itallap - zcms.hu · 8226 alsóörs, füredi utca 42. • telefon: +36 (87) 575 210 • e-mail:...
TRANSCRIPT
8226 Alsóörs, Füredi utca 42. • Telefon: +36 (87) 575 210 • E-mail: [email protected]
WWW.HOTELLAROBA.HU
I T A L L A PGETR ÄNKE • DRINKS
I T A L L A PGETR ÄNKE
DRINKS
LAROBA PÁLINKÁK GYÜMÖLCSPÁRLATOK
Borpárlat ........................................................................................ 1.300.- Ft 4 clBorpárlat érlelt .......................................................................... 1.300.- Ft 4 clVegyes pálinka .......................................................................... 1.300.- Ft 4 clÉrlelt alma pálinka ................................................................ 1.300.- Ft 4 clMeggypálinka ........................................................................... 1.300.- Ft 4 clBarack pálinka .......................................................................... 1.300.- Ft 4 clBirs pálinka .................................................................................. 1.300.- Ft 4 clTörköly pálinka .......................................................................... 1.300.- Ft 4 clKörte pálinka .............................................................................. 1.300.- Ft 4 clSzilva pálinka .............................................................................. 1.300.- Ft 4 clÁgyas áfonyapárlat ............................................................... 1.300.- Ft 4 clÁgyas feketeribizli párlat ................................................. 1.300.- Ft 4 clMálna párlat ................................................................................ 1.300.- Ft 4 cl
I T A L L A PGETR ÄNKE
DRINKS
RÖVIDITALOK SPIRIT • ALCOHOL
Sierra Tequila (Silver) .......................................................... 1.000.- Ft 4 clBailey’s ............................................................................................ 1.000.- Ft 4 clJägermeister ............................................................................. 1.000.- Ft 4 clZwack Unicum ........................................................................ 1.000.- Ft 4 clBeefeater Gin ............................................................................ 1.000.- Ft 4 clBacardi ........................................................................................... 1.000.- Ft 4 clMalibu ............................................................................................. 1.000.- Ft 4 clFinlandia vodka ...................................................................... 1.000.- Ft 4 clBallantines Scotch ............................................................... 1.000.- Ft 4 clJack Daniels Bourbon ....................................................... 1.000.- Ft 4 clJim Beam Bourbon ............................................................ 1.000.- Ft 4 clJohnnie Walker Scotch .................................................... 1.000.- Ft 4 clJameson Irish whiskey ..................................................... 1.000.- Ft 4 cl
KOKTÉLOK COCKTAILS
Long Island (rum, tequila, vodka, gin, triple sec, lime, cola) ................... 1.900.- Ft
Sex on the beach (vodka, őszibarack likőr, narancslé, eperszirup) .... 1.600.- Ft
Tequila sunrise (tequila, narancslé, grenadine szirup) ........................... 1.500.- Ft
Kolibri (őszibaracklé, narancslé, eperszirup) .................................................... 900.- Ft
I T A L L A PGETR ÄNKE
DRINKS
PEZSGŐK CHAMPAGNE • CHAMPAGNER
Hungária Extra Dry .............................................................. 5.500.- Ft 0,75 lBB Spumante .......................................................................... 2.990.- Ft 0,75 lBB Dry ............................................................................................. 2.990.- Ft 0,75 l
VERMUTOK VERMOUTHS
Campari Bitter ........................................... 8.000 Ft / l 1.500.- Ft 0,1 lMartini ............................................................... 6.000 Ft / l 800.- Ft 0,1 l
ÜDÍTŐITALOK SOFT DRINK
Coca-cola, Coca-cola light, Fanta, Sprite, Kinley Gyömbér, Kinley Tonic ......................................... 580.- Ft 0,25 lCappy (Narancs, Őszibarack, Alma, Eper, Ananász) .............. 580.- Ft 0,25 lSzigetközi friss víz ..................................................................... 550.- Ft 0,5 lLaroba prémium szűrt bwt víz ..................................... 550.- Ft 0,5 lJeges tea / Ice Tee ..................................................................... 580.- Ft 0,25 lLimonádé ......................................................................................... 260.- Ft 0,1 l Szörp .................................................................................................... 200.- Ft 0,1 lSzódavíz .............................................................................................. 100.- Ft 0,1 l
AZ ELFOGYASZTOTT ITAL UTÁN 10 % FELSZOLGÁLÁSI DÍJAT SZÁMOLUNK FEL!
SERVICE CHARGE 10 %
I T A L L A PGETR ÄNKE
DRINKS
CSAPOLT SÖRÖK DRAFT BEER • FASSBIER
„Ház Söre” Kispohár ............................................................... 600.- Ft 0,3 l„Ház Söre” Korsó ......................................................................... 750.- Ft 0,5 lPiLsner Urquell Pohár .......................................................... 540.- Ft 0,3 lPiLsner Urquell Korsó ........................................................... 900.- Ft 0,5 l
ÜVEGES SÖRÖK BOTTLED BEER • FLASCHENBIER
Dreher Classic .............................................................................. 650.- Ft 0,5 lDreher Hidegkomló ............................................................... 650.- Ft 0,5 lDreher Gold .................................................................................... 550.- Ft 0,5 lHB Premium ................................................................................. 550.- Ft 0,5 lHB Weissbier ............................................................................. 1.000.- Ft 0,5 lPilsner Urquell ............................................................................. 790.- Ft 0,5 l
K ÁV É L A PKA F F E E
C OF F E E S
KÁVÉK ÍNYENCEKNEK (ALKOHOLMENTES)
COFFEES (ALCOHOL-FREE)
Moccaccino .................................................................................................... 550.- Ft Cappuccino Csokoládé sziruppal Cappuccino with chocholate syrup
Cappuccino Summer ........................................................................... 550.- Ft Cappuccino Kókusz sziruppal Cappuccino with coconut syrup
Cappuccino Almand .............................................................................. 550.- Ft Cappuccino Mandula sziruppal Cappuccino with almond syrup
Cappuccino Mézeskalács .................................................................. 550.- Ft Cappuccino Mézeskalács sziruppal Cappuccino with ginergbread syrup
Caffé Sorrento .............................................................................................. 550.- Ft Cappuccino Amarena és Amaretto sziruppal Cappuccino with amarena & amaretto syrup
Irish Caffé .......................................................................................................... 550.- Ft Cappuccino Amarena és Irish Cream sziruppal Cappuccino with amarena & irish cream syrup
K ÁV É L A PKA F F E E
C OF F E E S
KÁVÉK COFFEES
Eszpresszó kávé · Espresso ............................................................... 500.- Ft
Lungo · Hosszú kávé .............................................................................. 550.- Ft
Capuccino ....................................................................................................... 550.- Ft
Latte macchiato ......................................................................................... 550.- Ft
Koffeinmentes kávé • Caffeine-free coffee ......................... 550.- Ft
T E A L A PTEESORTEN
SELECTION OF TEAS
GYÜMÖLCS TEÁK FRÜCHTETEE • FRUIT TEAS
Narancsliget • Orange Gärten • Orange Grove ............... 350.- Ft Alma-, citromhéj- és narancsdarabok, csipkebogyó, hibiszkusz, természetes aroma Apfel - Zitronenschale und Orangenstücke, Hagebutte, Hibiskus, natürliches Aroma Apple-, lemon-peel and orange pieces, rose-hip, hibiscus, natural aroma
Mesés áfonya • Heidelbeere • Fabulous Cranberry ..... 350.- Ft Áfonya, ribizli, csipkebogyó, hibiszkusz és természetes aroma Preiselbeere, Johannisbeere, Hagebutte, Hibiskus und natürliches Aroma Cranberry, currant, rose-hip, hibiscus and natural aroma
Hawaii Cocktail ............................................................................................ 350.- Ft Kandírozott ananász, mango, papaja, citromhéj, mazsola, csipkebogyó, hibiszkusz Exotische Mischung aus Hibiskus, Hagebutte, Korinthe, kandierte Ananas-, Papaya-, Mangostücke und Zitrusschale, verfeinert mit von Pfirsich und Mango Aromen Candied pineapple, mango, papaya, lemon-peel, raisin, rose-hip, hibiscus
K ÁV É L A PKA F F E E
C OF F E E S
KÁVÉK ÍNYENCEKNEK (ALKOHOLOS)
COFFEES WITH ALCOHOL
Moccaccino .................................................................................................... 650.- Ft Cappuccino Csokoládé likőrrel Cappuccino with chocolate liqueur
Cappuccino Summer ........................................................................... 650.- Ft Cappuccino Kókusz likőrrel Cappuccino with coconut liqueur
Cappuccino Almand .............................................................................. 650.- Ft Cappuccino Amaretto likőrrel Cappuccino with amaretto liqueur
Caffé Sorrento .............................................................................................. 650.- Ft Cappuccino Amarena és Amaretto likőrrel Cappuccino with amarena & amaretto liqueur
Irish Caffé .......................................................................................................... 650.- Ft Cappuccino Amarena és Irish Cream likőrrel Cappuccino with amarena&irish cream liqueur
AZ ELFOGYASZTOTT ITAL UTÁN 10 % FELSZOLGÁLÁSI DÍJAT SZÁMOLUNK FEL!
SERVICE CHARGE 10 %
KÁVÉITAL ELKÉSZÍTHETŐ KOFFEINMENTES VÁLTOZATBAN IS!
COFFEES CAN BE MADE FROM CAFFEINE-FREE COFFFE
T E A L A PTEESORTEN
SELECTION OF TEAS
Japán cseresznye Japanische Kirsche • Japanese cherry ................................... 350.- Ft Hagyományos recept alapján szederlevéllel és cseresznyével ízesített Sencha Sencha nach einem gewöhnlichem Rezept mit Prombeeren-und Kirschenblättern Geschmack Sencha with blackberry leaves and cherry flavour by traditional recipe
Pink Summer ............................................................................................... 350.- Ft Indiai zöld tea guavadarabkákkal, rózsaborssal, búzavirág levelekkel és grapefruit aromával Indischer Grüntee mit Guavastücken, Rosenpfeffer, Weizenblumenblättern und Gapefruitaroma Indian green tea with pieces of guava, Brazilian pepper, corn-flower blossoms and grapefruit
Harmatcsepp • Tautropfen • Dewdrop .................................. 350.- Ft Zöld teakeverék napraforgó, rózsa és búzavirág szirmokkal, gyümölcsaromával Grüne Teemischung mit Sonnenblumen- Rosen- und Weizenblumen- Blühten mit Fruchtaroma Selection of green teas with sunflower, rose and corn-flower blossoms and fruit flavours
Rooibos Mézeskalács • Lebkuchen • Gingerbread ...... 350.- Ft Rooibos, fahéj, manduladarabok, kardamón és természetes fűszeres aroma Rooibos, Zimt, Mandeln Stücke, Kardamom und natürliches Aroma Rooibos, cinnamon, almond pieces, cardamom and natural aroma
China Lotus Ball ........................................................................................ 900.- Ft Lótusz viráglabda Lotus Blumenball Lotus flower-ball
T E A L A PTEESORTEN
SELECTION OF TEAS
Darjeeling First Flush ............................................................................ 350.- Ft Exkluzív fekete tea, a First Flush jellegzetes ízeivel Primär exklusiver Schwarztee mit dem karakteristischem First Flush Geschmack Firstly harvested exclusive black tea with the specific taste of the First Flush
Skót karamell Skottischer Karamell • Scottish caramel .............................. 350.- Ft Ceyloni fekete teakeverék igazi tejszínes skót karamellel és pörkölt manduladarabokkal Schwarzteemischung aus Ceylon mit echtem skottischem Rahmkaramell und gerösteten Mandelnstücken Ceylonese black tea with real Scottish cream- caramel and roasted almond flakes
Bio White Satin ........................................................................................... 350.- Ft Kínai fehér tea szigorúan ellenőrzött bio termesztésből Chinesischer Weisstee, eine streng kontrollierte Bioware Strictly controlled bio-grown Chinese white tea
Nepal Himalaya View ............................................................................ 350.- Ft Kellemes, ínyenc napáli zöld tea Angenehmer Grüntee aus Nepal für Feinschmecker Palatable, toothsome green tea from Nepal
Exotic Sunrise ............................................................................................... 350.- Ft Zöld teakeverék virágszirmokkal, narancshéjdarabokkal és egzotikus aromával Grüne Teemischung mit Blumenbüchten, Orangenstücken und egzotischen Aroma Green tea mix with flower petals, orange peel pieces and exotic aroma