italian request to declassified bilateral infrastructure agreement

4
http://wikileaks.org/plusd/cables/08ROME1322_a.html &DQRQLFDO ,' 520(BD 6XEMHFW ,7$/,$1 5(48(67 72 '(&/$66,)< %,/$7(5$/ ,1)5$6758&785( $*5((0(17 )URP ,WDO\ 5RPH 7R ,WDO\ )ORUHQFH ,WDO\ 0LODQ ,WDO\ 1DSOHV -RLQW &KLHIV RI 6WDII 1RUWK $WODQWLF 7UHDW\ 2UJDQL]DWLRQ 1$72 6HFUHWDU\ RI 'HIHQVH 6HFUHWDU\ RI 6WDWH 8QLWHG 6WDWHV (XURSHDQ &RPPDQG 2ULJLQDO &ODVVLILFDWLRQ &21),'(17,$/ &XUUHQW &ODVVLILFDWLRQ &21),'(17,$/ 3UHYLRXV +DQGOLQJ 5HVWULFWLRQV 1RW $VVLJQHG $UFKLYH 6WDWXV 1RW $VVLJQHG 7\SH 7( /RFDWRU 7(;7 21/,1( 5HIHUHQFHV 1$ RU %ODQN ([HFXWLYH 2UGHU (2 1RW $VVLJQHG 0DUNLQJV 1RW $VVLJQHG (QFORVXUH 1RW $VVLJQHG &RQFHSWV 1RW $VVLJQHG 7$*6 ,WDO\ >,7@ 0LOLWDU\ DQG 'HIHQVH $IIDLUV0LOLWDU\ DQG 'HIHQVH $UUDQJHPHQWV >0$55@ 1RUWK $WODQWLF 7UHDW\ 2UJDQL]DWLRQ >1$72@ 3ROLWLFDO $IIDLUV([WHUQDO 3ROLWLFDO 5HODWLRQV >35(/@ 3ROLWLFDO $IIDLUV*RYHUQPHQW ,QWHUQDO *RYHUQPHQWDO $IIDLUV >3*29@ 2IILFH 1$ RU %ODQN 'RFXPHQW &KDUDFWHU &RXQW 'DWH 2FWREHU )ULGD\ % % 520( &ODVVLILHG %\ 'HSXW\ &KLHI RI 0LVVLRQ (OL]DEHWK 'LEEOH 5HDVRQV % DQG ' 8 7KLV LV DQ DFWLRQ UHTXHVW 6HH 3DUDJUDSK & 7KH *2, SUHVHQWHG (PEDVV\ 5RPH ZLWK D 'LSORPDWLF 1RWH RQ -XO\ UHTXHVWLQJ WKH GHFODVVLILFDWLRQ RI WKH %LODWHUDO ,QIUDVWUXFWXUH $JUHHPHQW %,$ $V MXVWLILFDWLRQ IRU WKH UHTXHVW WKH QRWH FLWHV WKH OHQJWK RI WLPH HODSVHG VLQFH WKH VLJQLQJ RI WKH %,$ DV ZHOO DV WKH IDFW WKDW WKH 6KHOO $JUHHPHQW DQG WKH VXEVHTXHQW 7HFKQLFDO $UUDQJHPHQWV 7$ IRU WKH 6LJRQHOOD 6DQ 9LWR DQG 9LFHQ]D LQVWDOODWLRQV DUH DOO XQFODVVLILHG 7KH 1RWH GRHV QRW UHTXHVW GHFODVVLILFDWLRQ RI WKH $QQH[HV WR WKH %,$ RU RI WKH 7$V ZKLFK FRQWDLQ VSHFLILF LQIRUPDWLRQ ZLWK UHVSHFW WR SHUVRQQHO OHYHOV PXQLWLRQV VWRUDJH HWF & (PEDVV\ 5RPH KDV FRQVLGHUHG WKH UHTXHVW DW OHQJWK DQG FRQVXOWHG YLD HPDLO ZLWK (8&20 7KH 'HSDUWPHQW KDV QRW DJUHHG WR SUHYLRXV *2, UHTXHVWV IRU GHFODVVLILFDWLRQ DQG SRVW DJDLQ UHFRPPHQGV DJDLQVW GHFODVVLILFDWLRQ HVSHFLDOO\ JLYHQ WKH QDWXUH RI RXU UHFHQWO\FRQFOXGHG KRVW QDWLRQ QRWLILFDWLRQ +11 QHJRWLDWLRQV UHJDUGLQJ WKH VWDQGLQJXS RI 86$)5,&20 1DY\ DQG $UP\ &RPSRQHQW &RPPDQGV DW ,WDOLDQ LQVWDOODWLRQV

Upload: luca-rinaldi

Post on 08-Apr-2017

2.664 views

Category:

News & Politics


0 download

TRANSCRIPT

http://wikileaks.org/plusd/cables/08ROME1322_a.html

��������������������������������������������������������������������������������&DQRQLFDO�,'����520(����BD6XEMHFW��,7$/,$1�5(48(67�72�'(&/$66,)<�%,/$7(5$/�,1)5$6758&785(���������$*5((0(17)URP��,WDO\�5RPH7R��,WDO\�)ORUHQFH��,WDO\�0LODQ��,WDO\�1DSOHV��-RLQW�&KLHIV�RI����6WDII��1RUWK�$WODQWLF�7UHDW\�2UJDQL]DWLRQ��1$72���6HFUHWDU\�RI����'HIHQVH��6HFUHWDU\�RI�6WDWH��8QLWHG�6WDWHV�(XURSHDQ�&RPPDQG2ULJLQDO�&ODVVLILFDWLRQ��&21),'(17,$/&XUUHQW�&ODVVLILFDWLRQ��&21),'(17,$/3UHYLRXV�+DQGOLQJ�5HVWULFWLRQV�����1RW�$VVLJQHG���$UFKLYH�6WDWXV�����1RW�$VVLJQHG���7\SH��7(/RFDWRU��7(;7�21/,1(5HIHUHQFH�V������1�$�RU�%ODQN���([HFXWLYH�2UGHU��(�2�������1RW�$VVLJQHG���0DUNLQJV�����1RW�$VVLJQHG���(QFORVXUH�����1RW�$VVLJQHG���&RQFHSWV�����1RW�$VVLJQHG���7$*6��,WDO\�>,7@0LOLWDU\�DQG�'HIHQVH�$IIDLUV��0LOLWDU\�DQG�'HIHQVH�$UUDQJHPHQWV�>0$55@1RUWK�$WODQWLF�7UHDW\�2UJDQL]DWLRQ�>1$72@3ROLWLFDO�$IIDLUV��([WHUQDO�3ROLWLFDO�5HODWLRQV�>35(/@3ROLWLFDO�$IIDLUV��*RYHUQPHQW��,QWHUQDO�*RYHUQPHQWDO�$IIDLUV�>3*29@2IILFH�����1�$�RU�%ODQN���'RFXPHQW�&KDUDFWHU�&RXQW������'DWH�������2FWREHU������������)ULGD\�

��%��%�����520(�����

&ODVVLILHG�%\��'HSXW\�&KLHI�RI�0LVVLRQ�(OL]DEHWK�'LEEOH��5HDVRQV������%��DQG��'�

����8��7KLV�LV�DQ�DFWLRQ�UHTXHVW��6HH�3DUDJUDSK���

����&��7KH�*2,�SUHVHQWHG�(PEDVV\�5RPH�ZLWK�D�'LSORPDWLF�1RWHRQ�-XO\���������UHTXHVWLQJ�WKH�GHFODVVLILFDWLRQ�RI�WKH�����%LODWHUDO�,QIUDVWUXFWXUH�$JUHHPHQW��%,$���$VMXVWLILFDWLRQ�IRU�WKH�UHTXHVW��WKH�QRWH�FLWHV�WKH�OHQJWK�RIWLPH�HODSVHG�VLQFH�WKH�VLJQLQJ�RI�WKH�%,$�DV�ZHOO�DV�WKH�IDFWWKDW�WKH������6KHOO�$JUHHPHQW�DQG�WKH�VXEVHTXHQW7HFKQLFDO�$UUDQJHPHQWV��7$��IRU�WKH�6LJRQHOOD��6DQ�9LWR�DQG9LFHQ]D�LQVWDOODWLRQV�DUH�DOO�XQFODVVLILHG��7KH�1RWH�GRHVQRW�UHTXHVW�GHFODVVLILFDWLRQ�RI�WKH�$QQH[HV�WR�WKH�%,$�RU�RIWKH�7$V��ZKLFK�FRQWDLQ�VSHFLILF�LQIRUPDWLRQ�ZLWK�UHVSHFW�WRSHUVRQQHO�OHYHOV��PXQLWLRQV�VWRUDJH��HWF�

����&��(PEDVV\�5RPH�KDV�FRQVLGHUHG�WKH�UHTXHVW�DW�OHQJWK�DQGFRQVXOWHG�YLD�HPDLO�ZLWK�(8&20��7KH�'HSDUWPHQW�KDV�QRWDJUHHG�WR�SUHYLRXV�*2,�UHTXHVWV�IRU�GHFODVVLILFDWLRQ�DQG�SRVWDJDLQ�UHFRPPHQGV�DJDLQVW�GHFODVVLILFDWLRQ��HVSHFLDOO\�JLYHQWKH�QDWXUH�RI�RXU�UHFHQWO\�FRQFOXGHG�KRVW�QDWLRQ�QRWLILFDWLRQ�+11��QHJRWLDWLRQV�UHJDUGLQJ�WKH�VWDQGLQJ�XS�RI�86$)5,&201DY\�DQG�$UP\�&RPSRQHQW�&RPPDQGV�DW�,WDOLDQ�LQVWDOODWLRQV

Luca Rinaldi

http://wikileaks.org/plusd/cables/08ROME1322_a.html

�UHI�%���7KRXJK�PXFK�RI�WKH�ODQJXDJH�LQ�WKH�%,$�LV�UHIOHFWHGLQ�VXEVHTXHQW�XQFODVVLILHG�7HFKQLFDO�$UUDQJHPHQWV��WKHUHVWLOO�UHPDLQ�SRUWLRQV�RI�WKH�%,$�WKDW�KDYH�QRW�EHHQUHSURGXFHG�LQ�XQFODVVLILHG�GRFXPHQWV�

����&��,Q�SDUWLFXODU��3RVW�EHOLHYHV�LW�ZRXOG�EHFRXQWHUSURGXFWLYH�WR�GHFODVVLI\�$UWLFOH����ZKLFK�JRYHUQV�WKHXVH�WR�ZKLFK�8�6��IRUFHV�VWDWLRQHG�LQ�,WDO\�PD\�EH�SXW�$UWLFOH���VWDWHV�WKDW��7KH�8QLWHG�6WDWHV�*RYHUQPHQW�REOLJDWHVLWVHOI�WR�XVH�WKH�IDFLOLWLHV�DJUHHG�XSRQ�LQ�WKH�VSLULW�DQGZLWKLQ�WKH�IUDPHZRUN�RI�1$72�FROODERUDWLRQ��7KH�*RYHUQPHQWRI�WKH�8QLWHG�6WDWHV�REOLJDWHV�LWVHOI�WR�XWLOL]H�WKHLQVWDOODWLRQV�DJUHHG�XSRQ�H[FOXVLYHO\�LQ�RUGHU�WR�FDUU\�RXWLWV�1$72�UHVSRQVLELOLWLHV�DQG��LQ�DQ\�FDVH��QRW�WR�XVH�WKHPIRU�ZDUOLNH�SXUSRVHV�XQOHVV�SXUVXDQW�WR�1$72�GLVSRVLWLRQV�RUE\�DJUHHPHQW�ZLWK�WKH�,WDOLDQ�*RYHUQPHQW���7KH�8�6��KDVWUDGLWLRQDOO\�LQWHUSUHWHG�WKLV�ODQJXDJH�EURDGO\�WR�PHDQ�WKDW8�6��IRUFHV�PD\�EH�XVHG�IRU�QRQ�1$72�RSHUDWLRQV��VXFK�DV�,UDTRU�KXPDQLWDULDQ�PLVVLRQV�LQ�$IULFD��DV�ORQJ�DV�WKH�*2,�JLYHVLWV�FRQVHQW��,WDOLDQ�PLOLWDU\�DQG�SROLWLFDO�DXWKRULWLHV�KDYHJHQHUDOO\�DFFHSWHG�WKLV�LQWHUSUHWDWLRQ�DQG�JUDQWHG�WKHLUFRQVHQW�LQ�D�UHODWLYHO\�LQIRUPDO�PDQQHU��+RZHYHU��LW�LVOLNHO\�WKDW�LI�WKH�ODQJXDJH�ZHUH�WR�EH�PDGH�SXEOLF��SROLWLFDOSDUWLHV�WKDW�RSSRVH�8�6��PLOLWDU\�SUHVHQFH�LQ�,WDO\�DQG�8�6�PLOLWDU\�LQYROYHPHQW�RYHUVHDV�ZRXOG�SUHVVXUH�WKH�*2,�WR�WDNHD�PRUH�UHVWULFWLYH�UHDGLQJ�RI�WKH�ODQJXDJH�E\�GHPDQGLQJ�WKDWQR�QRQ�1$72�DFWLRQV�EH�XQGHUWDNHQ�ZLWKRXW�H[WHQVLYH�IRUPDOQHJRWLDWLRQV�ZLWK�WKH�*2,�

����&��7KLV�DQG�RWKHU�UHODWHG�VHFWLRQV�RI�WKH�%,$��LI�PDGHSXEOLF��FRXOG�DOVR�FORXG�SXEOLF�GLVFXVVLRQ�UHJDUGLQJ�8�6�EDVLQJ�LQ�,WDO\�DQG�FRPSOLFDWH�RXU�HIIRUWV�WR�SURYLGH�$)5,&20&RPSRQHQW�&RPPDQGV�ZLWK�WKH�EURDGHVW�SRVVLEOH�UDQJH�RIDXWKRUL]HG�DFWLYLW\��,W�FRXOG�DOVR�UHVWULFW�RXU�IUHHGRP�RIDFWLRQ�ZLWK�UHJDUG�WR�IRUFHV�FXUUHQWO\�EDVHG�LQ�,WDO\��)RUH[DPSOH��WKH�UHFHQW�GHSOR\PHQW�RI�WKH�6L[WK�)OHHW�)ODJVKLS866�0RXQW�:KLWQH\��KRPH�SRUWHG�LQ�*DHWD��WR�WKH�%ODFN�6HD�LQVXSSRUW�RI�8�6��RSHUDWLRQV�WKHUH��FRXOG�EH�FDOOHG�LQWRTXHVWLRQ�LQ�SXEOLF�GLVFXVVLRQ�LI�WKHVH�VHFWLRQV�RI�WKH�%,$ZHUH�WR�EH�PDGH�SXEOLF�

����&��,Q�DGGLWLRQ��SRVW�QRWHV�WKDW�LQ�WKH�SDVW�WKH'HSDUWPHQW�KDV�GHFOLQHG�WR�GHFODVVLI\�WKH�%,$�LQ�SDUW�RXW�RIFRQFHUQ�WKDW�RWKHU�FRXQWULHV�ZLWK�%,$�RU�62)$�DUUDQJHPHQWVPLJKW�ILQG�WKDW�WKHLU�DJUHHPHQWV�DUH�OHVV�IDYRUDEOH�WR�WKHLUSHUFHLYHG�LQWHUHVWV�WKDQ�WKH�,WDOLDQ�DJUHHPHQW�

����&��7KH�UHFHQW��XQFODVVLILHG�,7�8�6��7HFKQLFDO$UUDQJHPHQWV�WKDW�KDYH�EHHQ�QHJRWLDWHG�VLQFH�������DQG�WKRVHLQ�GUDIW��HPSOR\�ODQJXDJH�WKDW�UHLQIRUFHV�RXU�SUHIHUUHG�EURDGHU��UHDGLQJ�RI�$UWLFOH����7KH\�WKHUHIRUH�SURYLGHJUHDWHU�RSHUDWLRQDO�IOH[LELOLW\�WKDQ�WKH�%,$�DV�WKH\�GR�QRWOLPLW�WKH�PLVVLRQ�RI�WKH�8�6��)RUFHV�RQ�WKH�EDVHV�WR�H[FOXVLYH��1$72�UHVSRQVLELOLWLHV��7KH�7HFKQLFDO

Luca Rinaldi
Luca Rinaldi
Luca Rinaldi
Luca Rinaldi
Luca Rinaldi

http://wikileaks.org/plusd/cables/08ROME1322_a.html

520(��������������2)����

$UUDQJHPHQWV�VWDWH�WKDW�WKH�SULPDU\���QRW�H[FOXVLYH���PLVVLRQRI�8�6��)RUFHV�ORFDWHG�DW�WKH�8�6��EDVHV�LQ�,WDO\�LV�WRVXSSRUW�1$72��DQG�UHTXLUH�PHUHO\�WKDW�8�6��)RUFHV�DFW�LQ�DPDQQHU�FRQVLVWHQW�ZLWK�WKH�VSLULW�RI�WKH�1$72�62)$�DQG,WDOLDQ�ODZ��,I�$UWLFOH���RI�WKH�%,$�ZHUH�WR�EHGHFODVVLILHG��LW�PLJKW�HQFRXUDJH�SROLWLFDO�RSSRQHQWV�RI�8�6�EDVLQJ�LQ�,WDO\�WR�FKDOOHQJH�WKLV�ODQJXDJH�

����6%8��$FWLRQ�5HTXHVW��3RVW�UHTXHVWV�'HSDUWPHQW�HYDOXDWHWKH�*2,�UHTXHVW�DQG�SURYLGH�LQVWUXFWLRQV�RQ�KRZ�WR�SURFHHGZLWK�D�UHVSRQVH�WR�WKH�'LSORPDWLF�1RWH�

����8��7KH�WUDQVODWHG�WH[W�RI�WKH�1RWH�LV�DV�IROORZV��HQWLUHWH[W�XQFODVVLILHG��

3URW��Q���������RI���-XO\�����

127(�9(5%$/(

7KH�0LQLVWU\�RI�)RUHLJQ�$IIDLUV�SUHVHQWV�LWV�FRPSOLPHQWV�WRWKH�(PEDVV\�RI�WKH�8QLWHG�6WDWHV�RI�$PHULFD�DQG�KDV�WKH�KRQRUWR�PDNH�UHIHUHQFH�WR�WKH�$JUHHPHQW�EHWZHHQ�WKH�5HSXEOLF�RI,WDO\�DQG�WKH�8QLWHG�6WDWHV�RI�$PHULFD�UHODWLYH�WR�ELODWHUDOLQIUDVWUXFWXUHV��VLJQHG�RQ�2FWREHU�����������DQG�FDOOHG%LODWHUDO�,QIUDVWUXFWXUH�$JUHHPHQW��%,$���WR�LQIRUP�RI�WKHIROORZLQJ�

7KH�%,$�GLVFLSOLQHV�WKH�RUJDQL]DWLRQDO�SURFHGXUHV�IRU�WKHSUDFWLFDO�HQIRUFHPHQW�RI�ELODWHUDO�LQIUDVWUXFWXUDO�SURJUDPVLQ�SXUVXDQFH�RI�$UW����RI�WKH�1RUWK�$WODQWLF�7UHDW\�RI������DQG�LV�VWLOO�D�FODVVLILHG�DJUHHPHQW�

,Q�FRQVLGHUDWLRQ�RI�WKH�WLPH�HODSVHG�DQG�RI�WKH�FRQWHQW�RIWKH�DJUHHPHQW��DOVR�LQ�OLJKW�RI�WKH�ODWHU�DJUHHPHQWV�RQ�WKHPDWWHU�ZKLFK�DUH�QRW�FODVVLILHG��WKH�,WDOLDQV�DUH�FRQVLGHULQJWKH�SRVVLELOLW\�WR�GHFODVVLI\�VDLG�DJUHHPHQW��ZLWKRXWSUHMXGLFH�WR�WKH�UHVSHFW�RI�WKH�SULQFLSOHV�DQG�WKHFRPPLWPHQWV��ERWK�$WODQWLF�DQG�QDWLRQDO��VHW�WR�VDIHJXDUG�WKHLQWHUHVWV�RI�FRPPRQ�VHFXULW\�

7KDW�EHLQJ�VDLG��WKH�0LQLVWU\�RI�)RUHLJQ�$IIDLUV�LQWHQGV�WRREWDLQ�WKH�QHFHVVDU\�DSSURYDO�IURP�WKH�*RYHUQPHQW�RI�WKH8QLWHG�6WDWHV�RI�$PHULFD�

7KH�0LQLVWU\�RI�)RUHLJQ�$IIDLUV�LV�ORRNLQJ�IRUZDUG�WR�DQDQVZHU�DQG�DYDLOV�LWVHOI�RI�WKH�RSSRUWXQLW\�WR�UHQHZ�WR�WKH(PEDVV\�RI�WKH�8QLWHG�6WDWHV�RI�$PHULFD�WKH�DVVXUDQFH�RI�LWVKLJKHVW�FRQVLGHUDWLRQ�

5RPH����-XO\�����632*/,

Luca Rinaldi
Luca Rinaldi

http://wikileaks.org/plusd/cables/08ROME1322_a.html

��������������������������������������������������������������������������������

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)