izolácie a opravy balkónov, lodžií a terás · byť páska prince color® butylband, ktorá...
TRANSCRIPT
Izolácie a opravy balkónov, lodžií a terásSystémové riešenie Prince Color®
Hydroizolačná stierkaJe veľmi dôležitou vrstvou, ktorá
chráni spádový betónový poter pred
nadmernou akumuláciou vlhkosti. Ty-
pickým prejavom absencie izolácie sú
soľné výluhy, uvoľnenie či poškodenie
dlažby, prípadne degradácia nosnej
a spádovej vrstvy.
Balkóny, lodžie, terasy
Konštrukcie balkónov, lodžií
a terás patria medzi najviac zaťažo-
vané miesta budov. Je to extrémne
namáhaná plocha s veľmi malým
sklonom a so skladbou vrstiev, ktoré
sú navzájom pevne spojené – tzn.
veľmi výrazne sa navzájom ovplyvňujú.
Skladba musí byť preto zhotovená tak,
aby bola schopná dlhodobo zvládať
extrémne zaťaženia, ktoré na ňu pô-
sobia: veľké výkyvy teplôt (od -20 °C
do +80 °C), vlhko (tlak vodných pár),
mráz (rozmŕzanie, rozpínanie ľadu)
a mnoho ďalších.
To znamená, že funkčnosť balkónov,
lodžií a terás závisí hlavne od voľby
materiálov, ich správnej skladby a apli-
kácie.
Čo je nutné riešiť:Skladba konštrukcieSkôr ako sa začne s realizáciou alebo
opravou, je nutné na základe požiada-
viek vhodne určiť skladbu, určiť, či ide
o balkón alebo terasu, aká je nosná
konštrukcia, ako bude riešené
zábradlie, aké sú obmedzenia
konštrukčnej výšky a pod.
Vhodné oplechovanieJe dôležité zobrať do úvahy, že
po oplechovaní je odvádzaná voda
z konštrukcie balkóna alebo terasy.
Preto by malo byť umiestnené
čo najbližšie k hornému povrchu (pod
dlažbou) tak, aby nedochádzalo k vni-
kaniu vlhkosti do spádovej vrstvy.
Klasické oplechovanie nie je pre bal-
kóny a terasy vhodné (má nevhodne
riešené kotvenie, spoje nedovoľujú
dilatáciu a teplom dochádza k defor-
máciám).
Na zaručenie dlhej životnosti celého
systému je vhodné použiť systémové
oplechovanie, ktoré všetky tieto nedo-
statky rieši.
2
Akumulácia vlhkosti Vznik tlaku vodných pár Poškodenie povrchovej vrstvy
Prince Color® EBF SpeciálTento špeciálny betónový poter je
určený na balkóny a terasy. Zloženie
poteru zaručuje vysokú odolnosť proti
zmrazovacím a rozmrazovacím cyk-
lom, dlhú životnosť, ľahké spracova-
nie. Materiál je odolný aj proti
vyššiemu zaťaženiu v tlaku.
Zhotovenie betónového poteru v spáde
PoužitiePripojená spádová vrstva
Používa sa tam, kde je nutné z hľadiska
úžitočného zaťaženia dosiahnuť, aby
sa dve samostatne zhotovené časti
(nosná konštrukcia a spádový poter)
chovali ako jeden celok.
Na spojenie s podkladom sa používa
kontaktný mostík Prince Color® EBF
Grund, ktorý sa nanáša na navlhčený
podklad. Do čerstvej zmesi Prince
Color® EBF Grund sa okamžite nanáša
betónový poter Prince Color® EBF
Speciál v minimálnej hrúbke 20 mm.
Dilatácie poterov sú v rovnakých
miestach ako sú dilatácie v podklade.
Voľba dilatačných plôch
max. 12 m2
š
max. 2 x š
Oddelená vrstva
Používa sa pri aplikácii na izolované
podklady alebo v prípade nevhodných
podkladov na pripojené vrstvy (napr.
pieskujúce, popraskané, mastné alebo
nedostatočne pevné povrchy).
Betónový poter Prince Color® EBF
Speciál musí mať v tomto prípade
hrúbku min. 40 mm a musí byť vystu-
žený armovacou sieťou. Od podkladu
musí byť oddelený separačnou vrstvou
(napr. PE fólia a pod.). Dilatačné plo-
chy je doporučené realizovať po 12 m2
alebo po dvojnásobku šírky (viď obr.
Voľba dilatačných plôch).
Doporučený spád balkónov a terás:
1,5 až 2,5 %.
Pred aplikáciou systémového
balkónového profilu sa doporučuje
na okraji poteru zhotoviť 3–4 mm
hlboké vhĺbenie.
Aplikácia hydroizolačnej stierky
Prince Color® IZOL B na poter
Prince Color® EBF Speciál je
možná najskôr po 7 dňoch.*
Lepenie dlažby na poterový betón
Prince Color® EBF Speciál resp.
izoláciu Prince Color® IZOL B je
možné až po úplnom vytvrdnutí
poteru tj. 28 dní.*
* Pri +23 °C, 50 % relatívnej vlhkosti
vzduchu. Nízka teplota a vysoká
vlhkosť uvedenú dobu predlžujú.
3
Aplikácia kontaktého mostíka Príprava na montáž oplechovania
Betónový poter s kontaktným mostíkom
Plávajúci poter
4
PoužitieNajskôr je nutné vykonať izoláciu ople-
chovania, kútov, dilatácií, vpustov, chr-
ličov a prechodov konštrukcií páskou
Prince Color® IZOL Band vlepenou do
čerstvej zmesi Prince Color® IZOL B.
V miestach dilatácií a rohov sa bandáž
ľahko vtlačí do škáry v podklade tak,
aby vzniklo malé uvoľnenie. Na ploche
balkónov sa následne zhotoví hydro-
izolácia Prince Color® IZOL B v dvoch
vrstvách s celkovou minimálnou hrúb-
kou 2 mm. Interval medzi nanášaním
jednotlivých vrstiev je cca 2 hodiny.
Po 24 hodinách je možné na izoláciu
pokladať dlažbu.
Prince Color® IZOL BJednozložková zmes, ktorá je po
zmiešaní s vodou pripravená na použi-
tie. Dokonale priľne aj bez základných
náterov, penetrácií a adhéznych mos-
tíkov. Prekleňuje a odoláva dodatočne
vzniknutým trhlinám v podklade.
Vytvrdzuje bez zmraštenia, netrhá
sa a nepraská. Je plastická, ľahko a
jednoducho sa natiera, stierkuje alebo
valčekuje. Výhodou oproti asfaltovým
izoláciám je, že sa môže na materiál
Prince Color® IZOL B priamo aplikovať
flexibilné lepidlo a dlažba.
Hydroizolačná stierka
Prince Color® IZOL M Prince Color® IZOL Band
Alternatívou k dilatačnej a hydroizolačnej páske Prince Color® IZOL Band môže
byť páska Prince Color® Butylband, ktorá uľahčuje a urýchľuje pracovný postup.
V prípade požiadavky je potrebné kontaktovať technický poradenský servis.
PoužitieNa okraj balkónu alebo terasy
sa nanesie stierková hydroizolácia
Prince Color® IZOL B a do nej sa profil
vtlačí tak, aby izolácia bola pretlačená
otvormi na hornej strane. Pretlačená
izolácia sa zarovná hladidlom a vloží
sa do nej hydroizolačná páska Prin-
ce Color® IZOL Band. Hydroizolačná
páska zabezpečí prenášanie napätia
v styku dvoch rôznych materiálov (hli-
ník, betónový poter). Po zatuhnutí sa
páska opätovne prestierkuje tak, aby
hydroizolácia dosiahla hrúbku mini-
málne 2 mm.
Jednotlivé plechy sa spoja balkónovou
spojkou podlepenou silikónovým tme-
lom Prince Color® FM-S.
Balkónový profilBalkónový profil je zhotovený z hliníko-
vého plechu v rôznych farebných
variantoch. Tento profil minimalizuje
problémy vznikajúce pri klasickom
klampiarskom oplechovaní (krútenie,
uvoľnenie dlažby, zadržiavanie vody).
Systémový balkónový profil
* Foto balkónového profilu je ilustračné
Pokládka dlažby sa vykonáva na vyzretú izoláciu t. j. po
cca 24 hodinách, najskôr však 28 dní po zhotovení poteru.
Mrazuvzdornú dlažbu doporučujeme pokladať so škárami
širokými minimálne 6 mm.
Prince Color® Z 301 CL ProfiVysoko kvalitné tekuté flexibilné rých-
lotuhnúce lepidlo určené na lepenie
mrazuvzdornej keramiky, na celoplošné
lepenie dlažieb na balkónoch, terasách
a silno zaťažovaných plochách. Vyzna-
čuje sa vysokou flexibilitou, prídržnos-
ťou a odolnosťou proti zmenám klimatických podmienok
(teplo, mráz, voda,...). Nahrádza komplikovaný postup
lepenia Buttering-Floating.
Pochôdzne a škárovateľné po 6 hod.
Prince Color® Z 301 FX ProfiVysoko akostné flexibilné lepidlo
určené na balkóny, terasy a obklady
vystavené náročným klimatickým pod-
mienkam.
Pri lepení dlažby je nutné postupovať
komplikovaným postupom Buttering-
-Floating, t. j. nanášať lepidlo aj na podklad aj na dlažbu, aby
sa minimalizovala tvorba dutín.
Pochôdzne a škárovateľné po 12 hod.
Lepenie dlažby
Flexibilné škárovaniePrince Color® FM-FX Prince Color® FM-FX PlusFlexibilné cementové hmoty obmedzu-
júce vsakovanie vody (tzv. odperlovací
efekt). Vďaka špeciálnej technológii je
výrazne znížený prechod vlhkosti pod
dlažbu. Škárovacie hmoty odolávajú
hydrotermickému namáhaniu a tlakom
spôsobeným rozpínaním dlažby pri
zaťažení teplom – poludňajšie slnko.
Výhodou škárovacej hmoty Prince
Color® FM-FX Plus je vysoká vodood-
pudivosť, stálofarebnosť a fungicídne
účinky. Využitie oboch škárovacích
hmôt je do šírky škár 1–12 mm.
PoužitieDôkladne sa vyplnia škáry, hmota sa
nechá dostatočne zavädnúť (skúška
dotykom prstov). Vyškárovaný obklad
alebo dlažba sa očistia najprv vlhkou
špongiou a dočistia sa ľahko navlh-
čenou špongiou. Škárovacou hmotou
Prince Color® FM-FX alebo Prince Co-
lor® FM-FX Plus sa neškárujú dilatač-
né škáry a rohové spoje. Na balkóny
a terasy doporučujeme škáry široké
minimálne 6 mm.
5
Prince Color® Z 301 FX ForteRýchlo tuhnúce flexibilné lepidlo na
plochy s potrebou rýchleho uvedenia
do prevádzky (terasy, chodby, schodis-
ká a pod.).
Pri lepení dlažby je nutné postupovať
komplikovaným postupom Buttering-
-Floating, t. j. nanášať lepidlo aj na podklad aj na dlažbu,
aby sa minimalizovala tvorba dutín.
Pochôdzne a škárovateľné po 3 hod.
Alternatívne riešenia:
Prince Color® FM-SKvalitný neutrálny silikónový tmel s veľkou odolnosťou proti
UV žiareniu. Vysoký podiel obsahu silikónu zaručuje veľkú
prídržnosť a životnosť škáry vo vonkajšom prostredí.
PoužitieOkraje a tmelené plochy sa vyčistia, odmastia a oblepia
páskou. Do väčších (dilatačných) škár sa môže vložiť výpl-
ňový profil, zaručujúci separáciu od podkladu (kontakt iba
s keramikou).
Silikónová tesniaca hmota sa pod tlakom z ručnej vytláča-
cej pištole vtlačí do škár. Pred vytvorením „kože“ na
jej povrchu sa zahladí stierkou, škárovacím profilom,
príp. prstom, navlhčeným v mydlovej vode. Na záver
sa odstráni ochranná lepiaca páska.
Tmelenie pružných škár
Prince Color® K 40Špeciálna cementová, vláknami vystu-
žená, opravná malta na betónové kon-
štrukcie. Aplikovateľná v hrúbke od 3
do 40 mm v jednom pracovnom kroku
bez adhéznych mostíkov. Na stenách
a pri opravách rohov „nesteká“ ani
pri hrubších vrstvách (do 40 mm).
Použitie bez penetrácie a adhéznych
mostíkov.
PoužitieOčistená a zdrsnená plocha sa vopred
navlhčí. Na vlhký podklad sa štetkou
alebo hladidlom nanesie kontaktná vrstva
materiálu Prince Color® K 40 a v potreb-
nej hrúbke sa následne doplní na poža-
dovanú hrúbku. Po zatuhnutí je možné
povrch pohľadovo upraviť. Upravený
povrch je nutné min. 2 dni chrániť pred
rýchlym vyschnutím (napr. vlhčením).
Oprava betónovej konštrukcie
V prípade neštandardných riešení a požiadaviek kontak-tujte náš poradenský servis.
Trojstranné priľnutie tmelu v škáre Oddelenie tmelu od škáry výplňovým profilom
Nesprávna aplikácia Správna aplikácia
6
Tabuľka spotrieb
Použitie Názov Balenie Spotreba
Opravná malta na betón Prince Color® K 40 25 kg5 kg 1,65 kg/m2/mm
Kontaktný mostík pod potery Prince Color® EBF Grund 25 kg5 kg 2,0 kg/m2
Poterový betón Prince Color® EBF Speciál 25 kg 18,0 kg/m2/1cm
Hydroizolačná stierka Prince Color® IZOL B 20 kg4 kg
2,5 kg/m2 pri hrúbke vrstvy 2 mm
Flexibilné tekuté lepidlo Prince Color® Z 301 CL Profi 25 kg 4,5 - 7,5 kg/m2
(podľa profilu zubov)
Flexibilné lepidlo Prince Color® Z 301 FX Profi 25 kg5 kg
4,0 - 5,0 kg/m2
(podľa profilu zubov)
Flexibilné rýchle lepidlo Prince Color® Z 301 FX Forte 25 kg 4,0 - 6,0 kg/m2
(podľa profilu zubov)
Flexibilná škárovacia hmota Prince Color® FM-FXPrince Color® FM-FX Plus
3 kg, 20 kg3kg 0,8 kg/m2
Neutrálny silikón Prince Color® FM-S 310 ml podľa šírky a hĺbky škáry (cca 10 bm/bal.)
Tesniaci pásTesniaci butylový pás
Prince Color® IZOL BandPrince Color® IZOL Butylband
50 m25 m podľa skutočnej potreby
Tesniaca manžeta Prince Color® IZOL M – 380x380 mmPrince Color® IZOL M – 100x100 mm
1 ks1 ks podľa skutočnej potreby
Rez balkónom - systémové riešenie
7
Detail A
tesniaci pás Prince Color® IZOL Bandnalepený s Prince Color® IZOL B alebo Prince Color® IZOL Butylband
neutrálny silikón
Prince Color® FM-S
balkónový profil
Prince Color®
pastovitá omietka
Prince Color® Multiputzmrazuvzdorná dlažba
flexibilné lepidlo Prince Color® CL PROFI
hydroizolačná stierka Prince Color® IZOL B
spádový poter Prince Color® EBF Speciál
kontaktný mostík Prince Color® EBF Grund
nosná konštrukcia balkónu
oprava podhľadu Prince Color® K 40
penetrácia Prince Color® Multigrund PGU
pastovitá omietka Prince Color® Multiputz
oprava bet. konštrukcie
Prince Color® K 40
hydroizolačná stierka
Prince Color® IZOL B
tesniaci pás Prince Color® IZOL Band alebo Prince Color® IZOL
Butylband
neutrálny silikón
Prince Color® FM-S
dilatačná páska
(Mirelon, Polystyren a pod.)
škárovacia hmota
Prince Color® FM-FX
alebo Prince Color®
FM-FX Plus
odkvapová lišta
s armovacou tkaninou
Upozornenie: Pri aplikácii systémového riešenia sanácie balkónov je nutné sa riadiť platnými technickými listami uvedených produktov.
Detail B
Na stavbách i v priemysle sa denne stretávate s našimi produktami
a špičkovými technológiami:
EMACO® – sanácie a opravy betónových a železobetónových konštrukcií
MASTERSEAL® – stierkové izolácie proti vode, povrchová úprava konštrukcií
MASTERFLEX® – tesniace tmely, injektáže proti vode
MASTERFLOW® – presné zálievkové hmoty, montážne a fixačné hmoty
MASTERTOP® – podlahové systémy pre priemysel a občiansku vybavenosť
MBrace® – zosilňovanie konštrukcií uhlíkovými lamelami a tkaninami
PCI® – lepidlá na obklady a dlažby, vodotesné izolácie, systémy produktov pre bazény,
wellness, kúpeľne a prírodný kameň
PRINCE COLOR® – zatepľovacie systémy, tenkovrstvové omietky, farby, laky, lazúry,
malty, štuky, vodotesné izolácie, lepidlá, škárovacie hmoty
CONIDECK® – priamopojazdné a pochôdzne hydroizolačné systémy na báze strojovej
alebo ručne aplikovanej polyuretánovej membrány
CONIROOF® – strešné hydroizolačné systémy na báze polyuretánov
CONIPUR® – striekané polyuretánové membrány na izoláciu mostoviek a chodníkov
UCRETE® – podlahy pre potravinársky a farmaceutický priemysel
GLENIUM® SKY – superplastifikátory pre transportbetón
GLENIUM® ACE – superplastifikátory pre prefavýrobky
RHEOFIT® – plastifikátory pre drobný betonársky tovar
MEYCO® – urýchľovače pre striekaný betón
BASF Slovensko spol. s r. o.Divízia Stavebné hmoty, ŽilinaT +421 41 76 314 83F +421 41 72 345 [email protected] Zákaznícky servisT +421 41 72 345 91F +421 41 72 345 [email protected]
Odborno-technickí poradcovia:
T 0918 444 918T 0918 594 016Bratislava I.– V., Pezinok, Senec
T 0903 400 851Dunajská Streda, Galanta, Komárno, Nové Zámky, Šaľa
T 0910 908 590Trnava, Hlohovec, Malac-ky, Myjava, Nitra, Piešťa-ny, Senica, Skalica
T 0903 776 800Žilina, Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké N. Mesto, Martin, Námes-tovo, Považská Bystrica, Ružomberok, Turčianske Teplice, Tvrdošín
T 0905 209 208Trenčín, Bánovce nad Bebravou, Ilava, Nové M. nad Váhom, Partizánske, Púchov, Prievidza, Topoľ-čany, Zlaté Moravce
T 0903 621 456Banská Bystrica, Banská Štiavnica, Brezno, Detva, Krupina, Levice, Lučenec, Poltár, Rimavská Sobota, Veľký Krtíš, Zvolen, Žarnovica, Žiar nad Hronom
T 0911 707 911Poprad, Gelnica, Kež-marok, Levoča, Liptov-ský Mikuláš, Rožňava, Revúca, Spišská N. Ves, Stará Ľubovňa
T 0903 847 822T 0911 808 911Košice I.–IV., Košice–oko-lie, Bardejov, Humenné, Medzilaborce, Michalov-ce, Prešov, Sabinov, So-brance, Snina, Stropkov, Svidník, Trebišov, Vranov nad Topľou
BASF SE je najväčšia chemická spoločnosť na svete. Výrobné portfólio siaha od spracovania
ropy a prírodného plynu, až po výrobu chemikálií, plastov, vysokošpecializovaných produktov,
agrochemikálií a čistých chemikálií. Ako spoľahlivý partner pre takmer celý priemysel predstavujú
vysoko kvalitné výrobky a inteligentné komplexné riešenia koncernu BASF SE účinnú pomoc
v snahe zákazníkov byť úspešnejší. BASF SE vyvíja nové technológie a využíva ich k otvoreniu
ďalších nových možností trhu. Vzájomnou kombináciou spoločenskej zodpovednosti, ochrany
životného prostredia a hospodárskeho úspechu prispieva k tvorbe lepšej budúcnosti.
V roku 2008 mala spoločnosť BASF SE viac ako 97 000 zamestnancov pri ročnom objeme
obchodu vo výške takmer 62 miliárd €.
Ďalšie informácie sú k dispozícii na webových stránkach www.basf.com.
Inteligentné riešeniapre každú stavbu
Vydané: september 2009Novým vydaním stráca staré platnosť.