italijaski neorealizam

7/29/2019 Italijaski neorealizam

1/20

GODINE NEOREALIZMAGODINE NEOREALIZMA

sMERNIcE ItALIjANskE fOtOGRAfIjE 1945 1965sMERNIcE ItALIjANskE fOtOGRAfIjE 1945 1965


2/20

Zmiso i lizcijFIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografche / Italijanski savez otograskih udruenja),Corso San Martino 8, TorinoAFT (Archivio Fotografco Toscano / Fotograski arhiv Toskane, Viale della Republica 235/IV, Prato

Nastala kroz inicijativu Foto galerije Lang (Samobor/Hrvatska), Centra vizualnih umjetnostiBATANA (Rovinj/Hrvatska) i Hrvatskog drutva likovnih umjetnika (HDLU), ova izloba je

organizovana i predstavljena kroz regionalnu saradnju pomenutih institucija zajedno sa Muzejomsavremene umetnosti Vojvodine (Novi Sad), Muzejom savremene umetnosti Republike Srpske (BanjaLuka) i Kulturnim centrom Beograda (Beograd).

Zahvaljujemo na podrci i saradnji Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu.

Pokovitlj izlob u Novom SduSekretarijat za kulturu Izvrnog vea AP Vojvodine

Fotografja na naslovnoj strani: Ginni Bngo Gdin


3/20

Otvnj i stuno vonj koz izlobu:utorak, 3. novembra u 19 asova

MSUV, Dunavska 37, izlobeni prostor na spratu

Kroz izlobu vodi: limi Kovi, istoriar umetnosti

i programski savetnik Foto galerije Lang (Samobor / Hrvatska)

3. novmb 3. dcmb 2009.

Poptni pogm:4. novembar 2009. u 12 asova


Paneldiskusija o italijanskom neorealizmu i uticajima ovog pokreta

na savremenu umetnost (pre svega na otografju) i kulturu

11 - 14. novembar 2009. i 18 - 21. novembar 2009. u 19 asova


Projekcije najznaajnijih flmskih ostvarenja italijanskog neorealizma

23. novembar - 3. decembar 2009. u 19 asova


Izloba najznaajnijih arhitektonskih ostvarenja italijanskog arhitekteKarla Skarpe (Carlo Scarpa) predstavnika italijanskog neorealizma

u arhitekturi

GODINE NEOREALIZMAsMERNIcE ItALIjANskE fOtOGRAfIjE 1945 1965


4/20

Tranquillo Casiraghi


5/20

Neorealizam u umetnosti se razvio kao

kulturni pokret tokom i nakon Drugog

svetskog rata u Evropi, pre svega u

kinematografji i knjievnosti.

U knjievnosti se pojam neorealizma

poeo koristiti ve krajem 20tih godina

prolog veka da bi oznaio onovremena

stremljenja ili NOVU STVARNOST.

Knjievne veliine poput Moravie,

Alvara, Gramija, Pavezea prvi su

kritiari italijanske stvarnosti i aktivna

opozicija aizmu.

U kinematografji, u periodu od1942. do 1953., zadatak reisera je

bio da se reimskoj mistifkaciji i

retorici suprotstavi direktnim, gotovo

dokumentaristinim kontaktom sa

stvarnou. Stoga su flmske prie

smetene uglavnom meu siromanom

radnikom klasom i odraavaju teke

ekonomske i moralne okvire ivotaporatne Italije. Snima se okupirani

Rim, rustracija, siromatvo, ene

poratnog vremena, oajanje, emigranti,

penzioneri itav onaj svet ije postoja

nje aizam nije priznavao.

Kada je o otgrafji re, 30tih godina

prolog veka ona postaje znaajno

sredstvo u slubi komunikacije, pre svega

u ormi otoreportae a njena unkcija je

u slubi aistike propaganda. Situacija

se menja nakon rata i ve 47. nastaju

mnogobrojna oto udruenja koja

razvijaju jezik i kulturu otografje kroz

ilustrovane asopise i knjige i afrmiu

otografju kao umetnost.

Fotografja postaje dokument jedne epo

he koji se o tekoama svakodnevnice

zaostalost zemlje i njen provincijalni duh,

neugodna prisutnost klera, licemerne

navike, nametljivi oblici politike i

nazadnjatvo ne izraava ravnodunim

prihvatanjem i pesimizmom, ve ra

zliitim iznijansiranim tonovima od

satire do dobrodune ironije, ona ukazujena lepotu egzistencije u perspektivi

promena i novog drutvenog poretka.

Izloba GODINE NEOREALIZMA

smernice italijanske otografje prvi

put nam prua jedinstvenu priliku da

se upoznamo sa celinom italijanskog

neorealizma u otografji posredstvomvie od 200 otografja od trideset

autora, od kojih veina dolazi iz

amaterizma, a u okviru izlobe objavljen

je i reprint originalne publikacije sa

tekstovima italijanskih teoretiara i

kustosa, intervjuima sa otografma i

reprodukcijama otografja.

Na kraju dodajemo: otografje koje ete

videti na izlobi i u knjizi su lepe. Mi

smo spontano doli do tog zakljuka, a

verujemo da e se i vama dopasti.

Godine neorealizmasmernice italijanske fotografije 1945 - 1965


6/20

Piergiorgio Branzi


7/20

Fotograska umetnost italijanskog neorealizma je javnosti skoro nepoznata pojava i

recepcija ovog pokreta van Italije bila je uglavnom ograniena na flmsku umetnost.

ta je to pokret italijanskog neorealizma u otografji i koliko je on zapravo uticao na

kasniju otograsku umetnost i menjao njene nazore? ta savremena otografja moe

nauiti od italijanskog neorealizma?

jAvNI RAZGOvOR

TA JE TO ITALIJANSKI NEOREALIZAMI TA SAVREMENA FOTOGRAFIJA MOZENAUCITI OD NJEGA?

MODERATOR:

limi Kovi

istoriar umetnosti i etnolog, programski savetnik Foto Galerije Lang (Samobor, Hrvatska)

UESNICI:Im Sbo

otogra i urednik otografje magazina Status (Beograd)

Snd Vitlji

otogra i predava na Akademiji dramske umjetnosti Sveuilita u Zagrebu (Hrvatska)

Dubvk Lzi

otogra i predava na Akademiji umetnosti u Novom SaduIvn Tomnovi

otogra, glavni odgovorni urednik magazina Reoto i predava na Akademiji umetnosti

u Novom Sadu

sreda, 4. novembar u 12 asovaMSUV, Dunavska 37 (izlobeni prostor na spratu)


8/20

Fotografji

pripada jedno

naroito

podruje

prikaza

onih pojava

i trenutaka

stvarnog ivota

koje slikarstvo

ne moe uvek da

uhvati. Mario

De Biasi


9/20

cIkLUs fILMOvA

ITALIJANSKOGNEOREALIZMA

urednik: Petar Proti (Pedjina flmska kolekcija, NS)

Petar Proti (1967) Pea, diplomirao je knjievnost u Novom Sadu, po proesiji

je bibliotekar, a kao kinokolekcionar od rane mladosti prouava istoriju svetskekinematografje. Ciklusima i flmskim veerima u Centru za nove medijeKuda, apotomFilmskom kolom u Art klinici (od 2004. do 2008. godine) kao entuzijasta setrudio da sauva kosmopolitsku i kinematograsku svest sugraana i dobronamernihgostiju. Selektor je Peine flmske kolekcije na meunarodnom flmskom etivaluCinema Cityu Novom Sadu od 2008. godine.

Italijanski neorealizam u kinematografji poseduje

stvaralaki temelj slian onom koji je u modernoj

knjievnosti postavio Gistav Flober svojim romanima.

Oslonce naracije i dramaturgije, oseaj za detalje ivelianstvenu zavrnicu elemente koji e u gledaocu

pobuditi nagon ili neku metafziku nameru da, saoseajui

i poistoveujui se sa flmskim likovima, poeli da im

pomogne i spasi ih, da o njima razmilja, da ih zapamti i

neto naui.


10/20

Iskra strasne ljubavi plane nabenzinskoj stanici, kraj puta. Nakon

praska ljubavni par se otisnuo u

potragu za bezbrinom sreom,

zaboravljajui da potar uvek zvoni

dvaput. I upravo tako se zove rimejk

koji su u Hollywoodu snimali 1947. i

1981. godine.

Deca nas gledaju, od njih je teko

neto sakriti, svedoci su nemirnih i

nesvakidanjih dogaaja, ak sukoba,

zbog kojih e posle kroz ivot dugo

patiti, oseati stradanje i gubitak. Neki

e, kad postanu odrasli ljudi uvati

seanje, realistino i jasno kako ne

treba greiti, i kako izbei naslee

greke.

SreDa, 11. 11. u 19h

eTVrTaK, 12. 11. u 19hOpsesija:Demonski ljubavnici

I bambini ci guardano, 1944. 84 min.

Reija: Vittoio d Sic

Ossessione, 1943. 140 min.

Reija: Luchino Visconti

Deca nas gledaju


11/20

U najpoznatijem flmu italijanskog

neorelizma jedan deak je svedok

tekoa svog oca u usamljenoj borbida vrati ukradeni bicikl, teko steeni

posao i prevrtljivu, skrivenu sreu

na ulicama velegrada. Nastao po

scenariju Cesarea Zavattinija, kao i

drugi poznati flmovi ovog reditelja

(Deca nas gledaju, istai cipela,

udo u Milanu, Umberto D).

Radoznala i siromana devojka

Gielsomina prisiljena je da putuje

sa grubim snagatorom Zampanom

po italijanskim selima, postajui

ubrzo njegovom robinjom koja trpi

svaku ulogu od veselog pajaca pred

prostacima do isprebijane slukinje u

blatu. Film je nagraen Oskarom.

PeTaK, 13. 11. u 19h

SUBOTa, 14. 11. u 19h

Ladri di biciclette, 1948. 93 min.

Reija: Vittoio d Sic

La Strada, 1954. 108 min.

Reija: Fdico Fllini

Kradljivci bicikla

Ulica

Svi flmovi e biti prikazani u izlobenom prostoru MSUV(na spratu) u okviru izlobe GODINE NEOREALIZMA smernice italijanske otografje 1945 1965, Dunavska 37.

11 - 14. novembar 2009.


12/20

Le amiche, 1955. 104 min.

Reija: Michlnglo antonioni

Po romanu Tra donne sole Cesara

Pavesea, nastao je flm o Kleliji (Eleonora Rossi Drago) i njenom povratku

u Torino, poznanstvu sa bogatim

devojkama Rozetom, Nenom, Momi

nom i Marielom, kao i uplitanju u sled

njihovih prevrtljivih namera prema

Lorencu i Karlu. Genijalno izvedena

naracija!

Il Grido, 1957. 115 min.

Reija: Michlnglo antonioni

Potisnut neuzvraenom ljubavlju,

neproivljenom mladou i sputa

nim strastima, nesrean poslom u

zabitoj provinciji inenjer Aldo svoj

mukli krik isputa niz ravnicu kojom

tumara, vrsto drei za ruku svoju

malu ki, po blatnjavim stazama ibespuu, praznini. Krik na kraju os

taje krik za njim samim.

SreDa, 18. 11. u 19h

eTVrTaK, 19. 11. u 19hPrijateljice

Krik


13/20

Novecento, 1976. 255 min.

Reija: Bndo Btolucci

Velianstvena i nezaboravna saga o

svakodnevici siromanih i bogatih

itelja paorskog imanja na italijan

skom severu, u periodu od Verdijeve

smrti 1900. do osloboenja 1945.

godine i dalje u dvadeseti vek. Uloge

tumae Burt Lancaster, Sterling

Hayden, Robert De Niro, Gerard De

pardieu, Donald Sutherland, Domin

ique Sanda, Romolo Valli, Alida Valli,

Laura Betti.

Lalbero degli zoccoli, 1978. 186 min.

Reija: emno Olmi

Film koji svojom dramatikom i stilom

dovrava raskoan opus italijanskog

neorealizma, i u osnovi uva dirljivu,

poetsku priu o deaku koji jednog

jutra nee bosonog otii u kolu, ali

kroz ivot ... samo vijugavim stazama

svojih predaka, mudrih seljaka. Film

je nagraen Zlatnom palmom.

PeTaK, 20. 11. u 19h

SUBOTa 21. 11. u 19h

Dvadeseti vek

Drvo za klompe

Svi flmovi e biti prikazani u izlobenom prostoru MSUV(na spratu) u okviru izlobe GODINE NEOREALIZMA smernice italijanske otografje 1945 1965, Dunavska 37.

18 - 21. novembar 2009.


14/20


15/20

Doba neorealizma zapravo ine mnogi neorealizmi.

Moj, kao i oni drugih autora, je jedan socijalni realizam

proivljenoga u kojem je unutranja potrebabila identifkacija s narodom. Nino Migliori


16/20

Karlo Skarpa (Carlo Scarpa, 1902 1978)

umro je na vrhuncu slave i uticaja, 1978.

godine, u 72. godini ivota. Na njegovim

projektima uili su mnogi arhitekti i

studenti, ornamentalni stil koji je razvio

postao je uzor za korienje zanatskih

tehnika i luksuznih tekstura na savremen

nain. Skarpa je, uprkos svoj panji kojusu privlaili njegovi projekti, ostao

enigmatina fgura u istoriji savremene

arhitekture i dizajna. Brojni arhitekti

i istoriari bavili su se radom Karla

Skarpe ali njegov opus nije lako objasniti

i analizirati, kao to i njegovi izvedeni

projekti nisu otogenini predstavljaju

arhitektonski izraz ija se sutina tekomoe zabeleiti objektivom.

Karlo Skarpa roen je u Veneciji, 2. juna

1906. godine. Detinjstvo je proveo u

Vienci, gde je pohaao Tehniku kolu.

Upisao je Akademiji umetnosti u Veneciji

ali se, nakon dve godine, posvetio

studijama arhitekture. Diplomirao je

1926. godine, strunu praksu sticao u

studiju arhitekte Franeska Rinalda, i

predavao tehniko crtanje na Akademiji.

Tokom 1930ih stekao je saradnike

i prijatelje u uticajnim akademskim

krugovima u Italiji i inostranstvu:

druenje sa Masimom Bontampelijem,

slikarom Karlom Kara i skulptorom

Arturom Martinijem uticalo je na njegov

rad. U ovom periodu je i slikao, stilom koji

je podseao na metafziko slikarstvoKarla Kara. Poeo je da se bavi dizajnom

enterijera i industrijskim dizajnom:

kreirao je nekoliko serija predmeta za

venecijansku frmu Venini Glass Work.

Nakon II svetskog rata, Skarpa je odbio

da izae na pro forma struni ispit koji

je zahtevala nova italijanska vlada.

Zbog toga, nije mu bilo dozvoljeno da sesamostalno bavi arhitekturom: morao je

da se udruuje s drugim projektantima.

Klijenti, saradnici, zanatlije s kojima je

radio obraali su mu se i govorili o njemu

kao o proesoru, ne arhitekti; nadimak

Proesor nosio je do kraja ivota.

Karlo Skarpa umro je u Sendaiju,

Japan, od posledica pada niz stepenice.

Sahranjen je u San Vito dAltivole, u

grobnom kompleksu porodice Brion, koji

je takoe jedan od njegovih projekata.

IZLOZBA

ARHItEktURA

kARLO skARPA

23. novembar - 3. decembar 2009.


17/20

Skarpinu arhitekturu karakterie

delikatan odnos prema vremenu i

prolaznosti, bilo da se radi o programiranju arhitekture zasnovanom

na istorijskim modelima ili godinjim

dobima. Veina njegovih projekata

nalazi se u Venetu (okolina Venecije),

ali projektovao je vrtove i zgrade i na

lokacijama u drugim delovima Italije,

u Kanadi, Sjedinjenim Dravama,

Francuskoj i vajcarskoj. U najznaajnije projekte spadaju adaptacija

Galerije Akademija u Firenci, centralni

paviljon za Venecijansko bijenale u

ardinima, rekonstrukcija i adaptacija

zgrade Ekonomskog akulteta u Veneciji

palate Foskari (1935 1956), paviljon

Venecuele u ardinima, Venecija (1954

1956), Muzej Kastelvekijo u Veroni

(1956 1964), zgrada Narodne banke

u Veroni (1973) i grobnica porodice

Brion (1969 1978).


18/20

Alredo Camisa


19/20

Izdava

Za izdavaa

Umetniki direktor

Kustosi postavke iorganizacija programa

Urednik kataloga

Dizajn

Producent

Tehnika realizacija

tampa

Tira

oktobar 2009.

ISBN

Muzj svmn umtnosti Vojvodin u Novom SduJevrejska 21, 21000 Novi Sadtel: +381 21 6613 526, ax : +381 21 6611 463email: [email protected], website: msuv.org

ivko Gozdni

Miko uvkovi

Godn Nikoli i Ljubic Milovi

Dnijl Hld

Mijn Dui-Lzi

Jovn Jki

o Popi i Pjic Djnovi

Stojkov tmpij, Novi Sad

300

978-86-84773-57-1


20/20

Radno vreme izlobenog prostora: utorak - nedelja od 10 do 20 asova ponedeljak neradan dan

italijaski neorealizam

Documents