Zavod za ispitivanje kvalitere d.o.o.Quality Superintending Company Ltd.

B 1.1 Odjel za ocjenjivanje suldadnosti gradevnih proizvodaAttestation oJ Conformity Department

IZVJESTAJ O NADZORU TVORNICE I NADZORU TVORNICKEKONTROLE PROIZVODNJE

Broj: 45392

Proizvodaè:RICCINI srl

Via Loredana, s.n. - 06132 Perugia (PG)Loc. San Martino in Cao, ITAL Y

Naziv i adresa proizvodaèa

Tvornica:RICCINI srl

Via Loredana, s.n. - 06132 Perugia (PG)Loc. San Martino in Cao, ITALY

Naziv i adresa tvornice

Proizvod:PP (PPHM) PLASTICNE CIJEVI ZA NETLACNU PODZEMNU ODVODNJU I

KANALIZACIJU, TIP B, Kingcor®, DN/ID 200 mm - 600 mm, SN4, SN8HRN EN 13476-3:2009

Specifikacija proizvoda

Zagreb, 03.11.2015.

,Zavod za ispitivanje kvalitete, drustvo s ograniéenom odgovornoséu • Boiidareviéeva 13 • 10000 Zagrcb • Hrvatska

Telefon: +385 1 2354405' +385 1 2354415' Email: zoran.zaninovioé'zlk.hr > Web: www.zik.hrOIE 74121470605

IZVJE5TAJ o NADZORU TVORNICE I NADZORU TVORNlèKE KONTROLE PROIZVODNJE Broj: 45392

1. o=c: PODACI

1.1 Proizvodaé:RICCINI srl

Via Loredana, s.n. - 06132 Perugia (PG)LoS San Mar!!1!<?in Cao, ITAL Y

Naziv i adresa roizvodaèa

1.2 Tvornica:RICCINI srl

Via Loredana, s.n. - 06132 Perugia (PG)Loc. San Martino in Cao, ITALY

Naziv i adresa tvornice

1.3 Proizvod:PP (PPHM) PLASTICNE CIJEVI ZA NETLACNU PODZEMNU ODVODNJU I

KANALIZACIJU, TIP B, Kingcor®, DN/ID 200 mm - 600 mm, SN4, SN8S ecifikaci" a ~roizvoda

1.4HRN EN 13476-1:2007 i HRN EN 13476-3:2009; HRS CENITS 13476-4:2013

Pripadajuée nonne ilili tehnìéke specifikacije

1

1.5Datumocjenjivanja: 14.10.2015.

1.6 Odgovornaosoba: Darko PolanSéak (DP)

1.7 èlanoviocjenjivackog tima:

1.8 IzvjestajiO nesukladnosti:

1.9 Napomene ipreporuke:

B1.1-0B 007 rev. B

Darko Polanscak (DP), Ivo Misur(IM)

Str.2/5

IZVJESTAJ o NADZORU TVORNICE I NADZORU TVORNICKE KONTROLE PROIZVODNJE Broj: 45392

2. NALAZI

Zahtjev: I Napomena:Nesukladnost1 oreporuka

Toèkanorme

4. do 10 HRN EN 13476-3:2009Proizvodaé je kroz provedbu uputa za ocjenu sukladnosti prema normi HRS CEN/TS13476-4:2008 - dalje u tekstu TS. dokazao sukladnost svojstava proizvoda sa zahtjevimanorme. Proizvodaé je prosle godine dokazao da je proveo tipska ispitivanja - TT (t. 4.2.3TS) (kopije u mapi prcsloqodisnjeq izvjesteja RN 43295), te dalje provodi ispitivanja zasvaku proizvedenu sarzu - BRT (t. 4.2.4 TS) i periodièki provodi verifikaciju proizvodnogprocesa - PVT (t. 4.2.5 TS).4.2.1 HRS CENITS 13476-4:2008 - Specifikacija materijalaProizvodaè je predocìo popis odobrenih dobavljaéa materijala PP (PPHM) za vanjski iunutarnji sloj cijevi i specifikacije materijala: Borealis BORECO BA212E i BaselHOSTALEN PP H2483 (kopije u mapi RN 45392). Svojstva materijala odgovarajuzahtievirna norme. Proizvodaè i dalje koristi samo izvorne rnateriiale.4.2.3 HRS CENITS 13476-4:2008 - Tipska ispitivanja (TI)Nema promjena od prosle godine sto se tièe vrste proizvoda koje su predmet ocjenjivanjastoqa niie bilo potrebe za provierorn tipskih isoitivania,4.2.4 HRS CENITS 13476-4:2008 - lspitivania u toku procesa (BRT)Proizvodaé i dalje provodi ispitivanja prema tablicama 12 i 13 norme HRS CENITS 13476-4:2008. Ispitivanja se provode u skladu s Postupkom PRO.08 rev. 13 o éernu se vodezapisi na obrascu Mod.1 04 rev 04 (kopije u mapi RN 45392)Ispitane karakteristike proizvoda moraju odgovarati zahtijevanim karakteristikama premaspecifikaciji proizvodaéa koia ìe u skladu sa zahtievirna norme HRN EN 13476-3:2009.4.2.5 HRS CENITS 13476-4:2008 - Verifikacija procesa Ispitivanjem (PVT)Proizvodaè i dalje provodi ispitivanje prema tablicama 15 norme HRS CENITS 13476-4:2008. Ispitivanja se provode u skladu s Postupkom PRO.08 rev. 13 o èernu se vodezapisi na obrascu Mod.1 04 rev 04 (kopije u mapi RN 45392).Ispitane karakteristike proizvoda moraju odgovarati zahtijevanim karakteristikama premaspecifikaciji proizvodaòa koia je u skladu sa zahtievirna norme HRN EN 13476-3:2009.4.1.2 HRS CENITS 13476-4:2008 - Sustav kvalitete i pian kontrole (FPC) - opéenitoProizvodaè ima certificirani sustav upravljanja kvalitetom prema zahtjevima EN ISO 9001od strane IQNET, koji je izdao certifikat IT-938 (kopije u mapi RN 45392), s rokom vazenjado 01.08.2017. sa podruéjern rada koje odgovara normi. Zadnji nadzor certifikacijske kuéeproveden je 15.07.2015., o cemu je napisano izvjesce 1911/24 s pozitivnim rezultatomnadzora (kopije u mapi RN 45392).Proizvodac je takoder certificiran od strane akreditirane tvrtke IIP (Instituto Italiano deiplastici prema zahtjevima norme EN 13476-3 (kopije u mapi prosloqodisnjeq izvjestaja RN43295).Proizvodaè provodi interne audite prema planu internih audita (zadnji pian 16.06.2015., kojise treba provesti 24.06.2015.)Proizvodaé je predoéio popise dokumentacije, postupaka i radnih uputa (kopije u mapi RN45392).4.1.2 HRS CENITS 13476-4:2008 - Proizvodna i rnierna opremaProizvodaé i dalje koristi vlastitu opremu i osoblje. Koriste se 2 linije za ekstruziju cijevi.Proizvodaé je predoéio dokumentirani postupak za upravljanje procesom proizvodnjePRO.24 rev. 04 i kao primjer radnu uputu za podesavanje parametara stroja (ekstrudera).(kopije u mapi RN 45392)Odrzavanje opreme provodi se prema postupku PRO.19.Proizvodaé je izradio popis mjerne opreme i ispitne opreme na obrascu ST.05 rev. 2018.09.2015. (kopije u mapi RN 45392).Proizvodaé ima zapise o kalibraciji za svu mjernu i ispitnu opremu koji koristi (primjeri zauredaj za ispitivanje obodne krutosti, mikrometar i peé u mapi RN 45392).4.1.2 I HRS CEN/TS 13476-4:2008 - OsobljeNije bilo promjena kljuénog osoblja. Proizvodaé i dalje ima utvrdene i dokumentiraneodgovornosti, ovlastenja i odnose medu osobljem zaduzenim za upravljanje, rad i kontrolu.Predoéena je organizacijska struktura tvrtke (kopije u mapi RN 45392). Takoder su i dalje I

I utvrdeni kriteriji u pogledu kvalifikacije, znanja i radnog iskustva osoblja anqaziranoq na I

proizvodnji cijevi. Obrazovanje osoblja redovito se planira (kopije u mapi RN 45392)I .Iako su, pri~ra_radi, predoéeni kriteriji za voditelj§llabClfatorija (kQ2.ij~ u ~i ~N 45392).

81.1-08007 rev. 8 Str.3/5

IZVJE$TAJ o NADZORU TVORNICE I NADZORU TVORNlèKE KONTROLE PROIZVODNJE Broj: 45392

ToCka I Zahtjev: I Napomena:Nesukladnost

norme /oreooruka

4.1.2 I HRS CENITS 13476-4:2008 - Kontrola u procesu oroizvodnieKontrola u procesu proizvodnje i dalje se provodi u skladu s postupcima:Nabava sirovina - PRO.07, Kontrola procesa proizvodnje - PRO.24, kontrola gotovihproizvoda - PRO.08.Osnovni materijal prema postupku PRO.07 ispituje se u laboratoriju proizvodaéa za svakusarzu (MFI) i usporeduje s podacima na tvorniékom certifikatu proizvodaéa granulata (umapi RN 45392 je primjer ispitivanja MFR-a i certifikat proizvodaèa). -Kontrola u procesu proizvodnje i dalje se radi prema postupku PRO.24.Ispitivanja proizvoda i dalje se radi prema postupku PRO.24. i o tome se vode zapisi zasvaku sarzu na obrascu Mod.104. za kontrole u proizvodnji, dok ispitni laboratorij za svakoispitivanje izraduje ispitno ìzviesce, a rezultate upisuje na obrazac Mod.102. (primjerizvlestala K.1-011-15 u mapi RN 45392).4.1.2 I HRS CENITS 13476-4:20083:2012 - Nesukladni proizvodiPostupkom PRO.1 O proizvodaè i dalje utvrduje postupanja s moguéim nesukladnimproizvodima. U takvim situacijama nesukladni proizvodi se odmah melju i unistavaju te se -takav otpadni materiial odlaze na za to predvideno mjesto.4.1.2 I HRS CENITS 13476-4:20083:2012 - Reklamacije proizvodaProizvodaè i dalje ima utvrdeni postupak za upravljanje moguéim reklamacijama - PRO.11Do sada nije bilo reklamacija na predmetne proizvode. -Pregledani su zapisi o postupanju s reklamacijama za drugi proizvod koji nije predmetoostuoka Proizvodaé vodi popis svih reklamacija.11 I HRN EN 13476-3:2009- OznaèavanieProizvodac i dalje oznaéava cijevi sukladno zahtjevu norme i to na dva naèina: automatskiispis bojom na cijev na svaka 2 metra cijevi, a dodatno je oznaka utisnuta radijalno na -vaniskom obodu ciievi oornocu gravure u alatu (fotografije u rnapi RN 45392).

B1.1-0B 007 rev. B Str.4/5

IZVJESTAJ o NADZORU TVORNICE I NADZORU TVORNléKE KONTROLE PROIZVODNJE Broj: 45392

3. ZAKLJUCAK

Sukladno propisima iz podruèja ocjenjivanja sukladnosti gradevnih proizvoda utvrdeno je da je gradevniproizvod:

Soecifikaciia proizvoda

3.1 Proizvod:PP (PPHM) PLASTIGNE CIJEVI ZA NETLAGNU PODZEMNU ODVODNJU I

KANALIZACIJU, TIP B, Kingcor®, DN/ID 200 mm - 600 mm, SN4, SN8

RICCINI srlVia Loredana, s.n. - 06132 Perugia (PG)

Loc. San Martino in Cao, ITALYNaziv i adresa proizvodaèa

3.2 Proizvodaé:

RICCINI srlVia Loredana, s.n. - 06132 Perugia (PG)

Loc. San Martino in Cao, ITAL YNaziv i adresa tvornice

3.3 Tvornica:

proizvodaé podvrgnuo potvrdivanju sukladnosti, provodi stalnu tvorniéku kontrolu proizvodnje i ispitivanjeuzoraka iz proizvodnje uzetih u tvornici u skladu s planom ispitivanja, da su primjenjene sve odredbe koje supropisane zahtjevima normi:

HRN EN 13476-1:2007 i HRN EN 13476-3:2009; HRS CENITS 13476-4:2013

Slijedom gore navedenog preporucuìe se prdouljenje vazenja CERTIFIKATA O STALNOSTI SVOJSTAVAza gore navedene proizvode *.

* - uz uvjet da su zadovoljavajuée otklonjene sve nesukladnosti u dogovorenom vremenskom roku.

Datum:

3.4 Sve nesukladnostinavedene u toèki 1.8treba otkloniti do:

Zagreb, 03.11.2015.

81.1-08007 rev. 8 Str.5/5