itinerario 4 dias -...

San Francisco

Itinerario4 días

San FranciscoSan Francisco

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA

2

Maritine MuseumMaritine Museum Cable carCable car Leones MarinosLeones Marinos

15:00Tiempo del trayecto: 5 min

USS PampanitoUSS Pampanito. En el muelle 45 está amarrado este submarino utilizado durante la Segunda Guerra Mundial.

Duración visita: 35 min / 9$


Musée MechaniqueMusée Mechanique. Esta curiosa exposición reúne máquinas tragraperras procedentes del Playland de San Francisco y Sutro Baths.

Duración visita: 10 min / Gratuita


Anchorage Shopping CenterAnchorage Shopping Center. Entre a ojear las tiendas y locales que rodean el patio de este centro comercial.



CanneryCannery. Antiguamente este centro comercial era una fábrica de conservas de pescado Del Monte. Entre y curiosee su estructura.

Duración visita: 10min


San Francisco Maritime National Historical ParkSan Francisco Maritime National Historical Park: Hyde Street Pier. Vaya directamente al muelle para subirse a los barcos de época Balcutha y Eureka. Aproveche tam-bién esta visita para realizar fotos de la ciudad.



Ghirardelli Square.Ghirardelli Square. Tómese un respiro en este centro comercial, antiguamente la sede de una fabrica de choco-late. Siéntese en su plaza con vistas a la bahía y deguste su famoso chocolate.

Duración visita: 1 h / 3$

9:00 Vaya al muelle 33muelle 33* (embarcadero próximo a

Fisherman´s Wharf) para tomar un ferry** con dirección a la isla de Alcatrazisla de Alcatraz. En esta conocida cárcel estadouni-dense estuvieron cumplieron pena célebres criminales, entre ellos, Al Capone. Este centro penitenciario está emplazado en el Parque Nacional Golden Gate. Tome el ferry de regreso a la bahía de San Francisco a las 11:25 h.


12:00 Tiempo del trayecto: 10 min

Aquarium of the BayAquarium of the Bay. En este magnífico hábitat vi-ven peces de todos los colores y tamaños. Impresiona ver a los tiburones tan cerca.

Duración visita: 2 h / 15´95$


Comida. El muelle 39 está abarrotado de restau-rantes y puestos callejeros en los que degustar cangrejo de la bahía y sopa de almejas.



Sea Lions at Pier 39Sea Lions at Pier 39. En el lado opuesto a los restau-rantes se halla una colonia de lobos marinos.

Duración visita: 1 h / Gratuito

* El ferry sale a las 9 h. El trayecto suele durar unos 20 minutos.** Realice esta visita con calzado cómodo y ropa de abrigo, ya que las temperaturas suelen ser más bajas que las de San Francisco.

17

18

22

21

20

19

23

24

25

B 3

Comida TradicionalComida Tradicional

Mañ

ana

- Ta

rde

MAÑANA - TARDE


Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA

3

Transamericana PyramidTransamericana Pyramid Financial DistrictFinancial District Golden GateGolden Gate Alamo SquareAlamo Square


Cena.Cena. Puede ir a cenar Magnolia (1398 Haight St.), un entretenido pub en el que puede degustar originales ensaladas y comida americana.

Duración visita: 1 h /25$


Haight St.Haight St. Pasee por esta céntrica calle flanqueada por locales musicales y cafés de moda.

Coste total día 132,95$

NOTAS

Transporte PúblicoEn los tranvías y autobuses debe llevar el dinero exac-to para pagar el billete. Si compra un ticket sencillo, podrá subir a otro medio si no ha pasado más de una hora y media. Suele funcionar desde las 6 de la mañana hasta medianoche.

Muni PassSi va a moverse en autobús, trolebús o metro, va a ne-cesitar el Muni Passport, que permite el acceso ilimitado a todos los medios de transporte. Precios:1 día: 11$ / 3 días: 18$ / 7 días: 24$

Cable CarEste medio de transporte únicamente conserva 3 líneas: Powell-Hyde, Powell-Mason y California Street. Los billetes (1 via-je/3$) pueden comprarse en las máquinas automáticas de las terminales o directamente en el tranvía. Este servicio funciona de 6 de la mañana a 1 de la madrugada.

TaxiLas paradas de los taxis están marcadas con “TAXI ONLY”. No obstante, puede realizar una señal a cual-quier taxi que pase y se parara. Normalmente se debe dejar una propina de un 15%.Tarifas: Union Sq-Golden Gate Park: 18$/ Union Sq-Fisherman´s Wharf: 10$/Union Sq-Golden Gate Bridge: 20$.


Lombard St.Lombard St. Dé una paseo por la calle más sinuosa del mundo o eso es lo que se dice de ella. Situada en el barrio Russian Hill, está flanqueada además por empina-das calles adornadas con hermosos jardines.

Duración visita: 20 min

18:30 Tiempo del trayecto: 5 min / 3$

Cable Car.***Cable Car.*** Tome el tranvía en la calle Hyde St. y bájese en Market St. Subido a este tranvía obtendrá unas vistas fabulosas de la ciudad


19:05

Regrese a su hotel a descansar.Duración visita: 1 h / Gratuito


Victorian Painted Ladies.Victorian Painted Ladies. En los alrededores de Ala-mo Square se erigieron preciosas casas de estilo victoria-no, más conocidas como Painted Ladies, con fachadas de colores.


20:40Tiempo de trayecto: 10 min

The Haight.The Haight. Adéntrese en este barrio bohemio mar-cado por el movimiento hippie que se instaló en esta área en los años 60.


26

*** Las paradas del Cable Car están marcadas en líneas blancas y burdeos. También hay paradas en medio de los carriles (línea amarilla).

16

15

Tard

e -

Noch

e

TARDE-NOCHE

16

B 2

50


Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA

4

Union SquareUnion Square City CenterCity Center12:30

Tiempo del trayecto: 15 minYerba Buena Gardens.Yerba Buena Gardens. Este idílico entorno natural

está rodeado de centros culturales.Duración visita: 10 min


SF Museum of Modern ArtSF Museum of Modern Art. Diríjase a las salas dedi-cadas al expresionismo abstracto y las que exhiben una colección de fotografías de autores estadounidense, entre ellos Ansel Adams o Edward Weston.

Duración visita: 1 h / 12,50$


Cartoon Art Museum.Cartoon Art Museum. Desde hace más de 20 años, este museo del cómic es un referente mundial.


15:05Tiempo del trayecto: 5 min / 35$

Comida. Puede realizar una parada para comer en Henry´s Hunan. Está especializado en carne.



Transamericana Pyramid.Transamericana Pyramid. El edificio más alto de San Francisco, con 260 metros, se erigió en 1972.



Flatiron BuildingFlatiron Building. De camino a Union Square, eche un vistazo a este emblemático sitio turístico.



49 Geary y 49 Geary y 77 Geary.77 Geary. Si es un apasionado del arte, no debe perder la oportunidad de entrar a estas galerías de arte.



Union Square.Union Square. Los aledaños de esta plaza, en la que se levanta un monolito, están llenos de tiendas. Ojee con detenimiento sus establecimientos, probablemente encontrará alguna ganga.


* El lunes está cerrado este museo.

B 6

35

34

36

37

38

39

40

Yerba Buena CenterYerba Buena Center Palace of ArtsPalace of Arts

10:00 Civic Center BART & MUNI Station

War Memorial Opera HouseWar Memorial Opera House. Comience el día en la ópera de San Francisco (301 Van Ness Ave). Los habi-tantes de esta ciudad son grandes aficionados a este género musical.



City Hall RotundaCity Hall Rotunda. La siguiente parada es el Ayunta-miento de San Francisco (400 Van Ness Ave). Construido a comienzos del siglo XX en estilo Beaux Arts, sobresale su hall y su escalera. También cuenta con objetos histó-ricos de gran interés.

Duración visita: 35 min / Gratuito


Library Main Branch.Library Main Branch. Preste especial atención a la colección dedicada a la historia de la ciudad de San Francisco.



Asian Art Museum.*Asian Art Museum.* Esta muestra de arte asiático antiguo y contemporáneo es una de las más especta-culares del mundo. Su presentación la hace aún si cabe más atractiva.


29

30

31

32

M

Mañ

ana

- Ta

rde

MAÑANA - TARDE


Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA Golden GateGolden Gate Golden GateGolden Gate

5

A

BC

Alamo SquareAlamo Square Hotel WhitcombHotel Whitcomb

17:35Línea F. De Market St & 4 th St a Jones St & Beach St

Tiempo de trayecto:15 min / 3$ Vaya a 2661 Taylor St y alquile una bici en Bay

City Bike.

Coste visita: 28$/día


Fort MasonFort Mason. Para llegar a este fuerte militar his-panoestadounidense tome el tranvía en Powell St. En los últimos años en esta ciudadela se han levantado galerías de arte, museos y teatros.



Palace of Fine Arts.Palace of Fine Arts. De este edificio creado con mo-tivo de la Exposición Internacional Panmá-Pacífico de 1915 se conserva únicamente su estructura.



Golden Gate BridgeGolden Gate Bridge. El puente rojo de San Francisco -el color de la fortuna según la comunidad china- es uno de los atractivos de esta ciudad estadounidense. Admire durante unos minutos su majestuosa estructura. Las mejores vistas del puente se obtienen desde Fort Point - lugar que el director de cine Alfred Hitchcock ha inmortalizarlo al grabarlo para su película “Vértigo”. Antes de llegar al puente, dejará por el camino las pla-yas de Crissy Field.

Duración visita: 1 h / Gratuito

20:10Tiempo del trayecto: 20 minCena. Puede elegir el antiguo puerto de

la ciudad para ir a cenar. En los restaurantes Mijita (1 Ferry Bldg) y Pancho Villa Taqueria (Pier 1) sirven comi-da mexicana. La velada normalmente está amenizada por mariachis.

Duración visita: 1 h 30 min / 20$

41

B 7 B 8

42

46

AB C

A 20


Dé un paseo por esta zona antes de regresar a su hotel a descansar. Existen varios locales nocturnos.


Tard

e -

Noch

e

A

C

B

TARDE - NOCHE


Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA

6

9:00Metro Montgomery BART & MUNI Station

Diríjase a Dragon GDragon Gateate (Bush and Grant street) para comenzar el recorrido por la ciudad de San Francisco. Esta puerta, bellamente adornada con dragones de piedra y techo color verde jade, anuncia la entrada a Chinatown.



Grant Ave. De camino a Waverly Pl pasee por esta calle comercial repleta de tiendas en las que es posi-ble comprar budas -de pequeño tamaño-, joyas de jade, manteles bordados, telas de seda, quimonos o medicina oriental. También venden espadas de samurái.



Waverly PlWaverly Pl. . En esta colorido callejón debe deternese durante unos minutos para admirar sus curiosos balcones.



Clarion Music CenterClarion Music Center. . Entre a este itneresante cen-tro atestado de instrumentos musicales asiáticos.



Kong Chow TempleKong Chow Temple. Observe con detenimiento su asombroso altar antiguo. No está permitido hacer foto-grafías en su interior.

Duración visita: 20 min / 3$ (Donativo)


Chinese Consolidated Benevolent Building.Chinese Consolidated Benevolent Building. Única-mente podrá admirar este edificio desde el exterior ya que está cerrado al público. Puede considerarse el Ayun-tamiento de Chinatown.



Chinese Historical Society of America Museum.Chinese Historical Society of America Museum.* Este museo muestra detalladamente la historia de la sociedad china en América.



Tin How TempleTin How Temple. Preste especial atención a su te-cho, adornado con farolillos y ofrendas de papel.



Golden Gate Fortune Cookie Factory.Golden Gate Fortune Cookie Factory. En esta en-trañable tienda podrá comprar las famosas galletas de la suerte. Este establecimiento está regentado por dos mujeres orientales.



Chinese Culture CenterChinese Culture Center. . Deténgase durante unos mi-nutos en Portsmouth Square antes de seguir el recorrido con dirección a Chinese Culture Center. Alberga interesan-te galería de arte.



City Lights Bookstore.City Lights Bookstore. Esta librería es la primera visita en el barrio italiano North Beach. Propiedad del poeta Lawrence Ferlinghetti, con los años se ha conver-tido en un destacada fundación cultural.



Comida. Elija el restaurante Molinari (373 Colum-bus Ave) para comer. Pruebe sus deliciosos sándwiches o pasta. Puede finalizar la comida, tomando un café “es-presso” o “cappuccino” en el Caffe Trieste (601 Vallejo).


* El museo abre a las 12 h. Si llega unos minutos an-tes, dé una vuelta por la calle Stockton, en la que se agolpan fruterías, pescaderías y asadores que muestran a través de sus escaparates pato laqueado.

27

4

3

5

6

7

8

9

2

1

M

10

B 1

ChinatownChinatown Gate ChineseGate Chinese Sour DoughSour Dough Historic shipHistoric ship

Mañ

ana

- Ta

rde

MAÑANA - TARDE


Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA

Tard

e -

Noch

e

7

SausalitoSausalito


National Shrine of St Francis of AssisiNational Shrine of St Francis of Assisi. Puede que sea una de las iglesias más antiguas de Estados Unidos. Observe sus bellos acabados.



Washington SquareWashington Square. Caminando hacia este céntrico punto de encuentro se topará con el pequeño Museo North Beach. En esta plaza sobresale la iglesia de San Pedro y San Pablo.



Coit TowerCoit Tower. . Atravesando empinadas tramos llegará a este majestuoso mirador financiado por una adinerada mujer, Lillie Hitchcock Coit, en homenaje a los bomberos que participaron en los desastres causados por el terre-moto de principios del siglo XX. En ascensor puede subir-se a la planta superior. Si desea alcanzar la cima, deberá

realizar el trayecto a pie.

Duración visita: 30 min / 3$ (ascensor)

18:00Pioneer Park/Telegraph HillPioneer Park/Telegraph Hill. Admire las panorámicas

que se aprecian desde este punto de la ciudad.Duración visita: 30 min

18:30Regrese a su hotel a descansar

Duración visita: 1 h 30 min


Cena. Elija a la hora de la cena la Trattoria Conta-dina, situada en 1800 Mason Street. Tras la cena,dé una vuelta por la zona. --

Duración visita: 1 h 30 min/30$

Vuelva a su hotel a descansar.

Coste total día 65$

B 20

11

12

13

14

TARDE-NOCHE


Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

Los pr

ecio

s qu

e of

rece

mos

en

este

doc

umen

to son

orie

ntat

ivos

y p

or p

erso

na.

DÍA

8

SausalitoSausalito

9:30Tranvía 98 en Fisherman’s Wharf

Tiempo del trayecto: 1 h i/v / 15$

SausalitoSausalitoDel muelle 41 parten ferries con dirección a este pue-blecito marinero de preciosas casas. Pasee por sus ca-llejuelas y disfrute de su apacible ambiente. Eche una ojeada por las tiendas de la calle principal, encontrará recuerdos sorprendentes.

Duración visita: 3 h

Comida. Quédese a comer en este pequeño pueblo en el que realizan las mejores hamburguesas de Estados Unidos. Puede comprarlas e ir a degustarla junto al mar, rodeado de gaviotas y ardillas. También tiene la opción de ir al restaurante Spinaker o a un bar de jazz.



OceanOcean Beach Beach. . Si hace buen tiempo, comience la tarde en esta playa, en verano la preferida de los surfistas.



Golden Gate ParkGolden Gate Park. Es el parque más grande de la ciudad.


Buffalo PaddockBuffalo Paddock. Un poquito más delante se encuen-tra una reserva de auténticos búfalos americanos.



Japanese Tea GardenJapanese Tea Garden. En esta zona verde se representa un original jardín japonés. Pase por su pagoda y puente.

Duración visita: 1 h / 3,50$

BB 10

A

B

A


Tentempié. Realice una parada en el café Canvas (1200 9 th Ave). Tómese un café mientras descansa de la lar-ga caminata por el parque.


18:55Regrese a su hotel a descansar.

Duración visita: 2 h

20:55Metro Embarcadero BART

Cena. Acuda a cenar a Carnelian Roon (555 California St., 52nd Floor), especializado en cocina californiana.



Embarcadero. Puede acabar el día callejeando por el puerto de San Francisco.

Vuelva a su hotel a descansar.


44

45

46

48

49

M

B

A

C

NOTAS

Vinos de CaliforniaAcompañe su comida o cena con los vinos que se elabora en los valles de Sonoma y Napa, al norte de San Fran-cisco. Si bebe vino tinto, elija Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Zinfandel y Merlot. Si, en cambio, prefiere el vino blanco, tome un Chardonnay o Sauvignon Blanc.

C

Mañ

ana

- Ta

rde

- No

che

MAÑANA - TARDE - NOCHE

itinerario 4 dias -...

Documents