1

Izvještaj o poslovanju za 2011. godinu

Svibanj 2012.

2

Sadržaj

1. Ravnateljica o poslovanju

2. Izvještaj o poslovanju po programima

3. Izvještaj o broju zaposlenih

4. Financijski izještaji

5. Obrazloženje uz izvještaj

3

Ravnateljica o poslovanju

izvještaj o poslovanju Pučkog otvorenog učilišta Poreč u 2011. godini po

programima, broju zaposlenih, te prihodima i rashodima daje uvid u kompleksnost rada

same Ustanove.

Najbolji pokazatelji uspješnosti u 2011. godini su očuvani i realizirani tradicionalni

programi Učilišta. Uz planirane i realizirane redovite programe Učilišta, uz znatno

smanjena financijska sredstva, uspjeli smo ostvariti i programe iznad plana.

Uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske, a zahvaljujući dosadašnjoj

vrlo uspješnoj suradnji, dobili smo priliku organizirati europski skup plesnih producenata

- Aerowavesa na kojem su sudjelovali predstavnici 31 zemlje Europe. Vjerujemo da nam

je ovaj vrlo uspješno organiziran projekt najbolja preporuka u budućnosti i veliki doprinos

promociji grada Poreča i Istarske županije.

Isto tako, po preporuci Istarske županije i uz veliku financijsku podršku, uspješno

smo realizirali 46. Smotru narodne glazbe i plesa Istre te atraktivnim autohtonim

programima, u samom vrhu turističke sezone, izazvali pozitivne reakcije brojnih turista i

naših sugrađana.

Posebno bih istaknula Festival dokumentarnog filma POREČDOX 2011. koji je

proširenim programom, objedinjavajući , film, radionice, izložbe i glazbu, jedinstven po

sadržaju, već kod drugog izdanja naišao na izuzetnu podršku sredine. Festival su

prepoznali brojni sponzori koji su pomogli da se već druge godine festival izdigne na

zapaženi nivo.

Jedna od osnovnih „zadaća“ Pučkog otvorenog učilišta Poreč, uz očuvanje

tradicije i razvijanje kulturnog života grada Poreča je obrazovanje odraslih. S tim u

skladu u 2011. godini započeli smo s verifikacijom programa i intenzivnim poticanjem

cjeloživotnog učenja, te pojačali suradnju sa svim institucijama koje su vezane uz

obrazovanje odraslih.

Tijekom 2011.g. nastavili smo suradnju s Austrijskim kulturnim forumom,

Hrvatskim društvom glazbenih i plesnih pedagoga, Hrvatskim društvom skladatelja,

Hrvatskim društvom gudaćih pedagoga, Koncertnom direkcijom Zagreb, Školom

suvremenog plesa Ane Maletić iz Zagreba, te drugima.

Uz navedene programe Učilišta, održano je i niz programa u organizaciji raznih

institucijama, udruga, amaterskih društava i sl. kojima je Učilište ustupilo prostore i u

organizaciji pružilo neophodnu tehničku i stručnu pomoć, što je rezultiralo brojnim

događanjima i projektima u gradu Poreču, a ukazuje na važnost ove Ustanove ne samo

za grad Poreč nego i za šire područje.

Osnovna glazbena škola «Slavko Zlatić» Poreč nastavila je sa sjajnim rezultatima

rada, a stalno povećanje interesa za glazbenim obrazovanjem u 2011. godini rezultiralo

je povećanjem broja učenika na odjelu violončela i izvrsnim rezultatima na natjecanjima.

U 2011. godini i dalje se uspješno razvijao amaterizam. Puhački orkestar «Porečki

delfini» i Pjevački zbor «Joakim Rakovac», Foto klub i «Mrki teatar» održali su zavidan

broj koncerata, izložbi, predstava koje su se uglavnom bazirale na entuzijazmu i dobroj

volji.

I na kraju, najljepše se zahvaljujem svima koji su prepoznali trud i zalaganje

djelatnika Učilišta i pružili nam podršku. Posebno se zahvaljujem svim djelatnicima na

entuzijazmu i predanosti u radu, te čestitam na postignutim rezultatima u 2011. godini.

Sanja Radetić Fatorić, ravnateljica

4

2. Izvještaj o poslovanju po programima

PROGRAM P1- UPRAVA

Rashodi za plaće i materijalne troškove uprave, otplatu kredita za rekonstrukciju

kazališta financirani su iz gradskog proračuna Grada Poreča, proračuna Općine Vrsar i

ostalih izvora financiranja – prihodima po posebnim propisima(zakup, refundacija i sl.).

PROGRAM P2 - KULTURNA DJELATNOST - PLAĆE

Rashodi za bruto plaće djelatnika u kulturi financirani su u cijelosti iz gradskog proračuna

Grada Poreča.

PROGRAM P3 – 50. KONCERTI U EUFRAZIJEVOJ BAZILICI

Rashodi za navedeni program pokriveni su prihodima od ulaznica, sredstvima

Ministarstva kulture RH, Istarske županije, Turističke zajednice Grada Poreča, Turističke

zajednice Istarske županije te gradskog proračuna Grada Poreča .

Tijekom srpnja i kolovoza 2011. godine ( utorkom i petkom) u zdanju Eufrazijeve

Bazilike u Poreču glazbeno - scenska djelatnost organizirala je koncerte eminentnih

umjetnika klasične glazbe.

Broj koncerata: 13

Broj posjetitelja: 554

PROGRAM 50. koncertne sezone u Eufrazijani 2011. godine:

08.07. ( svečano otvorenje ) ZAGREBAČKI SOLISTI / HR

15.07. „MELOS TEMPO“ KOMORNI ORKESTAR“/ F

19.07. RITA KINKA, glasovir / piano SRB

22.07. FRANCESCO SQUARCIA, viola / I ( atrij Eufrazijeve Bazlike)

29.07. " WIENER VOGL STREICHTRIO“ / A AKF, Zagreb

02.08. ZAGREB GUITAR QUARTET/ HR

05.08 PAVEL KANDRUSEVICH, viola / GE & MIA GRUBIŠIĆ, violončelo/ violoncello / HR

09.08. HYEJIN KIM, glasovir/piano / ROK

12.08. DOMINANT KVARTET & Davorin Brozić , klarinet / clarinet, RUS/ HR

16.08. ANA DADIĆ, glasovir /piano / HR

19.08. JOVAN KOLUNDŽIJA violina / violin / SRB

26.08. MIRAN VAUPOTIĆ, bandoneon / HR & FRANE VERBANAC, gitara / guitar / HR

27.08 & 28.08 VIKEND SVEČANOG ZATVARANJA

Crkva Gospe od Anđela APU – ANSAMBL ZA POSTMODERNU UMJETNOST

PROGRAM P4 - JAZZ KONCERTI

Rashodi za navedeni program financirani su prihodima iz proračuna Ministarstva kulture

RH, proračuna Grada Poreča i prihodima od ulaznica.

Šesnaesti po redu «Jazz u Lapidariju» održao se u mjesecu srpnju i kolovozu u atriju

Zavičajnog muzeja Poreštine (www.jazzinlap.com).

Broj koncerata: 10

Broj posjetitelja: 438

Program XVI.JAZZ U Lapidariju :

06.07. MASSIMO SAVIĆ sings Standars/ HR ( u suradnji s Valamar Jazz Festivalom ) i

Otvorenje izložbe fotografija Davor Hrvoj “Jazz Vibrations“ – portreti, Galerija “Sinčič

5

13.07. KATARINA JURIĆ feet Denis Raz / HR

20.07. VESNA PISAROVIĆ „ COME BACK SPECIAL 2011“/ HR / D

27.07. ZZ QUARTET / NL

01.08. DAVID HELBOCK´S RANDOM/CONTROL

03.08. FRANKLIN CEASER QUARTET / UK/ FR

10.08. BRUNO KRAJCAR BAND / HR „Istrael“ etno jazz šansona / chansone

17.08. "ALEX & THE FERGUSONS" / HR / SRB

24.08. MATIJA DEDIĆ TRIO / HR

31.08. MIKE SPONZA BLUES CONVENTION BAND / I

PROGRAM P5 – KONCERTI U TARU

Rashodi za navedeni program financirani su u cijelosti sredstvima Turističke zajednice

Tar.

Mjesto održavanja: Crkva Sv. Martina, Tar.

Vrijeme održavanja: od 30. lipnja do 25. kolovoza 2011.godine.

Broj koncerata: 9

30.06.2011. VEDRAN KOCELJ, trublja, KREŠIMIR STARČEVIĆ, glasovir

07.07.2011. ANAMARIJA MILIĆ, violina, ANTE MILIĆ,glasovir

14.07.2011. MARCK TOGONALD - komorni orkestar / Francuska

21.07.2011. RITA KINKA, glasovir

28.07.2011. TVRTKO SARIĆ, gitara

04.08.2011. KATJA MARKOTIĆ, sopran, MIA ELEZOVIĆ, glasovir

11.08.2011. GUDAČKI KVARTET DOMINANT Rusija i DAVORIN BROZIĆ, klarinet

18.08.2011. ARIJANA MARIĆ-GIGLIANI, sopran,BARBARA BEGO-BOIĆ, glasovir

25.08 2011. MIRAN VAUPOTIĆ, bandoneon,FRANE VERBANAC, gitara

PROGRAM P6 – KAZALIŠNE PREDSTAVE

Rashodi za navedeni program financirani su sredstvima Grada Poreča i prihodima od

ulaznica.

Vrijeme održavanja: od 24. ožujka do 20. listopada 2011. godine.

Mjesto održavanja: Kazališna dvorana Pučkog otvorenog učilišta Poreč.

Broj predstava:4

Broj posjetitelja:179

24.03.2011. " Čast" - INK PULA

07.04. 2011. "39 stepenica» - Ludens Teatar, Koprivnica

28.04.2012. «Na brzaka» - Mrki Teatar

20.10.2011. «Diva» - Edvin Liverić

03. prosinca 2011. godine, u kazališnoj dvorani Pučkog otvorenog učilišta Poreč, održao

se i mjuzikl «Grease», adaptacija popularnog filma iz 1987. g., a posebna po tome što u

njoj glume mladi s Downovim sindromom, štićenici udruge Associazione Down di Padova

(Italija), okupljeni pod nazivom Compagnia DADI.

4. Festival smijeha i komedije «Zlatni zub»

Broj predstava: 7

Ukupno posjetitelja: 951

Na 4. Festivalu smijeha i komedije»ZLATNI ZUB»odigrane su predstave:

6

03. 03. 2011., «NITKO, NITKO ALI NITKO NIKAD - NIJE TAKO IGRAO FAUSTA» –

Teatar Rugantino, Zagreb

04. 03. 2011., «SLUČAJEVI»,Mrki teatar, Poreč

06. 03. 2011., «BUŽA», Dragontheatre, Zadar

10. 03. 2011., «KONTRABAS», Teatar Exit, Zagreb

11. 03. 2011., «JURE I FRANE PUNI RAKIJE DELAJU PORKARIJE», USB Poreč

12. 03. 2011., «NA BRZAKA» Mrki teatar, Poreč

13. 03. 2011., «NAJLUĐA PREDSTAVA NA SVIJETU «, Teatar Gavran, Zagreb

Cjelokupni program bio je popraćen propagandnim materijalom - programske knjižice,

flyer-i, zasebni plakati za svaku predstavu, te skupni plakat svih predstava festivala

«Zlatni zub». Detaljnije informacije o samom festivalu, kao i program i fotografije, mogle

su se pogledati na web site-u festivala - www.zlatni-zub.com.

ORGANIZIRANE DJEČJE KAZALIŠNE PREDSTAVE

Tijekom nastavne godine organizirane su 2 kazališne predstave za djecu.

Broj posjetitelja: 677 djece

01.02. „GALEB JONATHAN LIVINGSTON“, Kazalište Merlin, Zagreb

22.03. „PČELICE PAZI“, Kazališna družina „Don Kihot“, Ivanić-Grad

PROGRAM P7 - 11."STREET ART FESTIVAL"

Rashodi za navedeni program pokriveni su prihodima Turističke zajednice Poreč i

sredstvima proračuna Grada Poreča.

Vrijeme održavanja: od 05. do 08. kolovoza 2011. godine

11. Festival S.A.F utemeljen je kao otvorena umjetnička forma koja za cilj postavlja

animaciju stare gradske jezgre na vrhuncu turističke sezone, a fokus je na širokom

posjetiteljstvu, koje neće imati nikakve jezične ili kulturološke prepreke u razumijevanju i

praćenju samih izvedbi. Street Art Festival ove je godine u suradnji s dugogodišnjim

izbornikom gosp. Edvinom Liverićem, obilježio svoje jedanaesto izdanje.

Predstavljeni su sljedeći umjetnici:

Porečki delfini (Hrvatska)

The Match Box Big Band (Austrija)

BRAJDE (Hrvatska)

URBANA SUBKULTURNA BAZA – POREČ (Hrvatska)

CAPOEIRA AMAZONAS (Hrvatska)

THE HARMONIC SANFONA ORCHESTRA (Austrija)

Street Art Festival i ove je godine, osim predstavljanja umjetnika na raznim lokacijama

stare jezgre grada Poreča, spojio kulturu i turizam, te omogućio medijsku prezentaciju

grada kao jednog od vodećih centara kulture u Hrvatskoj. Šira domaća i inozemna

javnost uspjela se upoznati s ovim događanjem putem raznih javnih medija; HRT

(«Dobro jutro Hrvatska», «Dnevnik», «Vijesti iz kulture»), Glas Istre, Jutarnji List,

Glorija, Story, Novi List, Gala Style, te web portala.

PROGRAM P8– IZLOŽBE U MALOJ GALERIJI I ISTARSKOJ SABORNICI

Rashodi za navedeni program financirani su sredstvima iz gradskog proračuna Grada

Poreča i Istarske županije.

Mala galerija

KARLO BONAČIĆ / 3.2. - 26.2.2011.

7

Samostalna izložba Karla Bonačića, dobitnika nagrade žirija i nagrade publike Pro Future

2010.

Posjetitelja: 120

28.SLIKARSKA KOLONIJA RIVIERA / 3.3. - 26.3. 2011.

Skupna izložba u suradnji sa Rivierom d.d. / AUTORI: Bojan Bensa Dare Birsa, Tomislav

Brajnović, Mario Dalpra, Richard Kaplenig, Dušan Kirbiš, Silvestro Lodi

Posjetitelja: 65

RENATA POLJAK / 19.7.- 1.8.2011.

Samostalna izložba RENATE POLJAK, jedne od najznačajnijih hrvatskih umjetnica mlađe

generacije. Izložba pod nazivom Režiranje glumaca / Režiranje uvjerenja dio je projekta

“Tri poglavlja - samostalne izložbe” koji se odvija u tri istarske galerije, a predstavlja

zasebne samostalne izložbe i jedinstveni oblik suradnje između novigradskog muzeja

Lapidarium, udruge MMC LUKA iz Pule, te POU Poreč.

Samostalna izložba crteža, slika i skulptura + predavanje na dan otvaranja izložbe

Posjetitelja: 175

DRAGANA SAPANJOŠ /11.8. – 4.9.2011.

Samostalna izložba i performans Dragane Sapanjoš, Vis Major.

Posjetitelja: 237

GORDANA ŠPOLJAR ANDRAŠIĆ /16.9. – 2.10.2011.

samostalna izložba slikarskog opusa. Izložba je ostvarena u suradnji sa Koprivničko-

križevačkom županijom i gradom Koprivnicom.

Posjetitelja: 63

ŽELIMIR HLADNIK / 9.12. – 18.12.2011.

Samostalna izložba serije recentnih skulptura u drvu.

Posjetitelja: 37

JOSIP GRANIĆ / 21.12.2011. – 8.1.2012.

Izložbeno predstavljanje umjetničke mape "Poreč, zlatni grad na moru".

Posjetitelja: 132

Istarska sabornica

PRO FUTURA / 18.2. – 12.3.2011.

Skupna selektirana izložba amaterskog likovnog stvaralaštva / od 94 pristigla rada žiri u

sastavu Tatjana Velenik, Petra Počanić i Andi Bančić odabrao je 55 izlagača / nagrada

žirija: Dubravko Sertić

Posjetitelja: 318

PROGRAM P9- IZLOŽBE U GALERIJI ZUCCATO

Rashodi za navedeni program pokriveni su iz sredstava proračuna Grada Poreča i

proračuna Ministarstva kulture RH.

ROBERT PAULETTA / 19.5. - 19.6.2011.

Samostalna izložba akademskog slikara ROBERTA PAULETTE koji se predstavio ciklusom

radova pod nazivom OTMICA EUROPE.

Izložbu je otvorio povjesničar umjetnosti Mladen Lučić.

Posjetitelja: 127

5.PHOTODISTORZIJA / 4.11. - 20. 11. 2011.

8

Bienalna skupna izložba fotografija natječajnog karaktera /od 42 pristigla rada žiri u

sastavu Dejan Štifanić, Sebastijan Vojvoda i Andi Bančić odabrao je 29 izlagača. Gosti

ovog izdanja Photodistorzije bili su studenti ljubljanske Visoke škole za fotografiju i njihov

profesor Rajko Bizjak.

Posjetitelja: 219

PROGRAM P10 - IZLOŽBA "ANNALE"

51. ANNALE / Nismo sretni / 28. 7. - 11. 9. 2011.

Rashodi za navedeni program pokriveni su sredstvima proračuna Grada Poreča,

proračuna Ministarstva kulture RH, županijskog proračuna.

Najstarija tradicionalna manifestacija likovne umjetnosti u zemlji čiji je ovogodišnji

izbornik (autor koncepta) bila Janka Vukmir, povijesničarka umjetnosti i ravnateljica

Centra za suvremenu umjetnost Zagreb. Izložba se održavala u Istarskoj sabornici, a

izlagalo je 13 autora (Tamara Bilankov, Petar Brajnović, Tomislav Brajnović, Nemanja

Cvijanović, AlenFloričić, Anamarija Lekić Fridrih, Marko Marković, Vedran

Perkov, Jadranko Runjić, DavorSanvincenti, Dragana Sapanjoš, Robert Sošić)

Posjetitelja: 1.750

PROGRAM P11 - KIPARSKA ŠKOLA «MONTRAKER» - VRSAR

KIPARSKA ŠKOLA «MONTRAKER» - VRSAR / 29. 8. - 10. 9. 2011.

Rashodi za navedeni program u cijelosti su financirani iz proračuna Općine Vrsar.

Međunarodna studentska kiparska škola održava se u Kamenolomu Montraker u Vrsaru, a

u suradnji sa Općinom Vrsar, Turističkom zajednicom Općine Vrsar i Maistrom d.d.

U radu škole učestvovali su studenti i mentori likovne akademije iz Zagreba, Rijeke,

Splita i Ljubljane koji su realizirali četiri skulpture.

Posjetitelja: cca 300

UKUPAN BROJ POSJETITELJA U 2011. GODINI: 3.543

PROGRAM P13 - OBRAZOVANJE – TEČAJEVI

Rashodi za navedeni program u cijelosti su financirani vlastitim prihodima-prihodima od

tečajeva i programa osposobljavanja.

Mjesto održavanja tečajeva: Mala sala i učionice Pučkog otvorenog učilišta Poreč

TEČAJEVI STRANIH JEZIKA

Vrijeme održavanja: siječanj 2011. – prosinac 2011.

Broj tečajeva talijanskog jezika 1. stupanj: 2 broj polaznika: 16

Broj tečajeva njemačkog jezika 1. stupanj: 2 broj polaznika: 18

Broj tečajeva engleskog jezika 1. stupanj: 1 broj polaznika: 11

Broj tečajeva engleskog jezika 2. stupanj: 2 broj polaznika: 16

Broj tečajeva španjolskog jezika 1. stupanj: 1 broj polaznika: 7

Broj tečajeva talijanskog jezika 2. stupanj. 1 broj polaznika: 7

Ukupno broj tečajeva stranih jezika: 9 75

Tiskani su promotivni letci i plakati. Tečajevi stranih jezika za mlade i odrasle traju

sveukupno 60 nastavnih sati (kroz vremenskom razdoblje od tri mjeseca).

KREATIVNA RADIONICA „KROJENJE I ŠIVANJE“ (fond sati: 25)

Broj polaznika: 8

9

TEČAJ FOTOGRAFIJE (fond sati: 32):

Broj polaznika: 27

TEČAJ BRZOG ČITANJA (fond sati: 25)

Broj polaznika: 15

GLAZBENI VRTIĆ

Broj polaznika: 11

VERIFICIRANI PROGRAM OSPOSOBLJAVANJA ZA SAMOSTALNE KNJIGOVOĐE

Broj polaznika: 12

OSNOVE KORIŠTENJA RAČUNALA I INTERNETA

Trajanje tečajeva: 40 nastavnih sati

Broj tečajeva: 3

Broj polaznika: 25

PROGRAM P 14 – PJEVAČKI ZBOR «JOAKIM RAKOVAC»

Rashodi za navedeni program financirani su sredstvima iz proračuna Grada Poreča i

ostalim prihodima (donacije trgovačkih društava).

Broj članova: 40

Program rada: ponedjeljkom i četvrtkom od 19h do 21h i prema potrebi

Dirigent zbora je Đeni Dekleva – Radaković

Broj nastupa:

12.02.2011. – Koncert za Valentinovo u Kašteliru

17.04.2011. – Nastup povodom Dana općine Lokve

25.04.2011. – Koncert u crkvi Gospe od anđela

29.04.2011. – Nastup na svečanoj sjednici povodom Dana grada Poreča

14.05.2011. – Nastup na proslavi 10. Godišnjice postojanja zbora Arpa

03.06.2011. – Naš kanat je lip

01.10.2011. – Nastup povodom Dana starijih osoba, Galija Poreč

03.12.2011. – Nastup na velikom humanitarnom koncertu, dvorana Žatika

08. – 11.12.2011. – Nastup na 21. Internacionalnom festivalu Adventa i Božićne glazbe,

Prag

PROGRAM P15 – PUHAČKI ORKESTAR «POREČKI DELFINI»

Rashodi za navedeni program financirani su iz proračuna Grada Poreča i ostalim

prihodima.

Broj članova orkestra: 32

Broj pomlatka: 4

Broj nastupa godišnje: 23

Puhački orkestar «Porečki delfini» ostvario je redovni glazbeni program, te nastavu s

članovima tečaja i skupnom nastavom grupa: drveni puhači, limeni puhači, udaraljke.

Isto tako imali su zajedničke probe orkestra i dobošara. Tijekom ljeta, orkestar je

nastupao subotama na Trgu slobode (Matineja subotom).

Uz tradicionalne koncerte na Trgu Slobode Poreč povodom državnih blagdana, otvaranja

Street art festivala, drugih događanja u gradu Poreču, u 2011. godini Dječji puhački

orkestar održao je koncerte i nastupe kako slijedi:

12.03.2011. Nastup povodom održavanja Dječjih maškara, Narodni trg Poreč

05.04.2011. Nastup povodom dočeka kajakaša – Riva Poreč

25.04.2011. Koncert povodom Uskršnjeg ponedjeljka – Trg slobode Poreč

10

30.04.2011. Koncert povodom Dana grada Poreča – Trg slobode Poreč

01.05.2011. Koncert povodom praznika rada – Gradsko kupalište Poreč

07.05.2011. Nastup povodom dočeka kanuista – Riva Poreč

17.05.2011. Nastup povodom dočeka biciklista – Riva Poreč

23.05.2011. Nastup povodom dočeka gostiju Di Tours – Riva Poreč

28.05.2011. Nastup na 36. Susretu puhačkih orkestara Istre - Vižinada

22.06.2011. Koncert povodom Dana antifašističke borbe – Trg slobode Poreč

25.06.2011. Koncert povodom Dana državnosti Republike Hrvatske – Trg slobode Poreč

09.07.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

16.07.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

23.07.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

05.08.2011. – Nastup na Street Art Festivalu – Trg slobode Poreč

07.08.2011. – Nastup na Street Art Festivalu – Trg slobode Poreč

13.08.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

27.08.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

17.09.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

24.09.2011. – Matineja subotom – Trg slobode Poreč

08.10.2011. – Koncert povodom Dana neovisnosti RH – Trg slobode Poreč

11.11.2011. – Koncert povodom blagdana Sv. Martina – Trg Degrassi Vrsar

21.11.2011. – Koncert povodom blagdana Sv. Maura – Trg slobode Poreč

24.12.2011. – Božićni koncert u hotelu Piandineve – Passo Tonale (IT)

PROGRAM P 16– FOTO KLUB POREČ

Rashodi za navedeni program financirani su iz vlastitih prihoda, članarina i donacija.

Broj članova kluba: 38

Foto klub „Poreč“ je kroz razna predavanja i radionice redovito razmjenjivao svoja znanja

i iskustva. Budući da Klub okuplja i profesionalce i amatere, program je realiziran na

način da su profesionalci prenosili svoje znanje ostalim članovima kroz radionice i

predavanja.

Organizirani su i foto-izleti po Istri, tematska grupna fotografiranja, fotografiranjem su

popraćena i razna događanja u Poreču i šire, te je organizirana izložba fotografija

„Jedan“, 28.04.2011. godine povodom obilježavanja Dana grada Poreča.

PROGRAM P 17 – 46. SMOTRA NARODNE GLAZBE I PLESA ISTRE

Rashodi za navedeni program financirani su sredstvima iz županijskog i gradskog

proračuna.

Mjesto održavanja: Trg slobode, Poreč

Vrijeme održavanja: 13. kolovoza 2011. godine

Broj sudionika: 270

46. Smotra narodne glazbe i plesa Istre 2011. godine održala se u Poreču.

Program je započeo povorkom u narodnim nošnjama u kojoj su učestvovali svi izvođači,

a gradom su se kretali svirajući na narodnim instrumentima. Tradicionalnim otvorenjem,

mantinjadom, započeo je prigodni program. U ime Grada Poreča, Smotru je otvorio

gradonačelnik Edi Štifanić. U programu je sudjelovalo 270 izvođača, članova folklornih

grupa, pjevača na tanko i debelo, svirača na svim istarskim instrumentima. Program je

na Trgu slobode sa zanimanjem pratio veliki broj stranih gostiju kojima je to bio

vjerojatno i prvi susret s našim folklorom. Po završetku Smotre, svim su sudionicima

uručena priznanja za uspješan nastup.

11

PROGRAM P18 – SUSRET ZBOROVA «NAŠ KANAT JE LIP»

Rashodi za navedeni program financirani su sredstvima Ministarstva kulture RH,

Istarske županije, donacijama, te sredstvima proračuna Grada Poreča .

Mjesto održavanja: Istarska sabornica, Poreč

Vrijeme održavanja: 03. i 04. lipnja 2011. godine

Broj zborova: 20 - ženski i mješoviti pjevački zborovi

Broj pjevača: 582

39. susret zborova „Naš kanat je lip“ ove godine bio je posvećen skladatelju i dirigentu

profesoru Dušanu Prašelju povodom osamdesetgodišnjice rođenja. Zborovi su izveli

trinaest skladbi navedenog skladatelja i pet praizvedbi.

Uz zajedničko pjevanje himni na stepenicama Kazališta, i nakon Svečanog koncerta u

Istarskoj sabornici, na kojem su se zborovi predstavili skladbama na Istarskoj ljestvici i

čakavskoj riječi, zborovi su izveli i slobodan program na stepenicama Crkve Gospe od

Anđela na Trgu Slobode.

PROGRAM P 19– AEROWAVES

Rashodi za navedeni program financirani su sredstvima Ministarstva kulture RH,

sredstvima Istarske županije, te sredstvima proračuna Grada Poreča.

Aerowaves ( www.aerowaves.org) je europska kazališna mreža osnovana 1996. koju

čine 44 člana stručnog plesnog žiria iz čitave Europe, a koja za cilj ima praćenje rada

mladih koreografa. Kako se svake godine krajem listopada stručni žiri koji broji 44

partnera i pridruženih članova, sastaje u jednoj od zemalja članica, gdje se odvija odabir

finalista, ove je godine kao grad domaćin odabran Poreč.

Na ovogodišnjem zasjedanju bilo je prisutno 38 članova iz ukupno 31 zemlje.

U sklopu godišnjeg zasjedanja i žiriranja, gostima smo prezentirali dio programa hrvatske

plesne scene (Irma Omerzo/MARMOT “Ništa, ZPA “Tri nonice” i Andrea Gotovina/INK Pula

“Neboje”) te ih upoznali s aktivnostima lokalne plesne scene. Posjetili smo Svetivinčenat i

Pulu, te im prezentirali “Festival plesa i neverbalnog kazališta – Svetivinčenat” i

aktivnosti INK – gradskog kazališta u Puli.

PROGRAM P 20– DRAMSKA RADIONICA

Mrki teatar započeo je raditi 14.03. 2010. g. pri Pučkom otvorenom učilištu Poreč kao

dramska radionica POUP-a a vodi ga voditeljica glazbeno - scenskih djelatnosti Katja

Restović. Godine 2011. dramska radionica uprizorila je i premijerno izvela 2 predstave:

«NA BRZAKA» autor i režija: Katja Restović te «SLUČAJEVI» Izbor iz djela Danila

Harmsa, a režija Edvin Liverić.

Povodom Noći Kazališta 19.11.2011. «Mrki teatar» izveo je u Teatrinu Zajednice

Talijana ( Circolo) reprizu ovih dviju predstava.

D. Harms: SLUČAJEVI, režija Edvin Liverić

Katja Restović: NA BRZAKA, režija Katja Restović

PROGRAM P21 - KINO - PRIKAZIVANJE FILMOVA

Rashodi se odnose na materijalne troškove koji su u cijelosti pokriveni vlastitim

prihodima ostvarenim prodajom ulaznica.

Ukupno je u 2011. godini bilo 9.499 posjetitelja u 115 projekcija.

Organizirane matineje u suradnji sa školama i vrtićima za filmove:

«Sammy na putu oko svijeta» na kojoj je bilo ukupno 885 djece i

12

«Guliverova putovanja» na kojoj je bilo ukupno 673 djece.

Revija Oskarovaca

U travnju održana revija Oskarovaca, u 6 dana prikazano 6 filmova nagrađenih nagradom

Oskar.

Festival dokumentarnog filma POREČDOX

Drugi put je organiziran Festival dokumentarnog filma POREČDOX, koji se održao u

studenome. Tijekom 4 dana festivala prikazano je 8 višestruko nagrađivana

dokumentarna filma, a ukupno je bilo 1125 posjetitelja.

Organizirane su i edukativne projekcije filma „Kinofil“ za školu Antun Štifanić.

Na festivalu gostovali su Igor A. Nola, producent filma “Selo bez žena“, Damir Janeček

redatelj filma „Kinofil“, Mladen Đaković i Robert Bezbradica, redatlji filma „Voda, misterij

života“, profesor Elvis Popović, direktor časopisa „Nexus“ i mnogi drugi.

U sklopu festivala je organizirana izložba fotografija „Voda“ autora Manuela Paljuha u

Maloj galeriji i na zatvaranju na stepenicama ispred Učilišta koncert grupe Elemental.

PROGRAM P19- OGŠ SLAVKO ZLATIĆ POREČ - REDOVNI PROGRAMI iznad

standarda i područni odjel VRSAR

Rashodi za navedeni program pokriveni su najvećim dijelom prihodima iz državnog

proračuna, prihodima iz lokalnih proračuna-Općine Vrsar/Funtane, prihodima po osnovi

učešća roditelja, sredstvima iz proračuna Grada Poreča i donacijama trgovačkih društva.

PROGRAM P20 - OGŠ SLAVKO ZLATIĆ POREČ- REDOVNI PROGRAMI po

zakonskom standardu (decentralizirane funkcije)

Rashodi za navedeni program su pokriveni u cijelosti sredstvima iz proračuna Grada

Poreča(decentralizirane funkcije).

U 2011. godini Osnovnu glazbenu školu „Slavko Zlatić“ Poreč ukupno pohađa 304

učenika: 263 učenik pohađa nastavu od I. – VI. razreda, a 41 učenika program

pripremnog razreda.

U matičnu školu u Poreču upisano je 215 učenika od I. - VI. razreda, a u područni odjel u

Vrsaru upisano je 48 učenika od I. – VI. razreda.

U 2011. godini realizirano je ukupno 85 koncerata od toga: 77 u Poreču, 8 u Vrsaru te 21

gostovanje u Poreču, diljem Hrvatske i šire.

Na 2. hrvatskom natjecanju za harmoniku u Daruvaru, 49. Regionalnom natjecanju

učenika i studenata glazbe u Zadru i Drnišu, 4. međunarodnom muzičkom festivalu u

Aranđelovcu (Srbija), 8. međunarodnom natjecanju ''Davorin Jenko'' u Beogradu,49.

Državnom natjecanju učenika i studenata glazbe u Dubrovniku, 2. međunarodnom

gitarističkom festivalu u Omišu, 16. natjecanju mladih glazbenika Jadrana „Daleki akordi“

u Splitu i Kaštelama, 36. Međunarodnom susretu harmonikaša u Puli, 7. međunarodnom

natjecanju harmonikaša u Beltincima (Slovenija), 7. međunarodnom natjecanju mladih

pijanista „Zlatko Grgošević“ u Sesvetama, 8. europskom natjecanju svirača klasične

gitare „Città di Gorizia“ (Italija), 20. međunarodnom natjecanju harmonike u Erbezzu

(Italija), 49. Državnom natjecanju učenika i studenata glazbe-Komorni sastavi, u Opatiji

i 7. međunarodnom natjecanju „ArsNova“ u Trstu učenici Osnovne glazbene škole

„Slavko Zlatić“ osvojili su ukupno 83 nagrade, te bili proglašeni apsolutnim

pobjednicima na najjačim regionalnim, državnim i međunarodnim natjecanjima u zemlji

i inozemstvu.

13

Uz redovito poslovanje tijekom 2011. godine realizirani su i slijedeći projekti:

11. Ciklus koncerata „Ponovo zajedno“ na kojem su nastupili mladi glazbenici

koji su osnovnoškolsko obrazovanje završili u Osnovnoj glazbenoj školi »Slavko Zlatić«

Poreč, a danas pohađaju srednje glazbene škole ili akademije. Redom sve mladi i

perspektivni glazbenici koji su tijekom obrazovanja osvajali vrijedne nagrade, usavršavali

se kod poznatih domaćih i svjetskih glazbenika-učitelja, snimali za televiziju i uspješno

koncertirali kao solisti, u komornim sastavima i priznatim orkestrima.

Violončelistički festival „Antonio Janigro“, u sklopu kojeg su održane

majstorske radionice, predavanja, koncert poznatog violončeliste Davida Grigoriana,

koncert Zagrebačkih solista, koncert laureata natjecanja u Kazališnoj dvorani u Poreču.

Organizirani su i gitarističko natjecanje Porečki tirando, Dani glasovira, Dani

violine, Dani flaute, Dani gitare i Dani harmonike koji su posebno doprinijeli razvoju i

promociji mladih glazbenika, te obogatili kulturni život grada Poreča i šire.

3. Izvještaj o broju zaposlenih

Na dan 31. prosinca 2011. u Ustanovi je bilo zaposleno 48 djelatnika, od toga su tri

djelatnice bile na rodiljnom dopustu, tako da je u navedenom periodu broj izvršitelja

na radnom mjestu tajnik/ca glazbene škole – 2 , a preostale dvije zamjene su zamjene

učiteljica Osnovne glazbene škole „Slavko Zlatić“ .

Struktura zaposlenih:

Red. br. predviđena broj

Naziv radnog mjesta: kvalifikacija izvršitelja

1. RAVNATELJ VSS 1

2. VODITELJI VSS 6

3. BLAGAJNIK – LIKVIDATOR VŠS 1

4. FINANCIJSKI KNJIGOVOĐA VŠS 1

5. REFERENTI VSS 4

6. KUĆNI MAJSTOR-TEHNIČAR KAZALIŠTA KV 1

7. KINOOPERATER-KUĆNI MAJSTOR KV 1

8. KINOBLAGAJNIK-ADMINISTRATOR- ČUVAR GALERIJE SSS 1

9. POSLOVI ČIŠĆENJA NK,SSS 4

10. TAJNIK GLAZBENE ŠKOLE VSS 2

11. ADMINISTRATOR OSNOVNE GLAZBENE ŠKOLE SSS 1

12. PREDSTOJNIK OSNOVNE GLAZBENE ŠKOLE VSS 1

13. UČITELJI OSNOVNE GLAZBENE ŠKOLE VSS 24

U cilju uspješne realizacije svih planiranih programa, ugovorima o djelu za povremene

poslove, angažirani su vanjski suradnici za čuvanje izložbi u galerijama i slično.

Odjel za opće i kadrovske poslove redovito je obavljao sve kadrovske poslove vezane uz

radne odnose i vodio svu evidenciju iz djelokruga rada, poslove prijema i otpreme

poslovne dokumentacije, arhiviranja, te druge opće poslove, a sukladno posebnim

propisima, obavljao je i poslove koji obuhvaćaju zaštitu na radu. Sukladno Zakonu o

javnoj nabavi, provodili su se postupci javne nabave.

Tijekom izvještajnog razdoblja održano je 7 sjednica Upravnog vijeća, a redovito su

održavane sjednice Stručnog vijeća Učilišta i Učiteljskog vijeća Osnovne glazbene škole

«Slavko Zlatić».

14

4. FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI

a) Imovina

Ukupna imovina

U 2011. godini ukupna imovina ustanove smanjila se za 1%, na što je najviše utjecalo

smanjenje nefinancijske dugotrajne imovine. U strukturi ukupne imovine, nefinancijska

imovina sudjeluje s 94%, dok financijska imovina čini i rashodi budućih razdoblja čine

ukupno 6%.

Nefinancijska imovina

Nefinancijska imovina sastoji se od:

- poslovne zgrade Pučkog otvorenog učilišta Poreč, 13.301.265 kn

- zgrade Osnovne glazbene škole «Slavko Zlatić», 272.320 kn

- ostalih građevinskih objekata - Palača Zuccato, 3.597.309 kn

- postrojenja i oprema, 8.538.576 kn

- prijevozna sredstva, 85.490 kn

- umjetničkih, literarnih i znanstvenih djela, 651.488 kn

- zaliha sitnog inventara, 139.848 kn

- građevinskih objekata u pripremi, te 8.746.537 kn

Dogradnja B i C faze zgrade Pučkog otvorenog učilišta Poreč je trebala biti završena u

2008. godini. Kako se navedena investicija nije završila, u 2011. godini evidentirana je

na građevinske objekte u pripremi.

Ukupna vrijednost ostvarenih ulaganja u nefinancijsku imovinu tijekom 2011. godine

iznosi 719.908 kn (iskazano kao rashodi za nabavu nefinancijske imovine), a investiralo

se ponajviše u građevinski objekt te u nabavu opreme.

- dodatno ulaganje u zgradu Pučkog otvorenog učilišta Poreč, 506.181 kn

- uredska oprema i namještaj, 33.676 kn

- komunikacijska oprema, 256 kn

- oprema za održavanje i zaštitu, 2.414 kn

- glazbena oprema, 159.063 kn

- uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene, 8.833 kn

- ulaganje u računalne programe, 9.485 kn

U 2011. godini nabavljeno je 4.039 kn sitnog inventara (iskazan kao trošak sitnog

inventara).

Na umanjenje sadašnje vrijednosti nefinancijske imovine za 1% u odnosu na prethodnu

godinu utjecao je veći akumulirani ispravak vrijednosti nefinancijske imovine.

Financijska imovina

Financijska imovina ustanove na dan 31.12. sastoji se od novca u blagajni, potraživanja,

i rashoda budućeg razdoblja i to:

- novca u blagajni kina 200 kn,

- potraživanje za više plaćeni porez iz dohotka 660 kn

- potraživanje za PDV kod obveznika 126.743 kn

15

- potraživanja za naknade koje se refundiraju (bolovanje na teret HZZO-a) 3.499 kn

- ostala nespomenuta potraživanja 673.764 kn (stambeni krediti radnika 18.264 kn

i potraživanja od Jedinice lokalne samouprave za poslovanje 692.028 kn)

- vrijednost dionica tuzemnih banaka-Zagrebačke banke d.d. Zg, 309.700 kn

- potraživanja za prihode po posebnim propisima 7.444 kn

- potraživanje za prihode od pruženih usluga 3.161 kn

- potraživanja od prodaje stanova radnicima s stanarskim pravom 52.549 kn

U odnosu na stanje na početku godine, na 31.12.2011. financijska imovina odnosno

potraživanja su za 3,56 % veća.

Aktivna vremenska razgraničenja

Rashodi budućih razdoblja u iznosu od 458.639 kuna, odnose se na plaće i naknade

(446.439 kuna) zaposlenika, te na otklanjanje nedostataka vezanih za popravak krovišta

Kazališta koji su nastali zbog neispunjenja ugovorne obveze od strane izvoditelja radova

(12.200 kuna). Ovi rashodi evidentirani su u sklopu imovine, a rashode će teretiti u

sljedećem izvještajnom razdoblju (godini).

b) Vlastiti izvori i obveze

Vlastiti izvori

S obzirom na kretanje vrijednosti imovine i obveza, prihoda i rashoda tijekom 2011.,

vlastiti izvori su veći za 4,62 %.

Ostvareni prihodi jednaki su ostvarenim rashodima, te stoga nema viška/manjka prihoda.

Obveze za rashode poslovanja

Obveze za rashode poslovanja na dan 31.12.2011. smanjene su za 4,4 % u odnosu na

početak godine i to:

- obveza za zaposlene iznose 421.194 kn (manje za 1%)-obračunata plaća i naknada za

prijevoz na rad za prosinac 2011. godine

- obveza za materijalne rashode kao što su naknade troškova zaposlenima, rashodi za

materijal i energiju, rashodi za usluge i ostali nespomenuti rashodi poslovanja iznose

353.496 kn (manje za 8%)-obveze prema zaposlenima i dobavljačima za isporučenu

robu i usluge.

Obveze za nabavu nefinancijske imovine

Obveze za nabavu nefinancijske imovine na dan 31. 12. 2011. godine manje su za 65% u

odnosu na početak godine i iznose 53.229 kn i to:

- obveze za poslovne objekte 12.200 kn,

- obveze za uredsko opremo i namještaj 27.306 kn,

- obveze za komunikacijsku opremu 238 kn,

- obveze za uređaje, strojeve i opremu za ostale namjene 4.000 kn,

- obveze za ulaganja u računalne programe 9.484,78 kn

16

Obveze za zajmove i vrijednosne papire

Obveze za zajmove odnose se na stanje duga za glavnicu kredita za rekonstrukciju

zgrade Kazališta – A faza u iznosu od 5.961.582,08 kn.

Kredit je aktiviran tijekom 2005. godine prema uvjetima:

- odobren u kunskoj protuvrijednosti uz valutnu klauzulu u EUR

- rok korištenja: počevši sa 28.02.2005. zaključno s 01.03.2007. godine, iskorišteni

iznos od tog datuma prenosi se u otplatu, bez obzira na ugovoreni iznos kredita;

- rok vraćanja: 108 mjeseci, nakon 6-mjesečnog počeka;

- otplata kredita u 36 (tridesetšest) tromjesečnih rata, prva rata dospijeva 01.12.2007

godine;

- kamata: EURIBOR + 1,5 postotnih poena godišnje.

Pasivna vremenska razgraničenja

Naplaćeni prihodi budućih razdoblja u iznosu od 395.348,14 kuna odnose se na odgođeno

priznavanje prihoda: popravak krovišta Kazališta – otklanjanje nedostataka (12.200 kn) i

rekonstrukciju zgrade Kazališta (383.148,14 kn). Ove uplate evidentirane su u sklopu

obveza, a teretiti će prihode u sljedećem izvještajnom razdoblju, sukladno načelu

sučeljavanja prihoda i rashoda.

17

c) Prihodi i rashodi i obrazloženje

Redni

broj

Račun

iz RP Opis Prethodna

godina Ostvareno %

1-12 2010. 1-12 2011.

A. 6 PRIHODI POSLOVANJA: (1-8) 10.653.168 10.875.649 102%

64 Prihodi od imovine: (1-2) 0 58.533 0%

1 6413 Kamate na sredstva po viđenju 0 0 0%

2 6416 Prihodi od dividendi 0 58.533 0%

65 Prihodi od administrativnih pristojbi i poseb. propisim (3) 1.474.328 1.379.994 94%

3 6526 Ostali nespomenuti prihodi 1.474.328 1.379.994 94%

66 Ostali prihodi: (4-6) 9.178.840 9.437.122 103%

661 Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga 30.220 39.167 130%

4 6615 Prihodi od pruženih usluga-zakup 30.220 39.167 130%

663 Donacije od pravnih i fizičkih osoba: (5-6) 27.660 27.660 100%

5 6631 Tekuće donacije 27.660 27.660 100%

6 6632 Kapitalne donacije 0 0 0%

671 Prihodi iz proračuna za financiranje redovne djelatnosti

korisnika: (7-8)

9.120.960 9.370.295 103%

7 6711 Prihodi za financiranje rashoda poslovanja 8.851.811 8.903.366 101%

8 6712 Prihodi za financiranje rashoda za nabavu

nefinancijske imovine

269.149 466.929 173%

B. 7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANC.

IMOVINE (9-11)

5.288 49.448 935%

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugot. imovine: (9-11) 5.288 49.448 935%

9 7211 Stambeni objekti 1.661 1.665 100%

10 7212 Poslovni objekti 3.627 47.539 1311

%

11 7221 Uredska oprema i namještaj 244 0%

C. 8 PRIMICI OD FINANCIJSKOG ZADUŽIVANJA (12) 0 0 0%

84 Primici od zaduživanja 0 0 0%

12 8441 Primljeni zajmovi od tuzemnih banaka 0 0 0%

A+B+

C UKUPNO PRIHODI (1-12) 10.658.456 10.925.097 103

%

D. 3 RASHODI POSLOVANJA: (13-47) 8.984.811 8.962.905 100%

31 Rashodi za zaposlene 5.175.383 5.288.725 102%

13 3111 Plaće za redovni rad 4.139.829 4.248.948 103%

14 3113 Plaće za prekovremeni rad 75.116 41.060 55%

15 3121 Ostali rashodi za zaposlene 235.468 260.836 111%

16 3132 Dop. na plaće: doprinos za zdravstveno osiguranje 653.316 664.951 102%

17 3133 Dop. na plaće: doprinos za zapošljavanje 71.654 72.930 102%

32 Materijalni rashodi 3.623.071 3.481.848 96%

18 3211 Službena putovanja 132.084 87.376 66%

19 3212 Naknade za prijevoz 800.836 892.837 111%

20 3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 10.900 21.231 195%

21 3214 Ostale naknade troškova zaposlenima 62.886 42.728 68%

22 3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 114.959 107.811 94%

18

23 3223 Energija 248.417 236.687 95%

24 3224 Materijal i dijelovi za tek. i investicijsko održavanje 12.534 7.575 60%

25 3225 Sitan inventar 418 4.039 966%

26 3227 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 1.033 920 89%

27 3231 Usluge telefona, pošte i prijevoza 234.588 242.322 103%

28 3232 Usluge tekućeg i investicijsko održavanje 96.297 84.300 88%

29 3233 Usluge promidžbe i informiranja 47.361 42.060 89%

30 3234 Komunalne usluge 49.982 48.293 97%

31 3235 Zakupnine i najamnine 263.307 193.443 73%

32 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 6.317 6.585 104%

33 3237 Intelektualne i osobne usluge 845.971 746.651 88%

34 3238 Računske usluge 78.531 83.099 106%

35 3239 Ostale usluge 184.590 156.263 85%

36 3241 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 154.796 44.892 29%

37 3291 Naknade za rad predstavničkih tijela 0 0 0%

38 3292 Premija osiguranja 29.987 32.361 108%

39 3293 Reprezentacija 11.325 14.598 129%

40 3294 Članarine 18.446 20.469 111%

41 3295 Pristojbe i naknade 7.919 320 4%

42 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 209.587 364.988 174%

34 Financijski rashodi 186.357 192.332 103%

43 3423 Kamate za primljene zajmove od banaka 178.938 188.851 106%

44 3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 51 56 110%

45 3433 Zatezne kamate 368 2.425 659%

46 3434 Ostali nespomenuti financijski rashodi 1000 1.000 100%

47 3831 Naknade šteta pravnim i fizičkim osobama 6.000 0 0%

E. 4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE:

(48-58)

456.226 719.908 158%

41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 0 0 0%

48 4124 Ostala prava 0 0 0%

42 Rashod za nabavu proizv.dug.imovine 273.450 213.727 78%

49 4212 Poslovni objekti 0 0 0%

50 4214 Ostali građevinski objekti 0 0 0%

51 4221 Uredska oprema i namještaj 15.526 33.676 217%

52 4222 Komunikacijska oprema 33.667 256 1%

53 4223 Oprema za održavanje i zaštitu 0 2.414 0%

54 4226 Sportska i glazbena oprema 215.246 159.063 74%

55 4227 Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene 9.011 8.833 98%

56 4242 Umjetnička djela 0 0 0%

57 4262 Ulaganja u računalne programe 0 9.485 0%

45 Rashodi za dodatna ulaganja na financijskoj imovini 182.776 506.181 277%

58 4511 Dodatna ulaganja na građevinski objektima 182.776 506.181 277%

F. 5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATU

ZAJMOVA: (59)

1.217.419 1.242.284 102%

59 5441 Otplata glavnice od zajmova banaka (59) 1.217.419 1.242.284 102%

D+E+

F UKUPNO RASHODI (13-59) 10.658.456 10.925.097 103

%

UKUPAN VIŠAK PRIHODA 0 0

19

5. OBRAZLOŽENJE UZ FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ

Pučko otvoreno učilište Poreč je za 2011. godinu poslovanje realiziralo preko

jedinstvenog računa jedinice lokalne samouprave i ostvarilo prihode i rashode u

djelatnostima: Uprave, Kulturnim programima, manifestacijama, obrazovanju i Osnovne

glazbene Škole «Slavko Zlatić» Poreč.

Prihodi i primici te rashodi i izdaci za 2011. godinu planirani su 11.004.321,00 kn,

a ostvareni su 10.925.097 kn.

A. Prihodi i primici:

1. Prihodi od pruženih usluga u tekućoj godini ostvareni su iznad

ostvarenih u prethodnoj godini za 29,6 %. Navedeni prihodi su

ostvareni od zakupa poslovnog prostora.

2. Dio prihoda od prodaje poslovnog prostora ostvareni u

prethodnoj godini preneseni su iz rezerviranja prihoda za

dovršetak B i C faze zgrade Pučkog otvorenog učilišta Poreč i

ostvareni su znatno iznad ostvarenih prihoda iz prethodne

godine.

Svi navedeni prihodi ostvareni su po godišnjem financijskom planu.

B. Rashodi i izdaci:

3. Rashodi za zaposlene su izdaci za plaće za prekovremeni rad

učitelja Osnovne glazbene škole „Slavko Zlatić“ Poreč, koji su

ostvareni znatno ispod ostvarenih izdataka u prethodnoj godini

zbog zapošljavanja novog učitelja u jeseni 2011. godine.

4. Materijalni rashodi koji su ostvareni iznad ostvarenih u

prethodnoj godini su izdaci:

- za stručno usavršavanje zaposlenika za seminare i kotizacije učitelja Osnovne

glazbene škole „Slavko Zlatić“, koja djeluje pri Pučkom otvorenom učilištu Poreč i

izdaci za obuku zaposlenika za obračun plaće i drugog dohotka,

- za sitan inventar koji je nabavljen za potrebe Osnovne glazbene škole „Slavko

Zlatić“ Poreč za uspješno ostvarenje procesa obrazovanja učenika,

- za ostale nespomenute rashode poslovanja: za premije osiguranja učenika,

smještaj učenika na natjecanjima i izvođačima programa te izdaci ugošćivanja

učesnika u kulturnim programima,

- Izdaci za zatezne kamate su ostvareni iznad ostvarenih u prethodnoj godini zbog

otežavanja kod izvršavanja obveza prema poslovnim partnerima.