itu normal.dot€¦ · web viewla date de mise en service pour les numéros fixes, fixée...

Bulletin d'exploitation de l'UITwww.itu.int/itu-t/bulletin

No 960 15 VII 2010 (Renseignements reçus au 5 juillet 2010)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Suisse) Tél: +41 22 730 5111 E-mail: [email protected]

Bureau de la normalisation des télécommunications (TSB) Tél: +41 22 730 5211Fax: +41 22 730 5853E-mail: [email protected] / [email protected]

Bureau des radiocommunications (BR) Tél: +41 22 730 5560Fax: +41 22 730 5785E-mail: [email protected]

Table des matièresPage

Information générale

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UIT: Note du TSB

Approbation de Recommandations UIT-T

Service mobile maritime: Danemark............................................................................................................. 4

Service téléphonique:Azerbaïdjan (Ministry of Communications and Information Technologies, Baku)Danemark (National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen)Egypte (National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza)Koweït (Ministry of Communications, Safat)Pakistan (Pakistan Telecommunication Authority (PTA), Islamabad)Swaziland (Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC), Mbabane)Royaume-Uni (Office of Communications (Ofcom), London)Viet Nam (Ministry of Information and Communication (MIC), Hanoï)

Changements dans les administrations/ER et autres entités ou organisationsAlbanie (Ministry of State for Reforms and Relation with the Parliament, Tirana):

Changement de nom

Restrictions de service: Note du TSB

Systèmes de rappel (Call-Back) et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002):Note du TSB

Amendements aux publications de service

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles

Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national (significatif))

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publicset les abonnements

www.itu.int

mailto:[email protected]


Page

Liste des indicateurs de destination des télégrammes

Tableau bureaufax

Plan de numérotage national

Dates de parution des prochains Bulletins d'exploitation

Comprenant les renseignements reçus au:

961 30.VII.2010 20.VII.2010962 13.VIII.2010 03.VIII.2010963 1.IX.2010 20.VIII.2010964 15.IX.2010 03.IX.2010965 1.X.2010 21.IX.2010966 15.X.2010 05.X.2010967 1.XI.2010 20.X.2010968 15.XI.2010 03.XI.2010969 1.XII.2010 19.XI.2010970 15.XII.2010 03.XII.2010

No 960 – 2 Bulletin d'exploitation de l'UIT

INFORMATION GÉNÉRALE

Listes annexées au Bulletin d'exploitation de l'UITNote du TSBA. Les listes suivantes ont été publiées par le TSB ou le BR sous la forme d'une Annexe au Bulletin

d'exploitation (BE) de l'UIT:BE No.958 Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification international pour les réseaux publics et les

abonnements (Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (Situation au 15 juin 2010)956 Liste des codes de points sémaphores internationaux (ISPC) (Selon la Recommandation UIT-T Q.708

(03/99)) (Situation au 15 mai 2010)955 Différentes tonalités rencontrées dans les réseaux nationaux (Selon la Recommandation UIT-T E.180

(03/98)) (Situation au 1er mai 2010)954 Heure légale 2010953 Liste des indicatifs de pays ou de zones géographiques pour les stations mobiles (Complément à la

Recommandation UIT-T E.212 (05/2008)) (situation au 1 avril 2010)952 Liste des autorités nationales, chargées de l'attribution des codes du prestataire terminal UIT-T T.35

(Situation au 15 mars 2010)951 Procédures de numérotation (Préfixe international, préfixe (interurbain) national et numéro national

(significatif)) (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 1er mars 2010)940 Liste des codes de zone/réseau sémaphore (SANC) (Complément à la Recommandation UIT-T Q.708

(03/99)) (Situation au 15 septembre 2009)937 Indicatifs/numéros d'accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005))

(Situation au 1er août 2009)930 Liste des indicatifs de pays de la Recommandation UIT-T E.164 attribués (Complément à la

Recommandation UIT-T E.164 (02/2005)) (Situation au 15 avril 2009)919 Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des

télécommunications (Selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006)) (Situation au 1er novembre 2008)899 Liste des indicatifs de pays pour le service mobile du système de radiocommunication de terre à ressource

partagée (Complément à la Recommandation UIT-T E.218 (05/2004)) (Situation au 1er janvier 2008)883 Etat des radiocommunications entre stations d'amateur de pays différents (Conformément à la

disposition facultative No 25.1 du Règlement des radiocommunications) et forme des indicatifs d'appel assignés par chaque Administration à ses stations d'amateur et à ses stations expérimentales (Situation au 1er mai 2007)

880 Liste des noms de domaines de gestion d'administration (DGAD) (Conformément aux Recommandations UIT-T des séries F.400 et X.400) (Situation au 15 mars 2007)

879 Liste des indicateurs de destination des télégrammes (Selon la Recommandation UIT T F.32) (10/1995) (Situation au 1er mars 2007)

878 Liste des Codes Télex de Destination (CTD) et des Codes d'Identification de Réseaux Télex (CIRT) (Complément aux Recommandations UIT-T F.69 (06/1994) et F.68 (11/1988)) (Situation au 15 février 2007)

877 Liste des indicatifs de pays ou de zone géographique pour les facilités non normalisées dans les services de télématique (Complément à la Recommandation UIT-T T.35 (02/2000)) (Situation au 1er février 2007)

876 Liste des codes d'identification de réseau pour données (CIRD) (Selon la Recommandation UIT-T X.121 (10/2000)) (Situation au 15 janvier 2007)

875 Liste des indicatifs de pays ou zones géographiques pour transmission de données (Complément à la Recommandation UIT-T X.121) (10/2000) (Situation au 1er janvier 2007)

669 Groupes d'expressions de codes à cinq lettres à l'usage du service public international des télégrammes (Selon la Recommandation UIT-T F.1 (03/1998))

B. Les listes suivantes sont disponibles en ligne sur le site web de l'UIT-T:Liste des codes de transporteur de l'UIT(Rec. UIT T M.1400 (07/2006)) www.itu.int/ITU-T/inr/icc/index.htmlTableau Bureaufax (Rec. UIT-T F.170) www.itu.int/ITU-T/inr/bureaufax/index.htmlListe des exploitations reconnues (ER) www.itu.int/ITU-T/inr/roa/index.html

Bulletin d'exploitation de l'UIT No 960 – 3

Approbation de Recommandations UIT-T

Par AAP-39, il a été annoncé l’approbation des Recommandations UIT-T suivantes, conformément à la procédure définie dans la Recommandation UIT-T A.8:

– Recommandation UIT-T G.1011 (29/06/2010): Reference guide to Quality of Experience assessment methodologies

– Recommandation UIT-T H.264.2 (22/06/2010): Logiciels de référence pour le codage vidéo évolué H.264

– Recommandation UIT-T M.3703 (29/06/2010): Common management services – Alarm management – Requirements and analysis – Protocol neutral

– Recommandation UIT-T T.800 (2002) Amend.4 (22/06/2010): Profils pour les applications de diffusion

– Recommandation UIT-T X.1101 (29/05/2010): Spécifications de sécurité et cadre applicables aux communications en multidiffusion

– Recommandation UIT-T Y.1221 (29/06/2010): Gestion du trafic et des encombrements dans les réseaux en mode IP

– Recommandation UIT-T Y.1542 (29/06/2010): Cadre applicable à la réalisation des objectifs de qualité de fonctionnement IP de bout en bout

Service mobile maritime

Danemark

Communication du 30.VI.2010:

TDC Lyngby Radio annonce que, à partir du 1er octobre 2010, les changements suivants concernant les voies en ondes métriques (VHF) de LYNGBY RADIO seront effectués:

– Site ALS (54° 57 ״55 ׳ N 09° 33 ״15 ׳ E)La voie VHF 7 ne sera plus en service.La voie VHF 85 restante, sera la voie primaire pour ce site.

– Site KARLEBY (54° 52 ״23 ׳ N 11° 11 ״54 ׳ E)La voie VHF 63 ne sera plus en service.La voie VHF 61 sera ajoutée comme voie primaire pour ce site.La voie VHF 28 restera opérationnelle mais plus en tant que voie primaire pour ce site.


Service téléphoniqueWeb: http://www.itu.int/ITU-T/inr/nnp/

Azerbaïdjan (indicatif de pays +994)


Le Ministry of Communications and Information Technologies, Baku, annonce la mise à jour du Plan de numérotage national (NNP – National Numbering Plan (NNP)) de l'Azerbaïdjan. Compte tenu de la reconstruction du réseau de la République autonome du Nakhitchevan de la République d'Azerbaïdjan, utilisant la technologie NGN, l'indicatif de zone et le plan de numérotage existants dans la République autonome du Nakhitchevan ont été modifiés depuis le 1er mai 2010.

Nouveau format de numérotation pour les appels internationaux à destination de la République autonome du Nakhitchevan:

Ancien indicatif de zone de la République autonome du Nakhitchevan 136

Nouvel indicatif de zone de la République autonome du Nakhitchevan 36

Ancien format de numérotation pour la République autonome du Nakhitchevan +994 136 et six (6) chiffres

Nouveaux formats de numérotation pour la République autonome du Nakhitchevan

Pour la ville de Nakhitchevan +994 36 + 5 + six (6) chiffres

Pour les nouveaux formats de numérotation des zones urbaines et rurales de la République autonome du Nakhitchevan

+994 36 + six (6) chiffres

Plan de numérotage national actualisé (NNP) pour l'Azerbaïdjan (27.IV.2010)

– Nombre minimal de chiffres: huit (8) chiffres (sans compter l'indicatif de pays)

– Nombre maximal de chiffres: neuf (9) chiffres (sans compter l'indicatif de pays)

Réseau fixe

Ville Indicatif interurbain et numéro d'abonné


Baku 12 + sept (7) chiffres Oguz 111 + cinq (5) chiffres

Sumgayit 18 + sept (7) chiffres Saatly 168 + cinq (5) chiffres

Ville de Nakhitchevan (nouveau)

36 + 5 + six (6) chiffres Kelbajar 266 + cinq (5) chiffres

Zones urbaines et rurales de Nakhitchevan (nouveau)

36 + six (6) chiffres Salyan 163 + cinq (5) chiffres

Ganja 22 + six (6) chiffres Siyazan 190 + cinq (5) chiffres

Shirvan 197 + cinq (5) chiffres Ujar 170 + cinq (5) chiffres

Agdam 192 + cinq (5) chiffres Khachmaz 172 + cinq (5) chiffres

Agdash 193 + cinq (5) chiffres Khizi 199 + cinq (5) chiffres

Agsu 198 + cinq (5) chiffres Shamakhi 176 + cinq (5) chiffres

Agjabedi 113 + cinq (5) chiffres Shaki 177 + cinq (5) chiffres

Astara 195 + cinq (5) chiffres Yardimli 175 + cinq (5) chiffres




Hajigabul 140 + cinq (5) chiffres Fizuli 141 + cinq (5) chiffres

Barda 110 + cinq (5) chiffres Shusha City 191 + cinq (5) chiffres

Beylagan 152 + cinq (5) chiffres Lachin 146 + cinq (5) chiffres

Balaken 119 + cinq (5) chiffres Gubadli 133 + cinq (5) chiffres

Bilasuvar 159 + cinq (5) chiffres Khojali 102 + cinq (5) chiffres

Gabala 160 + cinq (5) chiffres Hadrut 112 + cinq (5) chiffres

Goychay 167 + cinq (5) chiffres Khankendi 162 + cinq (5) chiffres

Gobustan 150 + cinq (5) chiffres Jebrayil 118 + cinq (5) chiffres

Gusar 138 + cinq (5) chiffres Askeran 194 + cinq (5) chiffres

Jalilabad 114 + cinq (5) chiffres Khojavend 149 + cinq (5) chiffres

Shabran 115 + cinq (5) chiffres Zangilan 196 + cinq (5) chiffres

Yevlakh 166 + cinq (5) chiffres Akstafa 244 + cinq (5) chiffres

Zagatala 174 + cinq (5) chiffres Goranboy 234 + cinq (5) chiffres

Zardab 135 + cinq (5) chiffres Dashkasan 216 + cinq (5) chiffres

Ismayilli 178 + cinq (5) chiffres Gazakh 279 + cinq (5) chiffres

Imishli 154 + cinq (5) chiffres Gadabay 232 + cinq (5) chiffres

Gakh 144 + cinq (5) chiffres Naftalan 255 + cinq (5) chiffres

Guba 169 + cinq (5) chiffres Agdara City 248 + cinq (5) chiffres

Kurdamir 145 + cinq (5) chiffres Samukh 265 + cinq (5) chiffres

Lerik 157 + cinq (5) chiffres Tar-Tar 246 + cinq (5) chiffres

Lankaran 171 + cinq (5) chiffres Tovuz 231 + cinq (5) chiffres

Mingechevir 147 + cinq (5) chiffres Shamkir 241 + cinq (5) chiffres

Masalli 151 + cinq (5) chiffres Goygol 230 + cinq (5) chiffres

Neftchala 153 + cinq (5) chiffres CDMA régions 44 + sept (7) chiffres

Réseau mobile

+994 40 + sept (7) chiffres Catel Ltd

+994 50 + sept (7) chiffres Azercell Telecom Ltd

+994 51 + sept (7) chiffres Azercell Telecom Ltd

+994 55 + sept (7) chiffres Bakcell Ltd

+994 70 + sept (7) chiffres Azerfon Ltd

+994 77 + sept (7) chiffres Azerfon Ltd

+994 60 540 + quatre (4) chiffres République autonome de Nakhchivan

Services

Toll-free service (service gratuit): +994 88 + sept (7) chiffres


Contact:

Mrs Sevinj ValiyevaRegulations DepartmentMinistry of Communications and Information Technologies33, Zarifa Aliyeva Str. AZ-1000 BAKUAzerbaïdjanTél: +994 12 598 0752 Fax: +994 12 493 7363E-mail: [email protected]://www.mincom.gov.az

Danemark (indicatif de pays +45)


La National IT and Telecom Agency (NITA), Copenhagen, annonce les modifications ci-après au plan de numérotage téléphonique du Danemark:

• suppression – service de communication fixe:

Opérateur Numéros d’abonné Date de suppression

Telenor A/S 7262XXXX 1.VI.2010

Telia A/S 8229XXXX, 8239XXXX 28.V.2010

• attribution – service de communication fixe:

Opérateur Numéros d’abonné Date d’attribution

Phone-IT A/S 69880XXX 15.VI.2010

iPinion ApS 7262XXXX 1.VI.2010

Phone-IT A/S 69880XXX 15.VI.2010

Comendo Telecom A/S 4445XXXX, 70770XXX 15.VI.2010

Fullrate A/S 3218XXXX 10.VI.2010

Uni-tel A/S 69898XXX 14.VI.2010

A.T.C. Avant Telecom Consulting AG 3275XXXX 3.VI.2010

• suppression – service de communication mobile:

Opérateur Numéros d’abonné Date de suppression

Telenor A/S 7175XXXX 15.VI.2010

• attribution – service de communication mobile:

Opérateur Numéros d’abonné Date d’attribution

MVNO A/S 7175XXXX, 7178XXXX, 7179XXXX, 7194XXXX, 7195XXXX 15.VI.2010

Phone-IT A/S 7190XXXX 15.VI.2010

Comendo Telecom A/S 8180XXXX 15.VI.2010

Onfone ApS 8161XXXX, 8171XXXX 15.VI.2010

Uni-tel A/S 25980XXX 14.VI.2010



• suppression – code de sélection de l’opérateur:

Opérateur Code de sélection de l’opérateur Date de suppression

Telia A/S 1026 10.VI.2010

Contact:

IT- and Mobile DivisionNational IT and Telecom Agency Denmark (NITA)Holsteinsgade 63DK-2100 COPENHAGENDanemarkTél: +45 3545 0000Fax: +45 3545 0010E-mail: [email protected]

Egypte (indicatif de pays +20)

Communication du 10.VI.2010

La National Telecom Regulatory Authority (NTRA), Giza, annonce la mise en service des séries de numéros d’abonné suivantes et extensions (E):

Central Indicatif interurbain

Séries de numéros Date de mise en service

Bolares 2 386400000-38640249 22.IV.2010

Fourth Industrial Area 3 5890010-5891009 23.V.2010

Nahatai (E) 40 5835000-5835318 27.V.2010

El Rhmania (E) 55 3586600-3587110 6.V.2010

Contact:

Eng. Abd Elhalim Mohamed Elchiaty Numbering Department National Telecom Regulatory Authority (NTRA)Smart Village, Building (B4)Alex Desert RoadCAIROEgypteTel: +20 2 3534 4239Fax: +20 2 3534 4155E-mail: [email protected]

Koweït (indicatif de pays +965)


Le Ministry of Communications, Safat, annonce la mise en service de la nouvelle gamme de numéros mobiles ci-après:

Service Opérateur Gamme de numéros

Mobile Viva Telecom 505 XXXXX

Format de numérotation international: +965 505 XXXXX


Contact:

ISCC KuwaitMinistry of CommunicationsP.O. Box 31811111 SAFATKoweïtTél: +965 2241 1777Fax: +965 2241 9815E-mail: [email protected]://www.moc.kw

Pakistan (indicatif de pays +92)


Pakistan Telecommunication Authority (PTA), Islamabad, annonce que les séries de numéros suivantes sont entrées en vigueur au Pakistan:

Opérateur Service Séries de numéros Numéro d’essai

Pakistan Telecommunication Company Limited (PTCL)

Service UPT +92 1220 XXXXX+92 1229

+92 1220 44444

Longueur maximale du numéro (indicatif de pays exclus) = 9 chiffres

Contact:

Mr Muhammad Talib DogarDirector (Engineering)Pakistan Telecommunication Authority (PTA)Headquarters, F-5/1ISLAMABADPakistan Tél: +92 51 921 6767Fax: +92 51 921 6644E-mail: [email protected]://www.pta.gov.pk

Swaziland (indicatif de pays +268)


Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC), Mbabane, annonce un nouveau plan de numérotage pour le Swaziland. La date de mise en service pour les numéros fixes, fixée auparavant au 1 er août 2010, est passée au 1er février 2011. La longueur du numéro national (significatif) passera à huit (8) chiffres. La modification consiste à ajouter le chiffre 2 au début de tous les numéros fixes.

a) Généralités:

La longueur minimale des numéros (indicatif de pays non compris) est de 8 chiffres.La longueur maximale des numéros (indicatif de pays non compris) est de 8 chiffres.



b) Détail du plan de numérotage:

Tableau 9.4/E.129 – Description d'un changement de numéro dansun plan de numérotage national pour l'indicatif de pays +268

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Date et heure communiquées du changement

N(S)N

Utilisation des numéros E.164

Fonctionnement en parallèle

Opérateur Texte proposé de l'annonceAncien

numéro7 chiffres

Nouveau numéro

8 chiffresDébut Fin

1.II.201100:00 heures

2XXXXXX

22XXXXXX

Région géographique du Shiselweni

1.II.2011-00:00

30.IV.2011-00:00

SPTC-Lignes fixes

Les numéros de téléphone du Swaziland ont changé. Veuillez refaire le numéro en le faisant précéder du chiffre 2, s'il s'agit d'un numéro fixe.

1.II.201100:00 heures

3XXXXXX

23XXXXXX

Région géographique du Lubombo

1.II.2011-00:00

30.IV.2011-00:00

SPTC-Lignes fixes


1.II.201100:00 heures

4XXXXXX

24XXXXXX

Région géographique du Hhohho

1.II.2011-00:00

30.IV.2011-00:00

SPTC-Lignes fixes


1.II.201100:00 heures

5XXXXXX

25XXXXXX

Région géographique du Manzini

1.II.2011-00:00

30.IV.2011-00:00

SPTC-Lignes fixes



Tableau 8.2/E.129 – Présentation d'un plan de numérotage national E.164 pour l'indicatif de pays +268

(1) (2) (3) (4)

NDC (indicatif national de destination) ou N(S)N (chiffres de

poids fort du numéro national significatif)

Longueur du numéro du N(S)N Utilisation des numéros

E.164Information

additionnelleLongueur maximale

Longueur minimale

22 8 8 Numéro géographique pour l'opérateur de lignes fixes SPTC, région du Shiselweni

Prend effet au 1.II.2011

23 8 8 Numéro géographique pour l'opérateur de lignes fixes SPTC, région du Lubombo


24 8 8 Numéro géographique pour l'opérateur de lignes fixes SPTC, région de Hhohho


25 8 8 Numéro géographique pour l'opérateur de lignes fixes SPTC, région de Manzini


76 8 8 Numéro non géographique pour l'opérateur GSM MTN Swaziland

Prend effet au 1.IV.2010

77 8 8 Numéro non géographique pour l'opérateur CDMA SPTC

Prend effet au 15.VIII.2009

Contact:

Ms. Nozipho F. SimelaneManager Policy and PlanningRegulatory AffairsSwaziland Posts and Telecommunications CorporationEveni Business CentreLituba Avenue, EveniP.O. Box 125MBABANE, H100SwazilandTél: +268 405 2328 (A partir du 1.II.2011, Tél: +268 2405 2328)Fax: +268 405 2213 (A partir du 1.II.2011, Fax: +268 2405 2213)E-mail: [email protected]

Royaume-Uni (indicatif de pays +44)

Communication du 17.VII.2010:

L’Office of Communications (Ofcom), London, annonce que les séries de numéros suivants pour les services mobiles ont été attribuées aux fournisseurs de services de communication au Royaume-Uni (indicatif de pays +44):

Séries de numéros Opérateur mobile Date de notification

7404 0 Lycamobile UK Limited 071-075/077-079






















7406 0 Cheers International Sales Limited 071-075/077-079



7406 3 Vortex Telecom Ltd 071-075/077-079

7406 4 Titanium Limited 071-075/077-079

7406 5 Telecom2 Ltd 071-075/077-079

7406 6 24 Sept Communications Ltd 071-075/077-079

7406 7 TG Support Limited 071-075/077-079

7406 9 CardBoardFish 071-075/077-079

7407 0 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 1 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 2 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 3 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 4 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 5 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 6 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 7 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 8 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7407 9 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7408 0 Software Cellular Network Limited 071-075/077-079





7409 0 Orange 071-075/077-079

7409 1 Orange 071-075/077-079

7409 2 Orange 071-075/077-079



7409 3 Orange 071-075/077-079

7409 4 Orange 071-075/077-079

7409 5 Orange 071-075/077-079

7409 6 Orange 071-075/077-079

7409 7 Orange 071-075/077-079

7409 8 Orange 071-075/077-079

7409 9 Orange 071-075/077-079

7416 0 Orange 071-075/077-079

7416 1 Orange 071-075/077-079

7416 2 Orange 071-075/077-079

7416 3 Orange 071-075/077-079

7416 4 Orange 071-075/077-079

7416 5 Orange 071-075/077-079

7416 6 Orange 071-075/077-079

7416 7 Orange 071-075/077-079

7416 8 Orange 071-075/077-079

7416 9 Orange 071-075/077-079

7417 1 CardBoardFish 071-075/077-079

7417 6 Proton Telecom Limited 071-075/077-079

7417 7 Rexcom Tech Limited 071-075/077-079


7418 1 Bellingham Telecommunications Limited 071-075/077-079

7418 7 Teleena UK Limited 071-075/077-079

7418 9 Teleena UK Limited 071-075/077-079

7419 0 Orange 071-075/077-079

7419 1 Orange 071-075/077-079

7419 2 Orange 071-075/077-079

7419 3 Orange 071-075/077-079

7419 4 Orange 071-075/077-079

7419 5 Orange 071-075/077-079

7419 6 Orange 071-075/077-079

7419 7 Orange 071-075/077-079

7419 8 Orange 071-075/077-079

7419 9 Orange 071-075/077-079

7420 0 Orange 071-075/077-079

7420 1 Orange 071-075/077-079

7420 2 Orange 071-075/077-079

7420 3 Orange 071-075/077-079

7420 4 Orange 071-075/077-079

7420 5 Orange 071-075/077-079

7420 6 Orange 071-075/077-079

7420 7 Orange 071-075/077-079

7420 8 Orange 071-075/077-079



7420 9 Orange 071-075/077-079

7421 0 Orange 071-075/077-079

7421 1 Orange 071-075/077-079

7421 2 Orange 071-075/077-079

7421 3 Orange 071-075/077-079

7421 4 Orange 071-075/077-079

7421 5 Orange 071-075/077-079

7421 6 Orange 071-075/077-079

7421 7 Orange 071-075/077-079

7421 8 Orange 071-075/077-079

7421 9 Orange 071-075/077-079

7422 0 Orange 071-075/077-079

7422 1 Orange 071-075/077-079

7422 2 Orange 071-075/077-079

7422 3 Orange 071-075/077-079

7422 4 Orange 071-075/077-079

7422 5 Orange 071-075/077-079

7422 6 Orange 071-075/077-079

7422 7 Orange 071-075/077-079

7422 8 Orange 071-075/077-079

7422 9 Orange 071-075/077-079

7423 0 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 1 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 2 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 3 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 4 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 5 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 6 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 7 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 8 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7423 9 Vodafone Ltd 071-075/077-079











7425 0 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 1 Vodafone Ltd 071-075/077-079



7425 2 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 3 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 4 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 5 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 6 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 7 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 8 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7425 9 Vodafone Ltd 071-075/077-079

7426 0 Hutchison 3G UK Ltd 071-075/077-079




















































7568 0 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 1 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 2 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 3 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 4 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 5 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 6 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 7 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 8 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7568 9 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 0 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 1 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 2 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 3 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 4 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 5 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 6 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 7 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 8 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7569 9 O2 (UK) Limited 071-075/077-079

7589 4 Mundio Mobile Limited 071-075/077-079




7589 8 Test2date B.V 071-075/077-079

7600 6 24 Sept Communications Ltd 076

7640 1 Telecom2 Ltd 076

7640 2 M P Tanner Limited t/a FIO Telecom 076



7643 3 Yim Siam Telecom Ltd 076

7644 4 Titanium Limited 076

7644 5 Proton Telecom Limited 076

7644 6 SoftSwitch Telecom Ltd 076

7663 0 Switch Services Ltd 076

7666 9 M P Tanner Limited t/a FIO Telecom 076

7677 8 Core Telecom Limited 076

7700 0 Cloud9 071-075/077-079

7822 8 Cable & Wireless UK 071-075/077-079

7872 2 Cloud9 071-075/077-079

7872 7 Sky Telecom Limited 071-075/077-079

7924 5 Cloud9 071-075/077-079

7978 2 Cloud9 071-075/077-079

7978 3 Cloud9 071-075/077-079

Contact:

Mr Marcus BradyOfcom Numbering Team Office of Communications (Ofcom) Riverside House2A Southwark Bridge RoadLONDON SE1 9HARoyaume-UniTél: +44 20 7783 4426Fax: +44 20 7783 3061/3333E-mail: [email protected]

Viet Nam (indicatif de pays +84)


Le Ministry of Information and Communication (MIC), Hanoï, annonce avoir modifié le numéro d'abonné VSAT de l'opérateur VNPT, comme suit:

1) Le numéro d'abonné VSAT est passé de six (6) à sept (7) chiffres, le chiffre "2" précédant désormais le numéro d'abonné actuel.

2) Le nouveau numéro d'abonné entrera en service le dimanche 15 août 2010 à 00:00 heures.

3) Le Plan national de numérotage du Viet Nam pour le réseau VSAT, à compter du 15 août 2010, sera le suivant:

(1) (2) (3) (4)

NDC (indicatif national de

destination) ou N(S)N (chiffres de poids fort du numéro national

significatif)

Longueur du numéro du N(S)N

Utilisation des numéros E.164 Information additionnelle

Longueur maximale

Longueur minimale

99 (NDC) 9 9 Numéro non géographique VSAT (opérateur mobile – VNPT)


Contact:

Ministry of Information and Communication (MIC)18 Nguyen Du StreetHANOI 10000Viet NamTél: +84 4 3822 9267Fax: +84 4 3822 6590E-mail: [email protected]://www.mic.gov.vn

Changements dans les administrations/ER et autres entitésou organisations

Albanie


Changement de nom

Le Ministry of State for Reforms and Relation with the Parliament , Tirana, annonce qu’il a changé de nom. Il s’appelle désormais: "Ministry of Innovation and ICT".

Ministry for Innovation and ICTBlv. 'Dëshmorët e Kombit', Nr. 1TIRANA AlbanieTél: +355 4 227 7599 Fax: +355 4 224 8298 URL: www.km.gov.al


http://www.km.gov.al/

http://www.itu.int/cgi-bin/htsh/mm/scripts/mm.detail?o&_organisationid=1334


Restrictions de service

Note du TSB

Les communications des pays suivants concernant les restrictions de service relatives aux différents services de télécommunication internationaux offerts au public ont été publiées individuellement dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (BE):

Pays/zone géographique BE Pays/zone géographique BE

Allemagne 788 (p.18) Malawi 699 (p.6)

Antigua-et-Barbuda 798 (p.5) Maldives 766 (p.19)

Antilles néerlandaises 786 (p.7) Maroc 692 (p.8), 727 (p.5)

Arabie saoudite 826 (p.13) Maurice 610 (p.6)

Aruba 776 (p.6) Nigéria 829 (p.18)

Australie 726 (p.13, p.31) Norvège 716 (p.17)

Barbade 783 (p.5-6) Nouvelle-Calédonie 896 (p.18)

Belgique 776 (p.36) Pakistan 827 (p.14), 852 (p.13)

Belize 845 (p.12) Panama 839 (p.6)

Bulgarie 826 (p.13) Pays-Bas 939 (p.8)

Cayman (Iles) 829 (p.7) Pérou 753 (p.9)

Chypre 802 (p.5), 825 (p.15), 828 (p.36), 871 (p.5), 889 (p.6)

République arabe syrienne 828 (p.38)

Colombie 835 (p.8) Roumanie 829 (p.18)

Danemark 835 (p.5), 840 (p.4) Sainte-Lucie 853 (p.12)

Dominique 796 (p.4-5) Saint-Marin 834 (p.18)

Emirats arabes unis 724 (p.7), 825 (p.15) Saint-Vincent-et-les-Grenadines

797 (p.21)

Féderation de Russie 635 (p.4) Serbie 804 (p.8), 955 (p.16)

Fidji 824 (p.10) Singapour 829 (p.19)

Finlande 704 (p.13) Slovaquie 790 (p.4), 798 (p.12)853 (p.15)

Slovénie 609 (p.15), 711 (p.8)

France 924 (p.12 Soudan 827 (p.14)

Gibraltar 739 (p.13) Sri Lanka 865 (p.11)

Groenland 762 (p.7) Sudafricaine (Rép.) 667 (p.11)

Guyana 778 (p.6-11) Suède 818 (p.11)

Honduras 799 (p.19) Swaziland 877 (p.16)

Hongrie 911 (p.21) Trinité-et-Tobago 894 (p.15)

Indonésie 726 (p.16, p.31),844 (p.9)

Turques et Caïques (Iles) 841 (p.18)

Islande 802 (p.10) Turquie 828 (p.38)

Japon 846 (p.16) Uruguay 849 (p.20)

Kenya 748 (p.4) Vanuatu 740 (p.11)

Koweït 826 (p.13) Yémen 828 (p.38)

Liban 824 (p.10)


Systèmes de rappel (Call-Back)et procédures d'appel alternatives (Rés. 21 Rév. PP-2002)

Note du TSB

Pays/zones géographiques pour lesquels une information sur les "Systèmes de rappel (Call-Back) et certaines procédures d'appel alternatives non conformes à la réglementation en vigueur" a été publiée dans le Bulletin d'exploitation de l'UIT (No...):

Algérie (621), Antilles néerlandaises (627), Arabie saoudite (629), Azerbaïdjan (663), Bahreïn (611), Bélarus (616), Bosnie-Herzégovine (772), Bulgarie (665), Burkina Faso (631), Burundi (607), Cameroun (671), Chine (599), Chypre (626), Colombie (602), Cook (Îles) (681), Cuba (632), Djibouti (614), Egypte (599, 690), Emirats arabes unis (627), Equateur (619), Ethiopie (657), Gabon (631), Guinée (681), Honduras (613), Inde (627), Jamaïque (648), Japon (649), Jordanie (652), Kazakhstan (619), Kenya (605), Kirghizistan (616), Koweït (610), Lettonie (617), Liban (642), Madagascar (639), Malaisie (603), Malte (688), Maroc (619), Mexique (697), Monaco (749), Niger (618), Nigéria (647), Ouganda (603), Qatar (593), Rép. dém. du Congo (672), Seychelles (631), Soudan (686), Sudafricaine (Rép.) (655), Tanzanie (624), Thaïlande (611), Turquie (612), Viet Nam (619), Wallis-et-Futuna (649), Yémen (622).

De plus, les pays/territoires suivants ont répondu que la pratique du système de rappel est interdite sur leur territoire:

Albanie, Arménie, Bahamas, Belize, Bénin, Brésil, Brunéi Darussalam, Cambodge, Centrafricaine (Rép.), Comores, Corée (Rép. de), Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominique, Erythrée, Fidji, Gambie, Ghana, Grèce, Guyana, Haïti, Hongrie, Indonésie, Iran (République islamique d'), Irlande, Israël, Kiribati, Lesotho, L'ex-République yougoslave de Macédoine, Macao (Chine), Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Moldova, Mozambique, Nicaragua, Nouvelle-Calédonie, Oman, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pologne, République arabe syrienne, Roumanie, Saint-Marin, Samoa, Slovaquie, Sri Lanka, Suriname, Tchad, Tonga, Trinidad-et-Tobago, Tunisie, Tuvalu, Venezuela, Zambie, Zimbabwe.

Cette information est le résultat de l'enquête menée par la Commission d'études 3 de l'UIT-T en vertu de la Résolution 21 (Rév. Marrakech, 2002) de la Conférence de Plénipotentiaires (Marrakech, 2002) et de la Résolution 29 de l'Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications, AMNT-2000 (Montréal, 2000).

La liste de tous les pays/zones géographiques interdisant ou autorisant la pratique du système de rappel se trouve sur le site web de l'UIT à l'adresse suivante:

www.itu.int/itu-t/special-projects/callback/index.html


AMENDEMENTS AUX PUBLICATIONS DE SERVICE

Abréviations utilisées

ADD insérer PAR paragrapheCOL colonne REP remplacerLIR lire SUP supprimerP page(s)

Liste des numéros identificateurs d'entités émettrices pour les cartes internationales de facturation des télécommunications

(selon la Recommandation UIT-T E.118 (05/2006))(Situation au 1er novembre 2008)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 919 – 1.XI.2008)

(Amendement No 22)

P 45 Pays-Bas 89 31 02 (INMO B.V.) LIR

Pays/zone géographique

Nom de la compagnie/Adresse

Identification d’entité

émettrice

Contact Date de mise en

application

Pays-Bas 6GMobile B.V.Opaallaan 12122132 LN HOOFDDORP

89 31 02 Mr. H. BeersOpaallaan 12122132 LN HOOFDDORP Tél: +31 23 890 6600 Fax: +31 23 890 6601E-mail: [email protected]

Indicatifs/numéros d’accès à des réseaux mobiles (Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005))

(Situation au 1er août 2009)(Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT No 937 – 1.VIII.2009)

(Amendement No 19)

Pays/zone géographique E.164 indicatifde pays

Numéros de téléphone du mobile, premiers chiffresaprès l’indicatif de pays

P 5 Zimbabwe (République du) LIR

Zimbabwe (République du) 263 71, 73, 91


Procédures de numérotation(Préfixe international, préfixe (interurbain) national et

numéro national (significatif))(Selon la Recommandation UIT-T E.164 (02/2005))

(Situation au 1er mars 2010)(Annexe au Bulletin d'exploitation No 951 – 1.III.2010)

(Amendement No 5)


Indicatif de pays

Préfixe international Préfixe national Numéro national (significatif)

UTC/DST

Note

P 8 Zimbabwe LIR

Zimbabwe 263 00 0 5 à 10 chiffres +2

Codes de réseau mobile (MNC) pour le plan d'identification internationalpour les réseaux publics et les abonnements

(Selon la Recommandation UIT-T E.212 (05/2008))(Situation au 15 juin 2010)

(Annexe au Bulletin d'exploitation de l'UIT No 958 – 15.VI.2010)

(Amendement No 2)

P 27 Royaume-Uni ADD

Pays/zone géographique MCC + MNC* Nom du réseau/opérateur

Royaume-Uni 234 07234 18234 26234 27235 00235 92

Cable & Wireless UKCloud9Lycamobile UK LimtedTeleena UK LimitedMundio Mobile LimitedCable & Wireless UK

P 28 Sénégal ADD

Pays/zone géographique MCC + MNC* Nom du réseau/opérateur

Sénégal 608 03 Expresso Sénégal

______________* MCC: Mobile Country Code / Indicatif de pays du mobile / Indicativo de país para el servicio móvil

MNC: Mobile Network Code / Code de réseau mobile / Indicativo de red para el servicio móvil


Liste des indicateurs de destination des télégrammes(Selon la Recommandation UIT-T F.32 – anciennement F.96))

(Situation au 1er mars 2007)Annexe au Bulletin d’exploitation de l’UIT No 879 – 1.III.2007)

(Amendement No 18)

P 13 ESPAGNE LIR


Réseau(Administration/ER)

Indicateur de destination (DI) (deux premières

lettres = Indicateur de destination des

télégrammes)

Nom du bureau télégraphique

Indicateur de destination (DI) attribué

au bureau télégraphique

(troisième et quatrième lettres = code de

bureau)

1 2 3 4 5

ESPAGNESPAINESPAÑA

Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A. Madrid

ES - ARCELONAMADRIDTélégrammes avec l’indication de service TFxToutes destinationsAll destinations-Todos los destinos

ESBXESMXESTT1

ESXX

1 L’indicateur de destination "ESTT" sera utilisé dans les télégrammes avec l’indication de service =TFx= (remise par téléphone, x = numéro de téléphone) pour faciliter la communication avec n’importe quelle destination de l’Espagne.


UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONSUNION POSTALE UNIVERSELLE

TABLEAU BUREAUFAX

Service public international de télécopie entre bureaux publicsVersion électronique: http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

(Rec. UIT-T F.170)

• Sous le titre Data 4: Egypt – Fiji

LES INFORMATIONS CONCERNANT ESPAGNE SONT MISES A JOUR:

DERNIERE MODIFICATION 23.VI.2010

LAST MODIFICATION23.VI.2010

ULTIMA MODIFICACIÓN23.VI.2010

ESPAGNE SPAIN ESPAÑA

BUROFAXPOSTECONTACT/CONTACTO:Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A.Dirección de OperacionesServicio Tráfico TelegráficoVía de Dublin, 7 – 4a plantaCampo de las Naciones28070 MADRID

TLX 052 50300 TELGN E FAX +34 91 596 3267GR 3/2TF +34 91 596 3153E-mail: [email protected]

PARTIE II PART II PARTE II

A B C D E F G T

X X

PARTIE III PART III PARTE III

1a 1b 2 3 4a 4b 4c

TETE DE LIGNE/GATEWAY/CABEZA DE LINEA

RESEAU/NETWORK/RED-RTPC/PSTN

MADRID +34 91 531 1051 3 08:00-21:00 08:00-14:00CAM-2Ctra Villaverde-Vallecas km 3.50028070 MadridBARCELONA +34 93 486 8373 3 08:00-21:00 08:00-14:00Edificio de ComunicacionesVía Laietana nro 108070 Barcelona


http://www.itu.int/itu-t/bureaufax

Plan de numérotage national(Selon la Recommandation UIT-T E.129 (11/2009))

Web: www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

Les Administrations sont priées de notifier à l’UIT les modifications apportées à leur plan de numérotage national ou de lui fournir des renseignements sur leur page web consacrée au plan de numérotage national ainsi que les coordonnées de toutes les personnes pouvant être contactées. Ces renseignements, qui seront mis gratuitement à la disposition de toutes les Administrations/ER et des prestataires de services, seront postés sur le site web de l’UIT-T.

Pour leur site web sur le numérotage ou l’envoi de leurs informations à l’UIT/TSB (e-mail: [email protected]), les Administrations sont priées de bien vouloir utiliser le format tel que décrit dans la Recommandation UIT-T E.129. Il leur est rappelé qu’elles seront responsables de la mise à jour de ces informations dans les meilleurs délais.

Du 1.VII.2010 au 15.VII.2010, les pays suivants ont actualisé leur plan de numérotage national sur le site:

Pays Indicatifs de pays (CC)

Burkina Faso +226

Mali +223

Salomon (Iles) +677

Tunisie +216

Zimbabwe +263


http://www.itu.int/itu-t/inr/nnp/index.html

itu normal.dot€¦ · web viewla date de mise en service pour les numéros fixes, fixée...

Documents