderson STÅLVERKSV. 1 OSLO 6 - BOKS 6052 ETTERSTAD - TLF.67 78 00Hamar-Kristiansand-Stavanger-Bergen-Ålesund Trondheim-Bodø-Tromsø
90 91
Tv LI PAN OS
C #6" Dim PC *Co Dim D° i - -I--e- i - I -I-,,„ ;,-r----1 --..-- .-- --- 3------.. -.
LILJER PLANTE Vri R OL, Som ,LtEle INN I SLAVE SINN OG
KROKUS
JE-f3iTGH
C #C.° D ff D° c Ow,
t)61.6- BYEN Fvu Av BLomSTEk: *STERS )NYASI FEIZ, ROSER,
c c
•n .**- ï
MUNTRE IKLE Oyeiv opp MED P n 41?&E RIKE BLOMSTER FYLLE (IVER Et GATE
C7. g
DG
-----,,,-...—.
DEKKE" tIVER NVE-G6 , 3Vre &Lai? ur mED SANG FRA RI OG klEb1,, VI SKAL wetRE BYEN
C G? C C67)
fr 11GLAD OG VAKKER
T E PPESALG
(Byens beste tilbud) Vi skal plante hele byen full av blomster:Asters, hyasinter, roser, tulipan og liljer.Plante vår og sommer inn i sløve sinnog muntre hele byen opp med fargerike blomster.Fylle hver ei gate, dekke hver en vegg.Bytte bildur ut med sang fra bi og klegg.Vi skal gjøre byen glad og vakker.
Vi er luta lei av brolegging og asfalt.Det vi trenger nå er levende natur omkring oss.Skyggefulle trær og bare, nakne tærså vi kan gå omkring og nyte ro og fred og stillhet.Blomster i hver gate. Farge på hver vegg.Bytte bildur ut med sang fra bi og klegg.Vi skal gjøre byen glad og vakker.
92 93
FINALE — HUNDRE BLOMSTRAR
GL,JE(3/T ,6,
B.5 -
41/
VATN SLIT NARV GRANITT.I hICTSIAMK4i 1 9VERVIA14.1AST. MFuuTScE i
LA I-IVAJDRE BLOMSTRAR BLOMSFR{ KVAR DAG ER
D 7. = 4.4.15E. Gsuse
Gs'si' & C Dk 14 3- 4 'N SUS Y j4
r-- -1 I zp ,4 -
itP 1-1 HL. 4 4 1 -_J-,
f
ALDRI SKAL Du GI OPP: RIST SVEVNEN UT AV KROPPEN.1 1 6T)E6 i kl(JF (ȁl
»E B B 1 +
F5US V i: 7- 13
0 c) . z _-s.. ----. 1-_c,
kVAR >G ER DI/11 LA -rUsEN FRYDAR PRYDE vI
3 5VBÇ 7 _c2.=_ci c)
1•11)NDRE 13LOMSTM 131.CMSTIK
I-IIUSTAR NÅ VI SIER
SVEV,m - A) ur AV KI?OPPEA1,S7FIVGD(6141,JE -
6 4.- 7i' ,1-,:-1- ,. r
LI TILSENMYDAR FRYDE VI 1.411.STARA41RIllti H 416 k'4R OAL ,
4 7 5- f 2c4714 (1,41)0,7 6to44,5rRi<
Risr
/Jus ,/ D7-•
LA HINDRE &OMS»? BLOMST t 'Mg DAb E?? DIN
r rSÅR , Lq I-10/VDRE W/ 1 15/R? 8).0/ 1 1STRE OG DET 13LIR UER .
uNR 42 .42.
KVAR
ER V" , ? . (Z[mc Notebbkk nr. 7042
Løvetann sprengjer asfalt.Vatn slit hard granitt.Motstand kan overvinnast.Mennesket føddest fritt.
Vinteren knugar livet.Om våren skyt trea knopp.Gras kan kle snaue fjellet.Aldri skal du gi opp.
Rist svevnen ut av kroppen.Steng deg ikkje inn.La hundre blomstrar blomstre.Kvar dag er din.
La tusenfrydar fryde.Vi haustar når vi sår.La hundre blomstrar blomstre,og det blir vår.
FerDDEST FR) Ti.1/14/FER(/v KNOG« L 17T-.. C71 VÅRE» SKyT 'fl?E4 ICAIOPP.6 - RAskAu ,SMuf FJELLET - .
95
POSTLUDIUM
* Lysene dempes og slukkes.
Snart ligger huset forlatt.
Dørene boltes og lukkes.
Kvelden er omme. God natt!
Kanskje ble noen for fulle.
Andre ble ille berørt.
Men alle fikk gjort hva de skulle,
og snart blir de siste hjemkjørt.
Jeg vil få benytte anledningen til å takke alle UKE-
funksjonærene som ofrer all sin fritid på å tilrettelegge
et vellykket arrangement. Men UKA blir ikke laget av
UKE-funksjonæren alene. UKA er et arrangement som
hele Trondheim støtter opp om. Uten den hjelp vi har
fått fra det pulserende næringsliv og den enkelte Trond-
hjemmer, hadde vi ikke vært i stand til å lage en vel-
lykket UKE.
Hjertelig takk for all støtte.
God natt, takk for i aften — og velkommen igjen.
UKE-sjefen
* Benytt samme melodi som Præludium (note side 5).
Glidol & Snøland
Aerosol Fylling
Produksjon av• VASKEMIDLER - RENSEMIDLER
• RUSTFJERNERE - OKSYDFJERNERE
• HANDRENSEMIDLER
• MALING OG LAKK
• FROSTVÆSKE, IS OG
DUGGFJERNER
• LIM
Leiefylling av• AREOSOLER, FLASKER,
KANNER, TUBER
Sørlie Industrifelt
Postoks 77 — 1751 Halden
96 97
tenk forsikringtenkTRONDHJEMS FORSIKRINGbyens egetforsikringsselskap
JUBILEUM
Det er i år 60 år siden den første studenter-revy ble spilt i Trondheim.Husker De noen av dem:
1913 Maxis 1947 Fandango
1915 Huttetu 1949 Domino
1917 Baccarat 1951 AKK-A-Mei
1919 Jazz 1953 Gust-i-Bus
1921 Ra-ta-tah 1955 Vau-de-ville
1923 Charivari 1957 Krus-e-dull
1925 Bing Bang 1959 Krakatitt
1927 Merdy Go Round 1961 Filliput
1929 Cassa Rossa 1963 Kissmett
1931 Mammon ra 1965 . . . jo, ser du
1933 Næmesis 1967 Jarragakk
1935 Dek-e-du 1969 Prinkipo
1937 Vær-i-tass 1971 ÅJA
1939 Tempora 1973 SKUBIDI
1945 GO-A-HEAD
PATENTINFORMOPPSPORER NYE OG BRUKTE OPPFINNELSER
BOKS 1033 - 7001 TRONDHEIM
98 99
LEGG EN GOD VINmed vinråstoff ferdig på 30-liters ballonger, fritt levertfra det kjente vinfirmaGIMSØY KLOSTER A/S.Enkelt, velsmakende, rimelig— mindre enn kr. 2,90 pr. fl.Vingjær, svovlingstabletterog pene etiketter til flaskenefølger med.Alt De har å gjøre er å settetil vingjær, sukker og vann.Vinen er ferdig gjæret i løpetav 10-12 uker, og De kan vel-ge mellom 8 forskjellige typerSnakk med Deres kjøpmanneller henvend Dem direktetil oss. Be om brosjyre.
GIMSØY KLOSTER A/SSalgskontor Klostergt. 46Trondheim — Tlf. 20 050
100
UKESENDEREN
Hver dag — fra midnatt og utover
Mellombølge AM 1313 kHzMeterbølge FM 99,5 MHz
101
�-ruacp.:
TA EN
IJKENCOCKTAII
De kledde seg etter datidens mote og klima.
Idag ville de ha gått i klær fra
SPORT - FRITIDSKLÆR - UNGDOM - HERRE
104
Du fårmax. 10 min.
(Det skal bli et kvadrat).
For oss betyrmenneskelige egenskaper
mer enn fine papirer. BORDBESTILLING I
Såfremt det er ledige plasser, kan De bestille bord
(SELV OM DET IKKE ER DERES BORD) i PUB. Dette
kan ordnes fra Informasjonskiosken i Ocean Viking.
Stedet vil satse på avansert restaurantdrift med varierte
mattilbud.
JAZZ I PUB UNDER UKAOKTOBER:
26. Tore Engstrøm, altsax, Per Husby, piano, Bjørn Alterhaug, bass,Karl Haakon Waadeland, trommer.
27. John Pål Inderberg, tenorsax, Sigurd Bjørhovde, gitar, Jan Tro,bass, Karl Haakon Waadeland, trommer.
28. Arne Linjordet, trommer m/sekstett.
29. Ingen jazz grunnet internach.
30.-31. Knut Riisnæs, tenorsax, Lars-Martin Thomassen, flygelhorn,Per Husby, piano, Bjørn Alterhaug, bass, Espen Rud, trommer.
11111•••••••••••••111•••• 66•••• •••••• 6611••119 1111611111•696111•••~EI•
NOVEMBER:
1.-3. Riisnæs, Husby, Rud + Lars Klevstrand, visesang, Ditlef Eck-hoff, trompet, Carl Morten Iversen, bass.
4. Oddvar Paulsen, piano m/swinggruppe (lokale musikere).
5. Tore Engstrøm, altsax, Per Husby, piano, Bjørn Aiterhaug, bass,Karl Haakon Waadeland, trommer.
107
A/S NORSK DATA-ELEKTRONIKKØkernveien 145 Oslo 5 Telefon 2173 71 Telex 18284
Siemens —en interessant arbeidsplass også
for deg?
Vi beskjeftiger oss med nesten
alt som har med elektrisitet å
gjøre.
Er du interessert i ansettelse nå
eller senere? Ta kontakt med en
av våre personalavdelinger for en
uforbindtlig samtale eller send
oss noen ord om din bakgrunn
og dine faglige interesser!
SIEMENS A/SOSLO — TRONDHEIM — BERGEN — STAVANGER
i
MURGÅRDEN,
THOMAS ANGELES GT. 22
TELEFON 32830 - TRONDHEIM
109108
6.-10. Rowland Greenberg, trompet, Bjarne Nerem, tenorsax, Odd-var Paulsen, piano, Jan Tro, bass, Kjell Johansen, trommer.
11. John Pål lnderberg, tenorsax, Sigurd Bjørhovde, gitar, Jan Tro,bass, Karl Haakon Waadeland, trommer.
12. Jan Garbarek, tenorsax, Jan Erik Vold, lyriker, Bobo Stensson,piano, Palle Danielsson, bass, Jon Christensen, trommer.
13. Paul Bley, piano, Arild Andersen, bass.
14.-17. Laila Dalseth, vokal, Ove Stokstad, tenorsax, Jan Erik Kongs-haug, gitar, Per Husby, piano, Terje Venaas, bass, Svein Erik Gaard-vik, trommer.
18. Asmund Bjørken, altsax, Kalle Holst, tenorsax, Lars-Martin Tho-massen, flygelhorn, Per Husby, piano, Bjørn Alterhaug, bass, KjellJohansen, trommer.
Eventuelle endringer kan muligens fremkomme i oppsettet av de lokalegruppers sammensetninger og spilledager.
FOR DERES BYGGEPLANER...
Rådgivende ingeniører MRIFIndustri og forretningsbygg BygningsteknikkBroer, veier og kaier Parkveien 57 — Oslo 2
BoDeGa'n
wc,
OPP sTA111,
T'ICI) ra. irr'
OPP 11 k.btO9t6 5- 1 4 k
LOPP517:7126 Sa.
TIL-
OPP 111-eTOR.e. STA
I r---1 G"t`K-I
Bygningsteknikk ElektroteknikkVannkraftverk — Dammer — HydrologiVann — Kloakk — Renseanlegg.Optimalisering av kraftverksdrift.Elektriske anlegg for kraftverk,pumpestasjoner og industri.
RÅDD I VE N DE ING EN IØR ER
BEKDALINGENIØR A. B. BERDAL
M.R.I.F. - M.N.I.F.
N1ARIES VEI 20, 1322 HØVIK - TELEFON (02)12 22 50
110 111
KRO (.1S
/yrt -n"1,4 (sl
3,6.-SSAIB �ste_
OP P .2>b•
'"OC.A1-1 Y I
KY 11.-1‘
OPP 1=RAi'^JcPO Oct =.PW1..51 P) LS
&
i Nr-i FRÅ."ReTt)i-i•Oet4
OPP PgmtS.0~ V.156 HGt
R.1-)SY
Vi hadde ikke noe ledig annonse-
materiell —
men støtte viseboka må man jo —
så derfor:
Den som kan gjette høyden pa GUnther Wagner —
Pelikan-Werkes representant i Norge,
får kr. 200.
(Om flere gjetter riktig, blir det loddtrekning)
Når det gjelder
Pelikan-produktenes kvalitetbehøver ingen å gjette, den er alltid førsteklasses.
Varer som f. eks. Plaka, akvarellfarver, dekkfarver,
Tempera, voksfarver, Japan Aqua får dere kjøpt hos
TAPIRhvor dere også leverer inn besvarelsene på gjettekonkurransen.
Husk å sette på navn og adresse!
WelikanGlinther Waoner-Pelikan-Werk GmbH
Hannover
112 113
Postboks 69, 1324 LysakerTelegram: Teleplan OsloTelefon: 53 26 70Telex: 18 220Fornebuveien 37(A/S TELE PLA)
26. oktober — 2. november3. november4. november — 11. november
12. november — 18. november
Terje Fjærns orkesterm/Stein IngebrigtsenArnt HaugenFour JetsPolarna
115114
OSTORE STÅSTORSALEN
Dansemusikk
LAGER AV
NORSKE OG UTENLANDSKE BØKER
FAGBØKER — SKOLEMATERIELL — TEGNESAKER
KONTORARTIKLER — KARTER
j. HORGS BOKHANDEL EFTF.NORDRE GATE TRONDHEIM
TELEFONER 21 339 og 26 486
e% GILDEBØNDERNES SALGSLAG
PØLSENE OG SPEKEMATEN
er levert av
BØNDERNES SALGSLAG
Landbrukssenteret Tunga
Telefon 19 580
MED 2-F, °--JNCI • • •
BORRING OG ROGNERUDRÅDGIVENDE INGENIØRER AIS
TEKSTILVARERDAMEKONFEKSJON
O. Tryggvasons gt. 27
Telefon 29 095
DAMENES HJØRNE
OLE DAHL
OCEAN VIKINGRUNDFIALLEN
Gratulerer, De befinner Dem nå på Husets nyeste plan, det
37. i rekken. I motsetning til de fleste andre planene, er det
ingen servering. Her kan De slappe av og se etter kjente som
kommer og går. Garderoben og hjemkjøringstjenesten er in-
nen rekkevidde. Husk enveiskjøringen i trappene.
AQUARIUMBODEGAEN
De befinner Dem snart under Nidelvens overflate. Grumsete,
sa De? Ja, muligens, men det kan skyldes musikken. Gjennom
vinduene kan de formelig se hvordan man tråkker vannet i
takt med moderne rytmer. Forfriskninger får de kjøpt ved
Nord-Europas mest amputerte bar.
116 117
••. - • --,--=-•••• •4,4 I- 4•4 - a a i i 44 e4•4,4- -"nzbwmnre,IMmi,:i•C.,...„
,...r•r.•› ̂ AIIIIIVNe
..,
64,t.' 11 t tif#‘ . ..
,..,.
.:.r4be
4.1r$ I.1Ile4 >ii
n -4
1,-..•.a
:- /n -•4
11 1. n'II
-42økrbi
..-,P-4141.4►
ip
5ri::.!
ki.. ... r-.8:, .
N..
130DEGA'NSOCIETETEN
Pizza, øl, vin, visesang etc. i nye omgivelser.
KROKUSKNAUS
Visesang, visegrupper etc. vil her stå for underholdningen.
Servering av ost og vin.
4'1n -..,..4 hva du viI hgre 4,4I:
17.Ne, 4
,..." Solr med GLAVA v e) st, -,,, ...rat t 1: 1414 1.,.
...,
.bet Mr U K —T3 g'i r-- r.„)
,,. .1-4-42 t ?. ....__ I' L: • f 24 .• 'tit V li * *b, "___. .4:, %,1147W n", Ird‘,.*~ ‘-‘4" 4"ii
GALUPPSPISESALEN
Her er det anledning til å slå hela i taket hele UKA igjennom.
Studenter vil stå for allsang; dessuten blir det servert øl, vi-
neralvann, chips og hamburger.
,...1, ,
7.- !....g 7.,,..., H\fsC\U \/°) beuternrne sek/ „,._..,
118 119
DU OLA,NÅ VILLE JEG SPØRRE
INGENIØRENE BONDE 8 CORÅDGIVENDE INGENIØRER e ØYGGETERNIKK
-r~c-4-tavv,sc.i-r. 2- 19 , oSLo 4 , I 6 C3Fc,
BASSABARSELSKAPSSIDEN
Husets mest eksklusive bar. De vil straks føle Dem hensatt
til den franske Riviera med utsøkte viner og sitrende spen-
ning rundt den grønne duk.
En fintfølende nese kan fornemme den eksotiske duften fra
Klostergata, uttales for anledningen Rue Klustere.
INTIMIANKLUBBEN
Den velkjente duften fra frityrkokere kan De heller ikke unngå
i HUSET. Her serveres nemlig pommes frites, mexicaner, kyl-
ling og øl.
SØRENSENS KONDITORI, PILS & LUKKET VALNØTTKONGSBERG
Her er det som det skal være i en riktig Pub; rikelig med øl,
og fjernsyn bort i kroken. Det blir langt mellom ligakampene,
men til gjengjeld har SITV (Studentersamfundets Interne Fjern-
synsgruppe) stå for programmet.
120 121
Ct 5,—L-£,Lf.c, , i__i , . hcu L,(?.
/ I
&iv te,,I.c?A-)2,ö clor2 ,\-.. - .-,, GUI - 1-
-so7n/ (72'-e, cl_e/cc
c'r>li 1 -t)7 ,-7'
pd(1,
a.(5~a~c:L‹
reitC~. c t /‘?Ç- ok,14,t'
2 Y71r ,t , n sc 2uå, Ø i o L C „5„,6:1".„ &„ - 7")2t.
rn& Ls.4;t(_.
n(2_111},
HJEMKJØRINGEN
Her har UKA et meget populært tilbud. La ikke promillegrenser og
straffeparagrafer hemme festformen. Våre sjåfører bringer deg trygt i
seng.
Ordensvernet står til tjeneste med denne servicen fra revyen er slutt
til evt. siling er godt og vel over. Senere hjemkjøring må avtales før kl.
01.00 på Ordensvernets kontor i Nordre Rotunde. Servicen er GRATIS,
men avgrenses til STOR-Trondheims romslige grenser.
BUSSERVICE
I tillegg vil vi også i år sette opp bussruter som kjører to ruter:
1. Lerkendal — Eberg — Veiskillet — Brøsetveien — Tyholt — Eberg og
retur Samfundet.
2. Ila — Byåsveien — Butikksenteret — Vestoppfarten og tilbake, eller
omvendt.
Første tur begge ruter går ca. kl. 01.00. Etter dette kjøres to turer til,
med ca. 50 minutters mellomrom. Nøyaktige traser er slått opp i OCEAN
VIKING.
122 123
Kodak pocket Instamatic kamera
• så lite at du kan ha det i lommen
• så store skarpe bilder at du kan
være stolt av å vise dem fram —
(format 9x11,5 cm)
• så enkelt at alle kan bruke det.
Fåes hos foto-
handlere over
hele landet.
n n
A.L.HOYERrådgivendeingeniørerbyggteknikk
TERJE FJÆRNS (NYE) ORKESTERMED NORSKTOPPFAVORITTEN STEIN INGEBRIGTSEN
spiller i STORE STÅ fra U-dag 26/10 til og med 2/11.
Terje Fjærns orkester hører til landets absolutte elite, bl. a. kjent for
sine 5 TREFF-plater, samtlige kvalifisert for ‹<Gullplaten».
Stein Ingebrigtsen ble kåret til «Årets mest populære artist» i 1972.
Hva med -73? Norsktoppgrossist eller UKE-artist eller . . . ? Kom og hør!
Orkestrets medlemmer: Dag Eriksen, trombone, Øivind Hartmann, trom-pet, <, Guggen» Tørraasen, trommer, Magne Henriksen, orgel, vibrafon,
gitar og trekkspill, og Terje Fjærn, bass, trombone.
På G-dag 3/11 vil ARNT HAUGENS sørge for mosjonav go'foten
jeg, skal ikke ut a refse,Meii jeg, kunne ikke la vatre
kjøpe kloen av de lekre.reiset Ffekfe 141(0.1
ka h fåkos
0",v1,7C.r,
A. HOLBREK ERIKSEN & CO. A.S
ROTASJONSTRYKKERI - FORMULARER OG SYSTEMER
TRONDHEIM
FO U R j ETS4/11-11/11
Four Jets har 10 årsjubileum i år, og får slippe til på UKA for andregang, ikke helt uten grunn. Det heltrønderske orkestret hører til blanteliten av norske danseorkestre. Ekte amatører med masse overskudd tilå gjøgle. Siden forrige UKE med solid plate og TV-suksess bak seg.
Personale fra venstre: Geir Johansen, Arnt Pettersen, Tor Balamyr —Brovold, Jens P. Søreng, Liv Mylius, Kai Biermann og Per Arnt lbdaas.
126 127
VEL M ØTT
4/14~5 4t
alle tiders • til alle tider.
A/e. ISKREM
POLARNA MED JØRGEN EDMANF.o.m. 11/11 t.o.m. 18/11.
«Jag tycker dom låter så skdnt. Man har faktisk roligt når dom spelar.Och så sjunger dom rått bra också. Fdrresten år dom gulliga . . . — Honsade det i en paus over en dl en helt vanlig danskvåll.»Slik åpner agentens introduksjon. Kom, hør, dans — og døm selv!Gruppens medlemmer: Pår Bjdrck, orgel, Gdran Forss, gitar, Kjell
Mattisson, bass, Jan Holmberg, trommer og Jdrgen Edman, sang.
128 129
g um æl ius Studentersamfundet i Trondhjem
63-åringen blomstrer som aldri før. I år kan ca. 5000medlemmer benytte seg av Samfundets mange og variertetilbud, idet Samfundet foruten de tradisjonelle lærestederNTH og NLHT nå også omfatter Lærerskolen, Sosial-skolen, De Tekniske skoler, Sykepleierskolen og Barne-vernsakademiet.
Blant arrangementene kan nevnes lørdagens debattmøter,festaftener, fredagens sagnomsuste Klubbaften, Kultur-utvalgets møter og opptreden og konserter av egne oginviterte artister.
På de neste sidene presenteres kjernen i Samfundetsmiljø, nemlig «gjengene» som skjuler seg i Husets mangegjemmer og smutthull.
01•n••11n~1•1~1101
tinclitr DuskenUnder Dusken er Studentersamfundets nesten ukentlige trykte organ.
Helt fra starten av i 1915 har bladet vært basert på selvfinansiering, ogpåstås i så henseende å være enestående i Norge. Organet skrives full-stendig frivillig — eller på diskret oppfordring — for det meste av stu-dentene selv.
Den redaksjonelle hovedlinje, dersom det finnes noen, har alltid værtå stille Samfundsstyret i et så dårlig lys som mulig. Ellers er det studen-terlivet og verdensproblemene, fra de største til de minste, som ofresden største oppmerksomhet i spaltene.
130 131
V t s ."1- 6 K-ddE M SZET>TE1.6 -1-E-i..‘t , octe-1.4 951 (1 -1,1 13 Wo.
yD1̀," I-Iva OSLO kan 13Y på
'nå Å
i INNTEKT, akk, for Små
BOLIG, for
kai!-, ALT FOR KÅ
KULTUKLIV, mar# å. sjå.
FORENING OG KLU55,
f„ Aafrt.,
,i4J/1Å- NIFS,NIFS,
BLI FERDIG FÅ N.T. H. E .L.*
BLI MEDLEM AV
05L0 AVDELING
SITForkortelse for Studentersamfundets Interne Teaterer ansvarlig for den revyen De nå har sett/skal se/ikke har fått sett.SIT har skrevet revyen.SIT har skaffet instruktør til revyen — i år for første gang Ola Moum.SIT spiller revyen.SIT lager program til det interne TV.SIT lager innslag til UKE-senderen.SIT deltar i BLÆSTEN på by'n og i institusjonen.Og når SIT ikke jobber med UKA, gjør SIT andre ting, så forskjellig som
mulig, egne og andres produksjoner i egen eller andres oppsetning.
mi du --313 Lill
132 133
Hjernen bak mange anlegg erDANFOSS automatikk.
Moderne design kjennetegnerDANFOSS produktene.
Prikken over i'en på ethvertanlegg erDANFOSS automatikk.
Bruksriktig formgivning —et krav tilDANFOSS konstruktøren.
DANFOSS automatikk —pen og holdbar fini5h.
DANFOSS'sproduksjonsprogramer vidtspennende:automatikk til storeanlegg, s m å anlegg,kalde anlegg ogvarme anlegg.
DANFOSSSTYRER
ALLE ANLEGG(med fornøyelse!)
På steder, en ikke ser,sitter det DANFOSS automatikkog styrer funksjonen.
DANFOSS automatikk —et kvalitetsprodukt,som forhandlesover hele verden.
DANFOSS service er påbenene døgnet rundt!
jongåsveien 4, Postboks 409, 1301 SANVDIKATelefon : 54 49 70, Telegramadresse : Danfoss
AVDELING BERGENFiøsangerv, 57, Pb. 2319, 5012 Bg. -SOLHEIMSVIK
Telefon: (05) 2998 55 og 29 97 42
r
PSer forkortelse for Studentersamfundets Plate-
selskap. Foruten å slå plater sørger PS for
— å gjøre opptak av revyen og annet som
måtte passe,
— å få produsert plater av disse opptakene,
— å få solgt disse platene.
PS er et plateselskap med «fulle rettigheter»
og kan gi ut plater for alle mulige og umulige
særgrupper innen Studentersamfundet.
LP-en fra årets revy blir den 10. i rekken av
PS' produksjon.
134 135
GGEA ri/
FORENEDE LIVLivs- og Pensjonsforsikring A/5
AUE UT, I.PTR
Trondhjems KvinneligeStudentersangforening
Vi kan forsikre Dem om at kunn-skap er makt.
Bruk tiden fornuftig og gå sikrereinn i arbeidsdagen.
Men vi kan også forsikre Dem motdet uforutsette.
Kontakt Forende Liv for nærmeredetaljer om de forskjellige for-sikringsmåter
T.K.S.er, som navnet sier, en forening for syngende kvinnelige akade-mikere, unge søte jenter i alle aldre, fra den ferskeste artianer til vete-ranene som har sluttet å fylle år. Noen studerer, noen har studert, noenvil alltid studere på hvorfor de ikke begynte å studere, mens noen ikkestuderer i det hele tatt. Men felles for alle er at de liker å synge, ikke barepå badet, men sammen med andre — kort og godt — i kor! Mye for-bindelse har vi selvsagt med våre «brødre» i Trondhjems Studentersang-forening og den felles vårkonserten er blitt tradisjon. N.R.K. har ogsåoppdaget at noe skjer nord for Dovre, for opptak fra alle våre tre sistekonserter er blitt sendt i radio.
Vi er å finne i Studentersamfundet (Sanghallen) hver onsdag mellomkl. 20 og 22. Vi inviterer alt fra fugleflokker (helst ikke måkeskrik) til tide-vannet i Ravnkloa. Likevel blir det tid til hygge og kos på Sangerhybelensom vi disponerer sammen med T.S.S.
Er du glad i å synge? — og synger du rent, er du hjertelig velkommentil oss.
136 137
MUCfURE
rillimmumumemmemessillsr#ii „:, TIEDEMANNS GUL
Velg Gul- for smaKensskyld
Tiedemanns Gul- med klebefeste for sigarettpapir
Trondhjems Studentersangforening
viet.
foreningens lyriker Holger Lens.
Sangerhallen, der øvelsene harvært siden 1929 da Huset ble inn-
ning holder til på søndre sidelofthvor vi utgjør det kulturelle inn-slag mellom det tekniske miljø påARK og Fotogjengen. UkekoretPirum har også sitt hovedkvarterpå Sanghybelen, der man i riktigsene nattetimer også kan støte på
et godt kor (nærmest aller best)med et rikt og variert reportear.
pauser også viden kjent for å være
På mandagskveldene finnes vi i
Foreningen er foruten sine øl-
Trondhjems Studentersangfore-
\
Kjenningsmelodien Gammelt øl erbare en av spesialitetene. En an-nen er talekoret Olav Trygvassonsom blant annet har avfødt føl-gende inserat i Adresseavisen: Jegmå si jeg følte meg i høy grad illeberørt da jeg for en tid siden hørteTSS synge Brede Seil i parodiertform. Kan noe gjøres for å hindregjentakelse av taktløsheten?
Studentersangforeningens histo-rie er preget av en rekke turneertil inn- og utland, samt Slaget påElgeseter bro i 1924 og deltakelsei den like berømte Ranheimstour-neen i 1929.
Foruten å være huskor i Samfundet deltar vi ved studentenes tradisjonelleVårkonsert. Vi har også regelmessige opptredener i NRK. Korets dirigenter den ukjente arkitekt og kjente komponist Per Hjort Albertsen.
138 139
Kontaktheller
først: Taugbøl og Øverland AIS
ffi STAE DTLE R
MARS
--i/111 —a~memesen--
-1111 111111111
Rådgivende ingeniører og arkitekter
Plogvn. 3 b, Oslo 6. Tel. (02) 67 65 96
Akademisk Radioklubb
ARK består av individer med særlige interesser og muligens en visssans for tekniske finesser og studentikos. Vi har blant andre fostret folksom Vebjørn Tandberg og Bernt Førre, og har egen kannibal!
Våre tradisjoner i kringkastingsbransjen strekker seg helt tilbake til1923 da vi drev den eneste kringkaster nordafjells. Våre rike erfaringerkommer naturligvis UKE-senderen til gode, og vi setter fortsatt vår stolt-het i å ha færre tekniske feil enn NRK. Vi arbeider ikke i mørke, menbare en beskjeden del av vår virksomhet får offentlighetens lys over seg.Vi assisterer med sambandstjeneste for lokale idrettslag og deltar ogsågjerne i «koffertklassen» for å kjempe om sisteplassen i konkurranser.
Vi bidrar til å styrke verdensfreden i forbrødringsvirksomhet over kort-bølgen ved hjelp av vår egen radioamatørstasjon LAIK som trygt kankarakteriseres som landets mest kjente. Som kaprer av det første offisiellediplom utstedt på planeten Tellus i forbindelse med en amatørsatelittkan vi også sies å høre til en av verdens mest kjente på den direkte bølge.
Nytt under UKA er ARK's interne TV i Huset og utviklingen stoppervel neppe med det .. . Forøvrig er det vår mening at UKA alltid erGOM, GØY, KNOYP osv. . . . 88 til alle jentene.
140
141
a.1 man lepe
SELMER
oc-3 orr---1:'n 9
2-na
Forsterkerkomite
Forsterkerkomiteen, eller kanskje best kjent som F.K. (utt.: EFF-KÅ),tar hånd om alt det lydtekniske i Huset.
Dette omfatter i første rekke Scene- og Storsalslyder i alle varianterfra den store, forventningsfulle stillhet til øredøvende rabalder.
Lyder av uanede kvaliteter sendes også ut til samtlige andre lokalerrundt omkring i Huset, ca. 60 steder i alt, og vår høyttalerpark tellerover 250 stykker.Videre har vi ansvaret for den interne telekommunikasjon som teller
ca. 80 apparater tilknyttet automatsentral.Foruten disse arbeidsfelter, er det også F.K. som sørger for lyden i
UKE-senderen. Til dette har vi på loftet et permanent utbygget studiomed et selvstendig lydanlegg, og herfra går vi NRK en høg gang i desmå timer under UKA.
142 143
Wbmgeabileit- norskeingeniørersnasjonal-avis
REGI
REGI, (med trykk på førstestavelse), driver sin muld-varpvirksomhet på og underscenen. Det er vi som haransvaret for alt det scene-tekniske, og til vedlikeholdetdisponerer vi et verkstedsom mange påsegforståeremisunner oss.
Men vårt arbeidsområdespenner over et langt størrefelt, fra skifting av kullsyre-flasker på ølmaskinen i Bo-degaen til skuddet i Stars& Stribes.
Kremen av alt Regiarbeideer likevel UKE-jobbinga ogkjøringa av rævy'n. Den sistehektiske uka før U-dag ar-beider instruktøren og Regii fellesskap med lyssettinga.Alle uvedkommende perso-ner blir sett på som spioner,og behandlet deretter. I den-ne tida blir vår døgnrytmeutsatt for en sterk fasefor-skyvning som gjør det litehyggelig å tenke på skolen,men UKA er GØY, og vikoser oss allikevel.
144 145
Trygg trivsel med . . .
BYGGETEKNISKE KONSULENTER OG BYGGELEDELSE
Oslo - Kristiansand - Trondheim - Tromsø - Bergen - Førde
Sandnes - Porsgrunn - Ski - Sarpsborg - Fredrikstad
Strindens Promenadeorchester
Strindens Prom. Orch. er Samfundets mobile orchester. Hvori ordetmobil er innlagt utspekulerte disharmonier. Eller på en annen måte — omman vil — et noe forvokst «Guttekorps».
Repertoaret innbefatter alt fra Chopin's etyder (forspillet) til gammeldansemusikk. Alt etter som det ikke passer. I all ubeskjedenhet gjør viogså krav på verdensrekorden på Stars & Stribes med tiden 1.47.4!
Strindens deltar i så mye som mulig av Husets aktiviteter — fra mot-tagelser av Samfundets celebre gjester til barnetog 18. mai; for de små.Dessuten ved banketter for diverse statsministre og Rosenborg's kamperpå Lerkendal.
Strindens er lettest kjennelig på sine uniformer hvori inngår floss,bowler og/eller stråhatt.
Motto:Ingen oppgaver er for store!Ingen oppgaver er store nok!Ingen oppgaver er for små!
146 147
TIL SALGSDette er hva De
vil se av en Blaupunkt
i Deres bil .. .
Det De ikke ser
har gjort Blaupunkt
til Norges overlegent
mest solgte bilradio
BLAUPUNKTBOSCH Gruppen
Priser fra kr. 445,
til kr. 2400,—
Fotogjengen
Når man fester, vil ens reflekser som regel sløves etter hvert Men detskal mye (spiritousa) til dersom man i løpet av en UKE-kveld skal unngåå registrere intense, korte lysglimt rundt om i Huset. Disse står Foto-gjengen for. Vi lyser opp festlivet til glede og ergelse for deltakerne, sometter noen dager får tilsendt mer eller mindre uventede, autentiske bevispå ens festform. Før bildene brennes eller hives i papirkurven (på grunnav frykt for eventuelle følger), så tenk litt på den arbeidsinnsatsen somligger bak. En del fotograferende amatørstudenter, eller omvendt, jobberi sitt ansikts sved i mørkerommet lenge etter at det er blitt stille i Husetog vaskekonene strever med sitt. Det gjør vi til minne og glede for folkflest, til nytte for Studentersamfundet, og til hygge for oss selv.
Denne Samfundets lille gjeng har ellers en rekke arbeidsoppgavermed bl. a. UKE-filmen, visning av film i Storsalen, kanonkjøring og foto-grafisk dekning av møter og arrangementer av alle slag fra immatriku-leringshøytideligheten til titusenmeteren på Stadion.
FOTOS FRA FG FOREBYGGER FALLENDE FESTSTEMNING.
148 149
cczsE
0
c' n3
a)E
0
iv
_o
c0) z
(1)(1)wCC0
«Hør godt efter, for nå skaljeg si noe meget okkult -studenter 1 /2 pris!»
BREV
Kan sendesufrankerti Norge.
Adressatenvil betaleportoen.
SVARSENDINGAvtale nr. 017/36
VIKA postkontorOSLO 1
Studentersamfundets
orkester
Orkesteret ble startet i 1910 og er sannsynligvis Samfundets eldste in-stitusjon. Vi prøver å skape et miljø for aktive studentmusikere og ådanne en musikalsk ramme rundt interne arrangementer gjennom «kunst-nerisk», og ikke å forglemme vår spesielle versjon av «Stars & Stribes»på festmøter.Vi arbeider seriøst med klassisk musikk og storbandjazz. Både symfoni-orkestret og Bodega Band (bb) øver ukentlig og driver utstrakt konsert-og turnvirksomhet.Musikken til Revyen tar Bodega Band seg av, og andre speller i Snau-strinda Spelemannslag, til gammeldans og til blæst under UKA.I tillegg oppstår og foregår stadig hel- og halvseriøse smågrupper somspiller det som måtte passe og mer til, fra kammermusikk og blæsequin-tett, til Dixieland og Rock and Roll.Vi setter pris på det gode kameratskap og hyggelig/phæstlig samvær.Alle som spiller, spesielt om de kan holde i en fiolinbue, kontakt oss!Du finner oss nede på Musikerlåfte' (vår koselige, men store hybel h.i.h.)i kjelleren under Dusken og over Strinden's.Husk: Det er bare i studentcrkestret du kan blåse i alt og stryke medgod samvittighet. Det gjør vi — nyt vårt vakre spill! S. Møller (pat.)
150 151
FJELLANGERWIDERØE A-SINGENIØR- OG ARKITEKTFIRMA
SORGENFRIVEIEN 9 TELEFON (075) 37120
POSTBOKS 969 7001 TRONDHEIM
Klubbstyret
Klubbstyret har ansvaret for en del studentvennlige tiltak. Det mestpopulære arrangement er den nesten ukentlige Klubbaften med dans,jazz og gammaldans. Med jevne mellomrom arrangeres det konserter iStorsalen, og av de seneste artistene kan nevnes Oscar Peterson, JulieFelix og Clark Terry samt en del norske kunstnere.
Enkelte ganger i semestret blir det vist film i Storsalen eller arrange-ment av forskjellig slag f. eks. jazz/lyrikkaften.
Klubbstyret driver også Studentersamfundets Bibliotek som ved sidenav en anseelig samling seriøs og aktuell litteratur, inneholder en gedigenpocketbok-samling, et velassortert tidsskriftutvalg og de fleste av landetsaviser.
Klubbstyret har sitt navn fra Klubben hvor avisene blir lagt ut etterBibliotektid. I Klubben står også TV og biljard, og det er anledning til ålåne kortstokker og sjakkspill i Kontrollkontoret.
Klubben fikk til UKA i år en permanent ansiktsløftning som Klubbstyrethåper vil komme studentene til gode.
KLST
152 153
*\<3person- stasjons- og N
varevogner fra verdens
0k.
‘-',6 6mest avansertebilfabrikk. k‹%. 8.4‘.
n‘h(‘ °, , z
Ø)‘0,,1S.IS` .13 s<(‘-- Hovedforhandler i
Trøndelag avC
..“•1 4- MAZDA biler o g reservedeler.0-
Godt utvalg også av brukte biler.
/11/127/4 IJG
AktiesiskabetSYDVARANGER
UKEgjenger 1973
UKE-STYRETArne Smedal, UKE-sjef
Ruth Wærdahl, blæstsjefTorbjørn Mehli, generalsekretær
Helge Ørbæk, reklamesjefKåre Mikkelsen, hovedkasserer
Kari Moum, teatersjefErik Holo, salgssjef
GJENGSJEFERJan Møllebak, billettstyret
Kees Iestra, kulisserRuth Wærdahl, blæsten
Carl Wibye, lysreklamenAsle Berger, D-gjengen
Knut-Helmer Knudsen. Monte CarloNils Marstein, Dek-gjengen
Edmund Krøtø, ordensvernetSteinar Solnørdal, E-gjengenPer Husby, orkesteret
Torgeir Nygård, FG
Truls W. Gjestland, plateselskapetBjørn Fossum, UKE-filmenPer Nermo, regi
Sverre Frøyen, FKDag Wilhelmsen, reklamemalere
John Ottestad, forpleiningenHelge Ørbæk, reklamen
Ole Ingvaldsen, garderobenNils Tro, revyorkesteret
Torbjørn Mehli, sekretariatetErik Holo, salget
Arild Moe, Gjeste & NachKari Moum, SITKåre Mikkelsen, kasserergjengenGeir Nilsen, UKE-sender,programTore Hagen, koordineringenLennart Berger, UKE-sender, tekn.Kristin Brobakke. kostymerIvar Sletten, TV-gjengen
BILLETTGJENGEN: Fredrik Henrik Behrens, Hans Blom, Dag Roar Chris-tensen, Per Lasse Hauglum, Nina Kielland, Ingrid Lindmann, Jan Mølle-bak, Leif Nesheim. Øyvind Rasmussen, Steinar Rekve, Kjell Skjervheim,Trond Stangeby, Pål Sørensen, Roar Tomter.
BLÆSTEN: Aud Alming, Arnstein Amundsen, Merete Andersen, BjørnAndvig, Kjell Aubert, Oddbjørn Aune, Erling Berg, Tore Bergh, Stig Berg-seth, Dagfred Berstad, Gunnar Bjørn, Waldemar Blumer, Svein Ingar Bly-stad, Ingvar Botnen, Sverre Brandal, Jan W. Brill, Are Dahl, Jan Daleng,Finn Enge, Rita Eriksen, Tor Eriksen, Anne Marie Evensen, MarianneFargum, Øyvind Fiskvik, Albert Fredriksen, Knut Frækland, Bernt Gjel-vold, Rolv Gjestland, Ulf Hallenstvet, Erik Hammerstad, Alf Hansen, SteinHansen, Svein Jarle Hansen, Lars Hassel, Ole Kristian Haugen. KristianHausken, Rolf Hegerberg, Bjarte Husum, Helge Høgetveit, Per Johansen,Aage Johansen, Sverre Johnsbråten, Sigurd Kjeldstrup, Hans ChristianKolsum, Elin Kvande, Alf Larsen, Anders Larsen, Magne Larsen, StureLian Olsen, Jan Lindemann, Sverre Lorentzen. Brynjar Lund-Andersen,Tore H. Løvaas, Paul Magelssen, Mikkel Martens, Thorvald Mellerud, PerOtto Moe, Gunnar Moen, Ragnar Mollan, Øivind Monsen. Gunnar Myre-bøe, Jan Nilsen, John Sivert Nilsen, Lars 0. Nordal, Ole Jacob Næss, Mor-ten Often, Trude Often, Nils Gunnar Ohren. Ottar Ohren, Henning Omre,Nils Petter Petlund, Kolbrun Ragnarsdottir, Petter Rasmussen, SturlaRolfsen, Stein Rynning, Nils Rømoen, Fritjof Salvesen, Peter Chr. Sand-vik, Per Seim, Jostein Skjefstad, Amund Skjellerudsveen, Lars-Erik Sok-nes, Gunnar Solland, Terje Stabæk, Birger Stamsø, Reidar Steen, PerStenhamar, Kjetil Storvik, Wiggo Svendsen, Svein Sæbøe, Erling Sæther,John Sødahl, Liv Taraldsen, Erik-Valdemar. Thorenfeldt, Per Egil Tolnes,Steinar Udde. Lars Voldhaug. Anne Helene Wendelbo, Ruth Wærdahl, Dag-finn Østbye, Paal Aagaard, Tor Aamodt.
154 155
DUSKEN: Odd Bjørnstad, Olav Bruheim, Jan Christensen, Torodd Jensen.Helge Moen, Ove Pettersen, Anders Skonhoft.
DEK-GJENGEN: Anne Kindt, Vidar Kjeldaas, Knut Lillealtern, KnutLindeman, Nils Marstein, Paul A. Paulsen, Jan Scheen, Kjell Jostein Sol-lid. Anne Marie Stenmark.
KASSERERGJENG: Oddmund Bakke, Ola Bjerkan, Øyvind Christophersen,Bengt Drageset. Jostein Kvaal Grepstad, Ole Harbitz, Per Kjelsaas, Willy
Klein, Kåre Mikkelsen, Georg P. Philippot, Gisle Ranheimsæter, RandiRiise, Per Samuelsen, Tor Stålhane, Rune Sælen, Elin Thorkildsen, PerAlfred Ohlckers.
E-GJENGEN: Harald Bohne, Birger Dahl, Trond Flaten. Tore Johnsen.Steff en Kirknes, Hans Petter Møller, Jan Brox Nilsen, Tormod Skåren,Kåre Steinar Solnørdal.
D-GJENG: Inge-Bertil Almeland, Jørgen Amdahl, Inger Marie Bakken.Sigrun Bekkevold, Asle Berger, Torbjørn Berild, Arild Brath, AndreasEllingsson, Svein Eriksen, Hans Hanto, Hans Herman Stenberg Herman-sen, Ingolv Høyland, Agnes Irgens-Johnsen, Erik Isachsen, Tom Jacobsen.Marit Jarland, Bente Kleiven, Reidar Kummeneje, Arne Lang, AstridLangeland, Guttorm Liebe, Jan Erik Lund, Ole Dan Lunde Kvam, BeritMarcussen, Bruce McMurtrie, Bernt Nissen, Svein Erling Pettersen, BenteRugstad, Trygve Rullestad, Oda Helen Sletnes. Tor Smeby, Anne BrittSorger, Bjarne Thorstensen, Øystein Tufteand, Terje Velde, Magne Vågs-land, Live Ytrehus.
FOTOGJENGEN: Kjell Ivar Bakkmoen, Jon Brualøkken, Rudolf Børø,Nils Håvard Dahl, Eilif Due, Arne Eltvik, Gisle Erlien, Håkon Finne, PaulFosland, Odd E. Frogner, Mentz Indergaard, Kjell Stutland Johansen,Inge Kaggerud, Tom Kaasen, Hagbarth Vogt Lorentzen. Alfred Nordgård,Torgeir Nygård, Truls Oppen, Ole Audun Rostad, Kjell Morten Sætron,Bjarne Sørlid, Bård Toldnes, Torgeir Vaa.
FORSTERKERKOMITEEN: Ola Bergslien, Robert Berntsen, Sverre Frøyen,Leif Gjønnes, Stein Grende, Njård Hestnes, Kaj Hjortenes, Bård Holand,Sverre Horntvedt, Martin Lode, Anders Røgeberg, Odd Roar Schmidt,Arvid Strand, Ole Støren, Egil Sølvberg, Bjørn-Helge Tendvall. Aslak Vaa.Halvor Wergeland, Kirsti Zeiner-Gundersen.
GARDEROBE, BRANNVERN, HJEMKJORING: Odd Arne Amlien, SylviaAndersen, Thor Andreassen, Randi Berild, Bertil Blomskøld, Arnulf Brat-seth, Håvard Brøtan, Nini Cappelen, John Dalen, Tove Egge, GordonEngeland, Erling Eriksen, Øystein Espenes, Arild Fiegenschou, IngridFlægstad, Erik Gunnar Folmo, Karl Sigurd Fredriksen, Ase Fuglevaag,Nic. Furu, Geir Gartmann, Thor Gjermundsen, Arne Dag Gjærde, KnutGlasø, Stein Grytting, Mons Grøvlen, Arne Halnes, Knut B. Hansen, AudunHauge, Bjørn Haukaas, Angor Hellkås, Håvard Herikstad, Terje Holm.Torbjørn Holt, Pål Terje Huse. Eva Haanæs, Ole Ingvaldsen, Karin Jacob-sen, Lars Johnsen, Ottar Karlsen, Edgar Kristensen, Gertrud Køber, JarlBerge Larsen, Karl Henrik Laache, Anne Magnussen. Marit Martinussen,Vidar Mathiesen, Frode Meltzer, Halldis Nergård, Carl Nielsen, Cato Nord-lund, Erik Orderud, Jan E. Pettersen, Rolf Risdal, Håkon Røine, Ann-bjørg Rønning, Ivar Sandvik Sverre Selfors, Karl Skevik, Dordis Skjel-bred, G. Skjong, Gudmunn Slettemoen, Morten Smeby, Helge Svendsen.Eirik Sørslett, Per Thomsen, Odd Thraning, Halvor Toreskaag, Lasse Tor-kildsen, Karstein Vestgård, Per Vinje, Johan Walle, Jørgen Wessel.
GJESTE & NACH: Helge Grini Johansen, Reidar Olaf Kierulf. Arild Moe,Mona Møller, Nils Chr. Møller, Kjellaug Viken. Marit Steinmo.
KOORDINERINGEN: Per Borgesen, Petter Buchmann, Tore Hagen, BjørnInge Johannessen, Tore Kallestad, Kai Lie-Pedersen, Martin Mellbye.
KOSTYMEGJENGEN: Inger Aulin, Nina Bang-Larsen, Solveig Brekke,Kristin Brobakke, Marcelle Dons, Haavard Gjestland, Randi Grønning, EliHallgren, Ingrid Hancke, Mette Handberg, Bjørg Marit Heggem, AnneMari Lorentzen, Nina Marstrand, Eva Ohm, Kirsti Rye, Marit 0. Sørum-gård, Edle Utaaker, Kirsti Wanvik.
KULTURUTVALGET: Jon Bjørnson, Stein Borgersen, Solfrid Brandhaug,Tora Dugstad, Sæmund Fiskvik, Rita Gulseth, Kjell Hassel Per Olav Her-nes, Jens Petter Iversen, Henning M. Johansen, Bård Kristiansen, TrondLillealtern, Kjell Milller, Petter Næss, Øyvind Røkke, Erling Stenstrup,Øyvind Svalheim, Erik Thorsrud, Hans Petter Ulven, Rita Westvik.
LYSREKLAMEN: Ole Vidar Lunde, Morten Ruud, Tom Ruud, Lars JohanSkjold, Carl Wibye.
KULISSEGJENG: Anne Bryhn Bollingmo, Aksel Brekke, Olaf Devik, LarsHalgren, Helge Halse, Leif Haugen, Kees Iestra, Marta Knutsen, Jon Lippe,Svein Rasmussen, Liv Skogen, Lars Søberg.
MONTE CARLO: Tore Bough-Jensen, Ivar Brokhaug, Otto Falkenberg,Terje Halmø, Torbjørn Helle, Brynjulf Herskedal, Edvard Irgens, KnudHelmer Knudsen, Tor Kristiansen, Torkild Melland, Halvor Mellegaard,Arild Nybraaten, Torkel Ranum, Ove Roll-Lund, Helge Ryvarden, FridtjofSalvesen, Albrecht Selmer, Håkon Skrede, Olav Smidsrød, Erik Solberg,Arnfinn Stabursvik, Just Fr. Storm, Knut Støren, Hans Gunner Vangen.Per Olav Voll, Stie von Krogh, Harald A. Øye.
ORDENSVERNET: Frithjof S. Amundsen, Tormod Berg, Ragnar Brataas,Bård Brørs, Rolf Christensen, Kjell Dalemo, Sverre Diesen, Ivar Egeberg,Hans Kristian Eriksen, Knut Fløgstad, Roald Fredriksen, Amund Grim-stad, Erling Hansen, Halvor Haugen, Birger Hestnes, Harald Holset, OddHåpnes, Hans Chr. Jahnsen, Per Johansen, Hans K. Johnsen, Knut Kirk-nes, Arnfinn Kjelland, Helge Knutzen, Gunnar Kongshaug, Edmund Krøtø,Torbjørn Kvam, Odd Larsen, Jan Lutro, Paul Mannsåker, Øystein Meland,Rolf Mikkelsen, Erling Moxnes, Nils Ole Mørtvedt, Bente Nilsen, Tom-NilsNilsen, Aadne Ravndal, Ola Sandbu, Knut Siljuberg, Dag Arne Skjærholt,Lars Solnørdal, Per E. Speich, Roar Stene, Per K. Stensrud, Bjørn Strand,Kristin Svendsen, Gunnar Sæther, Per Age Sørum, Arne Tenningen, Thor-alf Utmo, Per Vestby, Ole Værnes, Audun Weierholt, Gunnar Wold, GunnØgaar, Arnfinn Østgaard.
ORKESTER: Bjørn Alterhaug, Olav Andenæs, Roar Arntzen, Jon-SverreBerg, Jan Ivar Bruheim, Ernst Bye, Egil Bøckmann, Lise Berit Christian-sen, Per Dahl, Tore Engstrøm, Anne Fiksdal, Per Gunnar Flø, Trond Foss,Per Gamre, Vegard Hagerup, Tor Halmrast, Ole Birger Halvorsen, AsbjørnHermstad, Tor M. Hetland, Per Husby, John Pål Inderberg, Leif Jensen,Leiv Kolbeinsen, Tove Laugerud, Roland Langmoen, Inge Laskemoen, JanLian, Eirik Lie, Arne Linjordet, Elin Wirum Lund, Terje Madsen, Kolbjørn
156 157
Mathise.i, Kristian Meisingset, Jens Melsom, S. Møller, Brede Norderud,Asbjørn Nybakken, Per-Olaf Queseth, Randi Rolfsjord, Liv Schou, ArnfinnSk.--,gtrø, Knut Stenseth, Arne Stokka, Anders Sundan, Knut A. Sveen,Oddvar Sætre, Kjell Teien, Bengt Thureson, Per Tjelmeland, Jan Tro,Nils Tro, Per Kvistad Uddu, Lars Wabø, Nils Wangensten, Carl H. Waade-land, Knut Wendelbo Aanesen, Dag Aasen.
PLATESELSKAP: Truls Gjestland, Thor Kvinge.
REGI: Kristin Breder, Tor Eriksen, Per Fidjestøl, Jan Hafnor, JohannesHatlø, Sigve Haualand, Roy Scott Heiersted, Øyvind Hestmann, Tore Holm-berg, Per Henning Isaksen. Gunnar Jensen, Rolv Laingen, Victor de LangeDavies, Sverre Jacob Matheson, Ole Narum, Per Nermo, Tore Skiftesvik,Hans Strømsøyen, Kåre Syvertsen, Trygve Thowsen, Anton Trætteberg.Jens Trætteberg. Sigurd Tvedt, Vidar Vindøy.
REKLAMEMALERGJENGEN: Roar Andersen, Geir Edvardsen, Ole Hankø,Finn Knut Hansen, Nils Andreas Hansen, Nils Haugerud, Bjørn Heiden-strøm, Kjell Herfjord, Kjell Arild Hølen, Helge Johannessen, Tove Leins-lie, Henrik Lunde, Jan Karl Lygre, Tor Medalen, Kjell Terje Nedland,Carl Fr. Nilsen, Ove Paulsen, Hallvard Ramfjord, Yngve Rundberg, Tor-mod Slevikmoen, Dagrun Stokkenes. Tom Terjesen, Trine Thån, OttarWiik, Dag Wilhelmsen, Unni Wærnes.
REKLAMEGJENGEN: Vivi Dahlstrøm, Laila Eriksen, Bjørn Ivar Flatgård,Hans Martin Hovden. Per Øyvind Johansen, Elisabeth Baumann Ofstad,Steinar Olsen, Tom Louis Pedersen, Margrethe Stang, Helge Ørbæk, TomØstlyngen.
SALGET: Stig Abrahamsen, Helge Albertsen, Oddlaug Almhjell, Alf Almås,Janiche Amdahl, Per Amundsen, Carl Johan Amundsen, Steinar Anda,Atle Andersen, Leif H. Andersen, May Britt Andersen, Bente Andersen,Truls Andersen, Bjørn Anker, Unn Arnesen, Arild Bachke, Christian Ben-dixen, Arve Berg, Kjell Berg, Truls Berge, Roald M. Bergstrøm, SisselBerntsen, Tron Bigum, Trygve Botnen. Arne Brede, Arve Breen, TordisBrubæk, Per Bråten, Eva Buch, Jørn Bue Olsen, Odd Magne Bøe, SveinCarlsen, Harald Celius, Jannike Christensen, John Christensen, BethDanielsen, Erik Danielsen, Jan Robert Danielsen, Jens Ragnvald David-sen, Kåre Digernes, Nils Dårflot, Liv Eltvik, Arne Ellestad, Terje Eiesland,Asbjørn Engås, Paul Erdal. Dag Finn Erlandsen, Edvard Falck, ErikFigenschou, Frithjof Fjeldstad, Bjørn Floberghagen, Sigmund Follesø,Arve Torstein Fossum, Jørgen Galteland, Jørn Glomnes, Per KristianGreve, Knut Green. Alf Harbitz, Per Hareide, Bjørn-Erik Haugan, ArildHaugen, Brit Haugen, Jan Otto Haugen, Kjell Heggebø, Sigrid Hegre, PerInge Henriksen, Malvin Hillestad. Inge Hjertaas, Leif Hokstad, AstridHolm, Berit Holo, Erik Holo, Bjørg Holst, Hans Erik Horn. Kari Hovde.Frøydis Hundåla, Johan Magnus Haakstad, Kjellrun Isaksen, TorbjørnJacobsen, Tom Widar Johansen, Anne Johnsen, Kjetil Johnsen, HelgeJordfald. Nils Viktor Juul, Per Asmund Jørgensen, Tor Jørgensen, BjørnKalland, Roar Kjeldsen, Odd Kjærem, Bengt Klemo, Lasse Knudsen,Bjørn Knudsen, Jon Korsvold, Stein Kotheim, Olaf Krætøy, Terje Kaada,Inger Lamo, Astrid Langeland, Kjell Larssen, Kari Lie, Marie Ljøkjeil, FinnLundgren, Harald Lysdahl, Svein Erik Lødding, Øyvind Løkkeberg, StianLøvold, Terje A. Mathisen, Tore Johan Mehl, Iris D. Meland, Wenche Meyer,Tom Mikkelsen, Jan Robert Moen, Knut Mollestad, Jan Vidar Monsen,Øyvinn Monsen, Else Motzfelt. Håkon Myhre, Tore Mørch, Morten Mør-
land, Stef fen Mørtvedt, Egil Naumann, Bjørn Nesheim, Kristin Nielsen,Lars Nokken, Leif Nordseth, Beate Norgaard, Nils Nordsve, Pernille No-renberg, Magne Norland, Anne Nyhus, Roar Nålsund, Jon Gisle Olsen,Petter Olsen, Odmund Oterhals. John Ottestad, Astrid Paus, Kjell 0.Pedersen, Svein Pedersen. Odd Pettersen, Jan S. Randa. Kirsten Rasmus-sen, Knut Reintz, Einar Risvik, Anne Rognerud. Sigurd Ruud. HenrietteSalvesen, Grete Jorun Sand, Arne Schønsby, Aslaug Seime, GunnbjørgSeltveit. Kjell Skevik, Roald Skilbrei, Eirik Sjøli, Aksel Skjervheim, Nor-vald Skjoldli, Stein Slaatsveen, Tor Smestad, Arne Sollied, Gunnar Sogn-dalen, Jan Solheim, Eivind Spockeli. Olav Stang, Helge Stanghelle, KnutOla Staver, Einar Steenstrup, Tom Steinskog, Grete Strømsøyen, VegardStuan, Lars Staari, Roar Sundby, Brit Sveen, Geir Svennigsson, ArneSvendsøy, Olav Tenden, William Theisen, Per Erik Thoresen, Odd Thom-mesen, Bjørn Thorud, Lotte Torbjørnsen, Anne Tormod, Kåre Tvedt,Berit Tømmervik. Arild Vatn, Hans-Petter Ulven, Geir Vister, Anne Voss,Gulbrand Wangen, Kim Wedum, Hans Erik Wiig, Helge Øen, Terje Øk-land, Sam Carsten Aase, Sverre Asheim, Tormod Aune, Per Kr. Berg, Sig-mund Fossberg, Harald Hesselberg, Svein K. Langeland, Arne Ljones, LarsStaavi, Per A. Tennf ord, Tore Torvund. Anne Wahl, David Moum, MortenMørch.
SEKRETARIATET: Tordis Brobakke. Britt May Gjestland, Siri Grønning,Ingrid Hildrum, Mary Beth Jackson, Torbjørn Mehli, Sverre Olsen, EliWold Petlund. Nils Ræstad, Svein Sivertsen. Gerd Strande, Pål Tronvold,Berit Øyen.
SIT - REVYEN: Mette Arnstad, Tom Arnulf, Jon Egil Brekke, Tore Bye,Torfinn Carlsen, Terje Christensen, Dordi Fiskum, Jon Egil Foss, SisselGranviken, Tor Gunnar Heggem, Tore Hjerkinn, Brit Kobberstad, GreteKværneng, Kari Kvaal, Jo Laaveg, Gustav Lorentzen, Henrik Marthinus-sen, Kari Moum, Tori Opland-Nordbotn, Arne Pettersen, Hans Robertsen,Siri Rørholt, Anne Margrethe Sødahl, Roar Tromsdal, Sverre Aam, BjørnAasen, Liv Skoglund, Anne Lise Stenberg.
SIT - Interntv radioteater blæsten: Bjørn Marcelius Berentsen, Elna Ber-ner, Geirdis Bjørlo, Reidun Engstad, Odd Gynnild, Johan Fredrik Harboe,Ester Kjellaug Hasle, Haakon Iversen, Dag Johnsen, Odd Johnsen, Hans-Olav Knagenhjelm, Tone Strømsem, Liv Ambjørndalen, Kristin Augdal,Hanne Frederikke Bauck, Kjell Brevik, Geir Berge, Anne Midtrød, GeirRognaldsen, Olav Olsen, Sigmund Kvam, Randi Lund.
TV-GJENG: Kjell Danielsen, Morten Hjelm, Torfinn Holand, Stig Kasper-sen, Geir Ivar Sletten, Tomm Solberg. Eric Swane.
UKE-SENDER TEKNISK: Lennart Berger, Ole Garpestad, Tore Gylver,Jan Haugland, Kåre Lind. Kjell Nordseth, Trond Orskaug, Odd Pedersen,Hans Torp.
UKE-SENDER PROGRAM: Eivind Aurdal, Sverre Haver, Marianne Hesle,Rune Martin Holt. Signe Matheson, Geir Nilsen. Eivind Rake, Tore Ross-haug, Barbro Rønning, John Råheim, Monica Solnørdal.
UKEFILM: Anne-Lise Anderssen, Erling Bjørklund, Ingvar Elgesem,Bjørn A. Fossum. Pål Skyberg, Per Sverre Wold Hansen, Toralv Østvang.
STYRET HØSTEN 1973: Christina Berglund, Bård Hansen. Trine Hvoslef,Eva Mimmi Lund, Ulf Melkstavik, Rune Harald Thunestveit.
158 159
IS 'SLAG~~... ~~~~
DOMUS stØrniar~
INNHOLD
Velkommen
Præludium
UKE-programmet
UKE-cocktailen
side 3
5
7
9
Reklamesjefens interludium » 11
Billedmontasje, hvori innbeafttet UKE-styret» 13
Rolleliste » 15
REVYEN » 17
Postludium 97
Jubileum/Husker du? » 99
UKE-senderen » 101
UKE-cocktail » 103
UKE-husets innhold » 109
Hjemkjøring » 123
UKE-orkestre:
Terje Fjærnm/Stein Ingebrigtsen » 125
FourJets » 127
Polarna » 129
Presentasjon av gjengene:
Under Dusken » 131
SIT » 133
Plateselskapet » 135
TrondhjemsKvinneligeStudentersangforening» 137
TrondhjemsStudentersangforening» 139
ARK » 141
FK »143
REGI » 145
STRINDENS » 147
FG » 149
Studentersamfundetsorkester » 151
Klubbstyret» 153
SamtligeUKE-funksjonærer » 155
160