italiano v2.0)_mi01.pdf2 italiano questo prodotto è coperto da garanzia atlantis della durata di 2...

2

ITALIANO

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com.

ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web

site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.

FRANCAIS

Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans. Pour des informations plus détaillées, référez-vous svp au site Web www.atlantis-land.com. DEUTSCH

Dieses Produkt ist durch die Atlantis 2 Jahre Garantie gedeckt. Für weitere Informationen, beziehen Sie sich bitte auf Web Site www.atlantis-land.com.

ESPAÑOL

Este producto esta cubierto por Atlantis con una garantía de 2 años. Para mayor información diríjase a nuestro sitio Web www.atlantis-land.com.

http://www.atlantis-land.com/





3

INDICE

1. PANORAMICA DI PRODOTTO .............................................................................................................. 7 1.1 REQUISITI DI SISTEMA................................................................................................................ 8 1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ................................................................................................ 8

1.3 INSTALLAZIONE DISCO................................................................................................................ 8 1.4 CABLAGGIO NVR (KIT) ................................................................................................................. 9

1.5 CABLAGGIO NVR ....................................................................................................................... 10 2. ANALISI DISPOSITIVO ..................................................................................................................... 16

2.1 PANNELLO FRONTALE ................................................................................................................ 16 2.2 PANNELLO POSTERIORE ............................................................................................................ 17

3. AVVIO ............................................................................................................................................. 19 3.1. SCHERMATA DI AVVIO DELL’NVR .............................................................................................. 19 3.2 AGGIUNTA DI CAMERE IP ONVIF ................................................................................................ 21 3.3 MENU FLOTTANTE ..................................................................................................................... 21

3.4 CONFIGURAZIONE DELL’APP PER iOS & ANDROID ...................................................................... 24 4. CONFIGURAZIONE AVANZATA DELL'NVR ........................................................................................... 29

4.1 Main Menu[Menu Principale] ....................................................................................................... 30 4.2 Operate->Playback[Riproduzione] & File Backup .......................................................................... 30

4.3 Operate->ShutDown[Spegnimento] ............................................................................................ 32 4.4 Info[Informazioni]->System[Sistema] ......................................................................................... 32 4.5 Info[Informazioni]->LOG ............................................................................................................ 32 4.6 Setup[Conf.]->Camera ............................................................................................................... 32 4.7 Setup[Conf.]->Network .............................................................................................................. 36

4.7.1 Setup[Conf.]->Network->IP/Port[IP/Porta] .............................................................................. 36 4.7.2 Setup[Conf.]->Network->DDNS ............................................................................................... 36 4.7.3 Setup[Conf.]->Network->Email ............................................................................................... 37 4.7.4 Setup[Conf.]->Network->P2P .................................................................................................. 38

4.7.5 Setu[Conf.]p->Network->FTP .................................................................................................. 38 4.7.6 Setup->Network->UPNP .......................................................................................................... 39 4.7.7 Setup[Conf.]->Network->Cloud Storage ................................................................................... 39 4.8 Setup[Conf.]->Event[Evento] ..................................................................................................... 41

4.8.1 Setup[Conf.]->Event[Evento]->[Ril. Movimento] ...................................................................... 41 4.8.2 Setup[Conf.]->Event[Evento]->Exception[Eccezione] ................................................................ 42 4.8.3 Setup[Conf.]->Event[Evento]->Video Loss[Video Perso] ........................................................... 42

4.8.4 Setup[Conf.]->Event[Evento]->Local Alarm .............................................................................. 42 4.9 Setup[Conf.]->Storage[Memorizzazione] ..................................................................................... 43

4.9.1 Setup[Conf.]->Storage[Memorizzazione]->[Registra] ................................................................ 43 4.9.2 Setup[Conf.]->Storage[Memorizzazione]->[HDD] ..................................................................... 43 4.10 Setup[Conf.]->System[Sistema]................................................................................................ 45 4.10.1 Setup[Conf.]->System[Sistema]->General[Generale]->Device Setting[Imp. Dispositivo] ........... 45

4.10.2 Setup[Conf.]->System[Sistema]->General[Generale]->Date[Data] .......................................... 45 4.10.3 Setup[Conf.]->System[Sistema]->Display............................................................................... 46 4.10.4 Setup[Conf.]->System[Sistema]->User[Utente]->Modify User[Modifica Utente] ........................ 46 4.10.5 Setup[Conf.]->System[Sistema]->User[Utente]->Modify Group[Modifica Gruppo] .................... 47

4.10.6 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Auto Maintain [Sched. Riavvio] ........................................... 47 4.10.7 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Restore Default [Ripristina Configurazione] ......................... 47

4.10.8 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Update[Aggiornamento]..................................................... 47 4.10.9 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Channel Config[Configurazione Canale]............................... 48

4.10.11 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> PTZ Setup[Configurazione PTZ] ........................................ 49 5. Funzionalità di Rete ......................................................................................................................... 50

5.1 Accesso tramite Browser ............................................................................................................ 51 6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E SUPPORTO ....................................................................................... 55

4.1 LIMITAZIONI DELL’ACCESSO ...................................................................................................... 55

4.2 PROBLEMATICHE E DOMANDI VARIE .......................................................................................... 55

4

6.4 SUPPORTO OFFERTO ................................................................................................................ 60

APPENDICE A: CAMERE IP ATLANTIS .................................................................................................... 61 APPENDICE B: CONTATTI ATTIVI .......................................................................................................... 62 APPENDICE C: SPECIFICHE TECNICHE .................................................................................................. 64

A15-TX(v1.02)_MI01

A15-TX

5

AVVERTENZE

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle contenute in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita,

danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.

Il contenuto di questo manuale è fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sito www.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere

riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e

rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.

Dichiarazione di Conformità Sintetica ( )

Prodotto conforme alla direttiva 2014/30/EU. La dichiarazione in forma completa e la documentazione tecnica sono disponibili presso la nostra sede. Tenere la confezione d’imballo per future referenze. La marcatura CE e WEEE poste sull’etichetta di prodotto potrebbero non rispettare le dimensioni minime stabilite dalla normativa

a causa delle ridotte dimensioni di quest’ultima AVVERTENZE(Alimentatore)! ▪ Per uso interno.

▪ Non utilizzare il prodotto nel caso di cavo danneggiato. ▪ Portare presso un centro abilitato alla riparazione. ▪ Non è un giocattolo. ▪ Tenere fuori dalla portata dei bambini.

▪ L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone con problemi fisici ridotti, sensoriali o ridotte capacità mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sotto la supervisione di persona adulta o che non siano state fornite adeguate istruzioni.

AVVERTENZE

▪ Non usare il dispositivo in un luogo in cui ci siano condizioni di elevata temperatura ed umidità, il dispositivo potrebbe funzionare in maniera impropria e danneggiarsi.

▪ Non usare la stessa presa di corrente per connettere altri apparecchi al di fuori del dispositivo in oggetto. Il prodotto va aperto solo quando è staccato dalla rete elettrica.

▪ Non aprire mai il case del dispositivo (se non per inserire l’HDD e quando è scollegato dalla presa elettrica) né cercare di ripararlo da soli.

▪ Se il dispositivo dovesse essere troppo caldo, emmettere suoni o odori particolari spegnerlo immediatamente e rivolgersi a personale qualificato.

▪ Non appoggiare il dispositivo su superfici plastiche o in legno che potrebbero non favorire lo smaltimento termico.

▪ Mettere il dispositivo su una superficie piana e stabile. ▪ Usare esclusivamente l’alimentatore fornito nella confezione, l’uso di altri alimentatori farà automaticamente

decadere la garanzia.

▪ Non effettuare upgrade del firmare utilizzando apparati/client wireless ma solo wired. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo ed invalidare la garanzia.

▪ Usare il prodotto solo in ambienti INDOOR. ▪ Non inserire nell'NVR alcun oggetto metallico.

▪ Conservare la confezione con cura, va utilizzata in caso di problemi per rispedire in maniera sicura il prodotto

ad Atlantis.

A15-TX

6

▪ Nel dispositivo è preinstallata una batteria al litio da 3V, questa va sostituita quando (ad alimentazione

assente) il dispositivo non mantiene più l’ora corretta/configurazione. Scollegare l’apparato dalla presa elettrica e sostituire la batteria.

▪ Lasciare almeno 10 cm liberi a lato dell’apparato e non ostruire mai le feritoie laterali e superiori. Il

dispositivo contiene un HD che genera calore. La mancata/parziale dispersione termica potrebbe portare a problemi di surriscaldamento.

▪ Ogni collegamento va fatto solo ed esclusivamente a dispositivo spento.

Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate. Si prega di restituire immediatamente

(entro 7 giorni dall’acquisto) il prodotto qualora queste non siano accettate.

Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o

funzionalità, utility, support note) aggiornati.

Per usufruire delle condizioni di garanzia migliorative associate al prodotto (Fast Swap, On Site e On Center) è opportuno provvedere alla

registrazione dello stesso sul sito www.atlantis-land.com entro e non oltre

15 farà si che il prodotto sia coperto esclusivamente dalle condizioni standard di garanzia.giorni dalla data di acquisto. La mancata registrazione entro il termine di sopra

Ogni dispositivo Outdoor (IPCamera), non destinato all’utente finale, è

garantito 12 mesi. Tutti i malfunzionamenti dovuti a infiltrazioni di acqua/umidità non saranno coperti da garanzia superato questo periodo di 12 mesi.

L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere

regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un

uso improprio di tali dispositivi. E’ opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare immagini, video o voce. Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazione vigente riguardante le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi.

La registrazione AUDIO è vietata dalla legislazione attuale salvo espressa autorizzazione dalle forze dell’ordine/Pubblico Ministero. Se ne sconsiglia vivamente l’utilizzo. L’assistenza tecnica è autorizzata a non fornire, in materia di cattura audio, alcun

supporto vista la legislazione vigente.


A15-TX

7

La ringraziamo per aver scelto un apparato della famiglia Triox, la via più semplice per la videosorveglianza

Analogica tradizionale, Analogica ad alta definizione(AHD) ed IP. Questo manuale è diviso in 2 parti. I primi 3 capitoli sono una guida rapida, mentre i successivi affrontano argomenti avanzati. Si consiglia una lettura attenta alemno dei capitoli iniziali prima di procedere con l’installazione del prodotto.

1. PANORAMICA DI PRODOTTO

Triox è un sistema completo per la videosorveglianza (registrazione) adatto sia ad un utilizzo domestico che

al mercato SOHO. TRIOX è un videoregistratore digitale che permette sia la visualizzazione in diretta, sul monitor collegato (VGA/HDMI), dei flussi video ripresi dalle Camere (IP Onvif, Analogiche o AHD), che la registrazione (utilizzando il codec H.264 su disco interno da 2,5”/3,5”) in modalità continua, schedulata o su evento (Motion

Detection/Allarme). La CPU di ultima generazione, permettendo la registrazione di 4/8/16 canali sino a 2MP (Full HD, 1920x1080), garantisce una qualità video (registrazione o riproduzione) senza precedenti. La famiglia TRIOX, supportando sia le telecamere analogiche di vecchia generazione che le telecamere

analogiche AHD e le telecamere IP in standard ONVIF, è la soluzione ideale per aggiornare un vetusto impianto

analogico esistente, portandolo sino a 2MP per canale, senza dover cablare nuovamente (il vecchio cablaggio è infatti compatibile con le nuove telecamere AHD). Inoltre è possibile, allo stesso tempo aggiungere anche telecamere IP in standard ONVIF. TRIOX è una soluzione perfetta tanto per la sostituzione totale/parziale di un impianto analogico esistente

(facendo convivere sino a 3 tecnologie sullo stesso dispositivo) che per una nuova installazione capace di offrire una qualità Full HD (usando camere AHD) con costi comparabili a quelli delle soluzioni analogiche. TRIOX, tramite l'interfaccia di rete (gigabit nei modelli TX800/1600), può essere collegato direttamente alla LAN ed essere gestito e controllato anche da remoto, in maniera semplice ed intuitiva in qualunque momento e luogo, tramite un PC o portatile collegato in Internet (o Intranet) utilizzando un browser web, oppure da

piattaforme mobili quali iPhone, iPad ed Android (le applicazioni sono gratuite). La funzionalità P2P permette la visione remota senza la necessità di dover configurare altri apparati: è sufficiente scansionare il QRcode del prodotto per poter visualizzare e controllare (live/playback e PTZ) il dispositivo. TRIOX 800/1600 è interfacciabile con una camera PTZ (sia IP Onvif che Analogica/Analogica AHD) e, il solo

modello TX1600, offre 4 ingressi (sensori esterni) ed una uscita per controllare un dispositivo esterno (sirena). Queste caratteristiche, unitamente al servizio Atlantis DNS dinamico gratuito per la durata di 24 mesi ed il software CMS di controllo (ambiente Windows, sino a 64 canali), rendono Triox lo strumento ideale per il monitoraggio/videosorveglianza sia locale che remoto.

L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione.

Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi. È opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare

immagini, video o voce. Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazione vigente riguardante le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi.

Questo manuale è basato sulla release di FW 6.1.53. XXX o superiori.

Triox supporta le telecamere IP in modalità Onvif. La compatibilità non è garantita con tutti i produttori/modelli. Si raccomanda l’utilizzo di Camere IP Onvif della famiglia IP Facile (A11-XXX). Controllare la lista di compatibilità.

A15-TX

8

1.1 REQUISITI DI SISTEMA

Prima di procedere con l’installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti requisiti:

▪ Protocollo TCP/IP installato in ogni PC ▪ Un browser WEB quali Internet Explorer 6.0 o superiore (con supporto Active X) ▪ Pentium 4 1800MHz (o equivalente) con 4GB di RAM

▪ Scheda Grafica con almeno 64 MB RAM (o scheda on-board equivalente) ▪ Windows 2000, 2003, XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10

Opzionali per l’accesso tramite WEB con Browser.

1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Prima dell’utilizzo, verificare che la scatola contenga i seguenti elementi (per quanto incluso nel KIT si legga la nota seguente):

▪ Triox 400/800/1600 ▪ Manualistica ▪ Mouse USB

▪ Alimentatore AC-DC 12V@2A(TX400) oppure 12V@4A(TX800/1600) ▪ Coupon di Garanzia ▪ Telecomando (le 2 pile AAA non sono incluse) nei soli modelli TX800/1600

Nel caso in cui il contenuto non sia quello elencato sopra, contattare il proprio rivenditore immediatamente.

L'aspetto di alcuni accessori potrebbe differire leggermente da quelli mostrati nelle fotografie della scatola/manuale/scheda tecnica.

Questo manuale è stato redatto per molteplici apparati. Talune caratteristiche potrebbero essere non presenti in tutti modelli. Consultare la scheda tecnica alla sezione Appendice di questo manuale per avere dettagli precisi circa le caratteristiche del modello selezionato.

Nella scatola del KIT sono inclusi: Triox 400, 4 x A09-AHD-511B, 4 x cavi da 18mt per

collegare le camere al dispositivo, questa guida rapida, mouse USB, alimentatore AC-DC [email protected] con cavo a 5 vie, coupon di garanzia.

1.3 INSTALLAZIONE DISCO

• Allentare, tramite un apposito cacciavite, le viti di bloccaggio poste ai lati (2 viti per lato) e nella parte

posteriore (4 viti). Nel modello TX400 è sufficiente rimuovere il pannello superiore svitando le 4 viti di bloccaggio.

• Rimuovere delicatamente la copertura.

• Installare l’HD sulla staffa e fissarlo saldamente con le viti (sono incluse 4 viti per il fissaggio per disco). Il dispositivo supporta tanto i dischi da 3,5” che quelli da 2,5”. Nei modelli TX800/1600 è possibile anche

installare 2 dischi.

• Controllare che TUTTI e 2 i connettori (Dati, Alimentazione) siano saldamente collegati, chiudere la copertura e avvitare nuovamente le viti.

L’HDD va installato mentre il sistema è spento e non collegato ad alcuna fonte di

alimentazione. Non tutti i dischi potrebbero funzionare correttamente.

Il sistema supporta dischi sino ad un massimo di 2TB. Non sono supportati dispositivi SSD.

A15-TX

9

1.4 CABLAGGIO NVR (KIT)

Collegare a questo punto al dispositivo nell’ordine:

▪ Le camere analogiche AHD da 1MP al Triox400 utilizzando i cavi forniti. Sul cavo passa Video/Potenza. Seguire lo schema sotto riportato.

▪ Il mouse fornito.

▪ Il cavo di rete, per la connessione alla LAN (switch/Router) (opzionale). ▪ Cavo HDMI/VGA (non fornito). ▪ Collegare prima l’alimentatore alla rete elettrica e dopo qualche secondo il cavo di uscita.

E’ possibile inoltre collegare al dispositivo anche 2 camere IP (A11-XXX) sino a 2MP per una qualità video Full HD. Nell’immagine seguente è riportato uno schema di installazione.

A15-TX

10

Nel caso di volesse utilizzare un cavo con una lunghezza maggiore di 18 metri si suggerisce di usare il codice A09-Balun-AHDKit (Kit di 2 Balun per spostare su cavo

Ethernet ad 8 poli Video/Potenza sino a 100mt).

1.5 CABLAGGIO NVR

Collegare a questo punto al dispositivo nell’ordine: ▪ Le camere IP Onvif

▪ Le camere analogiche standard (900TVL) ▪ Le camere analogiche AHD da 1MP o 2MP ▪ Il mouse fornito ▪ Il cavo di rete, per la connessione alla LAN (switch/Router) (opzionale)

▪ Microfoni/speaker (opzionale) ▪ Cavo HDMI/VGA (non fornito)

▪ Collegare l’alimentatore alla rete elettrica e dopo qualche secondo il cavo di alimentazione all’NVR Sono poi riportati esempi di schemi di installazione tipici, rispettivamente per i modelli TX400/800/1600.

I modelli Triox supportano, a seconda del modello, le camere AHD (analogiche ad alta risoluzione, sino a 2MP) e analogiche standard. L’unica accortezza è quella di utilizzare 2 camere identiche a coppie (analogiche, AHD 1MP

o AHD 2MP o TVI o CVI). Ad esempio il modello A15-TX400 ha 4 connettori BNC in ingresso. È possibile configurarlo nelle seguenti modalità: • Porte 1,2,3,4 Analogiche Standard

• Porte 1,2,3,4 Analogiche AHD • Porte 1,2 Analogiche AHD e porte 3,4 Analogiche Standard

• Porte 1,2 Analogiche Standard e porte 3,4 Analogiche AHD

A1

5-T

X4

00

Analogiche Standard Analogiche HD

IP

0 8

2 4

4 0

A1

5-T

X8

00

Analogiche Standard

Analogiche HD

IP

0 16

2 6

4 4

6 2

8 0

A1

5-

TX

16

00


IP

0 16

2 14

4 12

A15-TX

11

6 10

8 8

10 6

12 4

14 2

16 0

A15-TX

12

A15-TX

13

A15-TX

14

A15-TX

15

Nelle immagini precedenti si sono volute rappresentare alcune (non assolutamente esaustive) delle installazioni permesse dalla versatilità dei dispositivi della famiglia Triox.

Per il collegamento delle camere AHD/Analogiche si raccomanda l’uso dei seguenti accessori: • A02-Adapter1 (permette di alimentare la singola Camera, sino 12W)

• A02-Adapter2 (permette di alimentare la singola Camera, sino 24W) • A09-VDA60W-9WAY (permette di alimentare diverse Camere sino a 60W) • A02-Cable1 (cavo per Video/alimentazione da 18mt)

• A09-Balun-AHDKit (Kit di 2 Balun per spostare su cavo Ethernet ad 8 poli Video/Potenza sino a 100mt)

A seconda della configurazione operativa scelta (IP o Analogiche o Analogiche AHD) il

dispositivo può registrare un numero di frames e risoluzione limitate dalla capacità di calcolo dell’HW. I limiti sono dovuti principalmente alla parte analogica per via del pesante lavoro di campionamento/quantizzazione/compressione h.264 che i flussi

video in entrata impongono al dispositivo.

Le limitazioni sono le seguenti: • IP nessuna limitazione, sino a 25fps e 2MP per canale. Limite complessivo espresso

in Mbps totali • AHD (960x1080)@100fps (Triox 400)

• AHD (960x1080)@160fps o AHD (1280x720)@160fps (Triox 800)

AHD (960x1080)@240fps o AHD (1280x720)@240fps (Triox 1600)

A15-TX

16

2. ANALISI DISPOSITIVO

Talune immagini riportate in questo documento potrebbero essere leggermente diverse

dal prodotto acquistato.

2.1 PANNELLO FRONTALE

LOGO/BOTTONE SIGNIFICATO

PORTE USB

Porta USB host (Mouse) cui collegare il mouse. Porta USB host (USB 2.0) da utilizzarsi per effettuare il backup dei dati e/o per aggiornamento del firmware e per la connessione del mouse. Nel modello TX400 le porte USB sono posizionate nel pannello posteriore

Canale [1-9] Passa al canale selezionato mostrandolo a schermo intero.

Mode [4/9/OK] Passa alla modalità Multicanale [4/9/16].

ALARM Acceso ad indicare un allarme.

REC Acceso verde quando il disco è in registrazione.

LINK Acceso verde quando connesso via LAN.

HDD Acceso verde quando il disco è presente.

Power Acceso rosso quando il dispositivo è attivo.

Video Out: Video output in PAL (1.0Vp-p, 75Ω)

Audio IN: L'audio in ingresso è ad elevata impedenza, pertanto il suono in ingresso deve essere regolato da un pick-up attivo. Il cavo non dovrebbe passare in prossimità di zone ad alta interferenza, dovrebbe avere contatti saldi e non dovrebbe essere piegato/lacerato in maniera impropria.

Audio Output: L'uscita audio è a 200mv 1KΩ(BNC), ed è adatta per la connessione di auricolari a bassa impedenza oppure, se amplificata, può essere connessa a speaker di media potenza.

Alarm Output: L'uscita non va mai connessa ad un carico con alto assorbimento, al massimo 1A. Corrente ad alto amperaggio potrebbe danneggiare il circuito relay. Il carico va ad

ogni modo alimentato. In caso si desideri pilotare carichi con elevato assorbimento si

raccomanda di utilizzare circuiti di isolamento opportuni.

Il modello TX400 dispone di 3 LED BLU posti nella parte superiore (Power, HDD, LAN) e non ha sensori in ingresso o allarme in uscita.

A15-TX

17

2.2 PANNELLO POSTERIORE

N° FUNZIONE SIGNIFICATO

1 Power Switch Permette l'accensione/spegnimento del dispositivo. Non presente nel modello A15-TX400.

2 Plug Alimentazione

Connettere il plug di alimentazione. Utilizzare solo l’alimentatore fornito a corredo. I valori di targa del dispositivo sono: DC, 12V@2A (TX400) o 12V@4A (TX800/1600).

3 Allarme Il dispositivo (TX1600) può pilotare una Sirena esterna. Si consulti il manuale

online per maggiori informazioni in merito.

4 Sensori Sono disponibili (TX1600) 4 sensori in ingresso. Si consulti il manuale online per maggiori informazioni in merito.

5 RS-485

Interfaccia in standard RS-485 per il collegamento ad una tastiera/joystick

esterno ideale per il controllo della PTZ analogica (TX800/1600). Si raccomanda l’uso di una PTZ su IP (A11-820A-PTZ o A11-820D-PTZ) che non necessitano connessione dati aggiuntiva per il controllo ma sfruttano il solo cavo Ethernet.

6 Porta Ethernet Utilizzare questa porta Ethernet (interfaccia RJ45) per collegare il dispositivo alla LAN. Nel modello TX800/1600 l'interfaccia LAN supporta 1000Mbps, negli altri modelli 100Mbps.

7 Uscita HDMI/VGA Collegare ad uno schermo esterno (interfaccia HDMI/VGA). Le risoluzioni

supportate arrivano a 1920*1080. Le uscite sono duplicate.

8 CVBS

Uscita per la connessione a monitor analogici video composito (modalità SPOT). La risoluzione offerta non è tale da permettere la configurazione del dispositivo e degrada fortemente la qualità delle immagini. Questa uscita è intesa solo per

un uso diagnostico e se ne sconsiglia l’utilizzo per altri scopi. Si consiglia, per una migliore qualità, di utilizzare l’uscita HDMI/VGA.

9 Input audio Ingresso audio (interfaccia RCA). Tutti i modelli dispongono di 2/4 ingressi RCA.

10 Output audio Uscita audio (interfaccia RCA). 1 canale in uscita.

11

Porta USB

(posteriore o frontale)

Utilizzare questa porta USB per connettere una periferica di memorizzazione esterna (HDD, memory stick) o un mouse.

12 Video IN A seconda del modello sono disponibili da 4 a 16 porte Video IN.

Queste porte supportano lo standard analogico tradizionale (sino a 960H), le camere AHD da 1MP o da 2MP.

A15-TX

18

Si raccomanda (A15-TX800/1600) un collegamento con messa a terra (tramite una

qualsiasi vite presente nel pannello posteriore). La registrazione AUDIO è vietata dalla legislazione attuale salvo espressa autorizzazione dalle forze dell’ordine/Pubblico Ministero. Se ne sconsiglia vivamente l’utilizzo.

L’assistenza tecnica è autorizzata a non fornire, in materia di cattura audio, alcun

supporto vista la legislazione vigente.

Operazione col Mouse È possibile utilizzare il mouse fornito, o un qualunque mouse USB, per navigare tra i menù del dispositivo.

Funzione Significato

Tasto sinistro del Mouse Nel menu di OSD, cliccare il tasto di sinistro per selezionare e editare. Nel menu di OSD, cliccare il tasto di sinistro per selezionare e editare.

[Editing] Nelle fasi di editazione tramite tastiera virtuale cliccare su SHIFT per passare dalla modalità maiuscola alla minuscola e viceversa, cliccare su per cancellare l’ultimo valore immesso.

Quando il tasto è premuto, la colorazione del carattere stesso cambierà in nero. Cliccare col tasto destro fuori dalla tastiera virtuale per uscire dalla modalità tastiera.

Tasto destro del Mouse Nel modo di visualizzazione in live, cliccare il tasto destro per visualizzare la barra di pop-up del menu o per effettuare il Login.

Doppio Click sul tasto

Sinistro del mouse

Fare un doppio click nell'immagine in live di qualsiasi canale per

passare alla visualizzazione a schermo intero; Fare un doppio click sulla visualizzazione a schermo intero, la visualizzazione tornerà alla modalità multicanale.

Telecomando Nella confezione (TX800/1600) è incluso un telecomando, privo di pile (2x AAA), da utilizzare per gestire il dispositivo. Il ricevitore a infrarossi è posto nella parte anteriore del dispositivo (si raccomanda visibilità diretta tra il telecomando ed il ricevitore).

N

o

Bottone/Nome Funzione

1 LOGIN/LOCK Premere per far apparire la schermata di Login. Con le frecce direzionali muoversi sul campo password e poi digitare la password di accesso (atlantis). Premere OK, dopo aver evidenziato il campo Login, per accedere

al dispositivo.

2 StandBy Non attivo.

3 0-9 Permette di passare alla modalità a singolo canale.

4 MODE Cambia modalità di visualizzazione a schermo (4 multiview).

Premere nuovamente per passare ai successivi 4 canali.

5 ▲(UP) ▼(DOWN) (LEFT) ►(RIGHT)

Permettono il movimento (tra i canali) o la scelta.

6 PTZ Attiva l’OSD per il controllo della PTZ.

7 Exit Non attivo.

A15-TX

19

3. AVVIO

3.1. SCHERMATA DI AVVIO DELL’NVR

Dopo aver seguito scrupolosamente i paragrafi precedenti e dopo aver collegato il sistema alla rete elettrica,

durante la fase di boot, verrà visualizzata la seguente schermata.

Dopo qualche secondo il sistema sarà operativo e partirà con la schermata di Boot Wizard [Quick Start]. Se la voce Setup Wizard starts automatically at boot [La configurazione assistita viene eseguita ad ogni avvio] è spuntata (selezionata in arancione), ad ogni riavvio, il dispositivo visualizzerà questa Wizard.

Cliccare su Next Step [Avanti] per proseguire. Verrà visualizzata la schermata di User Login [Accesso Utente]. Effettuare adesso, dopo aver scelto la lingua di default, il Login (admin, atlantis) e cliccare su Login[Accesso]. Il sistema visualizzerà la schermata General[Generale] dove è possibile configurare la DATA, Lingua e il

numero di giorni di registrazione conservati. Cliccare su Defaults [Imp. Iniziali] per visualizzare le impostazioni di default o Next Step [Avanti] per proseguire. Verrà visualizzata la schermata di Network, dove è possibile scegliere come ottenere l’indirizzo IP (via DHCP,

scelta consigliata, o digitarlo manualmente). Cliccare su Next Step [Avanti] per proseguire. A questo punto è opportuno, nel caso si usassero Camere IP Onvif, decidere come aggiungerle tra la modalità automatica e manuale (scelta consigliata). Cliccare su Next Step [Avanti] per proseguire. Nella schermata Camera Setup [Configurazione Camera], non avendo gli NVR Triox canali disponibili allocati per le camere IP (con le configurazioni di default) cliccare direttamente su Next Step [Avanti] per

proseguire. A questo punto verrà visualizzata la finestra di Rec. Setup [Configurazione Reg.]. Di default tutti i canali sono impostati per la registrazione continua. Cliccare su Disk[HDD] e poi su Format[Formatta] per formattare il disco rigido (questo processo ne cancellerà irrimediabilmente l’intero il contenuto). Cliccare su

OK per terminare la configurazione assistita.

Cliccando Cancel[Cancella] è possibile, previo conferma, terminare la configurazione assistita in qualsiasi momento.

Per formattare il disco inserito (2,5” o 3,5”) accedere in Main Menu->Setup[Conf.]->System[Sistema]->Storage[Memorizzazione]->Disk[HDD] e cliccare su Format[Formatta].


regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio

di tali dispositivi. È opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare

immagini, video o voce.

A15-TX

20

Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazione vigente riguardante

le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi. A tal fine è opportuno, salvo nuove normative a cui si invita ad attenersi, utilizzare i seguenti settaggi:

▪ Menu->Sistema->Generale->Imp Dispositivo, Mod

Registraz=Sovrascrittura ▪ Menu->Sistema->Generale->Imp Dispositivo, Giorni Conservati=1

I dispositivi in modalità default hanno TUTTI i canali analogici attivati, pertanto NON è possibile aggiungere telecamere IP Onvif (senza prima disabilitare alcuni canali

analogici). Nel caso si volesse modificare tale impostazione accedere alla sezione Main Menu->Setup[Conf.]->System[Sistema]->Channel Config[Configurazioni canali]. Camere IP non ONVIF certamente non saranno supportate.

È opportuno considerare che alcune camere IP in standard ONVIF potrebbero non essere supportate.

I flussi video verranno mostrati in Live (cliccare 2 volte il tasto sinistro su un canale per ottenere la

visualizzazione a schermo intero, effettuando nuovamente un doppio click il dispositivo passerà alla modalità multicanale). Nella parte alta a destra verrà riportata, in overlay, la data e l’ora del dispositivo. Nella parte bassa, di ciascun flusso video, è presente una barra riportante le seguenti informazioni.


Registrazione Attiva.

Attiva quando viene rilevato sul canale un evento di rilevazione movimento.

Nella parte alta centrale, di ciascun flusso video, viene visualizzata, al passaggio del mouse, una barra riportante le seguenti informazioni.


Cliccare per selezionare la lente di ingrandimento. Muovere il mouse sul video e, tenendo premuto il bottone sinistro, muovere il mouse in un'altra posizione e rilasciare quindi il bottone. Il video ripreso nel rettangolo selezionato verrà zoomato (digitalmente).

Cliccare 2 volte il bottone sinistro per cancellare lo zoom digitale.

Inizierà immediatamente la riproduzione, a schermo intero, degli ultimi 5 minuti. Una volta partita la riproduzione del video è possibile fare un fermo immagine, continuare la

riproduzione o interrompere la riproduzione.

Permette di accedere alla finestra di aggiunta camere.

È possibile cambiare la lingua utilizzata nell’OSD. Andare in Main Menu->Setup[Conf.]- >System[Sistema]->General[Generale] e nella combo-box Language[Lingua]

selezionare la lingua usata dall'NVR nell’OSD. Cliccare su Apply[Applica] per proseguire. Il dispositivo, al riavvio, utilizzerà il nuovo idioma.

Taluni menu a video potrebbero essere leggermente diversi (l’OSD mostrato è stato infatti ripreso dal modello ad 8 canali).

Si raccomanda di utilizzare almeno una risoluzione di 1280*1024 al fine di poter leggere correttamente le informazioni a video. Risoluzioni inferiori possono causare il troncamento di alcune parole (nelle voci del menu o descrizioni) e rendere di non facile utilizzo il

dispositivo.

Per cambiare la modalità di visualizzazione, una volta effettuato il Login, cliccare il tasto destro del mouse per far apparire la barra flottante, andare sulla modalità di visualizzazione preferita (1 Finestra o Finestre Multiple) e cliccare sul tasto sinistro.

La funzionalità Drug’n’Drop permette di spostare liberamente i flussi video tra una finestra ed un’altra semplicemente tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e trascinando il

video nella finestra desiderata.

A15-TX

21

3.2 AGGIUNTA DI CAMERE IP ONVIF

Tutti gli NVR in modalità default hanno TUTTI i canali analogici attivati, pertanto NON è possibile aggiungere telecamere IP Onvif senza prima riallocare i canali. E’ possibile aggiungere delle camere IP in standard Onvif sino ad una risoluzione di 2MP. Il modello Triox

800/1600 supporta anche camere a 4MP (A11-905A-BPVM). Canali IP possono essere aggiunti (sacrificandone altri AHD) in Sistema->Configurazione Canale.

A seconda del dispositivo (e della modalità di funzionamento) le camere Onvif supportate possono essere diverse. Una volta effattuata la riallocazione dei canali il dispositivo effettuerà un reboot. Cliccare sul [+] col tasto sinistro del mouse (in una finestra capace di supportare le camere IP). Cliccare su Search[Rileva], dopo aver verificato che Filter=Onvif, per iniziare la scansione di camere IP

onvif connesse in rete. Selezionare poi la IP Camera da aggiungere e cliccare su Add[Aggiungi]. Ripetere lo stesso procedimento per ogni IP Camera.

• Filter [Filtra]: Selezionare, dalla combo box, la voce Onvif. • Search [Rileva]: Effettuerà una scansione delle camere Onvif • Manual Add [Aggiunta Manuale]: Consultare il manuale all’apposita sezione.

• Add [Aggiungi]: Selezionata la camera da aggiungere (in arancione) cliccare per aggiungerla ai dispositivi connessi.

• Cancel [Cancella]: Ritorna al menu precedente.

3.3 MENU FLOTTANTE

Una volta effettuato il LOGIN è possibile avere accesso al menu flottante semplicemente cliccando sul tasto

destro del mouse.

A15-TX

22

Selezionare l’opzione seguente: • 1-WIN[1-FIN]: Permette di passare, dopo aver selezionato il canale, alla modalità monocale a schermo

intero.

• 4-WIN[4-FIN]: Permette di passare, dopo aver selezionato il blocco contiguo di canali, alla modalità multicanale (4 Flussi).

• 8-WIN[8-FIN]: Permette di passare, dopo aver selezionato il blocco contiguo di canali, alla modalità

multicanale (8 Flussi). • 9-WIN[9-FIN]: Permette di passare, dopo aver selezionato il blocco contiguo di canali, alla modalità

multicanale (9 Flussi). • 16-WIN[16-FIN]: Permette di passare alla modalità multicanale (16 Flussi).

• Poll [Rotazione Fin]: Permette di accedere alla finestra di controllo delle rotazioni delle finestre. É possibile

selezionare il tempo di sosta (in secondi da 5 a 255) ed i flussi video comtemporaneamente visualizzati

(1,4,9). Cliccare su Save [Salva] per far partire, entro pochi secondi, la rotazione automatica. I flussi video devono essere attivi.

• Volume [Volume]: È possibile selezionare, tra 2/4, il canale in ingresso e scegliere il guadagno (tra 0 e 100) d’uscita.

• Record Set [Configurazione Reg.]: Permette di accedere alla finestra di controllo delle registrazioni. Qui è possibile impostare, per canale, la modalità (nessuna registrazione in grigio, schedulata in verde o su rilevazione del movimento in giallo).

• PTZ Control [Controllo PTZ]: Si veda paragrafo seguente.

• Image Color [Colore Immagine]: Permette di accedere alla finestra di controllo della correzione colore. Selezionare il canale, nella combo box, e poi impostare (tra 0 e 255) i valori di luminosità(bright),

contrasto(contrast), saturazione(saturation) e nitidezza(sharpness). Tale correzione viene applicata solo

all’uscita VGA/HDMI e non su WEB, CMS, APP. • PlayBack [Riproduzione]: Permette di accedere alla finestra di riproduzione. Si veda il manuale completo. • Remote Device [Dispositivo Remoto]: Permette di accedere alla finestra di Configurazione delle Camere

IP Onvif. Si veda il manuale completo. • Main Menu [Menu Principale]: Permetto l’accesso al menu principale dove è possibile configurare, nel

dettaglio, il dispositivo. Per maggiori dettagli si consulti il manuale online completo.

A15-TX

23

PTZ Control [Controllo PTZ]

Selezionare PTZ Control [Controllo PTZ] nel munù flottante, verrà visualizzata la schermata di sotto. Selezionare nella combo box Channel[Canale] il canale cui è connessa la PTZ.

In questa sezione è possibile controllare la PTZ connessa (una volta aperto a schermo intero il flusso video). Si raccomanda l'uso del modello A11-820A-PTZ/A11-820D-PTZ/A11-905A-BPVM. • Freccia direzionale: È possibile muovere la PTZ verso la direzione desiderata.

• Zoom [ / ]: Agendo sui bottoni è possibile aumentare/diminuire i valori dello ZOOM.

• Focus [ / ]: Agendo sui bottoni è possibile cambiare la messa a fuoco.

• Iris [ / ]: Agendo sui bottoni è possibile aumentare/diminuire l’apertura del diaframma.

• Preset: È possibile richiamare ed attivare (selezionando nella combo box e premendo il bottone di Call [Richiama]) tutti i Preset preconfigurati. Spostare la PTZ nella posizione desiderata, impostare un identificativo numerico tramite la combo Box Preset e cliccare su Set [Salva].

• Speed [Velocità]: Selezionare nella combo box la velocità di spostamento della PTZ. • Cruise: Il supporto verrà agggiunto nelle future versioni di FW. È opportuno considerare che non tutte le

PTZ sono compatibili.

A15-TX

24

3.4 CONFIGURAZIONE DELL’APP PER iOS & ANDROID

▪ Scaricare e installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis TRIOX [ ].

▪ Al primo avvio è necessario creare un account cui è possibile associare diversi dispositivi. Toccare su Register e digitare la mail, la password (2 volte) e il completare copiando il valore numerico nel campo

captcha. Toccare poi su Register. Dopo qualche secondo la scritta Successfull Registration confermerà l’avvenuta creazione dell’account.

▪ Entrare nell'interfaccia dell'NVR, effettuare il Login e cliccare su Main Menu[Menu]->System[Sistema]-

>Network->P2P. Verrà mostrato un codice QR (con sotto un seriale). Lo stesso è disponibile sull’etichetta del dispositivo. Controllare che la voce Status[Stato] sia Online.

▪ Lanciare l’applicazione e digitare le credenziali prima create e toccare su Login.

▪ Toccare su [ ], poi Device [ ] e poi +, scansionare il QR code (stampato anche

sull’etichetta di prodotto) e quindi, dopo aver digitato la username e password di accesso (admin, atlantis) toccare su Submit. Digitare poi, in Device, il nome (un massimo di 20 caratteri, esclusi caratteri speciali) da assegnare all’NVR (ed eventualmente creare il gruppo sotto cui collocarlo) e toccare su Add. Dopo qualche secondo la scritta Successfully Added confermerà l’avvenuta associazione dell’NVR all’account.

L’ASSOCIAZIONE/RIMOZIONE di un NVR ad/da un account viene anche segnalata

con l’invio di una mail (dal server FreeIP all’indirizzo dell’account, contenente il seriale dell’NVR).

Un NVR può essere associato ad uno ed un solo account (mail, password). Conservare con cura le credenziali dell’account (mail, password). Senza queste non è possibile RIMUOVERE un eventuale NVR associato e pertanto tale NVR non sarà, previa

disassociazione, collegabile ad un altro account.

Un NVR può essere associato ad uno ed un solo account (mail, password). Ad un singolo account possono essere associati sino a 4 NVR. L’account può essere utilizzato su diversi smartphone.

Per accedere all’NVR da altri apparati (smartphone) senza utilizzare il LOGIN con le

credenziali dell’account, cui è/sono connesso/i l’NVR, è possibile utilizzare la modalità Direct (Accesso all’IP WAN).

A15-TX

25

In caso di problemi nella scansione (luci al neon, schermo a bassa risoluzione o

riflettente) è possibile scansionare il QR Code posto sull’etichetta del prodotto. In caso i problemi di lettura persistessero toccare su Input e digitare il Seriale riportato sotto il QR Code (Sistema->Network->P2P) e proseguire poi come da istruzioni

precedentemente riportate.

▪ Toccare su [ ], toccare su Preview [ ] e poi su + (in uno degli schermi), selezionare

il dispositivo ed i canali da visualizzare spuntandoli. Toccare sull’icona [ ]per passare alla modalità

multiview desiderata (sino a 16 in iOS e sino a 4 su Android). Toccare 2 volte sul canale per passare allo

streaming a schermo unico oppure evidenziare il flusso video (contorno verde) e cliccare su [ ] per

passare alla visualizzazione a schermo intero. Toccare sul video nuovamente per avere accesso ai controlli

di registrazione della diretta [ ], cattura immagine [ ], chiusura preview [ ] e controllo PTZ [ ].

I file catturati sono salvati nello smartphone in Image [ ]

A15-TX

26

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] e poi su + (in uno degli schermi), selezionare il dispositivo ed i canali da visualizzare spuntandoli per avere immediatamente accesso ai file registrati nell’HDD dell’NVR. Poi

muovere (toccandola e trascinandola) la linea verde per iniziare la riproduzione all’ora desiderata (indicata dalla linea perpendicolare di colore rosso, sotto cui viene riportata la data e l’ora di inizio riproduzione).

Trascinando il dito verso destra si torna via via indietro e viceversa. L’assenza della linea verde indica la

mancanza di registrazioni. Una volta iniziata la riproduzione è possibile il blocco riproduzione [ ],

registrazione locale [ ], cattura immagine[ ]. Per accedere ad una data precisa cliccare sull’icona

[ ] in basso al centro.

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] per aggiungere un NVR al proprio account o per, una volta selezionati, cambiare nome e/o gruppo di appartenenza o rimuovere i vari NVR connessi dal profilo.

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] per avere accesso alle immagini/video registrati sullo smartphone. Toccando sulle immagine/Video questi verranno visualizzati/riprodotti a schermo intero.

Per cancellare un contenuto toccare sull’icona [ ] e poi sul file da cancellare e poi nuovamente sull’icona

[ ].

A15-TX

27

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] per avere accesso alla vecchia versione di questa APP. Questa va utilizzata per tutti gli apparati con FW non aggiornato alla versione 6.1.47).

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] per uscire dall’APP (verrà richiesta un’ulteriore conferma).

Entrare nell'interfaccia dell'NVR, effettuare il Login e cliccare su Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network->P2P. La voce Status[Stato] deve essere Online.

È opportuno, ogniqualvolta lo smartphone cambia modalità di accesso ad internet, chiudere l’applicazione e riavviarla.

Accesso Diretto Questa modalità permette la visualizzazione dei flussi video dell’NVR con accesso diretto, senza l’utilizzo pertanto della configurazione assistita con codice QR. Vediamo un confronto fra le diverse modalità di accesso.

Account(Login) Direct

QR Code Si No, WAN IP

Accesso Tramite Server Tramite Server Atlantis DNS o Altro Server DDNS o IP diretto (se statico)

Password Controllata ACCOUNT Verificata all’accesso

Velocità di

accesso

Alta Molto Alta

Save Profile Si Si

MultiView Sino a 4 Sino a 4

Recording Locale Si N/D

SnapShot Locale Si Si

PlayBack Remoto Sino a 4 N/D

PTZ Si N/D

Pinch to Zoom Si Si

HD/SD No Si

A15-TX

28

▪ Lanciare l’applicazione Atlantis TRIOX [ ].

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] toccare su + e toccare poi su N/HVR. Nel campo Device 1 digitare un nome che identifichi il dispositivo, in IP è necessario digitare il WAN IP (indirizzo pubblico o nome del DNS dinamico) della propria connessione e poi creare, nel router responsabile della connettività

internet, dei Virtual Server (porta 554 in TCP) verso l’indirizzo IP dell’NVR. In RTSP Port digitare 554 e poi le credenziali di accesso ed infine il numero di canali. Toccare poi su Save.

▪ Per rimuovere/editare un profilo tenere premuto sino a che appaiono i bottoni Edit/Delete. ▪ Per visualizzare il flusso video selezionare un dispositivo e selezionare ad il canale da attivare, ripetere lo

stesso processo per la visualizzazione di ulteriori canali. Toccare 2 volte sul canale per passare allo streaming

unico (nello spazio dei canali) oppure evidenziare il flusso video (contorno verde) e cliccare su [ ] per

passare allo schermo intro.

▪ Per visualizzare un flusso Video è sufficiente toccare sull’NVR e toccare sul numero di canale che si desidera

visualizzare. Fare riferimento al paragrafo precedente per dettagli sulle funzionalità. Una volta iniziata la

riproduzione è possibile stopparla [ ], catturare immagine [ ]. Non sono possibili registrazioni

video locali [ ]. È possibile switchare al flusso HD/SD toccando l’apposita icona posta nella parte bassa.

A15-TX

29

4. CONFIGURAZIONE AVANZATA DELL'NVR

In questo capitolo verrà esaminato nel dettaglio la configurazione dell’apparato. Nello schema sotto riportato è visualizzato l’albero completo del MAIN Menu (si è supposto l'utilizzo della lingua Inglese per l’On Screen Display). Tra parentesi quadra la versione in italiano.

Main Menu [Menu Principale]

Operate [Operazioni]

PlayBack[Riproduzione]

File Backup

ShutDown[Spegnimento] Logout

Reboot[Riavvio]

Shutdown[Spegnimento]

Info[Informazioni] System[Sistema] Stream Info[Info Stream]

Version Info[Info

Versione]

LOG

Setup[Conf.] Camera Camera Setup[Conf.

camera]

Encode[Impostazione codec]

Channel Name[Nome del Canale]

Network IP/Port

DDNS

Email

P2P

FTP

UPNP

Cloud Storage

Event[Evento] Motion Detection [Ril. Movimento]

Exception [Eccezione]

Video Loss [Video Perso]

Local Alarm

Storage[Memorizzazione] Record[Registra]

Disk[HDD]

System[Sistema] General[Generale]

Display

User[Utente]

Auto Maintain[Sched. Riavvio]

Reset

Update[Aggiornamento]

Channel Config[Conf. Canali]

PTZ Setup [Conf. PTZ]

A15-TX

30

Nel manuale verrà riportata la dicitura in Inglese e poi tra parentesi quadra [] o di

seguito la voce in italiano, se diversa. Talune Voci possono essere, a causa della lunghezza intrinseca e/o risoluzione di visualizzazione e/o carattere utilizzato, tagliate e/o incomplete. Ci scusiamo in anticipo

per i disagi che questo potrà comportare.

4.1 Main Menu[Menu Principale] Per accedere al Main Menu[Menu Principale] ci sono 3 diverse modalità: ▪ Mouse: cliccare il tasto destro del mouse, digitare la password e poi cliccare su Login[Accesso]. A

questo punto cliccare sul tasto destro e nel menu flottante selezionare Main Menu e poi cliccare sul tasto sinistro.

▪ Telecomando (non sul modello TX400): Premere per far apparire la schermata di Login. Con le frecce direzionali muoversi sul campo password e poi digitare la password di accesso (atlantis). Premere OK, dopo aver evidenziato il campo Login[Accesso], per accedere al dispositivo.

Le credenziali di accesso al dispositivo sono le seguenti: • user=admin

• password=atlantis

Molte funzioni sono disponibili solo con telecamere Atlantis (da 1MP, 1,3MP e 2MP) della famiglia A11-51X/A11-82X. Il protocollo ONVIF permette un controllo parziale delle

IPCamera collegate. Ad esempio talune funzionalità Video Mask[Maschera Video] non sono sempre utilizzabili tramite il protocollo Onvif.

Per disabilitare il Logout automatico digitare 0 alla voce Tempo(min) di LogOut in

Sistema->Generale.

4.2 Operate->Playback[Riproduzione] & File Backup In questa sezione è possibile avere accesso a tutti i file registrati nell'hard disk dell'NVR ed eventualmente

farne una copia su una memoria USB collegata. L'NVR, a seconda del modello, può, mentre registra ad una stabilita risoluzione, riprodurre un numero limitato di canali. Selezionare, spuntandolo, nella parte alta destra la data (mese, anno giorno) ed il/i canale/i di cui si

vuole visualizzare la riproduzione (sez 1,2).

Il sistema visualizzerà in ROSSO le date dove sono presenti delle registrazioni (sez 1). Spuntare (sez 7), in basso, la tipologia di eventi di cui si desidera visualizzare le registrazioni (Motion, Warning, Record, All).

Nella barra oraria (sez 6) verrà visualizzata la presenza della registrazione (il colore riportato in legenda indica la tipologia di evento).

A15-TX

31

Un doppio click sulla barra porta all'avvio della riproduzione video (sez 5). Usando la rotella di scorrimento del mouse è possibile avere una granularità temporale migliore. Raggiunto il massimo livello di granularità (da 24 ore sino a 30 minuti) è possibile muoversi verso l'orario desiderato semplicemente trascinando la barra arancione (spostare sopra il mouse e premere il tasto sinistro e senza rilasciarlo muoversi verso dx/sx).

Durante la riproduzione un doppio click sposta la finestra a schermo intero. Sono disponibili funzioni per il fermo immagine (Pause[Arresta]), avanzamento per frame (Frame Play[Frame Seguente]), avanzamento veloce (Fast[Riproduzione veloce], sino a 16X), riproduzione al contrario (Backward[Riavvolgimento]) e cattura immagine (Snapshot).

Cliccando sul bottone Select (bottone 3) è possibile scegliere i file di cui si desidera il backup (in Start Time viene visualizzata l’ora d’inizio, in End Time l’ora finale ed in Size le dimensioni) su periferica USB dei file video registrati. Cliccare su Backup per passare alla finestra di backup. In questa finestra verranno visualizzati i file, prima selezionati. Spuntare quelli che si desidera effettivamente copiare su disco esterno. I campi Remaining/Required[Rimanenti/Richiesti] cambieranno di

conseguenza. Selezionare nella combo box File Format[Formato File] il formato AVI. Cliccare su Backup, nella sezione Backup Log l’NVR mostrerà lo stato di avanzamento del processo.

Il throughput in scrittura può arrivare a 40/50Mbps, dipende dalle condizioni operative dell'NVR.

Il sistema supporta solo FAT32 nelle periferiche USB connesse ed HDD.

E' necessario procedere alla formattazione preventiva del dispositivo.

5

1

7

6

4

8

3

2

A15-TX

32

Taluni apparati possono risultare incompatibili col dispositivo.

Il Backup può anche essere fatto, via LAN, usando il browser IE ed accedendo alla sezione Record->Playback (in Basic Setup).

L'NVR può spezzare file video eccessivamente lunghi in file più piccoli (circa 1GB di

occupazione). File derivanti da rilevazione movimento (motion detection) sono

solitamente più piccoli.

VLC è in grado, scaricando i codec, di riprodurre i file di cui si è effettuato il backup. I file hanno una struttura riportante la data/ora iniziale.

Analogamente alla sezione precedente, in File Backup, è possibile scegliere il canale(Channel), tipo di file

(file Type), l’intervallo temporale e la tipologia di File (All, Record, Motion). Cliccare su Query. Selezionare, spuntandoli in arancione, i file di cui si desidera effettuare il backup. Premere infine su Start.

4.3 Operate->ShutDown[Spegnimento]

In questa sezione è possibile selezionare le seguenti voci: • Logout: Permette di effettuare il Logout dall'apparato.

• Reboot[Riavvio]: Permette il riavvio forzato del dispositivo. • ShutDown[Spegnimento]: Permette lo spegnimento forzato del dispositivo. Per riaccendere il dispositivo

agire sul bottone fisico posto nel pannello posteriore.

4.4 Info[Informazioni]->System[Sistema] In questa sezione è possibile visualizzare: • Stream Info[Info Stream]: E’ possibile vedere, per canale, il Bit Rate e Risoluzione. Nella parte inferiore

è inoltre possibile visualizzare il bit rate complessivo del dispositivo. Quando sono connessi dispositivi analogici (o camere AHD commutate in modalità CVBS) questi hanno una risoluzione di 960x576 punti. Camere AHD ad 1MP hanno risoluzione da 1280x720 punti. Camere AHD a 2MP hanno risoluzione da 960x1080 punti(registrazione). Le Camere IP possono avere risoluzione varie siano a 1280x720, 1280x960

oppure 1920x1080. • Version Info[Info Versione]: Il nome/modello del dispositivo, la versione di FW installata nel dispositivo

e la data di compilazione. Al momento della stesura di questo manuale il FW V6.1.53.XX.

4.5 Info[Informazioni]->LOG

In questa sezione è possibile avere accesso ai Log di sistema. Selezionare in Type of Log[Tipo] la tipologia di LOG da cercare (ALL Logs[Tutti i Log], System Management[Log di Sistema], User Management[Log di Accesso], Parameter[Log Parametri], Alarm Event…..) e perfezionare la scelta

limitandone l’intervallo temporale (Start Time/End Time[Inizio/Fine]). Cliccare infine su Query[Interroga]. La singola tupla contiene informazioni circa: Informazioni orarie (Time[Time]), Dettagli sul tipo di Log (Event[Evento]) ed Utente (User[Utente]).

Cliccare PgUP/PgDn[Pag-Prex/Pag-Succ] per spostarsi tra le pagine dei LOG, Clear[Svuota] per svuotare la memoria dei Log, Cancel[Cancella] per uscire. 4.6 Setup[Conf.]->Camera In questa sezione è possibile visualizzare:

4.6.1 Setup[Conf.]->Camera-> Camera Setup[Configurazione]: In questa sezione è possibile aggiungere le camere IP Onvif al sistema. Il numero di canali IP dipende dal dispositivo e dalla modalità operativa. Si consulti la sezione System[Sistema]->Channel Config[Conf. Canali] per cambiare tali impostazioni.

Le camere IP Onvif dovrebbero essere sulla stessa classe dell’NVR.

A15-TX

33

Cliccare su Search[Rileva] per effettuare la scansione di camere Onvif in rete. Una volta trovate le camere Onvif, spuntare quelle che si desidera aggiungere. Va spuntato il segno nella

parte sinistra (deve diventare arancione). Cliccare poi su Add[Aggiungi]. Dopo qualche secondo i dispositivi saranno copiati nella pagina di sotto Device Binded[Dispositivi Aggiunti] ed l’icona LINK diverrà di colore verde. Il video verrà correttamente mostrato. Cliccando su Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su

Cancel[Cancella] si torna indietro cancellando ogni cambiamento.

Non tutte le camere IP onvif sono compatibili. Atlantis non potrà garantire la compatibilità

con apparati di fornitori terzi. La famiglia di camere Onvif IPFacile (A11-820XX, A11-510XX), PlusCam7K (A14-XXX)

sono compatibili. Come PTZ si raccomanda l’utilizzo dei codici A11-820A-PTZ o A11-820D-PTZ. Sono PTZ Onvif che non richiedono la stesura di cavi aggiuntivi per il controllo (che viene fatto su cavo ethernet).

Per rimuovere una camera IP è sufficiente selezionarla spuntandone il segno nella parte sinistra (in arancione) e poi cliccare su Delete[Rimuovi].

A15-TX

34

Per aggiungere manualmente una camere cliccare su Manual Network

Mode[Aggiunta Manuale]

Impostarne poi il canale, porta, indirizzo IP, credenziali di accesso, protocollo di comunicazione (obbligatoriamente ONVIF). Cliccare su Save[Salva] per salvare i settaggi o Cancel[Cancella] per uscire senza

salvare la configurazione impostata.

È possibile anche aggiungere una telecamera ONVIF che non risulta configurabile/compatibile in modalità RTSP. Introdurre adesso in Main/Sub le path RTSP (vanno richieste al fornitore della IP Camera).

4.6.2 Setup[Conf.]->Camera->Encode [Impostazione Codec]: E’ possibile vedere, per canale, tutta una serie di informazioni (risoluzione, tipologia di codifica, Bit Rate, Iframe, Frame al secondo) riguardanti il

flusso primario/substream. Quando sono connessi dispositivi analogici (o camere AHD commutate in modal ità CVBS) questi hanno una risoluzione 960H (960x576), quando AHD da 1MP queste hanno una risoluzione da

720p (1280x720), quando AHD da 2MP queste hanno una risoluzione da 1080P/I (1920x1080 Visualizzazione, 960x1080 Registrazione). Sulle camere IP è possibile personalizzare maggiormente la modalità di

funzionamento.

Per avere un'idea di quanto spazio i settaggi impostati occupino su disco all'ora/giorno, su registrazione continua, è opportuno considerare quanto segue: • CBR, 2Mbps sono 21GB al giorno e circa 900MB all’ora

• VBR, 2Mbps sono al massimo 21GB al giorno e circa 900MB all’ora (dipende dal tipo di video ripreso)

• CBR, 4Mbps sono 42GB al giorno e circa 1800MB all’ora

• VBR, 4Mbps sono al massimo 42GB al giorno e circa 1800MB all’ora (dipende dal tipo di video ripreso)

In questa sezione, per ogni canale, è possibile configurare i parametri Video inerenti la

qualità/risoluzione/fps/BitRate tanto del Main Stream (registrazione) che Sub Stream (accesso remoto e Live). ▪ Channel[Canale]: Selezionare nella combo BOX il canale che si desidera configurare. ▪ Encode Level[Profilo Codec]: Selezionare nella combo BOX il profilo che si desidera configurare. Nelle

camere IP il profilo non è selezionabile.

▪ Encode Mode[Contenuto Flusso]: Selezionare Video, Audio o A/V nel caso in cui la Camera sia dotata anche di microfono per la cattura di rumori ambientali. Si ricorda che la cattura audio è considerata una

A15-TX

35

tipologia di intercettazione ambientale ed è sempre, se si esclude l'ambito di uso privato, vietata dalla legge.

Si raccomanda di selezionare Contenuto Flusso=Video. ▪ Encode Type[Tipo Codec]: Selezionare H264. Questo codec è utilizzato per la conversione del video

catturato.

▪ Resolution[Risoluzione]: Selezionare la risoluzione video da utilizzare. A seconda della camera connessa questa combo-box può mostrare diverse risoluzioni disponibili.

▪ Stream Control[Controllo di Flusso]: Selezionare la modalità di codifica. Selezionare CBR (constant Bit Rate) quando si vuole utilizzare sempre e comunque il bitrate desiderato. Selezionare VBR (Variable bit Rate) quando si desidera avere un codec dinamico capace di scalare a seconda di quanto ripreso.

▪ I Frame Interval[I-Frame Interval]: Scegliere l'intervallo iFrame. Più il valore è alto, minori saranno le

immagini intere per secondo e minore sarà l'occupazione in banda ma maggiori i difetti visualizzabili in riproduzione.

▪ Quality[Qualità]: Più è alta la qualità di registrazione minore saranno gli artefatti a video ma maggiore sarà lo spazio richiesto su disco. Il sistema utilizza il codec H.264 che rappresenta ad oggi uno dei migliori

codec esistenti ed è capace di offrire un’eccellente qualità visiva pur richiedendo uno spazio ridotto. ▪ [Frame Rate]: Scegliere il numero di frame al secondo da registrare. Per la parte analogica sono presenti

limitazioni sui frames complessivi. ▪ [BitRate]: Selezionare in Kbit/s il valore del bitrate da utilizzare.

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Copy[Copia] è possibile copiare le impostazioni di un canale o tutti gli altri, cliccando Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

La visualizzazione remota è realizzabile quando la somma dei substream bitrate dei canali da visualizzare in contemporanea da remoto è inferiore (di circa il 30%) rispetto all’upload (reale, non quello dichiarato dal provider) del proprio accesso internet (ADSL/VDSL, Fibra, 3G, 4G, LTE).

Ad esempio: Nel caso di ADSL (down=20Mbps, up=0,6Mbps) 4 canali con substream rate di 120Kbps l’uno, generano un upstream complessivo di 480Kbps e pertanto dovrebbero essere visualizzabili da remoto.

È opportuno considerare anche che la velocità della linea (ADSL/VDSL, Fibra, 3G, 4G, LTE) dipende da altro traffico generato da altri apparati connessi o dalle condizioni di congestione del proprio operatore.

4.6.3 Setup[Conf.]->Camera-> Channel Name[Nome del Canale]: E’ possibile cambiare il nome del canale. Per abilitare/disabilitare la visualizzazione di tale nome in overlay accedere alla sezione System[Sistema]->Display.

A15-TX

36

4.7 Setup[Conf.]->Network

In questa sezione è possibile impostare i dettagli circa l’indirizzo IP usato dall'NVR, la porta usata per il flusso video, il client Dynamic DNS integrato, la configurazione dell’invio mail o connessione al server FTP.

4.7.1 Setup[Conf.]->Network->IP/Port[IP/Porta]

▪ IP Address[Indirizzo IP]: ▪ Enable DHCP[Abilita DHCP]: L’indirizzo IP verrà assegnato da un server DHCP disponibile in rete. E’

la modalità più semplice ma talune volte potrebbe genera problematiche nell’accesso remoto. Configurazione di default. Spuntare la voce Enable DHCP[Abilita DHCP] (la spunta arancione).

▪ STATIC: E’ possibile utilizzare un indirizzo IP statico (con Subnet Mask, Default Gateway e DNS) assegnato manualmente in accordo con i parametri della rete. E' opportuno verificare che la voce Enable DHCP[Abilita DHCP] non sia spuntata. Questa modalità è raccomandata quando si desidera effettuare un accesso remoto (sia WEB/CMS che da apparato Mobile) al dispositivo con accesso diretto.

▪ Broadcast IP[IP Broadcast]: Immettere l'indirizzo di broadcast. ▪ Device MAC [MAC Dispositivo]: Viene visualizzato l’indirizzo MAC del dispositivo. ▪ TCP Port[Porta Dispositivo]: Immettere la porta usata per l'accesso remoto. Il valore di default è 5000.

▪ HTTP Port[Porta HTTP]: Immettere la porta usata per l'accesso WEB. La porta usata di default è la 80. Nel caso si cambiasse tale porta (ad esempio 8082) per accedere al dispositivo utilizzare la sintassi seguente:

http://IP:8082 ▪ RTSP Port[Porta RTSP]: Immettere la porta usata per l’accesso RTSP. Il valore di default è 554. Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti

ma si resta nella pagina mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

Per avere un accesso completo da remoto via WEB (esclusivamente tramite controlli Active X) è necessario girare il blocco di porte 80, 554 e 5000 in TCP.

4.7.2 Setup[Conf.]->Network->DDNS

Il servizio di DNS dinamico (AtlantisDNS) è offerto gratuitamente per un periodo di mesi 24 dalla prima attivazione. Questo servizio è di grande aiuto per la visualizzazione remota (via CMS/Browser) oppure con App non basata su P2P (modalità Direct nell’applicazione Triox).

Il client DDNS ATlantis è attivo di default. Per riattivare/disattivare il servizio di DynamicDNS effettuare il LOGIN[Accesso], cliccare su Setting[Imposta]->Network[Parametri Rete]->DDNS Setting[DDNS]: ▪ Spuntare/Deselezionare il campo DDNS[Abilita DDNS]. ▪ Selezionare AtlantisDNS.it dalla combo Server Type [Tipo Server].

▪ Cliccare poi su Apply[Applica], nella parte bassa della pagina. Il dispositivo provvederà automaticamente alla creazione di un account Host Name ed assocerà all'IP dinamico del router un dominio del tipo MAC Address.AtlantisDNS.it. Questa informazione è mostrata nel

campo Nome Server. Tramite questa funzionalità è possibile registrare un dominio (il dominio di default è del tipo MAC Address.AtlantisDNS.IT) ed associarlo anche ad un IP dinamico. Ogni volta in cui il Router effettuerà un

rinnovo dell’indirizzo IP associato all’interfaccia WAN, l'NVR tramite il client incorporato, comunicherà al server

DNS il nuovo indirizzo IP assegnato dall’ISP. In questo modo, l'NVR risulterà sempre raggiungibile (se non per brevi periodi di fail legati al tempo di aggiornamento dell’associazione IP/dominio). Per poter usufruire di vantaggi ulteriori nel servizio DynDNS di Atlantis (ad esempio cambiare il nome del dominio) è necessario inserire e poi validare l'indirizzo mail. Digitare nel campo EMail il proprio indirizzo mail e cliccare su Applica, dopo qualche secondo cliccare su

Confirm Mail[Conferma Mail] e poi su Conferma.

http://ip:8082/

A15-TX

37

Il sistema invierà una mail in cui chiederà la validazione di quest'ultima. Nel caso di non ricezione della mail

ripetere la procedura, seguendo scrupolosamente la sequenza, ed inserendo in caso di problemi un altro indirizzo mail. Una volta validata, il sistema invierà una mail ulteriore con le credenziali di accesso ad un portale WEB dove

l'utente potrà gestire nel dettaglio il proprio account (cambiare nome, gestire rinnovi, consultarne lo stato, cambiare credenziali di accesso).

Atlantis offre gratuitamente per un periodo di mesi 36 dalla prima attivazione questo servizio di Dynamic DNS. L'utente può, previa registrazione con mail, cambiare il dominio (al posto di quello di

default del tipo MAC Address.AtlantisDNS.IT) tra quelli offerti. Scaduto tale periodo l'utente potrà rinnovare, ai costi offerti, il servizio acquistando direttamente dal sito WEB di gestione.

Il client Atlantis Dynamic DNS vale 24 mesi dalla data di attivazione (corrisponde alla prima accensione del dispositivo). Può poi essere rinnovato al costo di 24,9E per altri 24 mesi o 14,9 per 12 mesi.

Laddove si fossero perse le credenziali di accesso è possibile riconfigurare nel client

dynamic DNS del NVR nuovamente l'account. È opportuno digitare nel campo MAIL ADDRESS il proprio indirizzo mail e cliccare sul bottone su Applica e poi su Conferma Mail, il sistema invierà una mail in cui chiederà la validazione di quest'ultima. Cliccare sul Link per validare la richiesta. Una volta validata, il sistema invierà una mail ulteriore con le credenziali di accesso

ad un portale WEB dove l'utente potrà gestire nel dettaglio il proprio account (cambiare nome, gestire rinnovi, consultarne lo stato, cambiare credenziali di accesso). Questo processo non azzera il tempo residuo di fruizione del servizio dalla

prima attivazione.

Sono disponibili anche altri client (DynDNS, No-IP) ▪ DDNS: Selezionare Enable DDNS [Abilita DDNS] per abilitare il servizio di

Dynamic DNS.

▪ DDNS Type[Tipo DDNS]: Selezionare il fornitore di servizio (DynDNS, NO-IP).

▪ Update Interval[Intervallo Refresh (sec) : Selezionare l'intervallo di update in secondi dalla combo-box.

▪ USERNAME[Nome Utente]: Inserire la username dell’account Dynamic DNS. ▪ PASSWORD: Inserire la password dell’ account Dynamic DNS. ▪ Domain NAME[Dominio]: Inserire il nome di dominio. Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su

Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

4.7.3 Setup[Conf.]->Network->Email In questa sezione è possibile configurare le impostazioni per l’invio della mail (sistematica in caso di rilevazione del movimento). Alla mail verrà allegato un file JPEG di quando è scattata la rilevazione del movimento ed una descrizione testuale dell'evento rilevato.

Spuntare la voce Enable e-mail alarm notifications[Abilita Notifiche via MAIL] per attivare questa

funzionalità. ▪ SMTP Server[Server SMTP]: Digitare il nome o l’indirizzo IP del server SMTP.

A15-TX

38

▪ SMTP Port[Porta SMTP]: Selezionare la porta utilizzata dal server SMTP. Normalmente il valore è 465.

▪ USERNAME[Nome Utente]: Inserire la username dell’account per accesso al server SMTP. ▪ PASSWORD: Inserire la password dell’account per accesso al server SMTP. ▪ Email Address[Mittente]: Digitare la Mail del mittente (usata anche come Login di accesso).

▪ Receive Address[Destinatario]: Indirizzo mail cui inviare la segnalazione. ▪ Subject[Oggetto]: Digitare l’oggetto della mail.

▪ Message Interval(Min)[Intervallo di invio(min)]: Impostare in minuti l'intervallo minimo di invio mail (al fine di evitare l'invio di un elevato numero di mail dovute alla stessa rilevazione).

▪ Encryption[Cifratura]: Spuntare per attivare la cifratura SSL. ▪ Attachment[Allegato]: Spuntare per allegare alla mail un'immagine.

▪ E-Mail Test: Cliccare per effettuare l’invio di una mail di prova. Cliccando su Default[Imp Iniziali] il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina.

Non è garantito che il client funzioni con tutti i server SMTP. Controllare

attentamente le impostazioni. Se il problema persistesse utilizzare un altro server SMTP.

Con Gmail utilizzare i seguenti settaggi: ▪ SSL: attivo ▪ SMTP Server: smtp.gmail.com SMTP Port: 465

Nella mail inviata, il cui allegato è una immagine in formato JPG del canale selezionato, ad inizio della rilevazione, sono contenute le seguenti informazioni: ▪ Date: ▪ Time:

Channel number:

4.7.4 Setup[Conf.]->Network->P2P Controllare che la voce Enable P2P[Abilita P2P] sia attiva (la spunta arancione). Utilizzando l’applicazione Atlantis Triox, disponibile su iOS e Play Store, è possibile accedere

immediatamente all’apparato senza effettuare alcuna configurazione su altri apparati di rete. Digitare dopo aver creato un account (nell’APP Atlantis Triox) il numero univoco riportato sotto il primo

codice QR o scansionare il codice QR stesso.

Controllare che la voce Status[Stato] sia Online. In caso questa sia su Offline controllare: • Enable P2P[Abilita P2P] sia spuntato.

• Controllare che la configurazione IP sia corretta.

4.7.5 Setu[Conf.]p->Network->FTP E’ possibile utilizzare il protocollo FTP per effettuare l’upload, per canale, di immagini su rilevazione del movimento verso un server FTP in determinati giorni/intervalli temporali.

Spuntare la voce Enable FTP[Abilita FTP] per attivare questa funzionalità. ▪ FTP Server[Server FTP]: Immettere l'indirizzo IP del server FTP.

▪ FTP Port[Porta FTP]: Immettere la porta utilizzata dal server per la connessione. Il valore di default è 21. ▪ USERNAME[Nome Utente]: Inserire la username dell’ account per accesso al server FTP. ▪ PASSWORD: Inserire la password dell’ account per accesso al server FTP.

▪ [File Upload]: Inserire la Path del percorso. Il carattere “.” Al pari di altri carattersi speciali non è supportato. Non sono supportate sottodirectory.

▪ Channel[Canale]: Selezionare il canale nella combo box.

▪ Week[Giorno Settimana]: Selezionare quando è attivo l’upload su FTP.

A15-TX

39

▪ Time Period 1/2[Schedulazione Oraria]: Selezionare l’ora inizio/fine. E’ obbligatorio mettere almeno

un intervallo (nel caso selezionare 00:00 sino 23:59). ▪ Test: Cliccare per testare la funzione FTP. Un file di testo viene scritto nel server FTP.

Il client FTP integrato nell’NVR potrebbe non funzionare con alcuni server

FTP. Se il problema persistesse utilizzare un altro server FTP.

Non sono supportati caratteri speciali quali “.”, “;”,”:” etc.

Impostare i settaggi per ii singolo canale (canale, Giorno Settimana, almeno una schedulazione attivata con la punta arancione) e cliccare su Applica. Ripetere la procedura per tutti i canali.

NOTA: Impostati i settaggi di attivazione dell’upload FTP, al rientro questi non vengono mostrati (del campo giorno settimana non viene visualizzata l’impostazione salvata). NOTA: Il filtraggio avviene solo tramite la schedulazione ORARIA e non tiene conto

della schedulazione giornaliera.

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano

i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

4.7.6 Setup->Network->UPNP Controllare che la voce Enable[Abilita] sia attiva (la spunta arancione) per abilitare il protocollo UPnP. Se il router supporta tale protocollo l'NVR automaticamente aprirà le porte necessarie al funzionamento.

La voce State[Stato] è su Connected[Connesso] se il router ha il protocollo UPnP attivo. Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

4.7.7 Setup[Conf.]->Network->Cloud Storage In questa sezione è possibile configurare le impostazioni per l’invio delle immagini (in caso di rilevazione del movimento) sul proprio spazio cloud (Google/Bind). Verrà creata una cartella, per giorno/ora, all’interno della cartella creata (Upload Folder) dove il dispositivo uploaderà tutte le immagini associate alle rilevazioni del

movimento.

Google Drive Controllare che la voce Enable [Abilita] sia attiva (la spunta arancione) per abilitare questo servizio. Spuntare la voce Google e cliccare su Bind. Aprire la pagina, dopo aver effettuato il login in google, all’indirizzo https://www.google.com/device e

copiare il codice (XXX-YYY] riportato a video. Continuare, in google, su web autorizzando il dispositivo. A procedura ultimata, cliccare Confirm[Conferma] nell’NVR (Bind Succeeded!). Nel caso desideraste cambiare cartella è necessario scollegare il servizio e rieffettuare il binding. Nella parte bassa viene riportato lo spazio utilizzato e quello complessivo (15GB sono offerti di default).

DropBox Accedere via WEB (IE).

Spuntare la voce Start e la voce DropBox.

In un browser in cui si è effettuato già il login al servizio Dropbox, copiare il link (cloud URL). Cliccare su Consenti e copiare il codice generato su Code nella pagina web dell’NVR. Cliccare su Bind. Dopo qualche secondo il bind verrà costruito. Nel caso desideraste cambiare cartella è necessario scollegare il servizio e rieffettuare il binding.

Nella parte bassa viene riportato lo spazio utilizzato e quello complessivo (2GB sono offerti di default).

https://www.google.com/device

A15-TX

40

A causa dei continui cambiamenti nelle politiche di gestione di DropBox/Google non è possibile garantire la continuità di questo servizio.

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

A15-TX

41

4.8 Setup[Conf.]->Event[Evento]

4.8.1 Setup[Conf.]->Event[Evento]->[Ril. Movimento]

In questa sezione va abilitato il canale su cui si è attivato, nella sezione Storage[Memorizzazione]-

>Record[Registra] la registrazione su Rilevazione del movimento. ▪ Channel[Canale]: Selezionare nella combo BOX il canale di cui si desidera impostare le policy di rilevazione

movimento.

▪ Set Area[Impostazione Area]: E' possibile selezionare le porzioni di schermo su cui effettuare l'analisi del movimento (21x18). Le celle selezionate (usate per controllare il movimento) sono trasparenti, mentre quelle di colore blu vengono ignorate. Premendo il tasto sinistro e mantenendolo premuto mentre si muove il mouse è possibile disegnare un rettangolo la cui superficie sottesa verrà attivata/disattivata. Al solito

premere il tasto sinistro sulla singola cella per attivarla/disattivarla. Cliccare sul tasto destro per uscire. ▪ Sensitivity[Sensibilità]: Scegliere il livello di sensibilità, tra quelli proposti nella combo box. ▪ Enable Detection[Abilita Ril. Movimento]: Spuntare per abilitare la registrazione del canale

selezionato. Se non spuntata il canale non potrà essere registrato.

▪ Buzzer Alarm[Allarme Acustico]: Emette una segnalazione acustica, la cui durata è impostabile sino a

255s alla voce Buzzer Time(Sec)[Durata Allarme(sec)]. ▪ Record Channel[Registra Canale]: Se spuntato il sistema registra il video, sul disco interno, per un

intervallo tra 15s e 255s (impostabile nel campo Record Time(Sec)[Durata Registrazione(sec)])

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Copy[Copia] è possibile copiare la

programmazione su un altro canale o tutti gli altri, cliccando Confirm[Conferma] si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente, cliccando su Apply[Applica] si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina mentre cliccando su Cancel[Cancella] si perdono tutti i settaggi.

La registrazione su movimento è ATTIVA quando il canale è impostato esclusivamente,

data la fascia oraria/giornaliera desiderata, col colore giallo [System[Conf.]->[Storage[Memorizzazione]->Record[Registra]]. Accedere poi in System[Conf.]->Event[Evento] e abilitare, per il canale selezionato: • Set Area[Impostazione Area]: i blocchi devono essere trasparenti (tasto sinistro),

cliccare sul tasto destro per uscire. • Sensitivity[Sensibilità]: scegliere il livello. • Enable Detection[Abilita Ril. Movimento]: deve essere spuntata.

• Buzzer Alarm[Allarme Acustico]: se spuntato il sistema emette un allarme

acustico, col cicalino interno, la cui durata è impostabile, nel campo Buzzer Time[Durata Allarme], in secondi.

• Record Channel[Registra Canale]: se spuntato il sistema registra il video, sul disco interno, per un intervallo tra 15s e 255s (impostabile nel campo Record Time[Durata Registrazione(sec)]).

Quando attiva la rilevazione del movimento potrà essere sistematicamente connessa anche ai servizi di rete: • FTP • Cloud Storage (google Drive)

• Email Pertanto, se configurati, ad ogni evento di rilevazione del movimento i servizi di cui sopra,

saranno attivi.

Molte funzionalità dell'NVR potrebbero non essere supportate (registrazione su Video Mask/Tampering) quando vengono utilizzati i protocolli ONVIF (in genere il motion funziona correttamente). Sono invece sempre attive con le camere Analogiche/AHD.

A15-TX

42

4.8.2 Setup[Conf.]->Event[Evento]->Exception[Eccezione]

In questa sezione è possibile programmare le azioni del sistema all'evento errore su HDD e problematica di rete. Cliccando su Disk Exception[Errore sull’HDD] è possibile configurare l’invio di mail, allarme acustico,

visualizzazione a display di errori su HDD (Event Type[Tipo Evento]=No Disk[Nessun HDD] o Disk Error).

Cliccando su Network Exception[Problematica sulla Rete] è possibile configurare l’invio di mail, allarme acustico, visualizzazione a display di errori su HDD (Event Type[Tipo Evento]=Broken Network[Rete Guasta o Assente] o Ip Conflict). Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano


4.8.3 Setup[Conf.]->Event[Evento]->Video Loss[Video Perso] In questa sezione è possibile programmare le azioni del sistema all'evento perdita Video (Video Lost).

▪ Channel[Canale]: Selezionare nella combo BOX il canale di cui si desidera impostare la segnalazione su

video perso. ▪ Enable[Abilita]: Spuntare per attivare tale funzionalità. ▪ Alarm Output: Spuntare per abilitare l’uscita allarme.

▪ Screen Display: Spuntare per visualizzare un alert a video, col numero di canale in cui si è manifestata l’anomalia.

▪ Send Email[Invia Mail]: Spuntare per l’invio di una mail (riportato il canale e l’orario in cui si è rilevato la problematica).

▪ Buzzer Alarm[Allarme Acustico]: Emette una segnalazione acustica interrompibile dalla risoluzione del

problema (o disabilitata).

Questa funzionalità è attiva per le sole camere Analogiche tradizionali o AHD.

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Confirm[Conferma] si confermano


4.8.4 Setup[Conf.]->Event[Evento]->Local Alarm Questa funzionalità permette di effettuare una serie di azioni (chiudere allarme uscita, display, mail, segnale

acustico) quando uno dei 4 allarmi in ingresso cambia di stato (viene chiuso). Disponibile nel solo modello A15-TX1600. Si prega di consultare l’ Appendice B.

A15-TX

43

4.9 Setup[Conf.]->Storage[Memorizzazione]

In questa sezione è possibile gestire le periferiche di memorizzazione interne connesse all'NVR, quindi gli HDD interni. Eventuali periferiche connesse alla porta USB2.0 sono visualizzate ma non è possibile effettuare la formattazione.

4.9.1 Setup[Conf.]->Storage[Memorizzazione]->[Registra]

In questa sezione è possibile, per canale, selezionare le policy di registrazione. Il colore verde indica la registrazione orario programmata. È possibile impostare, a blocchi di un’ora, quando registrare il canale in oggetto. Il colore giallo indica invece la registrazione su rilevazione del movimento.

La presenza contemporanea dei colori giallo/verde indica una registrazione continua ma permette di attivare eventi (non la registrazione ovviamente) legati alla rilevazione del movimento.

Spuntare [Tutti] per applicare i cambiamenti a tutti i giorni della settimana. Spunatre Registra/Ril Movimento e poi cliccare sulla gomma per cancellare la programmazione.

La registrazione su movimento è ATTIVA quando il canale è impostato esclusivamente, data la fascia oraria/giornaliera desiderata, col colore giallo [Conf.->Memorizzazione->Registra]. Accedere poi in Conf->Event[Evento] e abilitare, per il canale selezionato:

Impostazione Area: i blocchi devono essere trasparenti (premendo il tasto sinistro è possibile attivare o meno i rettangoli su cui viene effettuata la rilevazione), cliccare sul tasto destro per uscire. • [Sensibilità]: scegliere il livello.

• [Abilita Ril. Movimento]: deve essere spuntata. • [Allarme Acustico]: se spuntato il sistema emette un allarme acustico, col cicalino

interno, la cui durata è impostabile, nel campo Durata Allarme, in secondi. • [Registra Canale]: se spuntato il sistema registra il video, sul disco interno, per un

intervallo tra 15s e 255s (impostabile nel campo Durata Registrazione(sec)).

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Copia è possibile copiare la programmazione su un altro canale o tutti gli altri, cliccando Conferma si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Applica si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente

mentre cliccando su Cancella si perdono tutti i settaggi.

4.9.2 Setup[Conf.]->Storage[Memorizzazione]->[HDD] ▪ HDD No[No]: Indicativo numerico univoco.

▪ [Stato]: Indica lo stato di funzionamento della periferica. In genere lo stato è Normal[Normale], In Use[In Uso] ma in caso di problematiche lo stato passa ad Exception[Eccezione].

▪ [Capacità Totale]: Espresso in GB indica la capacità complessiva della periferica. ▪ [Capacità Residua]: Espresso in GB indica lo spazio libero nella periferica. ▪ [Tipo Dispositivo]: Indica il tipo di dispositivo. USB=periferica connessa alla porta USB2.0.

SATA=Disco rigido interno. Cliccando su Aggiorna il dispositivo aggiornerà i dati sulle periferiche di memorizzazione, cliccando su Formatta (dopo aver preventivamente selezionato un disco interno) il sistema provvederà ed effettuare la

formattazione. Cliccare su Cancella per tornare al menu precedente.

Il sistema supporta solo FAT32 nelle periferiche USB connesse. E' necessario procedere alla formattazione preventiva del dispositivo. Taluni apparati possono risultare incompatibili col dispositivo.

Quando un nuovo HDD viene inserito nell'NVR, lo stato (HDD STATUS) è NOT

FORMATTED[Non Formattato]. L'NVR dovrebbe, salvo problemi, inizializzare il dispositivo.

A15-TX

44

Al fine di utilizzare l’HDD è opportuno procedere alla formattazione (perdendo tutti i dati

in esso contenuti) cliccando su Format[Formatta]. L’operazione di formattazione può richiedere diverso tempo a seconda delle capacità dell’HDD. Al termine del processo il dispositivo verrà riavviato.


regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio

di tali dispositivi. E’ opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare immagini, video o voce. Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazione vigente riguardante

le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi. A tal fine è opportuno, salvo nuove normative a cui si invita ad attenersi, utilizzare i seguenti settaggi:

▪ [ENG] Main Menu->Setup->System->General and Record Mode=OverWrite and Record days=1

▪ [ITA] Main Menu->Conf.->Sistema->Generale e Modalità Registrazione=OverWrite e Giorni Conservati=1

A15-TX

45

4.10 Setup[Conf.]->System[Sistema]

4.10.1 Setup[Conf.]->System[Sistema]->General[Generale]->Device Setting[Imp. Dispositivo] In questa sezione è possibile selezionare le seguenti voci: • Se Abilita configurazione Assistita all’avvio è selezionata il dispositivo visualizzerà questa procedura

ad ogni riavvio.

• Language[Lingua]: Nella combo box è possibile selezionare l'idioma utilizzato nel menu. Il cambio dell'idioma necessita il riavvio del dispositivo. Gli idiomi supportati sono Inglese, Italiano (default), Francese e Spagnolo.

• Record Mode[Modalità Registrazione]: Selezionare OverWrite. Questo permette al dispositivo di sovrascrivere i file più vecchi una volta che lo spazio sul disco è prossimo all’esaurimento.

• Record Days[Giorni Conservati]: Il dispositivo permette di cancellare i file memorizzati superati i giorni

indicati in questa combo box. Si invita il rispetto, in ambito non domestico/privato, della legislazione vigente. Fw successivi permetteranno di estendere la durata, al momento della stesura di questo manuale è consentita la sola registrazione di 1giorno nel pieno rispetto della legge vigente.

• Video Standard[Standard Video]: Selezionare PAL.

• Stanby Time(min)[Tempo(min)LogOut]: Selezionare il tempo in minuti per il logout. Mettere il valore

zero per restare permanentemente loggati nel sistema. • Device Name[Nome Dispositivo]: Digitare un identificativo alfanumerico, questo diverrà il nome del

dispositivo. Cliccando su Default[Imp Iniziali] il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Conferma si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Applica si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente mentre cliccando su Cancella si perdono tutti i settaggi.

L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione.

Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi. E’ opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare

immagini, video o voce. Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazione vigente riguardante le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi. A tal fine è opportuno, salvo nuove normative a cui si invita ad attenersi, utilizzare i seguenti

settaggi: ▪ [ENG] Main Menu->Setup->System->General and Record

Mode=OverWrite and Record days=1 ▪ [ITA] Main Menu->Conf.->Sistema->Generale e Modalità

Registrazione=OverWrite e Giorni Conservati=1

4.10.2 Setup[Conf.]->System[Sistema]->General[Generale]->Date[Data] In questa sezione è possibile configurare il server NTP. ▪ Receive Data/Time from NTP[Ricevi Data/Ora dal server NTP]: Spuntare per attivare il client NTP

e permettere all'NVR di ricevere l'ora via LAN. ▪ NTP Server [Server NTP]: Digitare l'indirizzo di un server NTP disponibile, oppure confermare il server

(time.windows.com) preimpostato. Il server di default è time.windows.com.

▪ Time Zone[Fuso Orario]: Scegliere il fuso orario di appartenenza. ▪ NTP Port[Porta NTP]: E' possibile cambiare la porta NTP utilizzata. La porta di default è 123. Non

cambiare tale valore. ▪ NTP Interval(min) [Int min di refresh]: Selezionare, in mimuti, l'intervallo di aggiornamento. ▪ Data Format[Formato Data]: Scegliere dalla combo box la modalità desiderata per il formato data. ▪ Date Separator[Separatore Data]: Scegliere dalla combo box il separatore desiderato per la data.

▪ Time Format[Formato Ora]: Scegliere dalla combo box la modalità 12/24 ore.

A15-TX

46

Cliccando su Default[Imp Iniziali] il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Conferma si

confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Applica si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente mentre cliccando su Cancella si perdono tutti i settaggi.

Il cambio dell'ora non effettua la reimpostazione dei dati registrati in precedenza. Prestare attenzione a questo fatto durante la ricerca oraria di eventi.

4.10.3 Setup[Conf.]->System[Sistema]->Display • Resolution[Risoluzione]: Permette di scegliere la risoluzione delle uscite VGA/HDMI sino a 1920*1080.

Accertarsi che il monitor sia capace di supportare una data risoluzione prima di selezionarla. La risoluzione è comune su entrambe le uscite (che sono DUPLICATE). Le risoluzioni supportate vanno da 1280x720, passando per 1280x1024 sino a 1920x1080.

• UI Transaparency[Trasparenza UI]: Permette di scegliere il valore di trasparenza usato dal sistema per

la visualizzazione dell’interfaccia utente. L’NVR renderizza, con valori bassi, un’interfaccia non trasparente mentre al crescere del valore l’interfaccia diventerà sempre più trasparente.

• Show OSD Time[Mostra Tempo sull’OSD]: Se abilitato mostra indicazioni orarie/data in overlay.

• Show Channel Name[Mostra il nome del canale]: Se abilitato mostra indicazioni circa il nome del canale in overlay. Il nome del canale è cambiabile nella sezione [Camera]->[Nome del Canale]

• Show After Reboot[Mostra dopo il riavvio]: Scegliere, dalla combo box, la modalità operativa, in

termini di finestre visualizzate, al riavvio. • Color Correction Setup[Configurazione Correzione Colore]: Permette la regolazione dei seguenti

parametri: luminosità(brightness), contrasto(contrast), saturazione(saturation) e colore (HUE). • Overlay Setup[Configurazione Overlay]: Permette, per le sole camere analogiche, la creazione di una

maschera rettangolare di copertura (con la pressione del tasto sinistro, il tasto destro per uscire), la visualizzazione con posizionamento della data/ora.

Cliccando su Default[Imp Iniziali] il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Applica a si

confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Conferma si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente.

L’overlay/maschere impatta le solo camere analogiche

4.10.4 Setup[Conf.]->System[Sistema]->User[Utente]->Modify User[Modifica Utente]

In questa sezione è possibile modificare/creare utenti per l’accesso al dispositivo con profilazioni diverse.

L’utente Admin non può essere modificato (solo la password può essere cambiata) né cancellato.

Cliccare su Add User[Aggiungi Utente] per creare un nuovo utente.

Inserire nell’ordine UserName[Nome Utente], Password (con conferma) e nel campo Remarks un

identificativo che ne faciliti l’identificazione. Scegliere poi, in Group[Gruppo] il gruppo di appartenenza. Questo faciliterà l’applicazioni delle credenziali di accesso, specie se complesse. In Authority è adesso possibile profilare, nel dettaglio, l’utente.

A15-TX

47

4.10.5 Setup[Conf.]->System[Sistema]->User[Utente]->Modify Group[Modifica Gruppo]

In questa sezione è possibile modificare/creare gruppi (cui appartengono utenti) per l’accesso al dispositivo con profilazioni diverse.

4.10.6 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Auto Maintain [Sched. Riavvio] La modalità Autoreboot (Maintenance Mode[Modalità Manutenzione]) permette il riavvio programmato dell'NVR su base quotidiana e/o settimanale o mensile.

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Conferma si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Applica si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente mentre cliccando su Cancella si perdono tutti i settaggi.

Le principali cause di blocchi andrebbero ricercate in una cattiva tensione di alimentazione e/o anomale condizioni di funzionamento (temperatura elevata). Si consiglia di proteggere il sistema NVR e le IPCamera dietro ad un gruppo di continuità dotato almeno di funzionalità AVR (A03-HP1002/1502/2002/3002).

4.10.7 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Restore Default [Ripristina Configurazione] In questa sezione è possibile effettuare un ripristino delle condizioni iniziali. E’ possibile effettuare il reset di un intero gruppo, una singola sezione o dell’intero dispositivo (Restore Factory Settings/Reset alle condizioni iniziali).

Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Conferma si confermano i cambiamenti ma si resta nella pagina, cliccando su Applica si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente mentre cliccando su Cancella si perdono tutti i settaggi.

4.10.8 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Update[Aggiornamento]

In questa sezione è possibile caricare una nuova release di firmware. Consultare il sito www.atlantis-land.com. Per effettuare un upgrade, seguire la procedura riportata. Al momento di andare in stampa le versioni di FW sono 6.1.53.2EXXXX.

Inserire la chiavetta formattata in FAT 32 dove si è preventivamente copiato il FW (scaricabile sul sito alla pagina di prodotto). Spegnere l'NVR. Riavviare l'NVR e selezionare il FW e cliccare su Upgrade[Aggiorna FW], nella schermata seguente cliccare su Confirm[Conferma]. La barra mostrerà lo stato di avanzamento, questa fase è estremamente lenta (diversi minuti). Al termine del

processo, solo quando appare la finestra con la scritta Update Success, Please restart, spegnere l'NVR e

rimuovere la periferica USB contenente il FW. Riavviare l'NVR con l'apposito bottone. Terminata la procedura provvedere ad effettuare il reset del dispositivo (sez 4.10.7). Sul sito potrebbero essere disponibili aggiornamenti.

Per l'upgrade del dispositivo procedere nella seguente modalità. • Inserire una periferica di memorizzazione USB, formattata in FAT32, con nella root il

nuovo FW.

Durante la fase di upgrading è opportuno non rimuovere la chiavetta USB e garantire l'alimentazione elettrica all'apparato. Prima di iniziare rimuovere tutti i cavi di rete e resettare il dispositivo alle condizioni iniziali.

Il sistema supporta solo FAT32 nelle periferiche USB connesse ed HDD. E' necessario procedere alla formattazione preventiva del dispositivo. Taluni apparati possono risultare incompatibili col dispositivo.

A15-TX

48

4.10.9 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> Channel Config[Configurazione Canale]

Questa sezione è estremamente importante perché permette la configurazione della ripartizione delle risorse dell’ NVR. E’ infatti possibile modificare il numero di canali AHD rispetto a quelli IP e viceversa.

I dispositivi Triox partono con TUTTI i canali analogici AHD attivi (4 nel modello TRIOX 400, 8 nel modello TRIOX 800 e 16 nel modello TRIOX 1600).

Date queste impostazioni i canali IP liberi sono 2 nel modello Triox 400, 1 nel modello Triox 800 e nessuno nel modello Triox 1600. E’ possibile cambiare in ogni momento questa configurazione nel rispetto dei limiti sotto riportati.

A1

5-T

X4

00

Analogiche Standard

Analogiche HD

IP

0 8

2 6

4 2

A1

5-T

X8

00


IP

0 16

2 7

4 5

6 3

8 1

A1

5-T

X1

60

0

Analogiche Standard

Analogiche HD

IP

0 16

2 14

4 12

6 10

8 8

10 6

12 4

14 2

16 0

I modelli Triox supportano, a seconda del modello, le camere AHD (analogiche ad alta risoluzione, sino a 2MP) e analogiche standard.

L’unica accortezza è quella di utilizzare 2 camere identiche a coppie (analogiche, AHD 1MP o AHD 2MP). Ad esempio il modello A15-TX400 ha 4 connettori BNC in ingresso. E’ possibile configurarlo nelle seguenti modalità:

• Porte 1,2,3,4 Analogiche Standard • Porte 1,2,3,4 Analogiche AHD • Porte 1,2 Analogiche AHD e porte 3,4 Analogiche Standard

• Porte 1,2 Analogiche Standard e porte 3,4 Analogiche AHD

A seconda della configurazione operativa scelta (IP o Analogiche o Analogiche AHD) il

dispositivo può registrare un numero di frames e risoluzione limitate dalla capacità di calcolo dell’HW. I limiti sono dovuti principalmente alla parte analogica per via del pesante lavoro di campionamento/quantizzazione/compressione h264 che i flussi video in entrata impongono al dispositivo.

Le limitazioni sono le seguenti:

IP nessuna limitazione, sino a 25fps e 2MP per canale

A15-TX

49

AHD (960x1080)@100fps (Triox 400)

AHD (960x1080)@160fps o AHD (1280x720)@160fps (Triox 800) AHD (960x1080)@240fps o AHD (1280x720)@240fps (Triox 1600)

Il cambio delle impostazioni necessita di un riavvio, previa conferma, del dispositivo. Cliccando su Default[Imp Iniziali] il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Conferma si passa ad una schermata dove vanno confermati i cambiamenti che necessitano di un riavvio, cliccando su Cancella

si torna alla sezione precedente.

4.10.11 Setup[Conf.]->System[Sistema]-> PTZ Setup[Configurazione PTZ] Si raccomanda l’uso di PTZ IP al fine di evitare la stesura del collegamento dei fili per il controllo. Fare

riferimento al manuale del produttore. Atlantis non potrà fornire alcun aiuto né garantire il funzionamento con PTZ di terzi. Cliccando su Default il dispositivo carica i valori di fabbrica, cliccando su Copia è possibile copiare la

programmazione su un altro canale o tutti gli altri, cliccando Conferma si confermano i cambiamenti ma si

resta nella pagina, cliccando su Applica si confermano i cambiamenti e si torna alla sezione precedente mentre cliccando su Cancella si perdono tutti i settaggi.

A15-TX

50

5. Funzionalità di Rete

Ci sono differenti metodologie per accedere remotamente/localmente all'NVR attraverso le funzionalità di rete: ▪ Utilizzare il browser Internet Explorer (con Active X)

▪ Utilizzare per iPhone/iPad/Android l'applicazione Triox

▪ Utilizzare il software CMS per ambienti Windows 7/8/10 (scaricare dal sito WEB). Lo schema concettuale di accesso remoto dovrebbe essere il seguente. Tutti i dispositivi ovviamente possono effettuare un accesso locale se appartengono alla stessa LAN.

A15-TX

51

5.1 Accesso tramite Browser

E’ possibile utilizzare Internet Explorer (IE) 6.0 o versione più recente per accedere localmente o remotamente all'NVR. Questo dispositivo non permette l'accesso anche da altri browser perché necessita di ActiveX.

Qualora non si riuscisse ad installare il controllo HVR_WEB OCX.exe (IE non potrà mostrare il video del NVR), verificare quanto segue: • In Strumenti->Opzioni Internet->Protezioni selezionare Internet/Intranet

ed impostare il livello Medio Alto Predefinito.

• In Strumenti->Blocco Popup selezionare Disattiva Blocco Popup.

Visualizzazione LIVE con Windows 10 in EDGE

Edge non supporta ActiveX quindi non è in grado di visualizzare direttamente i flussi video dell’NVR. E’ possibile però, seguendo le istruzioni seguenti, utilizzare la modalità IE integrata in Edge. • Cliccare su Altre Azioni (…) e selezionare Apri con Internet Explorer.

• Digitare a questo punto l’indirizzo IP del dispositivo per accedere come di consueto.

Per effettuare un accesso locale operare nella seguente modalità: ▪ In Setup[Conf.]->Network->IP/Port[IP/Porta] è possibile conoscere l’IP assegnato all'NVR (nel

campo IP Address[Indirizzo IP] in Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network-

>IP/Port[IP/Porta] ). ▪ Accedere col browser web all’indirizzo di sopra e premere il tasto invio (in figura si è assunto che l’indirizzo

IP fosse 192.168.3.103)

▪ Al primo accesso potrebbe rendersi necessario installare alcuni componenti Active X (in IE). ▪ La password di default è la stessa dell'accesso tramite mouse (admin, atlantis) e cliccare su Login.

A15-TX

52

Per effettuare un accesso remoto operare nella seguente modalità: ▪ L'NVR deve essere collegato, via LAN ad un dispositivo capace di offrire connettività verso internet

(normalmente un router ADSL). ▪ La password di accesso di default è la stessa usata per l'accesso tramite mouse (admin, atlantis). ▪ In Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network->IP/Port[IP/Porta] è possibile

conoscere l’IP assegnato all'NVR (nel campo IP Address/Indirizzo IP). E’ opportuno assegnare un

indirizzo IP statico compatibile con la propria rete LAN. ▪ In TCP port, RTSP port, http Port modificare secondo le proprie esigenze ed annotare tali valori. I

valori di default sono 80, 554 e 5000. ▪ Accedere al Router responsabile della connettività e creare 3 Virtual Server TCP sull’IP statico assegnato

all'NVR per i 3 numeri di porte di sopra. ▪ Accedere col browser all’indirizzo pubblico del router*(se si è cambiato HTTP Port con un numero di

porta diverso da 80 digitare quanto segue: http://IP Router:HTTP Port) e premere il tasto invio. Alla prima installazione potrebbe rendersi necessario installare alcuni componenti Active X (su IE). Si

ricorda che Il dispositivo, permette la visualizzazione di flussi video esclusivamente tramite active X. In

Windows 10 (Edge) utilizzare la modalità Apri con Internet Explorer, dal menù impostazioni[ ].

Qualora il contratto con l’ISP non preveda un IP statico è possibile utilizzare un servizio Dynamic DNS.

Si ricorda che il dispositivo include 24 mesi di abbonamento preconfigurato al servizio

DynDNS di Atlantis.

La password di accesso di default è la stessa usata per l'accesso tramite mouse (admin, atlantis).

Talune combinazioni di Browser/Plugin installati possono impedire la visualizzazione via

web. I questo cosa si raccomando l'utilizzo del CMS o di cambiare browser.

Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte superiore è possibile accedere (come se si stessero vedendo i links in una homepage) a tutte le sezioni disponibili:

▪ Logout ▪ Advanced Setup ▪ Basic Setup

▪ Live Video

▪ Info Cliccando sulla sezione desiderata, nello spazio della homepage appariranno tutti i settaggi relativi alla configurazione della sezione scelta, oppure si apriranno tutta una serie di sottosezioni tra cui scegl iere prima di avere accesso alla pagina di configurazione configurazione vera e propria.

http://ip/

A15-TX

53

Live Video

Premere il tasto destro del mouse su un singolo canale per avere accesso al menu avanzato in cui cambiare lo streaming utilizzato (main, sub) e passare a schermo intero con la finestra di controllo della PTZ. Cliccando 2 volte il tasto sinistro la finestra occupa l’intera area adibita alla visualizzazione e torna alla modalità multiview. Nella parte inferiore:

• [ ]:Riproduzione flussi video, Chiusura dei flussi video, Full Screen (tasto destro per tornare alla modalità finestra).

• [ ]: Visualizza/Rimuove le icone di accesso rapido alla modalità multiview, passa alla visualizzazione ad 1,4,5,8,9,16 canali.

Nella parte destra:

• [ ]:Riferimento numerico del Canale, Riproduzione/Stop, Registrazione

(scritta REC in rosso nella finestra), Cattura Immagine. LOGOUT Cliccare per uscire dall'interfaccia web di configurazione.

Advanced Setup E’ possibile impostare il percorso locale dove verranno salvate Registrazioni (Record Path), Download(CutDown and Download Path) , Cattura Immagini(Capture Path).

Basic Setup Questa sezione include tutte le sezioni già ampiamente trattate nella precedente parte di questo manuale. Si faccia riferimento a queste per avere maggiori dettagli.

INFO Verranno mostrate informazioni circa le versione di FW installate nell’NVR.

A15-TX

54

Browser

Basic Setup->Channel->Encode è possibile selezionare il Main-Stream e Sub-Stream (risoluzione, Bitrate, FPS, Qualità). Il Sub-Stream è utilizzato per la visualizzazione LIVE sia locale che remota.

E’ opportuno che l’upload (lato NVR) ed il Download (lato Browser/CMS) siano entrambe

maggiori, almeno del 20%, della somme dei bitstream dei canali che si intendono visualizzare assieme (nel caso di multiview).

Il throughput in scrittura può arrivare a 40/50Mbps, dipende dalle condizioni operative dell'NVR.

Playback Basic Setup->Record->PlayBack è possibile avere accesso a tutti i file registrati nell'hard disk dell'NVR e copiarli sull’HDD locale [Advanced Setup->CutDown and

Download Path]. Impostare il mese/anno/giorno nella finestra con la data (alto a SX). In File Type scegliere il tipo di file (Alarm Record, Normal Record), in Channel Select il canale e (senza modificare la porta TCP port) cliccare su Search.

Nella parte Bassa verranno mostrate, se presente, gli intervalli temporali in cui è presente una registrazione. E’ possibile passare alla riproduzione, moviola/ avanzamento veloce [

],e alla visualizzazione, durante la riproduzione, della

modalità a finestra singola/ quadrupla [ ].

E’ possibile Fermare la Riproduzione o passare alla modalità a schermo intero [].

Cliccare su Remote Download[ ], poi su File List, evidenziare il FILE da scaricare e premere il tasto destro per attivare il download (Remote Download).

Cliccare su Downloading/Downloaded per visualizzarne l’avanzamento/vedere la lista dei file scaricati [Advanced Setup->CutDown and Download Path].

A15-TX

55

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E SUPPORTO

Questo capitolo illustra come identificare e risolvere eventuali problemi riscontrati con l’utilizzo del dispositivo (si suppone l'utilizzo della lingua Inglese nel menu).

Come funziona l’applicazione Triox per il controllo remoto dell’NVR?

Situazione Soluzione

Come funziona l’applicazione

Triox per il controllo remoto dell’NVR?

▪ Anzitutto scaricare l’applicazione digitando Atlantis Triox dal Play Store o App Store.

▪ Creare un Account. ▪ A questo account possono essere associati sino a 4 NVR della gamma Triox. ▪ L’NVR non può essere associato a nessun altro account. ▪ Per l’accesso, da altri smartphone, è possibile condividere le credenziali di

accesso del profilo (cui sono connessi i vari NVR). ▪ L’accesso Diretto(Direct) è sempre possibile benché l’APP non offra tutta la

versatilità di controllo offerta in modalità previo Login (creazione di account). Questo richiede alcune competenze informatiche (ed un IP pubblico).

4.1 LIMITAZIONI DELL’ACCESSO

Come posso rendere sicuro l’accesso all'NVR?


Accesso locale

diretto all'NVR

L'utente di default (non modificabile) è admin e la password è atlantis. Questo

utente ha l'accesso totale al dispositivo. La password può essere cambiata.

Gli utenti creati sono utilizzabili per permettere l'accesso diretto, WEB o APP (ammesso che la profilazione lo preveda).

Non riesco ad entrare nell'NVR perché non ricordo alcuna password di accesso, cosa posso fare?


Il Login fallisce (non ricordo più la password di accesso)?

Non esiste una password generale che permette l'accesso. Consultare l’assistenza tecnica.

4.2 PROBLEMATICHE E DOMANDI VARIE

Problematiche durante l'avvio?


L'NVR non effettua il boot correttamente o si blocca durante

l’utilizzo.

• Verificare che l'alimentatore funzioni e sia correttamente connesso. Verificare che l'alimentazione sia presente ed adatta. Utilizzare un gruppo di continuità (almeno con AVR) al fine di limitare le oscillazioni del voltaggio

presenti sulla linea di alimentazione. • L'HDD danneggiato può portare al blocco del boot. Provare a rimuoverlo e a

effettuare nuovamente il boot. • l'NVR spesso effettua dei reboot o si blocca. Questo è indice di un'alimentazione

non adatta, utilizzare un gruppo di continuità (almeno con AVR) al fine di limitare le oscillazioni del voltaggio presenti sulla linea di alimentazione.

• Verificare che il disco rigido abbia passato il test Smart.

• Verificare la temperatura di funzionamento e cercare di favorire lo smaltimento termico.

• Forti interferenze elettromagnetiche possono causare problemi di stabilità.

Cercare di rimuovere queste cause.

L'NVR non rileva l’HDD, cosa posso fare?

A15-TX

56


L'NVR non rileva l’HDD, cosa posso fare?

Verificare che i cavi siano correttamente collegati. Verificare utilizzando un altro HDD di un differente produttore. L’HDD va formattato, alla prima installazione.

Verificare che il cavo di alimentazione sia connesso correttamente.

Saltuariamente capita che alcuni HDD non siano rilevati, è una situazione piuttosto anomala ma non escludibile a priori. Se l'HDD è già preformattato con una partizione Linux è opportuno procedere alla formattazione in NTFS/FAT32 tramite un PC e poi riprovare.

L'NVR non mostra alcun video a schermo, cosa posso fare?


L'NVR non mostra alcun video a schermo, cosa posso fare?

Verificare che i cavi siano correttamente collegati all'NVR ed alle Telecamere. Verificare che le Camere AHD/IP siano saldamente connesse ai cavi di alimentazione. Verificare che il Monitor sia saldamente connesso ai cavi di alimentazione e

VGA/HDMI.

Verificare che il Monitor sia saldamente connesso ai cavi di alimentazione e verificare che l'NVR lavori in modalità PAL. Verificare che la risoluzione selezionata sia supportata dal monitor.

Quando posso registrare?


Per quanti giorni

posso conservare i video ripresi?

L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero

essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per

un uso improprio di tali dispositivi. È opportuno inoltre segnalare chiaramente la presenza di dispositivi capaci di catturare immagini, video. La registrazione AUDIO è sempre vietata. Si ricorda infine di rispettare attentamente la legislazione vigente riguardante le modalità di conservazione dei contenuti video ripresi. A tal fine è opportuno, salvo

nuove normative a cui si invita ad attenersi, utilizzare i seguenti settaggi:

▪ Systema->Generale (imp. Dispositivo) e verificare che Modalità registrazione=Sovrascrittura

▪ Systema->Generale (imp. Dispositivo) e verificare che Giorni

Conservati=1 Giorno

Internet Explorer non riesce a visualizzare il flusso video. Cosa posso fare?


Internet Explorer non riesce a visualizzare il

flusso video.

Il problema dovrebbe essere generato da versioni incongruenti di OCX. È sufficiente forzare la rimozione di questi moduli e riavviare poi IE. Il dispositivo, permette la visualizzazione di flussi video esclusivamente tramite

active X. In Windows 10 (Edge) utilizzare la modalità Apri con Internet

Explorer, dal menù impostazioni [ ].

Utilizzare il CMS. Non sono supportati altri Browser.

Il cicalino dell'NVR suona continuamente, cosa posso fare?

A15-TX

57


Il cicalino dell'NVR suona continuamente,

cosa posso fare?

Le condizioni che possono far suonare il cicalino sono molteplici, tra cui Motion Detection, Sensor, HDD Loss, HDD Space e Video Loss. Verificare che la voce Buzzer Alarm non sia attiva in System[Sistema]-

>Event[Evento].

Problemi di Backup?


Il Backup non viene effettuato

correttamente, cosa posso fare?

Formattare preventivamente la periferica di backup in FAT 32. Verificare che tale periferica sia funzionante.

Il volume collegato è troppo grande/non supportato, provare con una periferica diversa. Il File da copiare è più grande dello spazio libero nella periferica.

I video presentano scatti?


I video presentano scatti in

riproduzione/live, cosa posso fare?

In genere questo è un problema derivante dall'eccesso di risorse necessarie per gestire i flussi video. A seconda della CPU integrata la potenza computazionale

cambia. Al momento la classe di apparati offre il seguente throughtput massimo (somma algebrica del bitrate dei singoli canali Mani+Sub Stream) in Mbps. Si suggerisce di utilizzare 3Mbps per il main Stream e 512Kbps per il subStream. Verificare che non ci siano colli di bottiglia verso le camere IP Onvif dovuti ad un'infrastruttura di rete satura.

Triox 400/800/1600 supportano al massimo 40/50/80Mbps (somma di tutti i canali IP connessi, mainstream e substream).

Accesso Remoto all'NVR con Mobile.


Per effettuare un accesso remoto operare nella

seguente modalità:

Prima di iniziare è opportuno sapere che l'NVR può essere remotamente controllato da APP (ma anche CMS/Browser) tramite 2 differenti modalità operative:

• P2P (QR Code): Viene utilizzato un server esterno. Questa modalità non richiede alcuna configurazione di altri apparati di rete. È necessario scansionare

il QRCode, unico per apparato, per poter accedere all'NVR da remoto senza alcuna configurazione di altri apparati di rete. Consigliata.

• IP[Direct]: Si accede direttamente, in modo tradizionale, all'indirizzo (nome) IP del Router (su cui vanno girate le opportune porte, 554 in TCP). Questa modalità è più veloce ma richiede qualche conoscenza di networking.

In caso di problemi, verificare i punti seguenti (P2P): ▪ L'NVR deve essere collegato, via LAN ad un dispositivo capace di offrire

connettività verso internet (normalmente un router ADSL/VDSL/FIBRA). ▪ Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis Triox.

▪ Entrare nell'interfaccia dell'NVR, effettuare il Login e cliccare su Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network e poi su P2P. Verrà mostrato

un codice QR. Verificare che la voce Status[Stato] sia Online.

▪ Lanciare sul dispositivo Android/Apple l’applicazione Atlantis Triox ( ).

▪ Toccare su Register, effettuare la registrazione del proprio account (mail, password a scelta, captcha) ed effettuare poi il LOGIN con queste credenziali.

Toccare su [ ], poi Device [ ] e poi +, scansionare il QR

code (stampato anche sull’etichetta di prodotto) e quindi, dopo aver digitato la

A15-TX

58

username e password di accesso (admin, atlantis) toccare su Submit. Digitare

poi, in Device, il nome da assegnare all’NVR (ed eventualmente creare il gruppo sotto cui collocarlo) e toccare su Add. Dopo qualche secondo la scritta Successfully Addedd confermerà l’avvenuta associazione dell’NVR all’account.

Verificare i punti seguenti (Direct): ▪ L'NVR deve essere collegato, via LAN ad un dispositivo capace di offrire

connettività verso internet (normalmente un router ADSL). ▪ La password di accesso di default è la stessa usata per l'accesso tramite mouse

(admin, atlantis).

▪ In Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network->IP/Port[IP/Porta] è possibile conoscere l’IP assegnato all'NVR (nel campo IP Address/Indirizzo IP). È opportuno assegnare un indirizzo IP statico compatibile con la propria rete LAN.

▪ In RTSP Port [Porta RTSP] modificare secondo le proprie esigenze ed annotare tali valori. Il valore di default è 554.

▪ Accedere al Router responsabile della connettività e creare un Virtual Server sull’IP statico assegnato all'NVR per il numero di porte di sopra (RTSP Port) in

TCP. ▪ Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’applicazione Atlantis Triox.

▪ Toccare su [ ], poi su [ ] toccare su + e toccare poi su N/HVR. Nel campo Device 1 digitare un nome che identifichi il dispositivo, in IP è necessario digitare il WAN IP (indirizzo pubblico o nome del DNS dinamico)

della propria connessione e poi creare, nel router responsabile della connettività internet, dei Virtual Server (porta 554 in TCP) verso l’indirizzo IP dell’NVR. In RTSP Port digitare 554 e poi le credenziali di accesso ed infine il numero di canali. Toccare poi su Save.

Dove trovo il CMS e la manualistica aggiornata?


Dove trovo il CMS e la manualistica

aggiornata?

Sul sito WEB www.atlantis-land,com alla pagina di prodotto. Il CMS è un software, in ambiente Window, che permette di gestire camere Onvif

e tutti gli NVR della famiglia Triox da un’unica piattaforma.

Accesso locale tramite CMS?


Accesso locale tramite CMS. Cliccare su Device management [ ]. Selezionare Device List e cliccare su

Search. Cliccare su Search, verranno rilevati i vari Triox nella rete locale. Spuntare il dispositivo da aggiungere. Selezionare il dispositivo aggiunto e modificarne la password (digitando quella usata dal proprio dispositivo). Cliccare su Modify.

Accesso Remoto all'NVR con Browser e/o CMS basato su Indirizzo IP (Dynamic DNS).


Per effettuare un accesso remoto operare nella seguente modalità:

Prima di iniziare è opportuno sapere che l'NVR può essere remotamente controllato da CMS/Browser. Seguire i passaggi seguenti: ▪ L'NVR deve essere collegato, via LAN ad un dispositivo capace di offrire

connettività verso internet (normalmente un router ADSL).

▪ La password di accesso di default è la stessa usata per l'accesso tramite mouse (admin, atlantis).

▪ In Main Menu[Menu]->System[Sistema]->Network->IP/Port[IP/Porta] è possibile conoscere l’IP assegnato all'NVR (nel campo

http://www.atlantis-land,com/

A15-TX

59

IP Address/Indirizzo IP). È opportuno assegnare un indirizzo IP statico

compatibile con la propria rete LAN. ▪ In TCP port, RTSP port, http Port modificare secondo le proprie esigenze ed

annotare tali valori. I valori di default sono 80, 554 e 5000.

▪ Accedere al Router responsabile della connettività e creare 3 Virtual Server TCP

sull’IP statico assegnato all'NVR per i 3 numeri di porte di sopra. ▪ [Browser IE]: Accedere col browser all’indirizzo pubblico del router*(se si è cambiato HTTP Port con un numero di porta diverso da 80 digitare quanto segue: http://IP Router:HTTP Port) e premere il tasto invio. Alla prima installazione potrebbe rendersi necessario installare alcuni componenti Active X (su IE).

Cliccare su Submit. Si ricorda che Il dispositivo, permette la visualizzazione di flussi video esclusivamente tramite active X. In Windows 10 (Edge) utilizzare la

modalità Apri con Internet Explorer, dal menù impostazioni [ ].

▪ [CMS]: Cliccare su Device management [ ]. Selezionare Device List e

cliccare su Manually Add (si aprirà la finestra di Manually Add a Device). In

Device Name dare un nome a piacere all’NVR, in Device IP digitare l’IP pubblico della connessione o il nome del DNS dinamico, in Device Type scegliere NVR, in Link Type scegliere Direct Connect-NVR. Digitare in Channels il

numero di canali disponibili. Digitare poi le credenziali di accesso e cliccare su OK.

Ho dimenticato la password dell’account (su Atlantis Triox) cui ho connesso un AHD-NVR. Cosa faccio?


Come recuperare la password di accesso

Seguire i passaggi seguenti:

▪ Lanciare sul dispositivo Android/Apple l’applicazione Atlantis Triox ( ).

▪ Toccare su Forgot, digitare la mail dell’account di cui si è dimenticata la password e toccare su Next.

▪ Il server provvederà all’invio di una mail contenente il codice di verifica.

In caso di problemi contattare l’assistenza tecnica.

La IP Camera Onvif non viene riconosciuta e/o il video non viene visualizzato. Cosa faccio?


La IP Camera Onvif non viene

riconosciuta e/o il

Triox supporta il protocollo Onvif 2.4. Questo lo rende interoperabile con una vasta gamma di apparati Onvif. Purtroppo non è insolito che si presentino problemi di

compatibilità parziale (motion) o totale (video).

http://ip/

A15-TX

60

video non viene

visualizzato. Cosa faccio?

In questo caso seguire gli step seguenti:

▪ Spostare la IP Camera sulla rete dell’NVR. ▪ In Sistema->Camera->Configurazione cliccare su Cambia, a fianco della

camera IP di cui si desidera modicare le impostazioni e verificare le credenziali

di accesso.

▪ In Sistema->Camera->Configurazione cliccare su Cambia, a fianco della camera IP di cui si desidera modicare le impostazioni e impostare Preview=Main.

Se il risultato è comunque negativo provare ad importare il flusso video usando il

protocollo RTSP. ▪ In Sistema->Camera->Configurazione cliccare su Agg. Manuale.

Scegliere Protocollo=RTSP, digitare username/password e le 2 path di accesso (da chiedere necessariamente al rpoduttore della IP Camera). Provare

queste 2 path di accesso tramite VLC (media->Apri Flusso di rete) pre verificarne la correttezza.

6.4 SUPPORTO OFFERTO

Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l’apertura di un ticket on-line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php.

Nel caso non fosse possibile l’accesso al portale di supporto, è altresì possibile richiedere assistenza telefonica

al numero 02/ 78.62.64.37 (consultare il sito per verificare gli orari in cui il servizio viene erogato).

Per esporre eventuali richieste di supporto prevendita o richieste di contatto , si invita ad utilizzare gli indirizzi mail [email protected] oppure [email protected].

Atlantis

via E.Mattei 10 Pogliano Milanese (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com Email: [email protected]

http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php

http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php

mailto:[email protected]




A15-TX

61

APPENDICE A: CAMERE IP ATLANTIS

Le IPCamere Atlantis supportate dai dispositivi della famiglia TRIOX sono le seguenti:

• A11-820D-PTZ

• A11-820A-PTZ (V1.1) e A11-820A-PTZ (V1.0) • A11-510A-BP(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507]

• A11-510A-B(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507] • A11-510A-B(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507]

• A11-510A-D(V1.0) Richiede Upgrade al FW V1.0[20150507]] • A11-510A-BP(V1.1) forzare Preview=MAIN • A11-510A-B(V1.0) forzare Preview=MAIN

• A11-820A-D col FW V1.0[20141231] • A11-820A-BPV(1.0) col FW V1.0[20141231] • A11-820A-BP(1.0) col FW V1.0[20141231]

• A11-820A-BPV(1.1) col FW V1.0[20150612] forzare Preview=MAIN • A11-820A-BP(1.1) col FW V1.0[20150612] forzare Preview=MAIN

• A11-820A-BPV(1.2) col FW V1.1.0828 • A11-820A-BPV(1.3) col FW V1.1.0917 • A14-PC7000-OUT1 (non supportate)

• A14-PC7000-OUT2 (non supportate) • A14-PC7000-HD1

• A14-PC7000-MT1 • A13-A750-CAM/COD, utilizzare la password di accesso (admin, admin99)

In talune camere Onvif la preview potrebbe essere non visualizzata. In questo caso è opportuno forzare la preview. Accedere a Setup[Sistema]->Camera[Camera], cliccare su Search[Rileva]. Spuntare le camere da aggiungere, toccando sino a che diventi arancione, il segno di

spunta. Cliccare su Add[Aggiungi]. Cliccare sulla matita, nel campo Edit[Cambia] della camera di cui si desidera forzare la preview, e impostare Preview=MAIN.

In talune camere (A13-A750-CAM/COD) è necessario forzare la password. Cliccare sulla matita, nel campo Edit[Cambia] della camera di cui si desidera forzare la

preview, e impostare Password=admin99.

A15-TX

62

APPENDICE B: CONTATTI ATTIVI

A15-TX1600 offre avanzate funzioni di commutazione che rendono possibili la ricezione/invio di segnali ad

altri dispositivi di allarme (rilevatori volumetrici, PIR o sirene).

Si veda nel disegno seguente uno schema di installazione tipico.

Come si può vedere il dispositivo integra, nella parte posteriore:

• 2 PIN per la connessione verso una sirena/dispositivo esterna alimentata (COM, NO) • 1 prese di terra (GND)

• 4 ingressi programmabili (1,2,3,4) • Sono presenti altri PIN per il controllo di apparati con protocollo RS485 in ricezione (Keyboard/Joystick) e

Trasmissione (PTZ non IP)

A15-TX

63

SIRENA

In sostanza è possibile collegare a questi PIN il circuito controllato (dotato di alimentazione propria). Si veda lo schema nella figura precedente. Gli eventi responsabili della chiusura del circuito sono:

• Trigger dovuto al cambio di stato di un sensore

• Video Loss

La corrente massima permessa è di 500mA/12VDC. Valori superiori possono danneggiare irrimediabilmente la board di controllo (cambiamento di stato

del Trigger) invalidando la garanzia.

Prestare la massima attenzione durante il cablaggio, un cattivo cablaggio può portare alla rottura della board di controllo invalidando la garanzia.

SENSORI ESTERNI 4 sensori esterni possono essere collegati al dispositivo. Si veda lo schema nella figura precedente. Possono cambiare lo stato del circuito in ingresso facendo scattare un trigger capace di controllare:

• Segnalazione a Video

• Sirena (attivazione alalrme in uscita) • Cicalino Interno • Invio Mail

Il circuito Alarm IN viene considerato attivato dall’NVR solo quando è presente une tensione >3V continua col verso positivo in Alarm1/2/3/4. Si veda lo schema precedente.

E’ opportuno pertanto connettere Sensori che producano questo voltaggio (>3V continuo) quando azionati, oppure utilizzare lo schema di sopra, con una batteria comune nel caso si utilizzino comuni sensori che si limitano a chiudere il circuito.

A15-TX

64

APPENDICE C: SPECIFICHE TECNICHE

Technical Specs

Product Name TRIOX 400 TRIOX 800 TRIOX 1600 Code A15-TX400(2.0) A15-TX800(2.0) A15-TX1600(2.0)

Chipset HiSilicon 3520D HiSilicon 3520 HiSilicon 3521

Video Output ▪ 1 x HDMI (up to 1920x1080) ▪ 1 x VGA (Monitor - up to 1920x1080) ▪ 1 x RCA (Video, 1.0Vp-p, 75Ω) only for A11-NVR16

Video Input AHD/CVI/TVI

4 x AHD (up to 2MP) 8 x AHD (up to 2MP) 16 x AHD (up to 2MP)

Video Input CVBS 4 x CVBS (PAL 960H) 8 x CVBS (PAL 960H) 16 x CVBS (PAL 960H)

IP Channels 8 Channel, up to 2MP 16 Channel, up to 2MP

MAX Combined Video Channel Supported [Analog AHD or

CVBS /IP]

[0/8], [2/4], [4/0] [0/16], [2/6], [4/4],

[6/2], [8/0]

[0/16], [2/14], [4/12], [6/10], [8/8] [10/6], [12/4], [14/2],

[16/0]

Audio Input N/D 4 x RCA (Microphone) Audio Output 1 x RCA (Speaker, 200mv 1KΩ)

PTZ LAN LAN/RS485

Sensor IN/Out 0/0 4/1*

Storage 1 x 3,5"(2,5”) SATA1/2(up to

2TB) 2 x 3,5"(2,5”) SATA1/2 (up to 2TB each HDD)

Other Connectors

▪ RJ-45 for Ethernet 10/100 Base-T ▪ RJ-45 for Ethernet 10/100/1000 Base-T only for A15-TX1600 ▪ 2 x USB 2.0 (mouse and external storage pheripherals) ▪ DC power jack ▪ RS 485 (Keyboard) only for A15-TX800/1600

Adapters

Input:100-240VAC, 50-60Hz, 0.3Amax

Output:12VDC, 2A, 24W Max

Input:100-240VAC, 50-60Hz, 1Amax


Housing Plastic Aluminium

Video System PAL/NTSC

Video Compression H.264

LIVE Preview 100 FPS 400 FPS 400 FPS

4MP IP N/D 400 FPS (up to 50Mbps) 400 FPS (up to 80Mbps)

FPS Full HD (1920x1080) Recording (IP)

100 FPS (up to 50Mbps) 400 FPS (up to 50Mbps) 400 FPS (up to 80Mbps)

FPS (960x1080) Recording (AHD 2MP)

100 FPS 120 FPS 240 FPS

FPS (1280x720)

Recording (AHD 1MP)

100 FPS 120 FPS 240 FPS

Audio Codec 8Khz, 16 Bit ADPCM

Event (Action)

▪ Motion Detection (Recording, Buzzer)

▪ HDD (NO Disk, Error) (Email, Buzzer, Screen) ▪ Network (Broken Network, IP Conflict) (Email, Buzzer, Screen) ▪ Sensor* (Recording, Buzzer) (only for A15-TX1600)

Recording Mode

▪ Always

▪ Schedule ▪ Motion Detection ▪ Sensor* (only for A15-TX1600)

Security 1 x Admin, 15x Users (with different level)

GUI Language English, Italian

A15-TX

65

Advanced

Networking

▪ Atlantis DNS (24 months free subscription), DynDNS, No-IP

▪ P2P (using QR code the customer can remotely control the device without any configuration)

Local Playback

• Local Playback: up to 1 (1920x1080) channels at the same time


• Network (9 users): up to 4

channels (1 channel)


• Network (9 users): up to 8 channels (1 channel)



• Network (9 users): up to 16

channels (1 channel)

APP Playback/Live Up to 4 Channels at the same time (check upload bandwith)

Browser Only IE

SmartPhone Android/IOS

Backup ▪ USB Flash (FAT 32) ▪ USB HDD HD (FAT 32) ▪ Network (CMS)

Certifications CE (Europe)

Dimensions (WxHxD) 215 x 215 x 45 mm 265 x 355 x 45 mm

Weight 0,550 Kg 1,550 Kg

Temperature Range ▪ Operation: 0°C ~ 32°C

▪ Storage: -10°C ~ 60°C

Humidity 20% ~ 80% (non Condensing)

NVR CMS

▪ Support connection to 16 NVRs at most and 64 channels video simultaneously ▪ Support visit of any video channel of different NVRs and screen dragging and random

combination ▪ Support remote recording playback and backup ▪ Support off-line playing and smooth playing of backup video ▪ Support remote parameters configuration ▪ Support remote control of PTZ

▪ Support local capture and recording

NVR CMS System Requirements

▪ Windows Vista, 7, 8 (32/64), 10 ▪ At least Intel Pentium 4 or AMD Athlon 3000+ processor; ▪ Multimedia: above DirectX 9.0;

▪ Recommended internal memory: above 4 GB. ▪ Gigabit Card

Package Contents

▪ Triox DVR-NVR ▪ Multilanguage Guide (English, Italian, Spanish) ▪ USB Mouse

▪ Remote Controller (without batteries) ▪ Adapter AC-DC (12V@2A or 4A) ▪ Warranty Card

EAN Code 8026974001593 8026974001609 8026974001616

Product Name TRIOX 400 KIT

Code A15-TX400-Kit

Adapters Input:100-240VAC, 50-60Hz, 1Amax


EAN *This feature will be supported with new FW upgrade

All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc.

All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice. No liability for technical errors and/or omissions. Network conditions and environmental factors, including volume of network traffic, building materials and construction, and network overhead, lower actual data throughput rate.

Environmental factors will adversely affect wireless signal range. Use of audio or video equipment for recording the image or voice of a person without their knowledge and consent is

A15-TX

66

prohibited in certain states or jurisdictions. Nothing herein represents a warranty or representation that the Atlantis product provided herein is suitable for the end-user’s intended use under the applicable laws of his or her state. Atlantis disclaims

any liability whats oever for any end-user use of the Atlantis product, which fails to comply with applicable state, local, or federal laws. Hard drive not included. An internal SATA Hard Disk is required to share or store data files. This product may not work with older generation SATA drives.

For more info please check on the web site (list of Hard Drive and Mobile devices tested).

Tutti i marchi riportati sono registrati ed appartengono ai rispettivi proprietari. Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Mac OS X è un trademark di Apple Inc. Le specifiche riportate possono cambiare senza preavviso. Nessuna responsabilità per errori e/o omissioni. Le condizioni ambientali e di utilizzo possono pesantemente influenzare il throughput atteso.

L’utilizzo di dispositivi in grado di catturare immagini, video o voce potrebbero essere regolamentati o completamente proibiti in talune giurisdizioni. Potrebbe essere richiesta un’autorizzazione. Atlantis non garantisce in alcun modo che i propri prodotti siano utilizzati in conformità con le leggi locali ed inoltre non può essere ritenuta responsabile per un uso improprio di tali dispositivi. Il disco rigido non è incluso. Un disco SATA è richiesto per salvare i dati. Questo prodotto potrebbe non funzionare con vecchie

generazioni di dischi SATA. Per maggiori informazioni circa la compatibilità dei dischi/periferiche mobile verificare sul sito web.

italiano v2.0)_mi01.pdf2 italiano questo prodotto è coperto da garanzia atlantis della durata di 2...

Documents