2001

1

NACIONALNA I SVEU^ILIŠNA KNJI@NICAHrvatske bratske zajednice 4Zagreb

IZVJEŠ]E O RADU ZA 2001.

Zagreb, travanj, 2002.

MMI

2

IZVJE[]E

Izdava~ i nakladnikNACIONALNA I SVEU^ILIŠNA KNJI@NICA U ZAGREBUHrvatske bratske zajednice 410 000 ZAGREB

Za nakladnikadr. sc. Josip Stipanov

Urednikmr. sc. Marina Mihali}

Lekturamr. sc. Vi{nja anjevac

Likovni i grafi~ki urednikBoris Kren

PriloziDijana Machala, profDorica Bla`evi}, prof

FotografijeDavorin Supek

Slog i prijelomMarica Tomi}Ljiljana Buka~

TisakNacionalna i sveu~ili{na knji`nica

Naklada80 primjeraka

ISSN 1333-6193

URL: http://www.nsk.hr/opce-obavijesti/djelatnost.html

2001

3

Uvod

Izvješ}e o radu Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice za 2001. godinu valja, uz uobi-~ajena mjerila prosu|ivanja i vrednovanja(godišnjih) izvještavanja odnosno rada,promatrati i ocjenjivati i kroz (ukupne) okolnostiu kojima je Knji`nica djelovala u tijeku 2001.godine.

Kad je rije~ o nabavi, Knji`nica je svojefondove protekle godine obogatila i pove-}anim brojem i kakvo}om, kako obveznimprimjerkom, tako i kupnjom, zamjenom i darom.Posebno isti~emo kupnju inozemnih znan-stvenih i stru~nih publikacija, te inozemneknjige o Hrvatskoj i Hrvatima, naro~ito uusporedbi s prošlom godinom. Pove}an je ibroj (dostupnih) elektroni~kih publikacija/izvora, kako mjesno dostupnih tako i mre`nih,što je osobito doprinijelo sadr`ajnosti i kvalitetikorisni~kih slu`bi i usluga. S tim u svezi isti~emoi osnivanje prvog konzorcija na nacionalnojrazini, te dovršetak priprema za preuzimanjeobveznog primjerka hrvatskih elektroni~kihpublikacija. Od darova posebno isti~emocjelokupnu rukopisnu ostavštinu MiroslavaKrle`e, koja je dvadeset godina poslijenjegove smrti bila doduše pohranjena u NSK,ali je istom krajem prošle godine NSK postalanjenim vlasnikom nakon što je i prestaladvadesetgodišnja zabrana korištenja.

A`urnost u obradi ukupno gledaju}i znatnoje unaprije|ena i pribli`ava se optimalnojrazini.

Teku}i priljev gra|e (i elektroni~kih publikacija)redovito se i u primjerenom roku obra|uje,uklju~uju}i nizove A, B i C (teku}ih) biblio-grafija, a i sveš~i}i se redovito (mjese~no)objavljuju. Bibliografski su pak podacidostupni/pretra`ivi u bazi NSK i prijeobjavljivanja tiskanih sveš~i}a. I sve to unato~~injenici da Knji`nica radi prakti~ki s istim

kapacitetima u cjelokupnoj obradi biblio-grafskih jedinica (uklju~uju}i i sadr`ajnuobradu) na dva kolosijeka jer se rješavajuzaostaci iz sredine devedestih, što se bli`i kraju.Tada }e obrada i izrada teku}ih bibliografijabiti samo na jednom (teku}em) kolosijeku.Redovito (mjese~no) izlazi CIP bilten.

Posebno treba istaknuti da je prošle godinepo prvi puta u Hrvatskoj pokrenut pilot-projekt(kooperativne) katalogizacije, proširen nadvadeset knji`nica, koje su iz baze NSKpreuzele 72 194 zapisa (više nego dvostrukoviše od prethodne godine). Zapo~et je radna sustavnoj konverziji kataloga na listi}ima ura~unalni katalog. Planira se uklju~ivanje idrugih knji`nica. U zavr{noj su fazi pripremeza tisak hrvatskog izdanja UDK tablica-srednjeizdanje (1. dio društveno-humanisti~keznanosti). Objavljeno je 2. izdanje Uputa zakooperativnu katalogizaciju te Upute zabibliografsku obradu ~lanaka, a pripremljenesu i upute za druge vrste i oblike obrade. Sve}e to dugoro~no biti od velike pomo}i nesamo ovoj Knji`nici ve} i brojnim drugimknji`nicama u Hrvatskoj.

Mo`e se ustvrditi da ukupni doseg sveukupneobrade nadilazi same brojke, jer je Knji`nicane samo objavljenim dokumentima (upute) ve}i drugim oblicima (stru~na pomo}, te~ajevi,ispravci, savjetovanja...) kvantitativno ikvalitativno, kratkoro~no i dugoro~no, znatnounaprijedila obradu i odgovaraju}e proiz-vode i u drugim hrvatskim knji`nicama.

Kad je rije~ o zaštiti valja re}i da se arhivskiprimjerak propisno zašti}uje, a da je unato~nedovoljnim kapacitetima pove}an brojrestauriranih i laminiranih knjiga/publikacija,a da je u mikrofilmiranju (starih) novina ostvarenizrazito veliki pomak (gotovo stopostotno

MMI

4

IZVJE[]E

pove}anje). Osim toga po prvi puta se novineviše ne koriste u izvorniku, ve} na mikrofilmu,što je prekretnica u korištenju novinskog fondau Knji`nici. Taj }e se odnos s vremenompove}avati u korist mikrofilma, a uskoro ikorištenjem gra|e u digitaliziranom obliku.

Završen je i pilot-projekt digitalizacije fondaKnji`nice (rukopisi/kodeksi i stare knjige), štoozna~ava po~etak realizacije jedne odstrateških zada}a Knji`nice.

Za korisni~ke se slu`be, gledano u cjelini,nedvojbeno mo`e re}i da neprekidno rastekoli~ina, ali i raspon i kakvo}a usluga što ihKnji`nica pru`a prate}i tako pove}an brojkorisnika kao i ukupnost i raznovrsnost njihovihzahtjeva. Ta brojnost i raznovrsnost predKnji`nicu postavlja nove zahtjeve i izazove,kako u pogledu (ukupne) organizacije uslugau prostorima Knji`nice i na daljinu, tako inaro~ito u odnosu na kakvo}u još djelo-tvornijim korištenjem suvremene informacijsketehnologije i novih medija.

Isti~emo podatak o rastu broja korisnika (preko7 000 000 hitova godi{nje ÷ 62 000 podanu, 226 088 posjeta/visits ÷ 2 000 podanu) koji pretra`uju bazu podataka odnosnomre`nu stranicu Knji`nice. Raste, rapidnokorištenje Knji`nice na daljinu, i bez (fizi~kog)dolaska u Knji`nicu. U svjetlu toga podatkavalja gledati u izvještaju naveden broj danih(raznovrsnih) informacija. Izravni ili neizravniinformacijski u~inak Knji`nice dakle bio jeznatno ve}i nego što to iskazuju navedenebrojke. A i taj broj progresivno i ubrzano raste.To je zacijelo rezultat kvalitetnije organizacijeinformacijskih slu`bi ali i sve ve}eg sadr`ajana mre`nim stranicama Knji`nice uklju~uju}i i(tele)komunikacijske mogu}nosti. Navodimo ipodatak da je za svoju mre`nu stranicuKnji`nica dobila i posebno priznanje i izboru svjetski relevantni online izvor za podru~jeknji`ni~arstva (Libraryspot.Com.) te dobilaoznaku preporu~enog sitea, nakon što jegodinu ranije ušla u izbor 50 najboljih mre`nihstranica u izboru ~asopisa Bug. Nedvojbeno

je da }e predstavljanje i korištenje uslugapreko mre`e (na daljinu) biti jedan od bitnih(strateških) pravaca daljnjeg razvoja Knji`nice.Planirana posvemašnja konverzija kataloga tepo~etak digitalizacije kao i sve ve}e korištenje(razli~itih) mre`nih tekstova bitno }e tomedoprinijeti.

Kad je rije~ o prostoru valja tako|er re}i daje prošle godine Knji nica imala preko 420 000korisnika (dnevni prosjek preko 1 400). Kadse tome pribroje posjetitelji priredbi (izlo`be,koncerti, predstavljanja...) ukupni promet(ulaz/izlaz) dosi`e ve} brojku od 1 000 000.Na temelju toga, kao i (prikladnijeg) prostoraza neke (i nove) slu`be razvidno je da štohitnije treba zapo~eti s ure|enjem nedo-vršenog prostora zgrade i iseljenjem Ze-mljišno-knji`nog odjela Op}inskog suda uZagrebu (Gruntovnice).

U pogledu ukupnih korisni~kih usluga, pa iuop}e rada (nabava, obrada...) i poslovanjaKnji`nice, valja tako|er re}i da ni u 2001.godini, unato~ nastojanju Knji`nice, na`alostjoš nije došlo do osiguranja preduvjeta zatješnju suradnju Knji`nice i drugih knji`nicaSveu~ilišta u Zagrebu koja bi trebala voditiuspostavi djelotvornog knji`ni~nog sustavaSveu~ilišta u Zagrebu. To je zacijelo utjecalona ukupnu knji`ni~nu i informacijsku djelo-tvornost Knji`nice. No, postignuti dogovor svih~etiriju sveu~ilišnih knji`nica s ministrom znanostii tehnologije u suradnji s Rektorskim zborom omodelu sveu~ilišnog knji`ni~nog sustava iformulaciji za (novi) Zakon o visokim u~ilištima,jamstvo su da }e i to pitanje biti uskoro riješenona optimalan na~in.

Kad je rije~ o zbirkama gra|e posebne vrstekao najve}i nedostatak navodimo tehni~kuneopremljenost (za slušanje plo~a, odnosnokaseta i CD-ova) slušaonica Zbirke muzikalijai audiomaterijala, što zna~i da ta zbirka mo`esamo djelomi~no ispunjavati svoje zada}e. Zaopremanje toga prostora donacijom Knji`nicase prijavila na natje~aj japanske Vlade prekojapanskog Veleposlanstva u Zagrebu.

2001

5

UVOD

Od nabavke nove opreme navodimo kupnjunovog glavnog poslu`itelja Knji`nice, a odinvesticijskih radova ugra|ivanje teretnogdizala za br`u i jednostavniju dostavu novinau itaonicu periodike.

Prošlu je godinu obilje`ila i suradnja Knji`nices drugim ustanovama i tvrtkama. Isti~emozajedni~ku organizaciju Konferencije CROINFO2001. s Plivom, me|unarodnu radionicu oserijskim elektroni~kim publikacijama, tepripreme za po~etak zajedni~kog rada nabibliografiji priloga i ~lanaka s HrvatskimLeksikografskim zavodom. Uspostavljena je iorganiziranija suradnja s europskim nacio-nalnim knji`nicama (na pojedinim projektima/programima odnosno radnim skupinama),posebice u okviru Konferencije ravnateljaeuropskih nacionalnih knji`nica, ali i suradnjas drugim knji`nicama i programima (primjericeÖsterreichisches Ost und SüdosteuropaInstitut/OSI). Posebno isti~emo uspostavuCentra za stalno stru~no usavršavanjeknji`ni~ara, u suradnji i uz financijsku potporuOtvorenog društva iz Budimpešte, ~ime }e poprvi puta u Hrvatskoj biti omogu}eno sustavno,organizirano i plansko stalno stru~no usavrša-vanje, kao bitan preduvjet uspješnog rada irazvoja hrvatskih knji`nica.

Knji`nica je uspješno (koli~inski i kakvo}om)obavljala i svoje neknji`ni~ne, šire kulturološkeaktivnosti: izlo`be, predstavljanja knjiga, tribine,koncerti te nakladništvo, od kojih su osobitoneke bile posebno zapa`ene i istaknute ujavnosti i medijima. U tom pogledu isti~emoposebno organizaciju izlo`bi u suradnji sastranim veleposlanstvima.

Radi što potpunije slike o ukupnim ostvarenjimaKnji`nice u protekloj godini svakako trebanavesti i brojne priloge suradnika Knji`nice udoma}im i inozemnimn ~asopisima te izla-ganja na razli~itim skupovima. I to je pokazateljvisoke razine stru~nosti i znanja djelatnikaKnji`nice.

Po prvi puta prošle je godine uspješnoobilje`en i Dan NSK, 22. velja~e i dodi-jeljene nagrade ”M. Rojni}”.

Dvorane na polukatu su sve zauzetije mno-gobrojnim programima (te~ajevi, seminari,predavanja, skupovi, sastanci), ne samoknji`ni~arsko-informacijskog sadr`aja.

Knji`nica je za kakvo}u svojih programa iusluga te za rad u cijelosti dobila i (brojna)usmena ali i pismena priznanja i pohvaleustanova i pojedinaca, doma}ih i inozemnih.

Bez posebnog zaklju~ka, ali kao op}a ocjenamo`e se utemeljeno re}i da je Knji`nica uprotekloj godini, posebice kad je rije~ oglavnim programima, napravila osjetan izapa`en pomak, kako u koli~inskom pogledutako i u pogledu kakvo}e. Posebice kad seima na umu da su ukupna djelatnost Knji`nicei opseg ostvarenja zapravo bogatiji iraznovrsniji nego što to brojke mogu iskazati.Stoga se s pravom mo`e re}i da Knji`nicapostaje istinsko informacijsko središte širihdometa, ~ija djelotvornost i na daljinu postajesve zna~ajnija. Sve jam~i da }e Knji`nica unarednom razdoblju cjelovitije i kvalitetnijeostvarivati jednako svoje zada}e nacionalnei zada}e sveu~ilišne knji`nice, u suvremenomhrvatskom knji`ni~nom okru`enju korištenjemsuvremene informacijske tehnologije i novihmedija, u suradnji i povezanosti s me|una-rodnim udrugama i tijelima, pojedinimknji`nicama i istaknutim stru~njacima. Knji`nicasve zapa`enije i djelotvornije djeluje kaonacionalna knji`nica, ali i kao (šire) kulturnosredište.

Zagreb, o`ujak 2002.

Glavni ravnatelj:

dr. sc. Josip Stipanov

MMI

6

IZVJE[]E

Missale Romanum, kraj XIV. st.

2001

7

Osnovna zna~ajka nabave NSK proizlazi izdvojnosti njezine funkcije.

S jedne je strane, zakonom poduprtaizgradnja nacionalne zbirke, mehanizmomdostave obveznog primjerka od hrvatskihnakladnika, a s druge, izgradnja središnjezbirke Sveu~ilišta u Zagrebu, sa svrhomosiguranja djelotvorne podrške obrazovnom,nastavnim i znanstvenoistra`iva~kim proce-sima.

Redovitost pristizanja obveznog primjerajamac je potpunosti nacionalne zbirke.

Kako pod hrvatskim publikacijama više nepodrazumijevamo samo tiskanu gra|u, ve} ihrvatske elektroni~ke publikacije, dovršene sustru~ne i organizacijske pripreme za dostavui preuzimanje (Pravilnik, Ugovor, obrazac stehni~kim podacima) te vrste gra|e (u skladus Izjavom o dobrovoljnoj dostavi obveznogprimjerka Konferencije ravnatelja europskihnacionalnih knji`nica (CENL) i Federacijeeuropskih nakladnika (FEP). Temeljem togasustavna dostava i preuzimanje zapo~et }e2002.g.

Izgradnja središnje zbirke Sveu~ilišta uZagrebu, sastojala se u nabavi doma}e(poglavito ispitne i preporu~ne literature) ikupnji inozemne znanstvene i stru~ne litera-ture (primarni i sekundarni izvori).

Isti~emo nabavu stranih komercijalnih elektro-ni~kih informacijskih izvora i baza podatakate s tim u svezi podatak da je NSK zajedno sostale tri sveu~ilišne knji`nice osnovala prvinacionalni konzorcij.

Odabir i naru~ivanje literature, premadogovorenoj politici Odbora za nabavu uskladu je sa strukturom korisnika. U odabirugra|e za ~itaonice sa slobodnim pristupomsudjeluju knji`ni~ari iz korisni~kih slu`bi.

Prema (pred)akcesijskim inventarnim listama,proteklu je godinu iz nabave usmjereno preko84.921 svezaka svih vrsta prinovljene gra|e(knjiga, ~asopisa, novina, brošura, neknji`nete elektroni~ke gra|e) u op}e i posebnefondove Knji`nice (putem obveznog pri-mjerka, kupnjom, zamjenom i darom).

NACIONALNI FOND

Obvezni primjerak

Prema podacima o katalogizaciji knjiga prijetiskanja (CIP), u 2001. evidentirano je 4 239naslova, a Knji`nica je prinovila 3 876 naslovaobveznog primjerka, što ukazuje na pove}anjeizdava~ke produkcije u Hrvatskoj. Kupnjomje nabavljeno još 115 naslova s impresumomiz prethodnih godina.

U Odsjeku za hrvatske publikacije, protekleje godine, stoga, bio naglasak na skrbi, okoredovitosti pristizanja obveznog primjerka.Osim 3876 (x2) monografija, prinovljeno je1 515 naslova hrvatskih ~asopisa / 9 450(x2) brojeva.

Ukupno je zaprimljeno 200 naslova / 14 698brojeva novina.

Redovito se izdvaja sitni tisak, a ove su godinepristigle 2 102 jedinice, a od ~ega je unutarperiodike oko 200 naslova uvršteno u ovuvrstu knji`ne gra|e.

Pristiglo je i inventarizirano 349 doktorskih i745 magistarskih radova.

Obveznim primjerkom u Grafi~ku je zbirkupristiglo 7 grafi~kih mapa, 5 mapa s fotogra-fijama, 3 mape reprodukcija, 351 plakat i223 kataloga izlo`bi.

Nabava

MMI

8

IZVJE[]E

Obveznim primjerkom Zbirka je muzikalijaprinovljena sa 97 tiskanih muzikalija, 426zvu~nih kaseta, 893 zvu~na CD, te 10glazbenih ud`benika.

Kartografska zbirka je prinovljena sa 96 listovazemljopisnih karata i 22 sveska atlasa. Odtoga je obveznim primjerkom stiglo 51 listzemljopisnih karata, 10 svezaka atlasa. Nadar je stiglo 17 listova zemljopisnih karata i 5atlasa.

Knjige obvezni primjerakCroatica - knjige 3 876 x 2 (U+A)

Sveukupno (svezaka) 7 752

Periodika obvezni primjerak

Croatica - ~asopisi 1 515 nasl9 450 br.

Croatica - novine 200 nasl.14 698 br.

Sveukupno (naslova) 1 715

Posebna knji`na gra|a - obvezniprimjerak

Doktorski radovi 349

Magistarski radovi 745

Hrvatske slu`bene publikacije/monografije/ 3. i 4. primj. 76

Hrvatske slu`bene publikacije 7 nasl./periodika/ 868 br.

Sitni tisak 2102 x 2 (A+U)

Sitni tisak /periodika/ 200 nasl. (x2)1 020 br. (x2)

Sveukupno (jedinica) 8 262

Neknji`na gra|a obvezni primjerak

Tiskane muzikalije 97

Zvu~ne kasete 426

Zvu~ni CD 893

Zemljopisne karte 51

Atlasi 10

Kalendari 24

Razglednice 658

Plakati 351

Originalne grafi~ke mape 15

Katalozi izlo`be 223

Sveukupno (jedinica) 2 748 (x2)

Distribucija obveznog primjerka

Tijekom godine distribuirano je (zakonskaobveza) 3 821 (x 6) naslova knjiga, brošura,AV i publikacija na CD ROM-u. Distribuiranoje cca 4 750 (x 6) brojeva ~asopisa, 14 686(x 6) brojeva novina.

Obvezni primjerci za Sveu~ili{nu knji`nicu uMostaru redovno se pakiraju i bit }e dosta-vljeni kada ga mostarska knji`nica budespremna prihvatiti.

Knji`nica je preuzela 275 583 jedinicarazli~ite tiskane i elektroni~ke gra|e, od toga243 523 jedinica hrvatskog obveznogprimjerka. U fondu Knji nice zadr`ano je 63 921jedinica, drugim knji`nicama u Hrvatskojproslije|eno je 158 799 jedinica obveznogprimjerka.

Ponude duplikata

Kontinuirano se izra|uje popis duplikatacroatice u koju je tijekom 2001. godineupisano 6 592 naslova. Popisi duplikataknjiga redovno se dostavljaju na uvid stranimknji`nicama radi zamjene, te je u inozemstvo

2001

9

za zamjenu poslano 470 naslova knjiga(prema njihovom odabiru). Iz popisa je napoklon `upanijskim mati~nim i drugim knji`ni-cama dostavljeno 5 614 svezaka.

Tijekom godine prihva}eno je nekolikodonacija knjiga, koje }e biti selektirane iuvrštene u fondove.

Popune praznina u hrvatskomfondu

Nastavljen je rad na izradi popisa jedinicakoje nedostaju u nacionalnom fondu. Redovitose kontaktira s antikvarijatima i pojedincima,pa je tako kupljeno i otkupljeno 326 idobiveno darom 723 naslova kroatike.Istra`uju se stariji fondovi knjiga, pa je takopopisano 2 006 naslova, a od toga je 1581naslov uvršten u fond NSK kao zamjena zaošte}ene primjerke i primjerke koji sunedostajali., što je ukupno 2 630 naslova.

Revizija fonda

Zapo~elo se s sustavnom revizijom fondadubleta u spremištu i usporedno s listi}imakataloga dubleta. Pregledan je fond dubletaod po~etka do signature 36 000 (ukupno 1 912signatura, 4 088 svezaka) utvr|eno je da jefond dubleta mnogo ve}i nego što pokazujekatalog pa }e se ovaj katalog nadopuniti.

Dar stare i rijetke gra|e

Ugovorom je Knji`nici darovana sveukupnarukopisna ostavština Miroslava Krle`e koja jei prije bila pohranjena u Knji`nici, a povodomisteka 20 godina od smrti knji`evnika.

Zbirka starih i rijetkih knjiga preuzela jeostavštinu Antuna Bauera kao dar gospo|eAntonije Bauer.

Zbirci su darovani neobjavljeni rukopisipjesama Jakova Kopilovi}a, hrvatskoga

knji`evnika, neobjavljeni rukopis BrankaMayerholda Besku}nici u vlastitoj ku}i(Kronika I.-V.), a gosp. Antun Leopold izGradiš}a darovao je Zbirci svoje neobja-vljene Pjesme.

U Rukopisnu riznicu smješteni su osobnidokumenti Vinka Nikoli}a, kao nadopunadarovanoj ostavštini, te ostavština Pere TutavcaBili}a.

Dru`ba ”Bra}a Hrvatskoga Zmaja” darovalaje Knji`nici oporuku Petra Hektorovi}a iz1554. godine.

Hrvatske publikacije izvan Hrvatske

Hrvatski autori u inozemnim publikacijama,publikacije o Hrvatskoj i Hrvatima uinozemstvu

Redovno se nabavljaju, prikupljaju publikacijehrvatske manjine u susjednim zemljama iiseljenika. Darom je tako pristiglo 99 naslovamonografija, a kupljeno je 244 naslova (tzv.inozemne croatike). Od toga broja, u 93naslova su autori Hrvati.

Od iseljeni~ke periodike pristiglo je 30naslova razli~itih vrsta serijskih publikacija.

SVEU^ILI[NI FOND

Izgradnja fonda za ~itaonice uslobodnom pristupu

Za zbirke u slobodnom pristupu (društveno-humanisti~ke i prirodne, tehni~ke i primijenjeneznanosti) pribavljen je, ukupno 4591 svezakinozemne i hrvatske stru~noznanstvene knjige(uklju~uju}i ispitnu literaturu na Sveu~ilištu uZagrebu). Iz fonda duplikata izdvojeno je1128 svezaka u fond slobodnog pristupa.

NABAVA

MMI

10

IZVJE[]E

Inozemne znanstvene i stru~ne publi-kacije: monografske (primarni isekundarni izvori) serijske publi-kacije, baze podataka na CD-ROM-u, mre`ni izvori informacija

Monografske publikacije

Knji`nica je pribavila iz inozemstva 3 143naslova monografija od toga kupnjom 1 516,zamjenom 537, darom 1 090) kao izvoreznanstvenih i stru~nih informacija u tiskanomobliku.

Referentna gra|a

Prioritet je bila nabava temeljne Referentnegra|e kao kvalitetnog informacijskog izvoraza sva znanstvena podru~ja (uklju~uju}i ielektroni~ki format) - rje~nici: jednojezi~ni,dvojezi~ni, višejezi~ni; terminološki, etimološki,povijesni... (47 naslova/123 sv.) - biografije:nacionalne i op}e, teku}e i retrospektivne (28naslova/64 sv.) - op}e i specijalne biblio-grafije (43 naslova/557 sv.) enciklopedijeop}eg, specijalnog i interdisciplinarnogkaraktera (42 naslova/175 sv.) - vodi~i krozliteraturu odre|enog stru~nog podru~ja,uklju~uju}i elektroni~ke izvore (12 naslova),adresari, atlasi, godišnjaci, zbornici radova...

Elektroni~ke baze podataka

Kupljeno je 6 op}ih enciklopedija na CD-ROM-u, te 4 nacionalne bibliografije.

Pretplatom je osigurana dostupnost 36 naslovabaza podataka iz razli~itih znanstvenihdisciplina na CD-ROM-u, u jednokorisni~kim ivi{ekorisni~kim verzijama.

Ugovorom o depozitu pristigla je 101 bazaslu`benih publikacija na CD-ROM-u, a 34 sudobivene darom.

Pretplata inozemnih ~asopisa

Tre}u godinu za redom Knji`nica izravnokontaktira s dobavlja~ima i odabire putemjavnog nadmetanja najpovoljnijeg ponu|a~aza uvoz inozemnih znanstvenih ~asopisa ibaza podataka na CD-ROM (766 naslova~asopisa i 36 baza podataka na CD-ROM-u). Kao podloga ponudi za nadmetanjepripremljena je dokumentacija koja sadr`ianalizu korištenja naslova i analizu zastu-pljenosti naslova u bazama podataka scjelovitim tekstovima i online dostupnostnaslova u pretplati.

Konzorcijska nabava elektroni~kihizvora informacija, baza podatakai elektroni~kih ~asopisa

Uspješno su obavljeni pregovori oko pretplatei korištenja ~asopisa s cjelovitim tekstovimaMCB iz Bradforda, izdava~a baze EMER-ALD iz podru~ja upravljanja uklju~uju}i ipodru~je knji`ni~no-informacijske djelatnosti.Ovim ugovorom uz vrlo povoljne uvjete,omogu}ena je brojnim korisnicima besplatnadostupnost 130 ~asopisa s cjelovitim teksto-vima, uglavnom od 1994. godine do danas,svim studentima i znanstveno-nastavnomosoblju Zagreba~kog sveu~ilišta. O mo-gu}nostima korištenja ovog izvora informiranesu sve fakultetske i znanstvene knji`niceZagreba~kog sveu~ilišta.

Obavljeni su pregovori i nabava bibliografskebaze podataka PsycINFO, koja ima cca 30%~asopisa s cjelovitim tekstovima. Nacionalnai sveu~ilišna knji`nica i Knji`nica Odsjeka za

Elektroni~ke publikacije kupnja zamjena darCD-ROM bibliografskebaze podataka 36 101 34Baze podataka s cjelovitim tekstom 1 1CD-ROM monografije 6

Sveukupno 43 101 35

2001

11

psihologiju FF dobile su svaka svoju CD-ROMverziju ove baze za razdoblje 1887-2001.godine i nadalje. Ovaj vrlo va`an izvorinformacija dobiven je pod povoljnimfinancijskim uvjetima, pri ~emu je Odsjek zaPsihologiju sudjelovao u financiranju.

Ostvarena je nabava ABI/INFORM Global,baze podataka (860 ~asopisa s cjelovitimtekstovima + 70 ~asopisa Oxford UniversityPress). Ovaj izvor informacija sa bibliografskiminformacijama/i cjelovitim tekstom dostupanje u 18 knji`nica krajnjim korisnicima:Nacionalne i sveu~ilišne knji`nice, Eko-nomskog fakulteta i Ekonomskog instituta izZagreba, Fakulteta informatike i organizacijeiz Vara`dina, Gradske i sveu~ilišne knji`nice iEkonomskog fakulteta iz Osijeka, Sveu~ilišneknji`nice, Ekonomskog fakulteta i Veleu~ilištaiz Splita, Veleu~ilišta iz Dubrovnika, Fakultetavanjske trgovine i turizma iz Dubrovnika,Sveu~ilišne knji`nice iz Rijeke, Sveu~ilišneknji`nice Pula, Ekonomskog fakulteta Rijeka,Fakulteta ekonomije i turizma iz Pule, Fakultetaza turisti~ki i hotelski menad`ment iz Opatije iVeleu~ilišta u Rijeci.

Zamjena publikacija

Sura|uje se s 50 knji`nica. Postignuti sudogovori s nekim knji`nicama o ciljanojzamjeni naslova dok se s drugima još radi poustaljenom protokolu odabira s lista dubleta.Poslano je 602 naslova hrvatskih ~asopisa /1 946 brojeva, te 1118 naslova hrvatskihknjiga. Osobito je intenzivna suradnja s

Kongresnom knji`nicom, od koje je osiguranaprinova depozita ameri~kih slu`benih publi-kacija.

Zamjenom su u Knji`nicu stigla 952 odabrananaslova inozemnih publikacija (537 knjiga i415 naslova stranih ~asopisa / 1 602 br).

Minimalna razina zamjene odr`ava se s jošstotinjak knji`nica dvosmjernom izmjenomtiskanih vlastitih izdanja (CIP-bilten, i teku}ebibliografije - svi nizovi).

Donacije inozemne gra|e

Posredstvom japanskog VeleposlanstvaKnji`nica se uklju~ila u donacijski programJapan Foundation Library Support Program.Suradnja se odvija ve} tre}u godinu, a temeljise na odabiru publikacija sa ponu|ene listereferentne gra|e na engleskom jeziku.U fondNSK su uvrštena 62 naslova stru~noznan-stvene literature.

Posredstvom Zaklade Thyssen (Stiftung) izKoelna prinovljeno je u fond Knji`nice 80naslova vrijednih reprintiranih izdanja u nizuHistoria Scientiarum, djela njema~kih znan-stvenika od po~etka znanstvene misli uNjema~koj (izvori za povijest europskeznanosti).

Zaklada Volkswagen darovala je 18 svezakaHandbuch der historischen Buchbestaende inEuropa, u izdanju Georg Ohlms Verlag AG.

Prihva}eno je nekoliko drugih donacija (Sa-bre Foundation)

(Prilog: Tablica nabava)

MMI

12

IZVJE[]E

Missale Romanum, kraj XIV. st.

2001

13

Redovito su se katalogizirale knjige pristiglekupnjom, zamjenom i darom, kao i elektro-ni~ka gra|a, mjesno dostupna, tj. CD-ROM-ovi, doktorske disertacije i magistarski radovi,za koje su izra|ene i upute radi ujedna~eneobrade i na kooperativnoj osnovi.

Središnja koordinacija kooperativne katalo-gizacije u kojoj sudjeluje dvadesetak knji`nicaodvijala se je u NSK, a ovlasnice za rad uzajedni~koj bazi dobilo je 6 knji`ni~ara.

Kao mogu}nost pretra`ivanja bibliografskihpodataka o prilozima Hrvata u stranimpublikacijama izra|uju se analiti~ke katalo`nejedinice kao pristupnice tim sadr`ajima.

Zapo~eo je rad na retrospektivnoj konverzijikataloga Knji`nice.

Redovito se u bazu NSK unose nacionalni istrani zapisi za osobna imena i korporativnatijela, a izra|uju se i zapisi u kooperativnojkatalogizaciji.

U katalogizaciji periodike obavljali su seredoviti programi, a prire|eni su kriteriji odabirahrvatskih serijskih elektroni~kih tekstova.

U stru~noj i predmetnoj obradi pove}an je brojobra|enih jedinica. Nastavljen je rad naizradi Priru~nika za predmetnu obradu uNacionalnoj i sveu~ilišnoj knji`nici. Priru~nikza izradu predmetnih odrednica i izgradnjupredmetnog sustava NSK (u izradi) nalazi sena stranicama Intraneta.

Obrada

NORMATIVNI NADZOR

Vrsta izra|enih zapisaNacionalni zapisi

Novo izra|eni 7 520Revidirani i dopunjeni 4 465

Strani zapisiNovo izra|eni 7 060Revidirani i dopunjeni 1 122

CIP zapisiNovo izra|eni 665

Retrospektivna konverzija (RK/i)Novo izra|eni 1 083

Zapisi za Gra|u za hrvatsku retro-spektivnu bibliografiju knjiga1835-1940.

Novo izra|eni 268Zapisi kooperativne katalogizacijeNovo izra|eni 1 265

UKUPNO 21 783

Vrsta i broj svezaka obra|enegra|eCroatica 6 120Croatica ~asopisi i prilozi u~asopisima 1 044Strane ome|ene publikacije 3 786

UKUPNO 10 950

KATALOGIZACIJA KNJIGA

Postignuta je a`urnost u obradi gra|e. Radilose na zapisima izra|enim u skladu s Pruskimuputama, a za potrebe projekta retrospektivnekonverzije inventarnog kataloga na listi}ima.

U sklopu programa kooperativne katalogi-zacije sudjelovalo se u edukaciji i nadzoru, ara|eni su ispravci zapisa.

MMI

14

IZVJE[]E

Visokoj stru~noj razini obrade katalogizatoras ovlasnicama doprinijeli su kvalitetni te~ajevii pisane upute za rad u vidu priru~nika s ve}imbrojem primjera.

CIP - KATALOGIZACIJA U PUBLIKACIJI

Katalogizirani su prijavljeni naslovi knjiga zatisak hrvatskih nakladnika, redovito supregledavani CIP zapisi i radila mjese~naredakcija prire|enih zapisa za izdavanje CIP

KOOPERATIVNA KATALOGIZACIJA

Sustavom kooperativne katalogizacijeobuhva}eno je 20 knji`ni~ara. Taj je programu protekloj godini prestao biti pilot program ipostao je redoviti program NSK i drugihknji`nica.

Obra|ene jedinice

Strana knjigaKatalogizirano 4107Rekatalogizirano 125Nove zbirke 550

Starija CroaticaKatalogizirano 79Rekatalogizirano 67Nove zbirke 12

Strana knjiga kojoj je temaHrvatska ili Hrvati

Katalogizirano 33Rekatalogizirano 4Nove zbirke 6

Hrvatski autori - strani izdava~iKatalogizirano 28Rekatalogizirano 2

Iseljeni~ki tisakKatalogizirano 43Nove zbirke 6

Elektroni~ka gra|aKatalogizirano 30Nove zbirke 2

DoktorskiKatalogizirano 392

Magistarski radoviKatalogizirano 702

UKUPNO:Katalogizirano 6188Rekatalogizirano 198Nove zbirke 576

Ome|ene publikacijeCroatica m-zapisi

Broj zapisa 381Croatica s-zapisi

Broj zapisa 38Strana m-zapisi

Broj zapisa 905 Strana s-zapisi

Broj zapisa 125Strana c-zapisi (sabrana djela)

Broj zapisa 2

CIP zapisim-zapisi

Broj zapisa 773s-zapisi

Broj zapisa 45c-zapisi

Broj zapisa 4

Magistarski radovi i doktorskedisertacije

Broj zapisa 770

^lanciBroj zapisa 129

Iz baze Nacionalne i sveu~ilišne knji`nicepreuzeto je 72 194 zapisa.

2001

15

signature 475 000, 476 000, 477 000 i478 000 - sveukupno 11 050 katalo`nihlisti}a.

Na Zatvorenom spremištu radi se revizijaknjiga koje nedostaju, revizija zapisa nakatalo`nim listi}ima i revizija zapisa ubazi.Upute za rad dora|uju se i proširujunovim primjerima na koje se nailazi u samomprocesu konverzije.

Svi uneseni zapisi tjedno se pregledavaju iunose ispravci, a konvertirani snimljeni listi}ivra}aju se na Zatvoreno spremište radi izradecopy sloga.

Izra|ene su upute - konkordancija podatakaiz Pruskih uputa u UNIMARC strojno ~itljiv for-mat. U završnoj fazi je prijedlog programaretrospektivne konverzije za slijede}u godinu,koji }e se odvijati u ve}em obimu te uzdjelotvorniju informacijsku podršku.

Broj zapisa monografskihpublikacija 3 185

Broj zapisa serijskih publikacija 182

UKUPNO 3 367

PERIODIKA

U protekloj godini obavljala se revizija i~iš}enje baze podataka, unosile su se svepotrebne promjene i rekatalogizacija,a`urirani su zapisi za teku}e naslove u 1996.godini i dalje. Svi novi naslovi su katalogizirani,a zapisi za teku}e naslove su a`urnokontinuirani te prema potrebi nadopunjeni iispravljeni.

Pregledani su svi prvi zapisi i svi zapisi nakojima je izvršena neka promjena ili nado-puna. Sva pristigla gra|a poslana je nazatvoreno spremište.

biltena. Rad se koordinira sa ~etiri regionalnaCIP središta pri sveu~ilišnim knji`nicama kojesu uklju~ene u kooperativnu katalogizaciju.Dora|ena je priprema za objavljivanje CIPbiltena u html-u.

CIP slu`ba ima svoje mre`ne stranice. Uzpomo} interaktivnog obrasca za prijavu knjigau tisku, nakladnici mogu svoje tekstove slati i uPDF-formatu.

Ukupno je izra|eno 4 234 CIP zapisa zaknjige (m zapisi) uklju~ivo sa zapisimaizra|enim u Knji`nici i u regionalnim središtimapri sveu~ilišnim knji`nicama u Puli, Rijeci, Splitui Osijeku. Otvoreno je 155 novih zapisa zbirki(s zapisi), a rekatalogizirano 65 zapisa.Sklopljeno je novih 87 ugovora o suradnji snakladnicima.

Mjese~no se priprema CIP bilten i radiredakcija svih zapisa.

Objavljeno je 11 CIP biltena: 1, 2, 3, 4, 5,6, 7/8, 9, 10, 11 i 12.

CIP - KATALOGIZACIJA U PUBLIKACIJI

Novi CIP zapisi 3 461Otvoreno novih zbirki 106Rekatalogizacija zbirki 65Kooperativni m zapisi 773Kooperativni s zapisi 49UKUPNO 4 354

RETROSPEKTIVNA KONVERZIJA

S retrospektivnom konverzijom inventarnogkataloga NSK u ra~unalni oblik zapo~elo seu travnju 2001.

Iz inventarnog kataloga te kataloga uputnicai kataloga zbirki kopirani su svi katalo`ni listi}ikatalogizirani prema Pruskim uputama od sig-nature 500 999 do 494 001, te kompletne

OBRADA

MMI

16

IZVJE[]E

Izra|ivani su ili nadopunjavani zapisi unormativnoj bazi podataka za korporativnatijela koja su povezana s bibliografskimzapisima periodike.

U me|unarodnu ISSN bazu podatakaposlano je 960 zapisa.

Od120 naslova iseljeni~kog tiska obra|enoje 80 naslova novina.

Svi zapisi naslova ~asopisa iz zbirke sua`urirani. Podaci za ~asopise unose se u bazuu kontrolu serijskih publikacija.

Utvr|eni su kriteriji odabira elektroni~keserijske gra|e (hrvatskih mre`nih tekstova).Pregledani su do sada popisani mre`nitekstovi. Napravljen je odabir prema kriterijimate su zapisi revidirani. Dogovoren je principevidentiranja naslova koji ne zadovoljavajuutvr|ene kriterije.

Pregledana je gra|a i sre|eni su zapisi zanaslove koji se mikrofilmiraju. Utvr|en je modelopisa mikrofilmova.

Svi novi naslovi stranih serijskih publikacija sukatalogizirani, a postoje}i se sre|uju premautvr|enom modelu.

Obrada serijskih publikacijaKatalogizirano 623Promjene (nadopune) zapisa 1 842Rekatalogizirano 594Pregledano svezaka u svrhuobrade 13 419

Normativni zapisi

Novo izra|eni 135

Dopunjeni 54

Akcesijski obra|eno i inventi-zirano - svezaka 5 145

Akcesijski obra|eno i inventi-zirano - naslova 1 372

Za spremište obra|eno- svezaka 14 924

Za spremište obra|eno- naslova 3 638

Kontrola serijskih publikacija(Iseljeni~ki tisak) 443

UKUPNO

SITNI TISAK

Sitni tisak selektira se iz gra|e pristigleobveznim primjerkom, a po svojem obliku isadr`aju je vrlo raznolik, te su i na~ini obradeprimjereni razli~itim vrstama gra|e. U sitni tisakspada neknji`na gra|a koja se skupnoobra|uje, zatim serijske publikacije i brošure.

Sitni tisak - katalogizacija

Tipa monografskih publikacija 434

Serijske publikacije / naslovi 112

UKUPNO 546

Katalogizirane su 434 brošure (tipa mono-grafske publikacije), te 112 serijskih publi-kacija

Kontinuirano i rekatalogizirano je 207 naslovaserijskih publikacija.

Signirano je 546 naslova.

Une{eno predmetnih odrednica za 450naslova.

Skupno je obra|eno 685 naslova.

STRU^NA I PREDMETNA OBRADA

Sadr`ajna obrada gra|e uklju~uje dodje-ljivanje stru~ne oznake svoj gra|i, te pred-metnih odrednica ve}ini gra|e.

2001

17

OBRADA

Sadr`ajna obradaObra|eno 22092Ispravljeno/dopunjeno 10413Pregledano 4807

UKUPNO 37312

Predmetna obrada

Normirane predmetniceOsobne predmetnice 1716Korporativne predmetnice 421Zemljopisne predmetnice 1095Obiteljske predmetnice 43Tematske predmetnice 9355

UKUPNO 12665

Obavljala se redakcija UDK oznaka istru~nog rasporeda gra|e za Hrvatskubibliografiju Niz A, Niz B, Niz C i CIP bilten,te predmetnih kazala za potrebe Hrvatskebibliografije Niz A i Niz B.

REDAKCIJA UDK OZNAKA I PREDMETNIHKAZALA ZA HRVATSKE BIBLIOGRAFIJE

NIZ A

1998. 5/6, 7/8, 9/102000. 4/5, 6/7, 8, 9, 10/112001. 1, 2/4

NIZ B2000. 1, 21997. 1/3, 4/6, 7/9, 10/12,1998. 1/3, 4/5

REDAKCIJA UDK OZNAKA I STRU^NOGRASPOREDA

NIZ C1998.

CIP BILTEN

2001. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7/8, 9, 10, 11,12

Nastavljen je rad na izradi Priru~nika zapredmetnu obradu u NSK.

Rad na pripremi za objavljivanje hrvatskogizdanja UDK tablica (društveno-humanisti~keznanosti) je pri završetku.

MMI

18

IZVJE[]E

Knjiga prije restauracije

2001

19

Bibliografije

Programi teku}ih nacionalnih bibliografijarealiziraju se u Hrvatskoj bibliografiji Niz A -knjige, Niz B - prilozi u ~asopisima i zbornicimai Niz C- serijske publikacije.

Vidljivi su pomaci u kakvo}i obrade i opsegaposlova u svim programima. Osjetno susmanjeni zaostaci u obradi gra|e i uobjavljivanju bibliografija. Mjese~ni sveš~i}iteku}e bibliografije Niz A i Niz B a`urno seobjavljuju, a istovremeno se objavljuju ikumulativni sve{~i}i, koji su nastali zbogzaostataka iz ranijih godina.

Na programu retrospektivne bibliografijeradilo se na izradi dopuna Gra|e za hrvatskuretrospektivnu bibliografiju knjiga 1835.-1940., te na nizu hrvatske retrospektivnebibliografije od po~etka do 1835.g.

HRVATSKA BIBLIOGRAFIJA NIZ A - Knjige

Rad na teku}oj bibliografiji knjiga temelji sena izboru gra|e pristigle obveznim pri-mjerkom.

Obra|ene su i pregledane 6 972 biblio-grafske jedinice i izvršena je kona~naredakcija gra|e.

Sva pristigla gra|a se a`urno obra|uje.

Objavljeni su:

1997. 9/12

1998. 5/6, 7/8, 9/10

2000. 3, 4/5, 6/7, 8, 9, 10/11

2001. 1

Ukupno je objavljeno 20 brojeva.

Predan je za tisak 2/4 2001. godine

Kona~na redakcija završena je za ukupno 23broja.

Prire|en je i na sadr`ajnu obradu predan br.5/6 2001. godine.

Odabrana je i pregledana gra|a za 1/21999. godinu.

Obra|eno i pregledano (kona~na redakcija)6 972 bibliografskih jedinica

Objavljeno 20 brojeva

Predano za tisak 3 broja

HRVATSKA BIBLIOGRAFIJA NIZ B - Prilozi u~asopisima i zbornicima

Dora|eno je preko 500 zapisa u biblio-grafskoj bazi za godine 1990.-1999., aizvršena je i kontrola radi brisanja i dorade80-tak nepotpunih zapisa.

U produkcijskoj bazi teku}e se objavljujusvesci bibliografije u html-u.

Retroaktivno je objavljeno jedno godište(1997.), a drugo (1998.) je potpunoprire|eno (sv.1/3). Pripremljen je i sv. 4/5.

Dovršen je popis ~asopisa koji su obra|ujuod 1991.-2000.g., te napravljen popis~asopisa koji se više ne obra|uju.

Izra|eni su kriteriji po kojima se odabiru~asopisi i prilozi za nacionalnu bibliografiju~lanaka.

Objavljene su ”Upute za bibliografsku obradu~lanaka.”

MMI

20

IZVJE[]E

Sa Hrvatskim leksikografskim zavodomMiroslav Krle`a zapo~ela je suradnja nakooperativnoj izradi bibliografije ~lanaka1945-1990.

Obu~eno je ~etvoro djelatnika Zavod-a,instaliran je program za rad (CROLIST Aladin)te su dodijeljene lozinke za rad ~ime jeomogu}en rad u kooperativnoj izradi biblio-grafije.

S Knji`nicom Ekonomskog fakulteta iz Zagrebasura|uje se na kooperativnoj teku}oj biblio-grafiji prema modelu kooperativne katalo-gizacije, s tom posebnoš}u da sve zapiseistodobno i sadr`ajno obra|uju kolege izKnji`nice EF-a.

Obra|uje se gra|a s impresumom 2001.godine, koja stoga ne}e biti obra|ivana uNSK. U 2001. godini u Knji`nici Ekonomskogfakulteta izra|eno je 88 zapisa.

HRVATSKA BIBLIOGRAFIJA NIZ C - Serijskepublikacije

Tiskan je drugi sveš~i} bibliografije za 1997.godinu, a oba sveš~i}a za 1997. godinu suobjavljeni i u html obliku.

Napravljen je izbor gra|e za bibliografiju za1998., 1999. i 2000. godinu premaprincipima odabira gra|e i kriterijima zaselekciju gra|e u odnosu na na~in njeneobrade. Pripremljen je i arhiviran sveš~i} za1998. godinu.

Tiskan je drugi sveš~i} za 1997

Kompletna 1997 godina objavljena je i u htmlobliku.

HRVATSKA RETROSPEKTIVNA BIBLIO-GRAFIJA KNJIGA

Rad na Hrvatskoj retrospektivnoj bibliografijiknjiga obuhva}a bibliografsko popisivanje/bilje`enje hrvatskih knjiga od po~etka doizla`enja teku}ih bibliografija.

U ovom razdoblju radi se na dva programa/niza:

Dopunama za niz Hrvatske retrospektivnebibliografije knjiga 1835.-1940.Retrospektivna bibliografija od po~etka do1835.

Ustanovljen je Uredni~ki odbor Hrvatskeretrospektivne bibliografije.

Objavljeno za:

1996: 10/12.1997.: 1/3, 4/6, 7/9, 10/12.1996. i 1997. - 8 953 bibliogr. jedinica2000.: 1, 2.

Ukupno: 2000. - 1 413 bibliogr. jedinica

Unos, pregled i ispravak zapisa za:1999., 2000. i 2001.: 18 116 bibl. jed.

Objavljeno 17 brojeva.Prire|eno i predano na sadr`ajnuobradu:

1999.: 10, 11, 12.2000.: 3, 4, 5, 6-7, 8, 9, 10

2001

21

BIBLIOGRAFIJE

HRVATSKA RETROSPEKTIVNA BIBLIO-GRAFIJA KNJIGA 1835.-1940. - Dopune

Radilo se na odabiru gra|e za Dopune, izradiDesiderata HRB, unosu gra|e u Crolist bazupodataka, te izradi novih pravila i uputa zaHRB.

Pregledano je 317 500 katalo`nih jedinicadevet knji`nica iz Zagreba (Hrvatskogdr`avnog arhiva, Katoli~koga bogoslovnogfakulteta, Muzeja za umjetnost i obrt, Muzejagrada Zagreba, Hrvatskog povijesnogmuzeja, Hrvatskog prirodoslovnog muzeja,Knji`nice pravoslavne eparhije pakra~ke,Dominikanskog samostana, mati~nog katalogaNacionalne i sveu~ilišne knji`nice.

Odabir gra|epregledano 317 000 jedinicaodabrano 990 knjigaizra|eno 670 zapisadesiderata 391 knjiga

Unoskatalogizirano 680 jedinicarekatalogizirano 244 jediniceukupno 924 jedinice

Normiranjeistra`eno i normiranoza RB 257 autoranove predmetniceza RB 123 jedinice

HRVATSKA RETROSPEKTIVNA BIBLIO-GRAFIJA KNJIGA Od po~etka do 1835.

Utvr|ene su glavne smjernice za rad u tomnizu. Sastavljena su Pravila za izradu Hrvatskeretrospektivne bibliografije: od po~etaka tiskado 1835. Dovršeno je povezivanje norma-tivnih i bibliografskih zapisa u konverzijibibliografije hrvatskih latinista Šime Juri}a (ubazi je ukupno 6 000 zapisa).

Pro~iš}ena je baza podataka, tj. uklonjenidvostruki zapisi, riješeni problemati~ni zapisite ujedna~eni podaci u pojedinim poljima(321, 990 i sl.).

MMI

22

IZVJE[]E

Otvorenje izlo`be "Miroslav Krle`a: 1893.-1981."

2001

23

Korisni~ke usluge

Prostori namijenjeni korisnicima prote`u se nasedam katova, uklju~uju}i i zbirke gra|eposebne vrste, kao zasebni segment. Informa-cijske usluge i korištenje gra|e bilje`e vidljiviporast, a informacijske usluge do`ivljavajuo~ekivanu ekspanziju uz pomo} novetehnologije (online katalozi, Internet, biblio-grafske baze podataka, baze podataka sacjelovitim tekstom.).

Prošle godine zabilje`eno je preko 414 000ulaza korisnika, dnevni prosjek korisnika je 1400, a u izvješ}u se navodi pribli`an brojinformacijskih usluga koje su korisnicima pru`ilidiplomirani knji`ni~ari. Preko 2 000 zabilje-`enih virtualnih posjeta dnevno koristi knji-`ni~arske usluge dostupne na daljinu, azabilje`eno je 7 076 940 hitova, što jepove}anje od 7 puta u odnosu na prošlugodinu!

Knji`nica je za svoje mre`ne stranice dobila iposebno priznanje i izbor u svjetski relevatnionline izvor za podru~je knji`ni~arstvaLibraryspot.Com., te dobila oznaku prepo-ru~enog sitea. Rješenje mre`nih stranica Cen-tra za stalno stru~no usavršavanje predlo`enoje kao model za ostale europske centre.

^lanstvo

U prošloj godini u Knji`nicu se u~lanilo 14777 korisnika. Najve}i broj korisnika sustudenti, 14 050 ~lanova, a prema ostalimkategorijama upisano je ukupno 727 ~lanova.Cijena upisa nije se promijenila u odnosu naprethodnu godinu (40/100 kn).

Prikaz upisa

MMI

24

IZVJE[]E

Ra~unalnim programom zabilje`eno je414 534 ulazaka u Knji`nicu. Najve}i brojposjeta zabilje`en je lipnju, 76 301 ulaz.Prosje~an broj ulaza tijekom godine je oko34 500 ulaza mjese~no, odnosno 1 400ulaza dnevno.

Radno vrijeme

Knji`nica je otvorena za korisnike 72 satatjedno, uklju~uju}i i subote. Korisnici mogudobiti razli~ite vrste informacija od fakto-grafskih, bibliografskih, znanstvenih dotematskih pretra`ivanja uz posredovanjediplomiranih knji`ni~ara, ili posuditi knjige, ~itatiknjige ili ~asopise u Središnjoj informacijskojslu`bi, ~itaonicama sa slobodnim pristupomgra|i za društveno-humanisti~ke, prirodne,primjenjene i tehni~ke znanosti, Zbircidoktorata i magistarskih radova, Zbircislu`benih publikacija, Zbirci ~asopisa, te~itaonici periodike.

Zbirke gra|e posebne vrste: Zbirka rukopisa,starih i rijetkih knjiga, Grafi~ka zbirka, Zbirkamuzikalija i audiomaterijala i Zbirka zemljo-pisnih karata i atlasa otvorene su za korisnike26 i 1/2 sati tjedno.

Na mre`nim stranicama Knji`nice 24 satadnevno dostupne su informacije o uslugamaknji`nice i mogu}e je pretra`ivanje baze NSKi stranih baza podataka. Izvan radnogvremena Knji`nice dostupni su i online obrasciza nabavu, me|uknji`ni~nu posudbu, obrasciza CIP, ISBN, ISMN i ISSN. Virtualni posjetimre`nim stranicama NSK nešto su brojnije (1980) od prosje~nog broja dnevnih ulazaka uradno vrijeme Knji`nice.

INFORMACIJSKI IZVORI

Katalozi i baza NSK

Tri kataloga na listi}ima: Abecedni katalogknjiga u dva niza, Stru~ni katalog knjiga, teKatalog periodike u dva niza sadr`e podatkeo fondu Knji`nice. Tradicionalni katalozi sene dopunjavaju novim listi}ima, ve} su podacio gra|i u razli~itim formatima dostupni onlineu bazi NSK. Sa po~etkom kooperativnekatalogizacije u tijeku 2001. g., baza NSKsadr`i i podatke o fondu drugih knji`nica.

Bibliografska baza podataka pretra`iva jepreko Interneta. Mjese~nu i godi{nju statistikukori{tenja CROLIST-a mogu}e je vidjeti prekoURL: http://nskcrolist.nsk.hr/cgi-bin/byoyo?u

Uz pretra`ivanje OPAC-a Knji`nice korisni-cima su dostupna pretra`ivanja online ili CD-ROM bibliografskih baza podataka, bazapodataka sa cjelovitim tekstom.

Op}a referentna zbirka

U Knji`nici se osobita pa`nja posve}ujenabavi referentne gra|e (enciklopedije,rje~nici, biografije, priru~nici, bibliografije,katalozi, adresari...)

Znatan broj naslova dostupan je korisnicimaisklju~ivo u elektroni~kom obliku.

U ~itaonici Informacijskog odjela na ulaznojrazini nalazi se ukupno 547 naslova, odnosno6 049 svezaka tiskane gra|e (monografske iserijske publikacije) i 36 naslova na CD ROM-u. U 2001. godini Op}a referentna zbirkaInformacijskog odjela prinovljena je s 45 novihnaslova, odnosno 69 svezaka, i 554 svezakateku}ih bibliografija.

2001

25

KORISNI^KE USLUGE

Baze podataka na CD-ROM-u ulokalnoj mre`i (WinSpirs)

Ukupno se u Knji`nici mo`e koristiti 241 bazapodataka na CD-ROM-u, a u lokalnoj mre`iNSK dostupna je 41 baza podataka (Cur-rent Contents, BIOSIS, PsychLit, Sociofile, LISA,Life Science Collection. NTIS, CompendexPlus, Art Index, ERIC i dr.).

Popis baza podataka na CD-ROM-u sapripadaju}im podacima o lokaciji, nalazi sena mre`nim stranicama NSK.

Jednokorisni~ki CD-ROM-ovi

Odre|eni broj specijaliziranih baza podataka,kazala i adresara dostupan je u zbirkamagra|e posebne vrste ili na pojedinim odjelima.

Lokalno se pretra`uju jednokorisni~ki CD-ROMovi s bibliografskim podacima s me|u-narodnih skupova (ISTP, ISSHP) i Journal Ci-tation Reports (JCR) s popisom najvrsnijihsvjetskih ~asopisa koji su poredani premafaktoru utjecaja unutar nekog podru~ja iliprema drugim broj~anim podacima o kakvo}i~asopisa.

Online elektroni~ki izvori

Elektroni~ki izvori, prete`ito strani, s izravnim(online) pristupom ili mjesno dostupni prekoLAN-a NSK, nezaobilazni su i komplementarnidio informacijskih usluga. Pristup tim informa-cijskim izvorima mogu} je izravno s pojedinihjavnih ra~unala u Knji`nici, a pristup nekimbazama podataka npr. EMERALD-MCB Pub-lications, sa cjelovitim tekstom, mogu} je i prekoInterneta za ovlaštene korisnike Zagreba~kogsveu~ilišta.

Sve dodatne informacije o virtualnim uslugamadostupne su preko mre`nih stranica URL:http://www.nsk.hr/usluge/katalozi.html.

Pristup nekim informacijskim izvorima bio jeorganiziran samo u probnom razdoblju.

(OCLC - Worldcat i First Search OCLCCORC i Web of Science)

EBSCO publishing (online)

EBSCOhost je baza podataka sa cjelovitimtekstovima iz podru~ja društvenih znanosti.

EmeraldFulltext (online)

EmeraldFulltext pru`a izravni mre`ni pristuppojedina~nim znanstvenim i stru~nim ~aso-pisima MCB University Press-a. Baza ~lanakapokriva razdoblje od 1994. godine nadalje.To je va`an izvor podataka za cijeluakademsku zajednicu, gospodarska i upra-vlja~ka tijela. Dostupna od 14. svibnja 2001- 31. prosinca 2001.

OVID (online)

Preko OVIDa pretra`uje se Current Contents,AGRICOLA, INSPEC, ERIC, MEDLINE iPsycLit.

DIALOGhost (online)

Baze podataka iz svih podru~ja znanosti

Baze podataka Institute for ScientificInformation

(Current Contents, Science Citation Index,Social Sciences Citation Index, Art&HumanitiesCitation Index, Biochemistry Citation Index,Chemistry Citation Index, Index to Scientificand Technical Proceedings, Index to SocialSciences&Humanities Proceedings and Jour-nal Citation Reports) su naj~eš}e korištene zapronala`enje osnovnih elemenata vredno-vanja znanstvenih informacija.

MMI

26

IZVJE[]E

Citatni indeksi (SCI, SSCI, AHCI, BCI, CCI)se pretra`uju s glavnog CD-ROM poslu`iteljaKnji`nice pomo}u Cdwin pomagala, kojiomogu}ava istovremeno pretra`ivanje ve}egbroja CD-ROMova iste baze tj. ve}evremensko razdoblje.

Knji`nica (Slu`ba ISI) je ove godine bilajedino mjesto u Hrvatskoj, gdje su sezahvaljuju}i kontinuitetu u nabavi ISI bazapodataka, uspješno rješavali brojni zahtjevi zapronala`enjem elemenata vrednovanja priizboru u znanstvena zvanja i pri prijaviznanstvenih projekata

Zaprimljeno je cca 1200 korisni~kih zahtjeva,a oko 80% zahtjeva upu}eno je elektroni~kompoštom.

Informacijske usluge davane su u rasponu odbibliografskih informacija (100 zahtjeva) itematskih pretra`ivanja (200 zahtjeva) dopronala`enja podataka o zastupljenostiradova u svjetski najvrsnijim ~asopisima, ocitiranosti radova od drugih autora i o faktorimautjecaja ~asopisa (900 zahtjeva).

INFORMACIJSKE USLUGE

Bibliografska i tematska pretra-`ivanja

Stru~nu pomo} u bibliografskim i tematskimpretra`ivanjima korisnici iz zemlje i inozemstvatra`e izravno, ili pismenim putem, uklju~uju}i ielektroni~ku poštu. Ukupno je u Središnjojinformacijskoj slu`bi odgovoreno na 305pismenih zahtjeva.

Pregled informacija - Središnjainformacijska slu`ba

Katalog na listi}ima 963CROLIST 5 365Bibliografije u tiskanom obliku 11CDROM baze podataka

Znanstvene) 200EBSCO /EIFL 14EMERALD /cjeloviti tekst(konzorcij) 16 185DIALOG I(Znanstvene informacije) 95OVID 19Internet 336OCLC Trial 457Web of Science 5

Zabilje`eno je preko 10 421 referalnihinformacija.

Pregled informacija - Zbirka doktor-skih i magistarskih radova

Faktografske 143Bibliografske 84Tematske informacije 21

Pregled informacija - Zbirka slu`be-nih publikacija

CROLIST 1 980Bibliografije u tiskanom obliku 120CDROM baze podataka 1280EBSCO /EIFL 70EMERALD /cjeloviti tekst 40DIALOGOVID 30Internet 950

Pregled informacija - ^itaonice saslobodnim pristupom gra|i

CROLIST 3 690Bibliografije u tiskanom obliku 35CDROM baze podatakaEBSCO /EIFL 1038EMERALD /cjeloviti tekst 11DIALOGOVID 205Internet 629

2001

27

KORISNI^KE USLUGE

VIRTUALNE USLUGE

Mre`na stranica

www.nsk.hr

Mre`ne stranice pove}ale su se za 33,6 MBserverskog prostora, odnosno ukupno jeizra|eno 329 novih html stranica. Izra|enesu Smjernice za odr`avanje i razvoj mre`nihstranica sa detaljnim uputama, a nalaze se ubazi tekstova na intranetu.

Preko http://www.nsk.hr pristupa se bazamapodataka ili katalozima ili drugim uslugama.

Za rubriku Knji`nice u Hrvatskoj prikupljenoje 228 URL-a.

Naj~eš}e a`urirane stranice bile su straniceza rubrike: doga|anja/novosti, doga|anja/izlo`be; knji`ara; usluge/katalozi_baze;doga|anja/skupovi.

Izra|ene su posebne stranice za programekoje je Knji`nica tijekom godine realizirala:

CROinfo 2001 (www.nsk.hr/croinfo),

stranice za upute o Crolistu (www.nsk.hr/opac-crolist/katalog.html),

stranice za DC generatorom NSK(www.nsk.hr/izdavaci/index.html),

stranice Centra za stalno, stru~nousavršavanje knji`ni~ara (www.nsk.hr/cssu)

Za potrebe Centra za stalno stru~nousavršavanje izra|ene su mre`ne stranice,koje su ve} ocijenjene kao proporu~enimodel prezentacije ostalih Centara zastalno stru~no usavršavanje knji`ni~ara,Instituta otvoreno dru{tvo iz Budimpeštehttp://www.osi.hu.

Statistika posje}enosti mre`nih stra-nica NSK

Statisti~ki su podaci napravljeni na osnovipodataka za zadnja ~etiri mjeseca 2001godine.

Posjeta (Visits) 226 088

Posjeta po danu 1 980

Posjetitelja koji su više putaposje}ivali stranice 16 866

Prosje~an broj stranicaposje}enih dnevno 14 650

Hitova (Hits) 7 076 940

Hitova po danu 62 076

Izdvajamo podatak o broju posjeta mre`nimstranicama po danu (1 980). Prema broj~animpodacima prosjek fizi~kih dolazaka u Knji`nicui broj onih korisnika koji u Knji`nicu dolazepreko mre`nih stranica je gotovo isti.

(Prilog: Lista naj~eš}e posje}ivanih rubrika)

Pregled posje}enosti mre`nih stra-nica:

Prosje~an broj posjeta stranicamapreko tjedna 594Prosje~an broj hitova prekotjedna 24 603Prosje~an broj posjetastranicama preko vikenda 485Prosje~an broj hitova nastranice preko vikenda 21 342Najaktivniji dan u tjednu petakNajneaktivniji danu tjednu nedjeljaNajaktivniji sat u danu 10.00-10.59Najneaktivniji satu danu 04.00-04.59

MMI

28

IZVJE[]E

INTRANET NSK

http://intranet

Intranet NSK su lokalne mre`ne straniceNacionalne i sveu~ilišne knji`nice, ~ije jekorištenje omogu}eno samo preko ra~unalaunutar Knji`nice. Intranet NSK je platforma/su~elje koje omogu}ava lokalni pristup ikorištenje elektroni~kih publikacija unutarprostorija Knji`nice.

Funkcija je Intraneta NSK da bude medij zarazmjenu informacija i obavijesti potrebnih svimdjelatnicima NSK, da postane baza znanjaNacionalne i sveu~ilišne knji`nice te da svojimsadr`ajem stvori arhivu Knji`nice.

Intranet NSK postavljen je 13. rujna 2001.godine na mre`ni server, od 8,43 MB saukupno 354 izra|ene stranice. Krajem godineveli~ina Intranet NSK je 35,4 MB, a ima1 226 dokumenata

U izradi Intranet stranice NSK kroz devetmjeseci, sudjelovalo je Uredništvo Internetstranica.

Grafi~ki izgled je komplementaran mre`nimstranicama NSK zbog lakšeg me|usobnoguklapanja sadr`aja.

Osnovne rubrike:Novosti (Kalendar doga|anja, StraniceUredništva)Radne grupe (Novosti radnih grupa, istranice pojednih radnih grupa)OdjeliBaza tekstova (Izvješ}a/Plan rada,Dokumentacija, Priru~nici, Izlaganja,Objavljeni radovi, Obrasci, Pravni propisi,Upute o radu)Imenik

Baza slika (Slike Knji`nice, Logo Knji`nice...)Linkovi (Baze podataka, Imenici/Adresari,Knji`ni~arstvo, Pretra`iva~i, Referentniizvori).

Rubrike je mogu}e nadopunjavati u skladu sbudu}im zahtjevima i potrebama. Svaki odjelKnji`nice mo`e na intranet stranicama imatisvoje odjelne stranice.

Statistika posje}enosti Intranet NSK

Statisti~ki podaci odnose se na razdoblje od13. rujna do 31. sije~nja 2001. Ukupno 334ra~unala u Knji`nici ima pristup Intranetu NSK(ra~unala djelatnika i korisnika u Knji`nici)

Posjeta (Visits) 1 920Posjeta po danu 5Posjetitelja koji su više putaposje}ivali stranice 82Prosje~an broj stranica posje}endnevno 53Hitova (Hits) 32 559Hitova po danu 91

Analiza posje}enosti intranet stra-nica:

Prosje~an broj posjeta stranicamapreko tjedna 18Prosje~an broj hitova preko tjedna 315Prosje~an broj posjeta stranicamapreko vikenda 2Prosje~an broj hitova na stranicepreko vikenda 84Najaktivniji dan u tjednu srijedaNajneaktivniji dan u tjednu subotaNajaktivniji sat u danu 09.00-09.59Najneaktivniji sat udanu 16.00-16.59

2001

29

Broj posjeta Intranet NSK stranicama utrajanju do 10 minuta iznosi 204 posjete, dokje posjeta du`ih od 10 minuta bilo 102.Ukupno je pregledano 19 114 stranice, anajviše je onih posjeta Intranet NSK stra-nicama unutar kojih je pregledano 8-9stranica.

EDUKACIJA KORISNIKA

Ve}ina se poduke odvijala individualno,prema informacijskim zahtjevima korisnika uzpomo} diplomiranih knji`ni~ara ili knji`ni~ara.

U svim korisni~kim slu`bama educiraju sekorisnici za rad sa CD-ROM bazamapodataka, Internetom ili drugim informacijskimizvorima. Organizirane programe edukacijeprošli su studenti Prirodoslovno-matemati~kogfakulteta-dodiplomski i poslijediplomski studij,poslijediplomski studij biologije i biološkihznanosti, Stomatološki fakultet - poslijediplomskistudij, Studij socijalnog rada.

Posjeti grupa uz stru~no vodstvo

Sustavno i organizirano provodi se godinamaupoznavanje potencijalnih korisnika s uslu-gama koje pru`a Knji`nica. Prema strukturiposjetitelja, najbrojnije su skupine srednjo-školaca, naj~eš}e maturalnih razreda (31),zatim slijede skupine studenata (24), paskupine iz osnovnih škola u okviru posebnihprograma, te razli~ite ostale skupine.

U organiziranom obilasku posjetioci seupoznaju sa osnovnim pravilima korištenja iuslugama Knji`nice. Ukupno je ovu vrstuedukacije prošlo 89 skupina, sa ukupno 2174posjetilaca.

KORISNI^KE USLUGE

Posje}enost Intraneta po danima u tjednu

MMI

30

IZVJE[]E

^ITAONICE I ZBIRKE U SLOBODNOMPRISTUPU

U ^itaonicama je sa Zatvorenog spremištakorisnicima posu|eno 106 325 svezakaraznovrsne gra|e.

^itaonica knjiga za društveno-huma-nisti~ke, prirodne, primjenjene itehni~ke znanosti

Fond ^itaonica sa slobodnim pristupom ~ini48 929 svezaka knjiga, od toga iz podru~jadruštvenih i humanisti~kih znanosti ima 36 206svezaka, a 12 723 sveska iz podru~jatehni~kih, prirodnih i primijenjenih znanosti.

Prošlogodišnja prinova knjiga u itaonici bilaje 3 777 svezaka.

U ^itaonicama sa slobodnim pristupomknjigama korišteno je 99 768 svezaka knjiga.

^itaonica doktorskih disertacija imagistarskih radova

Zbirka je imala 1 757 korisnika, zabilje`enoje 2 773 upita od toga se 1426 odnosilo nadoktorske, a 1 297 na magistarske radove.

U ^itaonicu na slobodnom pristupu pristiglasu 584 magistarska rada i 335 doktorskihdisertacija. Osim tih primjeraka u slobodnompristupu, korišteno je još 113 naslova.

^itaonica Zbirke slu`benih publikacija

U Zbrici je kori{teno 7 900 svezaka razli~itegra|e, te veliki broj baza podataka na CD-ROM-u.

^itaonica ~asopisa

U ^itaonici u slobodnom pristupu nalaze se~etiri godišta 1998-2001. ~asopisa ukupno1 302 naslova. Od toga je 469 hrvatskihnaslova, a 833 strana, od ~ega 40 naslovapristiglih darom.

U ^itaonici je bilo 14 324 korisnika.

^itaonica Zbirke za knji`ni~arstvo

Posu|eno je 959 svezaka gra|e, od togaizvan knji`nice 631 svezak, a u ~itaonici jekorišteno 328 svezaka.

^itaonica periodike

^itaonica periodike u 2001. bilje`i porastposje}enosti u odnosu na proteklu godinu, asukladno tome i kori{tenje ve}eg brojajedinica.

Od 2001.g. u ^itaonici periodike se koristemikrofilmovi novinskog fonda. Ukupno se u^itaonioci periodike nalaze mikrofilmovi 15naslova novina, za razdoblje od 1826. do1945.g.

POSUDBA

Prema ra~unalnoj statistici u kolanju je bilo169 215 svezaka monografskih publikacija.

Sa Zatvorenog spremišta posu|eno je izvanKnji`nice 6 124 svezaka, uklju~uju}i i onena izlo`bama, a iz ~itaonica sa slobodnimpristupom posu|eno je izvan Knji`nice 6 856svezaka.

ZATVORENO SPREMIŠTE

U Zatvoreno spremište stiglo je 17 576svezaka nove gra|e, uklju~uju}i knjige,~asopise, novine.

Od 131 271 zahtjeva za posudbom saZatvorenog spremišta, riješeno je 95,4%(125 323 zahtjev).

Sre|en je fond arhivskog primjerka ~asopisana signaturama 87.000, 88.000, 90.000.

2001

31

ME\UKNJI@NI^NA POSUDBA

Me|uknji`ni~na posudba iz Nacio-nalne i sveu~ilišne knji`nice

Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica središnjaje knji`nica u Hrvatskoj za me|unarodni pro-gram op}e dostupnosti gra|e - IFLA UAP, ~ijije cilj poboljšati dostupnost dokumenata nalokalnoj i me|unarodnoj razini.

Posu|eno/poslano

I -Knjige - ukupno 432iz Hrvatske 342iz inozemstva 90

II-Fotokopije-ukupno 432iz Hrvatske 332iz inozemstva 100

III-Mikrofilmovi-ukupnoiz Hrvatskeiz inozemstva 6

Ukupno 870

Rije{eno je 87 % zahtjeva za posudbomknjiga, 82,5 % zahtjeva za fotokopijama, tesvih 6 zahtjeva za mikrofimiranjem starihnovina.

Za potrebe me|uknji`ni~ne posudbe fotoko-pirano je 5 946 stranica (formata A4).

Me|uknji`ni~na posudba iz inozemstva

Riješeno je 81 % zahtjeva. U odnosu naprethodnu godinu naru~eno je 164 knjiga višeili 11%.

U slu`bi me|uknji`ni~ne posudbe naru~enoje u odnosu na prethodnu godinu 445fotokopija manje.

Riješeno je 82,7 % zahtjeva.

MMI

32

IZVJE[]E KORISNI^KE USLUGE

Oporuka Petra Hektorovi}a

2001

33

ZBIRKA STARE I RIJETKE KNJIGE I RUKOPISA

Nabava

Ugovorom je Knji`nici darovana ukupnarukopisna ostavština Miroslav Krle`e koja je iprije bila pohranjena u Knji`nici, a povodomisteka 20 godina od smrti knji`evnika.

Zbirka je preuzela kao dar ostavštinu AntunaBauera.

Zbirci su darovani neobjavljeni rukopisipjesama Jakova Kopilovi}a, hrvatskogaknji`evnika iz Subotice (6 mapa i 4 bilje`nicete dio osobnih dokumenata)

Knji`nici je darovan neobjavljeni rukopisBranka Mayerholda Besku}nici u vlastitoj ku}i(Kronika I.-V.), te neobjavljene Pjesme AntunaLeopolda iz Gradiš}a.

U Rukopisnu riznicu smješteni su osobnidokumenti Vinka Nikoli}a, kao nadopunadarovanoj ostavštini, te ostavština Pere TutavcaBili}a.

Dru`ba ”Bra}a Hrvatskoga Zmaja” darovalaje Knji`nici oporuku Petra Hektorovi}a iz1554. godine.

Otkupljen je misal napisan vjerojatno koncemXIV. stolje}a te 26 listina, talijanski rje~nikAntuna Dragutina Par~i}a iz 1901. godine,te 4 knjige Ru|era Josipa Boškovi}a i knjigaJurja Dubrov~anina.

Otkupljena je arhivska gra|a Ivana Jelo-ve~koga iz Zagreba.

Obrada

Inventarizirano je i katalogizirano te spre-mljeno u odgovaraju}e ormare 248 mikro-filmova rukopisa i knjiga.

Obra|ene su ostavštine Ante Cilige kojasadr`ava 10 997 katalo`nih jedinica(~lanaka, osobnih dokumenata, fotografija ipisama abecedno i kronolo{ki slo`enih), teostavština Matka Rojni}a koja sadr`ava 4 059katalo`nih jedinica (~lanaka, osobnih doku-menata, fotografija i pisama abecedno ikronolo{ki slo`enih).

Razvrstana je osobna ostavština AntunaBauera, izdvojene su knjige, dnevnik je po`elji darovateljice gospo|e Antonije Bauerpohranjen u zape~a}eni metalni sanduk, a bit}e dostupan korisnicima tek 2011. godine.Razvrstana je i ostavština Mirka Mirnika.

Slo`eno je abecedno i kronološki 3059 novihpisama Vinka Nikoli}a.

Obra|eno je trinaest novonabavljenih knjiga,izdvojeno je i po signaturama popisano 560latinskih prigodnica, a 17 presignirano.Izra|eno je ili redigirano 208 normativnihzapisa, a 94 zapisa katalogizirano je ilipovezano s bibliografskom bazom.

U Orijentalnoj zbirci HAZU, obra|eni su sviturski i perzijski rukopisi (171) iz ostavštinesarajevske obitelji Muhibi} te tri rukopisa izostavštine banjalu~ke obitelji Gar~inovi}.

Zaštita

Redovito su svakog dana otvarane rukopisnai knji`na riznica, mjerena vla`nost zraka itemperatura te tako vo|ena briga o zaštiti isigurnosti pohranjene gra|e.

Digitalizacija

U svrhu zaštite rizni~ne gra|e mikrofilmiranoje 75 knjiga te rukopisi smješteni na 332 sig-nature. U suradnji s Hrvatskim dr`avnim

Zbirke

MMI

34

IZVJE[]E

arhivom mikrofilmirani su svi glagoljski rukopisikoji se nalaze u fondu NSK.

Od 25. listopada do 14. prosinca unajmljenje od firme Xerox aparat za digitalno snimanjestare gra|e, pa je tako u okviru pilot projektasnimljeno 10 kodeksa i 23 knjige.

^itaonica Zbirke

Pripremljeno je 3827 jedinica gra|e (rukopisi,knjige, proglasi) za potrebe 1125 korisnika,a nakon toga ista je gra|a vra}ena narizni~ne police.

Za potrebe korisnika (159 zahtjeva) pri-premljen je i snimljen, djelomi~no i u cijelosti,91 rukopis, zatim 108 knjiga te na~injenipreslici s 126 mikrofilmova.

Davane su i bibliografske informacije te suistra ivani i provjeravani potrebni podaci (1 817).

CERL bazu podataka pretra`ivalo je 84korisnika.

Zaprimljeno je i upu}eno 362 dopisa(obi~nom i elektroni~nom poštom te faxom).

Organizirana su 33 skupna i pojedina~naposjeta.

GRAFI^KA ZBIRKA

Obveznim primjerkom u Grafi~ku zbirkupristiglo je 7 grafi~kih mapa, 5 mapa sfotografijama, 3 mape reprodukcija, 351plakat i 223 kataloga izlo`bi.

Darom je fond prinovljen za 11 grafika, 9grafi~kih mapa, 29 crte`a, 37 kataloga izlo`bii 166 plakata.

Kupljeno je 9 grafika, 5 crte`a, 15 grafi~kihmapa i 3 skicirke Vladimira Kirina.

Ukupno je fond prinovljen sa 517 plakata,260 kataloga izlo`bi, 31 grafi~kom mapom,5 mapa sa fotografijama, 3 mape repro-dukcija, 11 grafika i 31 crte`om te 3 skicirke.

Arika Krizmani}: Dubrovnik, pastel, 1959. GZAH 9142

2001

35

Zna~nije akvizicijeTomislav Krizman: Kraljevica, crte`, 1930.Juraj Plan~i}: Mornar, crte`, 1928.Anka Krizmani}: Dubrovnik, pastel, 1959.Ivan Generali}: Pijetao, crte` iz dvadesetihgodinaBoris Bu}an: 28 crte`a velikog formata

Obrada

Crte`i i grafi~ke mape katalogizirani su,sadr`ajno i predmetno obra|eni. Grafike seobra|uju na stari na~in. Plakati su inventa-rizirani.

Nastavljena je obrada cjelokupnog opusaBorisa Bu}ana, a potpuno su obra|eni njegoviradovi koji se nalaze u Grafi~koj zbirci. Udemo-bazu uneseno je 106 jedinica, te jetako ukupno obra|eno 447 jedinica.

U normativnu bazu podataka upisano je 280novih, uglavnom predmetnih odrednica, a ubibliografsku bazu uneseno je 3 150predmetnica i 341 katalo`na jedinica.

^itaonica Zbirke

U ~itaonici Zbirke korišteno je 680 plakata,77 crte`a, 405 grafika, 160 kataloga izlo`bi,1 074 razglednice, 21 grafi~ka mapa, 1mapa reprodukcija, 5 fotografija, 3 foto-albuma, 15 negativa i dijapozitiva te 194priru~nika.

Koriste}i razli~ite izvore od baze NSK,Interneta i baza podataka na CD-ROM-u (ArtIndex) davane su informacije za šire podru~jepovijesti umjetnosti.

Zbirka je imala 930 korisnika koji su koristiligra|u u ~itaonici.

Za{tita

U svrhu zaštite snimljene su 172 razglednice,34 crte`a, 7 grafika, 4 grafi~ke mape, 2fotoalbuma. Snimljena su i 25 plakata izvanNacionalne i sveu~ilišne knji`nice, a Knji`nicaje dobila negative.

Juraj Plan~i}: Mornar, crte`, 1928. GZAH 9141.

MMI

36

IZVJE[]E

ZBIRKA MUZIKALIJA I AUDIOMATERIJALA

Obveznim primjerkom Zbirka je prinovljena s97 tiskanih muzikalija, 426 zvu~nih kaseta,893 zvu~nih CD, te 10 glazbenih ud`benika.

Zbrici je darovano 5 monografija, 1 stranizvu~ni CD, te 5 stranih tiskanih muzikalija.

Kupljene su 2 tiskane muzikalije i 8 stranihtiskanih muzikalija.

Na~injen je prijedlog zamjene tiskanihmuzikalija sa nacionalnom knji`nicom eškeza 57 naslova, a pored toga zamjenjeno je5 stranih muzikalija.

Zbirka je prinovljena sa koncertnim progra-mima i programskim knji`nicama.

Zbirka redovito a`urira adresar - bazupodataka od preko stotinu nakladnikaglazbenih zvu~nih snimaka koji je neophodnopomagalo pri reklamaciji obveznog primjerka.

Obrada

Katalogizirano je 1 049 tiskanih muzikalija,zvu~nih kaseta i zvu~nih CD. U normativnubazu podataka unesena je 1 281 jedinica.Izra|en je copy slog za 1 627 jedinica. Svagra|a je klasificirana i predmetizirana.

Za{tita

Nastavljeno je sa sustavnim mikrofilmiranjemrukopisa Ivana pl. Zajca, te su tako snimljene54 knjige.

Zbrika je imala 537 korisnika. Korisnicima jenapravljeno 165 tematskih pretra`ivanja, teodgovoreno na 307 telefonskih upita zaprovjeru bibliografskih podataka.

^itaonica zbirke

U ^itaonici Zbrike korisnici su koristili 585tiskanih muzikalija, 305 rukopisa, 47 kaseta,67 zvu~nih CD, 98 LP plo~a.

Zbriku su posjetili Hanna de Vries Stavland,glazbena kriti~arka iz Norveške, katalo-gizatorica iz ~eške mr. Edita Lichtenbergova,glazbeni umjetnici: Cynthia Hansell-Mati},Hrid Mati}, Valter Dešpalj, te DeborahDomanski, pjeva~ica iz USA, za koju supretra`ene solo popijevke hrvatskih skla-datelja.

Glazbena zbirka organizirala je 4 koncerta.

KARTOGRAFSKA ZBIRKA

Zbirka je prinovljena s 96 listova zemljopisnihkarata i 22 sveska atlasa. Od toga jeobveznim primjerkom stigao 51 list zemljo-pisnih karata i 10 svezaka atlasa. Na dar jestiglo 17 listova zemljopisnih karata i 5svezaka atlasa. Zamjenom je prinovljen 1 listzemljopisne karte, i 1 atlas.

Kupljeno je 27 listova zemljopisnih karata i 6svezaka atlasa.

Plan nabave ve}eg broja zemljopisnih karata(39 tematskih i 31 plan grada) samo jedjelomi~no ostvaren, jer naru~ene publikacijenisu još stigle u Zbirku.

Obrada

U bibliografsku bazu NSK unešena su 452zapisa.

Rekatalogizirano, klasificirano i signirano je186 jedinica atlasa povu~enih sa Zatvorenogspremišta, a 41 zapis atlasa je pregledan inadopunjen.

Dovršena je obrada doniranih 3 763 listaosnovne dr`avne karte Hrvatske 1:5000(signirano, numenrirano i pohranjeno).

Zaštita

Spremište stare i vrijedne kartografske gra|eopremljeno je u ladi~arima beskiselinskimpapirom za zaštitu starog i vrijednog fonda:

2001

37

10 ladica (cca 150 listova karata), 67 ladicaje zašti}eno samo na dnu, a preostali brojbeskiselinskih papira još ~eka. U Odjelu zaštiterestaurirano je 26 korica zemljopisnih atlasa,a 2 atlasa i 9 listova je još na restauraciji.

^itaonica Zbirke

^itaonicu je koristilo 710 korisnika.

Ukupno je korišteno 1 550 listova zemljopisnihkarata, 145 atlasa, 395 publikacija priru~nezbirke.

Pretra`ivanjem listi}nog kataloga, baze NSKi Interneta dano je 1 350 informacija a ustru~nim posjetima bilo je 9 grupa (270 osoba).

ZBIRKE

Digitalizacija

U sklopu pilot projekta digitalizacije gra|eNSK, odabrana je i prire|ena gra|a iz fondastare i vrijedne kartografske gra|e (5 karataiz 16. stolje}a, 2 iz 17 stolje}a i jednarukopisna karta iz 19. stolje}a).

Missale romanum, kraj XIV. st.

MMI

38

IZVJE[]E

Oporuka Petra Hektorovi}a

2001

39

Za{tita

Mikrofilmiranje hrvatskih novina

Zaštita starih hrvatskih novina, ostvarena je ugotovo stopostotnom pove}anju mikrofilmiranjau odnosu na 2000. godinu, te istovremenimkopiranjem mikrofilmskih master negativa ~ijekopije su od srpnja 2001. godine dostupne u~itaonici periodike. U ~itaonici je postavljenmikro~ita~ na kojem korisnici mogu pregle-davati mikrofilmske svitke i kopirati na papir(A4 formata) odabrane novinske ~lanke ilinjihove dijelove. Time se postigla i potpunazaštita tog fonda budu}i su svi mikrofilmiraninaslovi i restaurirani metodom laminacije, tepohranjeni u optimalnim mikroklimatskimuvjetima.

Preventivna zaštita

S uspjehom je nastavljena i u planiranimokvirima obavljena preventivna zaštita na dijeluarhivskog novinskog fonda, uz primjenume|unarodnih standarda.

Osim navedenih u protekloj godini u pla-niranom obimu obavljeni su svi ostali pred-vi|eni poslovi preventivne zaštite knji`ni~negra|e posebice ~iš}enje i dezinficiranjenovopristigle gra|e, potom sve gra|e koja sepripremala za izlo`be bilo u NSK-a ili seposu|ivala drugim institucijama, te ~iš}enje iopremanje zaštitnim mapama gra|e najsta-rijeg dijela knji`nog fonda od signature 6 336do 14 706.

Kurativna zaštita

U kurativnoj zaštiti postignuti su planiranirezultati. [tovi{e broj laminiranih listova jepove}an. Broj restauriranih knjiga i ~asopisa~etverostruko je ve}i u odnosu na planirani

zbog visokog stupnja ošte}enosti gra|e kojase pripremala za izlo`be.

Zamjetno pove}anje restauriranih knjiga i~asopisa djelom je obavljeno na uštrb ukupnogbroja restauriranih listova novina i gra|ezbirke.

U restauriranju gra|e metodom dolijevanjapapirnate kaše, plan nije u potpunosti ostvarenjer je rije~ o primjeni nove metode kojom sezapo~elo s radom tek u prosincu, a ne u rujnukako je bilo planirano, pa su stoga izra|enisamo razli~iti uzorci.

Uz redovne poslove zaštite ~esto su pru`anistru~ni savjeti drugim knji`nicama, kako upogledu razli~itih vidova preventivne zaštiteknji`ne, i neknji`ne gra|e, tako i u zbrinja-vanju gra|e po reviziji fonda, o mogu}nostimarestauriranja najvrijednije gra|e i sl.

Posebno se mo`e izdvojiti izrada projekta ozaštiti fonda te ure|enju i proširenju knji`nice`upnog dvora u Skradinu, na temelju kojegsmo dobili i potporu {vicarskog veleposlanikau Republici Hrvatskoj te norveške Vlade.

Sli~an projekt o zaštiti knji`ne i arhivske gra|ete o sanaciji prostora u kojem je gra|apohranjena, izra|en je na zahtjev Centra zazaštitu kulturne baštine otoka Hvara.

Osim navedenih poslova zaštite gra|e zapotrebe korisnika izra|ivani su mikrofilmovigra|e i kopije s filma na papir. DjelatniciOdjela sudjelovali su u pripremi gra|e, izradiplakata, kataloga, pozivnica za izlo`be i sl.

Tablica u Prilogu

MMI

40

IZVJE[]E

Jedan rukopis prije restauracije

2001

41

Me|unarodni uredi

HRVATSKI URED ZA ISBN

U sustav ISBN uklju~ena su u razdoblju od25. o`ujka 1993. do 31. prosinca 2001.godine ukupno 3582 nakladnika tiskane ielektroni~ke knjige.

U sustav ISBN uklju~eno je 400 novihnakladnika raznih profila. Uz ispis brojevanakladnici dobiju tiskane upute o primjenisustava ISBN, crti~nom kôdu za knjige kao ipropise o obveznom primjerku. 80 nakladnika,koji su se ranijih godina u~lanili u sustav,zatra`ilo je novi kontingent brojeva ISBN, jersu one dobivene pri u~lanjenju iskoristili. Takoje nakladnicima u 2001. godini dodijeljenoukupno 480 ISBN oznaka s ispisom izra~u-natih pripadaju}ih brojeva.

U nedostatku Kataloga knjiga na prodajuodgovoreno je na 750 upita knji`ara i ostalihgra|ana o nakladnicima knjiga u Hrvatskoj.

Nakladnicima su davane informacije oknjigama, nakladnicima i knji`arima.

Sustavno se a`urira baza nakladnika kojadanas sadr`i podatke o ukupno 3636 aktivnanakladnika, od kojih su neki u~lanjeni u sustavprije 1990. godine. Pri a`uriranju podatakanakladnici su uvijek upozoreni da dostave jošnedostavljene obvezne primjerke (navedeniim naslovi) i isprave pogrešno otisnute oznakeISBN.

Posebna je pozornost posve}ena kontaktimas nakladnicima elektroni~kih publikacija tenjihovoj edukaciji za ozna~avanje elektro-ni~kih knjiga ISBN-om. Na temelju telefonskihrazgovora i osobnih razgovora sastavljen jepopis-adresar od pedesetak nakladnikaelektroni~kih publikacija i sa opisom njihovihizdanja.

ISBN Ured je u proteklom razdoblju posebnupa`nju posvetio kontaktima s elektroni~kimnakladnicima te organizirao

Okrugli stol ”Elektroni~ke publikacije iobvezni primjerak: pohrana i korištenje” kojije odr`an 23. travnja 2001. godine uNSK povodom Dana hrvatske knjige.

Izra|en je Pravilnik o predaji dobrovoljnogprimjerka elektroni~ke publikacije na dobro-voljnoj osnovi koji je objavljen kao mre`ni tekstna stranicama NSK http://www.nsk.hr/izdava~i/obvezni/pravilnik.html. Pravilnik jenastao u suradnji s Udrugom proizvo|a~a iizdava~a softvera. Dokument sadr`i nacrtugovora s nakladnicima i tehni~ku specifikacijuza dostavljenu gra|u.

Pri predaji dobrovoljnog primjerka elektroni~kegra|e nakladnik mo`e generirati metapodatkeu DC o jedinici gra|e koji }e se koristiti pribibliografskoj obradi.

Po~etkom velja~e 2001. godine poslani sua`urirani podaci o nakladnicima knjiga uMe|unarodni ured za ISBN u Berlinu, pa suobjavljeni u svjetskom adresaru InternationalISBN Publishers’ Directory 2001/2002 utiskanom obliku i na CD-ROM-u. Ovudjelatnost Ured obavlja redovito od 1993.godine.

29th ISBN International Agency AdvisoryPanel Board Meeting. Luxembourg, 15.-16.10. 2001. Na ovom godišnjem sastankuvoditelja nacionalnih ureda za ISBN izpedesetak zemalja raspravljalo se o ozna~a-vanju elektroni~kih publikacija, širenju sustavaISBN, reviziji ISBN standarda 2108,metapodacima i projektu ONIX.

MMI

42

IZVJE[]E

HRVATSKI URED ZA ISMN

U sustav ISMN u~lanjeno je 6 novih na-kladnika nota pa sada 57 nakladnikaprimjenjuje u Hrvatskoj sustav ISMN. Uz ispisoznaka ISMN nakladnici su dobili i sve uputeo tom sustavu. A`urirana je baza podataka onakladnicima nota u Hrvatskoj, u kojoj sadaima ukupno 69 nakladnika.

9th Advisory Board Panel Meeting odr`an je18. - 19. travnja 2001. godine u Pragu. Naovom sastanku predstavnika nacionalnih uredaza ISMN izvještaj o radu Hrvatskog uredaza ISMN.

ISSN URED ZA HRVATSKU

ISSN ured za Hrvatsku, nacionalni centar zaidentifikaciju serijskih publikacija, djeluje uokviru svjetskog ISSN sustava ~ija je osnovnazada}a stvaranje i odr`avanje strojno ~itljivebaze podataka o svjetskim serijskim publika-cijama (~asopisi, novine, zbornici, godišnjaci,monografske serije) na temelju jedinstvenogbibliografskog identifikatora - ISSN oznake(International Standard Serial Number -me|unarodni standardni broj serijske publika-cije).

U okviru redovitih djelatnosti ISSN ureda zaHrvatsku dodijeljeno je ukupno 547 ISSNoznaka hrvatskim serijskim publikacijama,izra|eni su bibliografski zapisi te odre|eniklju~ni i skra}eni klju~ni naslovi, a premapotrebi i broj~ani nizovi za crti~ne kodove.

Bibliografska kontrola serijskih publikacija natemelju ISSN-a i klju~nog naslova sastojalase od redovitog pra}enja tiskanja ISSN-a,crti~nog koda i drugih bibliografskih ele-menata ~asopisa, usmenog i pismenogjavljanja uredništvima o mogu}im pogreškamate unošenja promjena u bazu. U me|u-narodnu bazu u Parizu poslano je 960zapisa, od toga 599 novih zapisa i 361ispravak ili dopuna zapisa.

Pru`ana je pomo} uredništvima kod pokre-tanja i ure|ivanja ~asopisa.

Pretra`ivane su lokalne i me|unarodne bazepodataka i izra|ivani posebni ispisi premazahtjevima korisnika.

Redovito se odr`ava adresar-baza podatakanakladnika hrvatskih ~asopisa koja ima višeod 2 500 zapisa. Redovito se odr`ava zbirka~asopisa hrvatskih nakladnika (570 naslova)koju je prikupio ISSN ured za Hrvatsku, a kojaje dostupna u itaonici ~asopisa u slobodnompristupu.

Nastavljena je suradnja s drugim odjelima uKnji`nici radi što bolje i kvalitetnije obradehrvatskih serijskih publikacija npr. sudjelovanjeu pripremi Hrvatske bibliografije. Niz C,ujedna~avanje stru~enja hrvatskih serijskihpublikacija, priprema obrade i registracijeelektroni~ke serijske gra|e, itd.

Redovito se prate online serijske publikacijeregistrirane kao serijske u NSK bazi u svrhuizrade nacionalnih kriterija za identifikaciju ikatalogizaciju, kontaktiraju se uredništva ipoma`e im se u uobli~avanju publikacija, pratise razvoj tog podru~ja na me|unarodnomplanu.

Redovito i aktivno se sudjelovalo u radu ISSNmre`e na sastancima Upravnog odbora, radneskupine za reviziju ISSN priru~nika, sastankudirektora ISSN ureda, sastancima ”groupeparitaire”.

2001

43

Istra`ivanje i razvoj

Koordiniran je rad na odr`avanju i razvojusustava CROLIST u skladu sa zahtjevima NSKi knji`nica korisnica UNIX verzije CROLIST-a.

WEB OPAC - pretra`ivanje Skupnogkataloga knji`nica umre`enih u CROLIST.Portal je izra|en i na njemu se nalazepoveznice na Katalog NSK, Skupnikatalog, O katalogu, Umre`ene knji`nice(popis) i Statistike.Katalogizacija / UNIMARC / Bazaznanja. Dogradnja baze znanja poljimakodiranih podataka za grafiku i elektroni~kugra|u prema 2. izd. Priru~nika za UNIMARC.Ugradnja programa Unidel kojim seonemogu}ava brisanje zapisa koje jepreuzela neka druga knji`nica u koope-rativnoj katalogizaciji.”Aladin” pretra`ivanje kod ”download”.Izmijenjena je navigacija kod automatskogprelaska iz pretra`ivanja po frazi upretra`ivanje po klju~nim rije~ima.Bibliografije. Dorada kazala stvarnihnaslova od 1997. godine. Izra|en jedokument Specifikacija za izradu biblio-grafija, sadr`i specifikaciju programa zaispis bibliografija Niz A, Niz B, Niz C iCIP bilten, i slu`i kao osnovna doku-mentacija za sve daljnje dorade pro-grama. Izrada programa za brisanjeredova u kazalu autora. Dora|en je pro-gram za ispis bibliografije ~lanaka uzbornicima (”m” zapisi).Dora|en je ispravakprograma za CIP i instalacija programaknji`nicama koje distribuirano izra|uju CIPzapise. Više promjena hijerarhijske razineu zapisima serijskih publikacija te sadr`ajapodataka u polju 980 (uvjet za izborzapisa) radi promijenjenog konceptaizdavanja sveš~i}a Niza B. Bibliografije~asopisa i ~lanaka su stavljene u HTMLformat.

Ostalo. Faza idejnog projekta i stvaranjatehnoloških pretpostavki za izradu testmodula za Z39.50 (ISO 23950) serverCROLIST na Sun Solaris operativnomsustavu.Izvan programa rada na temelju zahtjevai sprecifikacija izra|en skra}eni zapis,UNIMARC bibliografski i normativni zapisu HTML formatu s hipervezama izme|uzapisa.Preostala je instalacija Skupnog katalogaserijskih publikacija koja nije obavljena jernije osigurana ORACLE licenca za tora~unalo.

Istra`ivanja su bila usmjerena na primjenustandarda ISO 23950 Information retrieval iBath profila, internetske standarde i meta-podatke za interoperabilnost sadr`aja temodele depozitarnog sustava za elektroni~kugra|u (Reference Model for an OAIS;NEDLIB i sli~ni projekti) i metapodatke zazaštitu digitalne gra|e. Prijevod formata DublinCore Metadata Element Set i izrada profilaDC-a za nakladnike nalazi se na adresihttp://www.nsk.hr/izdavaci/dcl.odc.htm.

NARODNE KNJI@NICE

Analiza stanja

Za analizu stanja narodnih knji`nica, izra|enje upitnik, koji je uklju~ivao i bibliobusneslu`be. Analizirano je i stanje `upanijskihmati~nih knji`nica prema kriterijima Pravilnikao mati~noj djelatnosti knji`nica u RH. Analizaje pokazala da narodne knji`nice svojimposlovanjem ne dosi`u propisane standarde,

INFORMATIZACIJA

MMI

44

IZVJE[]E

~ak niti najrazvijenije - `upanijske mati~neknji`nice. Nastavlja se rad na prikupljanjupodataka o strukturi fondova narodnihknji`nica. Prikupljeni podaci koristiti }e se kaopodloga za uklju~ivanje u me|unarodniprojekt Pulman (mre`a izvrsnosti za narodneknji`nice).

Savjetodavna djelatnost

Sudjelovalo se u izradi prijedloga i izmjena uZakonu o lokalnoj samoupravi i upravi iZakonu o brdsko-planinskom podru~ju udijelovima koji se odnose na podru~jeknji`ni~arstva.

Savjetima se sudjelovalo u opremanju iprostornom ure|enju knji`nica u Koprivnici,Šibeniku i Zatonu.

Pomagalo se u informatizaciji i nabaviinformati~ke opreme knji`nice u Gospi}u. Okadrovskoj problematici razgovaralo se uVukovaru, Petrinji, Bedekov~ini, Plo~ama iMetkovi}u. U poslove mati~ne djelatnosti istru~nog nadzora upu}ena je mati~na slu`baDubrova~ko-neretvanske upanije.

Sura|ivalo se s Hrvatskim knji`ni~nim vije}emu prijedlogu mre`e `upanijskih mati~nihknji`nica u RH. Redovito su se obilazile`upanijske mati~ne knji`nice i druge narodneknji`nice.

Op}a problematika knji`nice

Izra|en je prijedlog sustava mati~nih knji`nicau suradnji s mati~nom slu`bom za školskeknji`nice, te predstavnicama Sekcija zanarodne i školske knji`nice HKD-a.

Razvojni poslovi

Izra|en je projekt o stanju, potrebama i vizijirazvoja pokretnih knji`nica u RH za natje~ajMinistarstva kulture za javne potrebe u kulturiza 2002. godinu

VISOKO[KOLSKE KNJI@NICE

Analiza stanja

Unutar definirane baze podataka s podacimao stanju visoko{kolskih i specijalnih knji`nicanapravljeno je nekoliko mailing lista sadresama: knji`nica zagreba~kog sveu~ilišta,svih fakultetskih knji`nica u Hrvatskoj, adresarspecijalnih knji`nica po podru~jima djelatnosti.

Savjetodavna djelatnost

Pomo} u reviziji fonda zatra`ile su knji`nicaZavoda za mirovinsko osiguranje iz Zagrebai knji`nica Arheološkog muzeja u Puli. Savjetisu davani i u svezi primjedbi na Zakon ovisokim u~ilištima. Za potrebe razli~itihknji`nica izra|eni su popisi stranih ~asopisakoje nabavlja NSK.

Izra|en je prijedlog sustava mati~nih knji`nicaza visokoškolske i specijalne knji`nice uzprethodnu konzultaciju s ravnateljima knji`ni-cama.

Napravljen je projekt sa specifikacijominformati~ke opreme za knji`nicu Teološkogfakulteta u \akovu u izgradnji.

Ostali

Osigurana je stipendija njema~kog udru`enjaspecijalnih knji`nica za 15 knji`ni~ara radiprisustvovanja konferenciji ”Die Zukunft deswissenschaftlichen Publizierens” u Juelichu.Posjet je iskorišten i za obilazak nekolikosveu~ilišnih knji`nica (Središnja medicinska uKoelnu, Središnja knji`nica u Juelichu,Medicinska knji`nica u Achenu, Sveu~ilišnaknji`nica u Achenu).

Sudjelovalo se u organizaciji skupa 3. Danaspecijalnih knji`nica u Rijeci.

2001

45

ŠKOLSKE KNJI@NICE

Odr`an je redoviti sastanak voditelja `upa-nijskih mati~nih slu`bi za školske knji`nice nakojem su razmatrana izvješ}a o radu,problematika školskih knji`ni~ara, i strukturafondova.

Prostorna problematika

Dovršeno je opremanje OŠ Gabrik u suradnjis mati~nom slu`bom Karlova~ke upanije.

Opremanje knji`nice OŠ Jordanovac iakoplanirano nije realizirano, zbog izostankafinanciranja Gradskog ureda za obrazovanjei šport grada Zagreba.

Izra|eni su programi opremanja knji`nice OŠPantov~ak i U~eni~kog doma Ivan Ma`urani}u Zagrebu, no nije riješeno financiranje.

ISTRA@IVANJE I RAZVOJ

Ostalo

U suradnji s ”Školskim servisom” izra|en jeprojekt preobrazbe školske knji`nice IV. OŠu Vara`dinu, a zapo~eti su projekti knji`nicaGimnazije i Ekonomske škole u Karlovcu.

U suradnji sa Ministarstvom prosvjete i športaizra|en je popis referentne gra|e za knji`niceosnovne i srednje škole, što je objavljeno u”Prosvjetnom vjesniku” broj 7, Zagreb, 19.VI2001.

Zapo~et je rad na publikaciji ”Putokazi uškolskoj knji`nici: Školska knji`nica kaoputokaz”.

MMI

46

IZVJE[]E

2001

47

Informati~ka podr{ka

Svakodnevno se odr`ava baza podatakaCrolist prema zahtjevima stru~nih slu`bi.

Instalirano je 20 novih instalacija Crolista naDOS-u.

Ukupan broj zapisa u bazi Knji`nice iznosi751 815. Od toga je 446 320 bibliografskih(b-baza), a 305.495 normativnih zapisa (a-baza).

Zapo~ela je samostalna izrada hrvatskihteku}ih bibliografija na CD-ROM-u.

Ostvaren je pilot projekt digitalizacije rukopisai starih tiskanih knjiga u suradnji s tvrtkom Xerox.Tijekom pilot projekta skenirano je u bojirezolucijom od 300 dpi do 400 dpi više od4 000 stranica.

Ra~unala u lokalnoj mre`i 56

Ra~unala za djelatnike knji`nice 223

Ra~unala za korisnike knji`nice 111

Ra~unala poslu`itelji 9

Od kupljene informati~ke opreme izdvajamoposlu`itelj SUN 3800ure|aj za automatsku robotsku izradubackup-a SUN storage L9 DLTure|aj za pohranu velike koli~ine poda-taka na ra~unalnoj mre`i SAN COMPAQTaskSmart N2400 koji je tehnološki temeljza po~etak stvaranja virtualne knji`nice15 novih osobnih ra~unala.Na svim ra~unalima napravljena jeantivirusna zaštita s programom Sophos sautomatskom nadogradnjom.

PROJEKT - Hrvatske bibliografije naCD-ROM-u

Napravljen je projekt o izvedivosti izrade CD-ROM-a hrvatskih bibliografija. Realizacija jepovjerena slu`bi sistemske podrške NSK.

Napravljena je ISO biblioteka za rad s ISO2709 slogovima i zapo~elo se s izradomprograma za pretra`ivanje i pregledavanjeISO datoteka s zapisima jedinica koje su ušleu bibliografije za 95, 96 i 97 godinu.Napravljen je ispis u ISBD formatu, grafi~kiprikaz hijerarhije ISO slogova, dump ISOsloga.

PROJEKT - Prvi projekt digitalizacijestarih i rijetkih knjiga u Nacionalnoji sveu~ilišnoj knji`nici

Kontaktirani su potencijalni partneri (IBM,AGFA, XEROX, Scan, FunMedia). Za pilotprojekt digitalizacije starih i rijetkih knjigaodabrana je tvrtka Xerox.

Pilot projekt digitalizacije zapo~eo je 22.listopada, a završio je 14. prosinca.

Tijekom sedam tjedana skenirano je oko 4 000stranica.

Gra|a je skenirana maksimalnom mogu}omrezolucijom i maksimalnom dubinom boja.Koristila se Xerox-ova kora~na digitalnakamera RGB6000 (3 x CCD 6 M pixel) uzstol s vagom. Skenirane su veli~ine od A1 (840mm x 600 mm) s oko 400 dpi, te za 2 x A2rezolucijom 250 dpi. U prosjeku je skeniranos rezolucijom od 300 dpi i s 16 milijuna boja.Jedna skenirana datoteka bila je velikaizme|u 400 MB i 600 MB. Za arhiviranjena CD planira se iskoristiti oko 500 CD-ova.Obrada rezultata i izrada sigurnosnih kopijaje još uvijek u tijeku.

MMI

48

IZVJE[]E

2001

49

Edukacija

PERMANENTNA IZOBRAZBA U NSK

Te~ajevi - seminari

Redovito se odr`avaju seminari i te~ajevi zaknji`ni~are koji koriste programski paket Crolist.Od ove godine zapo~eli su te~ajevi i zasudionike kooperativne katalogizacije.Odr`ani su slijede}i te~ajevi.

Kooperativna katalogizacija serijskihpublikacija. (E. Erdelji)Unos u Crolist PC verziju dva seminara. (E.Erdelji)Kompjutorski program CICIBAN. (V. eli}-Tica)CROLIST - kooperativna katalogizacijaKatalogizacija ome|enih publikacija inizova publikacija za budu}e aktivne~lanice u kooperativnom procesuRetrospektivna konverzija inventarnogkataloga NSK (D. Bla`evi})

Izlaganja

Joki}, M. i Avalon, S. Izgradnja fondova-nabava i izlu~ivanje gra|e (25. sije~nja)

Brezak-Lugari}, \. Godišnja konferencijaMe|unarodnog udru`enja muzi~kih knji`nica(13. velja~e)

Machala, D. Na~ini pretra`ivanja OCLCNew First Search servisa (15. velja~e)

Gabriel, D., Matej~i}, S., Pei}, L., So~o, J. 9.BOBCATSSS 20. velja~e)

Tadi}, M. Uporaba XML-a u hrvatskimkorpusima (24. travnja)

P. Cunnea. Managing Access to E-Journals (8.svibnja)

Sara~evi}, T. Što je u digitalnim, knji`ni-cama”zbirka” (21. svibnja)

Bla`evi}, D., Ekinovi}-Micak, E. Retrospektivnakonverzija kataloga (18. rujna)

Ba~i}, E., Horvat, A., Stri~evi}, I., Willer, M.Nova kretanja u IFLA-i (2. listopada)

Brezak-Lugari}, \. i Vukasovi} Roga~, S.: 19.konferencija IAML-a (5. listopada)

Slobo|anac, J.Narodne knji`nice od Baltikado Atlantika (9. listopada)

Pigac, S. Svijet virtualnih knji`nica u Škotskoj(6. studenoga)

Joki}, M., Sušec, T. Digitalna knji`nica -Izvješ}e sa savjetovanja slovenskih knji`ni~ara(13. studenoga)

Kati}, T., Klarin, S. 25.seminar o knji`ni~nimsustavima (ELAG) (11. prosinca)

Klarin, S. Elektroni~ka gra|a: definicija,selekcija, katalogizacija (19. prosinca)

Predavanje na temu metapodataka i formatana poslijediplomskom studiju bibliotekarstva 2.lipnja. (Willer, M.)

Predavanje na temu elektroni~ka knjiga naposlijediplomskom studiju bibliotekarstva.(@ivkovi}, D.)

Stru~na rasprava

T. Toth: O raznim varijantama informacija (12.lipnja)

Predstavljanja stru~nih izdanja/prezentacije

M. Willer, D.Bla`evi}. Upute za katalogi-zaciju ome|enih publikacija (13.3.2001.)

MMI

50

IZVJE[]E

Willer, M., Bla`evi}, D. Prezentacija bazapodataka Gale Group (26. rujna)

Aparac-Jeluši}, T., Kati}, T., Laszlo, @., Willer,M. Zbornik radova s 4. seminara AKM-a (16.listopada)

Kova~evi}, D., Šeta, V. Zbornik radova 12.škole školskih knji`ni~ara (26. listopada)

Mihali}, M., Machala, D. Intranet NSK-prezentacija programa (12. studenoga)

Sorokin, B., Murati, T. Upute za bibliografskuobradu ~lanaka u serijskim publikacijama (4.prosinca)

Skupovi, seminari, konferencije uzemlji - sa izlaganjem

E-Serials in Libraries. Zagreb, 19. - 20. travnja2001.

Mihali}, M. Publishing trends and devel-opments of e-serials: how they influencethe changing role of the national libraries.Klarin, S. Pigac, S. Paveli}, D. Croatian se-rials on the web: results of the survey.Zajec, J. Processing of electronic serial re-sources in the Coratian National adn uni-versity Library.

III. Dani specijalnoga knji`ni~arstva, Rijeka,travanj, 2001.

Peradeni}-Kotur, B., Pilaš, I. Izlaganje naposterima

Lida, Dubrovnik, svibanj, 2001.Pilaš, I. Radionica: Dostupnost slu`benihpublikacija.

Okrugli stol ”Kome treba bibliobus?”, ^ako-vec, 9. svibnja 2001.

Slobo|anac, J. Stanje bibliobusnih slu`biu Hrvatskoj.

Rije~ko bibliotekarsko društvo. Rijeka, 23.svibnja 2001.

Joki}, M. Istra`ivanja potreba korisnika

2. stru~ni skup: Knji`nice hrvatskih u~ilišta:pravci koordiniranog razvoja, Split, 29. - 30.listopada 2001.

Joki}, M. Konzorciji i njihov zna~aj.Stipanov, J. Zakonski okvir visokoškolskihknji`nica.

Nabava u hrvatskim knji`nicama : Jesmo lispremni na bungee jumping? 2. Seminar zaknji`nice visokih u~ilišta i znanstvene knji`nice.Zagreb, 9.-10. studenog 2001.

Stipanov, J. Koordinirana nabava tiskanih ielektroni~kih publikacija u sveu~ilišnom/znanstvenom sustavu.Mihali}, M. Smjerovi nabave elektroni~kihpublikacija: razvoj i teku}a praksa.

Okrugli stol: Knji`nicama treba prostor - kakavi zašto, Rijeka, 14. studenog 2001.

Stipanov, J. Uvodno izlaganje

1. kongres povjesni~ara umjetnosti, Zagreb,15.-17. studeni 2001.

Maštrovi}, M. Obrada i dostupnost likovnegra|e korištenjem novih medija i tehno-logija.

CROINFO 2001. Upravljanje informacijamau gospodarstvu i znanosti, Dubrovnik, 22.-24.studenog 2001.

Tadi}, M., Joki}, M. Primjena XML-a naprimjeru tekstovne baze hrvatskih znan-stvenih ~asopisa.

2001

51

5. seminar AKM-a. Rovinj, 28.-30. studenog2001.

Pilaš, I. Mogu}nosti pristupa slu`benimpublikacijama i dr`avnim informacijama.Willer, M. Metapodaci za upravljanjepostupcima zaštite elektroni~ke gra|eKlarin S., Paveli}, D. Uporaba meta-podataka u hrvatskom mre`nom prostoru:dva istra`ivanjaKati}, T. FRBR i FRANARBanek, M., Golub, K. i Ravni}, R.: Obrazacza opis izvora (Resource DescriptionFramework - RDF)Pšenica, D. Radionica: Promicanje kulturnogturizmaKlarin, S., Machala, D., Paveli}, D.Radionica: Dublin Core u 15 koraka.

^etvrti znanstveni skup s me|unarodnimsudjelovanjem ”Istra`ivanja govora”, Zagreb,6. - 8. prosinca 2001.

Bauer, I., Zajec, J. Ra~unalno nazivlje usvakodnevnom govoru.

Okrugli stol ”Zastupljenost zavi~ajnih nakla-dnika u narodnim knji`nicama Hrvatske”, Pula,8. prosinca 2001.

Slobo|anac, J. Izlaganje na temu okruglogstola.

23. Kolokvij Knji`nice Instituta ”Ru|erBoškovi}”, Zagreb, 19. prosinca 2001.

Mihali}, M. Centar za stalno stru~nousavršavanje knji`ni~ara u RepubliciHrvatskoj. Kako sudjelovati?

Skupovi, seminari, konferencije uzemlji - bez izlaganja

Europska Unija: online baze podataka.Zagreb, IMO(EDU).

Strategija kulturnog razvoja RH. Trako-š}an,16.-17. o`ujka 2001.

Research to Internet, travanj, 2001, Zagreb,u organizaciji Veleposlanstva SjedinjenihAmeri~kih Dr`ava u Zagrebu.

6th International conference: Information tech-nology and journalism: an international com-parison, Dubrovnik, 21. - 25. svibnja 2001.

Godišnja skupština Društva knji`ni~araBilogore, Podravine i Kalni~kog Prigorja.\ur|evac, 1. lipnja 2001.

6. godišnja skupština Hrvatskog ~itateljskogdruštva. Zagreb, 7. rujna 2001.

Otvorenje mjeseca knjige. Vinkovci, 15.listopada 2001.

”Knjiga u medijima”, Zagreb, 15. studenoga2001.

Okrugli stol Elektroni~ka knjiga, Zagreb,Interliber, 16. studeni 2001. Rasprava oporezu na elektroni~ku knjigu.

Collection management. Radionica u okviru2. seminara za knji`nice visokih u~ilišta iznanstvene knji`nice. Veleposlanstvo Sjedi-njenih Ameri~kih Dr`ava u Zagrebu, studeni2001.

Slobodan pristup informacijama. Zagreb, 10.prosinca 2001.

Skupovi, seminari u inozemstvu

Skupovi, seminari, konferencije uinozemstvu - sa izlaganjem

Integrating heterogeneous resources : 25 Li-brary Systems Seminar / ELAG (Prag, 5.-8.lipnja 2001.)

Joki}, M. Izvještaj o planiranju nabaveelektroni~kih izvora informacija u Hrvatskoj.

EDUKACIJA

MMI

52

IZVJE[]E

67. Skupštini IFLA-e, Boston, 16.-25. kolovoz2001.

Klarin, S. UNIMARC guideline no. 6: Elec-tronic resources / 67th IFLA Council andGeneral Conference Libraries and Librar-ians: Making a Difference in the Knowl-edge Age, Boston, August 16th - 25th2001.Willer, M. Information Exchange in the21st Century: Formats and Standardiza-tion.”

”Public Libraries in Postsocialism Countries”Riga, 20.-21. rujna 2001.

Slobo|anac, J. Croatian Public Libraries un-der the European Sky - How to Survive?

Skupovi, seminari, konferencije uinozemstvu - bez izlaganja

”Master” - skup za uspostavu europskogstandarda za digitalizaciju latinskih srednjo-vjekovnih kodeksa, Prag, 16-17. velja~e2001.

Weaving libraries into the web and the webinto libraries. 19th Annual OCLC InternationalConference of Research Library Directors.Dublin, Ohio, 6.-9. o`ujka 2001.

IFLA-in Stalni odbor za UNIMARC. Vilnius,Litva 7.-9. o`ujak 2001.

Radionica EU projekta ONE-2 u Budimpešti,30. o`ujka 2001.

9th ISMN Advisory Board Panel Meeting.Prag, 18.-19. travnja 2001.

IFLA Round Table on Newspapers, 14th Busi-ness Meeting, Washington, D.C. - California,U.S.A., 26. travanj-4. svibanj 2001. godine.

41st Meeting of the Governing Board of theInternational Centre, Pariz, 3. svibnja 2000.

”First Austrian Metadata Seminar”. Be~, 18.svibnja 2001.

ABDOS 2001, Poljska, 4.-7. lipnja 2001.

The European Library: The Gate to Europe’sKnowledge. 1st European Library Seminar.National and University Library Ljubljana.Ljubljana, 11. i 12. lipnja 2001.

”10. jubilejno sre~anje slovenskih potujo~ihknji`nic”, Idrija, 1.-2. srpnja 2001.

Konferencija Me|unarodnog udru`enjemuzi~kih knji`nica - IAML. Perigeaux, Fran-cuska, 6. do 13. srpnja 2001.

S M.-F. Plassard, IFLA UBCIM Programme,Director. ”Information Exchange in the 21stCentury: Formats and Standardization” na 67.Skupštini IFLA-e, Boston, 16.-25. kolovoz2001.

26th Meeting of Directors of ISSN Centres,Bern, 10. -14. rujna 2001.

Network of the Educational Centres from theformer Yugoslav republics : Seminar on man-agement and new educational activities.Ljubljana, 18.-22. rujna 2001.

Savjetovanje ”Slovenske knji`nice medvzhodom in zahodom”, Gozd Martuljek, 1.-2. listopada 2001.

29th ISBN International Agency AdvisoryPanel Board Meeting. Luxembourg, 15.-16.listopad 2001.

Seminar ”Manuscript and print”. CERL AnnualMeeting. Lyon, 8. studenog 2001.

Skupština ZBDS, ”Digital library”, Radenci, 8.-10. studeni 2001.

Digital Future in the National Libraries. Collo-quium in Helsinki University Library. Helsinki.23. studenoga 2001.

”Electronic resources: definition, selection andcataloguing” , Rim, 26.-28. 11. 2001.

2001

53

EDUKACIJA

Stipendije/studijski boravci/stru~nousavrša-vanje

Stru~ni program na temu knji`nica vladeSAD-a, u trajanju od tri tjedna.Studijski boravak u Bavarskoj dr`avnojknji`nici, Muenchen, 15.-19. listopada2001.Studijsko putovanje u Napier UniversityLearning Information Centre - Sighthill,Edinburgh,Škotska, u trajanju od 25.kolovoza do 23. rujna 2001.Stipendija francuskog ministarstva vanjskihposlova i ministarstva za kulturu i komuni-kacije za sudjelovanje u programuCourants du Monde, Conduite de projeten bibliotheque, za razdoblje od 15.studenog do 5. prosinca 2001. Programstipendije se odr`avao u Parisu u ”Maisondes cultures du monde” i Lyonu, ”Ecolenationale supérieure des sciences del’information et des bibliotheques”.

MMI

54

IZVJE[]E

Izlo`ba knjiga "Marko Maruli} u Nacionalnoj i sveu~ili{noj knji`nici", 24. svibnja

Otvorenje izlo`be "Marko Maruli} u Nacionalnoj i sveu~ili{noj knji`nici",nastup Hrvatskog sakralnog tria, 24. svibnja

Sa sve~anog otvorenja izlo`be "Marko Maruli} u Nacionalnoj i sveu~ili{noj knji`nici"

2001

55

Odnosi s javno{}u

ORGANIZACIJA IZLO@BI, PREDSTAVLJANJA,SAVJETOVANJA I PRIREDBI; SKUPOVA,KONFERENCIJA I SAJMOVA

Izlo`be

Izlo`ba fotografija Tauna KohonenaSVJETLOST U DIVLJINI u suradnji s Vele-poslanstvom Republike Finske u Zagrebu.Izlo`ba je uz fotografije, njih 30, uklju~ivala iknjige, monografije o Finskoj, iz fonda NSK iVeleposlanstva. Izlo`bu je otvorio Nj. E. OsmoLipponen, veleposlanik Republike Finske uRepublici Hrvatskoj. (8. velja~e - 1. o`ujka).

Izlo`be slika Marie Claire Feltin HYMNODIATO MOU SOMATI - PJESMA MOMETIJELU, u povodu 110. obljetnice ro|enja TinaUjevi}a. Suorganizator Francuski institut uZagrebu; pokrovitelj Ministarstvo vanjskihposlova Republike Hrvatske. Uz slike, njih višeod 50, izlo`bu su ~inile i knjige Tina Ujevi}a,iz fonda Knji`nice. Izlo`bu je otvorio dr. MislavKuko~, pomo}nik ministra vanjskih poslova, ao slikarstvu Feltinove govorio je dr. TonkoMaroevi}. Sudjelovali su Darko ]urdo i gitaristTomislav Ribi~i}. Izlo`ba je bila popra}enakatalogom i plakatom. (8. - 31. o`ujka).

Izlo`ba postera FORSCHEN IN DEUT-SCHLAND - ZNANSTVENO ISTRA@IVANJEU NJEMA^KOJ. Suorganizatori: HrvatskiDAAD klub i Velepo-slanstvo SavezneRepublike Njema~ke u Zagrebu. Uz 27postera, izlo`bu su ~inile i knjige, na navedenutemu, iz fonda Goethe instituta u Zagrebu iNSK. Izlo`bu je otvorio Nj. E. GebhardtWeiss, veleposlanik Savezne RepublikeNjema~ke u Hrvatskoj. (5. travnja - 4. svibnja).

Izlo`ba knjiga MARKO MARULI] U NA-CIONALNOJ I SVEU^ILI[NOJ KNJI@NICI.Izlo`ba je otvorena u povodu 500. obljetnicenastanka Judite i 550. obljetnice ro|enja

Marka Maruli}a. Autor izlo`be mr. Ivan Kosi}.Izlo`bu je otvorio akademik Mirko Tomasovi}.Sudjelovao Hrvatski sakralni trio i dramskiumjetnik Vedran Mlikota. Izlo`ba je bilapopra}ena katalogom i plakatom).(24. svibnja- 13. srpnja).

Izlo`ba HERZLICHE GRÜßE (SRDA^NIPOZDRAVI). Glavni organizator Goetheinstitut u Zagrebu. Rije~ je o multimedijskojizlo`bi koja na izuzetno kreativan na~inpredstavlja njema~ki jezik rije~ju, zvukom islikom. Izlo`bu je otvorila mr. Naima Bali},pomo}nica ministra kulture, a o samoj izlo`biviše je govorio mr. Michael Schroen, direktorjezi~nog odjela u Goethe institutu. Uzpozdravnu rije~ dr. Josipa Stipanova, glavnogravnatelja NSK (koje je u ime doma}ina i nadrugim navedenim izlo`bama imao po-zdravnu rije~), nazo~ne je pozdravio g.Wolfgang Wendel, stalni zamjenik nje-ma~kog veleposlanika u Republici Hrvatskoj.(5. lipnja - 15. kolovoza).

Izlo`ba SJE]ANJE NA VLADIMIRA I JURJASTAHULJAKA: POVODOM 125. OBLJET-NICE RO\ENJA VLADIMIRA I 100. OBLJET-NICE RO\ENJA JURJA STAHULJAKA.Izlo`ba je sadr`avala rukopisna i tiskana djela,fotografije i dokumente, iz fonda Glazbenezbirke NSK i iz vlasništva Zlatka Stahuljaka.Autor izlo`be: Zlatko Stahuljak; suautor:\ur|ica Brezak—Lugari}. Na otvorenjuizlo`be o Vladimiru i Jurju Stahuljaku govorioje Andrija Tomašek, muzikolog, a izlo`bu suotvorili Višnja i Zlatko Stahuljak, djeca,odnosno unuci Jurja i Vladimira. U sve~anostije sudjelovao i mješoviti zbor Hrvatskogapjeva~kog društva Slavulj iz Petrinje saskladbama Vladimira i Jurja Stahuljaka, dirigentJosip Degl’ivellio. (18. rujna - 3. listopada).

U suradnji sa zakladom Volkswagen pred-stavljanje knjige PRIRU^NIK njema~ke

MMI

56

IZVJE[]E

povijesne knji`ne gra|e u Europi: IX. svezak:Hrvatska, Slovenija, Italija. Uz predstavljanjeove knjige, postavljenja je i izlo`ba više-sveš~anog Priru~nika(Handbuch deutscherhistorischer Buchbestände in Europa), darnakladnika Georg Olms Verlag AG i Weid-mannsche Verlagsbuchhandlung GmbH, kaoi niz Povijest znanosti (Historia Scientiarum) darzaklade Fritz Thyssen NSK-u. Uz dr. JosipaStipanova, glavnog ravnatelja Nacionalne isveu~ilišne knji`nice, pozdravnu rije~ imao jei dr. Wilhelm Krull, glavni tajnik zakladeVolkswagen koja je pokrovitelj cijelog projekta.Dr. Bernhard Fabian, urednik i glavni redaktorPriru~nika, govorio je o samome projektu, adr. Eberhard Mertens, u ime nakladnika. OIX. svesku Priru~nika više su govorili njegoviurednici, za Hrvatsku dr. Dubravka Skender idr. Siegfried Gehrmann, a za Sloveniju VilenkaJakac-Bizjak. Gospo|a Ankica Jankovi},na~elnica Odjela za nakladništvo i knji`niceMinistarstva kulture Republike Hrvatske,govorila je u ime pokrovitelja za Hrvatsku,Ministarstva kulture. (5. - 23. listopada).

Obilje`avanje 450. OBLJETNICE RO\ENJAPOLIHISTORA, IZUMITELJA I FILOZOF-SKOG PISCA S PODRU^JA LOGIKE IKR[]ANSKE ETIKE, FAUSTA VRAN^I]A.

O svestranosti Vran~i}eve osobe i djelagovorili su: prof. dr. Josip Bratuli} (o jeziko-slovlju), prof. dr. Vladimir Muljevi} (oizumiteljstvu), mr. sc. Krešimir ^vrljak (ofilozofiji), te Milivoj Zeni} (o promicanjuVran~i}eve misli danas). U izdanju Gradskeknji`nice Juraj Ši`gori} iz Šibenika, ove jegodine izišao iz tiska, objavljen u povoduVran~i}eve 450. obljetnice ro|enja, Zborniko Faustu Vran~i}u, koji je ovom prigodom biopredstavljen. Uz obljetnicu postavljena je iizlo`ba djela F. Vran~i}a kao i publikacija onjemu iz fonda Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice, te mapa dje~jih radova, sudionikagrafi~kog odjela likovne radionice 39.Me|unarodnog dje~jeg festivala u Šibeniku.(25. listopada - 5. studenog).

Izlo`ba STOLJE]E HRVATSKE KNJIGE UISELJENIŠTVU: 1900. - 2000.

Suorganizator Me|unarodni centar za uslugeu kulturi. Autor izlo`be: Branko Han`. Izlo`baje uklju~ivala 276 knjiga hrvatskih autora kojisu djelovali u iseljeništvu. Na sve~anostiotvorenja uz pozdravnu rije~ dr. JosipaStipanova, glavnog ravnatelja Nacionalne isveu~ilišne knji`nice i mr. Livije Kroflin,ravnateljice Me|unarodnog centra za uslugeu kulturi, o izlo`bi je govorio autor, BrankoHan`. Jakša Kušan, predsjednik Upravnogodbora Hrvatske matice iseljenika, otvorio jeizlo`bu. U sve~anosti otvorenja sudjelovao jei glumac Vedran Mlikota, sa stihovima hrvatskihpjesnika koji su djelovali u iseljeništvu. Izlo`baje bila popra}ena katalogom (urednici:Zagorka Gligora Zeman i `eljko Mrša) iplakatom. (8. studenoga - 2. prosinca).

Izlo`ba DVOSTOLJETNI PRIJEVODNIHRVATSKO-ŠVEDSKI SUSRETI.

Organizatori: Nacionalna i sveu~ilišnaknji`nica, Veleposlanstvo Kraljevine Švedskeu Zagrebu, Švedski institut u Stockholmu iHrvatsko - švedsko društvo u Zagrebu. Autorizlo`be: Mirko Rumac. Izlo`ba je predstavljalane samo švedsku knji`evnost prevedenu nahrvatski, kao i hrvatsku knji`evnost prevedenuna švedski, ve} i jedan izbor suvremenešvedske knji`evnosti. Na sve~anosti otvorenja,uz pozdravnu rije~ dr. Josipa Stipanova, osamoj izlo`bi više je govorio njezin autor, MirkoRumac, publicist i prevoditelj sa skandinavskihjezika. Izlo`bu je otvorio Nj. E. Sture Theolin,veleposlanik Kraljevine Švedske u RepubliciHrvatskoj. U sve~anosti otvorenja sudjelovaoje i Peter Larsson, gitarist iz Švedske te glumacVedran Mlikota s pjesmama hrvatskih išvedskih pjesnika. Izlo`ba je bila popra}enakatalogom (urednici: Mladen Kuzmanovi} iZagorka Gligora Zeman) i plakatom. (5. - 25.prosinca).

Izlo`ba EKSPRESIONIZAM U HRVATSKOJKNJI@EVNOSTI I UMJETNOSTI u suradnjisa Gradskom knji`nicom Zagreb.

2001

57

Okrugli stol i izlo`ba

Obilje`avanje prestanka zabrane korištenjarukopisa Miroslava Krle`e pohranjenih uNacionalnoj i sveu~ilišnoj knji`nici, kao idvadesete godišnjice smrti velikana hrvatskeknji`evnosti. Organiziran je okrugli stol iizlo`ba. U Zbirci starih i rijetkih knjigaNacionalne i sveu~ilišne knji`nice, otvoreni susanduci u kojima su pohranjeni rukopisiMiroslava Krle`e.

U radu Okruglog stola sudjelovalo jepetnaestak sudionika, afirmiranih prou~avatelja

Krle`ina opusa i ~lanova kulturnih ustanovakoje se sustavno bave prou~avanjem ipopularizacijom Krle`inih djela. Pozdravnurije~ imao je dr. Antun Vuji}, ministar kultureRepublike Hrvatske. Moderatori: dr. sc. ZoranKravar i Velimir Viskovi}.

Predsjednik Stjepan Mesi}, RepublikeHrvatske otvorio je izlo`bu ”Miroslav Krle`a:1893 - 1981.” Na izlo`bi su predstavljenaprva izdanja Krle`inih knjiga, prijevodinjegovih djela, ~asopisi kojima je bio urednik,njegova sabrana djela kao i leksikografska

ODNOSI S JAVNO[]U

Otvaranje izlo`be "Miroslav Krle`a 1893-1981."

Otvaranje sanduka s pohranjenim rukopisima Miroslava Krle`e,Zbirka starih i rijetkih knjiga i rukopisa, 29. prosinca

MMI

58

IZVJE[]E

izdanja - iz fonda Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice. Uz to, izlo`ba je popra}enapoznatim fotografijama M. Krle`e. Autoricaizlo`be: Mila Tomljenovi}. (29. prosinca2001. - 31. sije~nja 2002.)

Izlo`be izvan Knji`nice

Izbor gra|e odabrane iz fonda Knji`nice zapotrebe pojedinih izlo`bi, izdvajamo:

Od slikovnjaka do Vragobe: hrvatskeslikovnice do 1945. Hrvatskog školskogmuzeja u Zagrebu, izlo`bu odr`anu usklopu obilje`avanja 100. obljetniceMuzeja, zatimUstani bane! - izlo`ba prigodnica o banuJosipu Jela~i}u, odr`anu u Zapreši}u, uprigodi 200-godišnjice ro|enja (1801.-2001.),Starogradske zagreba~ke kuharice,odr`anu u prostorijama Me|unarodnogcentra za usluge u kulturi.

PREDSTAVLJANJA KNJIGA

U suradnji s izdava~kim poduze}em AGMorganizirano je predstavljanje knjige AnteTresi}a Pavi~i}a Gvozdansko: epos u 32pjevanja. Knjigu su predstavljali: DunjaFališevac, Krešimir Nemec, Bo`e ^ovi}, IvoPranjkovi} i Mirko Kratofil. Ulomke iz epa ~itaoje dramski umjetnik Niko Pavlovi}.

U suradnji sa zakladom Volkswagen pred-stavljena je knjiga Handbuch der historischenBuchbestaende in Europa. (Priru~nik njema~kepovijesne gra|e u Europi) IX. svezak: Hrvatska,Slovenija, Italija.

Predstavljeno je hrvatsko izdanje Vodi~a krozlabirint Europske unije autora DanielaGuéguena. Organizator Ministarstvo zaeuropske integracije, u suradnji s Nacio-nalnom i sveu~ilišnom knji`nicom. Knjigu supredstavili Nj. E. Per Vinter, šef delegacijeEuropske komisije u Republici Hrvatskoj, g.

Vladimir Matek, pomo}nik ministra vanjskihposlova, te mr. sc. Marija Pej~inovi}, po-mo}nica ministra za europske integracije.

Predstavljena je knjiga Fe|e Vuki}a VelimirNeidhardt: Urban architecture / Arhitekturagrada., u izdanju Naklade Meandar iNeidhardt arhitekti. Knjigu su predstavljali:akademik Miroslav Begovi}, prof. dr. ZvonkoMakovi}, Krešimir Rogina, te Fe|a Vuki} iVelimir Neidhardt.

Predstavljena je likovna monografija IvanLovren~i}, u izdanju Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice. Knjigu su predstavljali: dr. sc. TonkoMaroevi}, akademik Luko Paljetak (autor) i mr.sc. Bo`o Biškupi}.

Predstavljanje brošure Što Hrvatskoj donosisporazum o stabilizaciji i pridru`ivanju,Ministarstva za europske integracije.

PRIREDBE

Obilje`avanje 50. obljetnice ISIP-a. (19.velja~e).

Obilje`avanje Dana Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice: Pozdravni govor g. Zlatka Tom~i}a,predsjednika Hrvatskoga sabora i prof. dr.Darka Novakovi}a, predsjednika Upravnogvije}a Nacionalne i sveu~ilišne knji`nice.Osvrt dr. Josipa Stipanova na temu Nacio-nalna i sveu~ilišna knji`nica na po~etku tre}egtisu}lje}a. Dodjela godišnje nagrade ”MatkoRojni}” povodom Dana knji`nice (22. velja~e),u tri kategorije: za zaposlenika, za umiro-vljenika i za vanjskog suradnika. Nagrade sudodijeljene Branki Sorokin za rad na razvojuteku}e hrvatske bibliografije (NIZ B - Prilozi u~asopisima i zbornicima) je za rad naistra`ivanju hrvatskih ~asopisa (zaposlenik) iVeri Dadi} za organizaciju i usavršavanjemetoda zaštite knji`ne gra|e (umirovljenik).Priznanje Nacionalne i sveu~ilišne knji`nicedodjeljuje se, godišnje, jednom vanjskomsuradniku Knji`nice (pojedincu ili instituciji), za

2001

59

naro~iti doprinos radu i razvoju Knji`nice. Ovegodine dobitnik je Ivan Dubrav~i}, koji je višeod 20 godina pridonosio nabavljanju iakviziciji stare hrvatske knjige. NastupGuda~kog kvarteta Sebastian. (22. velja~e).

Obilje`avanja Dana hrvatske knjige. Kontaktii organizacija tiskanja plakata i markera.Okrugli stol na temu Elektroni~ke publikacije iobvezni primjerak organizirala je i vodila dr.sc. Daniela @ivkovi}. (23. travnja).

KONCERTI

Tijekom 2001. godine u predvorju Nacio-nalne i sveu~ilišne knji`nice odr`ana su ~etirikoncerta:

Uskrsni koncert, 8. travnja 2001.Zagreba~ko dijabeti~ko društvo i Nacio-nalna i sveu~ilišna knji`nica organizirali suDobrotvorni koncert i modnu reviju zapomo} djeci dijabeti~arima, 13. svibnja2001. u 19.30 sati u predvorju Nacio-nalne i sveu~ilišne knji`nice. Na koncertuje sudjelovao ansambl Musica Viva.Dobrotvorna aukcija slika i keramike podnazivom ”Povratak starom sjaju” za obnovuTuristi~ko lje~ilišnog centra u Lipiku, uznastup ansambla za ranu glazbu SyntagmaMusicum. 3. o`ujka 2001.Bo`i}ni koncert, 15. prosinca 2001. Nakoncertu je sudjelovao Vokalni ansamblVatroslav Lisinski (Renesansni ansambl iCanticum) pod ravnanjem mr. sc. HedeGospodneti}.

SAJMOVI

U organizaciji Zaklade Stiftung Buchkunst iNSK, 14 hrvatskih najljepših knjiga sudjelo-valo je na izlo`bi ”Best designed books allover the world published 2000.”, na sajmuknjiga u Leipzigu (22. - 25. o`ujka). To suknjige koje su sudjelovale i na izlo`bi nafrankfurtskom sajmu Book Art International ulistopadu 2000.

Organizacija sudjelovanja izdanja Nacio-nalne i sveu~ilišne knji`nice na sajmu knjiga uFrankfurtu, kao i Najljepših hrvatskih knjiga naizlo`bi Book Art International po izboru irijaukupno 22 knjige. Urednik kataloga Croatianpublishers Zagorka Gligora Zeman.(10.- 15.listopada).

Organizacija predstavljanja izdanja NSK naštandu Školskog servisa na Interliberu (13. -17. studenog).

Organizacija sudjelovanja izdanja Nacio-nalne i sveu~ilišne knji`nice na sajmu knjiga uPuli. U sklopu sajma 5. Me|unarodniznanstveni skup Jezici i kulture u doticajima:Hrvatska knjiga u prijevodu: iskustva uprevo|enju hrvatske knji`evnosti. Organi-zacijski odbor: prof. dr. sc. Goran Filipi, mr. sc.Robert Blagoni, Zagorka Gligora Zeman.(3.- 13. prosinca).

NAKLADNI^KA DJELATNOST

Tiskaju se likovne monografije, teku}e hrvatskebibliografije, CIP bilten, katalozi, priru~nici, tekatalozi izlo`bi.

Ponuda cjelokupne tiskarske produkcije NSKnalazi se i na mre`nim stranicama Knji`nice,u rubrici Knji`ara.

Bibliografije

NIZ A

1997: 9-121998: 5-6, 7/8, 9/10;2000: 3, 4-5, 6-7,8, 9, 10/11 2001: 1Naklada po sveš~i}u: 420 primjeraka

NIZ B1996:10-121997:1/3, 4/6, 7/8, 9/12Naklada po sveš~i}u: 420 primjeraka

ODNOSI S JAVNO[]U

MMI

60

IZVJE[]E

NIZ C1997: 2Naklada po sveš~i}u: 420 primjeraka

CIP BILTEN2000: 122001: 1-11Naklada po sveš~i}u: 500 primjeraka

Katalozi izlo`bi

Marko Maruli} u Nacionalnoj i sveu~ilišnojknji`nici: 500. obljetnica Judite i 550.obljetnica ro|enja. - Zagreb: Nacionalna isveu~ilišna knji`nica, 2001.

ISBN 953-6000-94-6Naklada: 200

Stolje}e hrvatske knjige u iseljeništvu:1900-2000. - Zagreb: Nacionalna i sveu~ilišnaknji`nica, 2001.

ISBN 953-6000-97-0Naklada:150

Dvostoljetni prijevodni hrvatsko-švedski susreti.- Zagreb: Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica,2001.

ISBN 953-6000-99-7Naklada:100

Stru~na izdanja (priru~nici):

Bla`evi}, D. V. Hodak, Upute za katalo-gizaciju ome|enih publikacija i nizovapublikacija. - 2. dopunjeno izd. - Zagreb:Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica, 2001.

ISBN 953-6000-91-1Naklada: 300 primjerakaPoklon: 65+9 (obv. primj.)

Sorokin, B. T. Murati, Upute za bibliografskuobradu ~lanaka u serijskim publikacijama. -

Zagreb: Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica,2001.

ISBN 953-6000-92-XNaklada: 150 primjeraka

OSTALO

U suradnji sa odjelom Zaštite organizirana jeizrada makete knjiga za sajam knjiga uJeruzalemu (7. - 11. svibnja). Izbor knjiga (njih20) iz fonda NSK; uz zahvalu Knji`nici ukatalogu sajma.

Natje~aj za Najljepšu hrvatsku knjigu zaNajljepšu knjigu svijeta (Book Art International- izlo`ba na sajmu knjiga u Frankfurtu). @iri: dr.sc. Josip Bratuli}, dizajner Luka Gusi}, dr. sc.Mladen Kuzmanovi}, dr. sc. Tonko Maroevi}i Radovan Radovinovi}. Natje~aj je biootvoren od 20. lipnja do 20. kolovoza.

U sklopu programa Stolje}e hrvatske knji-`evnosti u iseljeništvu, Me|unarodni centar zausluge u kulturi u suradnji s Nacionalnom isveu~ilišnom knji`nicom organizirao jeVideokonferenciju o hrvatskoj knji`evnosti uiseljeništvu. Sudionici: mr. sc. Luka Budak(Australija); Gojko Bori} (Njema~ka); dr. sc.Vinko Grubiši} (Kanada). Voditelj: An|elkoNovakovi}. (15. XI.)

Organizacija konferencija, stru~nihskupova, radionica

U organizaciji Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice iz Zagreba, Sveu~ilišne knji`nice izBratislave u NSK radionica odr`ana je usuradnji sa ISSN me|unarodnim centrom izPariza, Sveu~ilišnom knji`nicom ”Karl Fran-zens” iz Graza, Nacionalnom knji`nicom izFinske, te Knji`nice Napier iz Edinburgha.jeodr`ana me|unarodna radionica: ”E-serials inLibraries.”

Radionica je odr`ana od 18.-21. travnja uNacionalnoj i sveu~ilišnoj knji`nici, a okupilaje 26 aktivnih sudionika iz 13 zemalja. Iz

2001

61

ODNOSI S JAVNO[]U

Hrvatske je sudjelovalo još 10 pozvanihsudionika.

Financijska potpora osigurana je prihva}enimprojektom ”E-Serials in Librararies” (A.Androvic/M. Mihali}), prijavljenim Komisiji zainformatiku, pri Austrijskom insitututu za Isto~nui Jugoisto~nu Europu, iz Be~a.

Radionica se bavila metodološkim aspektomelektroni~kih serijskih publikacija, uklju~uju}iobradu, tipologiju, definicije bibliografskestrukture, identifikaciju. Radionica je tako|erobuhvatila vrlo va`ne pravne aspekteelektroni~kih serijskih publikacija, te korištenje.S ciljem da se svi sudionici aktivno uklju~e urad, te zbog usporedbe sa stanjem upojedinim zemljama, izra|en je upitnik sapitanjima prema ciljevima radionice. Naro~itozanimljiva je bila diskusija na okruglom stolu.Izra|ene su mre`ne stranice radionice,postavljene prezentacije u ppt. formatu, teorganizirane društvene aktivnosti. Izvještaj saradionice prihvatila je Komisije u prosincu2001.

URL:http://www.nsk.hr/doga|anja/sku-povi/eserials.html.

Na godišnjoj skupštini IFLA-e u Bostonu,objavljeni su sa`eci svih izlaganja u Newslet-ter IFLA Section on Serial Publications, br. 39,June 2001. pp.1-23.

Konferencija CROINFO 2001.

U suradnji sa Plivom d.d. i ove godine Knji`nicaje organizirala me|unarodnu konferencijuCROINFO 2001. Konferencija je odr`anaod 22. -24. studenog u Dubrovniku.

Teme ovogodišnje konferencije su bileinformacijsko-komunikacijska tehnologija ustrategiji razvoja Republike Hrvatske, upravlja-nje znanjem u poslovnim i znanstveno-istra`iva~kim organizacijama, pravni itehnološki uvjeti poslovanja u informacijskomokru`enju, vrste, organizacija i razvoj

informacijskih izvora, izgradnja baza znanja,integracija podataka, prikupljanje poslovnihpodataka i njihova zaštita, korporacijski portali,troškovi izgradnje i odr`avanja informacijskihsustava, tehni~ka oprema i programskapodrška, kadrovi (nova zanimanja, obrazo-vanje), proizvodi, usluge i korisnici, uvo|enjeelektroni~kog poslovanja, prijenos doku-menata na siguran na~in, intranet, digitali-zacija.URL:http://www.nsk.hr/croinfo

Slu`beni posjeti

Tijekom godine Knji`nicu je posjetilo u 16grupa 201 strani posjetitelj. Od grupnihposjeta izdvajamo knji`ni~are medicinskihknji`nica iz Ma|arske, pofesore Sveu~ilišta uVaršavi, studente iz Belgije i Bugarske,studente hrvatskoga jezika iz Rumunjske,djelatnike OSCE iz Zagreba, ~lanove MaticeHrvatske ”Napredak” iz Tuzle.

Me|u pojedina~nim posjetiteljima bili sudjelatnici Instituta za knji`evnost ”Cervantes”iz Madrida, ravnateljice Narodne in Uni-verzitetne knji`nice iz Ljubljane, gospo|aVilenka Jakac-Bizjak i dr. sc. Irena Sapa~, izSveu~ilišne knji`nice iz Maribora. DjelatniciSredišnje informacijske slu`be pokazali su svimstranim posjetiteljima Knji`nicu, upoznali ih sdjelatnostima i glavnim uslugama uz vodstvona engleskom, njema~kom, francuskom italijanskom jeziku.

Zbirku muzikalija i audiomaterijala posjetili suHanna de Vries Stavland, glazbena kriti~arkaiz Norveške, katalogizatorica iz ^eške mr.Edita Lichtenbergova, glazbeni umjetniciCynthia Hansell-Mati}, Hrid Mati}, ValterDešpalj, te Deborah Domasnki, pjeva~ica izUSA, za koju su pretra`ene solo popijevkehrvatskih skladatelja.

MMI

62

IZVJE[]E

2001

63

Me|unarodna suradnja

CENL - Conference of European Na-tional Librarians (Konferencija ra-vnatelja europskih nacionalnih knji-`nica)

CENL - Conference of Library Directors,Riga - godi{nji sastanak

CENL/FEP- (Federation of European Publish-ers) - Izjava o depozitu elektroni~kih publi-kacija na dobrovoljnoj osnovi.

Projekt ”The European Library”. Work-pack-age 1: Publisher relations. Questionnairefor the European national libraries to de-termine the current status of digital depos-its. Haague, 3rd, April 2001.

Projekt The National Libraires and the Cur-rent European Projects. Kooperativni projektieuropskih nacionalnih knji`nica osim CoBRAForuma. Nacionalna i sveu~ilišna knji`nicasura|ivala je na 3 me|unarodna projekta:

Eruditio Hungarorum : 3D Zrinyi Library,International Workshop E-Serials in Librar-ies,Training Centre for Continuing Educationof Librarians in Croatia

CENL Working Group on Performance Indi-cators

Sastanak u Bruxellesu, u sije~nju 2001.Izra|en: Prijedlog upitnika za nacionalneknji`nice ”Performance evaluation in na-tional libraries; state of the art question-naire”. Bibliografija Performance measure-ment in Libraries and Information Services(Bibliography 1995-2000).

Multilingual Subject Access to Catalogues ofNational Libraries (MACS). Ljubljana, 2001.

Gabriel- online Exhibition ”Treasures fromEurope’s National Libraries” http://www.kb.nl/gabriel/treasures/i knji`ica ”Trea-sures from Europe’s National Libraries”

Na gatewayu europskih nacionalnihknji`nica aktivno su zastupljene 41knji`nica iz 39 europskih zemalja.1st TEL : European Library Seminar forGabriel contacts. 10-12 lipnja 2001.Ljubljana. Teme: projekt Europske nacio-nalne knji`nice, portali knji`nica, korištenje,digitalne zbirke na webu, ljudski resursi,alati i standardi, nove usluge.

CDNL - Conference of Directors ofNational Libraires

Sudjelovanje na 67. IFLA-inoj konfereciji uBostonu.

CERLPredsjedavanje Stru~nim odborom CERL-aSudjelovanje na godišnjem sastanku uLyonu. Suradnja pri izradi tezaurusa zapretra`ivanje osobnih imena i mjestaizdavanja. Izvješ}e URL: http://www.cerl.org

IFLA^lanstvo u Sekciji za autorsko pravo^lanstvo u Sekciji za bibliografije^lanstvo na Okruglom stolu za novine^lanstvo u Sekciji za informacijskutehnologiju^lanstvo u Radnoj grupi za metapodatke^lanstvo u Radnoj grupi DC-Libraries^lanstvo u Radnoj grupi FRANAR (Func-tional Requirements and Numbering ofAuthority Records)Stalni odbor za UNIMARC

LIBER (Ligue de Bibliotheques Eu-rope-ennes de Recherche)

^lanstvo od 2000.g. Rad u komisijama zapristup informacijama, razvoj fondova,zaštitu te upravljanje.

MMI

64

IZVJE[]E

OSI - Oesterrechisches Ost-und Sued-europa-institut. Kommision fuerInformationswesen, Wien.

Redovito se odr`avaju sastanci me|u-narodne Komisije tri puta godišnje, gdjese razmatraju zajedni~ki projekti, tepredla`e realizacija.Na temelju projekta organizirana je uKnji`nici me|unarodna radionica E-Serialsin Libraries, u travnju 2001.g.

ELAG (European Library AutomationGroup)

Sudjelovanje na 25th ELAG Library Sys-tems Seminar.Prire|en je Progress Report o NSK.Sudjelovanje na radionici: Long TimeArchiving: Preserving the Access to /Li-censed/ Electronic Documents.

SPORAZUM O SURADNJI

Martynas Ma`vydas National Library ofLithuania, Vilnius i Nacionalna i sveu~ilišnaknji`nica u Zagrebu. Potpisan je sporazum osuradnji u lipnju 2001, o razmjeni kulturnihinformacija izme|u dvije zemlje, razmjenipublikacija relevatnih za nacionalnu kulturu,razmjeni znanstvenih i bibliografskih publi-kacija, razmjeni i suradnji na zajedni~kimizlo`bama, potpomaganju i razmjeni stru~-njaka te suradnji na podru~ju stalnoga stru~nogusavršavanja.

PROJEKTI

Training Centre for Continuing Education ofLibrarians in Croatia. January 2002 - January2003. Prijedlog projekta.

Prihva}eni Program Centra ima 7 tematskihmodula.

Program ukupno predvi|a 438 sati, raspo-re|enih na otprilike 100 dana godišnje, sa40 obrazovnih programa, koji }e se odvijatiuglavnom jedan ili dva puta godišnje.

Obrazovni program odvijati }e se na zasada3 utvr|ene lokacije u Zagrebu.

Pojedini seminari, radionice ili te~ajevipredstavljeni su u Programu kratkim opisomsadr`aja, brojem sati, u~estaloš}u odvijanja,opisom obrazovne strategije, odabranombibliografijom.Budu}i se radi o razli~itimprogramima, vrlo raznolikim temama, preda-va~i }e biti i pojedinci koji nisu zaposleniunutar institucija - osniva~a programa.

Predvi|eno trajanje Projekta je od sije~nja2002 do sije~nja 2003.

Sjedište Centra biti }e u Nacionalnoj isveu~ilišnoj knji`nici, koja }e preuzeti iorganizacijske, odnosno admistrativno -financijske poslove funkcioniranja Centra.Centar }e stru~no voditi Programski odborCentra, koji sa~injava 8 ~lanova. Odbor imaPoslovnik o radu.

2001

65

Internacionalna stalna izlo`ba publikacija -ISIP izla`e inozemnu znanstvenu i stru~nuliteraturu (knjige i ~asopise) sa svih podru~jaljudskog znanja, umije}a, kulture i umjetnosti.Zahvaljuju}i tradicionalnoj suradnji s ino-zemnim nakladnicima, ISIP besplatno pribavljacjelokupnu gra|u te je obra|uje i izla`e uokviru ISIP-ova stalnog izlo`benog postava, u~itaonici na 1. katu NSK, te na posebnim,tematskim i nakladni~kim izlo`bama uzznanstvene, kulturne i gospodarske mani-festacije u Republici Hrvatskoj.

SURADNJA S INOZEMNIM NAKLADNI-CIMA

Kako bi se osigurao kontinuitet pristizanjastranih znanstvenih i stru~nih publikacija,tijekom 2001. godine kontaktirani su naengleskom, francuskom, njema~kom i tali-janskom jeziku inozemni nakladnici iz 21zemlje: Austrije, Belgije, ^eške, Finske,Francuske, Irske, Italije, Izraela, Japana,Kanade, Kine, Liechtensteina, Luksemburga,Ma|arske, Nizozemske, Njema~ke, Poljske,SAD, Slova~ke, Švicarske i Velike Britanije.

Kao rezultat kontaktiranja inozemnih na-kladnika, posebice njihova odgovora naobavijesti o posebnim izlo`bama, ISIP je unavedenom razdoblju besplatno pribavio1.429 svezaka knjiga i 560 naslova ~asopisa(460 redovitih naslova + 100 novih naslova).

OBRADA IZLO@BENE GRA\E

Predakcesijski je obra|eno te inventarizirano(upisom u inventarnu knjigu) 1.429 svezakaknjiga, 1.361 svezak klasificiran je primjenomsustava UDK, a 1.227 svezaka je katalo-gizirano.

460 naslova ~asopisa je inventarizirano, a100 novih naslova evidentirano je i klasifi-cirano primjenom sustava UDK. A`uriran jeKatalog starijih godišta periodike za razdobljeod 1995. do 1999., s ukupno 515 naslova.

^itaonica ISIP-a

Internacionalna stalna izlo`ba publikacija - ISIP

MMI

66

IZVJE[]E

IZLO@BENA DJELATNOST

ISIP-ova se gra|a izlagala na jedanaestposebnih izlo`bi strane literature, desettematskih i jedne nakladni~ke, te u okvirustalnog izlo`benog postava.

Tematske izlo`be strane literature na lokacijama znanstvenih, gospodarskihi kulturnih manifestacija

Tematske izlo`be strane literature u ~itaonici ISIP-a

2001

67

ISIP

Proslava 50. obljetnice djelovanja ISIP-a, 19. velja~e

Za svaku ISIP-ovu posebnu izlo`bu izra|en je izlo`beni katalog, s bibliografskim podacima o izlo`enoj gra|i.

Nakladni~ka izlo`ba u ~itaonici ISIP-a, u prigodi proslave 50. obljetnice ISIP-a

Stalni izlo`beni postav u ~itaoniciISIP-a

Sva ISIP-ova gra|a u slobodnom pristupuizlagana je prema stru~nom redoslijedu UDK.U okviru stalnog postava izlo`ene su 51.483knjige i 560 naslova ~asopisa (godišta 1999.,2000. i 2001.). Zbirke knjiga i ~asopisaredovito su ure|ivane i dopunjavane prino-vama.

Zbirka starijih godišta ~asopisa ISIP-a

Iz ~asopisne zbirke u slobodnom pristupupovu~en je dio 1999. godišta (185 naslova)i ulo`en u Zbirku starijih godišta ~asopisa ISIP-a. Na zahtjev korisnika ~asopisi iz Zbirkestarijih godišta dostavljani su u ~itaonicu ISIP-a.

MMI

68

IZVJE[]E

INFORMACIJSKE USLUGE

Pristup informacijama o ISIP-ovoj gra|i(bibliografskog i tematskog karaktera)omogu}en je pretra`ivanjem ISIP-ove bazepodataka na Internetu, ISIP-ovih abecednih istru~nih kataloga na listi}ima i ISIP-ovihizlo`benih kataloga te na osnovi ISIP-ovaVodi~a kroz zbirku knji`ne gra|e. Redovitosu a`urirani abecedni katalozi knjiga i~asopisa na listi}ima.

50. OBLJETNICA ISIP-a

19. velja~e 2001. godine ISIP je obilje`iopedesetu obljetnicu djelovanja prigodnomsve~anoš}u te izlo`benim postavom novihizdanja najzna~ajnijih stranih nakladnika kojisura|uju s ISIP-om. Proslavi jubileja u dvoranina polukatu NSK-a bilo je prisutno preko 200gostiju. Nakon pozdravne rije~i dr. JosipaStipanova, o povijesti ISIP-a, njegovimzna~ajkama i osobitostima govorili su dr. sc.Ivan Bauer i prof. dr. Vladimir Muljevi}. Tomje prilikom ISIP-u predana i ZahvalnicaVeterinarskog fakulteta Sveu~ilišta u Zagrebuza dugogodišnju uspješnu suradnju. Prigodnuje izlo`bu u ~itaonici ISIP-a otvorio akademikIvo Šlaus.

Izlo`ba u ~itaonici ISIP-a povodom 50. obljetnice djelovanja

2001

69

Objavljeni radovi

Bauer, Ivan; J. Zajec. Ra~unalno nazivlje usvakodnevnom govoru. // ~etvrti znanstveniskup s me|unarodnim sudjelovanjem Istra-`ivanja govora, Zagreb, 6.-8. prosinca 2001.- Zagreb : Filozofski fakultet, 2001.

Bla`evi}, Dorica; V. Hodak. Upute za kata-logizaciju ome|enih publikacija i nizovapublikacija- - 2.dopunjeno izd. - Zagreb :Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica, 2001.

Bla`evi}, Dorica. Put u ^ešku. // NovostiHKD.2001,17, 29.

Buzina, Tanja. Zadaci bibliografskog zapisaprema modelu entitet-odnos. // Vjesnikbibliotekara Hrvatske. 43(2000, /tiskano2001/)1/2, 30-37.

Buzina,Tanja. Prikaz knjige Upute za katalo-gizaciju ome|enih publikacija i nizovapublikacija, 2.izd. // Novosti HKD. 2001,17,/36/.

^auševi}, Bisera. Razmišljanja o knji`ni~nompredmetnom katalogu. // Zbornik radova /4. seminar Arhivi, knji`nice, muzeji : mogu}nostisuradnje u kontektu globalne informacijskeinfrastrukture ; uredile Mirna Willer i TinkaKati}. - Zagreb : Hrvatsko knji`ni~arsko društvo,2001.

^eli}-Tica,Veronika; M. Zovko. Školskeknji`nice danas. - Zagreb : Nacionalna isveu~ilišna knji`nica, 2001.

Erdelji, Elza. The National University Libraryof Croatia. // IFLA News from the IFLA RoundTable Newspapers. 2001,9,4.

Hodak, Vesna. Kooperativna katalogizacija :rezultati rada u ~etveromjese~nom razdoblju.// Vjesnik bibliotekara Hrvatske. 43(2000./tiskano 2001./)1/2.

ISBD(ER) : Me|unarodni standardni biblio-grafski opis elektroni~ke gra|e : prera|eno

izdanje ISBD(CF)-a... / s engleskog prevele,hrvatske primjere odabrale i izradile TanjaBuzina i Sofija Klarin. - Zagreb : Hrvatskoknji`ni~arsko društvo, 2001.

Joki}, Maja. Library Consortia in Croatia. //Liber quarterly : the journal of Europeanreserch libraries.11(2001)1,35-42.

Joki}, Maja; F.Bekavac-Lokmer. Pregled stanjaspecijalnih knji`nica u Hrvatskoj i trendovirazvoja. // Zbornik radova i priloga s 1. i 2.Dana specijalnog knji`ni~arstva Hrvatske ;uredile M.Joki} i F.Bekavac-Lokmer. - Zagreb: Hrvatsko knji`ni~arsko društvo, 2001.

Juri}-Vukadin, Lidija. Pregled promjena UDKu razdoblju 1997.-2000.god. // NovostiHKD. 2001,16,15-17.

Kati}, Tinka. FRBR i FRANAR. // Zbornikradova / 5. seminar Arhivi, knji`nice, muzeji :mogu}nosti suradnje u okru`enju globalneinformacijske infrastrukture ; uredile MirnaWiler i Tinka Kati}. Zagreb : Hrvatskoknji`nicarsko društvo, 2001.

Kati}, Tinka. The application of FRBR to rarebook cataloguing. // Integrating heteroge-neous resources : 25 Library Systems Semi-nar / ELAG, Prague, 6.-8. Kune, 2001. http://www.stk.cz/elag2001/Papers/Wel-come.html

Kati}, Tinka. Funkcionalni zadaci bibliografskihzapisa i UNIMARC format : strukturiranjestrojno ~itljivog zapisa za staru knjigu. //Zbornik radova / 4. seminar Arhivi, knji`nicemuzeji : mogu}nosti suradnje u okru`enjuglobalne informacijske infrastrukture ; uredileMirna Willer i Tinka Kati}. - Zagreb : Hrvatskoknji`ni~arsko društvo, 2001.

Klarin, Sofija. UNIMARC guideline no. 6:Electronic resources //67th IFLA Council andGeneral Conference Libraries and Librarians:

MMI

70

IZVJE[]E

Making aDifference in the Knowledge Age,Boston, August 16th - 25th 2001, Biblio-graphic Control with UBCIM and PermanentUNIMARC Committee Workshop. <CD-ROM= i: URL: http://www.ifla.org/IV/ifla67/papers/025-188e.pdf

Klarin, Sofija; T. Murati. Identifikacija, odabir,obradba i osiguravanje dostupnosti mre`nihpublikacija u kontekstu nacionalne biblio-grafske kontrole. // Zbornik radova / 4.semi-nar Arhivi, knji`nice, muzeji : mogu}nostisuradnje u kontekstu globalne informacijskeinfrastrukture ; uredile Mirna Willer i TinkaKati}. - Zagreb : Hrvatsko knji`ni~arsko društvo,2001.Klarin, Sofija. Pigac, S. Cataloguing Croatianremote access electronic serials at the Na-tional and University Library Zagreb // 2ndCARNet Users Conference, Zagreb, Croatia.<CD-ROM=. Zagreb : CARNet, 2001.

Klarin, Sofija. Pigac, S. Hrvatske serijskepublikacije na Internetu i metapodaci :Radionica Dublin Core, AKM 2000 //Zbornik radova / 4. seminar Arhivi, knji`nice,muzeji : mogu}nosti suradnje u kontekstuglobalne informacijske infrastrukture; uredileMirna Willer i Tinka Kati}. - Zagreb : Hrvatskoknji`ni~arsko dru{tvo, 2001., str. 186-191.

Klarin, Sofija, Pigac, S., Paveli} D. Croatianserials on the web: results of the survey //Workshop E-serials in Libraries, Zagreb, 19th- 20th April, 2001. URL: http://www.nsk.hr/dogadjanja/skupovi/ppt/klarin.ppt

Klarin, Sofija. Pigac, S., Paveli} D. CroatianRemote Access Electronic Serials: Results of aSurvey // International Cataloguing & Bib-liographic Control, 30(4) 2001.

Majstorovi}, Zagorka; @. Miš}in. Zlouporabadroga i ovisnosti o drogama : bibliografijaradova objavljenih u Hrvatskoj : 1980.-1999.- Zagreb : Školska knjiga, 2001.Majstorovi}, Zagorka; @. Miš}in. Bibliografskokazalo Hrvatskih voda : 1(1993) - 8(2000).// Hrvatske vode.9(2001)35,235-272.

Maštrovi}, Mikica. Problemi predmetneobrade neknji`ne grade s posebnim osvrtomna obradu crte`a i grafika. // Zbornik radova/ 4. seminar Arhivi, knji`nice, muzeji :mogu}nost suradnje u okru`enju globalneinformacijske infrastrukture ; uredile MirnaWiller i Tinka Kati} . - Zagreb : Hrvatskoknji`ni~arsko društvo, 2001.

Mihali}, Marina. Smjerovi nabave elektro-ni~kih publikacija : razvoj i teku}a praksa. //Nabava u hrvatskim knji`nicama. Jesmo lispremni za bungee jumping? / 2.seminar zaknji`nice visokih u~ilišta i znanstvene knji`nice.Zagreb, 9. i 10. studeni 2001. http://www.szi.hr/seminar/prezent.htm

Mihali}, Marina. Publishing trends and devel-opments of e-serials : how they influence thechanging role of libraries. // Newsletter ofthe IFLA Section on Serial Publications.2001,39,3-4.

Mihali}, Marina. Me|unarodna radionica natemu ”Elektroni~ke serijske publikacije uknji`nicama” : Zagreb, 18.-20. travnja 2001.// Novosti HKD.2001,16, 29-30.

Mihali}, Marina. Publishing trends and devel-opments of e-serials : how they influence thechanging role of libraries. http://www.nsk.hr/doga|anja/eserials.ppt.

Murati, Tomislav. Bell, Barbara. An annotatedguide to current national bibliographies. //Vjesnik bibliotekara hrvatske.43(2000. /tiskano 2001/)4,277-280.

Murati, Tomislav. Stip~evi} Aleksandar.Sudbina knjige. // Vjesnik bibliotekaraHrvatske. 43(2000./tiskano 20001/)4,304-305.

Murati, Tomislav. Nacionalna teku}a biblio-grafija u drugoj polovici dvadesetog stolje}as osvrtom na razvoj nacionalne teku}ebibliografije u Hrvatskoj : magistarski rad. -Zagreb : T. Murati, 2001.

Pa`in, Drago. Nesebi~ni donatori NSK : oknjigama i rukopisima koje su dr. Jure (George)

2001

71

Prpi} i supruga mu Hilda darovali NSK. //Maruli}. 24(2001)3,570-574.

Pilaš, Irena. Dr`avne informacije i slu`benepublikacije Sjedinjenih Ameri~kih Dr`ava iKanade. // Zbornik radova i priloga s 1. i 2.Dana specijalnog knji`ni~arstva Hrvatske / ur.M.Joki}, F.Bekavac-Lokmer. - Zagreb :Hrvatsko bibliotekarsko društvo, 2001.

Pšenica, Davorka. Mre`ne stranice u promi-canju kulturnog turizma. // Zbornik radova /4. Seminar Arhivi, knji`nice, muzeji : mo-gu}nosti suradnje u okru`enju globalneinformacijske infrastrukture ; uredile MirnaWiller i Tinka Kati}. - Zagreb : Hrvatskoknji`ni~arsko društvo, 2001.

Ravni}, Robert. Demonstracija ogledne AKMrelacijske baze podataka DC 3 Subject. ULR:h t t p : / / j a g o r . s r c e . h r / a k m /ogledna_baza_podataka/AKM_Y2K.html

Skender, Dubravka. Bibliotheken in Kroatien.// Handbuch deutscher historischer Buch-bestaende in Europa. Bd.9 : Kroatien,Slovenien, Italien. - Hilsheim ; Zuerich ; NewYork : Olms-Weidmann, 2001. Str.23-30.

Sorokin, Branka; T. Murati. Upute za biblio-grafsku obradu ~lanaka u serijskim publika-cijama : praksa Nacionalne i sveu~ilišneknji`nice u Zagrebu. - Zagreb : Nacionalna isveu~ilišna knji`nica, 2001.

Stipanov, J. Knji`nica i novi mediji. // Vjesnikbibliotekara Hrvatske, 43 (2000) 4, 34-44.

Stipanov, J. Visokoškolske knji`nice u 21.stolje}u. // Glasnik društva bibliotekara Split,7 (2000), 82-93.

Stipanov, J. Knji`nice. // Hrvatska u 21.stolje}u. Kultura. Zagreb: Ministarstvo kulture,2001., str. 69-71.

Stipanov, J. Predgovor // Zbornik radova/Konferencija CROINFO 2001. ”Upravljanjeinformacijama u gospodarstvu i znanosti”,Dubrovnik, 22-24. studeni 2001. Zagreb:Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica; Pliva,2001.

Stipanov, J. Predgovor // Marko Maruli} uNacionalnoj i sveu~ilišnoj knji`nici: 500.obljetnica Judite, 550. obljetnica ro|enja /autor izlo`be i teksta Ivan Kosi}. Zagreb:Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica, 2001., str.3-4.

Stipanov, J. Predgovor // Stolje}e hrvatskeknjige u iseljeništvu. 1900.-2000./autorizlo`be i teksta Branko Han`. Zagreb:Nacionalna i sveu~ilišna knji`nica, 2001., str.7-10.

Sveu~ili{na knji`nica u Splitu i programskekoncepcije i prostorno-funkcionalna organi-zacija nove zgrade / Maja Joki}, Petar Krolo,Ivanka Kui}, Marina Mihali}, Robert Pleji},Davorka P{enica, Josip Stipanov. - Split:Sveu~ili{te, Sveu~ili{na knji`nica, 2001., 79str. + 1 CDROM.

Tadi}, M. i M. Joki}. Primjena XML-a naprimjeru tekstovne baze hrvatskih znanstvenih~asopisa. // Zbornik radova / KonferencijaCROINFO2001 Upravljanje informacijamau gospodarstvu i znanosti, Dubrovnik, 22.-24.studeni 2001.

Topol~i}, D.; T. Murati; K. Vranješ. Obitelj ibrak : grada za multidisciplinarnu bibliografiju: (1974.-1999.) // Društvena istra`ivanja.10(2001)4/5,823-884.

Zajec, Jasenka. Normizacija u podru~jubibliotekarstva, dokumentacije i informacija. // Glasilo DZNM. 2001,1/2,29-30.

Zajec, Jasenka. Restrukturiranje ISO/TC 46Information and documentation. // GlasiloDZNM. 2001,1/2,31.

Zajec, Jasenka. Revizija norme za opis iidentifikaciju serijskih publikacija. // NovostiHKD.2001.,16,18-19.

Zajec, Jasenka. CROINFO 2001. //Novosti HKD.2001.,16,34.

Zajec, Jasenka. Elektroni~ka izdanja u ISSNsustavu. // Mre`a. 6(2001)7,66-67.

OBJAVLJENI RADOVI

MMI

72

IZVJE[]E

Zajec, Jasenka. Uvodnik. // Novosti HKD.2001,17,1.

Zajec, Jasenka; S. Pigac. Processing of elec-tronic serial resources in the Croatian Nationaland University Library. // IFLA Newsletter ofthe IFLA Section on Serial Publications.2001.,39,15-16.

Zajec, Jasenka. Me|unarodne i hrvatskenorme od interesa za arhive, knji`nice i muzeje.// Zbornik radova / 4. Seminar Arhivi,knji`nice, muzeji : mogu}nosti suradnje uokru`enju globalne informacijske infrastrukture; uredile Mirna Willer i Tinka Kati}. - Zagreb: Hrvatsko bibliotekarsko društvo, 2001.

@ivkovi}, Daniela. Elektroni~ka knjiga. - Zagreb: Multigraf, 2001.

Obilje`avanje Dana NSK, 22. velja~e, dodjela nagrada "Matko Rojni}"

@ivkovi}, Daniela. Matija Smodek : profesor ibibliotekar akademi~ki. - Lokve : Benja, 2001.

Willer, Mirna. Strategija razvoja hrvatskihknji`nica : jedan pogled. // Vjesnik biblio-tekata Hrvatske. 43(2000. /tiskano 2001./4,1-14.

Willer, Mirna. Interoperabilnost sadr`ajametapodataka. // Zbornik radova / 4. Semi-nar Arhivi, knji`nice, muzeji : mogu}nostisuradnje u okru`enju globalne informacijskeinfrastrukture ; uredile Mirna Willer i TinkaKati}. - Zagreb : Hrvatsko knji`ni~arsko društvo,2001.

2001

73

Kadrovi

U Nacionalnoj i sveu~ilišnoj knji`nici zapo-sleno je ukupno (uklju~uju}i zamjene) 302djelatnika.

Prema stru~noj spremi djelatnika, 126djelatnika ili 41,7 % ima visoku stru~nu spremu,od ~ega je 7 doktora znanosti, 18 magistaraznanosti, a prema stru~nom zvanju 8 knji`ni-~arskih savjetnika, 9 viših knji`ni~ara, 84diplomiranih knji`ni~ara, ukupno 102 stru~njakas podru~ja knji`ni~arstva.

Djelatnici su aktivni ~lanovi raznih sekcijaHrvatskog knji`ni~arskog društva ili urednicistru~nih izdanja.

Osim diplomiranih knji`ni~ara zaposleni su idjelatnici s visokom stru~nom spremom drugihprofila (konzervatori, inokorespondenti,informati~ari, i sl.)

Dio zaposlenika zaposlen je na odr`avanjuzgrade i ure|aja, a isto tako i na poslovimasigurnosno-tehni~ke zaštite.

Obilje`avanje Dana NSK, 22. velja~e

MMI

74

IZVJE[]E

Obilje`avanje Dana NSK, 22. velja~e

2001

75

Uprava knji`nice

UPRAVNO VIJE]E

Dr. sc. Darko Novakovi}, predsjednik,predstavnik Ministarstva kulture

Dr. sc. Aleksandra Horvat, predstavnikMinistarstva kulture

Dragutin Katalenac, predstavnik Ministarstvakulture

Vladimir Braus, predstavnik Ministarstvaznanosti i tehnologije

Dr. sc. Ivan Mihel, predstavnik Ministarstvaznanosti i tehnologije

Dr. sc. Jelka Petrak, predstavnik Ministarstvaznanosti i tehnologije

Sonja Avalon, predstavnik Knji`nice

Dorica Bla`evi}, predstavnik Knji`nice

Dr. sc. Maja Joki}, predstavnik Knji`nice

GLAVNI RAVNATELJ

Dr. sc. Josip Stipanov

RAVNATELJ RAZDJELA NACIONALNAKNJI@NICA

Mr. sc. Marina Mihali}, v.d.

RAVNATELJ RAZDJELA SVEU^ILI[NAKNJI@NICA

Redovito se odr`avaju tjedni sastanci Stru~nogvije}a Knji`nice.

MMI

76

IZVJE[]E

2001

77

Prilozi - TabliceNABAVA

MMI

78

IZVJE[]E

2001

79

MMI

80

IZVJE[]E

2001

81

MMI

82

IZVJE[]E

2001

83

MMI

84

IZVJE[]E

2001

85

MMI

86

IZVJE[]E

2001

87

MMI

88

IZVJE[]E

2001

89

MMI

90

IZVJE[]E

2001

91

MMI

92

IZVJE[]E

Uvod .......................................................................................................................................................... 3

Nabava ............................................................................................................................................... 7

Obrada .............................................................................................................................................13

Bibliografije .......................................................................................................................................19

Korisni~ke usluge .............................................................................................................................23

Zbirke .................................................................................................................................................33

Zaštita ................................................................................................................................................39

Me|unarodni uredi .........................................................................................................................41

Istra`ivanje i razvoj ..........................................................................................................................43

Informati~ka podrška .......................................................................................................................47

Edukacija ...........................................................................................................................................49

Odnosi s javnoš}u ...........................................................................................................................55

Me|unarodna suradnja .................................................................................................................63

ISIP .....................................................................................................................................................65

Objavljeni radovi ...................................................................................................................................69

Kadrovi ....................................................................................................................................................73

Uprava Knji`nice ...................................................................................................................................75

Prilozi - Tablice .......................................................................................................................................77

KAZALO