I T A L I A N D E S I G N

ITALIAN DESIGND I V A N I E P O L T R O N E

Mazzoli, nata nel 1969, é un’industria moderna e

versatile che produce divani, poltrone, letti, complementi

e coordinati d’arredo disegnati da noti progettisti nazionali

ed esteri.

Lo sforzo maggiore profuso dall’azienda é da sempre

finalizzato ad offrire un manufatto di alta qualità grazie

all’impiego dei migliori materiali ed all’innovazione di

prodotto unita alla continua ricerca di nuove tecnologie

ecocompatibili per una migliore qualità della vita e tutela

dell’ambiente. Tecnologie che convivono con una sapiente

abilità artigianale che deriva dalla tradizione e permette

di dedicare ad ogni dettaglio costruttivo un’attenzione

particolare.

Brescia: Via F.lli Ugoni,12Tel. +39 030 377 69 66 info@mazzoli.it

Cannes: 9, Rue MacéTel. +33(0)493 68 16 33 mazzolicannes@mazzoli.it

Headquarters:Via Cavallera, 2 - 25030 Torbole Casaglia (BS)Tel. +39 030 21 50 032 Fax +39 030 21 50 548 info@mazzoli.it

Toronto: 200 Queens Quay E. Unit 6Tel. +1 416 203 1501 sales@mazzoli.com

4 5Introduzione4 5

Mazzoli, established in 1969, is a modern and versatile company focused on the production and supply of sofas, chairs, armchairs,

beds and furnishings designed by well-known Italian and foreign designers. The company has always been committed to supplying

high quality handmade products. This aim has been achieved thanks to product innovation and to the use of the best materials, as

well as through continuous research for new environmentally sustainable technologies, which guarantee a better quality of life and

environmental conservation. These technologies coexist with skilled craftsmanship originated by Mazzoli’s long tradition.

Therefore, the result is the most special care for every constructive detail.

Mazzoli, maison fondée en 1969, est une entreprise moderne et internationale, spécialisée dans la production

de canapés, lits, meubles et aménagement dessinés par les auteurs renommés de projets nationaux et

étrangers. Le principal effort tend toujours vers la proposition d’un produit manufacturé de haute qualité grâce

à l’utilisation des meilleurs matériaux et de produits innovants jointe à la recherche constante de nouvelles

technologies éco-compatibles pour une meilleurequalité de la vie et pour

la sauvegarde de l’environnement. Technologies qui coexistent avec

unesavantehabileté artisanale provenant de la tradition et permettant

de dédier à chaque détail constructif une attention particulière.

Mazzoli in 1971

Alfredo Mazzoli, President of Mazzoli

Si realizzano prodotti su misurae su progetto.

Customized manufacture of products from design to creation.

Fabrication sur mesure dudessin à la création.

6 7Introduzione6 7

La capacité professionnelle et la qualité des réalisations

Mazzoli ont su répondre naturellement à la demande

éclectique et dense du secteur de l’hôtellerie.

Toutes les collections de canapés, fauteuils et autres sièges

sont crées en fonction des exigences des projets et s’intègrent

parfaitement aux ambiances définies. Les collections Mazzoli

proposent des solutions sur mesure et différentes qu’il s’agisse

d’aménager des parties communes ou l’espace individuel

de chaque chambre. La cohérence des styles, le design et

l’expérience confortée sur le terrain permettent de réaliser

tous les projets, avec succès. Par son élégance et sa rigueur,

Mazzoli propose l’offre la plus complète et aboutissant

au niveau le plus évolué de l’aménagement hôtelier.

Teatro Carignano, Torino (Foto di G.Sottile)

Teatro Sociale, Montichiari

L’ampio e variegato settore della ricettività alberghiera è

naturalmente quello nel quale la professionalità e la resa

qualitativa delle realizzazioni Mazzoli hanno trovato da più

tempo il loro pieno riconoscimento a livello nazionale e

internazionale. L’intera gamma di poltrone, divani e poltroncine

viene declinata in funzione delle diverse situazioni progettuali,

ambientali, logistiche: la consulenza Mazzoli propone soluzioni

di volta in volta differenti a seconda che si debbano arredare

parti comuni oppure lo spazio chiuso e individuale delle

singole camere. La coerenza di stile, la duttilità del design e

la consolidata esperienza sul campo permettono di affrontare

con successo ogni tipo di progetto. Con Mazzoli si entra nella

più evoluta dimensione dell’arredo alberghiero, e lo si fa con la

più grande autorevolezza ed eleganza.

The wide and varied sector of the hotels’ accommodation capacity has always made the

professionalism and qualitative performance of Mazzoli emerge, both at a national and

international level. The entire range of chairs, sofas, and armchairs is adapted according to

different occasions, ambience and logistical needs. In particular, the company’s consulting

service suggests various possibilities depending on the place to furnish. Some of these include

common places as well as the rooms’ closed, private areas. The consistency in style, the

adaptability of design and the strong experience in this field allow the company to successfully

address every kind of project, regardless of its complexity. Thanks to Mazzoli you will step

into the most advanced dimension of hotel furnishing, with absolute confidence and elegance.

Café de Paris, Saint Tropez

Brasserie des Arts, Saint Tropez

Château Eza, Éze Village Hotel Corneille, Luchon

8 9Introduzione8 9

Ducale pag.66

Flash pag.68

Grand Blanc pag.60

Opium pag.64

Oxbrige pag.62

Rolling pag.15

Folies pag.80

After dinner pag.76

Loft pag.33

Arianna16 pag.70

Privilege pag.44

Manhattan pag.56

Charly pag.24

High Class pag.40

William pag.48

Maxime pag.18

Prestige pag.10

Leo pag.28

Fred pag.34

Letto William pag.54 Sella pag.72

Dinner16 pag.75

Bergy pa.8910 11Introduzione 1110

PR

ES

TIG

E

1312

PR

ES

TIG

E

14 15

RO

LLIN

G

PR

ES

TIG

E

16 17

RO

LLIN

G

18 19

MAXIM

E

20 21

MAXIM

E

22 23

MAXIM

E

24 25

CH

AR

LY

26 27

CH

AR

LY

28 29

LEO

30 31

LEO

32 33

LOFTPO

UF

LEO

34 35

FRED

36 37

FRED

38 39

FRED

40 41Introduzione40 41

HIG

H C

LAS

S

42 43

HIG

H C

LAS

S

44 45

PR

IVIL

EG

E

46 47

PR

IVIL

EG

E

48 49

WIL

LIAM

50 51

WIL

LIAM

52 53

Small

WIL

LIAM

54 55

WIL

LIAM

LETT

O

56 57

MAN

HAT

TAN

58 59

MAN

HAT

TAN

60 61

GR

AND

BLA

NC

6362

OXB

RID

GE

6564

OPIU

M

66 67

DU

CALE

68 69Introduzione 6968

FLAS

H

70 71Introduzione 7170

AR

IAN

NA

16

72 73Introduzione 7372

Wood

SELL

A

74 75Introduzione74 75

DIN

NER

16

Chrome

SELL

A

76 77Introduzione76 77

AFTE

R D

INN

ER

AFTE

R D

INN

ERChrome

78 79Introduzione 7978

High

AFTE

R D

INN

ER

AFTE

R D

INN

ER

80 81Introduzione 8180

FOLI

ES

82 83Introduzione 8382

FOLI

ES

84 85Introduzione84 85

FOLI

ES

86 87Introduzione86 87

FOLI

ESSofa

FOLIES

LoveSeat

88 89Introduzione88 89

BER

GYChrome

FOLI

ES

90 91Introduzione90 91

FLA

SH

DU

CA

LEC

HA

RLY

ARIAN

NA1

6AFT

ER D

INN

ERB

ERG

Y

90 91

HIG

H C

LASS

GR

AND

BLANC

LEO

LEO

FRED

FOLI

ES

FOLI

ES

92 93

OXB

RID

GE

OP

IUM

PR

ESTIG

E

LOFT

MAN

HAT

TAN

MA

XIM

EM

AXIM

E

94 95

WIL

LIA

MS

ELL

A

LETTOR

OLL

ING

PR

IVIL

EG

EW

ILLI

AM

WIL

LIA

M

96 97

La struttura di ciascun prodotto è realizzata in legno massello o in acciaio con cinghie elastiche di nylon e caucciù tensionate a trama ravvicinata. La struttura viene poi ricoperta con poliuretano espanso ed infine viene rivestita con una tela di cotone bianca. L’imbottitura dei cuscini ha un’anima in poliuretano espanso indeformabile di densità differenziata high performance, avvolta in falde di Dacron Dupont e rivestita in tela di cotone bianca.Il rivestimento può essere in tessuto completamente sfoderabile, o in pelle.

La structure de chaque produit est réalisée en bois massif ou en acier, avec des sangles élastiques en nylon tendues sur une trame très serrée. Ensuite la structure est recouverte de polyuréthane expansé et finalement habillée d’une toile de coton blanc.Le rembourrage des coussins est composé d’une âme en polyuréthane expansé indéformable de haute densité, enveloppé d’une couche de Dacron Dupont et habillé d’une toile de coton blanc.Le revêtement peut être recouvert de tissu complètement déhoussable ou recouvert de cuir.

The frame of every model is made of solid wood or steel with elastic nylon and natural rubber belts. Then, the structure is covered with expanded polyurethane foam. Finally it is completely upholstered with white cotton cloth.Cushions are filled with high performance differentiated-density expanded polyurethane foam, which is wrapped in Dacron Dupont layers, and then fully covered with white cotton cloth.The covering of our products can be made of fully removable fabric, or leather.

Questo documento è stato stampato su carta proveniente da foreste gestite in maniera corretta

e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

100 101

Hôtels:Château Eza ***** – Èze Village, France

Ermitage du Riou – Mandelieu La Napoule, FranceBest Western Cannes Riviera **** - Cannes, France

Garda Golf Country Club – Soiano del Lago, ItalyLa Villa d’Elsa *** – Juan-les-Pins, France

Le Clos des Roses **** – Fréjus, FranceGrand Hyatt Cannes Hôtel Martinez ****

Cannes, FranceHotel Guanahani ***** – Saint Barthélemy,

French West IndiesHotel Miramar *** – Monte-Carlo, France

Hotel Ermitage – St. Tropez, FranceOpen Club Golf – Juan-les-Pins, France

Villa d’Estelle **** - Cannes, FranceLa Malmaison *** - Nice, France

Le Grand Hotel **** - Cannes, FranceCorneille *** – Luchon, France

Clinique Saint Jean – Cagnes-sur-Mer, FrancePalace Hôtel ***** - Lausanne, Switzerland

Hôtel Carlton *** - Nice, FranceVilla Garbo **** - Cannes, France

Royal Golf de Mougins **** - Mougins, FranceHôtel de France *** - Cannes, France

Restaurants:Café de Paris – St. Tropez, France

Golf Feudo di Asti – Asti, ItalyNew Croisette – Cannes, France

Café 50 – Cannes, FranceLe Barracuda – Nice, France

l'Adresse Café – Nice, FranceClub for You – Cannes, France

Villa 14 – Nice, FranceBrasserie des Arts - St. Tropez, France

Les Epicuriens – Nice, FranceLe Barbarella – Cannes, France

Ref

eren

zeR

éalis

atio

ns

Pho

to: A

rna

ldo

Da

l Bo

sco

G

rap

hic

: Do

pp

iose

gn

o A

.D.:

Ale

ssa

nd

ra B

on

esc

hi

Théâtres:Teatro Carignano – Torino, ItalyTeatro Sociale – Bergamo, ItalyTeatro Grande – Brescia, ItalyTeatro Sociale – Brescia, ItalyTeatro Vittorio Alfieri – Asti, ItalyTeatro S. Carlo – Rovato, ItalyTeatro Comunale – Manerbio, ItalyTeatro Sociale – Montichiari, ItalyTeatro Comunale – Leno, ItalyTeatro Del Cassero – Castel San Pietro Terme, ItalyTeatro Annibal Caro - Civitanova Marche, Italy

Auditoriums:Sala de Concertos Minas Gerais - Belo Horizonte, BrazilAuditorium Arts Centre - International School of Geneva, SwitzerlandAuditorium Garabag Resort & Spa, Naftalan – AzerbaijanAuditorium Università degli Studi – Brescia, ItalyConference Room Provincia di Brescia – Brescia, ItalyAuditorium BCC del Basso Sebino – Capriolo, ItalyComplesso "ex Fonderie Teatrali " – Limone, ItalyMeeting Room Brescia Assicurazioni – Brescia, ItalyAuditorium BCC Pompiano – Pompiano, ItalyBipop Bank Meeting Room - Brescia, ItalyAuditorium Pollini – Padova, Italy

w w w . m a z z o l i . i tD I V A N I E P O L T R O N E

Headquarters: Via Cavallera, 2 25030 Torbole Casaglia (Bs). Tel. +39 030 21 50 032 - Fax +39 030 21 50 548 info@mazzoli.itBrescia: Via F.lli Ugoni,12 Tel. +39 030 377 69 66 info@mazzoli.it

Cannes: 9, Rue Macé - Tel. +33(0)493 68 16 33 mazzolicannes@mazzoli.itToronto: 200 Queens Quay E. Unit 6 - Tel. +1 416 203 1501 sales@mazzoli.com

D I V A N I E P O L T R O N E

w w w . m a z z o l i . i t