ivsw-suci · ivsw-suci ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ a. ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ...

ivSw-sUcI

ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶

A. ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ÞÅå A

B. Áô»å îé¼°Ö Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÅ ÇÂ¿çzÜÅñ D

C. ÁÇ×ÁÅéåÅ çÆ ÇÃÖð G

D. ÇÂ¼èð íÆó» ÇÕÀ° ? I

E. îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð A@

F. Õ±ó çÅ êÅÜ Û¶åÆ À°Øó Ü»çÅ ÔË AE

G. ç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶ ÁÇ×ÁÅéÆ Ú¶ÇñÁ» êÌæÅÇÂ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ AG

H. ×¹ðîå ÁÕÆç¶ é¶ ÃðÆð é±¿ ×¹ðÈ éÔÆ êÌòÅÇéÁÅ BB

I. ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú BG

A@. ÇÃ¼Ö ÇéØÅð òñ ÇÕª ? CA

AA. îé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ î³åò CD

AB. ÁÅåÇîÕ î¹åñÅôÆÁ» çÅ Çé¼ÜÆ Áé¹íò DA

AC. Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð DD

AD. Ü¶ Õ¯ ×¹ð å¶ ì¶î¹Ö¹ Ô¯òË DG

AE. ÁÅÖðÆ ì¶éåÆ DI

AF. î¯Ö ðÇÔå ê¹ÃåÕ» Áå¶ àzËÕàÅ çÆ ÃÈÚÆ EC

ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶

ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ÞÅåÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ÞÅåÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ÞÅåÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ÞÅåÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ ê³ÛÆ ÞÅå

Á¼Ü Üç¯º òÆ ÇÕÃ¶ ÃíÅ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çò¼Ú ìËáä Áå¶ ÇòÚðé çÅ Ãî»

ÇîñçÅ ÔËÍ ÁÅî îé°¼Ö çÆ ÷ìÅé Çò¼Ú¯º ÁÇÜÔ¶ ôìç ÔÆ Ã¹äé ù Çîñç¶

Ôé ÇÕ Á¼Ü ÇÂ¼ÕÆòÆº ÃçÆ çÅ Ãî» Úñ ÇðÔÅ ÔËÍ Çò¼ÇçÁÅ çÅ êÌÃÅð

ìÔ¹å Ô¯ Ú¹¼ÕÅ ÔË Áå¶ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ÇÜÃ ÕÅðé îé°¼Ö ìóÅ ÃÈÞòÅé Ô¯ ÇðÔÅ

ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ îé°¼Ö é¶ Ú¿ç À°êð ÁÅêä¶ êËð ÜÅ ð¼Ö¶ ÔéÍ ÔËðÅéÆÜéÕ ÁÕÅôÆ

Ç×ÁÅé òÆ êÌÅêå Õð ÇñÁÅ ÔËÍ îé°¼Ö é¶ èðåÆ Áå¶ Ãî¹¿çðÆ åñ çÆÁ»

Õ°¼Ö» òÆ ÜÅ ëð¯ñÆÁ» ÔéÍ Ôð ÁÃ¿íò ù îé°¼Ö é¶ Ã¿íò Õð ÇòÖÅÇÂÁÅ

ÔËÍ Á¼Ü Ã¼å» Ãî³¹çð» å¯º êÅð ìËá¶ îé°¼Ö çÆ çÈðÆ ù òÆ îé°¼Ö é¶ õåî

Õð ÇñÁÅ ÔËÍ Ôð ÇÛ¿é ÇÕÃ Ü×·Å ÕÆ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË ? çÅ òÆ îé°¼Ö é¶

êóçÅ Ú¹¼Õ ÇñÁÅ ÔËÍ ÇÂ¿àðéËà ç¶ ÃÅèé ç¹ÁÅðÅ Ôð ÇÕÃî çÅ Ç×ÁÅé

îé°¼Ö Øð ìËÇáÁ» ÇÂ¼Õ ÇÛ¿é Çò¼Ú ìàä çìÅ Õ¶ êÌÅêå Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂÃ ñÂÆ ÁÜ¯Õ¶ ï°× Çò¼Ú òÃä òÅñ¶ îé°¼Ö ù èÅðÇîÕ À°êç¶ô ÕðéÅ

Õ¯ÂÆ Áðæ éÔÆº ð¼ÖçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÁÜ¯Õ¶ îé°¼Ö ù ÇÕÃ¶ èÅðÇîÕ Çéïîì¼è

ÜÆòé çÆ ñ¯ó ÔË, ÇÕªÇÕ îé°¼Ö êÅÃ êçÅðæÆ Ç×ÁÅé òÆ ìÔ¹å ÔË

Áå¶ ÃÅð¶ êçÅðæÆ Ã¹¼Ö òÆ êÌÅêå ÔéÍ ÇÂÔ À°µåð Ã¹ä Õ¶ î³éäÅ òÆ

êËºçÅ ÔË ÇÕ Á¼Ü ç¶ ÕñÅ-Ç´åÆ ï°× Çò¼Ú îé°¼Ö é¶ éòÆºÁ»-éòÆºÁ»

ÕÅã» Áå¶ ï¿åz ÂÆ÷Åç ÕðÕ¶ ÇÜ¼æ¶ îé°¼ÖÆ ì¹¼èÆ ù ÔËðÅéÆÜéÕ Ç×ÁÅé

Çç¼åÅ ÔË À°æ¶ éòÆé ï¿åÌ» ðÅÔÆº Ã¿ÃÅð ù Ã¹¼Ö ç¶ ÃÅèé òÆ êÌçÅé ÕÆå¶

ÔéÍ ÕñÅ Ç´å çÅ êÃÅðÅ Ü¯ Ççé¯º-Ççé òè ÇðÔÅ ÔË, ÇÂÃ çÅ ÇÕÃ¶

ÃÆî» À°êð ÜÅ Õ¶ ð¹Õä çÆ Ã¿íÅòéÅ òÆ éÔÆº ÔËÍ ÇÕªÇÕ ì¶Á³å çÆ

Õ°çðå ù ÇÜª-ÇÜª îé°¼Ö Ö¯Ü¶×Å, Çåª-Çåª ì¶Á³å ç¶ êÃÅð¶ çÅ

ì¶Á³å Ç×ÁÅé ÇÂÃ ù êÌÅêå Ô¯ÂÆ ÜÅò¶×Å êð ì¶Á³å ç¶ êÃÅð¶ çÅ îé°¼Ö

Á³å éÔÆº êÅ ÃÕ¶×Å Í êðîÅåîÅ ÇÂÃ ù ÁÅÔð¶ ÷ðÈð ñÅÂÆ ðÖ¶×ÅÍ

ÒÒå¶ð¶ çÅéËÒÒå¶ð¶ çÅéËÒÒå¶ð¶ çÅéËÒÒå¶ð¶ çÅéËÒÒå¶ð¶ çÅéË11111 ÕÆîÇå éÅ êòË ÇåÃ¹ çÅå¶ Õòä¹ Ã¹îÅð¹ ÕÆîÇå éÅ êòË ÇåÃ¹ çÅå¶ Õòä¹ Ã¹îÅð¹ ÕÆîÇå éÅ êòË ÇåÃ¹ çÅå¶ Õòä¹ Ã¹îÅð¹ ÕÆîÇå éÅ êòË ÇåÃ¹ çÅå¶ Õòä¹ Ã¹îÅð¹ ÕÆîÇå éÅ êòË ÇåÃ¹ çÅå¶ Õòä¹ Ã¹îÅð¹22222ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ ÓÓ çÆ Ã¼ÚÅÂÆ Áò¼ô

êÌ×à Ô¯ò¶×Æ, ÇÕªÇÕ À°Ô ÁÅê ò¼Çâúº ò¼âÅ ×ÇÔð ×¿íÆð ×¹ä» çÅ

ÃÅ×ð ÔËÍ À°Ã ×ÇÔð ×¿íÆð ç¶ ÇòôÅñ Õ°çðå êÃÅð¶ çÅ Õ¯ÂÆ Á³å éÔÆº

êÅ ÃÕçÅÍ ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé ÔËÍ

òâ¶ î¶ð¶ ÃÅÇÔìÅ ×ÇÔð ×¿íÆðÅ ×¹äÆ ×ÔÆðÅ¨òâ¶ î¶ð¶ ÃÅÇÔìÅ ×ÇÔð ×¿íÆðÅ ×¹äÆ ×ÔÆðÅ¨òâ¶ î¶ð¶ ÃÅÇÔìÅ ×ÇÔð ×¿íÆðÅ ×¹äÆ ×ÔÆðÅ¨òâ¶ î¶ð¶ ÃÅÇÔìÅ ×ÇÔð ×¿íÆðÅ ×¹äÆ ×ÔÆðÅ¨òâ¶ î¶ð¶ ÃÅÇÔìÅ ×ÇÔð ×¿íÆðÅ ×¹äÆ ×ÔÆðÅ¨

Õ¯ÇÂ é ÜÅäË å¶ðÅ Õ¶åÅ Õ¶òâ° ÚÆðÅ¨1¨Õ¯ÇÂ é ÜÅäË å¶ðÅ Õ¶åÅ Õ¶òâ° ÚÆðÅ¨1¨Õ¯ÇÂ é ÜÅäË å¶ðÅ Õ¶åÅ Õ¶òâ° ÚÆðÅ¨1¨Õ¯ÇÂ é ÜÅäË å¶ðÅ Õ¶åÅ Õ¶òâ° ÚÆðÅ¨1¨Õ¯ÇÂ é ÜÅäË å¶ðÅ Õ¶åÅ Õ¶òâ° ÚÆðÅ¨1¨

ÁÅÃÅ î: 1 ê³éÅ 9

ÇÜ¼æ¶ îé°¼Ö é¶ êçÅðæÆ Ç×ÁÅé Çò¼Ú Á¼å çðÜ¶ çÅ òÅèÅ ÕÆåÅ ÔË

À°æ¶ îé°¼Ö çÆ îÅéÇÃÕåÅ Çò¼Ú ÇÜé» Õ° ÇéØÅð òÆÔòÆº ÃçÆ ç¶ ÁÅÖðÆ

çÔÅÇÕÁ» Áå¶ ÇÂ¼ÕÆòÆº ÃçÆ ç¶ Ô¹ä Úñ ðÔ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ÁÅÇÂÁÅ ÔË Áå¶

ÁÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÂÔ òÆ îé°¼ÖÆ ì¹¼èÆ ç¶ ÇÕÁÅÃ Áå¶ Áé°îÅé å¯º êð·¶ çÆ

×¼ñ ÔËÍ Ã¿ÃÅÇðÕ ÇòÇçÁÅ êó· Õ¶ Áå¶ êçÅðæÆ Ç×ÁÅé êÌÅêå ÕðÕ¶

ÇÜ¿éÅ îé°¼Ö Á¼Ü òÇÔî»-íðî» Çò¼Ú ëÃ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ÁÇ×ÁÅéåÅ

ò¼Ã ÁÅêä¶ ÁÅê ù «¼àÅ Õ¶ ÁÅêäÆ ÁÕñ çÅ ÇçòÅñÅ Õ¼ã ÇðÔÅ ÔË,

ÇÂé» ôÅÇÂç Áéêó·åÅ ç¶ Ãî¶º îé°¼Ö íðî»-òÇÔî» çÅ ÇôÕÅð éÅ Ô¯ÇÂÁÅ

Ô¯ò¶Í Ü¶ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ Ô¯ò¶×Å å» ôÅÇÂç À°Ã ù ÇÂ¿éÅ ç¯ôÆ éÅ ÃîÇÞÁÅ

ÜÅò¶×Å, ÇÕª ÇÕ À°Ã Ãî¶º ÇòÇçÁÅ çÅ êÌÚÅð êÌÃÅð ÁÜ¶ éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ

ÃÆ ÇÜÃ ÕÅðé À°Ã Ãî¶º çÅ îé°¼Ö ÁÇ×ÁÅéåÅ ò¼Ã ì¶òÃÆ çÆ Ç÷¿ç×Æ

ìåÆå Õðé ñÂÆ îÜìÈð ÃÆÍ êð ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º çÅ îé°¼Ö Ã¿ÃÅÇðÕ ÇòÇçÁÅ

êÌÅêå ÕðÕ¶, ì¹¼èÆ ç¶ åñ çÅ Ç×ÁÅé êÌÅêå ÕðÕ¶ Ãí Õ°Þ ÜÅäçÅ

ì¹ÞçÅ, ÁÇ×ÁÅé Áå¶ éçÅé×Æ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ô¼çì¿çÆÁ» À°¦ØçÅ

ÒÒÔÅæ çÆê Õ±Â¶ êð¶ÔÅæ çÆê Õ±Â¶ êð¶ÔÅæ çÆê Õ±Â¶ êð¶ÔÅæ çÆê Õ±Â¶ êð¶ÔÅæ çÆê Õ±Â¶ êð¶ÓÓ çÆ Ã¼ÚÅÂÆ ÃÅÕÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ

íðî-òÇÔî ç¶ ÃÇÔî ÁèÆé ÁÇ×ÁÅéåÅ ò¼Ã Á¼Ü ç¶ îé°¼Ö é¶

ÇÜ¿é¶ Õ° åÕÆÂ¶, Õìð» Áå¶ Üá¶ÇðÁ» ç¶ î¼á» ù Ô¯ºç Çò¼Ú ñË Á»çÅ ÔË

1 Çç¼åÆÁ» çÅå» çÅ 2 Á³çÅÜÅ

11111 22222

Áå¶ À°é·» çÆ Á³è-ÇòôòÅÃÆ êÈÜÅ Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü å¯º ê³ÞÆ åÆÔ ÃÅñ

êÇÔñ» îé°¼Ö ÇÂé·» î¹ðÇçÁ» çÆ êÈÜÅ å¯º Ã¹å¿åð ÃÆÍ Á¼Ü Ôð ÃóÕ

À°êð ç¯ Çå¿é îÆñ çÆ çÈðÆ À°êð¿å Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ åÕÆÁÅ Ü» éòÆº

Õìð Ô¯ºç Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÷ðÈð ÇçÖÅÂÆ ç¶ò¶×ÆÍ Á¼Ü Ö¶å» ç¶ ì¿ÇéÁ» Áå¶

ÃîôÅéØÅà» Çò¼Ú ÜÅå»-êÅå» Áå¶ ×¯å» ç¶ éÅî À°êð Üá¶ÇðÁ» ç¶

î¼á» çÅ ÜÅñ ÇòÛ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜé·» çÆ Ç×äåÆ ÕðéÆ ÁÃ¿íò Ô¹¿çÆ ÜÅ

ðÔÆ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÃÅÇÂ¿Ã ç¶ ï¹× Áå¶ ÇòÇçÁÅ ç¶ ÚÅéä Çò¼Ú ÁÇ×ÁÅéåÅ

Áå¶ Á³è-ÇòôòÅÃ çÆ ÇÂ¼Õ ÇîÃÅñ ÔÆ ÔËÍ Á¼Ü Úñ ðÔ¶ Ãî¶º Çò¼Ú Üî¶ðÆ

ìÅì¶, êÆð Ãïç ÜÆ Áå¶ ÃÌÆ ê³âå ÜÆ îÔÅðÅÜ ñ¼Ö» âÅñð» Áå¶ ê½ºâ»

ç¶ êÈð¶-êÈð¶ Ãø¶ ç¶ Ôð ÁõìÅð Çò¼Ú ÇÂôÇåÔÅð Áå¶ àËñÆòÆ÷é Çò¼Ú

îôÔÈðÆÁ» ç¶ Õ¶ Õð¯ó» âÅñð Áå¶ ê½ºâ êó·¶-ÇñÖ¶ ÃÅÇÂ¿Ã ç¶ ï¹× Çò¼Ú

òÃä òÅñ¶ ñ¯Õ» å¯º á¼× ðÔ¶ ÔéÍ

Ü¶ Õ¯ÂÆ Çò¼ÇçÁÅ êÌÅêå çÅéÅ ÇÂÔ À°µåð ç¶ò¶ ÇÕ ÁÃÆº å» ÇÂé·»

ÁÜî¶ðÆ ìÅÇìÁ», Ã¼ïç» Áå¶ ê³âå» êÅÃ éÅ Ü»ç¶ Ô» Áå¶ éÅ ÔÆ

ÇÂé·» ç¶ ÇÂÕ¯ ðÅå ç¶ êÅá êÈÜÅ ç¹ÁÅðÅ ÇÕÃîå ìçñä òÅñÆÁ» æ¯æÆÁ»

×¼ñ» À°êð ïÕÆé ÔÆ Õðç¶ Ô»Í Çëð Á×ñÅ ÃòÅñ ìä Ü»çÅ ÔË, ÇÕ

Ü¶ å°ÃÆº ÁÇÜÔ¶ íðî ÜÅñ Çò¼Ú éÔÆº ëÃ¶, êðîÅåîÅ é¶ å°ÔÅù ì¹¼èÆ

Çç¼åÆ ÔË, ÇÂÃ ì¯ÇèÕåÅ ç¶ Ç×ÁÅé éÅñ À°é·» ñ¯Õ» ù ÇÜÔó¶ ÇÂé·» ç¶

íðî ÜÅñ Çò¼Ú èóÅ-èó ëÃ Õ¶ Õð¯ó» âÅñð» Áå¶ ê½ºâ» çÆ ÃòÅÔ

ìäÅ ðÔ¶ Ôé, À°é·» ù ÇÂÃ íðî-ÜÅñ Çò¼Ú¯º Õ¼ãä ñÂÆ å°ÃÆº ÇÕ¿éÅ Õ°

ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ ÔË ? ÇÜé·» ÇòÚÅðòÅé» é¶ «ÕÅÂÆ ù ÇÂé·» ç¶ íðî

ÜÅñ Çò¼Ú¯º Õ¼ãä ñÂÆ À°µçî ÕÆåÅ ÔË, À°é·» çÅ À°çî ôñÅØÅï¯× ÔËÍ

ÇÜé·» çÅÇéÁ» é¶ ÁÅêäÆ ì¯ÇèÕåÅ ù ÁÅêä¶ å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ð¼ÇÖÁÅ ÔË,

Çëð À°é·» Çò¼Ú Áå¶ ê¹ðÅä¶ Ü¯×ÆÁ» Çò¼Ú Ü¯ Ã¿ÃÅð ù Çåñ»ÜñÆ ç¶ Õ¶

ÇÂÕ»åòÅÃ Ô¯ Ççé ÕàÆ Õðç¶ Ãé, ×¹ðÈ çÆ Çé×ÅÔ Çò¼Ú Õ¯ÂÆ ëðÕ

éÔÆº, ÁËÃ¶ ÇÃ¼è» Áå¶ Ü¯×ÆÁ» ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ÔÆ ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ

ç¶ò ÜÆ ç¶ ë¹ðîÅé ÕÆåÅ ÃÆ—

ÇÃè ÛÇê ìËá¶ êðìåÆº ÕÀ°ä° Ü×Çå ÕÀ° êÅÇð À°åÅðÅ¨ÇÃè ÛÇê ìËá¶ êðìåÆº ÕÀ°ä° Ü×Çå ÕÀ° êÅÇð À°åÅðÅ¨ÇÃè ÛÇê ìËá¶ êðìåÆº ÕÀ°ä° Ü×Çå ÕÀ° êÅÇð À°åÅðÅ¨ÇÃè ÛÇê ìËá¶ êðìåÆº ÕÀ°ä° Ü×Çå ÕÀ° êÅÇð À°åÅðÅ¨ÇÃè ÛÇê ìËá¶ êðìåÆº ÕÀ°ä° Ü×Çå ÕÀ° êÅÇð À°åÅðÅ¨

Ü¯×Æ Ç×ÁÅé ÇòÔÈÇäÁÅ ÇéÃÇçÇé Á³Ç× ñ×ÅÇÂé ÛÅðÅ¨Ü¯×Æ Ç×ÁÅé ÇòÔÈÇäÁÅ ÇéÃÇçÇé Á³Ç× ñ×ÅÇÂé ÛÅðÅ¨Ü¯×Æ Ç×ÁÅé ÇòÔÈÇäÁÅ ÇéÃÇçÇé Á³Ç× ñ×ÅÇÂé ÛÅðÅ¨Ü¯×Æ Ç×ÁÅé ÇòÔÈÇäÁÅ ÇéÃÇçÇé Á³Ç× ñ×ÅÇÂé ÛÅðÅ¨Ü¯×Æ Ç×ÁÅé ÇòÔÈÇäÁÅ ÇéÃÇçÇé Á³Ç× ñ×ÅÇÂé ÛÅðÅ¨

ìÅÞ¹ ×¹ðÈ â°ìÅ Ü×¹ ÃÅðÅ¨ 29¨ìÅÞ¹ ×¹ðÈ â°ìÅ Ü×¹ ÃÅðÅ¨ 29¨ìÅÞ¹ ×¹ðÈ â°ìÅ Ü×¹ ÃÅðÅ¨ 29¨ìÅÞ¹ ×¹ðÈ â°ìÅ Ü×¹ ÃÅðÅ¨ 29¨ìÅÞ¹ ×¹ðÈ â°ìÅ Ü×¹ ÃÅðÅ¨ 29¨

òÅð 1, êÀ°óÆ 29òÅð 1, êÀ°óÆ 29òÅð 1, êÀ°óÆ 29òÅð 1, êÀ°óÆ 29òÅð 1, êÀ°óÆ 29

ÇÕªÇÕ ÇÜ¿éÅ ÇÕÃ¶ ù Õ°ðÅÔ¶ êÅÀ°ä çÅ êÅê ÔË, À°éÅ ÔÆ ÃÅÔîä¶

Õ°ðÅÔ¶ êËºç¶ ù ò¶Ö Õ¶ Ú¹¼ê Õð ðÇÔäÅ Áå¶ ÃÔÆ Á×òÅÂÆ éÅ ç¶äÆ êÅê

ÔËÍ

Áô»å îé°¼Ö Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÅ ÇÂ¿çzÜÅñÁô»å îé°¼Ö Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÅ ÇÂ¿çzÜÅñÁô»å îé°¼Ö Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÅ ÇÂ¿çzÜÅñÁô»å îé°¼Ö Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÅ ÇÂ¿çzÜÅñÁô»å îé°¼Ö Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÅ ÇÂ¿çzÜÅñ

Á¼Ü ÇÜ¿éÅ Çò¼ÇçÁÅ çÅ êÌÚÅð Áå¶ êÌÃÅð Ô¯ÇÂÁÅ ÔË, Á¼Ü ÇÜ¿é¶ Õ°

Ã¹¼Ö ç¶ ÃÅèé ÂÆ÷Åç Ô¯Â¶ ÔéÍ ÇêÛñÆ ÃçÆ ç¶ çÔÅÇÕÁ» Çò¼Ú ÇÂ¿é¶

ÃðÆðÕ Ã¹¼Ö ÁðÅî îé°¼Ö ç¶ êÅÃ À°êñ¼ìè éÔÆº Ãé, êð ÃðÆðÕ Ã¼¹Ö»

çÆ ÁäÔ¯ºç ç¶ ìÅòÜÈç îé°¼Ö êÅÃ îé çÆ ô»åÆ ÃÆÍ Á¼Ü îÅÇÂÁÅ ç¶

Áå¶ ÃðÆðÕ Ã¹¼Ö» ç¶ ÃÅð¶ ÃÅèé îé°¼Ö êÅÃ À°êñ¼ìè Ô¯ä ç¶ ìÅòÜÈç

ÇÜ¿éÅ îé°¼Ö Ô¹ä Áô»å ç¹¼ÖÆ Áå¶ êÌ¶ôÅé ÔË ÇÂ¿éÅ ôÅÇÂç ÇêÛñ¶ð¶ ìÆå¶

Ãî¶º Çò¼Ú éÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í Á¼Ü Ççé¯º-Ççé òè ðÔÆÁ» Ö¹çÕ¹ôÆÁ»,

ìñÅåÕÅð, ÖÈé-ÖðÅì¶ Áå¶ Á³èÅ è¹¿è Ôð ÇÕÃî ç¶ éÇôÁ» çÆ òðå¯º

ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¹¼Ö êÌ¶ôÅéÆÁ» Áå¶ Áô»åÆ ç¶ ÔÆ êÌ×àÅò¶ ÔéÍ Áô»å, ç¹ÖÆ

Áå¶ êÌ¶ôÅé îé°¼Ö Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÁÅÃðÅ íÅñçÅ ÔËÍ Ã¿ÃÅðÆ ÁÅÃð¶, êçÅðæÆ

ðÃ-ÕÃ Áå¶ Çòô¶ í¯× îé°¼Ö í¯× Ú¹¼ÕÅ Ô¹¿çÅ ÔË ÇÂé·» êçÅðæÆ Áå¶ ðÃ

ÕÃÆ Ã¹¼Ö» éÅñ îé ù ô»åÆ Çîñä çÆ æ» Ã×¯º Áô»åÆ Çò¼Ú Ô¯ð òÅèÅ

Ô¯ÇÂÁÅ Ô¹¿çÅ ÔË, ÇÂÃ ñÂÆ îé°¼Ö èÅðÇîÕ îÅð× ç¶ ðÃå¶ çÆ ã¿Èâ íÅñ

Áð¿í ÕðçÅ ÔËÍ Ã¼Ú èðî ç¶ îÅð× À°µå¶ Úñä ç¹ÁÅðÅ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ

Áò¼ô ÇîñçÆ ÔË êð Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶ èðî çÅ îÅð× ìÔ¹å ÕÇáé ÔËÍ èðî ù

ÕîÅÀ°ä òÅÃå¶ Ã¿ÜîÆ Çéïîì¼èåÅ òÅñÅ ÜÆòé ÁêéÅÀ°äÅ êËºçÅ ÔËÍ

êçÅðæÆ ðÃÕÃÆ ÜÆòé ù Ã¿ÜîÆ ÕðéÅ êËºçÅ ÔËÍ ÁÅêÅ íÅò ÇåÁÅ×

Õ¶ Ô¹Õî ðÜÅÂÆ ÚñäÅ êËºçÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ÁÃÈñ» òñ ÔÆ ÃðÅ-ÃðÆ

Çé×ÅÔ îÅð ñÂÆÂ¶, ÇÃ¼Ö ìäé ñÂÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÅî çÅÃ ÜÆ é¶ ×¹ðÇÃ¼Ö ç¶33333 44444

ÜÆòé çÅ àÅÇÂî-à¶ìñ ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú Á³ÇÕå ÕÆåÅ ÔËÍ

×¹ð ÃÇå×¹ð ÕÅ Ü¯ ÇÃÖ ÁÖÅÂ¶ Ã¹ íñÕ¶×¹ð ÃÇå×¹ð ÕÅ Ü¯ ÇÃÖ ÁÖÅÂ¶ Ã¹ íñÕ¶×¹ð ÃÇå×¹ð ÕÅ Ü¯ ÇÃÖ ÁÖÅÂ¶ Ã¹ íñÕ¶×¹ð ÃÇå×¹ð ÕÅ Ü¯ ÇÃÖ ÁÖÅÂ¶ Ã¹ íñÕ¶×¹ð ÃÇå×¹ð ÕÅ Ü¯ ÇÃÖ ÁÖÅÂ¶ Ã¹ íñÕ¶11111 À°Çá ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ À°Çá ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ À°Çá ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ À°Çá ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ À°Çá ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈

À°çî¹ Õð¶ íñÕ¶ êðíÅåÆ ÇÂÃéÅé° Õð¶ Á³ÇîÌå ÃÇð éÅòË̈À°çî¹ Õð¶ íñÕ¶ êðíÅåÆ ÇÂÃéÅé° Õð¶ Á³ÇîÌå ÃÇð éÅòË̈À°çî¹ Õð¶ íñÕ¶ êðíÅåÆ ÇÂÃéÅé° Õð¶ Á³ÇîÌå ÃÇð éÅòË̈À°çî¹ Õð¶ íñÕ¶ êðíÅåÆ ÇÂÃéÅé° Õð¶ Á³ÇîÌå ÃÇð éÅòË̈À°çî¹ Õð¶ íñÕ¶ êðíÅåÆ ÇÂÃéÅé° Õð¶ Á³ÇîÌå ÃÇð éÅòË̈

À°êç¶ÇÃ ×¹ðÈ ÔÇð ÔÇð Üê¹ ÜÅêË ÃÇí ÇÕñÇòÖ êÅê ç¯Ö ñÇÔ ÜÅòË̈À°êç¶ÇÃ ×¹ðÈ ÔÇð ÔÇð Üê¹ ÜÅêË ÃÇí ÇÕñÇòÖ êÅê ç¯Ö ñÇÔ ÜÅòË̈À°êç¶ÇÃ ×¹ðÈ ÔÇð ÔÇð Üê¹ ÜÅêË ÃÇí ÇÕñÇòÖ êÅê ç¯Ö ñÇÔ ÜÅòË̈À°êç¶ÇÃ ×¹ðÈ ÔÇð ÔÇð Üê¹ ÜÅêË ÃÇí ÇÕñÇòÖ êÅê ç¯Ö ñÇÔ ÜÅòË̈À°êç¶ÇÃ ×¹ðÈ ÔÇð ÔÇð Üê¹ ÜÅêË ÃÇí ÇÕñÇòÖ êÅê ç¯Ö ñÇÔ ÜÅòË̈

ÇëÇð ÚóË ÇçòÃ¹ ×¹ðìÅäÆ ×ÅòË ìÔÇçÁÅ À°áÇçÁÅ ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ÇëÇð ÚóË ÇçòÃ¹ ×¹ðìÅäÆ ×ÅòË ìÔÇçÁÅ À°áÇçÁÅ ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ÇëÇð ÚóË ÇçòÃ¹ ×¹ðìÅäÆ ×ÅòË ìÔÇçÁÅ À°áÇçÁÅ ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ÇëÇð ÚóË ÇçòÃ¹ ×¹ðìÅäÆ ×ÅòË ìÔÇçÁÅ À°áÇçÁÅ ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈ÇëÇð ÚóË ÇçòÃ¹ ×¹ðìÅäÆ ×ÅòË ìÔÇçÁÅ À°áÇçÁÅ ÔÇð éÅî¹ ÇèÁÅòË̈

Ü¯ ÃÅÇÃ Ç×ðÅÇÃ ÇèÁÅÂ¶ î¶ðÅ ÔÇð ÔÇð Ã¯ ×¹ðÇÃÖ¹ ×¹ðÈ îÇé íÅòË¨Ü¯ ÃÅÇÃ Ç×ðÅÇÃ ÇèÁÅÂ¶ î¶ðÅ ÔÇð ÔÇð Ã¯ ×¹ðÇÃÖ¹ ×¹ðÈ îÇé íÅòË¨Ü¯ ÃÅÇÃ Ç×ðÅÇÃ ÇèÁÅÂ¶ î¶ðÅ ÔÇð ÔÇð Ã¯ ×¹ðÇÃÖ¹ ×¹ðÈ îÇé íÅòË¨Ü¯ ÃÅÇÃ Ç×ðÅÇÃ ÇèÁÅÂ¶ î¶ðÅ ÔÇð ÔÇð Ã¯ ×¹ðÇÃÖ¹ ×¹ðÈ îÇé íÅòË¨Ü¯ ÃÅÇÃ Ç×ðÅÇÃ ÇèÁÅÂ¶ î¶ðÅ ÔÇð ÔÇð Ã¯ ×¹ðÇÃÖ¹ ×¹ðÈ îÇé íÅòË¨

ÇÜÃ é¯ çÇÂÁÅ« Ô¯òË î¶ðÅ Ã¹ÁÅîÆ ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ×¹ðÈ À°êç¶Ã¹ Ã¹äÅòË̈ÇÜÃ é¯ çÇÂÁÅ« Ô¯òË î¶ðÅ Ã¹ÁÅîÆ ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ×¹ðÈ À°êç¶Ã¹ Ã¹äÅòË̈ÇÜÃ é¯ çÇÂÁÅ« Ô¯òË î¶ðÅ Ã¹ÁÅîÆ ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ×¹ðÈ À°êç¶Ã¹ Ã¹äÅòË̈ÇÜÃ é¯ çÇÂÁÅ« Ô¯òË î¶ðÅ Ã¹ÁÅîÆ ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ×¹ðÈ À°êç¶Ã¹ Ã¹äÅòË̈ÇÜÃ é¯ çÇÂÁÅ« Ô¯òË î¶ðÅ Ã¹ÁÅîÆ ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ×¹ðÈ À°êç¶Ã¹ Ã¹äÅòË̈

Üé éÅéÕ èÈÇó î³×Ë ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ÕÆ Ü¯ ÁÅÇê ÜêË ÁòðÔ éÅî¹ ÜêÅòË̈Üé éÅéÕ èÈÇó î³×Ë ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ÕÆ Ü¯ ÁÅÇê ÜêË ÁòðÔ éÅî¹ ÜêÅòË̈Üé éÅéÕ èÈÇó î³×Ë ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ÕÆ Ü¯ ÁÅÇê ÜêË ÁòðÔ éÅî¹ ÜêÅòË̈Üé éÅéÕ èÈÇó î³×Ë ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ÕÆ Ü¯ ÁÅÇê ÜêË ÁòðÔ éÅî¹ ÜêÅòË̈Üé éÅéÕ èÈÇó î³×Ë ÇåÃ¹ ×¹ðÇÃÖ ÕÆ Ü¯ ÁÅÇê ÜêË ÁòðÔ éÅî¹ ÜêÅòË̈

î : 4, ê³éÅ 305î : 4, ê³éÅ 305î : 4, ê³éÅ 305î : 4, ê³éÅ 305î : 4, ê³éÅ 305

ÇÃ¼ÖÆ èÅðé Õðé ñÂÆ îé çÆ î¼å çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ ÒÒ×¹ðÇÃÖÒÒ×¹ðÇÃÖÒÒ×¹ðÇÃÖÒÒ×¹ðÇÃÖÒÒ×¹ðÇÃÖ

îÆå ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆîÆå ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆîÆå ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆîÆå ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆîÆå ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆ22222¨ Ü¯ ×¹ð¹ ÕÔË Ã¯ÂÆ íñ îÅéÔ¹ ÔÇð ÔÇð ÕæÅ¨ Ü¯ ×¹ð¹ ÕÔË Ã¯ÂÆ íñ îÅéÔ¹ ÔÇð ÔÇð ÕæÅ¨ Ü¯ ×¹ð¹ ÕÔË Ã¯ÂÆ íñ îÅéÔ¹ ÔÇð ÔÇð ÕæÅ¨ Ü¯ ×¹ð¹ ÕÔË Ã¯ÂÆ íñ îÅéÔ¹ ÔÇð ÔÇð ÕæÅ¨ Ü¯ ×¹ð¹ ÕÔË Ã¯ÂÆ íñ îÅéÔ¹ ÔÇð ÔÇð ÕæÅ

ÇéðÅñÆÓÓ ÇéðÅñÆÓÓ ÇéðÅñÆÓÓ ÇéðÅñÆÓÓ ÇéðÅñÆÓÓ ç¶ èÅðéÆ ìäéÅ êËºçÅ ÔËÍ ÒÒ×¹Çð ÕÇÔÁÅ ÃÅ ÕÅð ÕîÅòÔ¹×¹Çð ÕÇÔÁÅ ÃÅ ÕÅð ÕîÅòÔ¹×¹Çð ÕÇÔÁÅ ÃÅ ÕÅð ÕîÅòÔ¹×¹Çð ÕÇÔÁÅ ÃÅ ÕÅð ÕîÅòÔ¹×¹Çð ÕÇÔÁÅ ÃÅ ÕÅð ÕîÅòÔ¹ÓÓ

Áé°ÃÅð ÜÆòé ìåÆå Õðé ñÂÆ ×¹ðÈ éÅñ ìÚéì¼èåÅ ÕðéÆ êËºçÆ ÔËÍ

Ã¼ÚÅ-Ã¹¼ÚÅ èðî îÅð× ÁêéÅÀ°ä ñÂÆ å» ÒÒÜÀ° åÀ° êÌ¶î Ö¶ñä ÕÅÜÀ° åÀ° êÌ¶î Ö¶ñä ÕÅÜÀ° åÀ° êÌ¶î Ö¶ñä ÕÅÜÀ° åÀ° êÌ¶î Ö¶ñä ÕÅÜÀ° åÀ° êÌ¶î Ö¶ñä ÕÅ

ÚÅÀ°¨ ÇÃð¹ èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ÚÅÀ°¨ ÇÃð¹ èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ÚÅÀ°¨ ÇÃð¹ èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ÚÅÀ°¨ ÇÃð¹ èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ÚÅÀ°¨ ÇÃð¹ èÇð åñÆ ×ñÆ î¶ðÆ ÁÅÀ°¨ÓÓ çÅ ÇìÖî îÅð× ÁêéÅÀ°äÅ

êËºçÅ ÔËÍ êð Ö¹¼ñ·Å Ö¹ñÅÃÅ ÜÆòé ìåÆå Õðé òÅñ¶ îé°¼Ö ù Çéïîì¼èåÅ

òÅñÅ èðî-ÜÆòé Ú¿×Å éÔÆº ñ¼×çÅÍ À°Ã ù å» ë½ðé Çìé» Õ°Þ ÇîÔéå

ÕÆå¶ ×ð¿àÆô¹çÅ èðî çÆ ê¹óÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ÇÕ ê³ÜÅìÆ çÅ ÁÖÅä

ÔË ÒÒÇÔ¿Ù ñ¼×¶ é ëàÕóÆ ð¿× Ú¯ÖÅ ÁÅò¶ÓÓ ÁÇÜÔ¶ îé°¼Ö» çÆ îÅéÇÃÕåÅ

ù êó· Õ¶ ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» ç¶ Ú¶ñ¶ ÁÅêä¶ ×¹ðÈ òñ¯º ÚñÅÂ¶ é¼Õ ò¼ã¶-

èðî ê³æ Çò¼Ú ôÅîñ Õðé ñÂÆ À°Ã Á¼×¶ ÇÂ¿çzÜÅñ ÇòÛÅ Çç¿ç¶ Ôé

Áå¶ ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈ çÆÁ» ÁäÔ¯äÆÁ» ÇÃøå» ç¶ ê¹ñ ì¿é·ä¶ Áð¿í Õð

Çç¿ç¶ Ôé Áå¶ ÕÇÔ¿ç¶ Ôé ÇÕ èðî å» ÁÅåîÅ çÆ Ö¶â ÔËÍ ÃðÆð çÅ

èðî éÅñ Õ¯ÂÆ Ãì¿è éÔÆºÍ ÃðÆð ù ÇÕÃ¶ ì¿èé Çò¼Ú êÅÀ°ä çÆ ñ¯ó éÔÆº,

ÇÜÔ¯ ÇÜÔÅ îé ÚÅÔ¹¿çÅ ÔË, ÖÅÀ° êÆÀ° î½÷» îÅä¯ Áå¶ ÁÅêäÆ ÁÅåîÅ

ù êÌÃ¿é ðÖ¯Í ÁÅåî» êÌÃ¿é Ô¯ ×ÂÆ ÃîÞ¯ êðîÅåî» êÌÃ¿é Ô¯ Ç×ÁÅÍ

ÁÅåî» ÇÕÃ¶ ì¿èé ì¿è¶Ü Çò¼Ú éÔÆº êËäÆ ÚÅÔÆçÆÍ ìÃ ÇÂ¼Õ òÅðÆ å°ÃÆº

ÃÅâ¶ ×¹ðÈ ç¶ çðôé ÕðÕ¶ À°Ã ù ×¹ðÈ ìäÅ ñò¯ å°ÔÅâ¶ ÇêÛñ¶ ÃÅð¶ êÅê

Õðî» çÆ Ç÷¿î¶ºòÅðÆ ×¹ðÈ Ö¹ç ñË Õ¶ Á×»Ô òÆ êÅð À°åÅð¶ çÆ ×ð¿àÆ

ç¶ò¶×ÅÍ å°ÃÆº ÇÃðë Ôøå¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ òÅðÆ Ü¶ ð¹Þ¶ò» Ç÷ÁÅçÅ Ô¯ò¶ îÔÆé¶

Ü» Çå¿é îÔÆé¶ ìÅÁç ÃÅâ¶ ×¹ðÈ ç¶ â¶ð¶ ÔÅ÷ðÆ íð ÁÅÀ°äÆ, ìÃ ÇÂ¿éÆ

ÔÅ÷ðÆ ÔÆ å°ÔÅâ¶ ÃÅð¶ îé¯ðæ êÈð¶ Õð ç¶ò¶×ÆÍ Õ°Þ Ø³ÇàÁ» çÆ ÔÅ÷ðÆ

å°ÔÅâ¶ ñ¯Õ-êÌñ¯Õ ÃòÅð Õ¶, ÇÂÃ Ã¿ÃÅð ç¶ Ã¹¼Ö Áå¶ ÁÅåÇîÕ ô»åÆ

å°ÔÅù ìÖÇôô ÕðòÅ ç¶ò¶×ÆÍ ÇÜª-ÇÜª å°ÃÆº Ô¯ð ôðèÅ¬Á» ù Ã¿×å

Çò¼Ú ÇñÁÅÀ°×¶, å°ÔÅâ¶ êÇðòÅð» çÅ À°èÅð òÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ îðé å¯º

ìÅÁç òÆ ÃÅâÅ ×¹ðÈ å°ÔÅù ÃîôÅé ØÅà åº̄ ÁÅêäÆ ê¹ðÆ å¼Õ ÇñÜÅò¶×ÅÍ

ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» ç¶ åéÖÅÔÆ Â¶Ü¿à Áå¶ Ú¶ñ¶ ÁÇÜÔÆÁ» îé íðîÅÀ°äÆÁ»

Áå¶ ÁäÔ¯äÆÁ» ×¼ñ» ÕðÅîÅåÆ ã¿× éÅñ Ã¹äÅ Õ¶ Áô»å Áå¶ ç¹ÖÆ

îé°¼Ö» ù ×¹ðÈ â¿î ç¶ ÇÂ¿çzÜÅñ Çò¼Ú ëÃÅ ñËºç¶ ÔéÍ ÇÂèð ÁÇ×ÁÅéåÅ

Çò¼Ú ×¼ÎÌÃ¶ îé°¼Ö ù ë¯ÕÆ èðòÅÃ Çîñ Ü»çÆ ÔË À°èð ç¿íÆ ×¹ðÈÁ» ç¶

Ú¶ÇñÁ» ç¶ à¯ñ¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ô¯ð îËºìð çÅ òÅèÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ

ÇÂÃ¶ ÕóÆ ÁèÆé ÔÆ ÇÃðÃ¶ ôÇÔð Çò¼Ú ×¹ðîÆå ðÅî ðÔÆî ÇòÁÕåÆ

Ã¼Ú¶-Ã½ç¶ çÅ ì¯ðâ ñÅ Õ¶ â¶ð¶ ç¶ Á³çð Õ±ó-Õ°Ã¼å Õ±ó¶ ç¶ ã¶ð ò¶Ú ÇðÔÅ

ÔË, Áå¶ ÁÅÚðä ÔÆäåÅ çÅ òêÅð ÚñÅ ÇðÔÅ ÔËÍ èðî ç¶ éÅª Ô¶á

Áèðî çÅ ÕÅðÜ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÖ½åÆ èðî ÁêéÅÀ°ä ñÂÆ Õ¯ÂÆ

ì¿çô éÔÆº Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ Çéïîì¼èåÅ çÅ ÜÆòé çðÃÅÇÂÁÅ Ü»çÅ

ÔËÍ ÇÂÃ ÇÖÚóÆ èðî ç¶ èÅðéÆ ìä Õ¶ Ôð ì¿çÅ ÁÅêä¶ îé ù èðîÆ

Ô¯ä çÅ èðòÅÃ òÆ ç¶ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÁïÅôÆ òÆ ð¼Ü Õ¶ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

ÇÂÃ¶ ðÃå¶ ù ÁêéÅªÇçÁ» éðÕèÅðÆÁ» Áå¶ é±ðîÇÔñÆÁ» çÆÁ»

ç¹ÕÅé» òÆ Ççé çÈäÆ ðÅå Ú½×äÆ À°µéåÆ Õð ðÔÆÁ» ÔéÍ ÇÂé·» òñ

ò¶Ö Õ¶ Áå¶ ðÆÃ ÕðÕ¶ ÔÆ íÇéÁÅð¶ òÅñ¶ ÇêÁÅð¶ òð×¶ Áå¶ Ô¯ð Áé¶Õ»

ç¶ÔèÅðÆ ÃÀ°ä-íÅçðº̄ çÆÁ» Ö³¹ì» ò»×È¿ Çé¼å éò¶º À°×î ðÔ¶ Ôé Ü¯ Ôð

1 Á³ÇîÌå ò¶ñ¶

2 ×¹ðÈ çÅ çðÃÅÇÂÁÅ ðÃåÅ

55555 66666

èðîÆ Áå¶ ÁÇèÁÅåî òÅçÆ Ã¯Ú ç¶ èÅðéÆ ñÂÆ Öåð¶ çÆ Ø³àÆ ÔéÍ

Á¼Ü Ôð èðî ç¶ èÅðéÆ îé°¼Ö ù èðî çÆÁ» Õçð»-ÕÆîå» çÆ Ô¶áÆ

Õðé òÅÇñÁ» êÌ¼åÆ çÆðØ Ã¯Ú ÁêéÅÀ°ä çÆ ñ¯ó ÔËÍ

ÁÇ×ÁÅéåÅ çÆ ÇÃÖðÁÇ×ÁÅéåÅ çÆ ÇÃÖðÁÇ×ÁÅéåÅ çÆ ÇÃÖðÁÇ×ÁÅéåÅ çÆ ÇÃÖðÁÇ×ÁÅéåÅ çÆ ÇÃÖð

êð Á¼Ü Ø¯ð Õñï¹× çÅ Ãî» Úñ ÇðÔÅ ÔË ÒÒÁ³é·Æ êÆÔ¶ Õ°¼åÅ Ú¼ÎàËÁ³é·Æ êÆÔ¶ Õ°¼åÅ Ú¼ÎàËÁ³é·Æ êÆÔ¶ Õ°¼åÅ Ú¼ÎàËÁ³é·Æ êÆÔ¶ Õ°¼åÅ Ú¼ÎàËÁ³é·Æ êÆÔ¶ Õ°¼åÅ Ú¼ÎàËÓÓ

çÆ ê³ÜÅìÆ ÕÔÅòå êÈðé å½ð å¶ æÅò»-æÅò» À°å¶ ÃÅÕÅð Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ

Ôð îé°¼Ö í¯ñ¶ íÅò Ü» ÁéÜÅä ê¹ä¶ Çò¼Ú ÖÈì «ÇàÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ

êðîÅåî» é¶ îé°¼Ö ù ÁÕñ Ã¼Ú ÞÈá çÅ ÇéðéÅ Õðé Áå¶ òðåä

ñÂÆ Çç¼åÆ ÔËÍ êð «àÅä òÅÇñÁ» é¶ ÇÂÃ ÁÕñ éÅñ Ã¼Ú-ÞÈá çÆ

êðÖ å» ÕÆ ÕðéÆ ÔË Ã×¯º êÌíÈ ìÖôÆ ÁÕñ ù îÈñ¯º ÇÛ¼Õ¶ À°êð à¿×

ðÇÖÁÅ ÔË Áå¶ «¼àä òÅÇñÁ» é¶ òÆ êðîÅåî» çÅ âð íÀ° ÇòÃÅð Õ¶

ÁÅêäÆ ÷îÆð ù ê¼ÕÅ ÇÜ¿çðÅ ñÅÇÂÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË å» Ü¯ ÷îÆð çÆ

ÁÅòÅ÷ Ã¹äÅÂÆ ÔÆ éÅ ç¶ò¶Í ÇÂÃ¶ ÕÅðé ÕðÕ¶ ÔÆ ÁÖ½åÆ ç¶ÔèÅðÆÁ» ç¶

â¶ÇðÁ» Çò¼Ú ê³Ü ð¹êË çÆ Ü¹ÁËä çÅ êËÕà ê³Ü Ã½ ð¹êË Çò¼Ú ò¶ÇÚÁÅ ÜÅ

ÇðÔÅ ÔËÍ çÃ ×ðÅî ÇÂñËÚÆÁ» çÅ êËÕà çÃ Ã½ ð¹êË ÕÆîå êÅªçÅ ÔËÍ

ÃèÅðé éñÕ¶ ç¶ êÅäÆ çÆ ì¯åñ ù ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈ çÅ Ô¼æ Û°ÔÅ Õ¶ À°Ã ù

Á¿ÇîÌå çðÃÅ Õ¶ Çå¿é å¯º ê³Ü Ã½ ð¹êÂ¶ Çò¼Ú ôðèÅ¬Á» ù Çç¼åÅ Ü»çÅ

ÔËÍ ÃèÅðé ×¹¼×ñ çÆ èÈê Ü» Á×ðì¼åÆÁ» çÆ â¼ìÆ Ü¯ ì÷Åð Çò¼Ú¯º ê³Ü

å¯º çÃ ð¹êË Çò¼Ú Ã¹ÖËé Çîñ Ü»çÆ ÔË, êð ÇÂÔ¯ èÈê Áå¶ Á×ðì¼åÆÁ»

çÆ â¼ìÆ ù Üç¯º ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» çÆ Û¯Ô êÌÅêå Ô¯ Ü»çÆ ÔË å» ÇÂÃ¶ èÈê

Áå¶ Á×ðì¼åÆÁ» çÅ î¹¼ñ ÃËºÕó¶ ×¹ä» òèÅ Çç¼åÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂñËÚÆÁ»,

Ü¹òËä Áå¶ èÈê çÆ ×¼ñ å» ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ðÔÆ, îé°¼ÖÆ ÷îÆð Çò¼Ú ÇÂ¿éÅ

ÇéØÅð ÁÅ Ú¹¼ÕÅ ÔË ÇÕ êôÈÁ» ç¶ ×¯ìð çÆ ÃòÅÔ çÆÁ» ê¹óÆÁ» ÇòÚ¯º

òÆ ÁÅêä¶ êÇðòÅð çÆ å¿çð¹ÃåÆ, ÁÅåÇîÕ Ã¹¼Ö Áå¶ Ãðì îé¯ÕÅîéÅ

çÆ êÈðåÆ íÅñçÅ îé°¼Ö ÇÜ¼æ¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» ç¶ çð À°êð Ôð Ôøå¶ êèÅóÆÁ»

íðçÅ ÔË À°æ¶ ÇÂé·» ×¯Ô¶ çÆ ÃòÅÔ çÆÁ» ê¹óÆÁ» çÆ Ô÷Åð» ð¹êË ÕÆîå

ÁçÅ ÕðÕ¶ ìóÅ Ö¹ô Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÁÜ¯Õ¶ ÇòÇçÁÅ ç¶ êÌÚÅð Áå¶ êÌÃÅð ç¶

Ãî¶º Çò¼Ú îé°¼Ö ÁÇ×ÁÅéåÅ Áå¶ éçÅé×Æ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ô¼ç» ì¿é·¶

À°¦Ø Ü»çÅ ÔËÍ

Øð Çò¼Ú éò¶º ì¼Ú¶ çÆ ÁÅîç Áå¶ ÇòÁÅÔ ôÅçÆÁ» çÆ Ö¹ôÆ òÆ

À¹é» ÇÚð êÌòÅé éÔÆº Ô¹¿çÆ ÇÜ¿éÅ ÇÚð ÇÃÇòÁ» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶ Üá¶ÇðÁ»

çÆ îó·Æ çÆ î¯Ôð éÔÆº ñ×ÅÂÆ Ü»çÆÍ ÇÜé·» êÅÃ Ö¹ñ·Æ îÅÇÂÁÅ ç¶ ×¼ë¶

Ôé À°Ô å» ñÅóÆ ñÅó¶ ù Ü» éòÜ¿î¶º ì¼Ú¶ ù ×¹ðÈ çÆ ÁÃÆÃ Û¼â Õ¶

òÅÇÜÁ»-×ÅÇÜÁ» Áå¶ ã¯ñ-ãîÇÕÁ» éÅñ, Ãî¶å Çðôå¶çÅð» ç¶

îó·ÆÁ»-î¼á» òñ Ü¬Ã ìäÅ Õ¶ Üá¶ÇðÁ» çÆ À°êî» ç¶ ×Æå ×Åªç¶

îÇáÁÅÂÆÁ» ç¶ æÅñ Áå¶ ëñ» çÆÁ» à¯ÕðÆÁ» ñË Õ¶ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ îð

Ú¹¼Õ¶ Üá¶ÇðÁ» ç¶ î¼á» Á¼×¶ ð¼Ö Õ¶ ì¶éåÆÁ» Õðç¶ Áå¶ Á×»Ô ÁÅÀ°ä

òÅñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú Ö¹ôÆ Ö¶óÅ Çîñä ñÂÆ îé½å» î³éç¶ Ôé Áå¶ î¼æ¶ ð×óç¶

ÔéÍ ÕÂÆ îéîåÆÂ¶ Ü¯ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÇÃ¼Ö òÆ ÕÔÅªç¶ Ôé, À¹Ô ÇÂé·»

å¯º òÆ ç¯ Õçî Á¼×¶ ÜÅ Õ¶ ×¹ðÈ çÆ ì¶ÁçìÆ Õðé å¯º òÆ Ã¿Õ¯Ú éÔÆº

Õðç¶Í ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ îó·ÆÁ» Çò¼Ú ìä¶ ÔÅñ Ü» ÛËµâ» Çò¼Ú

êÌÕÅô ÕðÕ¶ ÁÖ³â-êÅá ÕðÅÀ°ä çÆ ÔîÅÕå òÆ Õðç¶ ÔéÍ ñ¯í ñÅñÚ

Çò¼Ú ëÃ¶ ×Ì¿æÆ ÇÃ¿Ø òÆ ÁÅêäÆ ð¯ÜÆ-ð¯àÆ çÆ ÖÅåð ÇÂé·» îéîåÆÁ»

çÅ êÈðÅ ÃÅæ Çç¿ç¶ ÔéÍ ÕÂÆ æÅÂÄ ÁÇÜÔÆ îéîå ù ð¯Õä ñÂÆ ñóÅÂÆ

Þ×ó¶ òÆ Ô¯ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ

ÃÇå×ðÈ ÜÆ é¶ ÃÅù ÇÕÔóÅ îÅð× çÇÃÁÅ ÃÆ ÁÃÆº Á¼Ü ÇÕÔó¶

îÅð× À°êð Úñ êÂ¶ Ô», Ã¯Úä Áå¶ òÆÚÅðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ ×¹ðÈ é¶ å»

Ã¼Ú èðî çÅ ðÃåÅ çðÃÅªç¶ Ô¹Õî ÕÆåÅ ÃÆ ÇÕ ò¶Ö¯ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú ÇÕÔ¯

ÇÜÔÅ Õ±ó Õ°Ã¼å çÅ òðåÅðÅ òðå ÇðÔÅ ÔËÍ Õ¯ÂÆ êôÈ ÇìðåÆ òÅñ¶

îé°¼Ö ê¼æð» ç¶ ì¹¼å» ù êÈÜÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ Õ¯ÂÆ î¹ðÇçÁ» çÆÁ» Õìð»

Áå¶ îó·ÆÁ» çÅ êÈÜä Õðé ò¼ñ ç½óÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅðÅ Ã¿ÃÅð ÔÆ

ë¯Õà Õ±ó Õ°Ã¼å ç¶ Õðî» Çò¼Ú ÔÆ À°ñÇÞÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Ãðì À°êîÅ

Ü¯× êÌíÈ ÜÆ çÆ êÌÅêåÆ ç¶ ðÃå¶ çÅ ÇÕÃ¶ é¶ í¶ç ÔÆ éÔÆº êÅÇÂÁÅÍ

77777 88888

Õ¯À± ì¹åÅé Õ¯ êÈÜå ÔË êÃ¹ Õ¯À± ÇîÌåÅé Õ¯ êÈÜé èÅÇÂú¨Õ¯À± ì¹åÅé Õ¯ êÈÜå ÔË êÃ¹ Õ¯À± ÇîÌåÅé Õ¯ êÈÜé èÅÇÂú¨Õ¯À± ì¹åÅé Õ¯ êÈÜå ÔË êÃ¹ Õ¯À± ÇîÌåÅé Õ¯ êÈÜé èÅÇÂú¨Õ¯À± ì¹åÅé Õ¯ êÈÜå ÔË êÃ¹ Õ¯À± ÇîÌåÅé Õ¯ êÈÜé èÅÇÂú¨Õ¯À± ì¹åÅé Õ¯ êÈÜå ÔË êÃ¹ Õ¯À± ÇîÌåÅé Õ¯ êÈÜé èÅÇÂú¨

Õ±ð Ç´ÁÅ À°ðÇÞú Ãí ÔÆ Ü× ÃÌÆ í×òÅé Õ¯ í¶ç êÅÇÂú¨Õ±ð Ç´ÁÅ À°ðÇÞú Ãí ÔÆ Ü× ÃÌÆ í×òÅé Õ¯ í¶ç êÅÇÂú¨Õ±ð Ç´ÁÅ À°ðÇÞú Ãí ÔÆ Ü× ÃÌÆ í×òÅé Õ¯ í¶ç êÅÇÂú¨Õ±ð Ç´ÁÅ À°ðÇÞú Ãí ÔÆ Ü× ÃÌÆ í×òÅé Õ¯ í¶ç êÅÇÂú¨Õ±ð Ç´ÁÅ À°ðÇÞú Ãí ÔÆ Ü× ÃÌÆ í×òÅé Õ¯ í¶ç êÅÇÂú¨

Ãòï¶ êÅ : 10

ÇÂ¼èð íÆó» ÇÕª ?ÇÂ¼èð íÆó» ÇÕª ?ÇÂ¼èð íÆó» ÇÕª ?ÇÂ¼èð íÆó» ÇÕª ?ÇÂ¼èð íÆó» ÇÕª ?

Õìð» îó·ÆÁ» î¼á» Áå¶ ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» ç¶ â¶ÇðÁ» çÆ ð½äÕ ÇÂ¿éÆ

å¶÷Æ éÅñ ÇÕª òè ðÔÆ ÔË ? ÕÅðé ìóÅ Ãê¼ôà ÇÜÔÅ é÷ð ÁÅªçÅ

ÔËÍ îé°¼Ö Üéî» Üéî»åð» å¯º ÃðÆðÕ Õðî Õðé çÅ ìÔ¹å ÁÅçÆ ÔËÍ

ÃðÆðÕ Õðî îé°¼Ö ÃÅðÅ-ÃÅðÅ Ççé òÆ ìóÆ Ö¹ôÆ éÅñ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

Õìð»-îó·ÆÁ» À°å¶ ÜÅ Õ¶ çÆò¶ Ü×Å ÁÅÀ°ä¶, í¿âÅðÅ Õð ç¶äÅ, Çî¼á¶

Ú½ñ» çÆÁ» ç¶×» Úó·Å ç¶äÆÁ», ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» ç¶ â¶ÇðÁ» Çò¼Ú ÜÅ Õ¶

ÔëåÅ-çÃ Ççé ÔÅÜðÆ íð Õ¶ Ã¶òÅ Õð ÁÅÀ°äÆ, ÇÂÔ ÃÅð¶ ÃðÆðÕ

Õðî Ôé, Ü¯ îé°¼Ö ù Õðé¶ Á½Ö¶ éÔÆº ñ×ç¶Í ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ Ã½Ö ÕðîÆ

æÅò» À°å¶ Ôî¶ô» ÔÆ íÆó-íó¼ÕÅ ìÔ¹åÅ Ô¹¿çÅ ÔËÍ

çÈÃð¶ êÅÃ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ë¹ðîÅé Áé°ÃÅð ÒÒÁÅÖÇä ÁÀ°ÖÅÒÒÁÅÖÇä ÁÀ°ÖÅÒÒÁÅÖÇä ÁÀ°ÖÅÒÒÁÅÖÇä ÁÀ°ÖÅÒÒÁÅÖÇä ÁÀ°ÖÅ

ÃÅÚÅ éÅÀ°ÓÓÃÅÚÅ éÅÀ°ÓÓÃÅÚÅ éÅÀ°ÓÓÃÅÚÅ éÅÀ°ÓÓÃÅÚÅ éÅÀ°ÓÓ ç¶ ÇìÖî îÅð× À°êð Úñä ñÂÆ ÃÅð¶ ÃðÆðÕ Õðî ÕÅâ»

çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ éÅî Üê ç¹ÁÅðÅ îé Áå¶ ÁÅåîÅ ù Á³åðî¹ÖÆ ÕðÕ¶

ÒÒÖ³ÇéÁÔ¹ ÇåÖÆ òÅñÔ¹ ÇéÕÆ Â¶å° îÅðÒÒÖ³ÇéÁÔ¹ ÇåÖÆ òÅñÔ¹ ÇéÕÆ Â¶å° îÅðÒÒÖ³ÇéÁÔ¹ ÇåÖÆ òÅñÔ¹ ÇéÕÆ Â¶å° îÅðÒÒÖ³ÇéÁÔ¹ ÇåÖÆ òÅñÔ¹ ÇéÕÆ Â¶å° îÅðÒÒÖ³ÇéÁÔ¹ ÇåÖÆ òÅñÔ¹ ÇéÕÆ Â¶å° îÅðÇÇÇÇÇ× ÜÅäÅÓÓ× ÜÅäÅÓÓ× ÜÅäÅÓÓ× ÜÅäÅÓÓ× ÜÅäÅÓÓ ç¶ ðÃå¶ ù ÁêéÅÀ°äÅ

êËºçÅ ÔË Áå¶ ÇéÃ-ìÅÃð1 ÜÅ×å Ü¯å çÅ Üê ÕðÕ¶ ÇÔðç¶ Çò¼Ú êÌíÈ Ü¯å

ù êÌ×à ÕðÕ¶ îé°¼ÖÅ Üéî çÆ î³Üñ ù åËÁ Õðé ç¶ ðÃå¶ À°å¶ ÚñäÅ

êËºçÅ ÔË Ü¯ ìÔ¹å ÕÇáé ÔËÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé ÔËÍ

ÜÅ×å Ü¯Çå ÜêË ÇéÃ ìÅÃ¹ð Â¶Õ¹ ÇìéÅ îÇé éËÕ é ÁÅéË̈ÜÅ×å Ü¯Çå ÜêË ÇéÃ ìÅÃ¹ð Â¶Õ¹ ÇìéÅ îÇé éËÕ é ÁÅéË̈ÜÅ×å Ü¯Çå ÜêË ÇéÃ ìÅÃ¹ð Â¶Õ¹ ÇìéÅ îÇé éËÕ é ÁÅéË̈ÜÅ×å Ü¯Çå ÜêË ÇéÃ ìÅÃ¹ð Â¶Õ¹ ÇìéÅ îÇé éËÕ é ÁÅéË̈ÜÅ×å Ü¯Çå ÜêË ÇéÃ ìÅÃ¹ð Â¶Õ¹ ÇìéÅ îÇé éËÕ é ÁÅéË̈

êÈðé êÌ¶î êÌåÆå ÃÜË ìÌå ×¯ð îó·Æ îá íÈñ é îÅéË̈êÈðé êÌ¶î êÌåÆå ÃÜË ìÌå ×¯ð îó·Æ îá íÈñ é îÅéË̈êÈðé êÌ¶î êÌåÆå ÃÜË ìÌå ×¯ð îó·Æ îá íÈñ é îÅéË̈êÈðé êÌ¶î êÌåÆå ÃÜË ìÌå ×¯ð îó·Æ îá íÈñ é îÅéË̈êÈðé êÌ¶î êÌåÆå ÃÜË ìÌå ×¯ð îó·Æ îá íÈñ é îÅéË̈

åÆðæ çÅé çÇÂÁÅ åê Ã¿Üî Â¶Õ° ÇìéÅ éÇÔ Â¶Õ êÛÅéË̈åÆðæ çÅé çÇÂÁÅ åê Ã¿Üî Â¶Õ° ÇìéÅ éÇÔ Â¶Õ êÛÅéË̈åÆðæ çÅé çÇÂÁÅ åê Ã¿Üî Â¶Õ° ÇìéÅ éÇÔ Â¶Õ êÛÅéË̈åÆðæ çÅé çÇÂÁÅ åê Ã¿Üî Â¶Õ° ÇìéÅ éÇÔ Â¶Õ êÛÅéË̈åÆðæ çÅé çÇÂÁÅ åê Ã¿Üî Â¶Õ° ÇìéÅ éÇÔ Â¶Õ êÛÅéË̈

êÈðé Ü¯Çå Ü×Ë ØÇà îË åì ÖÅñÃ åÅÇÔ ÇéÖÅñÃ ÜÅéË̈ 1¨êÈðé Ü¯Çå Ü×Ë ØÇà îË åì ÖÅñÃ åÅÇÔ ÇéÖÅñÃ ÜÅéË̈ 1¨êÈðé Ü¯Çå Ü×Ë ØÇà îË åì ÖÅñÃ åÅÇÔ ÇéÖÅñÃ ÜÅéË̈ 1¨êÈðé Ü¯Çå Ü×Ë ØÇà îË åì ÖÅñÃ åÅÇÔ ÇéÖÅñÃ ÜÅéË̈ 1¨êÈðé Ü¯Çå Ü×Ë ØÇà îË åì ÖÅñÃ åÅÇÔ ÇéÖÅñÃ ÜÅéË̈ 1¨

ÃÌÆ î¹Ö òÅÕ êÅ : 10

ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÇìÖî îÅð× ç¶ ðÃå¶ ÒÒÕ¯àé îË éÅéÕ Õ¯À± éÅðÅÇÂäÒÒÕ¯àé îË éÅéÕ Õ¯À± éÅðÅÇÂäÒÒÕ¯àé îË éÅéÕ Õ¯À± éÅðÅÇÂäÒÒÕ¯àé îË éÅéÕ Õ¯À± éÅðÅÇÂäÒÒÕ¯àé îË éÅéÕ Õ¯À± éÅðÅÇÂä

ÇÜÔ ÚÆÇåÓÓÇÜÔ ÚÆÇåÓÓÇÜÔ ÚÆÇåÓÓÇÜÔ ÚÆÇåÓÓÇÜÔ ÚÆÇåÓÓ ç¶ Çòðñ¶ ê»èÆ ÇçÖÅÂÆ Çç¿ç¶ ÔéÍ ìÅìÅ ÕìÆð ÜÆ é¶ òÆ

×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú ÁÅêäÅ Áé°íò òðéä ÕÆåÅ ÔË, ÇÕ ÕðîÕ»âÆ ðÃå¶

å°ðé òÅÇñÁ» ÇêÛ¶ ñ¯Õ» çÆÁ» ìÔ¹å íÆó» ñ×çÆÁ» Ôé êð êðîÅåîÅ

çÆ êÌÅêåÆ ç¶ ÇìÖî îÅð× ù ÁêéÅÀ°ä òÅñ¶ ìÔ¹å Çòðñ¶ ÔéÍ

ÕìÆð ÇÜÔ îÅðÇ× ê³âÇå ×Â¶ êÅÛË êðÆ ìÔÆð¨ÕìÆð ÇÜÔ îÅðÇ× ê³âÇå ×Â¶ êÅÛË êðÆ ìÔÆð¨ÕìÆð ÇÜÔ îÅðÇ× ê³âÇå ×Â¶ êÅÛË êðÆ ìÔÆð¨ÕìÆð ÇÜÔ îÅðÇ× ê³âÇå ×Â¶ êÅÛË êðÆ ìÔÆð¨ÕìÆð ÇÜÔ îÅðÇ× ê³âÇå ×Â¶ êÅÛË êðÆ ìÔÆð¨

ÇÂÕ ÁòØà ØÅàÆ ðÅî ÕÆ ÇåÔ ÚÇó ðÇÔú ÕìÆð ¨ 165¨ÇÂÕ ÁòØà ØÅàÆ ðÅî ÕÆ ÇåÔ ÚÇó ðÇÔú ÕìÆð ¨ 165¨ÇÂÕ ÁòØà ØÅàÆ ðÅî ÕÆ ÇåÔ ÚÇó ðÇÔú ÕìÆð ¨ 165¨ÇÂÕ ÁòØà ØÅàÆ ðÅî ÕÆ ÇåÔ ÚÇó ðÇÔú ÕìÆð ¨ 165¨ÇÂÕ ÁòØà ØÅàÆ ðÅî ÕÆ ÇåÔ ÚÇó ðÇÔú ÕìÆð ¨ 165¨

Ãñ¯Õ ÕìÆð ê³éÅ 1373Ãñ¯Õ ÕìÆð ê³éÅ 1373Ãñ¯Õ ÕìÆð ê³éÅ 1373Ãñ¯Õ ÕìÆð ê³éÅ 1373Ãñ¯Õ ÕìÆð ê³éÅ 1373

ç¹ÇéÁÅòÆ å½ð å¶ òÆ ò¶Öä ù ÇîñçÅ ÔË ÇÕ ÇÜª-ÇÜª îé°¼Ö

À°Ú¶ðÅ Úó·çÅ ÔË, êÔÅó» çÆÁ» Ú¯àÆÁ» À°êð Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ-ÇòðñÅ àÅò»-

àÅò» îé°¼Ö é÷ðÆ êËºçÅ ÔËÍ ÇÜª-ÇÜª îé°¼Ö ÇéòÅäÅ òñ À°åðçÅ ÔË

Çåª-Çåª ÇéòÅäÅ Çò¼Ú ñ¹ÕÅÂÆ çÆÁ» íÆó» Çîñä ñ¼× Ü»çÆÁ»

ÔéÍ ÇÂ¼Õ Ãî¶º îÔÅåîÅ ì¹¼è ÜÆ é¶ òÆ ÁÅêä¶ ÚÚ¶ð¶ íÅÂÆ ÇíÖôÈ Áé§ç

ÜÆ ù ÇÃÇÖÁÅ Çç¿ç¶ ë¹ðîÅÇÂÁÅ ÃÆ, Ô¶ Áé§ç ! ÇÜ¼æ¶ ìÔ¹åÆ íÆó Ô¯ò¶

À°æ¶ Ú¿×¶ ì¿ç¶ éÔÆº Ô¹¿ç¶ Áå¶ Ú¿×¶ ì¿ÇçÁ» çÆ Õç¶ íÆó éÔÆº Ô¹¿çÆÍ

îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇðîå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇðîå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇðîå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇðîå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð

Á¼Ü ÔÅñÅå ÁËÃ¶ òðå ×Â¶ Ôé, Ôð êÅÃ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ

ç¶ ë¹ðîÅé Áé°ÃÅð ÒÒÕ±ó¹ ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯ÓÓÒÒÕ±ó¹ ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯ÓÓÒÒÕ±ó¹ ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯ÓÓÒÒÕ±ó¹ ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯ÓÓÒÒÕ±ó¹ ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯ÓÓ ç¶ ìÚé Ã¼Ú Ô¯ ðÔ¶

Ôé Áå¶ ÒÒÕñÜ¹Ç× ðæ¹ Á×Çé ÕÅ Õ±ó¹ Á×Ë ðæòÅÔ¹ÓÓ ÒÒÕñÜ¹Ç× ðæ¹ Á×Çé ÕÅ Õ±ó¹ Á×Ë ðæòÅÔ¹ÓÓ ÒÒÕñÜ¹Ç× ðæ¹ Á×Çé ÕÅ Õ±ó¹ Á×Ë ðæòÅÔ¹ÓÓ ÒÒÕñÜ¹Ç× ðæ¹ Á×Çé ÕÅ Õ±ó¹ Á×Ë ðæòÅÔ¹ÓÓ ÒÒÕñÜ¹Ç× ðæ¹ Á×Çé ÕÅ Õ±ó¹ Á×Ë ðæòÅÔ¹ÓÓ çÅ òðåÅðÅ

ÃÅîðåÖ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü ÇÃ¼Ö é¶ Õñï°× ç¶ êÌíÅò å¯º ìÚä ñÂÆ

ÒÒÇÃÖÆ ÇÃÇÖÁÅ ×¹ð òÆÚÅÇðÓÓÒÒÇÃÖÆ ÇÃÇÖÁÅ ×¹ð òÆÚÅÇðÓÓÒÒÇÃÖÆ ÇÃÇÖÁÅ ×¹ð òÆÚÅÇðÓÓÒÒÇÃÖÆ ÇÃÇÖÁÅ ×¹ð òÆÚÅÇðÓÓÒÒÇÃÖÆ ÇÃÇÖÁÅ ×¹ð òÆÚÅÇðÓÓ ç¶ èÅðéÆ ìäéÅ ÃÆ Áå¶ ÒÒ×¹ðÒÒ×¹ðÒÒ×¹ðÒÒ×¹ðÒÒ×¹ðÇÃÖ îÆåÇÃÖ îÆåÇÃÖ îÆåÇÃÖ îÆåÇÃÖ îÆå

ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ÚñÔ¹ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ù ÁÅêäÅ ÜÆòé è¹ðÅ ìéÅÀ°äÅ ÃÆÍ êð ÃÇå×¹ðÈ

ÜÆ çÅ À°êç¶ô Ã¹äé Áå¶ ÕîÅÀ°ä çÆ æ» Á¼Ü çÅ ÁÖ½åÆ ÇÃ¼Ö ìÅÕÆ

ÁéîåÆÁ» éÅñ¯º òÆ Ôð Õ±ó Õðî Õðé Çò¼Ú À°é·» å¯º ÚÅð Õçî Á¼×¶

¦Ø ÇðÔÅ ÔËÍ Á¼Ü Õìð», îó·ÆÁ», î¼á», Üá¶ÇðÁ» ç¶ ÜÅñ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶

ÇÃ¼Ö ëÃ ÇðÔÅ ÔË, À°æ¶ Õðå¶ êÌíÈ ù Û¼â Õ¶ À°Ã çÆ Ç´å (ç¶òÆ ç¶òÇåÁ»)

ÇêÛ¶ íÜä å¯º òÆ ÇÃ¼Ö Ãí å¯º î¯ÔðÆ Ô¯ å°ðçÅ ÔË, Á¼Ü ç¶òÆ ç¶ Ã¿×»1 ðÅå Ççé

99999 1010101010

Çò¼Ú, ìÅì¶ ìÅñÕ éÅæ, òâíÅ× ÇÃ¿Ø Áå¶ ÃÖÆ Ãðòð» ç¶ Ã¿×» Çò¼Ú

òÆ ÇÃ¼Ö î¯ÔðÆ Ô¯ Õ¶ ôîÈñÆÁå Õðé å¯º ×¹ð¶÷ éÔÆº ÕðçÅÍ ÃÇå×¹ðÈ çÅ

Ã¼ÚÅ-Ã¹¼ÚÅ À°êç¶ô ÇÕ ÒÒÇìé¹ ÕðåÅð é ÇÕðåî îÅé¯¨ ÁÅÇç ÁÜ¯ÇéÒÒÇìé¹ ÕðåÅð é ÇÕðåî îÅé¯¨ ÁÅÇç ÁÜ¯ÇéÒÒÇìé¹ ÕðåÅð é ÇÕðåî îÅé¯¨ ÁÅÇç ÁÜ¯ÇéÒÒÇìé¹ ÕðåÅð é ÇÕðåî îÅé¯¨ ÁÅÇç ÁÜ¯ÇéÒÒÇìé¹ ÕðåÅð é ÇÕðåî îÅé¯¨ ÁÅÇç ÁÜ¯Çé

ÁÜË ÁÇìéÅÃÆ ÇåÔ êðî¶Ãð ÜÅé¯ÓÓÁÜË ÁÇìéÅÃÆ ÇåÔ êðî¶Ãð ÜÅé¯ÓÓÁÜË ÁÇìéÅÃÆ ÇåÔ êðî¶Ãð ÜÅé¯ÓÓÁÜË ÁÇìéÅÃÆ ÇåÔ êðî¶Ãð ÜÅé¯ÓÓÁÜË ÁÇìéÅÃÆ ÇåÔ êðî¶Ãð ÜÅé¯ÓÓ ç¶ Ã¼Ú¶ ÁçðôÕ ÁÃÈñ ÇÃ¼Ö çÆ é÷ð

å¯º À°Ôñ¶ Ô¯ ×Â¶ ÔéÍ íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé ÒÒÕðåÅ ÛÇâ ÕÆå¶ÒÒÕðåÅ ÛÇâ ÕÆå¶ÒÒÕðåÅ ÛÇâ ÕÆå¶ÒÒÕðåÅ ÛÇâ ÕÆå¶ÒÒÕðåÅ ÛÇâ ÕÆå¶

ñêàÅïÅ¨ÓÓ ñêàÅïÅ¨ÓÓ ñêàÅïÅ¨ÓÓ ñêàÅïÅ¨ÓÓ ñêàÅïÅ¨ÓÓ çÆ Ã¼ÚÅÂÆ Á¼Ü ÇÃ¼Ö ÃÅÕÅð Õð ÇðÔÅ ÔËÍ êð ïÅç ðÖ¯

ÒÒÕ±ó ÇéÖ¹à¶ éÅéÕÅ úóÇÕ ÃÇÚ ðÔÆÓÓÒÒÕ±ó ÇéÖ¹à¶ éÅéÕÅ úóÇÕ ÃÇÚ ðÔÆÓÓÒÒÕ±ó ÇéÖ¹à¶ éÅéÕÅ úóÇÕ ÃÇÚ ðÔÆÓÓÒÒÕ±ó ÇéÖ¹à¶ éÅéÕÅ úóÇÕ ÃÇÚ ðÔÆÓÓÒÒÕ±ó ÇéÖ¹à¶ éÅéÕÅ úóÇÕ ÃÇÚ ðÔÆÓÓ çÆ Ã¼ÚÅÂÆ Á³å ù ÷ðÈð ÃÅÕÅð

Ô¯äÆ ÔÆ ÔËÍ ÇÜÔóÅ òÆ Õ±ó¶, Áâ¿ìðÆ, ç¶ÔèÅðÆ ×¹ðÈÁ» çÅ ìÅÔðñÅ

áÅá-ìÅá ò¶Ö Õ¶ Áå¶ ÁÇå ÕæéÆ ñÅÇðÁ» À°êð íð¯ÃÅ ÕðÕ¶ ÇÂé·»

çÆ ÁÅÃÅ ñÅ ìËá¶×Å, À°Ã ù 1ÇÃ¿ìñÆ å¯å¶ ò»× ÇéðÅÃÅ ÔÆ ê¼ñ¶ êò¶×ÆÍ

ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÁÅÃÅ ÜÆ çÆ òÅð çÅ ë¹ðîÅé ÔË ÇÕ íÅò¶º

ÇÃ¿îñ çÅ ð¼¹Ö ìóÅ À°µÚÅ, ÇÃ¼èÅ Áå¶ î¯àÅ Ô¹¿çÅ ÔË êð ÇÜÔó¶ ê³ÛÆ ÇÃ¿îñ

ç¶ ëñ ÖÅä çÆ ÁÅÃÅ ð¼Ö Õ¶ ÁÅ ìËáç¶ Ôé, À°é·» ù ÇéðÅô ÔÆ êðåäÅ

êËºçÅ ÔË ÇÕªÇÕ ÇÃ¿îñ çÅ çðÖå íÅò¶º À°µÚÅ ¦îÅ, î¯àÅ Ô¹¿çÅ ÔË êð

ÇÂÃ ç¶ ëñ Çë¼Õ¶ Áå¶ ë¹¼ñ (ìÕìÕ¶) ì¶-Ã¹ÁÅç¶ Ô¹¿ç¶ ÔéÍ

ÇÃ¿îñ ð¹Ö¹ ÃðÅÇÂðÅ ÁÇå çÆðØ ÁÇå î¹Ú¹¨ÇÃ¿îñ ð¹Ö¹ ÃðÅÇÂðÅ ÁÇå çÆðØ ÁÇå î¹Ú¹¨ÇÃ¿îñ ð¹Ö¹ ÃðÅÇÂðÅ ÁÇå çÆðØ ÁÇå î¹Ú¹¨ÇÃ¿îñ ð¹Ö¹ ÃðÅÇÂðÅ ÁÇå çÆðØ ÁÇå î¹Ú¹¨ÇÃ¿îñ ð¹Ö¹ ÃðÅÇÂðÅ ÁÇå çÆðØ ÁÇå î¹Ú¹¨

úÇÂ ÇÜ ÁÅòÇÔ ÁÅÃ ÕÇð ÜÅÇÔ ÇéðÅÃ¶ ÇÕå°̈úÇÂ ÇÜ ÁÅòÇÔ ÁÅÃ ÕÇð ÜÅÇÔ ÇéðÅÃ¶ ÇÕå°̈úÇÂ ÇÜ ÁÅòÇÔ ÁÅÃ ÕÇð ÜÅÇÔ ÇéðÅÃ¶ ÇÕå°̈úÇÂ ÇÜ ÁÅòÇÔ ÁÅÃ ÕÇð ÜÅÇÔ ÇéðÅÃ¶ ÇÕå°̈úÇÂ ÇÜ ÁÅòÇÔ ÁÅÃ ÕÇð ÜÅÇÔ ÇéðÅÃ¶ ÇÕå°̈

ëñ ÇëÕ¶ ë¹ñ ìÕìÕ¶ Õ¿Çî é ÁÅòÇÔ êå¨ëñ ÇëÕ¶ ë¹ñ ìÕìÕ¶ Õ¿Çî é ÁÅòÇÔ êå¨ëñ ÇëÕ¶ ë¹ñ ìÕìÕ¶ Õ¿Çî é ÁÅòÇÔ êå¨ëñ ÇëÕ¶ ë¹ñ ìÕìÕ¶ Õ¿Çî é ÁÅòÇÔ êå¨ëñ ÇëÕ¶ ë¹ñ ìÕìÕ¶ Õ¿Çî é ÁÅòÇÔ êå¨

Ãñ¯Õ î : 1 ê³éÅ 470

íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ é¶ òÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ ÜÆ ç¶ ë¹ðîÅé çÆ

Ô¯ð òè¶ð¶ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðç¶ ë¹ðîÅé ÕÆåÅ ÔË, ÇÕ ÇÜÔó¶ îé°¼Ö ÁÅÕÅô

Çò¼Ú ìäÆ Ô¯ÂÆ Õñêå ×¿èðí é×ðÆ òñ ò¶Ö Õ¶ ÁÅÃ» ìäÅ ñËºç¶ Ôé

ÇÕ ÃðÆð ÇåÁÅ×ä À°êð¿å ÁÃÆº ÇÂÃ ÔðÆÚ¿ç é×ðÆ ç¶ òÅÃÆ ìä

ÜÅò»×¶, À°Ô Õç¶ òÆ ×¿èðí é×ðÆ çÅ ÇéòÅÃ Áå¶ Ã¹¼Ö êÌÅêå éÔÆº

Õð ÃÕç¶ ÇÕªÇÕ À°æ¶ Õ¯ÂÆ ×¿èðí é×ðÆ éÔÆº ÔËÍ Õ¶òñ ò¶Öä ù ÔÆ

êÌåÆå Ô¿¹çÆ ÔËÍ ÇÜÃ åð·» ÁÇå ×ðîÆÁ» ç¶ Ççé» Çò¼Ú í¼Ö ñÅªçÆ

êòä, êÅäÆ çÅ í¹ñ¶ÖÅ êÅªçÆ ÔË Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇêÁÅÃÅ îé°¼Ö ÇÂÃ ÇîÌ×

ÇåzôéÅ ç¶ êÅäÆ éÅñ ÁÅêäÆ åz¶Ô ÇîàÅÀ°äÅ ÚÅÔ¶, À°Ã çÆ Õç¶ òÆ

ÇêÁÅÃ éÔÆº Çîà¶×Æ ÇÕªÇÕ ízÅåÇðÕ Üñ ÞÈáÅ ÔË, ÁÃñÆ êÅäÆ éÔÆº,

×ðî ÔòÅ Õ¶òñ êÅäÆ çÅ í¹ñ¶ÖÅ ÔÆ êÅªçÆ ÔËÍ ÇÂò¶º ÔÆ Ã¹êé¶ Çò¼Ú

ðÅÜ íÅ× çÅ îÅñÕ ìä Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ðÅÜÅ ÜÅéä òÅñÅ Áå¶

Ã¹êé¶ Çò¼Ú Çòô¶ ðÃ í¯×ä òÅñ¶ îé°¼Ö çÆ Õç¶ ÇåzêåÆ éÔÆº Ô¹¿çÆÍ Ã¹êéÅ

Öåî Ô¯ä À°êð¿å êÛåÅòÅ ÔÆ ê¼ñ¶ êËºçÅ ÔËÍ ÇÜÔóÅ îé°¼Ö ÇìÌÛ çÆ Û»

çÅ ÃçÆòÆº Áé§ç îÅéä çÆ ñÅñÃÅ ñÅ ìËáçÅ ÔË, À°Ã çÆ ÁÅÃ òÆ

Õç¶ êÈðÆ éÔÆº Ô¹¿çÆ ÇÕªÇÕ ÇÜò¶º-ÇÜò¶º ÃÈðÜ ãñçÅ ÔË Çåò¶º-Çåò¶º

ÇìÌÛ çÆ ÛÅª òÆ Öåî Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ìÅÜÆ×ð çÆ Ö¶â òÆ æ¯ó·¶ Ãî¶º

çÅ éÅàÕÆ åîÅôÅ Áå¶ ñ¯Õ» çÅ îé¯-êÌÚÅòÅ ÔÆ Ô¹¿çÅ ÔË Ü¯ ÃçÆòÆº

éÔÆº ðÇÔ¿çÅ Í ÇÂÃ¶ åð·» ÇÜÔóÅ îé°¼Ö ÞÈá¶ ñÅð¶ ñÅÀ°ä Áå¶ ñ¯Õ-êÌñ¯Õ

ç¶ Ã¹¼Ö» ç¶ çÅÔò¶ ì¿é·ä òÅÇñÁ» çÆ ÁÅÃÅ ñÅ ìËáçÅ ÔË, À°Ã çÆ òÆ

ÁÅÃÅ Õç¶ êÈðÆ éÔÆº Ô¹¿çÆ, ÇéðÅôåÅ Áò¼ô ê¼ñ¶ êËºçÆ ÔËÍ

ÔÇð Ú¿çÀ°ðÆ ç¶ÇÖ ÕË Õðç¶ íðòÅÃÅ¨ÔÇð Ú¿çÀ°ðÆ ç¶ÇÖ ÕË Õðç¶ íðòÅÃÅ¨ÔÇð Ú¿çÀ°ðÆ ç¶ÇÖ ÕË Õðç¶ íðòÅÃÅ¨ÔÇð Ú¿çÀ°ðÆ ç¶ÇÖ ÕË Õðç¶ íðòÅÃÅ¨ÔÇð Ú¿çÀ°ðÆ ç¶ÇÖ ÕË Õðç¶ íðòÅÃÅ¨

æñ ÇòÚ åêÇé íáÆÁ» ÇÕª ñÔË ÇêÁÅÃÅ¨æñ ÇòÚ åêÇé íáÆÁ» ÇÕª ñÔË ÇêÁÅÃÅ¨æñ ÇòÚ åêÇé íáÆÁ» ÇÕª ñÔË ÇêÁÅÃÅ¨æñ ÇòÚ åêÇé íáÆÁ» ÇÕª ñÔË ÇêÁÅÃÅ¨æñ ÇòÚ åêÇé íáÆÁ» ÇÕª ñÔË ÇêÁÅÃÅ¨

Ã¹Ôä¶ ðÅÜ¹ ÕîÅÂÆÁË ÕÇð í¯× ÇìñÅÃÅ¨Ã¹Ôä¶ ðÅÜ¹ ÕîÅÂÆÁË ÕÇð í¯× ÇìñÅÃÅ¨Ã¹Ôä¶ ðÅÜ¹ ÕîÅÂÆÁË ÕÇð í¯× ÇìñÅÃÅ¨Ã¹Ôä¶ ðÅÜ¹ ÕîÅÂÆÁË ÕÇð í¯× ÇìñÅÃÅ¨Ã¹Ôä¶ ðÅÜ¹ ÕîÅÂÆÁË ÕÇð í¯× ÇìñÅÃÅ¨

ÛÅÇÂÁÅ ÇìðÖ¹ é ðÔË Çæð¹ ê¹ÜË ÇÕª ÁÅÃÅ¨ÛÅÇÂÁÅ ÇìðÖ¹ é ðÔË Çæð¹ ê¹ÜË ÇÕª ÁÅÃÅ¨ÛÅÇÂÁÅ ÇìðÖ¹ é ðÔË Çæð¹ ê¹ÜË ÇÕª ÁÅÃÅ¨ÛÅÇÂÁÅ ÇìðÖ¹ é ðÔË Çæð¹ ê¹ÜË ÇÕª ÁÅÃÅ¨ÛÅÇÂÁÅ ÇìðÖ¹ é ðÔË Çæð¹ ê¹ÜË ÇÕª ÁÅÃÅ¨

ìÅÜÆ×ð çÆ Ö¶â ÇÜª Ãí¹ Õ±ó° åîÅÃÅ¨ìÅÜÆ×ð çÆ Ö¶â ÇÜª Ãí¹ Õ±ó° åîÅÃÅ¨ìÅÜÆ×ð çÆ Ö¶â ÇÜª Ãí¹ Õ±ó° åîÅÃÅ¨ìÅÜÆ×ð çÆ Ö¶â ÇÜª Ãí¹ Õ±ó° åîÅÃÅ¨ìÅÜÆ×ð çÆ Ö¶â ÇÜª Ãí¹ Õ±ó° åîÅÃÅ¨

ðñË Ü¹ Ã¿×Çå îÆÇäÁ» À°Çá ÚñË ÇéðÅÃÅ¨7¨ðñË Ü¹ Ã¿×Çå îÆÇäÁ» À°Çá ÚñË ÇéðÅÃÅ¨7¨ðñË Ü¹ Ã¿×Çå îÆÇäÁ» À°Çá ÚñË ÇéðÅÃÅ¨7¨ðñË Ü¹ Ã¿×Çå îÆÇäÁ» À°Çá ÚñË ÇéðÅÃÅ¨7¨ðñË Ü¹ Ã¿×Çå îÆÇäÁ» À°Çá ÚñË ÇéðÅÃÅ¨7¨ òÅð 36 êÀ°óÆ7¨

íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ çÆÁ» ÇÂÃ¶ Ã¿çðí Çò¼Ú À°ÚÅðé ÕÆåÆÁ» ç¯

Çå¿é êÀ°óÆÁ» Ô¯ð òÅÚ ñÂÆÂ¶, ÇÂé·» ÁÅêÈ ìä ìËá¶ ÞÈá¶ ñÅð¶ ñÅÀ°ä

òÅñ¶ ×¹ðÈÁ» çÆ ÁÃñÆÁå çÅ êåÅ Úñ ÜÅò¶×ÅÍ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ

ÜÆòé Ã¶è ç¶ä òÅñÅ ìóÅ ÇêÁÅðÅ ìÚé ÔËÍ ÁÅê ê¹Ûç¶ Ôé ÇÕ Ü¶

ÇÕÃ¶ é¶ çÇðÁÅ å¯º êÅð ÜÅäÅ Ô¯ò¶ À°Ô í¶â çÆ ê³ÈÛ ù ëó Õ¶ çÇðÁÅ

Çò¼Ú Çá¼ñ êò¶ ÕÆ À°Ô çÇðÁÅ å¯º êÅð Ô¯ ÃÕçÅ ÔË ? ÕçÅÇÚå çÇðÁÅ

Ú¯º êÅð éÔÆº Ô¯ò¶×Å, êÅäÆ Çò¼Ú ×¯å¶ ÷ðÈð ÖÅÂ¶×ÅÍ íñÅ Õ¯ÂÆ îé°¼Ö1 ÇÃ¿ìñ ç¶ ëñ ÖÅä çÆ ÁÅÃ ñË Õ¶ ÁÅÀ°ä òÅñÅ å¯åÅ

1111111111 1212121212

Ã¹¼Ö çÆ ÁÅÃ ð¼Ö Õ¶ íÈå» éÅñ Çî¼åzåÅ êÅ ñò¶ À°Ã ù Ã¹¼Ö å» ÕÆ

ÇîñäÅ ÔË êð Ôð ò¶ñ¶ çÅ Ã¿ÃÅ ÷ðÈð Çîñ ÜÅò¶×Å, êåÅ éÔÆº íÈå é¶

Õç¯º îÅð ç¶äÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» éçÆ ÇÕéÅð¶ À°×¶ Ô¯Â¶ ÇìÌÛ ç¶ ëñ ÖÅä çÆ

Ü¶ Õ¯ÂÆ îé°¼Ö ÇÂ¼ÛÅ Õð ìËá¶, À°Ã çÆ ÇÂ¼ÛÅ òÆ Õç¶ êÈðÆ éÔÆº Ô¹¿çÆ,

êåÅ éÔÆº Õç¯º éçÆ é¶ ÇìÌÛ ù ð¯ó· ÇñÜÅäÅ ÔËÍ î¹ðç¶ éÅñ ÇòÁÅÔ

Õðé òÅñÆ ÇÂÃåzÆ ç¶ Ã¹ÔÅ×Å-íÅ× îÅéä çÆ ÇÂ¼ÛÅ òÆ Õç¶ êÈðÆ éÔÆº

Ô¯ ÃÕçÆÍ Õ½ó¶ Á¼Õ èå±ð¶ ç¶ ÷ÇÔðÆñ¶ ìÆÜ ìÆÜä éÅñ ÇÕÃ¶ òÆ îé°¼Ö

ù Á³ÇîÌå ëñ êÌÅêå éÔÆº Ô¯ ÃÕç¶Í ÇÂÃ¶ åð·» ÁÅê Ö¹ç í¹¼ñ¶ Ô¯Â¶ Áå¶

ñ¹ÕÅÂÆ ù ÁÃñÆ ÜÆòé òñ¯º Õ°ðÅÔ¶ êÅÀ°ä òÅÇñÁ» éÅñ êÌÆåÆ Õðé

òÅÇñÁ» ù Ã¹¼Ö å» ÕÆ êÌÅêå Ô¯ä¶ Ôé Ã×¯º ÇÂÃ ñ¯Õ Çò¼Ú ç¹¼Ö, ÇéðÅôåÅ

Áå¶ êÌñ¯Õ Çò¼Ú ÜîçÈå» çÆ îÅð ÷ðÈð ÃÔÅðéÆ êò¶×ÆÍ

í¶âË êÈÛÇñ ñÇ×Á» ÇÕÀº êÅÇð ¦ØÆÁË̈í¶âË êÈÛÇñ ñÇ×Á» ÇÕÀº êÅÇð ¦ØÆÁË̈í¶âË êÈÛÇñ ñÇ×Á» ÇÕÀº êÅÇð ¦ØÆÁË̈í¶âË êÈÛÇñ ñÇ×Á» ÇÕÀº êÅÇð ¦ØÆÁË̈í¶âË êÈÛÇñ ñÇ×Á» ÇÕÀº êÅÇð ¦ØÆÁË̈

íÈåË Õ¶ðÆ ç¯ÃåÆ Çéå ÃÔÃÅ ÜÆÁË̈íÈåË Õ¶ðÆ ç¯ÃåÆ Çéå ÃÔÃÅ ÜÆÁË̈íÈåË Õ¶ðÆ ç¯ÃåÆ Çéå ÃÔÃÅ ÜÆÁË̈íÈåË Õ¶ðÆ ç¯ÃåÆ Çéå ÃÔÃÅ ÜÆÁË̈íÈåË Õ¶ðÆ ç¯ÃåÆ Çéå ÃÔÃÅ ÜÆÁË̈

éçÆ ÇÕéÅðË ð¹ÖóÅ ÇòÃÅÔ¹ é ÕÆÁË̈éçÆ ÇÕéÅðË ð¹ÖóÅ ÇòÃÅÔ¹ é ÕÆÁË̈éçÆ ÇÕéÅðË ð¹ÖóÅ ÇòÃÅÔ¹ é ÕÆÁË̈éçÆ ÇÕéÅðË ð¹ÖóÅ ÇòÃÅÔ¹ é ÕÆÁË̈éçÆ ÇÕéÅðË ð¹ÖóÅ ÇòÃÅÔ¹ é ÕÆÁË̈

ÇîðåÕ éÅÇñ òÆÁÅÔÆÁË Ã¹ÔÅ×¹ é æÆÁË̈ÇîðåÕ éÅÇñ òÆÁÅÔÆÁË Ã¹ÔÅ×¹ é æÆÁË̈ÇîðåÕ éÅÇñ òÆÁÅÔÆÁË Ã¹ÔÅ×¹ é æÆÁË̈ÇîðåÕ éÅÇñ òÆÁÅÔÆÁË Ã¹ÔÅ×¹ é æÆÁË̈ÇîðåÕ éÅÇñ òÆÁÅÔÆÁË Ã¹ÔÅ×¹ é æÆÁË̈

ÇòÃ¹ ÔñÅÔÇñ ìÆÇÜ ÕË ÇÕª Á³ÇîÀ° ñÔÆÁË̈ÇòÃ¹ ÔñÅÔÇñ ìÆÇÜ ÕË ÇÕª Á³ÇîÀ° ñÔÆÁË̈ÇòÃ¹ ÔñÅÔÇñ ìÆÇÜ ÕË ÇÕª Á³ÇîÀ° ñÔÆÁË̈ÇòÃ¹ ÔñÅÔÇñ ìÆÇÜ ÕË ÇÕª Á³ÇîÀ° ñÔÆÁË̈ÇòÃ¹ ÔñÅÔÇñ ìÆÇÜ ÕË ÇÕª Á³ÇîÀ° ñÔÆÁË̈

ì¶î¹Ö Ã¶åÆ ÇêðÔóÆ Üî â¿â¹ ÃÔÆÁË̈ì¶î¹Ö Ã¶åÆ ÇêðÔóÆ Üî â¿â¹ ÃÔÆÁË̈ì¶î¹Ö Ã¶åÆ ÇêðÔóÆ Üî â¿â¹ ÃÔÆÁË̈ì¶î¹Ö Ã¶åÆ ÇêðÔóÆ Üî â¿â¹ ÃÔÆÁË̈ì¶î¹Ö Ã¶åÆ ÇêðÔóÆ Üî â¿â¹ ÃÔÆÁË̈

òÅð 34 êÀ°óÆ 7

ÇÂÃ¶ òÅð çÆ ê³çðòÆº êÀ°óÆ Çò¼Ú À°µÚ¶-Ã¹¼Ú¶ ÜÆòé òñ¯º Õ°ðÅÔ¶

êÅÀ°ä òÅñ¶ Áå¶ ë¯Õ¶ çÅÔò¶ ìé·ÅÀ°ä òÅñ¶ ç¿íÆ ×¹ðÈÁ» å¯º ÜÇ×ÁÅÃÈ

ù ÇÕò¶º ÇéðÅôÅ Ô¹¿çÆ ÔË? À°Ã çÅ òðéä íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ìó¶

ÇòÁ³×îÂÆ ã¿× éÅñ Á³ÇÕå ÕÆåÅ ÔËÍ ÁÅê ë¹ðîÅªç¶ Ôé ÇÕ êÇò¼åðåÅ

çÆ ÁÅÃ ñÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ ÕÅñÖ çÆ Õ¯áóÆ Çò¼Ú òó ÜÅò¶ À°Ã ù êÇò¼åðåÅ

å» ÕÆ ÇîñäÆ ÔË, Ã×¯º ÇÃð î³ÈÔ ÕÅñÖ éÅñ ÷ðÈð íð ÜÅò¶×ÅÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ

ì¯Ôñ çÆ êÌÅêåÆ òÅÃå¶ ÕñðÅáÆ ÷îÆé Çò¼Ú ëÃñ ìÆÜ ç¶ò¶ À°Ã ù

ëÃñ çÆ êÌÅêåÆ å» ÕÆ Ô¯äÆ ÔË, Ã×¯º ìÆÜ òÆ ÁÕÅðæ ÚñÅ ÜÅò¶×ÅÍ

ÇÂÃ¶ åð·» à¹¼àÆ Ô¯ÂÆ êÆºØ êÆºØä éÅñ ÁÕÅôÆ Ô¹ñÅð¶ å» êÌÅêå éÔÆº Ô¯

ÃÕç¶ êð êÆºØ à¹¼àä éÅñ à¯Â¶ Çò¼Ú Çâ¼× Õ¶ ÷ðÈð ñ¼å» ìÅÔ» å°óÅ

ìËá¶×ÅÍ éçÆ å¯º êÅð Ô¯ä ñÂÆ ÁäåÅðÈ çÅ î¯ãÅ ëó Õ¶ Õç¶ òÆ éçÆ

å¯º êÅð éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ êð ÁäåÅðÈ çÅ î¯ãÅ ëóé òÅñÅ êÅäÆ

Çò¼Ú ×¯å¶ ÷ðÈð ÖÅò¶×ÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÇÜÔóÅ îé°¼Ö Øð ù Á¼× ñÅ Õ¶ Ö¹ç

ÔÆ Á¼× ñ×¶ îÕÅé Çò¼Ú Ã½º ÜÅò¶ À°Ã îé°¼Ö çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕðéÆ òÆ

ÇòÁðæ ÔËÍ ÇÜÔóÅ À°Ã çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õð¶×Å À°Ô òÆ Á¼× Çò¼Ú Ãó

îð¶×ÅÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÁÃñÆ ÜÆòé å¯º í¼¹ñ¶ Ô¯Â¶ Áå¶ ñ¹ÕÅÂÆ ù Õ°ðÅÔ¶ êÅÀ°ä

òÅñ¶ ìÔ¹ðÈêÆÂ¶ ×¹ðÈÁ» çÆ Ã¿×å Çò¼Ú¯º Õ¯ÂÆ ñÅí êÌÅêå éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅ,

ÃçÅ é°ÕÃÅé ÔÆ Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ñÂÆ À°é·» çÆ Ã¿×å Õðé å¯º Ôî¶ô»

âðç¶ ÔÆ ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

òóÆÁË ÕÜñ Õ¯áóÆ î¹Ô¹ ÕÅñÖ íðÆÁË̈òóÆÁË ÕÜñ Õ¯áóÆ î¹Ô¹ ÕÅñÖ íðÆÁË̈òóÆÁË ÕÜñ Õ¯áóÆ î¹Ô¹ ÕÅñÖ íðÆÁË̈òóÆÁË ÕÜñ Õ¯áóÆ î¹Ô¹ ÕÅñÖ íðÆÁË̈òóÆÁË ÕÜñ Õ¯áóÆ î¹Ô¹ ÕÅñÖ íðÆÁË̈

ÕñÇð Ö¶åÆ ìÆÜÆÁË ÇÕÔ¹ ÕÅÜ¹ é ÃðÆÁË̈ÕñÇð Ö¶åÆ ìÆÜÆÁË ÇÕÔ¹ ÕÅÜ¹ é ÃðÆÁË̈ÕñÇð Ö¶åÆ ìÆÜÆÁË ÇÕÔ¹ ÕÅÜ¹ é ÃðÆÁË̈ÕñÇð Ö¶åÆ ìÆÜÆÁË ÇÕÔ¹ ÕÅÜ¹ é ÃðÆÁË̈ÕñÇð Ö¶åÆ ìÆÜÆÁË ÇÕÔ¹ ÕÅÜ¹ é ÃðÆÁË̈

à¹¼àÆ êÆºØË êÆºØÆÁË êË à¯Â¶ îðÆÁË¨à¹¼àÆ êÆºØË êÆºØÆÁË êË à¯Â¶ îðÆÁË¨à¹¼àÆ êÆºØË êÆºØÆÁË êË à¯Â¶ îðÆÁË¨à¹¼àÆ êÆºØË êÆºØÆÁË êË à¯Â¶ îðÆÁË¨à¹¼àÆ êÆºØË êÆºØÆÁË êË à¯Â¶ îðÆÁË¨

Õ¿éÅ ëó îéåÅðÈÁ» ÇÕª ç¹åð¹ åðÆÁË̈Õ¿éÅ ëó îéåÅðÈÁ» ÇÕª ç¹åð¹ åðÆÁË̈Õ¿éÅ ëó îéåÅðÈÁ» ÇÕª ç¹åð¹ åðÆÁË̈Õ¿éÅ ëó îéåÅðÈÁ» ÇÕª ç¹åð¹ åðÆÁË̈Õ¿éÅ ëó îéåÅðÈÁ» ÇÕª ç¹åð¹ åðÆÁË̈

ÁÇ× ñÅÇÂ î³çÇð ÃòË ÇåÃ¹ éÅÇñ é ëðÆÁË̈ÁÇ× ñÅÇÂ î³çÇð ÃòË ÇåÃ¹ éÅÇñ é ëðÆÁË̈ÁÇ× ñÅÇÂ î³çÇð ÃòË ÇåÃ¹ éÅÇñ é ëðÆÁË̈ÁÇ× ñÅÇÂ î³çÇð ÃòË ÇåÃ¹ éÅÇñ é ëðÆÁË̈ÁÇ× ñÅÇÂ î³çÇð ÃòË ÇåÃ¹ éÅÇñ é ëðÆÁË̈

ÇåÇåÇåÇåÇåªªªªª á× Ã¿ á× Ã¿ á× Ã¿ á× Ã¿ á× Ã¿×Ç×Ç×Ç×Ç×Çå ì¶î¹Ö» ÜÆÁ Ü¯ÖÔ¹ âðÆÁË̈ å ì¶î¹Ö» ÜÆÁ Ü¯ÖÔ¹ âðÆÁË̈ å ì¶î¹Ö» ÜÆÁ Ü¯ÖÔ¹ âðÆÁË̈ å ì¶î¹Ö» ÜÆÁ Ü¯ÖÔ¹ âðÆÁË̈ å ì¶î¹Ö» ÜÆÁ Ü¯ÖÔ¹ âðÆÁË̈ 15¨15¨15¨15¨15¨

òÅð 34 êÀ°óÆ 15¨

ÇÂÃ¶ òÅð çÆ åÆÃðÆ êÀ°óÆ Çò¼Ú íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ À°é·» ÕðéÆÔÆä

ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÇÜÔó¶ ÒÒÁòð À°êç¶ÃË ÁÅÇê é ÕðË¨ ÁÅòå ÜÅòå ÜéîËÒÒÁòð À°êç¶ÃË ÁÅÇê é ÕðË¨ ÁÅòå ÜÅòå ÜéîËÒÒÁòð À°êç¶ÃË ÁÅÇê é ÕðË¨ ÁÅòå ÜÅòå ÜéîËÒÒÁòð À°êç¶ÃË ÁÅÇê é ÕðË¨ ÁÅòå ÜÅòå ÜéîËÒÒÁòð À°êç¶ÃË ÁÅÇê é ÕðË¨ ÁÅòå ÜÅòå ÜéîË

îðË¨ÓÓ îðË¨ÓÓ îðË¨ÓÓ îðË¨ÓÓ îðË¨ÓÓ çÆ ÕÅð ÕðÕ¶ ÁÅê òÆ êÌíÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¹¿ç¶ Ôé Áå¶ çÈÃÇðÁ» ù

òÆ ÁÅêä¶ éÅñ íÅÂÆòÅñ ìäÅ Õ¶ À°é·» çÅ ÜÆòé ìðìÅç Õðé çÅ

ÕÅðé ìäç¶ Ôé, çÆ ÁÃñÆÁå çðÃÅªç¶ ÁÅê ÜÆ À°çÅÔðä Çç¿ç¶

Ôé ÇÕ ÇÂé·» ÕðéÆÔÆä ÁÅ×ÈÁ» çÅ ÔÅñ å» À°Ã ÇÂÃåzÆ òð×Å ÔË,

ÇÜÔóÆ ÁÅê å» ÃÔ¹ð¶ Øð òÃçÆ éÔÆº êð ñ¯Õ» ù ÇÃÇÖÁÅ Çç¿çÆ ÔË ÇÕ

ÃÔ¹ð¶ Øð òÃäÅ Áå¶ Ã¼Ã ÃÔ¹ð¶ çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Çò¼Ú ÚñäÅ Ú¿×Å Õ¿î ÔËÍ

ÁËÃÆ ÕðéÆÔÆä ÇÂÃåðÆ éÅñ êåÆ å» ×µñ Õðé ù ÇåÁÅð éÔÆº êð À°Ô

ÁÅêä¶ ÁÅê ù ñ¯Õ» Çò¼Ú êåÆ çÆ òøÅçÅð êÌ×à ÕðçÆ ÔËÍ ÇÂé·»

ÕðéÆÔÆä ÁÅêÈ ìä¶ ×¹ðÈÁ» çÅ ÔÅñ å» À°Ã ÚÈÔ¶ òð×Å ÔË ÇÜÔóÅ ÁÅê1313131313 1414141414

å» Ö¹¼â Çò¼Ú ÃîÅ éÔÆº ÃÕçÅ êð ÁÅêä¶ ñ¼Õ éÅñ ìÔ¹å ò¼âÅ Û¼Ü

ì¿éÆ ÇëðçÅ ÔËÍ ÇÂé·» çÅ ÔÅñ å» À°Ã ÁéÜÅä îé°¼Ö òÅñÅ ÔË ÇÜÃ ù

ÇìÛ±Á» çÅ î³åz å» ÁÅªçÅ éÔÆº êð Ô¼æ Ã¼ê» ù êÅªçÅ ÔËÍ ÇÂé·» çÅ

ÔÅñ å» À°Ã îÈðÖ ì¿ç¶ òÅñÅ ÔË, ÇÜÔóÅ ÁÕÅô ù åÆð îÅðçÅ ÔË, À°Ã

ù ÇÂÔ éÔÆº êåÅ ÇÕ ÁÕÅô ù îÅÇðÁÅ åÆð î¹ó î¶ð¶ ÔÆ ÇÃð Çò¼Ú

òÜäÅ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÕðéÆ å¯º ÔÆä¶ ÁÅ×È ÇÂÃ ñ¯Õ Çò¼Ú ç¹¼ÖÆ Ô¹¿ç¶ Ôé

Áå¶ êÌñ¯Õ Çò¼Ú ÜîçÈå» çÆ îÅð êËä å¶ êÛåÅªç¶ ÔéÍ

ÁÅÇê é ò¿ßË ÃÔ¹ðË ÇÃÖ ñ¯Õ Ã¹äÅòË̈ÁÅÇê é ò¿ßË ÃÔ¹ðË ÇÃÖ ñ¯Õ Ã¹äÅòË̈ÁÅÇê é ò¿ßË ÃÔ¹ðË ÇÃÖ ñ¯Õ Ã¹äÅòË̈ÁÅÇê é ò¿ßË ÃÔ¹ðË ÇÃÖ ñ¯Õ Ã¹äÅòË̈ÁÅÇê é ò¿ßË ÃÔ¹ðË ÇÃÖ ñ¯Õ Ã¹äÅòË̈

Õ¿å° é ê¹ÛË òÅåóÆ Ã¹ÔÅ×¹ ×äÅòË̈Õ¿å° é ê¹ÛË òÅåóÆ Ã¹ÔÅ×¹ ×äÅòË̈Õ¿å° é ê¹ÛË òÅåóÆ Ã¹ÔÅ×¹ ×äÅòË̈Õ¿å° é ê¹ÛË òÅåóÆ Ã¹ÔÅ×¹ ×äÅòË̈Õ¿å° é ê¹ÛË òÅåóÆ Ã¹ÔÅ×¹ ×äÅòË̈

ÚÈÔÅ Ö¹â éÅ îÅòÂÆ ñÇÕ Û¼Ü¹ òñÅòË̈ÚÈÔÅ Ö¹â éÅ îÅòÂÆ ñÇÕ Û¼Ü¹ òñÅòË̈ÚÈÔÅ Ö¹â éÅ îÅòÂÆ ñÇÕ Û¼Ü¹ òñÅòË̈ÚÈÔÅ Ö¹â éÅ îÅòÂÆ ñÇÕ Û¼Ü¹ òñÅòË̈ÚÈÔÅ Ö¹â éÅ îÅòÂÆ ñÇÕ Û¼Ü¹ òñÅòË̈

î³å° é Ô¯ÇÂ Áá±ÇÔÁ» Ôæ¹ ÃêÆº êÅòË̈î³å° é Ô¯ÇÂ Áá±ÇÔÁ» Ôæ¹ ÃêÆº êÅòË̈î³å° é Ô¯ÇÂ Áá±ÇÔÁ» Ôæ¹ ÃêÆº êÅòË̈î³å° é Ô¯ÇÂ Áá±ÇÔÁ» Ôæ¹ ÃêÆº êÅòË̈î³å° é Ô¯ÇÂ Áá±ÇÔÁ» Ôæ¹ ÃêÆº êÅòË̈

Ãð¹ Ã¿éË· ÁÅ×ÅÃ é¯ ÇëÇð îæË ÁÅòË̈Ãð¹ Ã¿éË· ÁÅ×ÅÃ é¯ ÇëÇð îæË ÁÅòË̈Ãð¹ Ã¿éË· ÁÅ×ÅÃ é¯ ÇëÇð îæË ÁÅòË̈Ãð¹ Ã¿éË· ÁÅ×ÅÃ é¯ ÇëÇð îæË ÁÅòË̈Ãð¹ Ã¿éË· ÁÅ×ÅÃ é¯ ÇëÇð îæË ÁÅòË̈

ç¹ÔÆ ÃáÅÂÆ ÷ðç ðÈ ì¶î¹Ö êÛ¹åÅòË̈ç¹ÔÆ ÃáÅÂÆ ÷ðç ðÈ ì¶î¹Ö êÛ¹åÅòË̈ç¹ÔÆ ÃáÅÂÆ ÷ðç ðÈ ì¶î¹Ö êÛ¹åÅòË̈ç¹ÔÆ ÃáÅÂÆ ÷ðç ðÈ ì¶î¹Ö êÛ¹åÅòË̈ç¹ÔÆ ÃáÅÂÆ ÷ðç ðÈ ì¶î¹Ö êÛ¹åÅòË̈ òÅð 34 êÀ°óÆ 3¨

Õ±ó çÅ êÅÜ Û¶åÆ À°×ó Ü»çÅ ÔË (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Õ±ó çÅ êÅÜ Û¶åÆ À°×ó Ü»çÅ ÔË (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Õ±ó çÅ êÅÜ Û¶åÆ À°×ó Ü»çÅ ÔË (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Õ±ó çÅ êÅÜ Û¶åÆ À°×ó Ü»çÅ ÔË (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Õ±ó çÅ êÅÜ Û¶åÆ À°×ó Ü»çÅ ÔË (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)

Á¼Ü Ôð êÅÃ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ ë¹ðîÅé Áé°ÃÅð ÒÒÃðî¹ÒÒÃðî¹ÒÒÃðî¹ÒÒÃðî¹ÒÒÃðî¹

èðî¹ ç¹ÇÂ ÛÇê Öñ¯Â¶ Õ±ó° ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯èðî¹ ç¹ÇÂ ÛÇê Öñ¯Â¶ Õ±ó° ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯èðî¹ ç¹ÇÂ ÛÇê Öñ¯Â¶ Õ±ó° ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯èðî¹ ç¹ÇÂ ÛÇê Öñ¯Â¶ Õ±ó° ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯èðî¹ ç¹ÇÂ ÛÇê Öñ¯Â¶ Õ±ó° ÇëðË êðèÅé° ò¶ ñÅñ¯ÓÓ çÆ Ã¼ÚÅÂÆ ÃÅÕÅð Ô¯

ðÔÆ ÔËÍ Ôð êÅÃ¶ Õ±ó Õ°Ã¼å çÅ ÔÆ ì¯ñìÅñÅ êÌèÅé Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Á¼Ü

ÕðéÆ å¯º æ¯æ¶ ÁÖ½åÆ ÞÈá¶ ×¹ðÈ ÁÅêä¶ Â¶Ü¿à» ðÅÔÆº Çåzñ¯ÕÆ çÆÁ» Öìð»

Áå¶ ÕðÅîÅåÆ ÕÔÅäÆÁ» í¯ñ¶-íÅñ¶ ÜÇ×ÁÅÃÈÁ» ù Ã¹äÅ Õ¶ ×¹ðÈ â¿î

ç¶ ÜÅñ Çò¼Ú ëÃÅÀ°ä ñÂÆ ìÔ¹å ÔÆ ïåéôÆñ ÔéÍ ñ¯Õ ÁÇÜÔÆÁ»

ÞÈáÆÁ» ÕðÅîÅåÆ ÕÔÅäÆÁ» Ã¹ä Õ¶ À°é·» À°êð ïÕÆé ÕðÕ¶ ×¹ðÈ â¿î ç¶

ÇÂ¿çðÜÅñ Çò¼Ú ëÃÆ òÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ êð ïÅç ðÖ¯ ÁÇÜÔÅ êÖ³â ÃçÆò

ÕÅñ éÔÆº ÚñçÅ, ÇÂ¼Õ Ççé ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé Áò¼ô ÃÅÕÅð Ô¯

Ü»çÅ ÔË ÒÒÕ±ó° á×Æ ×¹ÞÆ éÅ ðÔË î¹¦îÅ êÅÜ¹ ñÇÔ ÜÅÇÂ¨ÓÓÒÒÕ±ó° á×Æ ×¹ÞÆ éÅ ðÔË î¹¦îÅ êÅÜ¹ ñÇÔ ÜÅÇÂ¨ÓÓÒÒÕ±ó° á×Æ ×¹ÞÆ éÅ ðÔË î¹¦îÅ êÅÜ¹ ñÇÔ ÜÅÇÂ¨ÓÓÒÒÕ±ó° á×Æ ×¹ÞÆ éÅ ðÔË î¹¦îÅ êÅÜ¹ ñÇÔ ÜÅÇÂ¨ÓÓÒÒÕ±ó° á×Æ ×¹ÞÆ éÅ ðÔË î¹¦îÅ êÅÜ¹ ñÇÔ ÜÅÇÂ¨ÓÓ çÆ Ö¶â òðå

ÔÆ Ü»çÆ ÔËÍ ÇêÛñ¶ð¶ Ãî¶º Çò¼Ú òÆ ÁÇÜÔ¶ ñ¯Õ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Á³åðïÅîÆ

çðÃÅ Õ¶ ñ¹ÕÅÂÆ ù Çåzñ¯ÕÆ çÆÁ» Öìð» Ã¹äÅ Õ¶ «¼àç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÔÆ

Çåzñ¯ÕÆ çÆÁ» Öìð» çðÃÅÀ°ä òÅñ¶ çÅ êÅÜ ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ

ÜÆ é¶ Ü×ééÅæ ê¹ðÆ Çò¼Ú À°Ø¶ÇóÁÅ ÃÆÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Üç¯º

Ü×ééÅæ ê¹ðÆ ù ÜÅ ðÔ¶ Ãé, ðÃå¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃóÕ ç¶ ÇÕéÅð¶ ÁÅê é¶

ñ¯Õ» çÆ ÕÅëÆ íÆó Ü¹óÆ Ô¯ÂÆ ò¶ÖÆÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ íÅÂÆ îðçÅé¶ Ãî¶å

Ü¹óÆ Ô¯ÂÆ íÆó ç¶ Çò¼Ú ÜÅ ÇìðÅÜ¶ Áå¶ ò¶ÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂ¼Õ ê³âå ÇÜÃ é¶

Ü¯× ÁÅÃä ÇÃ¼Ö¶ Ô¯Â¶ Ãé, êçî ÁÅÃä ñÅ Õ¶ ìËáÅ ÔËÍ Á¼Ö» î³Èç Õ¶ À°Ã

é¶ Ã¼Ü¶ Ô¼æ ç¶ Á³×Èá¶ Áå¶ Á³×Èá¶ éÅñ çÆÁ» ç¯ ª×ñ» éÅñ ÁÅêä¶

é¼Õ ù êÕÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Áå¶ ÇåzÕ°àÆ À°êð ÇèÁÅé ÇàÕÅ Õ¶ ÃîÅèÆ

ñÆé ÔËÍ ÃÇå×¹ð» ñ¯Õ» ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ å°ÃÆº ÇÂæ¶ Ü¯×Æ ç¶

Ãéî¹Ö íÆó ìäÅ Õ¶ ÇÕª ìËá¶ Ô¯ ? ÇÂ¼Õ ÇÃÁÅä¶ é¶ À°µåð Çç¼åÅ ÇÕ

Ü¯×Æ ÜÆ ÃîÅèÆ ñÆé Ô¯ Õ¶ Çåzñ¯ÕÆ çÆ ïÅåðÅ Õðé ×Â¶ ÔéÍ Ô¹ä¶ ÔÆ

æ¯ó·¶ Ãî¶º ÇêÛ¯º Üç¯º Ü¯×Æ ÜÆ ÁÅêäÆ ÃîÅèÆ å¯º À°æÅé Ô¯ä×¶, À°Ô ÃÅù

ÇÂ¿çðê¹ðÆ, ìÌÔîê¹ðÆ Áå¶ Çôòê¹ðÆ çÆÁ» Öìð» çðÃÅÀ°ä×¶Í À°Ã ÇÃÁÅä¶

çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ î¹ÃÕðÅÂ¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆ îðçÅé¶ ù

Ô¹Õî ÕÆåÅ ÇÕ Ü¯×Æ ç¶ ÃÅÔîä¶ Ü¯ Úó·Åò¶ òÅñÅ ñ¯àÅ ÇêÁÅ ÔË, À°Ã ù

Ú¹¼Õ Õ¶ éÅæ ç¶ ÇêÛ¶ ð¼Ö ç¶ò¶Í îðçÅé¶ é¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÅ Ô¹Õî î³é Õ¶

Ü¯×Æ çÅ ñ¯àÅ, ÇÜÃ Çò¼Ú ñ¯Õ êËÃ¶ êÅªç¶ Ãé, Ú¹¼Õ Õ¶ Ü¯×Æ çÆ Çê¼á

Çê¼Û¶ ð¼Ö Çç¼åÅÍ ÁÅêä¶ éÆïå ÕÆå¶ Ãî¶º Áé°ÃÅð ÇÜÃ ò¶ñ¶ Ü¯×Æ é¶

Á¼Ö» Ö¯ÔñÆÁ», ñ¯Õ» ò¼ñ Çé×·Å îÅðé À°êð¿å ÃÅÔîä¶ êÂ¶ êËÇÃÁ»

òÅñ¶ ñ¯à¶ ò¼ñ Çé×·Å îÅðÆÍ êËÇÃÁ» òÅñÅ ñ¯àÅ ×ÅÇÂì ò¶Ö Õ¶ Ü¯×Æ

ìóÅ ÇåñÇîñÅÇÂÁÅ Áå¶ ÃÅÔîä¶ Çåzñ¯ÕÆ çÆÁ» Öìð» Ã¹äé òÅñ¶

ÇÂÕ¼á ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ìó¶ ×¹¼Ã¶ Çò¼Ú ÕÇÔä ñ¼×Å, ÜñçÆ ìåÅÀ° ÔîÅðÅ

ñ¯àÅ ÕÔ» ÔË ? ÇÜÃ é¶ ÔîÅð¶ Ã¶ îÃõðÆ ÕðÆ ÔË Á½ð ÔîÅðÅ ñ¯àÅ Ú¹ðÅÇÂÁÅ

ÔË, îËº À°Ã Õ¯ ÃðÅê ç¶ Õð íÃî Õð ç¿È×ÅÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ î¹ÃÕðÅÂ¶ Áå¶

Ü¯×Æ ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ÕÇÔä ñ¼×¶ éÅæ ÜÆ ! å°ÃÆº å» ñ¯Õ» ù Çåzñ¯ÕÆ

çÆÁ» õìð» Ã¹äÅªç¶ Ô¯, å°ÔÅù ÁÅêä¶ ñ¯à¶ çÆ Ü¯ å°ÔÅâÆ Çê¼á Çê¼Û¶

ÇêÁÅ ÔË, À°Ã çÆ Õ¯ÂÆ ÃÅð éÔÆºÍ îðçÅé¶ é¶ ÃÇå×¹ð» ç¶ ÇÂôÅðÅ Õðé

À°å¶ Ü¯×Æ ç¶ ÇêÛòÅÇóª À°Ã çÅ êËÇÃÁ» òÅñÅ ñ¯àÅ Ú¹¼Õ Õ¶ ÃÅÔîä¶

1515151515 1616161616

ð¼Ö Çç¼åÅÍ ÇÂÔ Úñå ò¶Ö Õ¶ Ü¯×Æ ìóÅ ôðÇî³çÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃÇå×¹ð» é¶

Ü¯×Æ ù êÖ³â ÇåÁÅ× Õ¶ Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶ îÅð× À°êð Ú¼ñä ñÂÆ À°êç¶ô

êÌçÅé ÕÆåÅ, Ü¯ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ê³éÅ 662 À°êð çðÜ ÔËÍ

ÕÅ«ÕÅ«ÕÅ«ÕÅ«ÕÅ«11111 éÅÔÆ Ü¯×¹ éÅÔÆ Ü¯×¹ éÅÔÆ Ü¯×¹ éÅÔÆ Ü¯×¹ éÅÔÆ Ü¯×¹22222 éÅÔÆ éÅÔÆ Ãå éÅÔÆ éÅÔÆ Ãå éÅÔÆ éÅÔÆ Ãå éÅÔÆ éÅÔÆ Ãå éÅÔÆ éÅÔÆ Ãå33333 ÕÅ ãì¹ ÕÅ ãì¹ ÕÅ ãì¹ ÕÅ ãì¹ ÕÅ ãì¹44444¨̈̈̈̈

æÅéÃàæÅéÃàæÅéÃàæÅéÃàæÅéÃà55555 Ü× íÇðÃà Ü× íÇðÃà Ü× íÇðÃà Ü× íÇðÃà Ü× íÇðÃà66666 Ô¯Â¶ â±ìåÅ ÇÂò Ü×¹¨ 1¨ Ô¯Â¶ â±ìåÅ ÇÂò Ü×¹¨ 1¨ Ô¯Â¶ â±ìåÅ ÇÂò Ü×¹¨ 1¨ Ô¯Â¶ â±ìåÅ ÇÂò Ü×¹¨ 1¨ Ô¯Â¶ â±ìåÅ ÇÂò Ü×¹¨ 1¨

Õñ îÇÔ ðÅî éÅî¹ ÃÅð¹Õñ îÇÔ ðÅî éÅî¹ ÃÅð¹Õñ îÇÔ ðÅî éÅî¹ ÃÅð¹Õñ îÇÔ ðÅî éÅî¹ ÃÅð¹Õñ îÇÔ ðÅî éÅî¹ ÃÅð¹77777¨̈̈̈̈

ÁÖÆ åÅ îÆàÇÔ éÅÕ êÕóÇÔ á×ä ÕÀ° Ã¿ÃÅð¹¨¨ ðÔÅÀ°¨ÁÖÆ åÅ îÆàÇÔ éÅÕ êÕóÇÔ á×ä ÕÀ° Ã¿ÃÅð¹¨¨ ðÔÅÀ°¨ÁÖÆ åÅ îÆàÇÔ éÅÕ êÕóÇÔ á×ä ÕÀ° Ã¿ÃÅð¹¨¨ ðÔÅÀ°¨ÁÖÆ åÅ îÆàÇÔ éÅÕ êÕóÇÔ á×ä ÕÀ° Ã¿ÃÅð¹¨¨ ðÔÅÀ°¨ÁÖÆ åÅ îÆàÇÔ éÅÕ êÕóÇÔ á×ä ÕÀ° Ã¿ÃÅð¹¨¨ ðÔÅÀ°¨

Á»àÁ»àÁ»àÁ»àÁ»à88888 Ã¶åÆ éÅÕ° êÕóÇÔ ÃÈÞå¶ ÇåÇé ñ¯Á Ã¶åÆ éÅÕ° êÕóÇÔ ÃÈÞå¶ ÇåÇé ñ¯Á Ã¶åÆ éÅÕ° êÕóÇÔ ÃÈÞå¶ ÇåÇé ñ¯Á Ã¶åÆ éÅÕ° êÕóÇÔ ÃÈÞå¶ ÇåÇé ñ¯Á Ã¶åÆ éÅÕ° êÕóÇÔ ÃÈÞå¶ ÇåÇé ñ¯Á99999¨̈̈̈̈

î×ð êÅÛË ÕÛ° é ÃÈÞË Â¶Ô¹ êçî¹î×ð êÅÛË ÕÛ° é ÃÈÞË Â¶Ô¹ êçî¹î×ð êÅÛË ÕÛ° é ÃÈÞË Â¶Ô¹ êçî¹î×ð êÅÛË ÕÛ° é ÃÈÞË Â¶Ô¹ êçî¹î×ð êÅÛË ÕÛ° é ÃÈÞË Â¶Ô¹ êçî¹1010101010 Áñ¯Á Áñ¯Á Áñ¯Á Áñ¯Á Áñ¯Á1111111111¨ 2¨¨ 2¨¨ 2¨¨ 2¨¨ 2¨

èéÅÃðÆ î :1 ê³éÅ 662¨

ç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶ îåÔÆä Ú¶ÇñÁ» êÌæÅÇÂ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶ îåÔÆä Ú¶ÇñÁ» êÌæÅÇÂ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶ îåÔÆä Ú¶ÇñÁ» êÌæÅÇÂ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶ îåÔÆä Ú¶ÇñÁ» êÌæÅÇÂ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶ îåÔÆä Ú¶ÇñÁ» êÌæÅÇÂ ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ

Á¼Ü ÇÜÃ êÅÃ¶ òÆ é÷ð îÅð¯ Ü×ééÅæ ê¹ðÆ ç¶ Ü¯×Æ ê»â¶ òÅñÅ

ÔÆ ÔÅñ òðå ÇðÔÅ ÔËÍ Ôð êÅÃ¶ Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶ ÜÇ×ÁÅÃÈ ñÂÆ ÇéðÅôåÅ ç¶

ì¼çñ ÔÆ î³âñÅªç¶ é÷ð ÁÅªç¶ ÔéÍ Á¼Ü ÕÂÆ ÇÂ¼Õ ôìç ×¹ðÈ çÆ

ìðÅìðÆ Áå¶ ì¶ÁçìÆ Õðé å¯º òÆ Ã¿Õ¯Ú éÔÆº Õðç¶Í ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì

ÜÆ çÆ Ô÷ÈðÆ Çò¼Ú ×¼çÆ Áå¶ Ú¿ç¯ÁÅ ñòÅ Õ¶ ìó¶ ëÖð éÅñ À°êð

Ú½ÕóÅ îÅð, ìËá Õ¶ î¼æ¶ ÇàÕÅªç¶ Áå¶ ÇÃð À°êð Ú½ð ÕðòÅ Õ¶ ÁÅêä¶

ÁÅê ù ×¹ðÈ êÌ×à Õð ðÔ¶ ÔéÍ êð ïÅç ðÖ¯ ! ×¹ðÈ ÃçòÅ ñËäÅ, ×¹ðÈ

ìä Õ¶ î¼æ¶ ÇàÕòÅ ñËä¶, ×¼çÆ ñÅ Õ¶ êÈÜÅ ÕðòÅ ñËäÆ ìóÆ Ã½ÖÆ ÔËÍ

ÇÜé·» êÅÃ¯º î¼æ¶ ÇàÕòÅÂ¶, ÇÜé·» êÅÃ¯º êÈÜÅ ÕðòÅÂÆ, ÇÜé·» êÅÃ¯º ÕÅð

í¶àÅ ñË Õ¶ ÖÅèÆ, ÇÜé·» ù ìËÕ°¿á òÅÃÆ ìéÅÀ°ä ç¶ ñÅð¶ ñÅÂ¶ À°é·» êÅÃ¯º

ÖÇÔóÅ ÛâòÅÀ°äÅ ìÔ¹å Á½ÖÅ ÔËÍ À°Ô å» îð Õ¶ òÆ ÁÅêäÆ ÕÅð í¶à

Áå¶ ÕÆåÆ Ã¶òÅ çÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì ÁèÈð¶ ×¹ðÈ êÅÃ¯º Áò¼ô Ú¹ÕÅÀ°ä×¶Í

ÁÇÜÔ¶ ÁÅêÈ ìä¶ ÞÈá¶ ÕðéÆÔÆä ×¹ðÈ çÆ ØàéÅ Ü¯ ÃÇå×¹ðÈ ÔÇð×¯Çì¿ç

ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ Ãî¶º òÅêðÆ, ÇÂÇåÔÅÃ ç¶ ê³ÇéÁ» é¶ À°Ã ØàéÅ ù ÇÜò¶º

çÅ Çåò¶º Ã»í ðÇÖÁÅ ÔË, å» Ü¯ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ãî¶º Çò¼Ú ç¿íÆ ×¹ðÈ Áå¶

îåÔÆä Ú¶ñ¶ ÇÂÃ òÅêðÆ ØàéÅ å¯º Õ°Þ ÃìÕ ÇÃÖ ÃÕäÍ Ãì¼ì ÇÂÃ

åð·» ìÇäÁÅ, ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇð×¯Çì¿ç ÃÅÇÔì ÜÆ ñ½ã¶ êÇÔð Ø¯ó¶

À°êð ÃòÅð Ô¯ Õ¶ ÇÃ¼Ö» Ãî¶å ÇôÕÅð ù ÇéÕñ¶Í ðÃå¶ Ü»ÇçÁ» ÃÇå×¹ð»

çÆ Çé×·Å ÇÂ¼Õ ìÔ¹å ò¼â¶ ÁÃðÅñ Ã¼ê À°êð êÂÆ Ü¯ ìÔ¹å åóë ÇðÔÅ

ÃÆÍ ÃÅÇÔì» é¶ Ø¯óÅ ÖóÅ ÕÆåÅ Áå¶ ÇÃ¼Ö» ù Ô¹Õî ÕÆåÅ Á½Ô ÃÅÔîä¶

ìÔ¹å íÅðÆ Ã¼ê Ü¯ åóë ÇðÔÅ ÔË ò¶Ö Õ¶ ÁÅò¯ ÇÕ ÇÂÔ Ã¼ê ÇÂ¿éÅ ç¹¼Ö

ÇÕª êÅ ÇðÔÅ ÔË? ×¹ðÈ Ô¹Õî î³é Õ¶ ÇÃ¼Ö Ã¼ê ç¶ é÷çÆÕ ×Â¶, ÕÆ ò¶ÇÖÁÅ

ÇÕ Ã¼ê ç¶ ÃÅð¶ ÃðÆð ç¶ Çò¼Ú ÇÕðî êÂ¶ Ô¯Â¶ Ôé Ü¯ Ã¼ê ç¶ îÅÃ ù é¯Ú-

é¯Ú Õ¶ ÖÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÇÃ¼Ö» é¶ ÃÇå×¹ð» ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÔÅ÷ð Ô¯ Õ¶ ÃÅðÆ

ØàéÅ ÁðÜ ÕÆåÆ Í ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ Õ°Þ Ãî¶º ñÂÆ ÖÅî¯ô Ô¯ î¹ÃÕðÅÂ¶ Áå¶

Ø¯ó¶ å¯º À°åð ÁÅÂ¶ Áå¶ À°Ã Ã¼ê ò¼ñ Ú¼ñ êÂ¶Í Ã¼ê ç¶ ÇÃð òÅñ¶ êÅÃ¶

ÜÅ Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÕÆÇóÁ» çÆ êÆó éÅñ åóë ðÔ¶ Ã¼ê çÆ ÇÃðÆ

À°êð êËð Û°ÔÅÇÂÁÅÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ Úðé Û±Ôç¶ ÃÅð Ã¼ê çÆ ÇîÌå± Ô¯

×ÂÆ Áå¶ À°Ã çÆ ç¶ÔÆ ëà ×ÂÆÍ Ã¼ê çÆ ÃÅðÆ ç¶ÔÆ Ç´î» éÅñ íðÆ êÂÆ

ÃÆÍ ÇÂÔ ÁÃÚðÜ Õ½åÕ ò¶Ö Õ¶ ÃÅð¶ ÔËðÅé Ô¯ ×Â¶ ÇÕ ÇÂ¿é¶ ò¼â¶ ÇÜªç¶

Ã¼ê çÆ ç¶ÔÆ Çò¼Ú ÇÂ¿é¶ ÕÆó¶ ÇÕò¶º êË ×Â¶, ÇÜé·» çÆ êÆó» éÅñ ÇÂÔ

åóë ÇðÔÅ ÃÆÍ ÇÃ¼Ö» é¶ ÃÇå×¹ð» ç¶ Úðé» Çò¼Ú Ã¼ê çÆ ÁÇÜÔÆ çôÅ

Ô¯ä çÅ ÕÅðé ê¹¼ÇÛÁÅ? ×¹ðÈ ÔÇð×¯Çì¿ç ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÇÃ¼Ö» ù Ã¿ì¯èé

ÕðÕ¶ ìÚé ÕÆåÅ íÅÂÆ ÇÃ¼Ö¯ ! ÇÂÔ ÁÃðÅñ Ã¼ê ÇêÛñ¶ Üéî Çò¼Ú ÁÅêä¶

ÁÅê ù ×¹ðÈ êÌ×à ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» êÅÃ¯º ÕÅð í¶à ñË Õ¶ ÁËÃ¯ÇÂôðå

ÕðçÅ Áå¶ À°é·» ù Ã¿ÃÅð íòÜñ ÇòÚ¯º êÅð ¦ØÅÀ°ä Áå¶ ìËÕ°¿á òÅÃÆ

Õðé ç¶ ÞÈá¶ çÅÔò¶ ì¿é·çÅ ÃÆ, êð ÇÂÃ çÆ ÕðéÆ Õðå±å ÁÅî ì¿ÇçÁ»

1. Ãî» 2. êÌî¶ôð çÅ ÇîñÅê 3. À°Ú¶ Ã¼¹Ú¶ ÁÅÚðä 4. ã¿×-åðÆÕÅ

5. ÃÌ¶Ãà Ü×·Å 6. ×¿ç¶ 7. ÃÌ¶ôà 8. Á³×ÈáÅ Áå¶ Á³×Èá¶ ç¶ éÅñ çÆÁ» ç¯

À°×ñ» éÅñ é¼Õ êÕóé çÆ ÇÕÇðÁÅ 9. Çå¿é ñ¯Õ 10. êçî ÁÅÃä

òÅñÆ ÃîÅèÆ 11. ÁÃÚðÜ

1717171717 1818181818

éÅñ¯º òÆ éÆòÆº ÃÆÍ Ú¶ÇñÁ» çÆ ÕÅðí¶à çÅ Áå¶ ë¯Õ¶ ñÅð¶ ñÅÀ°ä çÅ

ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì êÈðÅ Õðé ñÂÆ ÇÂÃ ç¿íÆ ×¹ðÈ ù ÁÃðÅñ Ã¼ê çÆ ÜÈé

èÅðé ÕðéÆ êÂÆ Áå¶ ÕÅð í¶àÅ ç¶ä òÅñ¶ Ú¶ñ¶ ÕÆó¶ ìä Õ¶ ÇÂÃ ç¶

îÅÃ ù ÖÅ Õ¶ ÁÅêäÅ ÇÔÃÅì-ÇÕåÅì êÈðÅ Õð ðÔ¶ ÔéÍ

ÇÂÃ ÇÂÇåÔÅÃÕ ØàéÅ åº̄ êÌ¶ðéÅ ñË Õ¶ ×¹ðÈ ìäé Áå¶ ×¹ðÈ ÁÖòÅÀ°ä

òÅÇñÁ» ù Ã¼ê òð×ÆÁ» à¶ãÆÁ» ÜÈé» çÆ Ã÷Å í¹×åä å¯º ìÚä

ñÂÆ ÁÅêä¶ ÔÆ íñ¶ ñÂÆ ÒÒÁÅêéó¶ Ç×ðÆòÅé îÇÔ ÇÃð° éÆò» ÕÇðÒÒÁÅêéó¶ Ç×ðÆòÅé îÇÔ ÇÃð° éÆò» ÕÇðÒÒÁÅêéó¶ Ç×ðÆòÅé îÇÔ ÇÃð° éÆò» ÕÇðÒÒÁÅêéó¶ Ç×ðÆòÅé îÇÔ ÇÃð° éÆò» ÕÇðÒÒÁÅêéó¶ Ç×ðÆòÅé îÇÔ ÇÃð° éÆò» ÕÇð

ç¶Ö¹ÓÓç¶Ö¹ÓÓç¶Ö¹ÓÓç¶Ö¹ÓÓç¶Ö¹ÓÓ çÆ ÕÅð ÕðÕ¶ ÃòË-êóÚ¯ñ ÷ðÈð Õð ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À°èð Á³è¶

î×ð Á³èÅ ñ¼× Õ¶ Ú¶ñÅÇ×ðÆ Õðé òÅÇñÁ» Ú¶ÇñÁ» ù òÆ ÕÆÇóÁ»

òð×ÆÁ» éÇÖ¼è ÜÈé» çÅ ëñ í¯×ä å¯º ÃÅòèÅéÆ òðå ñËäÆ À°é·» ç¶

ÔÆ íñ¶ Çò¼Ú Ô¯ò¶×ÆÍ êð ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ë¹ðîÅé Áé°ÃÅð îÅÇÂÁÅ ç¶

êÌíÅò é¶ îé°¼Ö ù Á³éÅ ì¯ñÅ ìäÅ ðÇÖÁÅ ÔËÍ îÅÇÂÁÅ ç¶ êÌíÅò çÅ

ÇÂ¿éÅ ð¯ñ ÕÞ¯ñÅ êË ÇðÔÅ ÔË ÇÕ îé°¼Ö ÁÅêä¶ íñ¶ ñÂÆ òÆ ×¹ðÈ ç¶

ÇÃÇÖÁÅçÅÇÂÕ ôìç» ù Ã¹äé å¯º Õ¿éÆ ÕåðÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ

ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé Ãê¼ôà ÃÅÕÅð Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ îÅÇÂÁÅèÅðÆ ÁÇå Á³éÅ ì¯ñÅ¨îÅÇÂÁÅèÅðÆ ÁÇå Á³éÅ ì¯ñÅ¨îÅÇÂÁÅèÅðÆ ÁÇå Á³éÅ ì¯ñÅ¨îÅÇÂÁÅèÅðÆ ÁÇå Á³éÅ ì¯ñÅ¨îÅÇÂÁÅèÅðÆ ÁÇå Á³éÅ ì¯ñÅ¨

Ãìç¹ é Ã¹äÂÆ ìÔ¹ ð¯ñ ØÚ¯ñÅ¨ î: 3, ê³éÅ 313¨Ãìç¹ é Ã¹äÂÆ ìÔ¹ ð¯ñ ØÚ¯ñÅ¨ î: 3, ê³éÅ 313¨Ãìç¹ é Ã¹äÂÆ ìÔ¹ ð¯ñ ØÚ¯ñÅ¨ î: 3, ê³éÅ 313¨Ãìç¹ é Ã¹äÂÆ ìÔ¹ ð¯ñ ØÚ¯ñÅ¨ î: 3, ê³éÅ 313¨Ãìç¹ é Ã¹äÂÆ ìÔ¹ ð¯ñ ØÚ¯ñÅ¨ î: 3, ê³éÅ 313¨

ÁÇÜÔ¶ òðåÅÇðÁ» ù Áé°íò ÕðÕ¶ ÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶

çÃî ×¿Ìæ çÆ ìÅäÆ Çò¼Ú Ã¿Õ¶å Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÕñÜ¹× Çò¼Ú ÁËÃÅ Ãî»

ÁÅ ìä¶×ÅÍ êðîÅåîÅ òñ¯º í¶Ü¶ ×Â¶ Ã¼Ú¶ Ã¹¼Ú¶ ×¹ðÈ êÆð» ç¶ çðÃÅÂ¶

îÅð× À°êð Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ Úñ¶×ÅÍ Ã×¯º À°é·» çÆ çðÃÅÂÆ ÇÃ¼Ö îå ù

ð¼ç ÕðÕ¶ Áå¶ Ã¼Ú¶ Ã¹¼Ú¶ ÇÃèÅå» çÆ í¿é-å¯ó ÕðÕ¶ ç¿íÆ êÖ³âÆ ÁÅêÈ

ìä¶ ×¹ðÈ Çîñ×¯í¶ ÇÖÚóÆ ê³æ ÚñÅÀ°ä×¶ Áå¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ö¹ç ð¼ì

êÌ×à Õðé×¶Í ÁËÃÅ ÇÃñÇÃñÅ Øð»-Øð» Çò¼Ú êÌÚñå Ô¯ ÜÅò¶×Å êð

ÇÂé·» ÁÖ½åÆ ð¼ì» êÅÃ¯º ÜÇ×ÁÅÃÈ çÅ î¯Öô ðÈêÆ ÕÅðÜ ÕçÅÇÚå òÆ

êÈðÅ éÔÆº Ô¯ò¶×ÅÍ

Â¶Õ Â¶Õ Õ¶ ê³æ é Úñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ Õ¶ ê³æ é Úñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ Õ¶ ê³æ é Úñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ Õ¶ ê³æ é Úñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ Õ¶ ê³æ é Úñ ÔËº¨

Â¶Õ Â¶Õ ÕÆ ìÅå À°æñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ ÕÆ ìÅå À°æñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ ÕÆ ìÅå À°æñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ ÕÆ ìÅå À°æñ ÔËº¨Â¶Õ Â¶Õ ÕÆ ìÅå À°æñ ÔËº¨

Øð Øð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ¨Øð Øð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ¨Øð Øð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ¨Øð Øð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ¨Øð Øð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ¨

Çåé å¶ ÃðË é Õ¯À± ÕÅîÅ ¨ 1¨Çåé å¶ ÃðË é Õ¯À± ÕÅîÅ ¨ 1¨Çåé å¶ ÃðË é Õ¯À± ÕÅîÅ ¨ 1¨Çåé å¶ ÃðË é Õ¯À± ÕÅîÅ ¨ 1¨Çåé å¶ ÃðË é Õ¯À± ÕÅîÅ ¨ 1¨

Áå¶ Â¶Õ Â¶Õ îå ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ èÅîÅ ¨Â¶Õ Â¶Õ îå ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ èÅîÅ ¨Â¶Õ Â¶Õ îå ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ èÅîÅ ¨Â¶Õ Â¶Õ îå ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ èÅîÅ ¨Â¶Õ Â¶Õ îå ÇÂ¼Õ ÇÂ¼Õ èÅîÅ ¨

Øð ØØð ØØð ØØð ØØð Øð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ ¨ 22¨ð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ ¨ 22¨ð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ ¨ 22¨ð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ ¨ 22¨ð Ô¯ÇÂ ìËá ÔË ðÅîÅ ¨ 22¨ çÃî ×¿Ìæ

ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ òÆ çÖäÆ úÁ³ÕÅð ìÅäÆ Çò¼Ú ë¹ðîÅé

ÔË, ÇÕ ÁËÃ¶ Õ¼Ú¶ íÈåé¶ ×¹ðÈÁ» ç¶ Çê¼Û¶ ñ¼× Õ¶ îé°¼Ö îÅÇÂÕÆ ì¿èéÅ å¯º

ÕçÅÇÚå òÆ î¹Õå éÔÆº Ô¯ ÃÕçÅÍ

ÕÅÚ¶ ×¹ð å¶ î¹ÕÇå é ÔÈÁÅ¨ ðÅîÕñÆ î: 1 ê³éÅ 932¨ÕÅÚ¶ ×¹ð å¶ î¹ÕÇå é ÔÈÁÅ¨ ðÅîÕñÆ î: 1 ê³éÅ 932¨ÕÅÚ¶ ×¹ð å¶ î¹ÕÇå é ÔÈÁÅ¨ ðÅîÕñÆ î: 1 ê³éÅ 932¨ÕÅÚ¶ ×¹ð å¶ î¹ÕÇå é ÔÈÁÅ¨ ðÅîÕñÆ î: 1 ê³éÅ 932¨ÕÅÚ¶ ×¹ð å¶ î¹ÕÇå é ÔÈÁÅ¨ ðÅîÕñÆ î: 1 ê³éÅ 932¨

åæÅ : Á³è¶ ×¹ðÈ å¶ íðî¹ é ÜÅÂÆ ¨ ×À°óÆ î: 3 ê³éÅ 232¨åæÅ : Á³è¶ ×¹ðÈ å¶ íðî¹ é ÜÅÂÆ ¨ ×À°óÆ î: 3 ê³éÅ 232¨åæÅ : Á³è¶ ×¹ðÈ å¶ íðî¹ é ÜÅÂÆ ¨ ×À°óÆ î: 3 ê³éÅ 232¨åæÅ : Á³è¶ ×¹ðÈ å¶ íðî¹ é ÜÅÂÆ ¨ ×À°óÆ î: 3 ê³éÅ 232¨åæÅ : Á³è¶ ×¹ðÈ å¶ íðî¹ é ÜÅÂÆ ¨ ×À°óÆ î: 3 ê³éÅ 232¨

çÆ Ã¼ÚÅÂÆ å» Áò¼ô òðåäÆ ÔÆ ÔËÍ ÁÇ×ÁÅéÆ Á³é·¶ ×¹ðÈÁ» î×ð

ñ×ä òÅñ¶ Ú¶ÇñÁ» çÅ À°èÅð å» ÕÆ Ô¯äÅ ÔË Ã×¯º ÁÇ×ÁÅéÆ êÖ³âÆ

×¹ðÈ ÇÜæ¶ ÁÅê Ã¼Ú¶ ÁòåÅðÆ ×¹ðÈ êÆð» çÆ Çé§ÇçÁÅ Õðç¶ Áå¶ Õ±ó

Õ°Ã¼å ç¶ êÅê Õðî» Çò¼Ú êÌÇòðå ðÇÔ¿ç¶, îéîÅéÆ òÅñÅ ÜÆòé ìåÆå

Õðç¶ Ôé, À°æ¶ ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» ù òÆ ÁÅêä¶ ÁÇ×ÁÅé íðî ÜÅñ

Çò¼Ú ëÃÅ Õ¶ À°é·» ù òÆ îé çÆÁ» òÅôéÅò» ç¶ ×¹ñÅî ìäÅ Çç¿ç¶

ÔéÍ ÇÜÃ ÃçÕÅ ÁÇ×ÁÅéÆ Ú¶ñ¶ ÁÅêä¶ ç¿íÆ ×¹ðÈÁ» çÆ ðÆÃ¶ Áå¶

À°é·» çÆ Ö¯àÆ êÌ¶ðéÅ ÃçÕÅ À°Ô òÆ Õ±ó Õ°Ã¼å ç¶ Õðî» Çò¼Ú ëÃ Õ¶

ÇÂ¿é¶ ÇéØÅð Çò¼Ú Úñ¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ À°Ô ÃÇÚÁÅð îÅð× çÆ Áå¶ ÃÇÚÁÅð

îÅð× ç¶ ê»èÆÁ» çÆ Çé§ÇçÁÅ Õðé ñ¼× Ü»ç¶ ÔéÍ ÁËÃ¶ ÁÇ×ÁÅéÆÁ»

çÅ ÜÆòé Õ±ó ì¯ñä, Õ±ó ÕîÅÀ°ä Áå¶ Õ±ó ù êÌÚÅðé Çò¼Ú ÔÆ ìÆå

Ü»çÅ ÔËÍ Õ±ó ì¯ñä, Õ±ó ÕîÅÀ°ä Áå¶ Õ±ó êÌÚÅðé Áå¶ ÃÇÚÁÅð» çÆ

Çé§ÇçÁÅ Õðé ÃçÕÅ ÇÜæ¶ Á³è¶ ÁÇ×ÁÅéÆ ×¹ðÈ ÁÅê íòÜñ Á³çð

×¯å¶ Ö»ç¶ Ôé, À°æ¶ ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» ù Áå¶ À°é·» çÆÁ» Õ°¼ñ» ù â¯ìä

Áå¶ ìðìÅç Õðé çÅ ÕÅðé ìäç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÁÇ×ÁÅéåÅ Çò¼Ú ëÃ¶

Á³è¶ ×¹ðÈÁ» êÌ¼åÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé ÔËÍ

1919191919 2020202020

×¹ðÈ ÇÜéÅ ÕÅ Á³è¹ñÅ ÇÃÖ íÆ Á³è¶ Õðî Õð¶Çé¨×¹ðÈ ÇÜéÅ ÕÅ Á³è¹ñÅ ÇÃÖ íÆ Á³è¶ Õðî Õð¶Çé¨×¹ðÈ ÇÜéÅ ÕÅ Á³è¹ñÅ ÇÃÖ íÆ Á³è¶ Õðî Õð¶Çé¨×¹ðÈ ÇÜéÅ ÕÅ Á³è¹ñÅ ÇÃÖ íÆ Á³è¶ Õðî Õð¶Çé¨×¹ðÈ ÇÜéÅ ÕÅ Á³è¹ñÅ ÇÃÖ íÆ Á³è¶ Õðî Õð¶Çé¨

úÇÂ íÅäË ÚñÇé ÁÅêäË Çéå ÞÈá¯ ÞÈá° ì¯ñ¶Çé¨úÇÂ íÅäË ÚñÇé ÁÅêäË Çéå ÞÈá¯ ÞÈá° ì¯ñ¶Çé¨úÇÂ íÅäË ÚñÇé ÁÅêäË Çéå ÞÈá¯ ÞÈá° ì¯ñ¶Çé¨úÇÂ íÅäË ÚñÇé ÁÅêäË Çéå ÞÈá¯ ÞÈá° ì¯ñ¶Çé¨úÇÂ íÅäË ÚñÇé ÁÅêäË Çéå ÞÈá¯ ÞÈá° ì¯ñ¶Çé¨

Õ±ó° Õ°Ãå° ÕîÅòç¶ êð Çé§çÅ ÃçÅ Õð¶Çé¨Õ±ó° Õ°Ãå° ÕîÅòç¶ êð Çé§çÅ ÃçÅ Õð¶Çé¨Õ±ó° Õ°Ãå° ÕîÅòç¶ êð Çé§çÅ ÃçÅ Õð¶Çé¨Õ±ó° Õ°Ãå° ÕîÅòç¶ êð Çé§çÅ ÃçÅ Õð¶Çé¨Õ±ó° Õ°Ãå° ÕîÅòç¶ êð Çé§çÅ ÃçÅ Õð¶Çé¨

úúúúúÇÂ ÁÅÇê â°ì¶ êð Çé§çÕÅ Ã×ñ¶ Õ°ñ â¯ì¶Çé¨ÇÂ ÁÅÇê â°ì¶ êð Çé§çÕÅ Ã×ñ¶ Õ°ñ â¯ì¶Çé¨ÇÂ ÁÅÇê â°ì¶ êð Çé§çÕÅ Ã×ñ¶ Õ°ñ â¯ì¶Çé¨ÇÂ ÁÅÇê â°ì¶ êð Çé§çÕÅ Ã×ñ¶ Õ°ñ â¯ì¶Çé¨ÇÂ ÁÅÇê â°ì¶ êð Çé§çÕÅ Ã×ñ¶ Õ°ñ â¯ì¶Çé¨

î:3, ê³éÅ 951

ÁÇÜÔ¶ ÕðéÆÔÆä ×¹ðÈÁ» êÌ¼åÆ Ü¯ Ö¹ç ÁÅê ÁÇ×ÁÅé íðî ç¶ ÜÅñ

Çò¼Ú ëÃ Õ¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ìðìÅç Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ Ô¯ð Áé¶Õ» ù

ÁÇ×ÁÅé íðî Çò¼Ú¯º Õãä çÆ æ» Ã×¯º ÁÇ×ÁÅé íðî Çò¼Ú ëÃÅ Õ¶

À°é·» ç¶ Áî¯ñÕ ÜÆòé ù ìðìÅç Õðé çÅ Õ±ó Õ°Ã¼åÆ Ú¹¿Ú Ç×ÁÅéÆ

À°êç¶ô ç¶ Õ¶ À°é·» ù ÁÅåÇîÕ ÜÆòé òñ¯º â¯ìä çÅ ÕÅðé ìäç¶ ÔéÍ

ÁËÃ¶ ÁÇ×ÁÅéÆ êÖ³âÆ ×¹ðÈÁ» êÌ¼åÆ ìÅìÅ ÕìÆð ÜÆ é¶ ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú

ëåòÅ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÕðéÆÔÆä ç¿íÆ ×¹ðÈÁ» çÆ î» çÅ ÇÃð î¹¿é

ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÕªÇÕ ÁËÃÆ î» é¶ ÁÇÜÔ¶ Õ±ó Õ°Ã¼åÆ ç¿í ç¶ êÌÚÅðÕ

ù Üéî Çç¼åÅ ÔË ÇÜÃ é¶ ÁÅê å» â°¼ìäÅ ÔÆ ÃÆ êð À°Ã é¶ ÁÅêä¶

ÁÇ×ÁÅéÆ Ú¶ÇñÁ» ù òÆ Õ±ó Õ°Ã¼å ç¶ ÕðîÕÅâ» Çò¼Ú ëÔÅ Õ¶ À°é·»

çÅ ÜÆòé ìðìÅç Õð Çç¼åÅ Í ìÅìÅ ÕìÆð ÜÆ çÅ ë¹ðîÅé êó· ñÂÆÂ¶Í

ç¿í êÅÖ³â Õðé òÅÇñÁ» Áå¶ À°é·» ÇêÛ¶ ñ¼×ä òÅÇñÁ» çÆ Ô¯ ðÔÆ

Áå¶ Ô¯ä òÅñÆ ÔÅñå çÅ êåÅ Úñ ÜÅò¶×ÅÍ

ÕìÆð îÅÇÂ î³ÈâÀ°ÕìÆð îÅÇÂ î³ÈâÀ°ÕìÆð îÅÇÂ î³ÈâÀ°ÕìÆð îÅÇÂ î³ÈâÀ°ÕìÆð îÅÇÂ î³ÈâÀ°11111 ÇåÔ ×¹ðÈ ÕÆ ÜÅ å¶ íðî¹ é ÜÅÇÂ¨ ÇåÔ ×¹ðÈ ÕÆ ÜÅ å¶ íðî¹ é ÜÅÇÂ¨ ÇåÔ ×¹ðÈ ÕÆ ÜÅ å¶ íðî¹ é ÜÅÇÂ¨ ÇåÔ ×¹ðÈ ÕÆ ÜÅ å¶ íðî¹ é ÜÅÇÂ¨ ÇåÔ ×¹ðÈ ÕÆ ÜÅ å¶ íðî¹ é ÜÅÇÂ¨

ÁÅê â°ì¶ ÚÔ¹ ì¶ç îÇÔ Ú¶ñ¶ çÆÂ¶ ìÔÅÇÂ ¨ 104 ¨ÁÅê â°ì¶ ÚÔ¹ ì¶ç îÇÔ Ú¶ñ¶ çÆÂ¶ ìÔÅÇÂ ¨ 104 ¨ÁÅê â°ì¶ ÚÔ¹ ì¶ç îÇÔ Ú¶ñ¶ çÆÂ¶ ìÔÅÇÂ ¨ 104 ¨ÁÅê â°ì¶ ÚÔ¹ ì¶ç îÇÔ Ú¶ñ¶ çÆÂ¶ ìÔÅÇÂ ¨ 104 ¨ÁÅê â°ì¶ ÚÔ¹ ì¶ç îÇÔ Ú¶ñ¶ çÆÂ¶ ìÔÅÇÂ ¨ 104 ¨

Ãñ¯Õ ÕìÆð ÜÆ ê³éÅ 1369

ÃÅÇÔì ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ îñÅð çÆ òÅð Çò¼Ú ë¹ðîÅé ÔË

ÇÕ ÇÜÔó¶ îé°¼Ö Ã¼Ú èðî ç¶ îÅð× ù ÁÖ¯º êð¯Ö¶ Õð, Ã¼Ú¶ ÃÇå×¹ðÈ çÆ

ðÆÃ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ×¹ðÈ ê¹ä¶ çÆ ç¹ÕÅé ÚñÅÀ°ä ñÂÆ Á×»Ô ÁÅêä¶

Ú¶ÇñÁ» ù Ã¶ñÆ-à¯êÆ ç¶ Õ¶ ×¹ðÈ æÅêç¶ Ôé ÁËÃ¶ ç¿íÆ ×¹ðÈ ô¹çÅÂÆÁ» ç¶

ÃîÅé Ôé Áå¶ Ã¶ñÆ à¯êÆ ñËä òÅñ¶ Ú¶ñ¶ ìÔ¹å¶ ÔÆ ì¶ôðî ÔéÍ ÇÕªÇÕ

Ã¶ñÆ à¯êÆ ç¶ä òÅñÅ òÆ ÕðéÆ å¯º ÔÆäÅ Áå¶ ñËä òÅñÅ òÆ ë¯Õà

ÕðîÆ ÔËÍ ÇÂé·» çÅ òðåÅðÅ å» À°Ã ÚÈÔ¶ òð×Å ÔÅÃ¯ÔÆäÅ ÔË Ü¯ Ö¹ç

ÁÅê å» Ö¹¼â Çò¼Ú Ãî» éÔÆº ÃÕçÅ, Ü¶ À°Ô ÁÅêä¶ ñ¼Õ éÅñ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ

Û¼Ü ì¿é· ñò¶ Çëð À°Ô ÇÕò¶º Ö¹¼â Çò¼Ú ÃîÅ ÃÕ¶×Å ? ÕçÅÇÚå éÔÆºÍ

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÅ Ã¿Õ¶å À°é·» ë¯Õ¶ çÅÔò¶ ì¿é·ä òÅñ¶ ×¹ðÈÁ» òñ ÔË,

ÇÜÔó¶ Ö¹ç ÕðéÆ ÔÆä Ô¯ä ÕÅðé ÁÅê å» Ã¿ÃÅð íòÜñ Ú¯º êÅð éÔÆº

Ô¯ ÃÕç¶ êð ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» ù Ã¿ÃÅð Ãî³¹çð Ú¯º êÅð À°åÅðé çÆ ×ð¿àÆ

Çç¿ç¶ Ôé Ü¯ ÇìñÕ°ñ ÔÆ ÇéðîÈñ ÔéÍ

Õ°ñÔ» ç¶ºç¶ ìÅòñ¶ ñËºç¶ ò¼â¶ ÇéñÜ¨Õ°ñÔ» ç¶ºç¶ ìÅòñ¶ ñËºç¶ ò¼â¶ ÇéñÜ¨Õ°ñÔ» ç¶ºç¶ ìÅòñ¶ ñËºç¶ ò¼â¶ ÇéñÜ¨Õ°ñÔ» ç¶ºç¶ ìÅòñ¶ ñËºç¶ ò¼â¶ ÇéñÜ¨Õ°ñÔ» ç¶ºç¶ ìÅòñ¶ ñËºç¶ ò¼â¶ ÇéñÜ¨

ÚÈÔÅ Öâ é îÅòÂÆ ÇåÕÇñ ì¿é·Ë ÛÜ¨ÚÈÔÅ Öâ é îÅòÂÆ ÇåÕÇñ ì¿é·Ë ÛÜ¨ÚÈÔÅ Öâ é îÅòÂÆ ÇåÕÇñ ì¿é·Ë ÛÜ¨ÚÈÔÅ Öâ é îÅòÂÆ ÇåÕÇñ ì¿é·Ë ÛÜ¨ÚÈÔÅ Öâ é îÅòÂÆ ÇåÕÇñ ì¿é·Ë ÛÜ¨

òÅð îñÅð î : 1, ê³éÅ 1286

ÁËÃ¶ Õ±ó ì¯ñ ÁÅêÇäÁ» Ú¶ÇñÁ» ù Ã¿ÃÅð íòÜñ Çò¼Úº̄ êÅð ÕðÅÀ°ä

çÆÁ» ë¯ÕÆÁ» ×ð¿àÆÁ» ç¶ Õ¶ î¹ðçÅð ÖÅä òÅñ¶ ÁÅ×È õ¹ç ÁÅê å»

«¼à¶ ÔÆ Ü»ç¶ Ôé, êð éÅñ ÔÆ ÁÅêä¶ Çê¼Û¶ ñ¼×¶ Ã¿×ÆÁ» çÅ òÆ ñ¯Õ

êÌñ¯Õ Çò×Åó Çç¿ç¶ ÔéÍ

Õ±ó° ì¯Çñ î¹ðçÅð¹ ÖÅÇÂ¨ ÁòðÆ é¯ ÃîÞÅòÇä ÜÅÇÂ¨Õ±ó° ì¯Çñ î¹ðçÅð¹ ÖÅÇÂ¨ ÁòðÆ é¯ ÃîÞÅòÇä ÜÅÇÂ¨Õ±ó° ì¯Çñ î¹ðçÅð¹ ÖÅÇÂ¨ ÁòðÆ é¯ ÃîÞÅòÇä ÜÅÇÂ¨Õ±ó° ì¯Çñ î¹ðçÅð¹ ÖÅÇÂ¨ ÁòðÆ é¯ ÃîÞÅòÇä ÜÅÇÂ¨Õ±ó° ì¯Çñ î¹ðçÅð¹ ÖÅÇÂ¨ ÁòðÆ é¯ ÃîÞÅòÇä ÜÅÇÂ¨

î¹áÅ ÁÅÇê î¹ÔÅÂ¶ ÃÅæË̈ éÅéÕ ÁËÃÅ ÁÅ×È ÜÅêË̈î¹áÅ ÁÅÇê î¹ÔÅÂ¶ ÃÅæË̈ éÅéÕ ÁËÃÅ ÁÅ×È ÜÅêË̈î¹áÅ ÁÅÇê î¹ÔÅÂ¶ ÃÅæË̈ éÅéÕ ÁËÃÅ ÁÅ×È ÜÅêË̈î¹áÅ ÁÅÇê î¹ÔÅÂ¶ ÃÅæË̈ éÅéÕ ÁËÃÅ ÁÅ×È ÜÅêË̈î¹áÅ ÁÅÇê î¹ÔÅÂ¶ ÃÅæË̈ éÅéÕ ÁËÃÅ ÁÅ×È ÜÅêË̈

Ãñ¯Õ î : 1, ê³éÅ 139

×¹ðîå ÁÕÆç¶ é¶ ÃðÆð ù ×¹ðÈ éÔÆº êÌòÅÇéÁÅ×¹ðîå ÁÕÆç¶ é¶ ÃðÆð ù ×¹ðÈ éÔÆº êÌòÅÇéÁÅ×¹ðîå ÁÕÆç¶ é¶ ÃðÆð ù ×¹ðÈ éÔÆº êÌòÅÇéÁÅ×¹ðîå ÁÕÆç¶ é¶ ÃðÆð ù ×¹ðÈ éÔÆº êÌòÅÇéÁÅ×¹ðîå ÁÕÆç¶ é¶ ÃðÆð ù ×¹ðÈ éÔÆº êÌòÅÇéÁÅ

×¹ðîå ÁÕÆç¶ Áé°ÃÅð ÃðÆð ù Õç¶ òÆ ×¹ðÈ éÔÆº êÌòÅÇéÁÅ Ç×ÁÅ

ÃðÆð å» ÚÅð ÚÆ÷» ×¿ç×Æ, Ô¼âÆÁ», ñÔÈ Áå¶ Úîó¶ çÅ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

ÇÕªÇÕ ÔËÍ

ÇìÃàÅ ÁÃå ðÕå° êð¶à¶ ÚÅî¨ÇìÃàÅ ÁÃå ðÕå° êð¶à¶ ÚÅî¨ÇìÃàÅ ÁÃå ðÕå° êð¶à¶ ÚÅî¨ÇìÃàÅ ÁÃå ðÕå° êð¶à¶ ÚÅî¨ÇìÃàÅ ÁÃå ðÕå° êð¶à¶ ÚÅî¨

ÇÂÃ¹ À±êÇð ñ¶ ðÅÇÖú ×¹îÅé¨ÇÂÃ¹ À±êÇð ñ¶ ðÅÇÖú ×¹îÅé¨ÇÂÃ¹ À±êÇð ñ¶ ðÅÇÖú ×¹îÅé¨ÇÂÃ¹ À±êÇð ñ¶ ðÅÇÖú ×¹îÅé¨ÇÂÃ¹ À±êÇð ñ¶ ðÅÇÖú ×¹îÅé¨

ÁÅÃÅ î: 5, ê³éÅ 374

ÕÆ ÁÅê» Ô¼âÆÁ» ù ñÔÈ ù Úîó¶ Ü» ×¿ç×Æ ù ×¹ðÈ î³é»×¶ ? ÕçÅÇÚå

éÔÄ —

1 ê¹ðÅåé Ãî¶º Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ù î½å éÅñ¯º òÆ òè¶ð¶ ç¿â ç¶äÅ Ô¯ò¶ å» À°Ã

çÅ ÇÃð î¹¿é Çç¼åÅ Ü»çÅ ÃÆÍ

2121212121 2222222222

×¹ðÈ ÃðÆð éÔÆº ×¹ðÈ å» Ü¯å ÔËÍ åç ÔÆ í¼à» é¶ ×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ

ÜÆ êÌµåÆ ÁÅêäÅ Áé°íò ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú çðÜ ÕðÕ¶ «ÕÅÂÆ ù Ã¹Ú¶å

ÕÆåÅ ÔË ÇÕ îå» Õ¯ÂÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ù ÃðÆð ÃîÞ Õ¶ í¹ñ¶ÖÅ

ÖÅÂÆ ÜÅò¶Í ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÃðÆð éÔÆº Ãé À°Ô å» Ü¯å ÃðÈê

ÃéÍ À°Ã¶ Ü¯å é¶ ìÅìÅ ñÇÔäÅ ÜÆ çÆ ÁÅåî» Çò¼Ú êÌò¶ô ÕðÕ¶ ×¹ðÈ

Á³×ç ÕÔÅÇÂÁÅ, À°Ã¶ Çéð¿ÜéÆ Ü¯å ç¶ êÌò¶ô éÅñ ×¹ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ

Áå¶ ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ ÜÆ Ü×å ×¹ðÈ êÌÇÃ¼è Ô¯Â¶ Áå¶ Ã¿ÃÅð ù ôìç ç¶

ÃÅèé ç¹ÁÅðÅ êÌíÈ éÅñ Ü¯ÇóÁÅÍ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ òÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ðÅîçÅÃ

ÜÆ ç¶ ìÚé» çÆ ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶ ×¹ðÈ éçð Çò¼Ú êÌòÅé Úó¶·, ×¹ðÈ éçð

Çò¼Ú êÌòÅé Úó·é À°êð¿å ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ Çéð¿ÜéÆ Ü¯å À°é·»

Çò¼Ú êÌò¶ô Õð ×ÂÆÍ ÇÂÃ ñÂÆ Ã¿ÃÅð ç¶ ñ¯Õ¯ ! ÃÇå×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò

ÜÆ ù ÃðÆð éÅ ÃîÞ¯, ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ êÌå¼Ö êÌî¶ôð çÅ é±ð ÔéÍ

îæðÅ ÜÆ çÅ ÁÅêäÅ Çé¼ÜÆ Áé°íò êó· ñÂÆÂ¶Í ÃðÆð ÇÂ¼Õ ÃÅèé ÔË,

×¹ðÈ Ü¯å ÔË çÆ ñÖåÅ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ

Ü¯Çå ðÈÇê ÔÇð ÁÅÇê ×¹ðÈ éÅéÕ¹ ÕÔÅïÀ°̈Ü¯Çå ðÈÇê ÔÇð ÁÅÇê ×¹ðÈ éÅéÕ¹ ÕÔÅïÀ°̈Ü¯Çå ðÈÇê ÔÇð ÁÅÇê ×¹ðÈ éÅéÕ¹ ÕÔÅïÀ°̈Ü¯Çå ðÈÇê ÔÇð ÁÅÇê ×¹ðÈ éÅéÕ¹ ÕÔÅïÀ°̈Ü¯Çå ðÈÇê ÔÇð ÁÅÇê ×¹ðÈ éÅéÕ¹ ÕÔÅïÀ°̈

åÅ å¶ Á³×ç¹ íïÀ° åå ÇÃÀ° åå¹ ÇîñÅïÀ°̈åÅ å¶ Á³×ç¹ íïÀ° åå ÇÃÀ° åå¹ ÇîñÅïÀ°̈åÅ å¶ Á³×ç¹ íïÀ° åå ÇÃÀ° åå¹ ÇîñÅïÀ°̈åÅ å¶ Á³×ç¹ íïÀ° åå ÇÃÀ° åå¹ ÇîñÅïÀ°̈åÅ å¶ Á³×ç¹ íïÀ° åå ÇÃÀ° åå¹ ÇîñÅïÀ°̈

Á³×Çç ÇÕðêÅ èÅÇð Áîð¹ ÃÇå×¹ð¹ Çæð¹ ÕÆÁÀ°¨Á³×Çç ÇÕðêÅ èÅÇð Áîð¹ ÃÇå×¹ð¹ Çæð¹ ÕÆÁÀ°¨Á³×Çç ÇÕðêÅ èÅÇð Áîð¹ ÃÇå×¹ð¹ Çæð¹ ÕÆÁÀ°¨Á³×Çç ÇÕðêÅ èÅÇð Áîð¹ ÃÇå×¹ð¹ Çæð¹ ÕÆÁÀ°¨Á³×Çç ÇÕðêÅ èÅÇð Áîð¹ ÃÇå×¹ð¹ Çæð¹ ÕÆÁÀ°¨

ÁîðçÅÇÃ Áîðå¹ ÛåÌ ×¹ð ðÅîÇÔ çÆÁÀ°¨ÁîðçÅÇÃ Áîðå¹ ÛåÌ ×¹ð ðÅîÇÔ çÆÁÀ°¨ÁîðçÅÇÃ Áîðå¹ ÛåÌ ×¹ð ðÅîÇÔ çÆÁÀ°¨ÁîðçÅÇÃ Áîðå¹ ÛåÌ ×¹ð ðÅîÇÔ çÆÁÀ°¨ÁîðçÅÇÃ Áîðå¹ ÛåÌ ×¹ð ðÅîÇÔ çÆÁÀ°¨

×¹ð ðÅîçÅÃ çðÃé° êðÇÃ ÕÇÔ îæ¹ðÅ Á³ÇîÌå ìïä ¨×¹ð ðÅîçÅÃ çðÃé° êðÇÃ ÕÇÔ îæ¹ðÅ Á³ÇîÌå ìïä ¨×¹ð ðÅîçÅÃ çðÃé° êðÇÃ ÕÇÔ îæ¹ðÅ Á³ÇîÌå ìïä ¨×¹ð ðÅîçÅÃ çðÃé° êðÇÃ ÕÇÔ îæ¹ðÅ Á³ÇîÌå ìïä ¨×¹ð ðÅîçÅÃ çðÃé° êðÇÃ ÕÇÔ îæ¹ðÅ Á³ÇîÌå ìïä ¨

îÈðÇå ê³Ú êÌîÅä° ê¹ðÖ¹ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° ÇêÖÔ¹ éïä ¨1¨îÈðÇå ê³Ú êÌîÅä° ê¹ðÖ¹ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° ÇêÖÔ¹ éïä ¨1¨îÈðÇå ê³Ú êÌîÅä° ê¹ðÖ¹ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° ÇêÖÔ¹ éïä ¨1¨îÈðÇå ê³Ú êÌîÅä° ê¹ðÖ¹ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° ÇêÖÔ¹ éïä ¨1¨îÈðÇå ê³Ú êÌîÅä° ê¹ðÖ¹ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° ÇêÖÔ¹ éïä ¨1¨

Ãòï¶ î: ê³Üò¶º Õ¶, ê³éÅ 1408

í¼à îæðÅ ÜÆ çÅ ìóÅ ÇêÁÅðÅ ìÚé ÔË ÇÕ ÇÜÔóÅ ÁÕÅñ ê¹ðÖ

Ü¯å ÃðÈê Ô¯ Õ¶ èðåÆ ÁÕÅô Áå¶ é½Ö³â ÇêÌæîÆ Çò¼Ú ÇìðÅÜ ÇðÔÅ ÔËÍ

ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ À°Ã¶ Ü¯å çÅ ðÈê Ôé Ü¯ ×¹ðåÅ ×¼çÆ À°êð ìËá

Õ¶ Ã¿×å» ù ôìç ×¹ðÈ ç¶ ÃÅèé ç¹ÁÅðÅ êÌíÈ Ü¯å éÅñ Áí¶ç Õð ðÔ¶

ÔéÍ

èðÇé ××é éò Ö³â îÇÔ Ü¯Çå ÃÉðÈêÆ ðÇÔú íÇð¨èðÇé ××é éò Ö³â îÇÔ Ü¯Çå ÃÉðÈêÆ ðÇÔú íÇð¨èðÇé ××é éò Ö³â îÇÔ Ü¯Çå ÃÉðÈêÆ ðÇÔú íÇð¨èðÇé ××é éò Ö³â îÇÔ Ü¯Çå ÃÉðÈêÆ ðÇÔú íÇð¨èðÇé ××é éò Ö³â îÇÔ Ü¯Çå ÃÉðÈêÆ ðÇÔú íÇð¨

íÇé îæ¹ðÅ ÕÛ° í¶ç¹ éÔÆ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° êðåÖ· ÔÇð¨íÇé îæ¹ðÅ ÕÛ° í¶ç¹ éÔÆ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° êðåÖ· ÔÇð¨íÇé îæ¹ðÅ ÕÛ° í¶ç¹ éÔÆ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° êðåÖ· ÔÇð¨íÇé îæ¹ðÅ ÕÛ° í¶ç¹ éÔÆ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° êðåÖ· ÔÇð¨íÇé îæ¹ðÅ ÕÛ° í¶ç¹ éÔÆ ×¹ð¹ ÁðÜ¹é° êðåÖ· ÔÇð¨

Ãòï¶ î: 5, ê³éÅ 1409

í¼à» ç¶ Áé°íò çÆ êÌ¯ó·åÅ Çò¼Ú ÇÕ ×¹ðÈ ÃðÆð éÔÆº, ×¹ðÈ å» Ü¯å

ÔËÍ ÁÅÇçñ¶ ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Áå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶

êÌå¼Ö Õ½åÕ òðåÅ Õ¶ çðÃÅ Çç¼åÅ ÇÕ ×¹ðÈ ÃðÆð éÔÆº, ×¹ðÈ Ü¯å ÔËÍ

Ü¯å Áå¶ ôìç úå-ê¯å ÔéÍ ÃðÆð Õ¶òñ ôìç ù ÃÅÕÅð Õðé çÅ

ÇÂ¼Õ ÃÅèé ÔËÍ ÜÇ×ÁÅÃÈ é¶ ÃÅèé éÅñ éÔÆº Ü¹óéÅÍ ôìç éÅñ Ü¹óéÅ

ÔËÍ ÃÅèé éÅôò¿å ÔË êð ôìç Õç¶ ÇìéÃçÅ éÔÆºÍ Ü¯ ôìç éÅñ Ü¹óçÅ

ÔË À°Ã çÅ ×¹ðÈ Ü¯å éÅñ¯º Õç¶ ÇòÛ¯óÅ éÔÆº êËºçÅÍ

ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ãî¶º Áé°ÃÅð ÃðÆð ù Áñ¯ê Õðé òÅÃå¶

Õ½åÕ ðÚÅÇÂÁÅÍ ×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ÃðÆð ÇåÁÅ×ä çÆ Öìð Ã¹ä Õ¶ ì¶Á³å

Ã¿×å Áå¶ êÌ¶îÆ ÇÂÕ¼åð Ô¯ ×Â¶Í ÁÅê ÜÆ êÇÔñ» êçî ÁÅÃä ìËá

×Â¶, æ¯ó·¶ ÇÚð ìÅÁç ÁÅê ÜÆ ÁÅêä¶ ÇòÛ¶ Ô¯Â¶ ÁÅÃä À°êð ÚÅçðÅ ñË

Õ¶ ÇìðÅÜ ×Â¶Í ÕÆðåé Ô¯ä ñ×Å, ÁÅê é¶ ÁÅêäÅ ÃðÆð Áñ¯ê Õð

ÇñÁÅÍ ÇÂÇåÔÅÃ Áå¶ åòÅðÆÖ çÆ ÇñÖå Áé°ÃÅð ÇÔ¿çÈÁ» Áå¶

î¹ÃñîÅé» çÅ åÕðÅð Ô¯ä ñ¼×ÅÍ ÇÔ¿çÈ ÕÇÔ ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ

ç¶ò ÜÆ ÃÅâ¶ ×¹ðÈ Ãé, ÇÂÃ ñÂÆ ÁÃÆº ÇÔ¿çÈ ðÆåÆ Áé°ÃÅð ÃÇå×¹ð» ç¶

ÃðÆð çÅ ÃÃÕÅð ÕðéÅ ÔËÍ À°èð î¹ÃñîÅé ÕÇÔä ñ¼×¶ ÇÕ ÃÌÆ ×¹ðÈ

éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ÃÅâ¶ êÆð Ãé, ÁÃÆº î¹ÃñîÅéÆ ðÆå Áé°ÃÅð À°é·» ç¶

ÃðÆð ù çëéÅò»×¶Í åòÅðÆÖ ×¹ðÈ ÖÅñÃÅ çÆ ÇñÖå Áé°ÃÅð ÇÂ¿é¶ ù

ê³Ü Õ¿é êÅà¶ Ü¯×Æ ÁÅ ×Â¶Í À°é·» ê¹¼ÇÛÁÅ å°ÃÆº Þ×óÅ ÇÕª ðÔ¶ Ô¯ ?

ç¯ò» À°µåð Çç¼åÅ, ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ Ü¯åÆ Ü¯å ÃîÅ ×Â¶ ÔéÍ

ÇÔ¿çÈ ÕÇÔä ñ¼×¶ À°Ô ÃÅâ¶ ×¹ðÈ Ãé ÇÂÃ ñÂÆ ÁÃÆº À°é·» çÆ ç¶Ô çÅ

Ã¿ÃÕÅð Á×éÆ Çò¼Ú ÃÅóÕ¶ ÕðéÅ ÔËÍ î¹ÃñîÅé ÕÇÔä ñ×¶ ×¹ðÈ éÅéÕ

ç¶ò ÜÆ ÇÔ¿çÈÁ» ç¶ ×¹ðÈ éÔÆº Ãé, À°Ô ÃÅâ¶ éìÆ êÆð Ãé, ÇÂÃ ñÂÆ

ÁÃÆº î¹ÃñîÅéÆ ðÆå Áé°ÃÅð À°é·» ù èðåÆ Çò¼Ú çëéÅ Õ¶ À°é·» çÆ

2323232323 2424242424

Õìð ìäÅò»×¶Í Ü¯×Æ ÕÇÔä ñ×¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ å» ÃÅù ÚÅð

Õ¯Ô çÆ Çò¼æ À°êð Ô¹ä¶ Çîñ¶ ÔéÍ ôðèÅ¬Á» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ å°ÔÅù í¹ñ¶ÖÅ

ñ¼×Å ÔË, ÁÅÔ ò¶Ö¯! ÚÅçð ç¶ Ô¶á À°é·» çÅ ÃðÆð ÇêÁÅ ÔËÍ Ü¯×ÆÁ»

ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ¼æ¶ ÔË ? Üç¯º ÚÅçð Ú¹¼ÕÆ ÖÅñÆ ÇìÃåðÅ Áå¶ À°êð ë¹ñ» çÅ

ã¶ð ò¶ÇÖÁÅ, ÃÅð¶ ÔËðÅé ðÇÔ ×Â¶, ÃÅðÅ Þ×óÅ Öåî Ô¯ Ç×ÁÅÍ

î¹ÃñîÅé» Áå¶ ÇÔ¿çÈÁ» é¶ ÚÅçð Áå¶ ê¹ôê Á¼è¯-Á¼è ò¿â ñÂ¶Í î¹ÃñîÅé»

é¶ ÚÅçð Áå¶ ê¹ôê çøéÅ Õ¶ Õìð ìäÅ ñÂÆ, ÇÔ¿çÈÁ» é¶ ÚÅçð Áå¶

ê¹ôê» ù Á×éí¶à ÕðÕ¶ ÇçÔ¹ðÅ ìäÅ ÇñÁÅÍ ×¹ðÈ ð÷Å Çò¼Ú çÇðÁÅ

Çò¼Ú Ôó· ÁÅÇÂÁÅÍ Ôó· çÅ êÅäÆ Õìð Áå¶ ÇçÔ¹ðÅ ç¯ò» ù ð¯ó· Õ¶ ñË

Ç×ÁÅÍ ìÅÁç Çò¼Ú ×¹ðÈ Õ¶ ÇÃ¼Ö Ã¹è ÇÃ¿Ø çÈç¶ òÅñ¶ é¶ ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú

ê¼ÕÅ ÇçÔ¹ðÅ ìÅì¶ éÅéÕ çÅ ìäÅ Çç¼åÅÍ î¹ÃñîÅé» é¶ ÃÇå×¹ð» çÆ

ïÅç Çò¼Ú î¹ó Õìð À°ÃÅð ñÂÆÍ Á¼Ü òÆ Ôð òð× ç¶ ôðèÅ¬ ÇÂÕ¯

ìÈÔ¶ Çò¼Ú çÆ ¦Ø Õ¶ ×¹ðÈ éÅéÕ Ü¯å Á¼×¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ ÁÕÆç¶ Áé°ÃÅð

Ü¯çóÆÁ» Õðç¶ ÔéÍ ÕðåÅðê¹ð (êÅÇÕÃåÅé) Çò¼Ú Õìð Áå¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ

ÇÂÕ¯ ÁÔÅå¶ Çò¼Ú Ã»ÞÅ ÔËÍ

ÁÇÜÔÆ ØàéÅ ÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ç¶ Ü¯åÆ Ü¯å ÃîÅÀ°ä Ãî¶º

ØàÆÍ Üç¯º ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ ×¹ðåÅ ×¼çÆ ôìç ×¹ðÈ ÒÒ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì

ÜÆÓÓ ù Ã½ºê Õ¶ ÇÃ¼Ö» ù Ô¹Õî Õð Çç¼åÅ ÇÕ—

ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨

Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆúº ×¿Ìæ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆúº ×¿Ìæ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆúº ×¿Ìæ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆúº ×¿Ìæ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆúº ×¿Ìæ¨

×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» çÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» çÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» çÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» çÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» çÆ ç¶Ô¨

Ü¯ êÌí Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌí Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌí Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌí Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌí Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨

ê³æ êÌÕÅô íÅôÅ ÇòíÅ× ê³éÅ 353

À°êð¿å ÁÅê ÜÆ é¶ ÕéÅå ñ×òÅ Õ¶ Ú¿çé çÆ ÇÚ¼ÖÅ ÇÚäé çÅ

ÇÃ¼Ö» ù Ô¹Õî ÕÆåÅÍ ÇÃ¿Ø ìó¶ Ã¯× Çò¼Ú ÇòÁÅÕ°ñ ÃéÍ ÁÅê ÇÃ¼Ö» ù

èÆðÜ Çç¿ç¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÃÅÇÔì ÜÆ ù êÌå¼Ö ×¹ðÈ î³éä Áå¶ ×¹ðìÅäÆ

ê³×åÆÁ» êó·ç¶ ÒÒÃç ÔÜÈÇð ÔÅÜð¹ ÔË éÅÜð¹ ÕåÇÔ é íÇÂú çÈðÅÂÆÓÓÒÒÃç ÔÜÈÇð ÔÅÜð¹ ÔË éÅÜð¹ ÕåÇÔ é íÇÂú çÈðÅÂÆÓÓÒÒÃç ÔÜÈÇð ÔÅÜð¹ ÔË éÅÜð¹ ÕåÇÔ é íÇÂú çÈðÅÂÆÓÓÒÒÃç ÔÜÈÇð ÔÅÜð¹ ÔË éÅÜð¹ ÕåÇÔ é íÇÂú çÈðÅÂÆÓÓÒÒÃç ÔÜÈÇð ÔÅÜð¹ ÔË éÅÜð¹ ÕåÇÔ é íÇÂú çÈðÅÂÆÓÓ

çÅ À°êç¶ô Õðç¶ ÕéÅå Á³çð êÌò¶ô ÕÆåÅ, ÇÚÖÅ ÇòÚ¯º Á×éÆ çÆÁ»

ñÅà» ÇéÕñÆÁ»Í ÇÃ¼Ö ×¹ðÈ ÇòÛ¯ó¶ Çò¼Ú ð¹çé Õð ðÔ¶ Ãé ÇÕ ÇÂ¼Õ ×¹ðÈ

ÕÅ ÇêÁÅðÅ ÃÅèÈ ÁÅ ê¹¼ÜÅÍ ÇÃ¼Ö» ù ô¯ÕÅåz ò¶Ö À°Ã é¶ ê¹¼ÇÛÁÅ å°ÃÆº ô¯Õ

ÇÕª Õðç¶ Ô¯ ? ÇÃ¼Ö» ìÚé ÕÆåÅ ÇÕ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ ÃðÆð

ÇåÁÅ× ×Â¶ ÔéÍ ÃÅèÈ é¶ À°µåð Çç¼åÅ íÇñú ! ÃÇå×¹ðÈ å» îËù æ¯ó·Å

Ãî» êÇÔñ» Õ°îËå Ø¯ó¶ À°êð Úó·¶ îËù î¶ð¶1 ìÅ× Çò¼Ú çðôé ç¶ Õ¶ ×Â¶

ÔéÍ À°é·» îËù Ã¹é¶ÔÅ òÆ Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÁÃÆº ÇÕå¶ ×Â¶ éÔÆº ÖÅñÃ¶ ç¶

ÃçÅ Á³× Ã¿× Ô»Í ÁÃÆº ÃðÆð éÔÆº ÁÃÆº å» Ü¯å Ô», Ü¯å Õç¶ ÇìéÃçÆ

éÔÆºÍ ôìç ÃÅâÅ êÌå¼Ö ÃðÈê ÔËÍ ÇÃ¼Ö» é¶ Á³×ÆáÅ á§âÅ Ô¯ä À°µå¶ ë¯ÇñÁÅ,

Á³×Æá¶ Çò¼Ú¯º Õ¯ÂÆ ÁÃå êÌÅêå éÔÆº Ô¯ÇÂÁÅ, Õ¶òñ ÃÇå×¹ð» ç¶ êÇÔéä

òÅñÆ ÇÂ¼Õ Û¯àÆ ÇÕðêÅé ÔÆ êÌÅêå Ô¯ÂÆÍ ÇÂé·» ç¯ò» ÃÅÖÆÁ» å¯º ÇÃ¼è

Ô¯ÇÂÁÅ ÇÕ ×¹ðÈ ÃðÆð éÔÆº ×¹ðÈ å» êÌî¶ôòðÆ Ü¯å ÔËÍ Ü¯å çÆ ñÖåÅ

ôìç ç¹ÁÅðÅ êÌ×à Ô¹¿çÆ ÔË, ôìç Õç¶ ÇìéÃçÅ éÔÆºÍ ÇÂÃ¶ ÕðÕ¶ ÔÆ ÃÌÆ

×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ôìç ×¹ðÈ çÅ ÇÃè»å Ççzó· ÕðòÅªç¶ ×¹ðìÅäÆ

Çò¼Ú ë¹ðîÅé ÕÆåÅ ÔËÍ

êòé Áð¿í¹ ÃÇå×¹ð îÇå ò¶ñÅ¨êòé Áð¿í¹ ÃÇå×¹ð îÇå ò¶ñÅ¨êòé Áð¿í¹ ÃÇå×¹ð îÇå ò¶ñÅ¨êòé Áð¿í¹ ÃÇå×¹ð îÇå ò¶ñÅ¨êòé Áð¿í¹ ÃÇå×¹ð îÇå ò¶ñÅ¨

Ãìç¹ ×¹ðÈ Ã¹ðÇå è¹Çé Ú¶ñÅ¨Ãìç¹ ×¹ðÈ Ã¹ðÇå è¹Çé Ú¶ñÅ¨Ãìç¹ ×¹ðÈ Ã¹ðÇå è¹Çé Ú¶ñÅ¨Ãìç¹ ×¹ðÈ Ã¹ðÇå è¹Çé Ú¶ñÅ¨Ãìç¹ ×¹ðÈ Ã¹ðÇå è¹Çé Ú¶ñÅ¨ ðÅîÕñÆ î: 1 (ê³éÅ 943) ðÅîÕñÆ î: 1 (ê³éÅ 943) ðÅîÕñÆ î: 1 (ê³éÅ 943) ðÅîÕñÆ î: 1 (ê³éÅ 943) ðÅîÕñÆ î: 1 (ê³éÅ 943)

Áå¶ çÃî¶º êÅåôÅÔ ÜÆ é¶ å» ôìç ×¹ðÈ ù ×¹ðåÅ ×¼çÆ ÔÆ ìÖÇôô

Õð Çç¼åÆ ÔËÍ

ôìç ×¹ðÈ ç¶ ÇÃè»å ù Ççzó· ÕðòÅªçÆ ÇÂ¼Õ ÃÅÖÆ ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ

ç¶ò ÜÆ ç¶ ÜÆòé éÅñ Ü¯ Ãì¿èå ÔË, À°Ã ù ÇÂ¼æ¶ ÇñÖäÅ Õ°æ» éÔÆº

Ô¯ò¶×ÅÍ ÃÇå×¹ðÈ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ Úðé» Çò¼Ú ç¯ ×¹ðÇÃ¼Ö ÇÜé·»

çÅ éÅª ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú íÅÂÆ ÇêÌæÅ Áå¶ íÅÂÆ Ö¶óÅ Ã¯ÇÂðÆ ÇñÇÖÁÅ

ÔËÍ ç¯ò» é¶ ÃÅÇÔì» ç¶ Úðé» Çò¼Ú ì¶éåÆ ÕÆåÆ êÅåôÅÔ ! ÇÜò¶º ÁÅê

ÜÆ é¶ ÇîÔð ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ Úðé» éÅñ Ü¯ÇóÁÅ ÔË, Çåò¶º Ü¯óÆ ðÖäÅÍ

1. ÔÜÈð ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ ÇÜÃ ÁÃæÅé À°å¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÃÅèÈ ù çðôé

Çç¼å¶ Ãé À°æ¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ôô¯íå ÔËÍ

2525252525 2626262626

ÃÅâÅ ÁÅê ç¶ Úðé» éÅñ¯º Õç¶ òÆ ÇòÛ¯óÅ éÅ êò¶Í ÃÇå×¹ðÈ î¹ÃÕðÅÂ¶

Áå¶ íÅÂÆ ÇêÌæÅ Áå¶ Ö¶óÅ Ã¯ÇÂðÆ ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ìÚé ÕÆåÅ íÅÂÆ

êÌ¶îÆÀ°! Ü¶ å» å°ÃÆº ÃðÆð éÅñ Ü¹ó¯×¶, ÃðÆð Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ çÅ òÆ

ÃçÆòÆº éÔÆº ÇðÔÅ, ÃðÆð éÅñ Ü¹óé òÅñ¶ ù Áò¼ô ÇòÛóéÅ êËºçÅ ÔËÍ

ôìç ÃÅâÅ ÇÔðçÅ ÔË, Ü¶ ôìç éÅñ Ü¹ó¯×¶ ôìç Õç¶ éÅÃ éÔÆº Ô¹¿çÅÍ

ÇÂÃ ñÂÆ ôìç éÅñ Ü¹óé òÅÇñÁ» çÅ ÃÅâ¶ éÅñ¯º Õç¶ òÆ ÇòÛ¯óÅ

éÔÆº êËºçÅÍ ç¯ò» é¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ À°êç¶ô ù Ã¼å ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé

Çò¼Ú ØàÅÇÂÁÅ Áå¶ êÅð×ðÅîÆ Ô¯Â¶Í

ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂúÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂúÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂúÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂúÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú

Á¼Ü Ã¿ÃÅð ç¶ êËîÅé¶ éÅñ ÔÆ Çéð¿ÕÅð ç¶ ê»èÆÁ» ù éÅÇêÁÅ Ü»çÅ

ÔËÍ ç¹éÆÁ» çÆ å¼ÕóÆ éÅñ ÔÆ çÆéçÅð» ù Ü¯ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ Á¼Ü ÇÜÃ

ç¶ ÇêÛ¶ ìÔ¹åÆÁ» íÆó» Ü¹óçÆÁ» Ôé, ÇÜÃ ç¶ Á¼×¶-Çê¼Û¶ ê³Ü çÃ

ñÅñ ì¼åÆÁ» òÅñÆÁ» ÔÈàð òÜÅªçÆÁ» ÇÜêÃÆÁ» ÚñçÆÁ» Ô¯ä,

ÇÜÃ ù ÜËâ ÃÇÕÀ°ðàÆ ÃðÕÅð é¶ î¹Ô¼ÂÆÁÅ ÕÆåÆ Ô¯ò¶Í ÇÜÃ êÅÃ Ö¹ç

ÁÅêä¶ êÅÃ ìÆÔ ê³ÞÆ Á³× ðÇÖÁÕ Ô¯äÍ ÁËÃ¶ Üñ Üñ½ òÅñ¶ ÕÅëñ¶ ç¶

ÁÅ×È ù ÔÆ ò¼âÅ ×¹ðÈ ÕðÕ¶ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú êÈÇÜÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ êð ïÅç

ð¼Öä òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú ÇÕÃ¶ ç¶ ç¹ÇéÁÅòÆº À°µÚ êçòÆ ç¶

îÅñÕ Ô¯ä À°êð å» ÇÂÔ êËîÅéÅ ñÅ×È Ô¯ ÃÕçÅ ÔË, êð êÌîÅðæ ç¶ ê»èÆÁ»

À°êð éÔÆºÍ êÌîÅðæ Çò¼Ú ÇÜª-ÇÜª êðîÅåîÅ ÇÕÃ¶ ù ÁÅåÇîÕ À°µÚåÅ

êÌçÅé ÕðçÅ ÔË, ÇÜª-ÇÜª ð¼ìÆ ðÇÔîå» çÆ ìÖÇôô Ô¹¿çÆ ÔË, Çåª-

Çåª ÁÅåÇîÕ êÌÅêåÆ òÅñÅ å» ÁÅêä¶ ÁÅê ù Ã¿ÃÅð Çò¼Ú êÌ×à Ô¯ä

å¯º Û°êÅÂÆ ÕðçÅ ÔËÍ ìÅìÅ éÅî ç¶ò ÜÆ çÅ ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú ë¹ðîÅé ÔËÍ

Õ»ÇÂ ð¶ ìÕìÅç¹ ñÅÇÂú¨ ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú ¨ 1¨Õ»ÇÂ ð¶ ìÕìÅç¹ ñÅÇÂú¨ ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú ¨ 1¨Õ»ÇÂ ð¶ ìÕìÅç¹ ñÅÇÂú¨ ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú ¨ 1¨Õ»ÇÂ ð¶ ìÕìÅç¹ ñÅÇÂú¨ ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú ¨ 1¨Õ»ÇÂ ð¶ ìÕìÅç¹ ñÅÇÂú¨ ÇÜÇé ÔÇð êÅÇÂú ÇåéÇÔ ÛêÅÇÂú ¨ 1¨

à¯âÆ éÅîç¶ò ê³éÅ 718

í×å éÅî ç¶ò ÜÆ ç¶ Õæé çÆ êÌ¯ó·åÅ Õðç¶ ìÅìÅ ÕìÆð ÜÆ é¶

ë¹ðîÅéÅ ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÖÅñÆ Øó¶ À°êð àéÕÅð îÅðé éÅñ ìÔ¹å ÁòÅ÷

ÁÅªçÆ ÔËÍ ÇÜª-ÇÜª ØóÅ êÅäÆ éÅñ Ü» ÇÕÃ¶ Ô¯ð òÃå± éÅñ íðÆ

Ü»çÅ ÔË Çåª-Çåª ÁòÅ÷ Ø¼àçÆ Ü»çÆ ÔË Í íÇðÁÅ ØóÅ å» ÇìñÕ°ñ

ÔÆ ÁòÅ÷ éÔÄ Çç¿çÅ, ÁÅê ÜÆ çÅ ìóÅ ÇêÁÅðÅ ìÚé ÔËÍ

ÕÔ¹ ÕìÆð Û±ÛÅ Øà¹ ì¯ñË̈ÕÔ¹ ÕìÆð Û±ÛÅ Øà¹ ì¯ñË̈ÕÔ¹ ÕìÆð Û±ÛÅ Øà¹ ì¯ñË̈ÕÔ¹ ÕìÆð Û±ÛÅ Øà¹ ì¯ñË̈ÕÔ¹ ÕìÆð Û±ÛÅ Øà¹ ì¯ñË̈

íÇðÁÅ Ô¯ÇÂ Ã¹ ÕìÔ¹ é â¯ñË̈íÇðÁÅ Ô¯ÇÂ Ã¹ ÕìÔ¹ é â¯ñË̈íÇðÁÅ Ô¯ÇÂ Ã¹ ÕìÔ¹ é â¯ñË̈íÇðÁÅ Ô¯ÇÂ Ã¹ ÕìÔ¹ é â¯ñË̈íÇðÁÅ Ô¯ÇÂ Ã¹ ÕìÔ¹ é â¯ñË̈

×¯â ÕìÆð ÜÆ ê³éÅ 870

ÇÂÃ¶ êÌÃ¿× Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÃÈëÆ çðò¶ô ÇÜÃ çÅ éÅª ÁîÆð-À°ñ-î¯îé

ÃÆ ÇÜÃ ù ñ¯Õ Ã»ÂÆ ÃòðÆ ÜÆ ÕðÕ¶ Ã¼çç¶ ÃéÍ À°é·» ç¶ ÇÃÇÖÁÅçÅÇÂÕ

ìÚé Ü¯ À°é·» é¶ ÁÅêä¶ ôðèÅ¬Á» ù ÕÔ¶, ÇÂæ¶ ÇñÖä¶ áÆÕ ðÇÔä×¶Í

ÇÂ¼Õ ëÕÆð Úó·ÅÂÆ Õð Ç×ÁÅ, ìÔ¹å ÖñÕå é¶ À°Ã ëÕÆð ç¶ ÜéÅ÷¶

Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ Õ¶ À°Ã ù Á³åî ÇòçÅÇÂ×Æ Çç¼åÆÍ À°Ã ëÕÆð ç¶ ÜéÅ÷¶

Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯Â¶ ñ¯Õ Ã»ÂÆ ÃòðÆ ÜÆ ç¶ çðôé ù ÁÅÂ¶ Áå¶ À°é·» é¶

À°Ã ëÕÆð ç¶ ÜéÅ÷¶ Çò¼Ú ìÔ¹å ñ¹ÕÅÂÆ çÆ ôîÈñÆÁå çÆ ×¼ñ ÃòðÆ

êÅÃ ÕÔÆ Áå¶ ëÕÆð çÆ ÇÃëå Õðç¶ çðÃÅÇÂÁÅ ÇÕ À°Ô ëÕÆð Á¼ñÅ

åÅÁñÅ ù ê¹¼ÜÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ, ÇÜÃ ç¶ ÜéÅ÷¶ Çò¼Ú ÃËºÕó¶ éÔÆº Ô÷Åð»

ñ¯Õ» é¶ ÇôðÕå ÕÆåÆÍ ÁÅê ñ¯Õ» çÆ ×¼ñ Ã¹ä Õ¶ î¹ÃÕðÅÂ¶ Áå¶ ÕÇÔä

ñ¼×¶ ÇÂæ¯º êåÅ ñ¼×çÅ ÔË ÇÕ À°Ã ëÕÆð çÅ ÁÇÔñ¶ ç¹éÆÁ» éÅñ ìÔ¹å

ñ×ÅÀ° ÃÆÍ ç¹éÆÁ» éÅñ ÇÂ¿éÅ ñ×ÅÀ° ð¼Öä òÅñÅ çðò¶ô éÔÆº Ô¯

ÃÕçÅ, éÅñ ÔÆ À°êç¶ô Õðç¶ ë¹ðîÅÇÂÁÅ ÇÕ ÇÕÃ¶ çÆ ÁÅåÇîÕ À°µÚåÅ

ù «ÕÅÂÆ çÆÁ» íÆó» ç¶ êËîÅé¶ éÅñ éÔÆº éÅÇêÁÅ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ã¼Ú ç¶

îÅð× À°µêð Ú¼ñä òÅÇñÁ» ÇêÛ¶ ìÔ¹åÆÁ» íÆó» éÔÆº Ô¹¿çÆÁ»Í ÃÅð¶

í×å» çÅ ÇÂÇåÔÅÃ òÅÚ ñÂÆÂ¶, Ã¼Ú ç¶ îÅð× À°êð Úñä ÇÔå ñ¹ÕÅÂÆ

é¶ À°é·» çÅ ÃÅæ éÔÆº Çç¼åÅÍ Üç¯º ÁÅê» ÃÇå×¹ð» ç¶ ÇÂÇåÔÅÃ ù êó·ç¶

Ô» å» êåÅ ÚñçÅ ÔË ÇÕ Ã¼Ú¶ ÃÇå×¹ð» é¶ Õç¶ òÆ ÁÅêä¶ ×¹ðÈ Ô¯ä çÅ

ã¿â¯ðÅ éÔÆº ÇêÇàÁÅ Áå¶ éÅ ÔÆ Ã¶òÕ» êÅÃ¯º ÁÅêäÆ îôÔÈðÆ ÕðòÅÂÆ

Áå¶ éÅ ÔÆ Ú¹ðÃÇåÁ» À°êð ×¹ðÈ ê¹ä¶ ç¶ ò¼â¶-ò¼â¶ ì¯ðâ ÔÆ ñ×òÅÂ¶Í

2727272727 2828282828

Ã×¯º Ã¼ÚÅ ×¹ðÈ å» ñ¹ÕÅÂÆ Çò¼Ú êÌ×à Ô¯ Õ¶ ìËáä çÆ Ü×·Å ÇÂÕ»åòÅÃÆ

Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ îÅñÕ éÅñ ÇÂÕÃ¹ð Ô¯ Õ¶ ÁÅêä¶ êÌíÈ ç¶ Áé§ç ù îÅäçÅ

ÇðÔÅÍ

ÇÂÇåÔÅÃ ×òÅÔ ÔË Ü×å ×¹ðÈ ÃÌÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Üç¯º ×¹ðåÅ

×¼çÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ Á³×ç ç¶ò ÜÆ ù ìõÇôô Õð Çç¼åÆÍ ÃÇå×¹ðÈ Á³×ç ç¶ò

ÜÆ é¶ Ú¹êÆå¶ ÔÆ ÃÌÆ ÕðåÅðê¹ð ù Û¼â Õ¶ Öâ±ð ÃÅÇÔì îÅåÅ ÇòðÅÂÆ ç¶

Øð Çò¼Ú ÁÅ ÇàÕÅäÅ ÕÆåÅ Áå¶ îÅåÅ ÇòðÅÂÆ ù Ô¹Õî Õð Çç¼åÅ ÇÕ

ÃÅâÆ ÁÅîç çÅ ÇÕÃ¶ ù òÆ æÔ¹-êåÅ éÔÆº ç¶äÅÍ À°èð ×¹ðÈ çðôé å¯º

ÇòÁÅÕ°ñ Ô¯ÂÆÁ» Ã¿×å» ìÅìÅ ì¹¼ãÅ ÜÆ êÅÃ ê¹¼ÜÆÁ» Áå¶ ì¶éåÆ ÕÆåÆ

ìÅìÅ ÜÆ ! Ã¿×å» ×¹ðÈ çðôé» å¯º Çìé» ðÇÔ éÔÆº ÃÕçÆÁ», ÁÅê ù

×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ ÜÆ é¶ ìÚé Çç¼åÅ ÃÆ ÒÒì¹¼ÇãÁÅ! îËº åËæ¯º Õç¶ À°Ôñ¶

é Ô¯Ã»ÓÓ Áå¶ ÁÅê ÜÆ é¶ ÔÆ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÆ ×¹ðåÅ ×¼çÆ çÅ

ÇåñÕ ÃÌÆ ×¹ðÈ Á³×ç ç¶ò ÜÆ ù ñÅÇÂÁÅ ÃÆ, êð Á¼Ü ÃÇå×¹ðÈ Á³×ç

ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ çðôé éÔÆº Ô¯ ðÔ¶Í Õð¯ Ç´êÅ Ã¿×å» ù ×¹ðÈ çÅ ê¼ñÅ

êÕóÅÀ° Áå¶ Ãéî¹¼Ö çðôé çÆçÅð ÕðòÅÀ°Í Ã¿×å» çÆ ì¶éåÆ î³é Õ¶

ìÅìÅ ÜÆ é¶ ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ çÅ ÇèÁÅé èð ÁðçÅÃ» Ã¯ÇèÁÅ Áå¶

Ã¿×å» çÆ Á×òÅÂÆ Õðç¶ Öâ±ð ÃÅÇÔì îÅåÅ ÇòðÅÂÆ ç¶ Øð ê¹¼Ü,

ÃÇå×¹ðÈ Á³×ç ÃÅÇÔì ÜÆ ù åÇêÁÅä¶ ÃÅÇÔì ç¶ ÁÃæÅé Çò¼Ú¯º êÌ×à

ÕÆåÅ Í

ÃÌÆ ×¹ðÈ Á³×ç ç¶ò ÜÆ é¶ Üç¯º ×¹ðåÅ ×¼çÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ ù

Ã½ºê Çç¼åÆ, ×¹ðÈ Ã¹å çÅÃÈ ÜÆ Áå¶ çÅå± ÜÆ é¶ Çòð¯è ÕÆåÅÍ ÃÇå×¹ðÈ

ÁîðçÅÃ ÜÆ Öâ±ð ÃÅÇÔì å¯º Úñ Õ¶ ×¯ÇÂ¿çòÅñ ÃÅÇÔì ÁÅ ×Â¶Í

×¯ÇÂ¿çòÅñ ÃÅÇÔì å¯º Úñ Õ¶ Çê³â ìÅÃðÕ¶ å¯º ìÅÔð ìÅð ÇÂ¼Õ Õîð¶

Çò¼Ú êÌíÈ éÅñ ÇñòñÆé Ô¯ ìËá¶Í î¹ó Ã¿×å» ç¶ ì¶éåÆ Õðé å¶ ìÅìÅ

ì¹¼ãÅ ÜÆ ×¹ðÈ Úðé» Çò¼Ú ÁðçÅÃ ÕðÕ¶ Çê³â ìÅÃðÕ¶ å¯º ìÅÔð òÅð À°Ã

ÁÃæÅé À°µå¶ ê¹Ü ×Â¶, ÇÜÃ Õîð¶ Çò¼Ú ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ÃîÅèÆñÆé Ãé

À°Ã Õîð¶ ç¶ ìÈÔ¶ À°µêð Ô¶á ÇñÖ¶ ôìç ÇñÖ¶ Ô¯Â¶ ÃéÍ Ü¶ Õ¯ÂÆ ÇÂ¼æ¶ ÁÅ Õ¶

ÇÂÔ çð Ö¯Ôñ¶×Å, À°Ô ÃÅâÅ ÇÃ¼Ö éÔÄ Ô¯ò¶×Å å¶ ÁÃÄ À°Ã ç¶ ×¹ðÈ éÔÄ

ðÔ»×¶Í çÆðØ ÇçzôàÅ ìÅìÅ ì¹¼ãÅ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ÇñÖ¶ Ô¯Â¶

ìÚé» çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õîð¶ çÅ ìÈÔÅ éÔÄ Ö¯Çñ·ÁÅÍ ÇêÛòÅðñ¶

êÅÃ¶ å¯º Õîð¶ çÆ Õ¿è Çò¼Ú Ã¿é1 ñÅ Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ù êÌ×à Õð ÇñÁÅÍ

Ãî» ÁÅÇÂÁÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÔÇð Ç´ôé ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ, ÁÅê ÜÆ é¶ Ü¯åÆ

Ü¯å ÃîÅÀ°ä å¯º êÇÔñ¶ ê³Ü êËÃ¶ Áå¶ éÅðÆÂ¶ñ Ô¼æ Çò¼Ú ëó Õ¶ ìÚé

ÕÆåÅÍ ÒÒìÅìÅ ìÃå ÔË ìÆÚ ìÕÅñ¶¨ ÁÅêéÆ Ã¿×å ÁÅê Ã¿íÅñ¶¨ÓÓÒÒìÅìÅ ìÃå ÔË ìÆÚ ìÕÅñ¶¨ ÁÅêéÆ Ã¿×å ÁÅê Ã¿íÅñ¶¨ÓÓÒÒìÅìÅ ìÃå ÔË ìÆÚ ìÕÅñ¶¨ ÁÅêéÆ Ã¿×å ÁÅê Ã¿íÅñ¶¨ÓÓÒÒìÅìÅ ìÃå ÔË ìÆÚ ìÕÅñ¶¨ ÁÅêéÆ Ã¿×å ÁÅê Ã¿íÅñ¶¨ÓÓÒÒìÅìÅ ìÃå ÔË ìÆÚ ìÕÅñ¶¨ ÁÅêéÆ Ã¿×å ÁÅê Ã¿íÅñ¶¨ÓÓ

ìÕÅñÅ é×ð éÕñÆ ×¹ðÈÁ» éÅñ é¼Õ¯ é¼Õ íð Ç×ÁÅÍ ê³Ü çÃ

éÔÄ ìÅÂÆ Ã¯ãÆÁ» é¶ ×¼çÆÁ» ñÅ Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ×¹ðÈ çðÃÅÀ°äÅ ô¹ðÈ

Õð Çç¼åÅ Áå¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ åéÖÅÔ çÅð îÃ¿ç Â¶Ü¿à» ðÅÔÄ ÁÅêä¶ ×¹ðÈ

Ô¯ä çÅ ã¿â¯ðÅ ÇêàòÅÇÂÁÅ êð Ã¼ÚÅ ×¹ðÈ BF ÃÅñ I îÔÆé¶ AC Ççé

å¯º í¯ð¶ Çò¼Ú ìËá Õ¶ ÁÅêä¶ êÌíÈ éÅñ ÇÂ¼Õ Ã¹ð Ô¯ÂÆ ìËáÅ ÔËÍ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú

êÌ×à Ô¯ä çÅ ÇÖÁÅñ å¼Õ éÔÄ ÁÅ ÇðÔÅÍ ÇÜò¶º Ã¹×¿èÆ òÅñÅ ÁÃñÆ

ë¹¼ñ íÅò¶º À°ÜÅó Çò¼Ú ÇÕª é Ô¯ò¶, í¿òð¶ À°Ã ù «Õä éÔÄ Çç¿ç¶,

ÁÅê Ö¹ç À°Ã æ» ê¹¼Ü Õ¶ ÇÜ¼æ¶ Ã¹×¿èÆ îÅäç¶ Ôé, À°µæ¶ ÁÃñÆ ë¹¼ñ»

À°µêð ×¹¿ÜÅð» êÅ Õ¶ çðÃÅªç¶ Ôé ÇÕ ÁÃñÆ Ã¹×¿èÆ ç¶ä òÅñÅ ë¹¼ñ

å» ÇÂ¼èð ÔËÍ ÁËò¶º éÕñÆ ë¹¼ñ» çÆ ÚîÕ çîÕ ò¶Ö é¶ í¹ñÅÂÆ éÅ ÖÅ

ÜÅäÅ, ÇÂé·» éÕñÆ ë¹¼ñ» Çò¼Ú¯º éÅ Ã¹×¿èÆ ÇîñäÆ ÔË Áå¶ ÔÆ ðÃÍ

ÇÜò¶º í¿òð¶ ÁÃñÆ Áå¶ éÕñÆ ë¹¼ñ» çÆ ÇÂ¼Õ ç¼î êðÖ Õð ñËºç¶

ÔéÍ éÕñÆ ë¹¼ñ» ù Û¼â Õ¶ ÁÃñÆ ë¹¼ñ» À°µêð ×¹¿ÜÅðÅ êÅÀ°ä ñ¼×

Ü»ç¶ ÔéÍ ÇìñÕ°ñ ÇÂÃ¶ åð·» ×¹ðÈ êÅðÖÈ ÇçzôàÆ òÅñÅ ×¹ðÈ ÕÅ ÇÃ¼Ö

íÅÂÆ î¼Öä ôÅÔ «ìÅäÅ òÆ ìÅì¶ ìÕÅñ¶ ê¹¼Ü Ç×ÁÅÍ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ

êÅðÖÈ ÇçzôàÆ éÅñ éÕñÆ ×¹ðÈÁ» ù Û¼â Õ¶ ìÅì¶ ìÕÅñ¶ ç¶ í¯ð¶ Çò¼Ú¯º

ÁÃñÆ ×¹ðÈ ù êÌ×à ÕðÕ¶ Õ¯á¶ À°µêð Úó· Õ¶ ÒÒ×¹ðÈ ñÅè¯ ð¶, ×¹ðÈ ñÅè¯ ð¶ÓÓ

çÅ ê¬ ë¶ð Õ¶ éÕñÆ ×¹ðÈÁ» Çê¼Û¶ íàÕ ðÔÆ ñ¹ÕÅÂÆ ù Ã¼Ú¶ ×¹ðÈ çÅ

çÅîé êÕóÅ Çç¼åÅÍ

1. êÅó êÅ Õ¶

2929292929 3030303030

ìóÆ ìçÇÕÃîåÆ çÆ ×¼ñ ÔË Á¼Ü Ãî» ÇÂôÇåÔÅð ìÅÜÆ çÅ Áå¶

êÌÚÅð çÅ Ú¼ñ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂôÇåÔÅðÆ îôÔÈðÆ ÕðÕ¶ Çê¼åñ ù Ã¯éÅ çðÃÅ

Õ¶ Çê¼åñ å¯º Ã¯é¶ çÅ î¹ñ ò¼ÇàÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ ÁÃñÆ Ã¯é¶ ù

Çê¼åñ çðÃÅ Õ¶ Ã¯é¶ ù Ø¼à¶ ÕÀ°âÆÁ» ð¯ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ êÌÚÅð

ÃÅèé» ðÅÔÄ ÷ÇÔð ù Á³ÇîÌå çðÃÅ Õ¶ «ÕÅÂÆ ù ÇêñÅÇÂÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ

ÔË Áå¶ ÇÂÃ¶ êÌÚÅð ÃÅèé ðÅÔÆ Á³ÇîÌå å¯º Ç×ñÅéÆ ÕðòÅÂÆ ÜÅ ÃÕçÆ

ÔËÍ îÆ²âÆÂ¶ çÆ ÇÂÔ Ã¼ÚÅÂÆ Á¼Ü ÃÅîðåÖ ÃÅÕÅð Ô¯ ðÔÆ ÔËÍ

ÇÃ¼Ö ÇéØÅð ò¼ñ ÇÕª ?ÇÃ¼Ö ÇéØÅð ò¼ñ ÇÕª ?ÇÃ¼Ö ÇéØÅð ò¼ñ ÇÕª ?ÇÃ¼Ö ÇéØÅð ò¼ñ ÇÕª ?ÇÃ¼Ö ÇéØÅð ò¼ñ ÇÕª ?

Á¼Ü ÇÂÔ òðåÅðÅ ÇÃ¼Ö» Çò¼Ú ÔÆ ÇÕª ìÔ¹åÅ òðå ÇðÔÅ ÔË ? À°Ã

çÅ îÈñ ÕÅðé ÇÂ¼Õ¯ ÇÂ¼Õ é÷ðÆ êËºçÅ ÔË À°Ô ÔË ÒÒôìç ×¹ðÈÓÓ çÅ ÇÃè»å

Ü¯ ÃÇå×¹ð» é¶ çÃ» ÜÅÇîÁ» Çò¼Ú ÃÅù êÌçÅé ÕÆåÅ ÃÆÍ À°Ã ôìç ×¹ðÈ

ç¶ ÇÃè»å ù ÁÃÄ Á¼Ö» å¯º êð¯Ö¶ ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ î¼å ç¶ÔèÅðÆÁ» ç¶ ÔòÅñ¶

Õð Çç¼åÆ ÔËÍ ×¹ðÈ çÆ î¼å çÅ ê¼ñÅ ÁÃÄ Û¼â Çç¼åÅ ÔËÍ ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ

êÅåôÅÔ ÜÆ ç¶ Ô¹Õî Áé°ÃÅð Ü¶ ×¹ðÇÃ¼Ö é¶ ÒÒéÅéÕ éçðÆ éçÇð ÇéÔÅñÓÓÒÒéÅéÕ éçðÆ éçÇð ÇéÔÅñÓÓÒÒéÅéÕ éçðÆ éçÇð ÇéÔÅñÓÓÒÒéÅéÕ éçðÆ éçÇð ÇéÔÅñÓÓÒÒéÅéÕ éçðÆ éçÇð ÇéÔÅñÓÓ

Ô¯äÅ ÔË, Çëð ×¹ðÈ ç¶ ìÖÇôô ÕÆå¶ Ç×ÁÅé Áé°ÃÅð ×¹ð ÇÃ¼Ö ù ÁÇÔðä-

î¼åÆ ìäéÅ êò¶×ÅÍ ×¹ðÈ ç¶ ìÖÇôô ÕÆå¶ îÅð× À°µêð ÁÇÔðä î¼åÆ

íð¯Ã¶ éÅñ å°ðéÅ ÔÆ êò¶×Å Ü¯ ÒÒÁÇÔðä îÇå ò¶ç¹ ÔæÆÁÅð¹ÓÓÒÒÁÇÔðä îÇå ò¶ç¹ ÔæÆÁÅð¹ÓÓÒÒÁÇÔðä îÇå ò¶ç¹ ÔæÆÁÅð¹ÓÓÒÒÁÇÔðä îÇå ò¶ç¹ ÔæÆÁÅð¹ÓÓÒÒÁÇÔðä îÇå ò¶ç¹ ÔæÆÁÅð¹ÓÓ çÅ èÅðäÆ

ìä Õ¶ å¹ð¶×Å À°Ã çÆ Ã¹ðå ôìç ×¹ðÈ ç¶ ÇÃè»å Çò¼Ú Øó Õ¶ Ã¼ÇÚÁÅð

êç ù êÌÅêå Õð ñò¶×ÆÍ ×¹ðÇÃ¼Ö çÆ Ççzó·åÅ òÅñÆ îå ù Ã¿ì¯èé

ÕðÕ¶ ÔÆ íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ é¶ ìÚé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ ÒÒ×¹ð ÇÃ¼Ö î¼å ÁÚñÒÒ×¹ð ÇÃ¼Ö î¼å ÁÚñÒÒ×¹ð ÇÃ¼Ö î¼å ÁÚñÒÒ×¹ð ÇÃ¼Ö î¼å ÁÚñÒÒ×¹ð ÇÃ¼Ö î¼å ÁÚñ

ÔË ÚñÅÇÂ é ÃÕË Õ¯ÇÂ¨ÓÓ ÔË ÚñÅÇÂ é ÃÕË Õ¯ÇÂ¨ÓÓ ÔË ÚñÅÇÂ é ÃÕË Õ¯ÇÂ¨ÓÓ ÔË ÚñÅÇÂ é ÃÕË Õ¯ÇÂ¨ÓÓ ÔË ÚñÅÇÂ é ÃÕË Õ¯ÇÂ¨ÓÓ êð Á¼Ü ÇÃ¼Ö ç¶ÖÅ ç¶ÖÆ, ðÆÃ¯ ðÆÃÆ ë¯Õà ñÅð¶

ñÅÀ°ä Áå¶ ÞÈá¶ èðòÅÃ ç¶ä òÅÇñÁ» çÆÁ» ×¼ñ» Çò¼Ú íðî Ç×ÁÅ

ÔËÍ Á¼Ü ÁÅê» ÁÇÔðä î¼åÆ ×¹ðÇÃ¼Ö íÅÂÆ ÇåñÕÈ ÜÆ òðÇ×Á» çÆÁ»

ÜÆòé ×ÅæÅò» í¹¼ñ ×Â¶ Ô», ÇÜÃ ÃçÕÅ Á¼Ü ÃÅâÆ ÁÇÜÔÆ çôÅ Ô¯

ðÔÆ ÔËÍ íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ çÆ ÜÆòé ×ÅæÅ òÅÚ ñÂÆÂ¶, ôÅÇÂç ÃÅâ¶

Á³çð òÆ íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ òÅñÆ ÁÇÔðä-î¼åÆ ÇìðåÆ êÌ×à Ô¯ ÜÅò¶Í

ØàéÅ ÇÂÃ åð·» ØàÆ ÇÕ ×ó·ô¿Õð êÌ×ä¶ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ Ü¯×Æ ðÇÔ¿çÅ ÃÆÍ

ÇÜÃ çÅ éÅî ÇÂÇåÔÅÃ Çò¼Ú îÔ¶ô» ÇñÇÖÁÅ ÔËÍ À°Ã é¶ ÁÅêäÆ êÌ¼íåÅ

òèÅÀ°ä ñÂÆ ÷îÆé Çò¼Ú í¯ðÅ ê¹¼à Õ¶ ÚÅñÆ Ççé ï¯× ÃÅèéÅ ÕÆåÆÍ

ÇôñÅ ÃîÅêå Ô¯ä À°ê³Ìå Ü¯×Æ é¶ í¯ð¶ Çò¼Ú¯º ìÅÔð ÇéÕñ Õ¶ ÁÅêä¶

Ú¶ÇñÁ» Çò¼Ú ÇÂÔ êÌÇÃ¼è ÕÆåÅ ÇÕ î¶ðÆ ï¯× ÃÅèéÅ À°µêð êÌÃ¿é Ô¯ Õ¶

Çôò ÜÆ é¶ îËù çðôé Çç¼å¶ Áå¶ òð Çç¼åÅ ÔË ÇÕ ÇÜÔóÅ ÃÈðÜ Çîàä

å¯º êÇÔñ»-êÇÔñ» î¶ð¶ çðôé Õð ñò¶×Å, Çôò ÜÆ îÔÅðÅÜ À°Ã ù ÇÂ¼Õ

ÃÅñ çÅ Ãòð× ç¶ä×¶Í Ü¯×Æ ÜÆ ç¶ î³ÈÔ Çò¼Ú¯º ÇÂÔ ×¼ñ ÇéÕñä çÆ ç¶ð

ÃÆ ÇÕ ÃÅð¶ êÌ×ä¶ Çò¼Ú Çôò ÜÆ ç¶ òð ç¶ä çÆ ×ÅæÅ Ü¿×ñ çÆ Á¼×

ò»× Çî³à» Çò¼Ú ëËñ ×ÂÆÍ î¹øå¯º î¹øå Ãòð× êÌÅêå Õðé ñÂÆ ñ¯Õ»

çÆÁ» íÆó» í¶àÅò» ñË Õ¶ Ü¯×Æ îÔ¶ô¶ çÆ ÇðÔÅÇÂô×ÅÔ ò¼ñ À°î³ó êÂÆÁ»Í

ñ¯Õ» é¶ ÇÂ¼Õ çÆ æ» ç¯ ç¯ òÅðÆ Ü¯×Æ Á¼×¶ í¶àÅ ð¼Ö Õ¶ ÖÈì çðôé ÕÆå¶Í

ôÅî êÂÆ îÔ¶ô¶ é¶ ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» êÅÃ¯º ê¹¼ÇÛÁÅ ÇÕ Õ¯ÂÆ é×ðÆ çÅ ÁËÃÅ

ê¹ðô å» éÔÄ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÇÜÃ é¶ î¶ð¶ çðôé ÕðÕ¶ Ãòð× êÌÅêå éÅ

ÕÆåÅ Ô¯ò¶? Ü¯×Æ ç¶ Ú¶ÇñÁ» é¶ Ü¯×Æ ÜÆ ù ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ é×ð ç¶ ÃÅð¶

ñ¯Õ å» å°ÔÅâ¶ ç¯-ç¯ òÅðÆ çðôé Õð ×Â¶ Ôé, êð ÇÂ¼Õ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé

ç¶ò ÜÆ çÅ ÇÃ¼Ö, ÇÜÃ çÅ éÅª íÅÂÆ ÇåñÕ± ÔË, À°Ô å°ÔÅâ¶ çðôé Õðé

éÔÄ ÁÅÇÂÁÅÍ Ü¯×Æ é¶ ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» ù ÇÕÔÅ ÇÕ å°ÃÄ íÅÂÆ ÇåñÕ±

êÅÃ ÜÅò¯ Áå¶ ÁÅÖ¯ ÇÕ ÃÈðÜ ÇÛêä òÅñÅ ÔË, Ãî» ìÔ¹å Ø¼à ÔË å±¿ ÁÅ

Õ¶ î¶ð¶ çðôé Õð ÜÅÔ, ìÅÕÆÁ» ù å» ÇÂ¼Õ-ÇÂ¼Õ ÃÅñ çÅ Ãòð× Çç¼åÅ

ÔË åËù ç¯ ÃÅñ çÅ Ãòð× ÇçòÅ ÇçÁ»×ÅÍ

Ü¯×Æ ç¶ Ú¶ñ¶ À°Ã çÅ Ã¹é¶ÔÅ ñË Õ¶ íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ êÅÃ ×Â¶Í íÅÂÆ

ÇåñÕ± ÜÆ é¶ ÃÅë ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅ ÇÕ éÅ îËº Ü¯×Æ ç¶ çðôé Õðé¶

Ôé Áå¶ éÅ ÔÆ îËº Ãòð× ñËäÅ ÔËÍ îËº å» ÃÇå×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÅ

ÇÃ¼Ö Ô» Áå¶ À°é·» ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÔÆ ÇéòÅÃ êÌÅêå ÕðéÅ ÔËÍ Üç¯º Ü¯×Æ

ç¶ Ã¶òÕ» é¶ íÅÂÆ ÇåñÕ± çÅ À°åz Ü¯×Æ ù Ã¹äÅÇÂÁÅ, Ü¯×Æ ìóÅ ÔËðÅé

Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ÁÅêä¶ Ú¶ÇñÁ» ù î¹ó íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ êÅÃ í¶ÇÜÁÅ Áå¶

3131313131 3232323232

ÇÕÔÅ íÅÂÆ ÇåñÕ± ù ÕÔ¯ ÇÕ å±¿ ÇÂ¼Õ òÅðÆ ÁÅ Õ¶ î¶ð¶ çðôé Õð ÜÅÔ,

îËº åËù ÚÅð ÃÅñ» çÅ Ãòð×» Çò¼Ú ÇéòÅÃ ÇçòÅ ç¶ò»×ÅÍ íÅÂÆ ÇåñÕ±

ÜÆ é¶ î¹ó Ü¯×Æ ç¶ Ú¶ÇñÁ» ù Ãòð× ñËä å¯º ÃÅø ÇÂéÕÅð Õð Çç¼åÅÍ

ÁÅÇÖð íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ çÆ ÁÇÔðä î¼åÆ Ççzó·åÅ Á¼×¶ Ü¯×Æ ù

ÇéòäÅ ÇêÁÅ, Ü¯×Æ Ö¹ç ÁÅê Úñ Õ¶ íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ ç¶ Øð Ç×ÁÅÍ

íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ é¶ Ü¯×Æ ù ÁÅªç¶ ò¶Ö Õ¶ ÁÅêä¶ Øð çÅ çðòÅÜÅ

ì¿ç Õð ÇñÁÅÍ éÅæ ç¶ ìÈÔÅ Öà-ÖàÅÀ°ä å¶ òÆ íÅÂÆ ÇåñÕ± é¶ Øð

çÅ ìÈÔÅ éÅ Ö¯Çñ·ÁÅÍ ÁÅÇÖð Ü¯×Æ îÔ¶ô¶ é¶ íÅÂÆ ÇåñÕ± ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ

íÅÂÆ ÇåñÕ± ! îËº åËù çðôé ç¶ä éÔÄ ÁÅÇÂÁÅ, Ã×¯º îËº å¶ð¶ çðôé

Õðé ÁÅÇÂÁÅ Ô»Í ×¹ðÈ çÅ òÅÃåÅ å±¿ îËù ìÈÔÅ Ö¯ñ· Õ¶ çðôé ç¶ÔÍ

íÅÂÆ ÇåñÕ± é¶ ìÈÔÅ Ö¯Çñ·ÁÅÍ Ü¯×Æ íÅÂÆ ÇåñÕ± ç¶ Úðé» À°µêð ãÇÔ

ÇêÁÅ Áå¶ Ô¼æ Ü¯ó Õ¶ ÕÇÔä ñ¼×Å, ÕðéÆ Áå¶ Ççzó·åÅ òÅñ¶ ×¹ð ÇÃ¼Ö

íÅÂÆ ÇåñÕ±! î¹ëå¯ î¹ëå Ãòð× ñËä òÅñ¶ å» ìÔ¹å Ôé êð ÁÅêä¶

ÁÃÈñ À°µå¶ Öñ¯ä òÅñ¶ Çòðñ¶ Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú¯º å±¿ ÇÂ¼Õ ÔËÍ îËù òÆ

ÁÅêä¶ ×¹ðÈ ç¶ Úðé» Çò¼Ú ñË Ú¼ñ å» Ü¯ îËº òÆ À°é·» ç¶ çðôé ÕðÕ¶

ô»åÆ Áå¶ ÁÅê ÜËÃÆ Ççzó·åÅ êÌÅêå Õð»Í íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ é¶ ×¹ðÈ

ÁÅÇ×ÁÅ êÌÅêå ÕðÕ¶ Ü¯×Æ îÔ¶ô¶ ù ×¹ðÈ Úðé» Çò¼Ú ÇñÁ»çÅÍ ÃÇå×¹ð»

ç¶ çðôé êÅ Õ¶ Ü¯×Æ îÔ¶ô¶ é¶ òÆ ×¹ðÈ ÕÅ ÇÃ¼Ö ìä Õ¶ ÁÅêäÅ îé°¼ÖÅ

Üéî ÃëñÅ ÕÆåÅÍ ÕËÃÅ ÃÆ ×¹ðÈ Õ¶ ÇÃ¼Ö çÅ ÁÇÔðä î¼åÆ ÜÆòé, ÇÜÃ

çÆ Ççzó·åÅ ÃçÕÅ Õ°ðÅÔ¶ êÂ¶ éÅæ çÅ ÜÆòé òÆ ÁÅçðôÕ ÜÆòé ìä

Ç×ÁÅÍ

Á¼Ü Ã¯Úä çÆ Áå¶ ÁÅê¯ ÁÅêä¶ Á³çð ÞÅå îÅðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÕÆ

ÃÅâ¶ Á³çð íÅÂÆ ÇåñÕ± ÜÆ òÅñÆ Ççzó·åÅ ÔË? Ü¶ ÔË å» ×¹ðÈ Ö¹ôÆ ç¶

ÜðÈð êÅåð ìä»×¶Í Ü¶ ÁÜ¶ ÒÒ×¿×Å ×Â¶ å» ×¿×Å ðÅî, ÜîéÅ ×Â¶ åÅÒÒ×¿×Å ×Â¶ å» ×¿×Å ðÅî, ÜîéÅ ×Â¶ åÅÒÒ×¿×Å ×Â¶ å» ×¿×Å ðÅî, ÜîéÅ ×Â¶ åÅÒÒ×¿×Å ×Â¶ å» ×¿×Å ðÅî, ÜîéÅ ×Â¶ åÅÒÒ×¿×Å ×Â¶ å» ×¿×Å ðÅî, ÜîéÅ ×Â¶ åÅ

ÜîéÅ çÅÃÓÓ ÜîéÅ çÅÃÓÓ ÜîéÅ çÅÃÓÓ ÜîéÅ çÅÃÓÓ ÜîéÅ çÅÃÓÓ òÅñÆ ÔÅñå ìäÆ Ô¯ÂÆ ÔË Çëð ÁÃÄ ×¹ðÈ ÇÃè»å å¯º ÁÜ¶

Õ¯Ô» çÈð Ô»Í ×¹ðÈ ÇÕðêÅ çÅ ëñ Ôî¶ôÅ Ççzó·åÅ, íð¯Ã¶ Áå¶ ÁÃÈñ ç¶

èÅðéÆ ù ÔÆ êÌÅêå Ô¹¿çÅ ÔËÍ ÃÇå×¹ðÈ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ é¶ Ã¯ðÇá çÆ

òÅð Çò¼Ú ÃÇå×¹ðÈ ù êÌÃ¿é ÕðÕ¶ ñ¯Õ êðñ¯Õ çÆÁ» ìÖÇôô» êÌÅêå

Õðé çÅ îÅð× çðÃÅÇÂÁÅ ÔËÍ

1ÔÃåÆ ÇÃÇð ÇÜÀ° Á³ÕÃ¹ ÔË ÁÔðÇä ÇÜÀ° ÇÃð¹ ç¶ÇÂ¨ÔÃåÆ ÇÃÇð ÇÜÀ° Á³ÕÃ¹ ÔË ÁÔðÇä ÇÜÀ° ÇÃð¹ ç¶ÇÂ¨ÔÃåÆ ÇÃÇð ÇÜÀ° Á³ÕÃ¹ ÔË ÁÔðÇä ÇÜÀ° ÇÃð¹ ç¶ÇÂ¨ÔÃåÆ ÇÃÇð ÇÜÀ° Á³ÕÃ¹ ÔË ÁÔðÇä ÇÜÀ° ÇÃð¹ ç¶ÇÂ¨ÔÃåÆ ÇÃÇð ÇÜÀ° Á³ÕÃ¹ ÔË ÁÔðÇä ÇÜÀ° ÇÃð¹ ç¶ÇÂ¨

îé° åé¹ ÁÅ×Ë ðÅÇÖ ÕË À±íÆ Ã¶ò Õð¶ÇÂ¨îé° åé¹ ÁÅ×Ë ðÅÇÖ ÕË À±íÆ Ã¶ò Õð¶ÇÂ¨îé° åé¹ ÁÅ×Ë ðÅÇÖ ÕË À±íÆ Ã¶ò Õð¶ÇÂ¨îé° åé¹ ÁÅ×Ë ðÅÇÖ ÕË À±íÆ Ã¶ò Õð¶ÇÂ¨îé° åé¹ ÁÅ×Ë ðÅÇÖ ÕË À±íÆ Ã¶ò Õð¶ÇÂ¨

ÇÂÀ° ×¹ðî¹ÇÖ ÁÅê¹ ÇéòÅðÆÁË Ãí¹ ðÅÜ¹ ÇÃÌÃÇà ÕÅ ñ¶ÇÂÍÇÂÀ° ×¹ðî¹ÇÖ ÁÅê¹ ÇéòÅðÆÁË Ãí¹ ðÅÜ¹ ÇÃÌÃÇà ÕÅ ñ¶ÇÂÍÇÂÀ° ×¹ðî¹ÇÖ ÁÅê¹ ÇéòÅðÆÁË Ãí¹ ðÅÜ¹ ÇÃÌÃÇà ÕÅ ñ¶ÇÂÍÇÂÀ° ×¹ðî¹ÇÖ ÁÅê¹ ÇéòÅðÆÁË Ãí¹ ðÅÜ¹ ÇÃÌÃÇà ÕÅ ñ¶ÇÂÍÇÂÀ° ×¹ðî¹ÇÖ ÁÅê¹ ÇéòÅðÆÁË Ãí¹ ðÅÜ¹ ÇÃÌÃÇà ÕÅ ñ¶ÇÂÍ

Ã¯ðá òÅð 4, ê³éÅ 647

îé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ î³åòîé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ î³åòîé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ î³åòîé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ î³åòîé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ î³åò

êÌîÅåîÅ é¶ Ú¹ðÅÃÆ ñ¼Ö ÜÈé êËçÅ ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ îé°¼ÖÅ Üéî ù

Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ Ãí í¯× ÜÈé» ÔéÍ êðîÅåîÅ é¶ À°é·» ù Õ¶òñ ÃðÆð ù

ÜÆòå ð¼Öä å¼Õ ÔÆ Ç×ÁÅé Çç¼åÅ ÔËÍ îé°¼ÖÅ Üéî ÔÆ ÇÂ¼Õ ÁËÃÆ

Áî¯ñÕ ÜÈé ÔË, Ü¯ í¯× ÜÈé òÆ ÔË Áå¶ Õðî ÜÈé òÆ ÔËÍ îé°¼ÖÅ Üéî

Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ îé°¼Ö ÇêÛñ¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ îÅó¶ Ú¿×¶ Õðî» çÅ ëñ ç¹¼Ö Ü» Ã¹¼Ö ç¶ ðÈê

Çò¼Ú í¯×çÅ ÔË, À°µæ¶ îé°¼Ö ù êðî¶ôòð é¶ ÁÕñ Áå¶ îÅó¶ Ú¿×¶ Õðî» çÆ

ÃÈÞ-ìÈÞ Áå¶ Ã¹å¿åzåÅ òÆ êÌçÅé ÕÆåÆ ÔËÍ ÇÜÔóÅ îé°¼Ö îÅó¶ Õðî» çÅ

ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ Ã¼å îÅð× çÅ èÅðéÆ ìä Ü»çÅ ÔË, À°Ô å» ÇÂÃ Áî¯ñÕ

ÜÈé çÅ ñÅÔÅ ñË Õ¶ êðîÅåîÅ ç¶ é¶ó¶ Ô¹¿çÅ Ô¹¿çÅ êÌíÈ Çò¼Ú Áí¶ç Ô¯ Õ¶

ÁÅêä¶ ÜÆòé çÆ î³Üñ ù åËÁ Õð ñËºçÅ ÔËÍ êð ÇÜÔóÅ îé°¼Ö Ã¼Çå îÅð×

çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ îé çÆ êÌ¶ðéÅ ÁèÆé ÁÅê Ô¹çð¶ Õðî ÕðçÅ ÔË, À°Ã

îé°¼Ö çÆ êðîÅåîÅ éÅñº̄ Ô¯ð òè¶ð¶ çÈðÆ êË Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ ñÂÆ ÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ

éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ë¹ðîÅé ÕÆåÅ ÔËÍ

ÕðîÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Õ¶ é¶óË Õ¶ çÈÇð¨ÕðîÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Õ¶ é¶óË Õ¶ çÈÇð¨ÕðîÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Õ¶ é¶óË Õ¶ çÈÇð¨ÕðîÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Õ¶ é¶óË Õ¶ çÈÇð¨ÕðîÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ Õ¶ é¶óË Õ¶ çÈÇð¨ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì ê³éÅ 8

îÅó¶ Õðî Õðé éÅñ êðî¶ôòð ÜÆ å¯º ÇÕ¿éÆ Õ° çÈðÆ êË Ü»çÆ ÔËÍ

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ Õ¯ÂÆ éÆïå Ãî» Ü» çÈðÆ éÔÄ çðÃÅÂÆÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶

1 1 1 1 1 ÇÜÃ åð·» ÔÅæÆ ÁÅêäÅ ÁÅê î¹ÔÅìå ç¶ Õ°¿â¶ ÁèÆé Õð Çç¿çÅ ÔËÍ

ÁÇÔðä Ôæ¯ÇóÁ» çÆÁ» Ã¼à» ÖÅ Õ¶ òÆ â¯ñçÆ éÔÄ ÁÚñ ðÇÔ¿çÆ ÔËÍ ÇÂò¶º

ÁÅêä¶ îé ù ×¹ðÈ ÔòÅñ¶ ÕðÕ¶ ç¹Ö Ã¹Ö Çò¼Ú ÁÇÔðä òð×Å ×¹ðÈ íð¯ÃÅ ð¼Ö

Õ¶ Áâ¯ñ ÇìðåÆ éÅñ ×¹ðÈ Ô¹Õî Çò¼Ú ÜÆòé ÇÜÀ±ä éÅñ ×¹ðÈ Ö¹ôÆ êÌÅêå

ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË Áå¶ ÁÅêÅ íÅò çÆ éÇòðåÆ ÕðÕ¶ ÃÅðÆ ÇôÌôàÆ çÅ

ðÅÜÅ ìÇäÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔËÍ3333333333 3434343434

×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú ÒÕÂÆÓ ôìç êÌï¯× ÕÆåÅ ÔËÍ ÕÂÆ ôìç ÇÂÃ ñÂÆ

òðÇåÁÅ, ÇÜÃ é¶ ìÔ¹å¶ îÅó¶ Õðî Õð ñÂ¶ À°Ã ñÂÆ òè¶ð¶ çÈðÆ êË

×ÂÆ ÇÜÃ é¶ æ¯ó¶· îÅó¶ Õðî ÕÆå¶ À°Ã ù æ¯ó·ÆÁ» ÜÈé» çÆ çÈðÆ êÌÅêå

Ô¯ÂÆÍ ÃÇå èðî ç¶ îÅð× çÅ ÇåÁÅ× ÕðÕ¶ îÅó¶ Õðî» é¶ êðîÅåî» å¯º

ÇÕ¿é¶ Õ° Üéî» çÆ çÈðÆ êÅ Çç¼åÆÍ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ é¶ ×À¹óÆ

ðÅ× Çò¼Ú ë¹ðîÅé ÕÆåÅ ÔËÍ

A. ÕÂÆ Üéî íÂ¶ ÕÆà êå¿×Å¨

B. ÕÂÆ Üéî ×Ü îÆé Õ°ð¿×Å¨

C. ÕÂÆ Üéî ê³ÖÆ Ãðê Ô¯ÇÂú¨

D. ÕÂÆ Üéî ÔËòð ÇìÌÖ Ü¯ÇÂú¨1¨

E. Çî« Ü×çÆÃ Çîñé ÕÆ ìðÆÁÅ¨

F. ÇÚð¿ÕÅñ ÇÂÔ ç¶Ô Ã¿ÜðÆÁÅ¨1¨ðÔÅÀ¹¨

G. ÕÂÆ Üéî ÃËñ Ç×Çð ÕÇðÁÅ¨

H. ÕÂÆ Üéî ×ðí ÇÔÇð ÖÇðÁÅ¨

I. ÕÂÆ Üéî ÃÅÖ ÕÇð À°êÅÇÂÁÅ¨

A@. ñÖ ÚÀ°ðÅÃÆÔ Ü¯Çé ízîÅÇÂÁÅ¨2¨

×À°óÆ î:ê, ê³éÅ 176

ÇÂ¿é» ¦î» Ãî» Áé¶Õ» à¶ãÆÁ» ÜÈé» Çò¼Ú íðîä å¯º ìÅÁç êÌî¶Ãð

ù Çîñä òÅÃå¶ êÌíÈ é¶ ÇÕðêÅ ÕðÕ¶ îé°¼ÖÅ Üéî çÆ çÅå ìÖÇôô

ÕÆåÆ ÔËÍ ÃÅâ¶ ÃÅÇðÁÅ ç¶ îé°¼Ö» Üéî çÅ î³åò ÕÆ ÔË? ÁÅêä¶ îÈñ

êÌî¶ôð ù ÇîñäÅ, ÃÇå×¹ðÈ ÃÅâ¶ ÜÆòé ç¶ ñÕô ù ïÅç ÕðòÅªç¶

ë¹ðîÅªç¶ Ôé—

íÂÆ êðÅêÇå îÅé°Ö ç¶Ô¹ðÆÁÅ¨íÂÆ êðÅêÇå îÅé°Ö ç¶Ô¹ðÆÁÅ¨íÂÆ êðÅêÇå îÅé°Ö ç¶Ô¹ðÆÁÅ¨íÂÆ êðÅêÇå îÅé°Ö ç¶Ô¹ðÆÁÅ¨íÂÆ êðÅêÇå îÅé°Ö ç¶Ô¹ðÆÁÅ¨

×¯Çì¿ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅ¨×¯Çì¿ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅ¨×¯Çì¿ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅ¨×¯Çì¿ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅ¨×¯Çì¿ç Çîñä ÕÆ ÇÂÔ å¶ðÆ ìðÆÁÅ¨

×¯Çì¿ç ù Çîñä òÅÃå¶, ÁÇèÁÅåîÆ ê¹ðô» é¶ èðî» ç¶ ðÈê Çò¼Ú

Áé¶Õ» ðÃå¶ çðÃÅÂ¶ ÔéÍ Ãî¶º Ãî¶º Áé¹ÃÅð ÇÜÔóÅ îé°¼Ö òÆ Ã¼Ú¶ Ççñ¯º,

ÇÃçÕ Çç¼ñÆ éÅñ, èðî îÅð× çÅ ê»èÆ ìä Õ¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé Çò¼Ú

èðî ç¶ ×¹ä» çÅ èÅðéÆ ìäçÅ ÇðÔÅ À°Ã ù Áò¼ô ÃëñåÅ ÇîñçÆ

ðÔÆÍ Õ¯ÂÆ èðî òÆ îÅóÅ éÔÄ ÔË êð ÕÂÆ òÅð èðî ç¶ êÌÚÅðÕ Ü»

èðî ç¶ èÅðéÆ ÁÅê¯ ÁÅêäÆ îðÜÆ Áé°ÃÅð èðî çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðç¶

èðî ù êÌÚÅðç¶ Áå¶ èÅðç¶-èÅðç¶ èðî çÆ ÁÃñÆ ðÈê ð¶ÖÅ çÅ Ô¹ñÆÁÅ

ÔÆ Çò×Åó Çç¿ç¶ ÔéÍ å¼ç ÔÆ ìÅìÅ ÕìÆð ÜÆ é¶ ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú ë¹ðîÅé

ÕÆåÅ ÔËÍ

ì¶ç Õå¶ì ÕÔÔ¹ îå ÞÈá¶ ÞÈáÅ Ü¯ é ÇìÚÅðË̈ì¶ç Õå¶ì ÕÔÔ¹ îå ÞÈá¶ ÞÈáÅ Ü¯ é ÇìÚÅðË̈ì¶ç Õå¶ì ÕÔÔ¹ îå ÞÈá¶ ÞÈáÅ Ü¯ é ÇìÚÅðË̈ì¶ç Õå¶ì ÕÔÔ¹ îå ÞÈá¶ ÞÈáÅ Ü¯ é ÇìÚÅðË̈ì¶ç Õå¶ì ÕÔÔ¹ îå ÞÈá¶ ÞÈáÅ Ü¯ é ÇìÚÅðË̈

êÌíÅåÆ ÕìÆð ÜÆ, ê³éÅ 1350

êÌîÅåî» é¶ êÌÅäÆ ç¶ êÈðìñ¶ Ã¿ÃÕÅð» ÁèÆé ÇÜÃ òÆ èðî ç¶

èÅðéÆÁ» ç¶ Øð Çò¼Ú îé°¼Ö ù Üéî Çç¼åÅ ÔË, îé°¼Ö ù À°Ã èðî À°µå¶

êÈðé ÁÕÆçÅ ð¼Ö Õ¶ À°Ã èðî ç¶ Ã¼Ú¶-Ã¹¼Ú¶ ÁÃÈñ» ù ÁêäÅ Õ¶ îé°¼ÖÅ

Üéî çÆ ÜÆòé ïÅåðÅ ù Ãëñ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

ÇÜé·» ×¹ðÈ ÇêÁÅÇðÁ» ù êzîÅåîÅ é¶ Ú¿×¶ íÅ×» çÆ ìç½ñå, ×¹ðÇÃ¼Ö»

ç¶ Øð Çò¼Ú Üéî ìÖÇôô ÕÆåÅ ÔËÍ À°é·» ù ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ

Áå¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ ç¶ ×¹ðî¹Ö ×ÅâÆ ðÅÔ ù ÁÅêä¶ ÜÆòé

Çò¼Ú ÁêäÅ Õ¶ ×¹ðîå îÅð× ç¶ èÅðéÆ ìä ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÂÃ

1. ÇÂÃ îé°¼ÖÆ ÜÆò ÁÅåî» ù ÕÂÆ Üéî èðåÆ À°µå¶ ðÄ×ä òÅñ¶

ÕÆó¶ îÕ½ÇóÁ» ç¶ èÅðé Õðé¶ êÂ¶ 2. îé°¼ÖÆ ÃðÆð çÆ êÌÅêåÆ å¯º êÇÔñ»

ÇÂÃ ÁÅåî» é¶ ÕÂÆ Üéî ÔÅæÆ, î¼ÛÆÁ» Áå¶ Çîð×» ç¶ èÅðé ÕÆå¶Í 3.

ÕÂÆ Üéî ê³ÛÆÁ» Áå¶ Ã¼ê» ç¶ èÅðé ÕÆå¶Í 4. ÕÂÆ Üéî ÔÅæÆ ìËñ ÁÅÇç

çÆ ÜÈé êÅ Õ¶ ÇÂÃ ÜÆò ÁÅåî» êÅÃ¯ Õ¿î ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ 5. îé°¼ÖÅ Üéî

Çò¼Ú ÔÆ Ü×çÆô êÌíÈ ç¶ éÅñ Çîñä çÅ Ãî» åËù êÌîÅåî» é¶ Çç¼åÅ ÔËÍ 6.

ìÔ¹å ¦î¶º Ãî¶º å¯º Çê¼Û¯º ÇÂÔ îé°¼Ö» ç¶ÔÆ çÆ êÌÅêåÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ 7. Ô¶ ÜÆò !

ÕÂÆ Üéî åËù ê¼æð Áå¶ êÔÅó» çÆÁ» ÜÈé» í¯×äÆÁ» êÂÆÁ»Í 8. Ô¶

íÅÂÆ ÕÂÆ Üéî å±¿ îÅåÅ ç¶ ×ðí Çò¼Ú ÔÆ ×ñ Ãó Ü»çÅ ÇðÔÅ, åËù Üéî

ñËä çÅ Ãî» ÔÆ éÔÄ ÇîÇñÁÅÍ 9. Ô¶ ÜÆò ! ÕÂÆ Üéî åËù ìéÅÃêåÆ ç¶

èÅðé Õðé¶ êÂ¶Í 10. ÚÀ°ðÅÃÆ ñ¼Ö ÜÈé í¯×ä å¯º ìÅÁç Ô¹ä êÌîÅåî» é¶

îé°¼Ö» Üéî ìÖÇôÁÅ ÔËÍ3535353535 3636363636

îÅð× ç¶ èÅðéÆ ìäé òÅÃå¶ ×¹ðÈ òÅñ¶ ìäéÅ ñÅ÷îÆ ÔË, ÇÕªÇÕ ×¹ðÈ

òÅñÅ ìä¶ å¯º Çìé» Á¼Ü å¼Õ éÅ ÇÕÃ¶ ù êÇÔñ» êÌíÈ Çò¼Ú ñÆéåÅ

ÇîñÆ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ Ô¹ä Áå¶ éÅ ÔÆ Á×»Ô Çîñ¶×ÆÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÅ

ë¹ðîÅé ÔËÍ

Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂú Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂÁÅ¨Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂú Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂÁÅ¨Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂú Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂÁÅ¨Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂú Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂÁÅ¨Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂú Çìé° ÃÇå×¹ð ÇÕéË é êÅÇÂÁÅ¨

ÃÇå×¹ð ÇòÇÚ ÃÇå×¹ð ÇòÇÚ ÃÇå×¹ð ÇòÇÚ ÃÇå×¹ð ÇòÇÚ ÃÇå×¹ð ÇòÇÚ 11111ÁÅê¹ ðÇÖúé° ÕÇð êð×à¹ ÁÅÇÖ Ã¹äÅÇÂÁÅ¨ÁÅê¹ ðÇÖúé° ÕÇð êð×à¹ ÁÅÇÖ Ã¹äÅÇÂÁÅ¨ÁÅê¹ ðÇÖúé° ÕÇð êð×à¹ ÁÅÇÖ Ã¹äÅÇÂÁÅ¨ÁÅê¹ ðÇÖúé° ÕÇð êð×à¹ ÁÅÇÖ Ã¹äÅÇÂÁÅ¨ÁÅê¹ ðÇÖúé° ÕÇð êð×à¹ ÁÅÇÖ Ã¹äÅÇÂÁÅ¨

êÀ°óÆ, ê³éÅ 466

×¹ðÈ çÅ Õðî ÔÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÜÇ×ÁÅÃÈÁ» ù êÌíÈ êÌÅêåÆ çÅ Ã¼ÚÅ-

Ã¹¼ÚÅ îÅð× çðÃÅ Õ¶ Áé¶Õ» Üéî» ÜéîÅåð» å¯º ÇòÛóÆÁ» ÁÅåîÅò»

ù î¹ó êÌíÈ ç¶ Çò¼Ú Áí¶ç ÕðòÅÀ°äÅÍ

ÇòÛ¹ÇóÁÅ î¶ñ¶ êÌíÈ ÔÇð çð×Ô ÕÅ ìÃÆá°¨î:ê, ê³éÅ 957ÇòÛ¹ÇóÁÅ î¶ñ¶ êÌíÈ ÔÇð çð×Ô ÕÅ ìÃÆá°¨î:ê, ê³éÅ 957ÇòÛ¹ÇóÁÅ î¶ñ¶ êÌíÈ ÔÇð çð×Ô ÕÅ ìÃÆá°¨î:ê, ê³éÅ 957ÇòÛ¹ÇóÁÅ î¶ñ¶ êÌíÈ ÔÇð çð×Ô ÕÅ ìÃÆá°¨î:ê, ê³éÅ 957ÇòÛ¹ÇóÁÅ î¶ñ¶ êÌíÈ ÔÇð çð×Ô ÕÅ ìÃÆá°¨î:ê, ê³éÅ 957

Áå¶— îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð¨ ×¹ð Çìé° Õ¯ÇÂ é À°åðÇÃ êÅÇð¨1ÍÁå¶— îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð¨ ×¹ð Çìé° Õ¯ÇÂ é À°åðÇÃ êÅÇð¨1ÍÁå¶— îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð¨ ×¹ð Çìé° Õ¯ÇÂ é À°åðÇÃ êÅÇð¨1ÍÁå¶— îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð¨ ×¹ð Çìé° Õ¯ÇÂ é À°åðÇÃ êÅÇð¨1ÍÁå¶— îå Õ¯ íðÇî í¹ñË Ã¿ÃÅÇð¨ ×¹ð Çìé° Õ¯ÇÂ é À°åðÇÃ êÅÇð¨1Í

×¯ºâ î:ê, ê³éÅ 864

ÇÜÃ ù òÆ êÌíÈ Çò¼Ú Áí¶ç Ô¯ä çÆ ñÅñÃÅ ÔË À°Ã ù ÃÇå×¹ðÈ éÅñ

ìÚéì¼èåÅ ÕðÕ¶ ×¹ðÈ Ô¹Õî Áé°ÃÅð ÚñäÅ ÔÆ êò¶×ÅÍ ÇÜ¿é» ÇÚð

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ÃðÆð ÕðÕ¶ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú ÇòÚðç¶ ðÔ¶ À°Ã Ãî¶º Çò¼Ú ÇÜÔó¶

ÜÇ×ÁÅÃÈ ÁÅêäÆ ÕÇñÁÅä òÅÃå¶ ÃÅÇÔì» ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÔÅ÷ð Ô¹¿ç¶

ðÔ¶, ×¹ðç¶ò ÜÆ ÁÅêä¶ Ã¼Ü¶ êËð çÅ Á³×ÈáÅ Üñ Çò¼Ú êÅ Õ¶ À°Ã êÌÅäÆ

ù ÒÒÚðéÅÇîÌåÓÓ çÆ çÅå ìÖÇôô ÕðÕ¶ À°Ã ÜÇ×ÁÅÃÈ ù îÈñî³åz Áå¶

×¹ðî³åz çÆ çÅå êÌçÅé ÕðÕ¶ ×¹ðÚÅñÆ çÆ ÜÆòé-Ü¹×å ÃîÞÅ Çç¿ç¶Í

Úðé è¯ÇÂ ðÇÔðÅÇÃ ÕÇð ÚðéÅÇîÌå¹ ÇÃÖ» êÆñÅÇÂÁÅ¨Úðé è¯ÇÂ ðÇÔðÅÇÃ ÕÇð ÚðéÅÇîÌå¹ ÇÃÖ» êÆñÅÇÂÁÅ¨Úðé è¯ÇÂ ðÇÔðÅÇÃ ÕÇð ÚðéÅÇîÌå¹ ÇÃÖ» êÆñÅÇÂÁÅ¨Úðé è¯ÇÂ ðÇÔðÅÇÃ ÕÇð ÚðéÅÇîÌå¹ ÇÃÖ» êÆñÅÇÂÁÅ¨Úðé è¯ÇÂ ðÇÔðÅÇÃ ÕÇð ÚðéÅÇîÌå¹ ÇÃÖ» êÆñÅÇÂÁÅ¨

òÅð 1 êÀ°óÆ 23

×¹ðÈ çðÃÅÂÆ ÜÆòé Ü¹×å ç¶ èÅðéÆ ìä Õ¶ ÜÇ×ÁÅÃÈ ÁÅêä¶ ñ¯Õ

Ã¹ÖÆ êÌñ¯Õ Ã¹Ô¶ñ¶ Õðç¶ ÃéÍ

ÃÇå×¹ðÈ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø ÜÆ é¶ ç¶ÔèÅðÆ êð¿êðÅ ù Ôî¶ôÅ òÅÃå¶

Öåî ÕðÕ¶ ÃÇå×¹ðÈ éÅéÕ êÅåôÅÔ ÜÆ ç¶ Çîôé çÆ Ã¿êÈðéåÅ ÕðéÆ

ÃÆÍ ÇÂÃ¶ ÁÅÃ¶ ù êÈðÅ Õðé òÅÃå¶ ÁÅê ÜÆ Ã¿ÃÅð À°èÅð ç¶ Áé¶Õ»

ÕÅðÜ Õðç¶ ÁìÚñ é×ð (ÔÜÈð ÃÅÇÔì) é»ç¶ó çÆ èðåÆ À°µêð ê¹¼Ü¶Í

ÁÅêä¶ Ü¯åÆ Ü¯å ÃîÅÀ°ä å¯º êÇÔñ» ÁÅê ÜÆ é¶ ÃîÈÔ ÇÃ¼Ö Ã¿×å» ù

ÇÂÕ¼åz ÕðÕ¶ çðìÅð ÃÜÅÇÂÁÅÍ íð¶ çÆòÅé Çò¼Ú ×¹ðåÅ ×¼çÆ ç¶ä çÆ

Ü¯ ðÆå ÚñÆ ÁÅªçÆ ÃÆ, À°Ã¶ ðÆå ù ÁêäÅ Õ¶, ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì

ÜÆ Á¼×¶ ê³Ü êËÃ¶ Áå¶ éÅðÆÁñ ð¼Ö Õ¶ ÁÅê Ö¹ç î¼æÅ à¶Õ Õ¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ

×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆÁ» êÌÕðî» ÕðÕ¶, Ã¿×å» ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ë¹ðîÅé

ÕÆåÅ, ÇÃ¼Ö¯ !

ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨ÁÅÇ×ÁÅ íÂÆ ÁÕÅñ ÕÆ åìË ÚñÅï¯ ê³æ¨

Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆú ×Ì¿æ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆú ×Ì¿æ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆú ×Ì¿æ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆú ×Ì¿æ¨Ãí ÇÃÖé Õ¯ Ô¹Õî ÔË ×¹ðÈ îÅéÆú ×Ì¿æ¨

×¹ðÈ ×Ì¿æ Õ¯ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» ÕÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×Ì¿æ Õ¯ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» ÕÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×Ì¿æ Õ¯ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» ÕÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×Ì¿æ Õ¯ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» ÕÆ ç¶Ô¨×¹ðÈ ×Ì¿æ Õ¯ îÅéÆú êÌ×à ×¹ð» ÕÆ ç¶Ô¨

Ü¯ êÌíÈ Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌíÈ Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌíÈ Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌíÈ Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨Ü¯ êÌíÈ Õ¯ Çîñì¯ ÚÔË Ö¯Ü ôìç îË ñ¶Ô¨

Ãí ×¹ðÈ êÌ×à íÂ¶ êÈðé ÔÇð ÁòåÅð¨Ãí ×¹ðÈ êÌ×à íÂ¶ êÈðé ÔÇð ÁòåÅð¨Ãí ×¹ðÈ êÌ×à íÂ¶ êÈðé ÔÇð ÁòåÅð¨Ãí ×¹ðÈ êÌ×à íÂ¶ êÈðé ÔÇð ÁòåÅð¨Ãí ×¹ðÈ êÌ×à íÂ¶ êÈðé ÔÇð ÁòåÅð¨

Ü×î× Ü¯å ÇìðÅÜÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ îÞÅð¨Ü×î× Ü¯å ÇìðÅÜÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ îÞÅð¨Ü×î× Ü¯å ÇìðÅÜÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ îÞÅð¨Ü×î× Ü¯å ÇìðÅÜÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ îÞÅð¨Ü×î× Ü¯å ÇìðÅÜÔÆ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ îÞÅð¨

Ü¯ çðÃï¯ ÚÇÔ ×¹ðÈ Õ¯ Ã¯ çðÃË ×¹ðÈ ×Ì¿æ¨Ü¯ çðÃï¯ ÚÇÔ ×¹ðÈ Õ¯ Ã¯ çðÃË ×¹ðÈ ×Ì¿æ¨Ü¯ çðÃï¯ ÚÇÔ ×¹ðÈ Õ¯ Ã¯ çðÃË ×¹ðÈ ×Ì¿æ¨Ü¯ çðÃï¯ ÚÇÔ ×¹ðÈ Õ¯ Ã¯ çðÃË ×¹ðÈ ×Ì¿æ¨Ü¯ çðÃï¯ ÚÇÔ ×¹ðÈ Õ¯ Ã¯ çðÃË ×¹ðÈ ×Ì¿æ¨

êãË Ã¹éË ÃÉÅðæ ñÔË êðîÅðæ Õ¯ ê³æ¨êãË Ã¹éË ÃÉÅðæ ñÔË êðîÅðæ Õ¯ ê³æ¨êãË Ã¹éË ÃÉÅðæ ñÔË êðîÅðæ Õ¯ ê³æ¨êãË Ã¹éË ÃÉÅðæ ñÔË êðîÅðæ Õ¯ ê³æ¨êãË Ã¹éË ÃÉÅðæ ñÔË êðîÅðæ Õ¯ ê³æ¨

òÅÇÔ×¹ðÈ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ À±íË ÜÔÅÜ À°çÅð¨òÅÇÔ×¹ðÈ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ À±íË ÜÔÅÜ À°çÅð¨òÅÇÔ×¹ðÈ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ À±íË ÜÔÅÜ À°çÅð¨òÅÇÔ×¹ðÈ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ À±íË ÜÔÅÜ À°çÅð¨òÅÇÔ×¹ðÈ ×¹ðÈ ×¿Ìæ ÜÆ À±íË ÜÔÅÜ À°çÅð¨

Ü¯ ÃðèÅ Õð Ã¶òÔË Ã¯ À°åðË íò êÅð¨11¨Ü¯ ÃðèÅ Õð Ã¶òÔË Ã¯ À°åðË íò êÅð¨11¨Ü¯ ÃðèÅ Õð Ã¶òÔË Ã¯ À°åðË íò êÅð¨11¨Ü¯ ÃðèÅ Õð Ã¶òÔË Ã¯ À°åðË íò êÅð¨11¨Ü¯ ÃðèÅ Õð Ã¶òÔË Ã¯ À°åðË íò êÅð¨11¨

ê³æ êÌÕÅô (íÅôÅ ÇòíÅ×) ê³éÅ 353

ÇÃ¼Ö» é¶ ×¹ðÈ Ô¹Õî î³é Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ÃÆÃ

Þ¹ÕÅÇÂÁÅ Áå¶ éÅñ ÔÆ Õñ×Æèð ÜÆ ù Ô¼æ Ü¯ó ì¶éåÆ ÕÆåÆ çÅåÅð

ÃÇå×¹ðÈ ! ÁÅê ÜÆ ç¶ Ô¹Õî Áé°ÃÅð ÁÃÄ Á¼Ü å¯º ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì

1. êzîÅåîÅ é¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ×¹ðÈ ç¶ Á³çð ÁÃÇæå ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ

3737373737 3838383838

ÜÆ ù ÁÅêäÅ ×¹ðÈ î³é»×¶, êð Ü¯ ôìç Çò¼Ú¯º Ü¯å êÌ×à Õðé çÆ ÇòèÆ

ÁÅê ÜÆ ÃðÆð Çò¼Ú ÇòÚðç¶ ÃÅù çðÃÅªç¶ ÃÆ À°Ô ÜÆòé Ü¹×å

ÁÃÄ Ô¹ä ÇÕÃ êÅÃ¯º êÌÅêå Õð»×¶? ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ÇÃ¼Ö» çÆ ì¶éåÆ Ã¹ä Õ¶

î¹Ã´ÅÂ¶ Áå¶ À°µåð Çç¼åÅ, ÇÃÖ¯ ! ÜÆòé Ü¹×å çðÃÅÀ°ä çÅ ÁÇèÕÅð

å» ÁÃÄ 1756Çì. çÆ ÇòÃÅÖÆ ù ÔÆ ÖÅñÃ¶ ù êÌçÅé Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ

ÁÅê ÜÆ é¶ ìÚé ÕÆåÅ, ê³Ü ðÇÔå-ìÇÔå Çò¼Ú êðê¼Õ Áå¶ ×¹ðÈ çðÃÅÂÆ

ÜÆòé Ü¹×å ç¶ èÅðéÆ ÇÃ¿Ø» Çò¼Ú îËº Ôî¶ô» òðåçÅ Ô» Áå¶ Á×»Ô

òðå»×ÅÍ ê³Ü» ÇêÁÅÇðÁ» ç¹ÁÅðÅ çðÃÅÂÆ ÜÆòé Ü¹×å ÃÅâÆ Ô¯ò¶×ÆÍ

ê³Ü ÇêÁÅð¶, ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÔÜÈðÆ Çò¼Ú î¶ðÅ ðÈê Ô¯ä×¶Í

ê³ÚÔ¹ îÇÔ¿ Çéå òðåÇå îËº ÔÀ°, ê³Ú ÇîñÇÔ¿ Ã¶ êÆðé êÆð¨2¨ê³ÚÔ¹ îÇÔ¿ Çéå òðåÇå îËº ÔÀ°, ê³Ú ÇîñÇÔ¿ Ã¶ êÆðé êÆð¨2¨ê³ÚÔ¹ îÇÔ¿ Çéå òðåÇå îËº ÔÀ°, ê³Ú ÇîñÇÔ¿ Ã¶ êÆðé êÆð¨2¨ê³ÚÔ¹ îÇÔ¿ Çéå òðåÇå îËº ÔÀ°, ê³Ú ÇîñÇÔ¿ Ã¶ êÆðé êÆð¨2¨ê³ÚÔ¹ îÇÔ¿ Çéå òðåÇå îËº ÔÀ°, ê³Ú ÇîñÇÔ¿ Ã¶ êÆðé êÆð¨2¨

×¹ðÈ Øð ÕÆ ÇîðïÅçÅ ê³ÚÔ¹ êÅÔ¹ñ êÈðì êÆé¨×¹ðÈ Øð ÕÆ ÇîðïÅçÅ ê³ÚÔ¹ êÅÔ¹ñ êÈðì êÆé¨×¹ðÈ Øð ÕÆ ÇîðïÅçÅ ê³ÚÔ¹ êÅÔ¹ñ êÈðì êÆé¨×¹ðÈ Øð ÕÆ ÇîðïÅçÅ ê³ÚÔ¹ êÅÔ¹ñ êÈðì êÆé¨×¹ðÈ Øð ÕÆ ÇîðïÅçÅ ê³ÚÔ¹ êÅÔ¹ñ êÈðì êÆé¨

Ô¯ÇÂ åéÖÅÔÆÁÅ ìÖôÇÔ ê³ÚÔ¹¿, êÔ¹ñ ç¶ ÇîÇñ ê³Ú êÌòÆé¨Ô¯ÇÂ åéÖÅÔÆÁÅ ìÖôÇÔ ê³ÚÔ¹¿, êÔ¹ñ ç¶ ÇîÇñ ê³Ú êÌòÆé¨Ô¯ÇÂ åéÖÅÔÆÁÅ ìÖôÇÔ ê³ÚÔ¹¿, êÔ¹ñ ç¶ ÇîÇñ ê³Ú êÌòÆé¨Ô¯ÇÂ åéÖÅÔÆÁÅ ìÖôÇÔ ê³ÚÔ¹¿, êÔ¹ñ ç¶ ÇîÇñ ê³Ú êÌòÆé¨Ô¯ÇÂ åéÖÅÔÆÁÅ ìÖôÇÔ ê³ÚÔ¹¿, êÔ¹ñ ç¶ ÇîÇñ ê³Ú êÌòÆé¨

ñÖÔ¹ ê³Ú ÕÆ ì¼â ìÇâÁÅÂÆ, ê³Ú ÕðÇÔ Ã¯ Çéëñ é ÚÆé¨ñÖÔ¹ ê³Ú ÕÆ ì¼â ìÇâÁÅÂÆ, ê³Ú ÕðÇÔ Ã¯ Çéëñ é ÚÆé¨ñÖÔ¹ ê³Ú ÕÆ ì¼â ìÇâÁÅÂÆ, ê³Ú ÕðÇÔ Ã¯ Çéëñ é ÚÆé¨ñÖÔ¹ ê³Ú ÕÆ ì¼â ìÇâÁÅÂÆ, ê³Ú ÕðÇÔ Ã¯ Çéëñ é ÚÆé¨ñÖÔ¹ ê³Ú ÕÆ ì¼â ìÇâÁÅÂÆ, ê³Ú ÕðÇÔ Ã¯ Çéëñ é ÚÆé¨

×¹. êÌåÅê, ÃÈðÜ, 6 Á³ÃÈ 41

ÇÂÃ ñÂÆ ÃÅâÅ ÃçÅ òÅÃå¶ Áà¼ñ Ô¹Õî ÔËÍ ÇÜÃ é¶ òÆ ÃÅâÆ ÇÕÌêÅ

çÅ êÅåð ìäéÅ Ô¯ò¶, À°Ô ê³Ü» ÇêÁÅÇðÁ» êÅÃ¯º Ö³â¶-ìÅà¶ çÆ êÅÔ¹ñ

Û¼Õ¶, Ü¯ ÇÂÃ ðÆå ù ÁêäÅò¶×Å À°Ô ×¹ðÈ òÅñÅ ìä Õ¶ ×¹ðÈ Ö¹ôÆ ù

êÌÅêå Õð ñò¶×ÅÍ

êÌæî ðÇÔå ïÇÔ ÜÅé Ö³â¶ ÕÆ êÅÔ¹ñ ÛÕ¶̈êÌæî ðÇÔå ïÇÔ ÜÅé Ö³â¶ ÕÆ êÅÔ¹ñ ÛÕ¶̈êÌæî ðÇÔå ïÇÔ ÜÅé Ö³â¶ ÕÆ êÅÔ¹ñ ÛÕ¶̈êÌæî ðÇÔå ïÇÔ ÜÅé Ö³â¶ ÕÆ êÅÔ¹ñ ÛÕ¶̈êÌæî ðÇÔå ïÇÔ ÜÅé Ö³â¶ ÕÆ êÅÔ¹ñ ÛÕ¶̈

Ã¯ÂÆ ÇÃ¿Ø êÌèÅé Áòð é êÅÔ¹ñ Ü¯ ñò¶̈Ã¯ÂÆ ÇÃ¿Ø êÌèÅé Áòð é êÅÔ¹ñ Ü¯ ñò¶̈Ã¯ÂÆ ÇÃ¿Ø êÌèÅé Áòð é êÅÔ¹ñ Ü¯ ñò¶̈Ã¯ÂÆ ÇÃ¿Ø êÌèÅé Áòð é êÅÔ¹ñ Ü¯ ñò¶̈Ã¯ÂÆ ÇÃ¿Ø êÌèÅé Áòð é êÅÔ¹ñ Ü¯ ñò¶̈

ê»Ú ÇÃ¿Ø Á³ÇîÌå Ü¯ ç¶òË̈ åÅ Õ¯ ÇÃð èð ÛÕ ê¹é ñ¶òË̈ê»Ú ÇÃ¿Ø Á³ÇîÌå Ü¯ ç¶òË̈ åÅ Õ¯ ÇÃð èð ÛÕ ê¹é ñ¶òË̈ê»Ú ÇÃ¿Ø Á³ÇîÌå Ü¯ ç¶òË̈ åÅ Õ¯ ÇÃð èð ÛÕ ê¹é ñ¶òË̈ê»Ú ÇÃ¿Ø Á³ÇîÌå Ü¯ ç¶òË̈ åÅ Õ¯ ÇÃð èð ÛÕ ê¹é ñ¶òË̈ê»Ú ÇÃ¿Ø Á³ÇîÌå Ü¯ ç¶òË̈ åÅ Õ¯ ÇÃð èð ÛÕ ê¹é ñ¶òË̈

ê¹é Çîñ êÅÚ¯º ðÇÔå Ü¯ íÅÖË¨ å» Õ¯ îé îË Ççzó Õð ðÅÖË¨ê¹é Çîñ êÅÚ¯º ðÇÔå Ü¯ íÅÖË¨ å» Õ¯ îé îË Ççzó Õð ðÅÖË¨ê¹é Çîñ êÅÚ¯º ðÇÔå Ü¯ íÅÖË¨ å» Õ¯ îé îË Ççzó Õð ðÅÖË¨ê¹é Çîñ êÅÚ¯º ðÇÔå Ü¯ íÅÖË¨ å» Õ¯ îé îË Ççzó Õð ðÅÖË¨ê¹é Çîñ êÅÚ¯º ðÇÔå Ü¯ íÅÖË¨ å» Õ¯ îé îË Ççzó Õð ðÅÖË¨

(ðÇÔåéÅîÅ íÅÂÆ ç¶ÃÅ ÇÃ¿Ø ÜÆ)

Á³ÇîÌå ÛÕÅÀ°ä À°ê³Ìå ê³Ü ÇêÁÅð¶ ÇÜ¼æ¶ ×¹ðÇÃ¼Ö ù îÈñî³åz Áå¶

×¹ðî³åz çÆ çÅå Ççzó· ÕðòÅªç¶ Ôé À°µæ¶ 1ê³Ü ðÇÔå» èÅðé Õðé

ñÂÆ Áå¶ 2ÚÅð ìÜð Õ°ðÇÔå» å¯º ì¼Úä ñÂÆ Ô¹Õî ÜÅðÆ Õðç¶ ÔéÍ

×¹ðÈ ÇÃ¼ÇÖÁÅ ù êó·é Ã¹äé Áå¶ ÕîÅÀ°ä ñÂÆ ê³Ü ìÅäÆÁ» (Üê¹,

ÜÅê, ÃòÂÆÂ¶, ì¶éåÆ Ú½êÂÆ Áå¶ Áé§ç ÃÅÇÔì) çÅ Ãò¶ð¶ êÅá Õðé

çÆ åÅÕÆç ê³Ü» ÇêÁÅÇðÁ» ò¼ñ¯º ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ ôÅî ù Ã¯çð çÅ êÅá

Áå¶ òÆÚÅð Õð Õ¶ Ã¯ ê¹ðÖ éÅñ Ü¹óé çÅ îÅð× Ã¯çð ç¶ êÅá Çò¼Ú¯º

êÌÅêå Õðé çÆ åÅÕÆç ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ Ã½ä ò¶ñ¶ Ã¯ÇÔñ¶ çÆ ìÅäÆ êó·

Õ¶ êÌíÈ ç¶ Ã¯ÇÔñ¶ ×Åªç¶ ÁðÅî ÕðéÅ ÔË Áå¶ éÅñ ÔÆ ÒÒÇìé¹ ÕðåÅð éÒÒÇìé¹ ÕðåÅð éÒÒÇìé¹ ÕðåÅð éÒÒÇìé¹ ÕðåÅð éÒÒÇìé¹ ÕðåÅð é

ÇÕðåî îÅé¯ÓÓÇÕðåî îÅé¯ÓÓÇÕðåî îÅé¯ÓÓÇÕðåî îÅé¯ÓÓÇÕðåî îÅé¯ÓÓ ç¶ ÇÃè»å À°µêð êÇÔðÅ Çç¿ç¶, ÇÂ¼Õ ÁÕÅñ ê¹ðÖ å¯º Çìé»

ÇÕÃ¶ ç¶òÆ-ç¶òå¶, ç¶ÔèÅðÆ, îó·Æ î¼á ù éÔÄ î³éäÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇÂé·»

çÆ ÕÅé Õé¯ã Õ¼ãäÆ ÔËÍ ê³Ü ÇêÁÅÇðÁ» ò¼ñ¯º ìÖÇôô ÕÆå¶ ÒÒòÅÇÔ×ÈðÓÓ

×¹ðî³åÌ ç¹ÁÅðÅ ÇÂ¼Õ ÁÕÅñ ê¹ðÖ çÆ ÁðÅèéÅ Ôî¶ôÅ-Ôî¶ôÅ ÕðéÆ ÔËÍ

Ã¼ÚÅ Ã¹¼ÚÅ ÁÅçðÇôÕ ÜÆòé ìåÆå Õðé ñÂÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ é±¿

ÁÅêäÅ ×¹ðÈ î³é Õ¶ ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú¯º ÔÆ ÁÅêä¶ ñ¯Õ êÌñ¯Õ ç¶ ÇéÃåÅð¶

ñÂÆ ÇÃ¼ÇÖÁÅ êÌÅêå Õðé çÆ åÅÕÆç ê³Ü ÇêÁÅð¶ Õðç¶ ÔéÍ

ÇÜÔóÅ ×¹ðÇÃ¼Ö Á³çðÈéÆ Áå¶ ìÇÔðÈéÆ ðÇÔå çÅ êÈðé å½ð å¶ èÅðéÆ

ìä Ü»çÅ ÔË, ÁËÃ¶ ×¹ðÈÚÅñÆ ç¶ èÅðéÆ ×¹ðÇÃ¼Ö êÅÃ¯º ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ Õ°Þ

òÆ Û°¼êÅ Õ¶ éÔÄ ð¼Öç¶Í

î¯ ×ÌÇÔ îË åé å¶ îé å¶ ÇÃð ñÀ° èé ÔË, ÃíÔÆ ÇÂéÔÆ ÕÀ°̈î¯ ×ÌÇÔ îË åé å¶ îé å¶ ÇÃð ñÀ° èé ÔË, ÃíÔÆ ÇÂéÔÆ ÕÀ°̈î¯ ×ÌÇÔ îË åé å¶ îé å¶ ÇÃð ñÀ° èé ÔË, ÃíÔÆ ÇÂéÔÆ ÕÀ°̈î¯ ×ÌÇÔ îË åé å¶ îé å¶ ÇÃð ñÀ° èé ÔË, ÃíÔÆ ÇÂéÔÆ ÕÀ°̈î¯ ×ÌÇÔ îË åé å¶ îé å¶ ÇÃð ñÀ° èé ÔË, ÃíÔÆ ÇÂéÔÆ ÕÀ°̈

Ç×ÁÅé êÌì¯è êÅ: 10

ÃÇå×¹ðÈ ÁËÃ¶ Ô¹Õî ðÜÅÂÆ Úñä òÅñ¶ ×¹ð ÇÃ¼Ö» ù ÁÅêäÅ ðÈê ÔÆ

êÌçÅé Õð Çç¿ç¶ ÔéÍ

1. Õ¶Ã, Ç´êÅé, ÕóÅ, ÕÛËÇÔðÅ, ñ¼Õó çÅ Õ¿ØÅ 2. ð¯î» çÆ

ÇìÁçìÆ, îÅÃ çÆ òðå¯º, åîÅÖÈ çÅ Ã¶òé, êð ÇÂÃåÌÆ Áå¶ êð-ê¹ðô

çÅ Ã¿×Í

3939393939 4040404040

ÖÅñÃÅ î¶ð¯ ðÈê ÔË ÖÅÃ¨ ÖÅñÃ¶ îÇÔ Ô½ Õð¯ ÇéòÅÃ¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ ðÈê ÔË ÖÅÃ¨ ÖÅñÃ¶ îÇÔ Ô½ Õð¯ ÇéòÅÃ¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ ðÈê ÔË ÖÅÃ¨ ÖÅñÃ¶ îÇÔ Ô½ Õð¯ ÇéòÅÃ¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ ðÈê ÔË ÖÅÃ¨ ÖÅñÃ¶ îÇÔ Ô½ Õð¯ ÇéòÅÃ¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ ðÈê ÔË ÖÅÃ¨ ÖÅñÃ¶ îÇÔ Ô½ Õð¯ ÇéòÅÃ¨

ÖÅñÃÅ î¶ð¯ î¹Ö ÔË Á³×Å¨ ÖÅñÃ¶ Õ¶ ÔÀ° Ãç Ãç Ã¿×Å¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ î¹Ö ÔË Á³×Å¨ ÖÅñÃ¶ Õ¶ ÔÀ° Ãç Ãç Ã¿×Å¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ î¹Ö ÔË Á³×Å¨ ÖÅñÃ¶ Õ¶ ÔÀ° Ãç Ãç Ã¿×Å¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ î¹Ö ÔË Á³×Å¨ ÖÅñÃ¶ Õ¶ ÔÀ° Ãç Ãç Ã¿×Å¨ÖÅñÃÅ î¶ð¯ î¹Ö ÔË Á³×Å¨ ÖÅñÃ¶ Õ¶ ÔÀ° Ãç Ãç Ã¿×Å¨

Ãðì ñ¯Ô ×Ì¿æ

ÁÅåÇîÕ î¹åñÅôÆÁ» çÅ Çé¼ÜÆ Áé°íòÁÅåÇîÕ î¹åñÅôÆÁ» çÅ Çé¼ÜÆ Áé°íòÁÅåÇîÕ î¹åñÅôÆÁ» çÅ Çé¼ÜÆ Áé°íòÁÅåÇîÕ î¹åñÅôÆÁ» çÅ Çé¼ÜÆ Áé°íòÁÅåÇîÕ î¹åñÅôÆÁ» çÅ Çé¼ÜÆ Áé°íò

ÃÌÆ ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ìÅäÆ Çò¼Úº̄ ÃÅù Õ°Þ ÇÂ¼Õ ÁÇÜÔ¶ ÁÅåÇîÕ

î¹åñÅôÆ ÜÇ×ÁÅÃÈÁ» çÆÁ» ÜÆòé ØàéÅò» òÆ êÌÅêå Ô¹¿çÆÁ» Ôé

ÇÜé·» é¶ êÈð¶ ÃÇå×¹ðÈ çÆ êÌÅêåÆ òÅÃå¶, êÈð¶ íÅðåòðô ç¶ åÆðæ» çÅ

ðàé ÕÆåÅÍ ÇÂÔ ñ¯Õ Ü¯×ÆÁ», Ã¿ÇéÁÅÃÆÁ», ÜêÆÁ» åêÆÁ» Áå¶

ÃÅèÈÁ» ç¶ î¼á» Áå¶ â¶ÇðÁ» Çò¼Ú ×Â¶Í À°é·» éÅñ ìÚé ÇìñÅÃ ÕðÕ¶

ÁÅêä¶ îé çÆ ÜÇ×ÁÅÃÅ êÌ×à ÕÆåÆ, êð îé çÆ Ã¿å°ôàåÅ éÅ Ô¯ÂÆ

ÁÅÇÖð ÃÅð¶ ç¶ô çÅ íðîä ÕðÕ¶, ÃÌÆ ×ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÆ Ã¯Á Ã¹ä

Õ¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÔÅÜð Ô¯Â¶Í ×¹ðÈ À°êç¶ô ÃÌòä ÕðÕ¶ Áå¶

×¹ðÈ ðÇÔå ò¶Ö Õ¶ îé êåÆÜ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» í¼à» é¶ ÃÇå×¹ðÈ ÁðÜé

ç¶ò ù ×¹ðÈ èÅðé ÕðÕ¶ ÁÅåÇîÕ ÇåzêåÆ êÌÅêå ÕÆåÆ Áå¶ ×¹ðìÅäÆ

Çò¼Ú «ÕÅÂÆ ç¶ íñ¶ òÅÃå¶ ÁÅêäÅ Áé°íò çðÜ Õð Çç¼åÅ, ÁÅê

ÇñÖç¶ ÔéÍ

ðÇÔú Ã¿å ÔÀ° à¯Çñ ÃÅè ìÔ¹å¶ð¶ Çâá¶̈ðÇÔú Ã¿å ÔÀ° à¯Çñ ÃÅè ìÔ¹å¶ð¶ Çâá¶̈ðÇÔú Ã¿å ÔÀ° à¯Çñ ÃÅè ìÔ¹å¶ð¶ Çâá¶̈ðÇÔú Ã¿å ÔÀ° à¯Çñ ÃÅè ìÔ¹å¶ð¶ Çâá¶̈ðÇÔú Ã¿å ÔÀ° à¯Çñ ÃÅè ìÔ¹å¶ð¶ Çâá¶̈

Ã¿ÇéÁÅÃÆ åêÃÆÁÔ î¹ÖÔ¹ Â¶ ê³Çâå Çîá¶̈Ã¿ÇéÁÅÃÆ åêÃÆÁÔ î¹ÖÔ¹ Â¶ ê³Çâå Çîá¶̈Ã¿ÇéÁÅÃÆ åêÃÆÁÔ î¹ÖÔ¹ Â¶ ê³Çâå Çîá¶̈Ã¿ÇéÁÅÃÆ åêÃÆÁÔ î¹ÖÔ¹ Â¶ ê³Çâå Çîá¶̈Ã¿ÇéÁÅÃÆ åêÃÆÁÔ î¹ÖÔ¹ Â¶ ê³Çâå Çîá¶̈

ìðÃ¹ Â¶Õ¹ ÔÀ° ÇëÇðú ÇÕéË éÔ¹ êðÚÀ° ñÅïÀ°̈ìðÃ¹ Â¶Õ¹ ÔÀ° ÇëÇðú ÇÕéË éÔ¹ êðÚÀ° ñÅïÀ°̈ìðÃ¹ Â¶Õ¹ ÔÀ° ÇëÇðú ÇÕéË éÔ¹ êðÚÀ° ñÅïÀ°̈ìðÃ¹ Â¶Õ¹ ÔÀ° ÇëÇðú ÇÕéË éÔ¹ êðÚÀ° ñÅïÀ°̈ìðÃ¹ Â¶Õ¹ ÔÀ° ÇëÇðú ÇÕéË éÔ¹ êðÚÀ° ñÅïÀ°̈

ÕÔÇåÁÔ ÕÔåÆ Ã¹äÆ ðÔå Õ¯ Ö¹ÃÆ é ÁÅïÀ°̈ÕÔÇåÁÔ ÕÔåÆ Ã¹äÆ ðÔå Õ¯ Ö¹ÃÆ é ÁÅïÀ°̈ÕÔÇåÁÔ ÕÔåÆ Ã¹äÆ ðÔå Õ¯ Ö¹ÃÆ é ÁÅïÀ°̈ÕÔÇåÁÔ ÕÔåÆ Ã¹äÆ ðÔå Õ¯ Ö¹ÃÆ é ÁÅïÀ°̈ÕÔÇåÁÔ ÕÔåÆ Ã¹äÆ ðÔå Õ¯ Ö¹ÃÆ é ÁÅïÀ°̈

ÔÇð éÅî¹ Û¯Çâ çÈÜË ñ×¶ Çåé Õ¶ ×¹ä ÔÀ° ÇÕÁÅ ÕÔÀ°̈ÔÇð éÅî¹ Û¯Çâ çÈÜË ñ×¶ Çåé Õ¶ ×¹ä ÔÀ° ÇÕÁÅ ÕÔÀ°̈ÔÇð éÅî¹ Û¯Çâ çÈÜË ñ×¶ Çåé Õ¶ ×¹ä ÔÀ° ÇÕÁÅ ÕÔÀ°̈ÔÇð éÅî¹ Û¯Çâ çÈÜË ñ×¶ Çåé Õ¶ ×¹ä ÔÀ° ÇÕÁÅ ÕÔÀ°̈ÔÇð éÅî¹ Û¯Çâ çÈÜË ñ×¶ Çåé Õ¶ ×¹ä ÔÀ° ÇÕÁÅ ÕÔÀ°̈

×¹ð¹ çÇï ÇîñÅïÀ° ÇíÇÖÁÅ ÇÜò å± ðÖÇÔ Çåò ðÔÀ°¨2¨20¨×¹ð¹ çÇï ÇîñÅïÀ° ÇíÇÖÁÅ ÇÜò å± ðÖÇÔ Çåò ðÔÀ°¨2¨20¨×¹ð¹ çÇï ÇîñÅïÀ° ÇíÇÖÁÅ ÇÜò å± ðÖÇÔ Çåò ðÔÀ°¨2¨20¨×¹ð¹ çÇï ÇîñÅïÀ° ÇíÇÖÁÅ ÇÜò å± ðÖÇÔ Çåò ðÔÀ°¨2¨20¨×¹ð¹ çÇï ÇîñÅïÀ° ÇíÇÖÁÅ ÇÜò å± ðÖÇÔ Çåò ðÔÀ°¨2¨20¨

Çí¼ÖÅ ÜÆ, Ã¿é 1395

êÅðÖÈ ÇçzôàÆ ç¹ÁÅðÅ êðÖ Õ¶ Üç¯º í¼à» é¶ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ

ù ×¹ðÈ èÅðé Õð ÇñÁÅ ×¹ðÈ çÆ çðÃÅÂÆ ÚÅñÆ Áé°ÃÅð Úñä Áå¶ ×¹ðÈ

ç¶ ìÖÇôô ÕÆå¶ éÅî çÆ ÕîÅÂÆ Õðé ç¹ÁÅðÅ Ü¯ À°é·» ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú

ìçñÅú ÁÅÇÂÁÅ, À°Ã ù òÆ í¼à» é¶ ÇéÃ¿× Ô¯ Õ¶ ÁÅêäÆ Õñî éÅñ

ÇñÖ Çç¼åÅ å» Ü¯ íðî í¹ñ¶Ö¶ Çò¼Ú íàÕçÆ «ÕÅÂÆ ù òÆ êÈð¶ ÃÇå×¹ðÈ

çÆ îÔÅéåÅ çÅ êåÅ Úñ ÃÕ¶Í

í¼à é¼ñ ÜÆ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Üç¯º îËº ÁÜ¶ Çé×¹ðÅ Ã» î¶ð¶ ÜÆòé çÅ

À°Ô ÕÆîåÆ Ãî» Õ¼Ú ç¶ ÃîÅé ì¶ÕÅð ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Ô¹ä Üç¯º îËº ×¹ðÈ

òÅñÅ ìä Ç×ÁÅ Ô» å» ÇÂ¿Þ îÇÔÃÈÃ ÕðçÅ Ô», ÇÕ î¶ðÅ ÜÆòé Õ¿Úé

(Ã¯é¶) ÃîÅé ÕÆîåÆ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ é¼ñ í¼à ÜÆ ÁÅêäÅ åÜðìÅ çðÃÅªç¶

Á¼×¶ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Üç¯º îËº ÁÜ¶ ×¹ðÈ çÆ ôðé êÌÅêå éÔÄ ÕÆåÆ ÃÆ, î¶ð¶

ÜÆòé Çò¼Ú ÕÅî, ´¯è, ñ¯í, î¯Ô Ô¿ÕÅð çÆ ÇòôËñÆ ÷ÇÔð íðÆ Ô¯ÂÆ

ÃÆ, Ü¯ îËù Ôð Ãî¶º Áô»å ÕðçÆ ÃÆÍ Ô¹ä ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ìÖÇôô ÕÆå¶

×¹ðî³åz çÅ ÜÅê Õðé éÅñ î¶ðÅ ÜÆòé éÅî ðÃ éÅñ Á³ÇîÌåîÂÆ ìä

Ç×ÁÅ ÔËÍ êÇÔñ» ×¹ðÈ ÇòÔÈäÅ î¶ðÅ ÜÆòé ÇåzôéÅ Áå¶ ÇòÕÅð» éÅñ

ì¯Þñ îÅé¯º ñ¯Ô¶ ÃîÅé ÃÆ, êð Üç å¯º ×¹ðÈ çÆ ÇîÔð ÇçzôàÆ êÌÅêå Ô¯ÂÆ

ÔË, îËº îÇÔÃÈÃ ÕðçÅ Ô» ÇÕ ×¹ðÈ ÇîÔð éÅñ î¶ðÅ ÜÆòé ÇÂ¼Õ ÕÆîåÆ

ñÅñ ç¶ ÃîÅé Ô¯ Ç×ÁÅ ÔËÍ ×¹ðÈ ç¶ Ç×ÁÅé å¯º ÇòÔÈäÅ î¶ðÅ ÜÆòé ÇÂ¼Õ

êµæð ç¶ ÃîÅé ìåÆå Ô¯ÇÂÁÅÍ êð Ô¹ä ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ êÅÃ¯º Ç×ÁÅé îÅð×

êÌÅêå ÕðÕ¶ î¶ðÅ ÜÆòé Ã¹¼Ú¶ î¯åÆÁ» ÃîÅé ÕÆîåÆ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ Üç¯º

îËº ÁÜ¶ ×¹ðÈ ÚÅñÆ çÅ èÅðéÆ éÔÄ ìÇäÁÅ Ã», î¶ðÅ ÜÆòé ÇÂ¼Õ ÃèÅðä

ñ¼Õó ç¶ ÃîÅé ÃÆ, êð ×¹ðÈ ÇîÔð éÅñ Üç¯º îËº ÒÒ×¹ð ÇÃÖ îÆå ÚñÔ¹ÒÒ×¹ð ÇÃÖ îÆå ÚñÔ¹ÒÒ×¹ð ÇÃÖ îÆå ÚñÔ¹ÒÒ×¹ð ÇÃÖ îÆå ÚñÔ¹ÒÒ×¹ð ÇÃÖ îÆå ÚñÔ¹

×¹ð ÚÅñÆÓÓ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ ×¹ð ÚÅñÆÓÓ çÅ ê¼ñÅ êÕó ÇñÁÅ ×¹ðÈ é¶ î¶ðÅ ÜÆòé Ú¿çé ÃîÅé éÅî

çÆ Ã¹×¿èÆ òÅñÅ ìäÅ Çç¼åÅ Áå¶ Üéî» Üéî»åð» ç¶ î¶ð¶ ÃÅð¶ ç¹¼Ö

çÇðçð Õ¼à Çç¼å¶ ÔéÍ ÁÅÇÖð Çò¼Ú í¼à é¼ñ ÜÆ ÃÇå×¹ðÈ çÆ êÅðÃ

ÕñÅ çÆ îÔÅéåÅ çðÃÅªç¶ ë¹ðîÅé Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÜÃ ÇÜÃ é¶ òÆ

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ Úðé» ù êðÃ ÇñÁÅ Áå¶ ÇÜÔó¶ ×¹ðÈ ÇîÔð ç¶ êÅåð

ìä ×Â¶ À°é·» çÆ êôÈ Áå¶ êÌ¶å» òÅñÆ ÇìðåÆ Öåî Ô¯ ×ÂÆÍ ÃÇå×¹ðÈ

4141414141 4242424242

çÆ ðÇÔîå ÃçÕÅ À°é·» ù ÃÌ¶ôà îé°¼Ö» Áå¶¶ ç¶òÇåÁ» çÆ ÇìðåÆ êÌÅêå

Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂÕÅ×ð ÇÚ¼å Ô¯ Õ¶, í¼à é¼ñ ÜÆ çÅ Áé°íò êó·ÆÂ¶, ÃÇå×¹ðÈ

ÜÆ çÆ Ãîð¼æÅ Áå¶ îÔÅéåÅ çÅ êåÅ Úñ ÜÅò¶×ÅÍ

ÕÚÔ¹ Õ¿Úé° íÇÂÁÀ° Ãìç¹ ×¹ð ÃÌòäÇÔ Ã¹Çäú¨ÕÚÔ¹ Õ¿Úé° íÇÂÁÀ° Ãìç¹ ×¹ð ÃÌòäÇÔ Ã¹Çäú¨ÕÚÔ¹ Õ¿Úé° íÇÂÁÀ° Ãìç¹ ×¹ð ÃÌòäÇÔ Ã¹Çäú¨ÕÚÔ¹ Õ¿Úé° íÇÂÁÀ° Ãìç¹ ×¹ð ÃÌòäÇÔ Ã¹Çäú¨ÕÚÔ¹ Õ¿Úé° íÇÂÁÀ° Ãìç¹ ×¹ð ÃÌòäÇÔ Ã¹Çäú¨

ÇìÖ¹ å¶ Á³ÇîÌå¹ Ô¹ïÀ° éÅî¹ ÃÇå×¹ð î¹ÇÖ íÇäÁÀ°̈ÇìÖ¹ å¶ Á³ÇîÌå¹ Ô¹ïÀ° éÅî¹ ÃÇå×¹ð î¹ÇÖ íÇäÁÀ°̈ÇìÖ¹ å¶ Á³ÇîÌå¹ Ô¹ïÀ° éÅî¹ ÃÇå×¹ð î¹ÇÖ íÇäÁÀ°̈ÇìÖ¹ å¶ Á³ÇîÌå¹ Ô¹ïÀ° éÅî¹ ÃÇå×¹ð î¹ÇÖ íÇäÁÀ°̈ÇìÖ¹ å¶ Á³ÇîÌå¹ Ô¹ïÀ° éÅî¹ ÃÇå×¹ð î¹ÇÖ íÇäÁÀ°̈

ñ¯ÔÀ° Ô¯ïÀ° ñÅ« éçÇð ÃÇå×¹ð¹ ÜÇç èÅðË̈ñ¯ÔÀ° Ô¯ïÀ° ñÅ« éçÇð ÃÇå×¹ð¹ ÜÇç èÅðË̈ñ¯ÔÀ° Ô¯ïÀ° ñÅ« éçÇð ÃÇå×¹ð¹ ÜÇç èÅðË̈ñ¯ÔÀ° Ô¯ïÀ° ñÅ« éçÇð ÃÇå×¹ð¹ ÜÇç èÅðË̈ñ¯ÔÀ° Ô¯ïÀ° ñÅ« éçÇð ÃÇå×¹ð¹ ÜÇç èÅðË̈

êÅÔä îÅäÕ ÕðË Ç×ÁÅé° ×¹ð ÕÇÔÁÀ° ìÆÚÅðË̈êÅÔä îÅäÕ ÕðË Ç×ÁÅé° ×¹ð ÕÇÔÁÀ° ìÆÚÅðË̈êÅÔä îÅäÕ ÕðË Ç×ÁÅé° ×¹ð ÕÇÔÁÀ° ìÆÚÅðË̈êÅÔä îÅäÕ ÕðË Ç×ÁÅé° ×¹ð ÕÇÔÁÀ° ìÆÚÅðË̈êÅÔä îÅäÕ ÕðË Ç×ÁÅé° ×¹ð ÕÇÔÁÀ° ìÆÚÅðË̈

ÕÅáÔ¹ ÃÌÆÖ³â ÃÇå×¹Çð ÕÆÁÀ° ç¹Ö çÇðçz Çåé Õ¶ ×ÇÂÁ¨ÕÅáÔ¹ ÃÌÆÖ³â ÃÇå×¹Çð ÕÆÁÀ° ç¹Ö çÇðçz Çåé Õ¶ ×ÇÂÁ¨ÕÅáÔ¹ ÃÌÆÖ³â ÃÇå×¹Çð ÕÆÁÀ° ç¹Ö çÇðçz Çåé Õ¶ ×ÇÂÁ¨ÕÅáÔ¹ ÃÌÆÖ³â ÃÇå×¹Çð ÕÆÁÀ° ç¹Ö çÇðçz Çåé Õ¶ ×ÇÂÁ¨ÕÅáÔ¹ ÃÌÆÖ³â ÃÇå×¹Çð ÕÆÁÀ° ç¹Ö çÇðçz Çåé Õ¶ ×ÇÂÁ¨

ÃÇå×¹ðÈ Úðé ÇÜé êðÇÃÁÅ Ã¶ êÃ¹ êð¶å Ã¹Çð éð íÇÂÁ¨2¨6¨ÃÇå×¹ðÈ Úðé ÇÜé êðÇÃÁÅ Ã¶ êÃ¹ êð¶å Ã¹Çð éð íÇÂÁ¨2¨6¨ÃÇå×¹ðÈ Úðé ÇÜé êðÇÃÁÅ Ã¶ êÃ¹ êð¶å Ã¹Çð éð íÇÂÁ¨2¨6¨ÃÇå×¹ðÈ Úðé ÇÜé êðÇÃÁÅ Ã¶ êÃ¹ êð¶å Ã¹Çð éð íÇÂÁ¨2¨6¨ÃÇå×¹ðÈ Úðé ÇÜé êðÇÃÁÅ Ã¶ êÃ¹ êð¶å Ã¹Çð éð íÇÂÁ¨2¨6¨

ÃòÂÆÂ¶ î: 4, 1399)

í¼à é¼ñ ÜÆ çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃòÂÆÁÅ òÅÚ ñÂÆÂ¶ Ãøñ îé°¼ÖÅ ÜÆòé

ÇÜÀ°ä ñÂÆ ×¹ðÈ çÆ îÔÅéåÅ ÃÅîðåÖ Ô¯ ÜÅÂ¶×ÆÍ ÁÅê ë¹ðîÅªç¶ Ôé

ÇÕ ×¹ðÈ òÅñ¶ ìäé å¯º Çìé» ÜÆòé ç¶ ê³è Çò¼Ú Ôé·¶ðÅ ÔÆ Ôé·¶ðÅ ÔËÍ

×¹ð å¯º Çìé» Ã¼Ú¶ Áå¶ ÃÔÆ ÜÆòé ðÃå¶ çÆ Ã¯ÞÆ ÕçÅÇÚå éÔÄ êË

ÃÕçÆÍ ×¹ðÈ å¯º Çìé» îé°¼Ö çÆ Ã¹ðå Õç¶ òÆ À°Ú¶ð¶ î³âñ» Çò¼Ú êÌòÅÜ

éÔÄ Õð ÃÕçÆÍ ×¹ðÈ Á×òÅÂÆ å¯º Çìé» îé°¼ÖÆ ÜÆòé çÆ ÃëñåÅ òÆ

éÔÄ Ô¯ ÃÕçÆÍ ×¹ðÈ å¯º Çìé» ÜÆòé î¹ÕåÆ çÆ çÅå òÆ Õ¯ÂÆ éÔÄ ç¶

ÃÕçÅÍ ÇÂÃ ñÂÆ Ô¶ êÌÅäÆúº! ×¹ðÈ òÅñ¶ ìä ÜÅò¯, ×¹ðÈ çÆ ôðé ù

×ÌÇÔä Õð ñò¯, ÇÂÔ ÔÆ Ãí å¯º À°µåî Áå¶ ÃÌ¶ôà òÆÚÅð ÔËÍ Ü¶ å°ÃÄ

ôìç ç¶ ÃÈð¶ ×¹ðÈ çÆ ôðé Çò¼Ú ÁÅ ÜÅò¯×¶ å» å°ÔÅâ¶ ÃÅð¶ êÅê Õ¼à¶

ÜÅä×¶Í ÁÅÖÆð Çò¼Ú ÁÅê ë¹ðîÅé Õðç¶ Ôé, ÇÕ Ô¶ êÌÅäÆúº! ÁÅêäÆ

ÇçzôàÆ Çò¼Ú òÆ ÁÅêä¶ ìÚé» Çò¼Ú òÆ ÃçÅ Çæð ðÇÔä òÅñ¶ ÃÇå×¹ðÈ

ÜÆ ù ÔÆ òÃÅò¯Í ÇÂÔ òÆ Ã¯Ú ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÇÜÃ é¶ ×¹ðÈ çðôé

éÔÄ ÕÆå¶ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã é¶ ×¹ðÈ èÅðé ÕÆåÅ ÔË, À°Ã çÅ ÇÂÃ Ã¿ÃÅð

Çò¼Ú ÁÅÀ°äÅ ÔÆ ÇéÃëñ ÔËÍ

×¹ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹ ×¹ðÈ Çìé° ÃîÞ é ÁÅòË¨×¹ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹ ×¹ðÈ Çìé° ÃîÞ é ÁÅòË¨×¹ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹ ×¹ðÈ Çìé° ÃîÞ é ÁÅòË¨×¹ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹ ×¹ðÈ Çìé° ÃîÞ é ÁÅòË¨×¹ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹ ×¹ðÈ Çìé° ÃîÞ é ÁÅòË¨

×¹ð Çìé° Ã¹ðÇå é ÇÃÇè ×¹ðÈ Çìé° î¹ÕÇå é êÅòË̈×¹ð Çìé° Ã¹ðÇå é ÇÃÇè ×¹ðÈ Çìé° î¹ÕÇå é êÅòË̈×¹ð Çìé° Ã¹ðÇå é ÇÃÇè ×¹ðÈ Çìé° î¹ÕÇå é êÅòË̈×¹ð Çìé° Ã¹ðÇå é ÇÃÇè ×¹ðÈ Çìé° î¹ÕÇå é êÅòË̈×¹ð Çìé° Ã¹ðÇå é ÇÃÇè ×¹ðÈ Çìé° î¹ÕÇå é êÅòË̈

×¹ð¹ Õð¹ ÃÚ¹ ìÆÚÅð¹ ×¹ðÈ Õð¹ ð¶ îé î¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ ÃÚ¹ ìÆÚÅð¹ ×¹ðÈ Õð¹ ð¶ îé î¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ ÃÚ¹ ìÆÚÅð¹ ×¹ðÈ Õð¹ ð¶ îé î¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ ÃÚ¹ ìÆÚÅð¹ ×¹ðÈ Õð¹ ð¶ îé î¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ ÃÚ¹ ìÆÚÅð¹ ×¹ðÈ Õð¹ ð¶ îé î¶ð¶¨

×¹ð¹ Õð¹ Ãìç Ãê³¹é ÁØé ÕàÇÔ Ãí å¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ Ãìç Ãê³¹é ÁØé ÕàÇÔ Ãí å¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ Ãìç Ãê³¹é ÁØé ÕàÇÔ Ãí å¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ Ãìç Ãê³¹é ÁØé ÕàÇÔ Ãí å¶ð¶¨×¹ð¹ Õð¹ Ãìç Ãê³¹é ÁØé ÕàÇÔ Ãí å¶ð¶¨

×¹ð¹ éïÇä ìïÇä ×¹¹ð¹ ×¹ð¹ ÕðÔ¹ ×¹ðÈ ÃÇå ÕÇò éñ· ÕÇÔ¨×¹ð¹ éïÇä ìïÇä ×¹¹ð¹ ×¹ð¹ ÕðÔ¹ ×¹ðÈ ÃÇå ÕÇò éñ· ÕÇÔ¨×¹ð¹ éïÇä ìïÇä ×¹¹ð¹ ×¹ð¹ ÕðÔ¹ ×¹ðÈ ÃÇå ÕÇò éñ· ÕÇÔ¨×¹ð¹ éïÇä ìïÇä ×¹¹ð¹ ×¹ð¹ ÕðÔ¹ ×¹ðÈ ÃÇå ÕÇò éñ· ÕÇÔ¨×¹ð¹ éïÇä ìïÇä ×¹¹ð¹ ×¹ð¹ ÕðÔ¹ ×¹ðÈ ÃÇå ÕÇò éñ· ÕÇÔ¨

ÇÜÇé ×¹ðÈ é ç¶ÇÖÁÀ° éÔ¹ ÕÆÁÀ° å¶ ÁÕïæ Ã¿ÃÅð îÇÔ¨4¨8¨ÇÜÇé ×¹ðÈ é ç¶ÇÖÁÀ° éÔ¹ ÕÆÁÀ° å¶ ÁÕïæ Ã¿ÃÅð îÇÔ¨4¨8¨ÇÜÇé ×¹ðÈ é ç¶ÇÖÁÀ° éÔ¹ ÕÆÁÀ° å¶ ÁÕïæ Ã¿ÃÅð îÇÔ¨4¨8¨ÇÜÇé ×¹ðÈ é ç¶ÇÖÁÀ° éÔ¹ ÕÆÁÀ° å¶ ÁÕïæ Ã¿ÃÅð îÇÔ¨4¨8¨ÇÜÇé ×¹ðÈ é ç¶ÇÖÁÀ° éÔ¹ ÕÆÁÀ° å¶ ÁÕïæ Ã¿ÃÅð îÇÔ¨4¨8¨

ÃòÂÆÂ¶ î: 4, 1389

ÇÜÔóÅ² îé°¼Ö òÆ ×¹ðÈ çÆ ôðé Çò¼Ú ÁÅ Õ¶ ×¹ðÈ òÅñÅ ìä Õ¶ ×¹ðÈ

ÚÅñÆ çÅ èÅðéÆ ìä Ü»çÅ ÔË, Çëð ×¹ðÈ ÒÒÜ¯ ÃðÇä ÁÅòË ÇåÃ¹ Õ¿ÇáÒÒÜ¯ ÃðÇä ÁÅòË ÇåÃ¹ Õ¿ÇáÒÒÜ¯ ÃðÇä ÁÅòË ÇåÃ¹ Õ¿ÇáÒÒÜ¯ ÃðÇä ÁÅòË ÇåÃ¹ Õ¿ÇáÒÒÜ¯ ÃðÇä ÁÅòË ÇåÃ¹ Õ¿Çá

ñÅòË ÇÂÔ¹ Çìðç¹ Ã¹ÁÅîÆ Ã¿çÅÓÓ ñÅòË ÇÂÔ¹ Çìðç¹ Ã¹ÁÅîÆ Ã¿çÅÓÓ ñÅòË ÇÂÔ¹ Çìðç¹ Ã¹ÁÅîÆ Ã¿çÅÓÓ ñÅòË ÇÂÔ¹ Çìðç¹ Ã¹ÁÅîÆ Ã¿çÅÓÓ ñÅòË ÇÂÔ¹ Çìðç¹ Ã¹ÁÅîÆ Ã¿çÅÓÓ çÆ ñÅÜ êÅñçÅ ÔËÍ

Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð, (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð, (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð, (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð, (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð, (ÇÂÇåÔÅÃÕ ÃÅÖÆ)

Õñ×Æèð êÅåôÅÔ ÜÆ çÆ Úðé ôðé Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ×¹ðÈ êÌ¶îÆ êÇðòÅð

ÇêÛÅòð (êÅÇÕÃåÅé) å¯º Ú¼ñ Õ¶ ×¹ðÈ çðôé» ñÂÆ ÁÅÇÂÁÅÍ êÇðòÅð

é¶ ÃÇå×¹ð» ç¶ Úðé» Çò¼Ú î¼æÅ à¶Õ ÁôÆðòÅç êÌÅêå ÕÆåÆÍ ÇÂÃ¶ êÇðòÅð

çÅ ÇÂ¼Õ Ô¯äÔÅð ì¼ÚÅ ÇÜÃ çÆ òð¶Ã ÁÜ¶ Û¯àÆ ÃÆ, À°Ã é¶ òÆ ÃÇå×¹ð»

ç¶ Úðé» Çò¼Ú ìó¶ Áçì Áå¶ ÃÇåÕÅð éÅñ éîÃÕÅð ÕÆåÆÍ ÃÇå×¹ð»

À°Ã ù ÁÅêä¶ Õ¯ñ Ã¼ç ÇñÁÅ Áå¶ ìÚé ÕÆåÅ, ÕÅÕÅ! å¶ðÅ éÅÀ°º ÕÆ

ÔË? ì¼Ú¶ é¶ ìóÆ ÁèÆé×Æ éÅñ À°µåð Çç¼åÅ êÅåôÅÔ! î¶ðÅ éÅÀ°º Ü¯×Å

ÔËÍ ÃÇå×¹ð» î¹ó À°Ã ù ê¼¹ÇÛÁÅ, Ü¯Ç×ÁÅ å±¿ ÇÕÔç¶ Ü¯×Å ÔË ? êÈðìñ¶

Ú¿×¶ Õðî» é¶ À°Ã Ü¯×¶ ç¶ î³ÈÔ Çò¼Ú¯º ÕÔÅ Çç¼åÅ êÅåôÅÔ! îËº å°ÔÅâ¶

Ü¯×Å Ô»Í ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ î¹ÃÕðÅÂ¶, ðÇÔîå Õð Çç¼åÆ Áå¶ ÕñÅÂÆ Çò¼Ú

ñË Õ¶ ìÚé ÕÆåÅ, Ü¯Ç×ÁÅ! Ü¶ å±¿ ×¹ðÈ Ü¯×Å å» Á¼Ü å¯º ×¹ðÈ å¶ð¶ Ü¯×ÅÍ

êÇðòÅð ÃÇå×¹ð» ç¶ çðôé ÕðÕ¶ òÅêÃ ÇêÛÅòð ÚñÅ Ç×ÁÅÍ Ü¯×¶ ù

ÃÇå×¹ð» é¶ ÁÅêä¶ êÅÃ ð¼Ö ÇñÁÅÍ Ãî» ìÆåçÅ Ç×ÁÅ, À°èð êÇðòÅð

é¶ íÅÂÆ Ü¯×¶ çÆ î³×äÆ Õð Çç¼åÆÍ ÇÂèð Ü¯×Å Á³ÇîÌå Û¼Õ Õ¶ Ü¯×Å

ÇÃ¿Ø ìä Õ¶ Ã¿×å Áå¶ ÃÇå×¹ð» çÆ Ã¶òÅ ÕðÕ¶ ÁÅêä¶ ÜÆòé ù Ãëñ

Õðé ñ¼× ÇêÁÅÍ êÇðòÅð é¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ç¶ Áé§ç ÕÅðÜ çÅ Ççé éÆïå

ÕðÕ¶, ÃÇå×¹ð» ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÁÅ ì¶éåÆ ÕÆåÆ çÅåÅ ÜÆ! Ü¯×Å ÇÃ¿Ø

4343434343 4444444444

éÈ¿ ÃÅâ¶ éÅñ í¶Ü ÇçÀ° å» Ü¯ ÇÂÃ çÅ Áé§ç ÕÅðÜ Õð ç¶ÂÆÂ¶ Áå¶ ÇÂÔ

ÁÅêäÅ Ç×ÌÔÃæÆ ÜÆòé ÁÅð¿í Õð ÃÕ¶Í ÃÇå×¹ð» é¶ êÇðòÅð çÆ ì¶éåÆ

î³é Õ¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ù êÇðòÅð ç¶ éÅñ ÜÅä çÆ ÁÅÇ×ÁÅ Õð Çç¼åÆÍ

ÃÅðÅ êÇðòÅð ìó¶ ÚÅò» éÅñ î³Üñ» îÅðçÅ ÁÅêä¶ Øð ê¹¼ÜÅÍ éÆïå

ÕÆå¶ Ççé À°µå¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ç¶ Áé§ç ÕÅðÜ çÆ ÇåÁÅðÆ Ô¯ ×ÂÆÍ ÇÂèð¯º

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ ê¼ÇåzÕÅ ÇñÖ Õ¶ ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö ç¶ Ô¼æ ç¶ Õ¶ À°Ã ù ÇêÛÅòð

í¶Ü Çç¼åÅ Áå¶ åÅÕÆç ÕÆåÆ, ÇÕ ÇÂÔ ÇÚ¼áÆ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ù À°Ã

ò¶ñ¶ ç¶ ç¶òÄ Üç¯º ç¯ ñÅò» Ã¿êÈðé Ô¯ ÜÅäÍ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø çÆ ìðÅå Úó·Æ

Üñ êÅäÆ Û¼Õä À°ê³Ìå Áé§ç ÕÅðÜ çÆ ðÃî ÁÅð¿í Ô¯ÂÆÍ ÇÜÃ ò¶ñ¶ ç¯

ñÅò» çÆ Ã¿êÈðéåÅ Ô¯ÂÆ, ÃÇå×¹ð» ç¶ í¶Ü¶ Ô¯Â¶ ÇÃ¼Ö é¶ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø

Á¼×¶ êÇåzÕÅ ÇñÁÅ ð¼ÖÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ êÇåzÕÅ ÃÌÆ ×¹ðÈ ×¯Çì¿ç ÇÃ¿Ø

ÜÆ é¶ å¶ð¶ Ü¯× í¶ÜÆ ÔËÍ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø é¶ êÇåzÕÅ î¼æ¶ ù ñÅÂÆ éîÃÕÅð

ÕðÕ¶ Ö¯ñ·Æ Áå¶ êó·ÆÍ ê¼ÇåzÕÅ Çò¼Ú ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÃÆ, Ü¯×Å

ÇÃ¿Ø ! ÁÃÄ ÇÂÔ ê¼ÇåzÕÅ ç¶ Õ¶ ÇÃ¼Ö ù í¶Ü ðÔ¶ Ô» Üç¯º å±¿ ÇÂÔ êÇåzÕÅ

êó¶º· À°Ã¶ Ãî¶º ÇÜÔóÅ òÆ å±¿ ÕÅðÜ ÕðçÅ Ô¯ò¶º À°Ã ù Çò¼Ú¶ Û¼â Õ¶ Û¶¶åÆ

Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì êÔ¹¿¿Ú ÜÅòÄ, å¶ð¶ À°µêð ×¹ðÈ çÆ Ö¹ôÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Ü¯×Å

ÇÃ¿Ø é¶ êÇåzÕÅ êó·Æ Áå¶ Áé§ç ÕÅðÜ çÅ Õ¿î ÁèÈðÅ Û¼â Õ¶ À°Ã Ãî¶º

Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì ù å°ð ÇêÁÅÍ êÇðòÅð Áå¶ Çðôå¶çÅð» ç¶ ð¯Õä À°µå¶

òÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø é¶ ×¹ðÈ Ô¹Õî ù êÇÔñ Çç¼åÆÍ ÇêÛÅòð å¯º Ú¼ñ Õ¶ Ü¯×Å

ÇÃ¿Ø Ô¹ÇôÁÅð ê¹ð ê¹¼Ü Ç×ÁÅÍ Á×ñ¶ Ççé ×¹ðÈ Úðé» Çò¼Ú ÔÅÜð Ô¯äÅ

ÔË, ÇÂèð íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ç¶ îé Çò¼Ú òÆ îÅÇÂÁÅ é¶ ÁÅêäÅ êÌíÅò

êÅÀ°äÅ ÁÅð¿í Õð Çç¼åÅÍ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ÁðÅî Õðé å¯º êÇÔñ» ì÷Åð

ò¼ñ àÇÔñä òÅÃå¶ å°ð ÇêÁÅ, éÅñ éÅñ îé Çò¼Ú òÆÚÅð Õð¶ ÇÕ

ôÅÇÂç ÔÆ î¶ð¶ òð×Å Õ¯ÂÆ ×¹ðÈ Ô¹Õî ù î³éä òÅñÅ ÇÃçÕÆ ÇÃ¼Ö Ô¯ò¶×ÅÍ

îËº êÇðòÅð Áå¶ Çðôå¶çÅð» ç¶ ð¯Õä å¶ òÆ ÁèÈðÆÁ» ñÅò» Û¼â Õ¶ ×¹ðÈ

Ô¹Õî ù êÇÔñ Çç¼åÆ ÔËÍ íÅÂÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ÁÜ¶ ÇÂé·» òÆÚÅð» Çò¼Ú ÔÆ

À°ñÇÞÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ ÇÕ ÃÅÔîä¶ ÚÀ°ìÅð¶ çÆ Á³ìÅðÆ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÖÈìÃÈðå

Á½ðå ÔÅð Çô¿×Åð ñÅ Õ¶ ìËáÆ é÷ðÆ êÂÆÍ À°Ã Á½ðå çÆ ÖÈìÃÈðåÆ ò¶Ö

Õ¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø çÅ îé íðî Ç×ÁÅÍ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø À°Ã Á½ðå ç¶ ÚÀ°ìÅð¶

ò¼ñ òÇèÁÅÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ Ü¯ ÁÅêä¶ ÇÃ¼Ö éÅñ ÇÕÃ¶ Ãî¶º ìÚé ÕÆåÅ

ÃÆ, Ü¯Ç×ÁÅ! Ü¶ å±¿ ×¹ðÈ Ü¯×Å å» Á¼Ü å¯º ×¹ðÈ å¶ð¶¶ Ü¯×ÅÍ ÇÜò¶º ÃÇå×¹ðÈ

ÜÆ çÅ ×¹ðìÅäÆ Çò¼Ú ë¹ðîÅé ÔË, ÇÜÔóÅ ÇÃ¼Ö ÇÂ¼Õ òÅðÆ ×¹ðÈ òÅñÅ

ìä Õ¶ ×¹ðÈ éÅñ ìÚéì¼èåÅ Õð ñËºçÅ ÔË Çëð ÃÇå×¹ðÈ À°Ã ç¶ ñ¯Õ

êÌñ¯Õ Çò¼Ú ð¼ÇÖÁÕ ìä Õ¶ Ôð ì¹ð¶ Õðî å¯º ð¼ÇÖÁÅ ÕðÕ¶ À°Ã çÆ Ö¯àÆ

îå ù çÈð Õð, À°Ã ×¹ð ÇÃ¼Ö çÅ Ôñå êñå ÃòÅð Çç¿ç¶ ÔéÍ ÃÅÇÔì

×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÅ Ã¹ÖîéÆ ÃÅÇÔì Çò¼Ú ìÚé ÔË—

ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÆ ÕðË êÌÇåêÅñ¨ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÆ ÕðË êÌÇåêÅñ¨ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÆ ÕðË êÌÇåêÅñ¨ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÆ ÕðË êÌÇåêÅñ¨ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÆ ÕðË êÌÇåêÅñ¨

Ã¶òÕ ÕÀ¹ ×¹ð¹ ÃçÅ çÇÂÁÅñ¨Ã¶òÕ ÕÀ¹ ×¹ð¹ ÃçÅ çÇÂÁÅñ¨Ã¶òÕ ÕÀ¹ ×¹ð¹ ÃçÅ çÇÂÁÅñ¨Ã¶òÕ ÕÀ¹ ×¹ð¹ ÃçÅ çÇÂÁÅñ¨Ã¶òÕ ÕÀ¹ ×¹ð¹ ÃçÅ çÇÂÁÅñ¨

ÇÃÖ ÕÆ ×¹ð¹ ç¹ðîÇå î« ÇÔðË¨ÇÃÖ ÕÆ ×¹ð¹ ç¹ðîÇå î« ÇÔðË¨ÇÃÖ ÕÆ ×¹ð¹ ç¹ðîÇå î« ÇÔðË¨ÇÃÖ ÕÆ ×¹ð¹ ç¹ðîÇå î« ÇÔðË¨ÇÃÖ ÕÆ ×¹ð¹ ç¹ðîÇå î« ÇÔðË¨

×¹ð ìÚéÆ ÔÇð éÅî¹ À°ÚðË¨....×¹ð ìÚéÆ ÔÇð éÅî¹ À°ÚðË¨....×¹ð ìÚéÆ ÔÇð éÅî¹ À°ÚðË¨....×¹ð ìÚéÆ ÔÇð éÅî¹ À°ÚðË¨....×¹ð ìÚéÆ ÔÇð éÅî¹ À°ÚðË¨....

²ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÅ Ôñå° êñå° ÃòÅðË̈²ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÅ Ôñå° êñå° ÃòÅðË̈²ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÅ Ôñå° êñå° ÃòÅðË̈²ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÅ Ôñå° êñå° ÃòÅðË̈²ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÅ Ôñå° êñå° ÃòÅðË̈

éÅéÕ ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÀ° ÜÆÁ éÅÇñ ÃîÅðË̈éÅéÕ ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÀ° ÜÆÁ éÅÇñ ÃîÅðË̈éÅéÕ ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÀ° ÜÆÁ éÅÇñ ÃîÅðË̈éÅéÕ ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÀ° ÜÆÁ éÅÇñ ÃîÅðË̈éÅéÕ ÃÇå×¹ð¹ ÇÃÖ ÕÀ° ÜÆÁ éÅÇñ ÃîÅðË̈

Ã¹ÖîéÆ î: 5, ê³éÅ 286

ÇÜª ÔÆ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ò¶ÃòÅ ç¶ Øð ç¶ çðòÅÜ¶ Á¼×¶ ê¹¼ÜÅ, À°µæ¶ À°Ã

ù Ú¯ìçÅð êÇÔðÅ Çç¿çÅ ÇçÖÅÂÆ Çç¼åÅÍ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø òÅêÃ êðå ÁÅÇÂÁÅÍ

îÅÇÂÁÅ çÅ êÌíÅò Ü¯×Å ÇÃ¿Ø çÆ ÇìðåÆ À°µêð ÁÜ¶ ÔÅòÆ ÃÆÍ Õ°Þ

Ãî» À°âÆÕ Õðé å¯º ìÅÁç Ü¯×Å ÇÃ¿Ø é¶ Çëð ò¶ÃòÅ ç¶ Øð Çò¼Ú

ÜÅä çÅ ïåé ÕÆåÅ, Á¼×¯º Ú¯ìçÅð é¶ ÞÅó êÅÂÆ íÇñÁÅ! ò¶Öä ù

å» å±¿ Õñ×Æèð çÅ ÇÃ¼Ö ÜÅêçÅ ÔËº êð î¹ó-î¹ó Õ¶ ò¶ÃòÅ ç¶ ç¹ÁÅð¶ å±¿

ÕÆ ñËä ÁÅªçÅ ÔË ? åËù ÁÅêä¶ ×¹ðÈ Áå¶ èÅðé ÕÆå¶ ÇÃ¼ÖÆ ìÅä¶ çÆ

ôðî éÔÄ ÁÅªçÆ ÔËÍ Ú¯ìçÅð ç¶ ÞÅó êÅÀ°ä å¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø çÆ îå å¯º

îÅÇÂÁÅ çÅ êóçÅ çÈð Ô¯ Ç×ÁÅ Áå¶ ò¶ÃòÅ ç¹ÁÅð¶ ÜÅä ç¶ ë¹ðé¶ À°µêð

î¹ó-î¹ó êÛåÅÀ¹ä ñ¼×ÅÍ ðÅå êÛåÅò¶ Çò¼Ú ìåÆå Ô¯ÂÆ, Á×ñ¶ Ççé

Ü¯×Å ÇÃ¿Ø Õñ×Æèð ÜÆ ç¶ Úðé» Çò¼Ú ÔÅ÷ð Ô¯ÇÂÁÅÍ ÃÇå×¹ð» é±¿

4545454545 4646464646

éîÃÕÅð ÕðÕ¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ÃÅÇÔì» ç¶ éÜçÆÕ ìËá Ç×ÁÅÍ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ

é¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ù Ã¿ì¯èé ÕðÕ¶ ìÚé ÕÆåÅ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø! å±¿ å» ×¹ðÈ çÅ

ìÚé î³éä òÅñÅ ÇÃçÕÆ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ ÁÅê ù ÜäÅªçÅ ÃÆ êð ÃÅðÆ

ðÅå ÃÅâ¶ êÅÃ¯º ò¶ÃòÅ ç¶ Øð îÈÔð¶ êÇÔðÅ ç¹ÁÅªçÅ ÇðÔÅÍ ÇÂÔ ÕÆ

ÕÆåÅ ÃÈ? Á³åðïÅîÆ ÃÇå×¹ð» ç¶ ìÚé Ã¹ä Õ¶ Ü¯×Å ÇÃ¿Ø ×¹ðÈ Úðé»

À°µêð ãÇÔ ÇêÁÅ Áå¶ îÅøÆ î³×Æ ÇÕ Ô¶ çÅåÅ! îËº å» îÅÇÂÁÅ ç¶ êÌíÅò

ÁèÆé ÇòÕÅð» ç¶ ÃÅ×ð Çò¼Ú â°¼ìä ñ×Å ÃËº, êð å°ÃÄ ÁÅêä¶ Çìðç

ç¶ ÃçÕ¶! ÒÒÜ¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð¨ éÅéÕ ÃÅÚÅ Ãðì çÅåÅð¨ÓÓ Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð¨ éÅéÕ ÃÅÚÅ Ãðì çÅåÅð¨ÓÓ Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð¨ éÅéÕ ÃÅÚÅ Ãðì çÅåÅð¨ÓÓ Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð¨ éÅéÕ ÃÅÚÅ Ãðì çÅåÅð¨ÓÓ Ü¶ Õ¯ â±ìË ÇëÇð Ô¯òË ÃÅð¨ éÅéÕ ÃÅÚÅ Ãðì çÅåÅð¨ÓÓ çÆ

ñÅÜ êÅñ Õ¶ î¶ð¶ ñ¯Õ êÌñ¯Õ éôà Ô¯ä å¯º ìÚÅ ñÂ¶ ÔéÍ

Ü¶ Õ¯ ×¹ð å¶ ì¶î¹Ö¹ Ô¯òËÜ¶ Õ¯ ×¹ð å¶ ì¶î¹Ö¹ Ô¯òËÜ¶ Õ¯ ×¹ð å¶ ì¶î¹Ö¹ Ô¯òËÜ¶ Õ¯ ×¹ð å¶ ì¶î¹Ö¹ Ô¯òËÜ¶ Õ¯ ×¹ð å¶ ì¶î¹Ö¹ Ô¯òË

×¹ðÈ ìóÅ ÇîÔðòÅé Áå¶ ÇçÁÅ¬ ÔË, Ôî¶ôÅ-Ôî¶ôÅ ÁËÃ¶ ÇçÁÅ¬

Ç´êÅ¬ ×¹ðç¶ò å¯º ×¹ðÇÃ¼Ö ù ìÇñÔÅð ÔÆ ÜÅäÅ ìäçÅ ÔË Áå¶ Ôî¶ôÅ

×¹ðÈ çÅ ñó ëóÆ ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË, ÒÒÁËÃ¶ ×¹ð ÕÀ° ìÇñ ìÇñ ÜÅÂÆÁËÒÒÁËÃ¶ ×¹ð ÕÀ° ìÇñ ìÇñ ÜÅÂÆÁËÒÒÁËÃ¶ ×¹ð ÕÀ° ìÇñ ìÇñ ÜÅÂÆÁËÒÒÁËÃ¶ ×¹ð ÕÀ° ìÇñ ìÇñ ÜÅÂÆÁËÒÒÁËÃ¶ ×¹ð ÕÀ° ìÇñ ìÇñ ÜÅÂÆÁË

ÁÅÇê î¹Õå¹ î¯ÇÔ åÅðË¨ ÁÅÇê î¹Õå¹ î¯ÇÔ åÅðË¨ ÁÅÇê î¹Õå¹ î¯ÇÔ åÅðË¨ ÁÅÇê î¹Õå¹ î¯ÇÔ åÅðË¨ ÁÅÇê î¹Õå¹ î¯ÇÔ åÅðË¨ êð ÇÜÔó¶ ÇÃ¼Ö Áñê ì¹¼èÆ éÅñ ×¹ðÈ çÅ çð

Û¼â Õ¶ ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÆ ôðé ÜÅ êËºç¶ Ôé, À°é·» ç¶

ê¼ñ¶ Õ¶òñ ôðÇî³ç×Æ Áå¶ ÇéðÅôÅ ÔÆ êËºçÆ ÔËÍ À°é·» çÆ ÁÅÃ Õ¯ÂÆ òÆ

êÈðÆ éÔÄ Ô¹¿çÆÍ íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ é¶ ÃòÂÆÁ» çÆ ìÅäÆ Çò¼Ú ìóÆÁ»

Ã¹¿çð À°çÅÔðä» ç¶ Õ¶ ÇÃ¼Ö ù ÁÅêä¶ ×¹ðÈ À°µêð êÈðé íð¯Ã¶òÅé Ô¯ Õ¶

Ôî¶ôÅ ×¹ðÈ Úðé» éÅñ Ü¹ó¶ ðÇÔä çÆ åÅÕÆç ÕÆåÆ ÔËÍ

íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ ë¹ðîÅé Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÜÔóÅ ìÛóÅ ÁÅêäÆ î»

éÅñ¯º ÇòÛó Õ¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ×ÀÈ ç¶ æä» ù ÜÅ Õ¶ î³ÈÔ Çò¼Ú êÅªçÅ ÔË, À°Ã

ìÛó¶ çÆ ç¹¼è êÆä çÆ ÁÅÃ Õç¶ êÈðÆ éÔÄ Ô¹¿çÆ êð ×» çÆÁ» ñ¼å» çÆ

Ûó ÜðÈð À°Ã ù ÃÔÅðéÆ êËºçÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» ÇÜÔóÅ Ô¿Ã, îÅéÃð¯òð ù

Û¼â Õ¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð Ãð¯òð À°µêð î¯åÆ ÖÅä çÆ ÁÅÃ ñÅ Õ¶ ÚñÅ Ü»çÅ ÔË,

À°Ã çÆ î¯åÆ ÖÅä çÆ ÁÅÃ Õç¶ òÆ êÈðÆ éÔÄ Ô¹¿çÆ, Ã×¯º ÇéðÅôÅ ÔÆ

ê¼ñ¶ êËºçÆ ÔËÍ ÇÜò¶º ðÅÜ¶ çÅ Ã¶òÕ ðÅÜ ç¹ÁÅð ù Û¼â Õ¶ ÇÕÃ¶ Ô¯ð ç¹ÁÅð¶

À°µå¶ ÚñÅ ÜÅò¶Í À°Ã Ã¶òÕ çÆ Õ¯ÂÆ òÆ ÁÅÃ êÈðÆ éÔÄ Ô¹¿çÆ Ã×¯º ðÅÜ

ç¹ÁÅð çÅ Û¼âäÅ À°Ã çÆ ì¶ÇÂ¼÷åÆ çÅ ÕÅðä ìäçÅ ÔËÍ ðÅÜ ç¹ÁÅð

çÅ ÇåÁÅ× Õðé òÅñ¶ Ã¶òÕ ù Õ¯ÂÆ òÆ Ú¿×Å éÔÄ ÜÅäçÅÍ ÇÂÃ¶ åð·»

ÇÜÔóÅ òÆ ÇÃ¼Ö ×¹ðÈ å¯º î¹¼Ö î¯ó Õ¶ ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» Áå¶ ç¶ÔèÅðÆÁ» çÆ

ôðé Çò¼Ú ÚñÅ Ü»çÅ ÔË, ÁËÃ¶ ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö, êÅêÆ, Õ¦ÕÆ ù Õ¯ÂÆ òÆ

ð¼Ö éÔÄ ÃÕçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ À°Ã çÆ Õ¯ÂÆ ÁÅÃ ÔÆ êÈðÆ Ô¹¿çÆ ÔËÍ ÁÅê ÜÆ

çÅ ë¹ðîÅé ÔËÍ

ÜËÃ¶ ìÛ°ðÅ ÇìÛ°ð êðË ÁÅé ×ÅÇÂ æé,ÜËÃ¶ ìÛ°ðÅ ÇìÛ°ð êðË ÁÅé ×ÅÇÂ æé,ÜËÃ¶ ìÛ°ðÅ ÇìÛ°ð êðË ÁÅé ×ÅÇÂ æé,ÜËÃ¶ ìÛ°ðÅ ÇìÛ°ð êðË ÁÅé ×ÅÇÂ æé,ÜËÃ¶ ìÛ°ðÅ ÇìÛ°ð êðË ÁÅé ×ÅÇÂ æé,

ç¹×è é êÅé ÕðË îÅðå ÔË ñÅå ÕÆ¨ç¹×è é êÅé ÕðË îÅðå ÔË ñÅå ÕÆ¨ç¹×è é êÅé ÕðË îÅðå ÔË ñÅå ÕÆ¨ç¹×è é êÅé ÕðË îÅðå ÔË ñÅå ÕÆ¨ç¹×è é êÅé ÕðË îÅðå ÔË ñÅå ÕÆ¨

ÜËÃ¶ îÅéÃð ÇåÁÅÇ× Ô¿Ã ÁÅé Ãð ÜÅå,ÜËÃ¶ îÅéÃð ÇåÁÅÇ× Ô¿Ã ÁÅé Ãð ÜÅå,ÜËÃ¶ îÅéÃð ÇåÁÅÇ× Ô¿Ã ÁÅé Ãð ÜÅå,ÜËÃ¶ îÅéÃð ÇåÁÅÇ× Ô¿Ã ÁÅé Ãð ÜÅå,ÜËÃ¶ îÅéÃð ÇåÁÅÇ× Ô¿Ã ÁÅé Ãð ÜÅå,

ÖÅå é î¹ÕåÅ ëñ í¹×å Ü¹ ×Åå ÕÆ¨ÖÅå é î¹ÕåÅ ëñ í¹×å Ü¹ ×Åå ÕÆ¨ÖÅå é î¹ÕåÅ ëñ í¹×å Ü¹ ×Åå ÕÆ¨ÖÅå é î¹ÕåÅ ëñ í¹×å Ü¹ ×Åå ÕÆ¨ÖÅå é î¹ÕåÅ ëñ í¹×å Ü¹ ×Åå ÕÆ¨

ÜËÃ¶ ðÅÜ ç¹ÁÅð åÇÜ ÁÅé ç¹ÁÅð ÜÅå Üé,ÜËÃ¶ ðÅÜ ç¹ÁÅð åÇÜ ÁÅé ç¹ÁÅð ÜÅå Üé,ÜËÃ¶ ðÅÜ ç¹ÁÅð åÇÜ ÁÅé ç¹ÁÅð ÜÅå Üé,ÜËÃ¶ ðÅÜ ç¹ÁÅð åÇÜ ÁÅé ç¹ÁÅð ÜÅå Üé,ÜËÃ¶ ðÅÜ ç¹ÁÅð åÇÜ ÁÅé ç¹ÁÅð ÜÅå Üé,

Ô¯å îÅé° í¿×¹ îÇÔîÅ é ÕÅÔÈ ìÅå ÕÆ¨Ô¯å îÅé° í¿×¹ îÇÔîÅ é ÕÅÔÈ ìÅå ÕÆ¨Ô¯å îÅé° í¿×¹ îÇÔîÅ é ÕÅÔÈ ìÅå ÕÆ¨Ô¯å îÅé° í¿×¹ îÇÔîÅ é ÕÅÔÈ ìÅå ÕÆ¨Ô¯å îÅé° í¿×¹ îÇÔîÅ é ÕÅÔÈ ìÅå ÕÆ¨

åËÃ¶ ×¹ðÇÃÖ ÁÅé ç¶ò ÕÆ ÃðÇé ÜÅÇÔ,åËÃ¶ ×¹ðÇÃÖ ÁÅé ç¶ò ÕÆ ÃðÇé ÜÅÇÔ,åËÃ¶ ×¹ðÇÃÖ ÁÅé ç¶ò ÕÆ ÃðÇé ÜÅÇÔ,åËÃ¶ ×¹ðÇÃÖ ÁÅé ç¶ò ÕÆ ÃðÇé ÜÅÇÔ,åËÃ¶ ×¹ðÇÃÖ ÁÅé ç¶ò ÕÆ ÃðÇé ÜÅÇÔ,

ðÇÔú é êðå ðÅÇÖ ÃÕå é êÅåÕÆ¨441¨ðÇÔú é êðå ðÅÇÖ ÃÕå é êÅåÕÆ¨441¨ðÇÔú é êðå ðÅÇÖ ÃÕå é êÅåÕÆ¨441¨ðÇÔú é êðå ðÅÇÖ ÃÕå é êÅåÕÆ¨441¨ðÇÔú é êðå ðÅÇÖ ÃÕå é êÅåÕÆ¨441¨

ÃòÂÆÂ¶ íÅ: ×¹ðçÅÃ ÜÆ

íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ ÇÂ¼Õ Ô¯ð ÃòÂÆÂ¶ Çò¼Ú ÇÃ¼Ö» é±¿ Ã¹Ú¶å Õðé ÇÔå

ë¹ðîÅé Õðç¶ Ôé ÇÕ ê¼Õ¶ Á¿ì» çÅ ÃòÅç Õç¶ òÆ Õ¼ÚÆÁ» Á³ìÆÁ» ÖÅä

éÅñ êÌÅêå éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ÇêåÅ çÆ ÇêÁÅðÆ ×¯ç çÅ Áé§ç

ìÅñÕ é±¿ ÇÕÃ¶ êó¯ÃÆ çÆ ×¯ç ÇòÚ¯º êÌÅêå Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ ÔÆð¶ ÜòÅÔðÅå

Áå¶ Ã¹¼Ú¶ î¯åÆÁ» çÆ Ã¿êçÅ Á¼Ü å¼Õ ÇÕÃ¶ é±¿ Û¼êó» à¯ÇìÁ» Çò¼Ú¯º êÌÅêå

éÔÄ Ô¯ÂÆ Áå¶ éÅ ÔÆ çÆò¶ êÅÃ¯º ÃÈðÜ çÅ êÌÕÅô ÔÆ êÌÅêå ÕÆåÅ ÜÅ

ÃÕçÅ ÔËÍ ÖÈÔ çÅ êÅäÆ ìÅðô ç¶ êÅäÆ çÆ ìðÅìðåÅ Õç¶ òÆ éÔÄ Õð

ÃÕçÅ Áå¶ éÅ ÔÆ ãÅÕ êñÅÃ ç¶ ìÈÇàÁ» Çò¼Ú¯º Ú¿çé çÆ Ã¹×¿èÆ Çîñ

ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂÃ¶ åð·» çÇÂÁÅ¬ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ çÆ ðÇÔîå çÆ ìðÅìðÆ Õ¯ÂÆ

4747474747 4848484848

òÆ ç¶òÆ, ç¶òåÅ, ç¶ÔèÅðÆ éÔÄ Õð ÃÕçÅ, íÅò¶º ÃÅðÆ èðåÆ Ö³â»

ìÌÔî³â» Çò¼Ú íðîä ÕðÕ¶ ò¶Ö ñò¯Í

Á»ì çÆ Ãèð Õå Çîàå Á»ìñÆ ÖÅÂ¶,Á»ì çÆ Ãèð Õå Çîàå Á»ìñÆ ÖÅÂ¶,Á»ì çÆ Ãèð Õå Çîàå Á»ìñÆ ÖÅÂ¶,Á»ì çÆ Ãèð Õå Çîàå Á»ìñÆ ÖÅÂ¶,Á»ì çÆ Ãèð Õå Çîàå Á»ìñÆ ÖÅÂ¶,

ÇêåÅ Õ¯ ÇêÁÅð¹ é êð¯ÃÆ êÇÔ êÅÂÆÁË̈ÇêåÅ Õ¯ ÇêÁÅð¹ é êð¯ÃÆ êÇÔ êÅÂÆÁË̈ÇêåÅ Õ¯ ÇêÁÅð¹ é êð¯ÃÆ êÇÔ êÅÂÆÁË̈ÇêåÅ Õ¯ ÇêÁÅð¹ é êð¯ÃÆ êÇÔ êÅÂÆÁË̈ÇêåÅ Õ¯ ÇêÁÅð¹ é êð¯ÃÆ êÇÔ êÅÂÆÁË̈

ÃÅ×ð ÕÆ ÇéÇè Õå êÅÂÆÁå ê¯Öð ÃË,ÃÅ×ð ÕÆ ÇéÇè Õå êÅÂÆÁå ê¯Öð ÃË,ÃÅ×ð ÕÆ ÇéÇè Õå êÅÂÆÁå ê¯Öð ÃË,ÃÅ×ð ÕÆ ÇéÇè Õå êÅÂÆÁå ê¯Öð ÃË,ÃÅ×ð ÕÆ ÇéÇè Õå êÅÂÆÁå ê¯Öð ÃË,

ÇçéÕÇð ÃÇð çÆê Ü¯Çå é ê¹ÜÅÂÆÁËÍÇçéÕÇð ÃÇð çÆê Ü¯Çå é ê¹ÜÅÂÆÁËÍÇçéÕÇð ÃÇð çÆê Ü¯Çå é ê¹ÜÅÂÆÁËÍÇçéÕÇð ÃÇð çÆê Ü¯Çå é ê¹ÜÅÂÆÁËÍÇçéÕÇð ÃÇð çÆê Ü¯Çå é ê¹ÜÅÂÆÁËÍ

ÇÂ¿çz ìðÖÅ ÃîÅé ê¹ÜÇÃ é Õ±ê ÜñÇÂ¿çz ìðÖÅ ÃîÅé ê¹ÜÇÃ é Õ±ê ÜñÇÂ¿çz ìðÖÅ ÃîÅé ê¹ÜÇÃ é Õ±ê ÜñÇÂ¿çz ìðÖÅ ÃîÅé ê¹ÜÇÃ é Õ±ê ÜñÇÂ¿çz ìðÖÅ ÃîÅé ê¹ÜÇÃ é Õ±ê Üñ

Ú¿çé Ã¹ìÅÃ é êñÅÃ îÇÔÕÅÂÆÁË̈Ú¿çé Ã¹ìÅÃ é êñÅÃ îÇÔÕÅÂÆÁË̈Ú¿çé Ã¹ìÅÃ é êñÅÃ îÇÔÕÅÂÆÁË̈Ú¿çé Ã¹ìÅÃ é êñÅÃ îÇÔÕÅÂÆÁË̈Ú¿çé Ã¹ìÅÃ é êñÅÃ îÇÔÕÅÂÆÁË̈

ÃÌÆ ×¹ð çÇÂÁÅñ ÕÆ çÇÂÁÅ é ÁÅé ç¶ò îË,²ÃÌÆ ×¹ð çÇÂÁÅñ ÕÆ çÇÂÁÅ é ÁÅé ç¶ò îË,²ÃÌÆ ×¹ð çÇÂÁÅñ ÕÆ çÇÂÁÅ é ÁÅé ç¶ò îË,²ÃÌÆ ×¹ð çÇÂÁÅñ ÕÆ çÇÂÁÅ é ÁÅé ç¶ò îË,²ÃÌÆ ×¹ð çÇÂÁÅñ ÕÆ çÇÂÁÅ é ÁÅé ç¶ò îË,²

ÜÀ° Ö³â ìÌÔî³â À°çË ÁÃå ñÀ° èÅÂÆÁË̈ 472ÜÀ° Ö³â ìÌÔî³â À°çË ÁÃå ñÀ° èÅÂÆÁË̈ 472ÜÀ° Ö³â ìÌÔî³â À°çË ÁÃå ñÀ° èÅÂÆÁË̈ 472ÜÀ° Ö³â ìÌÔî³â À°çË ÁÃå ñÀ° èÅÂÆÁË̈ 472ÜÀ° Ö³â ìÌÔî³â À°çË ÁÃå ñÀ° èÅÂÆÁË̈ 472

ÃòÂÆÂ¶ íÅ: ×¹ðçÅÃ ÜÆ

ÁÅÖðÆ ì¶éåÆÁÅÖðÆ ì¶éåÆÁÅÖðÆ ì¶éåÆÁÅÖðÆ ì¶éåÆÁÅÖðÆ ì¶éåÆ

×¹ðÇÃ¼Ö» ç¶ Øð Çò¼Ú Üéî êÌÅêå ÕðÕ¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ìÖÇôô

ÕÆå¶ ôìç ×¹ðÈ ç¶ ÇÃè»å ù Çê¼á ÇòÖÅ Õ¶ ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯ä òÅñ¶ ÇÃ¼Ö¯!

ÕÇðú ì¶ôÕ ÁÅêäÆ îð÷Æ, êð ÃÇå×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯ä å¯º êÇÔñ» ÃÌÆ

×¹ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ çÅ Áé§ç ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ Çò¼Ú¯º ìÅÂÆòÄ êÀ°óÆ çÅ

ë¹ðîÅé, Ü¯ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ é¶ ÃÅâ¶ íñ¶ ñÂÆ Á³ÇÕå ÕÆåÅ ÔË, À°Ã ù ÜðÈð

êó· ñÇÂúÍ ÁÅê ÃÅÇÔì ë¹ðîÅé Õðç¶ Ôé ÇÕ ÇÜÔóÅ ÇÃ¼Ö ÁÅêä¶ ×¹ðÈ

å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯ Ü»çÅ ÔË, À°Ô Õç¶ òÆ îÅÇÂÕÆ ì¿èé» å¯º î¹Õå éÔÄ Ô¯ ÃÕçÅÍ

îÅÇÂÕÆ ì¿èé ÔÆ ÁÅòÅ×òé ç¶ Ú¼Õð çÅ îÈñ ÕÅðä ÔéÍ Ü¶ ÃÅâ¶

ÕÇÔä À°µå¶ ÇòôòÅÃ éÔÄ ÁÅªçÅ å» ì¶ôÕ Ã¿ÃÅð ç¶ ÃÅð¶ ÇÃÁÅä¶

Ã¯ÞÆòÅé ìì¶ÕÆ ê¹ðô» êÅÃ¯º ê¹¼Û Õ¶ îé çÆ åÃ¼ñÆ Õð ñò¯Í À°Ô ÃÅð¶

ÇÂ¼Õ¯ Ü¹ìÅé ÇÂ¼Õ¯ ×¼ñ ÔÆ ÕÇÔä×¶ ÇÕ Ü¶ ÜÆòé î¹ÕåÆ êÌÅêå ÕðÕ¶

êÌíÈ Çò¼Ú Áí¶çåÅ êÌÅêå ÕðéÆ ÔË, Çëð ÁÅêä¶ ×¹ðÈ çÆ ôðé Çò¼Ú ÁÅ

Õ¶ Áå¶ ×¹ðÈ ç¶ ôìç çÆ ÕîÅÂÆ ÕðÕ¶ ÔÆ êÌÌíÈ Çò¼Ú ñÆéåÅ Çîñ ÃÕçÆ

ÔË, Ô¯ð ÇÕÃ¶ æ» ÇÕÃ¶ åðÆÕ¶ éÅñ éÔÄÍ ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö ù å» ìÅð-ìÅð

Áé¶Õ» ÜÈé» Çò¼Ú íðîä çÆ ÃÜÅ ÔÆ ÇîñçÆ ÔËÍ

Ü¯ Õ¯ ×¹ð å¶ ò¶î¹Ö¹ Ô¯òË Çìé° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅòË̈Ü¯ Õ¯ ×¹ð å¶ ò¶î¹Ö¹ Ô¯òË Çìé° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅòË̈Ü¯ Õ¯ ×¹ð å¶ ò¶î¹Ö¹ Ô¯òË Çìé° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅòË̈Ü¯ Õ¯ ×¹ð å¶ ò¶î¹Ö¹ Ô¯òË Çìé° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅòË̈Ü¯ Õ¯ ×¹ð å¶ ò¶î¹Ö¹ Ô¯òË Çìé° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅòË̈

êÅòË î¹ÕÇå é Ô¯ð æË Õ¯ÂÆ ê¹ÛÔ¹ Çìì¶ÕÆÁÅ ÜÅÂ¶̈êÅòË î¹ÕÇå é Ô¯ð æË Õ¯ÂÆ ê¹ÛÔ¹ Çìì¶ÕÆÁÅ ÜÅÂ¶̈êÅòË î¹ÕÇå é Ô¯ð æË Õ¯ÂÆ ê¹ÛÔ¹ Çìì¶ÕÆÁÅ ÜÅÂ¶̈êÅòË î¹ÕÇå é Ô¯ð æË Õ¯ÂÆ ê¹ÛÔ¹ Çìì¶ÕÆÁÅ ÜÅÂ¶̈êÅòË î¹ÕÇå é Ô¯ð æË Õ¯ÂÆ ê¹ÛÔ¹ Çìì¶ÕÆÁÅ ÜÅÂ¶̈

Áé¶Õ ÜÈéÆ íðÇî ÁÅòË Çòä¹ ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈Áé¶Õ ÜÈéÆ íðÇî ÁÅòË Çòä¹ ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈Áé¶Õ ÜÈéÆ íðÇî ÁÅòË Çòä¹ ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈Áé¶Õ ÜÈéÆ íðÇî ÁÅòË Çòä¹ ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈Áé¶Õ ÜÈéÆ íðÇî ÁÅòË Çòä¹ ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈

ÇëÇð î¹ÕÇå êÅÂ¶ ñÅÇ× ÚðäÆ ÃÇå×¹ðÈ Ãìç¹ Ã°äÅÂ¶̈ÇëÇð î¹ÕÇå êÅÂ¶ ñÅÇ× ÚðäÆ ÃÇå×¹ðÈ Ãìç¹ Ã°äÅÂ¶̈ÇëÇð î¹ÕÇå êÅÂ¶ ñÅÇ× ÚðäÆ ÃÇå×¹ðÈ Ãìç¹ Ã°äÅÂ¶̈ÇëÇð î¹ÕÇå êÅÂ¶ ñÅÇ× ÚðäÆ ÃÇå×¹ðÈ Ãìç¹ Ã°äÅÂ¶̈ÇëÇð î¹ÕÇå êÅÂ¶ ñÅÇ× ÚðäÆ ÃÇå×¹ðÈ Ãìç¹ Ã°äÅÂ¶̈

ÕÔË éÅéÕ° òÆÚÅÇð ç¶ÖÔ¹ Çòä° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈ 22ÕÔË éÅéÕ° òÆÚÅÇð ç¶ÖÔ¹ Çòä° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈ 22ÕÔË éÅéÕ° òÆÚÅÇð ç¶ÖÔ¹ Çòä° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈ 22ÕÔË éÅéÕ° òÆÚÅÇð ç¶ÖÔ¹ Çòä° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈ 22ÕÔË éÅéÕ° òÆÚÅÇð ç¶ÖÔ¹ Çòä° ÃÇå×¹ð î¹ÕÇå é êÅÂ¶̈ 22

ðÅîÕñÆ î: 3 ê³éÅ 920

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ Ô¹Õî çÆ ð¯ôéÆ Çò¼Ú òÆÚÅð Õðé çÆ ñ¯ó ÔË, Ü¶

×¹ðÈ çÅ Ã¶òÕ ìä Õ¶, ×¹ðÈ ç¶ îéî¹¼Ö ðÇÔ Õ¶ ÔÆ ÜÆòé î¹ÕåÆ Áå¶ êÌíÈ

Çò¼Ú Áí¶çåÅ ÇîñäÆ ÔË, Çëð ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ä çÅ êÅê-íÅð ÇÕÃ

î÷ìÈðÆ Çò¼Ú Ú¹¼ÕäÅ ÔË ?

ÇêÛñ¶ ê³é¶ À°µêð ÇÜ¼æ¶ ÁÃÄ ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁîðçÅÃ ÜÆ çÅ, ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö

Ô¯ä òÅñ¶ ÇÃ¼Ö êÌ¼åÆ ëåòÅ êÇó·ÁÅ ÔË, À°µæ¶ ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ ç¶ ÁÇé§é ÇÃ¼Ö,

ÇÜé·» Ôð Á½Ö Ã½Ö çÅ Ãî» ×¹ðÈ Ãéî¹¼ÖåÅ Çò¼Ú ÇìåÅÇÂÁÅ Áå¶ ×¹ðÈ

Ö¹ôÆ ù êÌÅêå ÕÆåÅÍ ÁËÃ¶ ÕðéÆ êÌèÅé íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ

ç¶ ÁÅêä¶ òÆÚÅð Ü¯ À°é·» òÅð» çÆ ìÅäÆ Çò¼Ú, ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹Ö Ô¯ä òÅñ¶

îé°¼Ö êÌ¼åÆ Á³ÇÕå ÕÆå¶ Ôé, À°é·» å¯º ÜÅä± Ô¯äÅ òÆ ÁÇå ÜðÈðÆ ÔËÍ

íÅÂÆ ÃÅÇÔì ë¹ðîÅé Õðç¶ Ôé, ÇÕ Ã¿ÃÅð Çò¼Ú ò¼â¶-ò¼â¶ êÅê ÕðîÆ

ÔÇåÁÅð¶ î³é¶ ×Â¶ Ôé, ÇÜò¶º ìÌÔî ÔÇåÁÅ Õð ç¶äÆ, ×À± ù îÅð ç¶äÅ

Áå¶ ÇÕÃ¶ çÆ Ãî¹¼ÚÆ Õ°¼ñ çÅ éÅô Õð ç¶äÅÍ ôðÅì êÆäÆ, ÜÈÁÅ Ö¶âäÅ,

êðÅÂÆÁ» ÇÂÃåðÆÁ» ù îÅóÆ Çé×·Å éÅñ ò¶ÖäÅ, ÇÕÃ¶ çÆ è¿é Ã¿êçÅ

ù Ú¹ðÅ ñËäÅ, ÇÕÃ¶ éÅñ ÇòôòÅÃ èÌ̄Ô ÕðéÅÍ ÇÕÃ¶ ç¶ ÕÆå¶ Ô¯Â¶ êðÀ°êÕÅð

ù í¹ñÅ Õ¶ À°Ã çÅ ì¹ðÅ ÇÚåòäÅ, ÇÂÔ ÃÅð¶ Ø¯ð êÅê ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ Ø¯ð

êÅê Õðé òÅñ¶ ñ¼Ö» éÔÄ, Õð¯ó» êÅê ÕðîÆ ÇÂÕ¼á¶ Õð ñÂÆÂ¶Í ÇÂÔ

ÃÅð¶ êÅê ÕðîÄ ×¹ðÈ ç¶ çð å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯Â¶ îé°¼Ö ç¶ ÇÂÕ ð¯î ç¶ ìðÅìð

4949494949 5050505050

éÔÄ ê¹¼Ü ÃÕç¶Í ÕËÃÅ ÔË ì¼Üð-ÁêðÅèÆ À°Ô îé°¼Ö Ü¯ ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯ Õ¶

Ã¿ÃÅð Çò¼Ú ÜÆòé ìåÆå ÕðçÅ ÔË—

ìÅî·ä ×ÅÂÆ ò¿Ã ØÅå ÁêðÅè ÕðÅð¶¨ìÅî·ä ×ÅÂÆ ò¿Ã ØÅå ÁêðÅè ÕðÅð¶¨ìÅî·ä ×ÅÂÆ ò¿Ã ØÅå ÁêðÅè ÕðÅð¶¨ìÅî·ä ×ÅÂÆ ò¿Ã ØÅå ÁêðÅè ÕðÅð¶¨ìÅî·ä ×ÅÂÆ ò¿Ã ØÅå ÁêðÅè ÕðÅð¶¨

îç¹ êÆ ÜÈÂ¶ Ö¶ñç¶ Ü¯ÔÇé êð éÅð¶̈îç¹ êÆ ÜÈÂ¶ Ö¶ñç¶ Ü¯ÔÇé êð éÅð¶̈îç¹ êÆ ÜÈÂ¶ Ö¶ñç¶ Ü¯ÔÇé êð éÅð¶̈îç¹ êÆ ÜÈÂ¶ Ö¶ñç¶ Ü¯ÔÇé êð éÅð¶̈îç¹ êÆ ÜÈÂ¶ Ö¶ñç¶ Ü¯ÔÇé êð éÅð¶̈

î¹ÔÇé êðÅÂÆ ñÇÖîÆ á× Ú¯ð Ú×Åð¶¨î¹ÔÇé êðÅÂÆ ñÇÖîÆ á× Ú¯ð Ú×Åð¶¨î¹ÔÇé êðÅÂÆ ñÇÖîÆ á× Ú¯ð Ú×Åð¶¨î¹ÔÇé êðÅÂÆ ñÇÖîÆ á× Ú¯ð Ú×Åð¶¨î¹ÔÇé êðÅÂÆ ñÇÖîÆ á× Ú¯ð Ú×Åð¶¨

ÇòÃÅÃ èÌ̄ÔÆ ÁÇÕðåØÇä êÅêÆ ÔÇåÁÅð¶̈ÇòÃÅÃ èÌ̄ÔÆ ÁÇÕðåØÇä êÅêÆ ÔÇåÁÅð¶̈ÇòÃÅÃ èÌ̄ÔÆ ÁÇÕðåØÇä êÅêÆ ÔÇåÁÅð¶̈ÇòÃÅÃ èÌ̄ÔÆ ÁÇÕðåØÇä êÅêÆ ÔÇåÁÅð¶̈ÇòÃÅÃ èÌ̄ÔÆ ÁÇÕðåØÇä êÅêÆ ÔÇåÁÅð¶̈

ñ¼Ö Õð¯óÆ Ü¯óÆ ÁÇé ÁéÇ×äå ÁêÅð¶¨ñ¼Ö Õð¯óÆ Ü¯óÆ ÁÇé ÁéÇ×äå ÁêÅð¶¨ñ¼Ö Õð¯óÆ Ü¯óÆ ÁÇé ÁéÇ×äå ÁêÅð¶¨ñ¼Ö Õð¯óÆ Ü¯óÆ ÁÇé ÁéÇ×äå ÁêÅð¶¨ñ¼Ö Õð¯óÆ Ü¯óÆ ÁÇé ÁéÇ×äå ÁêÅð¶¨

ÇÂÕå¹ ¬ÇÂ é ê¹ÜéÆ ì¶î¹Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶¨16¨ÇÂÕå¹ ¬ÇÂ é ê¹ÜéÆ ì¶î¹Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶¨16¨ÇÂÕå¹ ¬ÇÂ é ê¹ÜéÆ ì¶î¹Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶¨16¨ÇÂÕå¹ ¬ÇÂ é ê¹ÜéÆ ì¶î¹Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶¨16¨ÇÂÕå¹ ¬ÇÂ é ê¹ÜéÆ ì¶î¹Ö ×¹ðç¹ÁÅð¶¨16¨

òÅð 34, êÀ°óÆ 16

ÃÇå×¹ðÈ ÜÆ Áå¶ ÕðéÆ êÌèÅé íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÜÆ ç¶

Áî¯ñÕ ìÚé Ü¯ ÇêÛñ¶ð¶ ê³ÇéÁ» Çò¼Ú ÁÃÄ êó· ÁÅÂ¶ Ô» À°Ô ÃÅâ¶

ÜÆòé Çò¼Ú Õ¿î ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Áå¶ ìó¶ ÔÆ ÇÃÇÖÁÅçÅÇÂÕ ÔéÍ Ü¶ À°é·»

ìÚé» å¯º Á×òÅÂÆ ñË Õ¶ ÁÃÄ ×¹ðÈ ÚÅñÆ1 ç¶ èÅðéÆ ìä Õ¶ ×¹ðÈ Ãéî¹¼Ö

ÜÆòé ìåÆå Õð»×¶ Çëð å» ÃÅâÅ ñ¯Õ òÆ Ã¹ÖÆ Áå¶ êðñ¯Õ òÆ Ã¹Ô¶ñÅ

Ô¯ ÜÅò¶×Å êð Ü¶ ×¹ðÈ å¯º ì¶î¹¼Ö Ô¯ Õ¶, Õìð» îó·ÆÁ» ç¶òÆ ç¶òÇåÁ» Áå¶

ç¶ÔèÅðÆÁ» ç¶ çð» À°µå¶ íàÕ»×¶ Çëð ÁÅÃ» À°îÆç» êÈðÆÁ» Ô¯äÆÁ»

å» ÇÂ¼Õ êÅÃ¶ ðÔÆÁ» Çëð ÃÅâÅ ÔÅñ À°Ã ì¼Û¶ òÅñÅ ÜðÈð Ô¯ò¶×Å Ü¯

ÁÅêäÆ î» ù Û¼â Õ¶ Ô¯ð ×À± ç¶ æä» Çò¼Ú¯º ç¹¼è êÆä çÆ ÁÅÃ ñË Õ¶

Ü»çÅ ÔËÍ À°Ã ù ç¹¼è å» éÔÄ ÇîñçÅ êð Ûó» çÆ îÅð ÷ðÈð êËºçÆ ÔËÍ

íÅÂÆ ×¹ðçÅÃ ÃÅÇÔì ÜÆ ò¼ñ¯º çðÃÅÂÆ Ô¿Ã çÆ ÇîÃÅñ çÆ ÜðÈð ÃÅÔîä¶

ð¼Ö ñËäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔË, Ü¯ îÅéÃð¯òð ù Û¼â Õ¶ ÇÕÃ¶ Û¼êó À°µêð î¯åÆ

Ú¹×ä çÆ ÁÅÃ ñË Õ¶ ÚñÅ Ü»çÅ ÔËÍ Û¼êó Çò¼Ú¯º î¯¯åÆ å» ÕÆ êÌÅêå Ô¯ä¶

Ôé, Ô¿Ã ç¶ ê¼ñ¶ ÇéðÅôÅ å¯º ÇÃòÅ Ô¯ð Õ°Þ òÆ éÔÄ êËºçÅÍ

ÁËò¶º ìÅÔðñÆ ÚîÕ-çîÕ, ôÅé¯ ô½Õå Áå¶ ë¯ÕÆÁ» èðòÅÃ» À°µêð

ïÕÆé Õðé òÅñ¶ ÇÃ¼ÖÅ! Ô¯ô Õð å¶ð¶ ×¹ðÈ é¶ åËù ôìç ×¹ðÈ ÒÒ×¹ðÈ ×Ì¿æ

ÃÅÇÔìÓÓ ÜÆ çÅ ÁËËÃÅ ÁÖ¹à Áå¶ ñÅÃÅéÆ õ÷ÅéÅ ìÖÇôô ÕÆåÅ ÔË, Ü¯

Õ¯ÂÆ òÆ ÁòåÅðÆ ê¹ðô ÁÅêäÆ À°µîå ù êÌçÅé éÔÄ Õð ÃÇÕÁÅÍ ÁËò¶º

éçÅé×Æ ÁèÆé ÒÒØÇð Ô¯çË ðåÇé êçÅðÇæ íÈÖ¶ íÅ×ÔÆä ÔÇð çÈð¶¨ÓÓÒÒØÇð Ô¯çË ðåÇé êçÅðÇæ íÈÖ¶ íÅ×ÔÆä ÔÇð çÈð¶¨ÓÓÒÒØÇð Ô¯çË ðåÇé êçÅðÇæ íÈÖ¶ íÅ×ÔÆä ÔÇð çÈð¶¨ÓÓÒÒØÇð Ô¯çË ðåÇé êçÅðÇæ íÈÖ¶ íÅ×ÔÆä ÔÇð çÈð¶¨ÓÓÒÒØÇð Ô¯çË ðåÇé êçÅðÇæ íÈÖ¶ íÅ×ÔÆä ÔÇð çÈð¶¨ÓÓ

çÆ ÃÚÅÂÆ ÃÅÕÅð é ÕðÍ ÁËò¶º íÅ×ÔÆä éÅ ìä, ÁÅêä¶ ÔÆ íñ¶ ñÂÆ

ÒÒÂ¶Ôó å¶ÔóÒÒÂ¶Ôó å¶ÔóÒÒÂ¶Ôó å¶ÔóÒÒÂ¶Ôó å¶ÔóÒÒÂ¶Ôó å¶Ôó11111 ÛÇâ å± ×¹ð ÕÅ Ãìç¹ êÛÅä°¨ ÃÇå×¹ð Á×Ë ãÇÔ êÀ° ÛÇâ å± ×¹ð ÕÅ Ãìç¹ êÛÅä°¨ ÃÇå×¹ð Á×Ë ãÇÔ êÀ° ÛÇâ å± ×¹ð ÕÅ Ãìç¹ êÛÅä°¨ ÃÇå×¹ð Á×Ë ãÇÔ êÀ° ÛÇâ å± ×¹ð ÕÅ Ãìç¹ êÛÅä°¨ ÃÇå×¹ð Á×Ë ãÇÔ êÀ° ÛÇâ å± ×¹ð ÕÅ Ãìç¹ êÛÅä°¨ ÃÇå×¹ð Á×Ë ãÇÔ êÀ°

Ãí¹ ÇÕÛ° ÜÅäË ÜÅä°¨ÓÓ Ãí¹ ÇÕÛ° ÜÅäË ÜÅä°¨ÓÓ Ãí¹ ÇÕÛ° ÜÅäË ÜÅä°¨ÓÓ Ãí¹ ÇÕÛ° ÜÅäË ÜÅä°¨ÓÓ Ãí¹ ÇÕÛ° ÜÅäË ÜÅä°¨ÓÓ çÆ ÕÅð Õð ñËÍ Çëð ÃÇå×¹ðÈ ðÇÔîå ÕðÕ¶ ñ¯Õ

êÌñ¯Õ ç¶ êçÅðæ» éÅñ å¶ðÆÁ» Þ¯ñÆÁ» ÷ðÈð íð ç¶ä×¶Í ïÕÆé, íð¯ÃÅ,

ÇòôòÅÃ çÅ èÅðéÆ ìä Õ¶ ×¹ðÈ ç¶ çð Á¼×¶—

ÇòÛ ÜÅ ò»Ù ç¹ñÆÚ¶ çð å¶, ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ îé! ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ÍÇòÛ ÜÅ ò»Ù ç¹ñÆÚ¶ çð å¶, ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ îé! ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ÍÇòÛ ÜÅ ò»Ù ç¹ñÆÚ¶ çð å¶, ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ îé! ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ÍÇòÛ ÜÅ ò»Ù ç¹ñÆÚ¶ çð å¶, ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ îé! ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ÍÇòÛ ÜÅ ò»Ù ç¹ñÆÚ¶ çð å¶, ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹ îé! ÇòÇÛÁÅ ðÔ¹Í

÷¯ð é Õ¯ÂÆ, Ô¼á é ð¼åÆ, ÁÅêÅ í¶àÅ èðÕ¶ ìÔ¹Í÷¯ð é Õ¯ÂÆ, Ô¼á é ð¼åÆ, ÁÅêÅ í¶àÅ èðÕ¶ ìÔ¹Í÷¯ð é Õ¯ÂÆ, Ô¼á é ð¼åÆ, ÁÅêÅ í¶àÅ èðÕ¶ ìÔ¹Í÷¯ð é Õ¯ÂÆ, Ô¼á é ð¼åÆ, ÁÅêÅ í¶àÅ èðÕ¶ ìÔ¹Í÷¯ð é Õ¯ÂÆ, Ô¼á é ð¼åÆ, ÁÅêÅ í¶àÅ èðÕ¶ ìÔ¹Í

èðåÆ ÇÜò¶º ÇòÛÆ èÇð ÁÅôÅ, ÇîÔð»-îÄÔ À°âÆÕ» ÇòÚÍèðåÆ ÇÜò¶º ÇòÛÆ èÇð ÁÅôÅ, ÇîÔð»-îÄÔ À°âÆÕ» ÇòÚÍèðåÆ ÇÜò¶º ÇòÛÆ èÇð ÁÅôÅ, ÇîÔð»-îÄÔ À°âÆÕ» ÇòÚÍèðåÆ ÇÜò¶º ÇòÛÆ èÇð ÁÅôÅ, ÇîÔð»-îÄÔ À°âÆÕ» ÇòÚÍèðåÆ ÇÜò¶º ÇòÛÆ èÇð ÁÅôÅ, ÇîÔð»-îÄÔ À°âÆÕ» ÇòÚÍ

ÇîÔð»-îÄÔ òðÃÅòä òÅñÅ, åzá ÃÆ ÁÅê¶ å¶ðÅ ôÔ¹ÍÇîÔð»-îÄÔ òðÃÅòä òÅñÅ, åzá ÃÆ ÁÅê¶ å¶ðÅ ôÔ¹ÍÇîÔð»-îÄÔ òðÃÅòä òÅñÅ, åzá ÃÆ ÁÅê¶ å¶ðÅ ôÔ¹ÍÇîÔð»-îÄÔ òðÃÅòä òÅñÅ, åzá ÃÆ ÁÅê¶ å¶ðÅ ôÔ¹ÍÇîÔð»-îÄÔ òðÃÅòä òÅñÅ, åzá ÃÆ ÁÅê¶ å¶ðÅ ôÔ¹Í

(ÒÒî¶ð¶ Ã»ÂÆÁ» ÜÆúÓÓ ÇòÚ¯º)

íð¯Ã¶, ÇòôòÅÃ Áå¶ ÇÃçÕÆ ÇÃ¼Ö À°êð ÃÇå×¹ðÈ ÜðÈð ðÇÔîå» Õðç¶

ÔéÍ

í¹ñ» Ú¹Õ» çÆ ÇõîÅ Õð ç¶äÆ ÜÆ¨í¹ñ» Ú¹Õ» çÆ ÇõîÅ Õð ç¶äÆ ÜÆ¨í¹ñ» Ú¹Õ» çÆ ÇõîÅ Õð ç¶äÆ ÜÆ¨í¹ñ» Ú¹Õ» çÆ ÇõîÅ Õð ç¶äÆ ÜÆ¨í¹ñ» Ú¹Õ» çÆ ÇõîÅ Õð ç¶äÆ ÜÆ¨

òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÅ ÖÅñÃÅ¨

òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ øåÇÔ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ øåÇÔ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ øåÇÔ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ øåÇÔ¨òÅÇÔ×¹ðÈ ÜÆ ÕÆ øåÇÔ¨

1. ÇÂèð À°èð çÆÁ» ìÔÅé¶-ìÅÜÆ òÅñÆÁ» ×¼ñ»1. ×¹ðÈ çÅ çðÃÅÇÂÁÅ ðÃåÅ

5151515151 5252525252

×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º êÌÚÅð ÇÔå×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º êÌÚÅð ÇÔå×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º êÌÚÅð ÇÔå×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º êÌÚÅð ÇÔå×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì òñ¯º êÌÚÅð ÇÔå²ÒÒî¯Ö ðÇÔåÓÓ ò¿âÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ê¹ÃåÕ»²ÒÒî¯Ö ðÇÔåÓÓ ò¿âÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ê¹ÃåÕ»²ÒÒî¯Ö ðÇÔåÓÓ ò¿âÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ê¹ÃåÕ»²ÒÒî¯Ö ðÇÔåÓÓ ò¿âÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ê¹ÃåÕ»²ÒÒî¯Ö ðÇÔåÓÓ ò¿âÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ê¹ÃåÕ»

å¶ àÌËÕà» çÅ ò¶ðòÅå¶ àÌËÕà» çÅ ò¶ðòÅå¶ àÌËÕà» çÅ ò¶ðòÅå¶ àÌËÕà» çÅ ò¶ðòÅå¶ àÌËÕà» çÅ ò¶ðòÅ

A. Ã¶ ÇÕé¶ÇÔÁÅ ? (ê³ÜÅìÆ, ÇÔ¿çÆ Áå¶ Á³×Ì¶÷Æ)

B. Ãìç¹ ×¹ð¹ êÆðÅ (ê³ÜÅìÆ, ÇÔ¿çÆ, Á¿×ð¶÷Æ)

C. ×¹ðÈ ×Ì¿æ ÃÅÇÔì çðôé (ê³ÜÅìÆ, ÇÔ¿çÆ)

D. ×¹ðîÇå ç¶ ê»èÆ (ê³ÜÅìÆ)

E. éÅî ÕÆ ÔË ? (ê³ÜÅìÆ)

F. ÁÅåîÅ ÕÆ ÔË ? (ê³ÜÅìÆ)

G. ðÅ×îÅñÅ î³âñ êÌì¯è (ê³ÜÅìÆ)

H. Á³ÇîÌå Û¯Çâ ÕÅÔ¶ ÇìÖ ÖÅÇÂ (ê³ÜÅìÆ)

I. ÃÌÆ ×¹ðÈ ÁðÜé ç¶ò ÜÆ çÆ (ê³ÜÅìÆ)

Ú½æÆ ôÔÆçÆ ôåÅìçÆ

A@. îé°¼ÖåÅ ç¶ ç¹ôîé éô¶ (ê³ÜÅìÆ, Á³×ð¶÷Æ)

AA. êÌíÈ ìõÇôô Õ¶Ã (ê³ÜÅìÆ, Á³×ð¶÷Æ)

AB. ÃîÅÇÜÕ Õ°ðÆåÆÁ» (ê³ÜÅìÆ)

AC. ÃÅâÅ ÇòðÃÅ Áå¶ ÃÉË-êóÚ¯ñ (ê³ÜÅìÆ)

AD. ÜËÃÆ Ã¿×Çå åËÃÆ ð¿×å (ê³ÜÅìÆ)

AE. Cosmic Divinity of Adi Guru Granth Sahib (English)

AF. ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ (ê³ÜÅìÆ)

ê¶Ü CG

B@@F

ivsw-suci · ivsw-suci ÁËÃ¶ ÕÅÔ¶ íÈÇñ êð¶ a. ÁÜ¯Õ¶ Ãî¶º À°êð ÇÂ¼Õ...

Documents