izvještaj o radu - korak po korakznačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se...
TRANSCRIPT
![Page 1: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/1.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak Ilica 73, 10000 Zagreb
T: 01/4854 935, 4854 936 F: 01/4854 022 www.korakpokorak.hr www.facebook.com/pou.korak.po.korak
Izvještaj o radu u 2014. godini
Napomena:
Zbog preglednosti teksta imenice koristimo u jednom rodu, negdje u ženskom, negdje u muškom,
no one se odnose na oba roda.
![Page 2: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/2.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 2
Upravno vijeće
Jadranka Bjelica, prof.
prof. dr. sc. Vlatka Domović
Danica Eterović
Gorana Hitrec, prof.
prof. dr. Vlasta Vizek Vidović
Predsjednica upravnog vijeća
prof. dr. sc. Vlasta Vizek Vidović
Ravnateljica
Nives Milinović, dipl.ing.
Programska direktorica
Sanja Brajković, prof.
Programske koordinatorice
Asja Korbar, prof.
Maša Komadina, prof.
Programski asistent
Luka Dugi, prof.
Administrativna i računovodstvena asistentica
Sunčana Vidaković
![Page 3: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/3.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 3
Učilište je u 2014. godini bilo izvanredno uspješno u ostvarivanju svoje misije i ciljeva postavljenih u strategiji.
Ostvarili smo nova partnerstva s brojnim vrtićima i školama i produbli suradnju sa starim partnerima. Projekti
koje smo implementirali značajno su doprinijeli unapređenju kvalitete poučavanja u vrtićima i školama s kojima
smo surađivali, jer smo imali mogućnost mentorirati odgajatelje i učitelje nakon završenih edukacija i davati im
podršku u primjeni novih znanja i vještina direktno u razredu/grupi. Također, nastavili smo razvijati zajednice
učenja kao oblik stručnog usavršavanja kroz sustručnjačku podršku i grupnu refleksiju, što je u mnogim vrtićima
i školama prihvaćeno s entuzijazmom. Većina projekata je bila usmjerena na rad s djecom iz ugroženih skupina.
No, iako je dio projektnih aktivnosti bio usmjeren na podizanje kompetencija odgajatelja i učitelja za rad s
djecom s teškoćama u razvoju i romskom djecom, kao što su na primjer edukacije 'Inkluzija djece s teškoćama u
razvoju' i 'Poučavanje djece kojoj hrvatski nije prvi jezik', većina aktivnosti je bila usmjerena na razvoj
kompetencija za rad sa svom djecom. U aktivnosti je bilo uključeno oko 680 odgajatelja i učitelja, a neki od njih
su bili uključeni u nekoliko aktivnosti. Procjenjujemo da smo kroz rad s odgojno-obrazovnim djelatnicima
unaprijedili iskustvo odgoja i obrazovanja za više od 10.000 djece.
Slijedi pregled ostvarenih aktivnosti u sljedećim područjima:
1. Projekti
2. Podrška profesionalnom razvoju odgojno-obrazovnih djelatnika
3. Razvoj kapaciteta Učilišta
4. Razno
5. Financijsko poslovanje
1. PROJEKTI
REYN - HRVATSKA - Mreža podrške romskoj djeci
REYN (ROMANI EARLY YEARS NETWORK) - CROATIA , 119.372,75 EUR, IPA4.1.5.2.02.01.c10; 12.541,34 EUR, Ured za udruge RH, 10.2.2014.-10.2.2016.
REYN (Romani Early Years Network) je mreža profesionalaca i
paraprofesionalaca koji rade s romskom djecom, njihovim obiteljima i
zajednicama. REYN djeluje u okviru International Step by Step
Associationa (ISSA), a pokrenut je na ISSA-inoj konferenciju u Opatiji 2012.
godine s ciljem unapređenja kompetencija praktičara za rad s romskom
djecom i obiteljima. Učilište je u partnerstvu s Udrugom za obrazovanje
Roma - UZOR i ISSA-om pokrenulo nacionalnu mrežu REYN–Hrvatska
(Mrežu podrške romskoj djeci) s ciljem osnaživanja profesionalaca i
paraprofesionalaca u obrazovanju koji rade s djecom romske
nacionalnosti. Mreža REYN-Hrvatska je pokrenuta kao dvogodišnji IPA projekt koji će trajati od veljače 2014. do
veljače 2016. (ugovorno tijelo je Zaklada za razvoj civilnog društva). Osim stručnog usavršavanja, razmjene
iskustava i informacija za djelatnike vrtića i škola, cilj je ove Mreže i zagovarati poboljšanje položaja romske
djece u društvu. Kako je REYN-Hrvatska i zagovaračka mreža, odlučili smo članstvo otvoriti i organizacijama i
institucijama koje brinu o djeci Roma, te pojedincima i organizacijama koje ne rade direktno s Romima, ali kao
prijatelji Mreže podržavaju njezine ciljeve.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
![Page 4: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/4.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 4
Predstavljanje Mreže podrške romskoj djeci REYN-Hrvatska održano je 3. travnja 2014. u Kući Europe u
Zagrebu. Sudjelovalo je pedesetak predstavnika osnovnih škola i vrtića, romskih organizacija, lokalnih
samouprava, Ureda pravobraniteljice za djecu, MZOS-a, Ureda za nacionalne manjine, te partera
UZOR-a i ISSA-e.
Izrađena je Strategija Mreže podrške Romskoj djeci REYN-Hrvatska:
https://drive.google.com/file/d/0B9GRqGfGlUyDc3VEdG04eVFjMGM/edit?usp=sharing
Izrađena je web stranica http://www.reyn-hrvatska.net/ koju redovito održavamo.
Izrađena je facebook stranica https://www.facebook.com/reyn.hrvatska koju redovito održavamo.
Izrađeni su zagovarački materijali: letak, bedž i majica s natpisom 'Vidiš li me' na tri jezika: hrvatskom,
romani ćib i bajaškom.
Održana je četverodnevna edukacija 'Živjeti različitosti' u kojoj su sudjelovali članovi i članice Mreže
REYN-Hrvatska iz Podravine, Slavonije, Like, Gorskog Kotara, Zagreba i Rijeke. Sudionici su bili različitih
profila – odgajatelji, učitelji i stručni suradnici, studenti pedagoških znanosti, djelatnici Vladinog Ureda
za udruge te predstavnici romskih organizacija (Stubičke Toplice, 30. i 31. kolovoza 2014. i 13. i 14.
rujna 2014; voditeljice edukacije: Sanja Brajković, Maša Komadina i Asja Korbar)
![Page 5: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/5.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 5
Održava je trodnevna edukacija 'Javno zagovaranje' u kojoj su sudjelovali članovi i članice Mreže REYN-
Hrvatska. Sudionici (učitelji, romski pomagači i stručni suradnici, te članovi romskih zajednica; ukupno
31 sudionik) su se upoznavali s principima uspješnog javnog zagovaranja i istraživali načine javnog
zagovaranja prava romske djece na kvalitetan odgoj i obrazovanje. Nakon edukacije sudionici će
osmisliti zagovaračke akcije u svojim lokalnim zajednicama, a četiri od njih bit će financijski podržane
od strane REYN-Hrvatska. (Tuheljske Toplice, 26.-28. rujna 2014.; voditeljica: dr. Radmila Rangelov
Jusović, COI Step by Step iz Sarajeva).
Predstavljanje Mreže REYN-Hrvatska na događanju 'Prijatelj s prijateljima' u organizaciji Mreže
romskih udruga Hrvatske održano je 25. 4. 2014. u Slavonskom Brodu. Mrežu REYN-Hrvatska je
predstavila koordinatorica Mreže Asja Korbar.
Mreža REYN-Hrvatska je uputila otvoreno pismo predsjedniku Hrvatskog Nogometnog Saveza
gospodinu Davoru Šukeru povodom rasističke izjave prilikom uručivanja nagrade Kupa Hrvatske
Rabuzinovo Sunce. Pismo je objavljeno u mnogim medijima a nakon nekoliko dana na njega je
odgovorio glasnogovornik HNS-a.
GNK Dinamo iskazao je podršku zaštiti prava romske djece tako što su djeca pratitelji igrača na
utakmici na Maksimiru Dinamo – Rijeka održanoj 6. prosinca 2014. izašli u majicama s logom REYN-
Hrvatska i nazivom kampanje 'Vidiš li me?'.
WANDA susreće ISSA-u
WHEN WANDA MEETS ISSA, ESF, project number 4449, 2.500 EUR, 1.7.2013. – 30.6.2015.
Nositelj projekta je Artevelde University College iz Ghenta u Belgiji, a Učilište je jedan od četiri partnera u
dvogodišnjem pilot projektu 'WANDA susreće ISSA-u'. WANDA je metoda podrške i suradnje među
odgajateljima i učiteljima koju je razvilo Artevelde Sveučilište i VBJK iz Ghenta.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
Održana je edukacija za voditeljice WANDA metode podrške odgajateljima i učiteljima. Na edukaciji je
sudjelovalo petnaest suradnica Učilišta koje su aktivno uključene u primjenu ISSA-ine definicije
![Page 6: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/6.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 6
kvalitetne pedagoške prakse kao mentorice i voditeljice zajednica ili sudjeluju u održavanju sustava
pouzdanosti na razini Učilišta: Bernarda Novak, Bojana Gotlin, Dragica Varat, Gabriela Žokalj, Helena
Burić, Helena Gašpar, Jadranka Domazet, Jadranka Jovanović, Jadranka Eda Tomljanović, Maša
Komadina, Sanja Bilač, Sanja Brajković, Vesna Marjanović, Vesna Perhoč, Vedrana Domašinović
(Šumećani, 15. i 16. travnja 2014., trenerice: Nima Sharmahd i Sofie Vastmans).
Voditeljice su WANDA metodu primjenjivale u okviru postojećih mentorskih grupa i profesionalnih
zajednica učenja ili u okviru novoformiranih grupa podrške. Metoda je primijenjena dvadeset puta.
Podršku provedbi projekta u Hrvatskoj pružala je Nima Sharmahd s kojom su Sanja Brajković i Helena
Burić putem skypea podijelile iskustva iz Hrvatske i dobile savjete za daljnje unapređenje primjene
WANDA metode (17. lipnja 2014.)
Održan je drugi dio edukacije za voditeljice WANDA metode grupne refleksije. Sudjelovale su: Bojana
Gotlin, Helena Gašpar, Sanja Brajković, Helena Burić, Vesna Perhoč, Bernarda Novak, Vesna
Marjanović, Jadranka Jovanović, Maša Komadina, Jadranka Domazet i Sanja Bilač. (Zagreb, 25. i 26.
listopada 2014, voditelji: Sofie Vastmans i Brecht Peleman).
KORAK prema INKLUZIJI
STEP towards INCLUSION, 1.995.864,50 kn, UNICEF, 10.2013. – 10.2015.
Učilište je partner UNICEF-u u provedbi dvogodišnjeg programa 'KORAK prema INKLUZIJI' koji se provodi u 17
vrtića iz tri županije, Sisačko-moslavačke, Vukovarsko-srijemske i Šibensko-kninske. Cilj programa je
unapređenje kvalitete predškolskog odgoja i obrazovanja djece koja pripadaju ranjivim skupinama.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
U Kutini i Šibeniku je održana šestodnevna edukacija ‘Pristup usmjeren na dijete’, a u Vukovaru je ista
edukacija započela krajem 2013. godine i završena je u 2014. U svakoj edukaciji je sudjelovalo tridesetak
odgajateljica iz odabranih vrtića (siječanj, veljača 2014. godine; voditeljice edukacije: Helena Burić, Bojana
Gotlin, Esmina Skopljak, Aleksandra Fabrio, Eda Tomljanović, Vesna Katić, Helena Gašpar).
![Page 7: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/7.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 7
U Borovu, Kutini i Šibeniku je održana petodnevna edukacija ‘Inkluzija djece s teškoćama u razvoju’. U
svakoj edukaciji je sudjelovalo tridesetak odgajateljica i stručnih suradnica iz odabranih vrtića (travanj,
rujan 2014.; voditeljice: Renata Kubelka, Renata Gašpar, Renata Pelt).
Održano je šest četverodnevnih edukacija 'Živjeti različitosti'; po dvije edukacije su organizirane u Mariji
Bistrici, Višnjici te Biogradu na Moru, u kojima je sudjelovalo oko 113 sudionika iz 3 županije. Osim
djelatnika vrtića u edukacije su se uključili i predstavnici lokalnih zajednica (ožujak, travanj, svibanj, lipanj
2014.; voditeljice: Sanja Brajković, Aleksandra Fabrio, Maša Komadina, Jadranka Jovanović, Esmina
Skopljak).
U Zagrebu je održana četverodnevna edukacija 'Zajednica učenja' za buduće voditelje zajednica učenja iz
svih 17 vrtića koji su uključeni u program (prosinac, 2014.; Voditeljice: Sanja Brajković i Maša Komadina).
U sve tri županije je održan uvodni sastanak u mentorski proces na kojem je odgajateljima i stručnim
suradnicima koji sudjeluju u programu predstavljen proces mentoriranja i na kojem su upoznati s ISSA-
inom definicijom kvalitetne prakse (ožujak, 2014; Voditeljice: Sanja Brajković i Maša Komadina)
U svih 17 vrtića organizirana je mentorska podrška. Mentorice su sve vrtiće osim DV Cvrčak Knin posjetile
tri puta. Svaki put su prisustvovale radu odgajateljica u grupi te im dale povratnu informaciju, a nakon toga
je organiziran sastanak svih odgajatelja uključenih u program u obliku zajednica učenja. Sveukupno je
održano 66 mentorskih posjeta vrtićima (siječanj – prosinac 2014.; Mentorice: Sanja Brajković, Mirjana
Bakotić, Bojana Gotlin, Helena Gašpar, Esmina Skopljak, Eda Tomljanović)
![Page 8: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/8.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 8
INTERKULTURALNO OBRAZOVANJE ZA INTEGRIRANE ZAJEDNICE
INTERCULTURAL EDUCATION FOR INTEGRATED COMMUNITIES, 95.261 KN, EIDHR, 26.6.2013.-25.12.2014.
Učilište kao partner sudjeluje u provedbi EU projekta 'Interkulturalno obrazovanje za integrirane zajednice', čiji
je nositelj Nansen Dijalog Centar Osijek. Naša uloga u ovom projektu je praćenje provedbe programa Kulturne i
duhovne baštine zavičaja kojeg Nansen provodi u 27 škola u Hrvatskoj te evaluirati učinke tog programa s
obzirom na njegove kurikularne ciljeve i mogućnosti interkulturalnog učenja.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
Sudjelovanje na okruglom stolu u Vukovaru na temu interkulturalnog obrazovanja u sklopu konferencije u
Vukovaru u siječnju 2014. na temu Građanskog odgoja i obrazovanja u organizaciji GONG-a i NDC-a (Asja
Korbar)
U sedam osnovnih škola (OŠ Gvozd, Vrginmost; OŠ Belica, Belica; OŠ Zmajevac, Zmajevac; OŠ Vazmoslav
Gržalja, Buzet – PŠ Roč; OŠ Dalj, Dalj; OŠ Siniše Glavaševića, Vukova; OŠ Markušica, Markušica) provedene
su evaluacijske aktivnosti (fokus grupe s učenicima koji sudjeluju u programu, s učenicima koji ne sudjeluju
u programu, s roditeljima učenika koji sudjeluju u programu, s učiteljima koji ne provode program;
intervjue s učiteljima koji provode program, sa stručnim suradnicima/vodstvom škole, s poznavateljem
prilika u zajednici) (od veljače do studenog 2014. godine; evaluatorica: Asja Korbar)
Provedene su 2 fokus grupe s provoditeljima programa KDBZ-a iz 21 uključene škole.
Do kraja projekta predviđen je još jedan okrugli stol na temu interkulturalnog obrazovanja te izrada
evaluacijskog izvještaja.
KVALITETNO OBRAZOVANJE ZA ROMSKU DJECU
QUALITY EDUCATION FOR ROMA CHILDREN, 157.663,98 EUR, IPA-Human Resources Development IPA4.1.2.2.02.01.C26, 21.8.2013-20.2.2015.
Projekt je financiran iz EU fondova i provodi se u partnerstvu s OŠ Orehovica iz Orehovice i OŠ Tomaša
Goričanca iz Male Subotice u šest osnovnih škola iz Međimurja: OŠ Orehovica iz Orehovice, OŠ Tomaša
Goričanca iz Male Subotice, PŠ Držimurec Strelec, OŠ Mursko Središće iz Murskog Središća, OŠ Jože Horvata iz
Kotoribe i OŠ Kuršanec iz Kuršanca. Sve su to škole koje pohađa velik broj djece Roma, dok područnu školu u
Držimurcu pohađaju samo djeca Romi. Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obrazovanja za romsku djecu kroz
jačanje kapaciteta osnovnih škola. Projektne aktivnosti uključuju intenzivnu edukaciju učitelja, romskih
pomagača i stručnih suradnika kroz naše postojeće edukacije (Pristup poučavanju usmjeren na dijete, Živjeti
različitosti, Stvaranje multikulturalnog okruženja za učenje) i kroz edukacije koje smo razviti u okviru projekta
(Poučavanje djece kojoj hrvatski nije materinji jezik, Školski kurikulum koji uvažava multikulturalno okruženje
škole), mentorsku podršku u primjeni novih znanja i vještina, opremanje učionica otvorenim policama, tepihom
i didaktikom, te izdavanje priručnika za učitelje 'Poučavanje u multikulturalnom okruženju'.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
![Page 9: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/9.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 9
Škole su opremljene namještajem i
didaktičkim materijalom u vrijednosti od
85.680,00 kn.
Održane su dvije edukacije 'Živjeti različitosti'
u Orehovici i Držimurcu Strelcu (travanj,
svibanj 2014; Voditeljice: Sanja Brajković,
Jadranka Jovanović i Maša Komadina) u
kojima je sudjelovao 61 učitelj, romski
pomagač i stručni suradnik iz 6 osnovnih
škola.
U OŠ Orehovica je održana edukacija 'Razvoj školskog kurikuluma koji odražava multikulturalnost'
namijenjena školskim timovima za kvalitetu iz 6 osnovnih škola u kojoj je sudjelovalo 33 ravnatelja,
stručnih suradnika i učitelja (srpanj, rujan 2014.; Voditeljice: Sanja Brajković, Iris Marušić).
U OŠ Držimurec Strelec je održana edukacija 'Poučavanje djece kojoj hrvatski nije prvi jezik' za 31
učitelja razredne nastave iz 6 osnovnih škola (rujan 2014.; Voditeljice: Sanja Brajković, Lidija Cvikić)
U OŠ Orehovica je održana edukacija 'Odgoj za različitost' u kojoj je sudjelovalo 25 učitelja razredne
nastave iz 6 osnovnih škola (studeni 2014.; voditeljice: Bernarda Novak i Vesna Perhoč).
Organizirana je mentorska podrška za 38 učitelja uključenih u projekt. Mentorice su posjećivale škole
svaki mjesec. Tijekom svakog posjeta opažale su rad učitelja u razredu, davale im povratne informacije
te organizirale sastanak svih učitelja u obliku zajednice učenja (veljača – prosinac, 2014.; Mentorice:
Bernarda Novak, Vesna Perhoč i Dragica Varat).
![Page 10: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/10.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 10
POTICANJE SOCIJALNE INKLUZIJE U OSNOVNOJ ŠKOLI KURŠANEC
FOSTERING SOCIAL INCLUSION WITHIN THE PRIMARY SCHOOL KURŠANEC, 16.619,20 USD, UNDP, 11.3.2013.-28.2.2014.
Projekt je tijekom 2013. proveden u Osnovnoj školi Kuršanec iz Međimurske županije koju pohađa 455 učenika
od kojih je više od pola romske nacionalnosti. Kako bi unaprijedili kompetencije za primjenu multikulturnog
obrazovanja u svojim razredima te kako bi među djecom promovirali uvažavanje različitosti, učitelji su završili
četverodnevni seminar 'Živjeti različitosti – obrazovanje za društvenu pravdu' i trodnevni seminar 'Odgoj za
različitost'.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
Kao rezultat projekta objavljen je vodič za primjenu multikulturalnog
obrazovanja 'Vidiš li me?' koji pomaže učiteljima da u svojim razredima,
među djecom, potiču uvažavanje različitosti i razvijaju osjećaj za
društvenu pravdu (urednica: Sanja Brajković).
KRENIMO ZAJEDNO
Ready Together, 795.883,09 kn, UNICEF, 15.10.2014. – 15.10.2015.
Program 'Krenimo zajedno – novi model podrške djeci i obiteljima za uspješno uključivanje u školu' provodimo
u partnerstvu s uredom UNICEF-a za Hrvatsku i u suradnji s Osnovnom školom "Hugo Badalić" iz Slavonskog
Broda i Osnovnom školom "Braća Bobetko" iz Siska. Cilj programa je pokrenuti školu, ali i cijelu zajednicu, kako
bi se djeci Romima i djeci iz ostalih socijalno ugroženih obitelji omogućila priprema za uspješan početak
školovanja, te ostvarila suradnja između škole i roditelja.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
Predstavljanje programa "Krenimo zajedno
održano je u Slavonskom Brodu 26. studenoga, a
u Sisku 28. studenoga u prisustvu predstavnika
škole, gradske uprave, centra za socijalnu skrb,
školske medicine, ureda državne uprave, vrtića,
te romske zajednice. Zanimanje lokalnih medija
je bilo veliko.
![Page 11: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/11.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 11
SOCIJALNA UKLJUČENOST DJECE ROMA RECI+
ROMA EARLY CHILDHOOD INCLUSION (RECI+), 41.000 USD, OSF, 1.12.2012.-31.12.2013.
Od kraja 2012. godine Učilište je jedan od partnera u istraživanju RECI+ kojeg su naručili Open Society
Foundations, UNICEF i Roma Education Fund, a provodi ga Institut za društvena istraživanja Ivo Pilar. Terensko
istraživanje je provedeno na pet lokacija u Hrvatskoj (Kozari putevi - Zagreb; Capraška Poljana - Sisak; Parag -
Nedelišće; Darda i Vodnjan).i bavi se različitim aspektima socijalne uključenosti djece Roma (obrazovanje,
zdravstvene usluge, socijalna skrb, stanovanje, itd.).
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
Davanje komentara na RECI izvještaj (Asja Korbar i Nives
Milinović)
Koordiniranje prevođenja RECI izvještaja na hrvatski jezik uz
stalne izmjene (Nives Milinović)
Sudjelovanje u Projektu 'Različito ih vidimo, jednako ih volimo'
'RAZLIČITO IH VIDIMO, JEDNAKO IH VOLIMO'
Nositelji projekta su Forum za kvalitetno udomiteljstvo djece u suradnji s Uredom UNICEF-a za Hrvatsku i
Centrima za socijalnu skrb, a cilj je poticanje udomljavanja za djecu romske nacionalnosti.
Aktivnosti provedene tijekom 2014. godine:
Održane je trosatna radionica za udomitelje u Varaždinu (prosinac, 2014., voditeljica: Maša Komadina)
![Page 12: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/12.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 12
Projekti prijavljeni na natječaje Projekt 'Formativno praćenje - pilot provedba uvođenja formativnog praćenja u osnovne škole' prijavljen je
na natječaj Open Society Foundations, Call fo Innovative Grants, odobren je i provodit će se od siječnja 2015. Do prosinca 2016.
Projekt 'Children of Multicultural Zagreb: strengthening the local communities of the City of Zagreb for the wellbeing of Romani children' prijavljen je na natječaj Središnje agencije za financiranje i ugovaranje (SAFU). Procedura odobravanja je u tijeku.
2. DRŠKA PROFESIONALNOM RAZVOJU ODGOJNO-OBRAZOVNIH DJELATNIKA
Stručno usavršavanje predškolskih odgojno-obrazovnih djelatnika
Program stručnog usavršavanja odgajatelja i stručnih suradnika u vrtićima za pedagošku godinu 2014./2015.
I Program stručnog usavršavanja učitelja i stručnih suradnika u osnovnim školama za pedagošku godinu
2014./2015. ove godine nismo tiskali već smo ih objavili na našoj web stranici i facebook-u. Također,
elektroničkom poštom Programi su poslani svim vrtićima i osnovnim školama, kao i svim bivšim polaznicima
naših edukacija.
Održano je 81 seminarskih dana za vrtiće u kojima je sudjelovalo 762 polaznika. Od toga je 63 dana seminara
realizirano kroz projekte, a 18 dana su financirali vrtići ili sami polaznici.
Tip seminara - mjesto održavanja
Šifra seminara
Datum početka Broj dana Broj sudionika
Pristup usmjeren na dijete, Vukovar UNICEF 13.12.2013 4 36
Pristup usmjeren na dijete, Šibenik UNICEF 17.1.2014 6 36
Pristup usmjeren na dijete, Siak UNICEF 24.1.2014 6 30
Modeliranje poželjnog dječjeg ponašanja, Zagreb
MD017 22.2.2014. 1 27
Živjeti različitosti, Višnjica UNICEF 8.3.2014. 4 19
Pristup usmjeren na dijete (predavanje), Šibenik
13.3.2014. 1 36
Stilovi učenja, Hvar ST001 15.3.2014. 1 28
Napredni 'Korak po korak' u radu s djecom rane dobi, Makarska
NJ001 21.2.2014. 2 27
Razvojne mape, Split MP002 22.3.2014. 1 34
![Page 13: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/13.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 13
Živjeti različitosti, Našice UNICEF 29.3.2014. 4 11
Živjeti različitosti, Marija Bistrica UNICEF 4.4.2014. 4 24
Živjeti različitosti, Marija Bistrica UNICEF 11.4.2014. 4 18
Inkluzija, Vukovar UNICEF 25.4.2014. 5 36
Modeliranje poželjnog dječjeg ponašanja, Zadar MD018 17.5.2014. 1 27
Živjeti različitosti, Biograd na Moru UNICEF 31.5.2014. 4 15
Živjeti različitosti, Biograd na Moru UNICEF 7.6.2014. 4 26
Pristup usmjeren na dijete, Knin UNICEF 4.6.2014. 4 10
Inkluzija, Kutina UNICEF 19.9.2014. 5 24
Živjeti različitosti, Dubrovnik ZR015 19.9.2014 4 32
Inkluzija, Šibenik UNICEF 26.9.2014. 5 36
Kreativnost kao razvojna kategorija, Slavonski Brod KR006 11.10.2014. 1 30
Razvojne mape, Makarska MP003 24.10.2014. 1 33
Razvojne mape, Imotski MP004 8.11.2014 1 31
Razvojne mape, Vrsar MP005 15.11.2014. 1 24
Razvojne mape, Hvar MP006 22.11.2014. 1 24
Modeliranje poželjnog dječjeg ponašanja, Zagreb MD019 6.12.2014 1 31
Modeliranje poželjnog dječjeg ponašanja, Zagreb MD020 13.12.2014. 1 27
Zajednice učenja UNICEF 18.12.2014. 4 30
Ukupno dana/sudionika 81 762
Održana su 23 dana seminara za osnovne škole u kojima je sudjelovalo 326 polaznika. Od toga je 16 dana
seminara realizirano kroz projekte, a 7 dana su financirale škole ili sami polaznici.
Tip seminara- mjesto održavanja
Šifra seminara
Datum početka Broj dana Broj sudionika
Pristup usmjeren na dijete, Orehovica (IPA) US047
19.10.2013.-7.1.2014.
1 30
![Page 14: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/14.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 14
Pristup usmjeren na dijete, Držimurec Strelec (IPA) US048
26.10.2013. - 8.1.2014.
1 30
Upravljanje razredom, Šibenik UR002 9.1.2014. 1 28
Odgoj za različitost, Kuršanec (UNDP) OR04 28.9.2013 1 18
Živjeti različitosti, Orehovica IPA 15.4.2014. 3 30
Živjeti različitosti, Mala Subotica IPA 17.4.2014. 3 31
Razvoj školskog kurikuluma koji odražava multikulturalnost, Orehovica
IPA 7.7.2014. 4 33
Partnerstvo s obitelji, Novigrad PS015 29.8.2014 1 18
Partnerstvo s obitelji, Novigrad PS016 3.9.2014. 1 32
Poučavanje djece kojoj hrvatski nije prvi jezik, Držimurec-Strelec
IPA, SL001 3.9.2014. 3 31
Modeliranje poželjnog dječjeg ponašanja, Strahoninec
MDS08 15.11.2014. 1 20
Odgoj za različitost, Orehovica IPA 15.11.2014. 3 25
Ukupno dana /sudionika 23 326
Održano je 11 dana seminara koji su bili namijenjeni odgojno obrazovnim djelatnicima i vrtića i škola u kojima je
sudjelovalo 78 sudionika. Od toga je 7 dana seminara bilo realizirano kroz projekt a 4 su financirali vrtići/škole
i/ili sudionici.
Tip seminara - mjesto održavanja
Šifra seminara
Datum početka Broj dana Broj sudionika
Zajednice učitelja koji uče, Zagreb
ZUKU3 8.1.2014. 4 20
Živjeti različitosti REYN 30.8.2014. 4 28
Javno zagovaranje, Tuheljske Toplice REYN 26.9.2014. 3 30
Ukupno dana/sudionika 11 78
![Page 15: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/15.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 15
Mentorska podrška i zajednice učenja
Nakon završene edukacije, učiteljima treba podrška u primjeni novih znanja i vještina. Tu podršku im pružamo
kroz mentorski rad s pojedinačnim učiteljima i kroz rad zajednica učenja. Obje metode su pokazale dobre
rezultate, a kao alat za planiranje unapređenja rada koristimo ISSA Standarde. Mentoriranje i zajednice učenja
uključujemo u projekte kad god je to moguće, no ove se aktivnosti odvijaju i mimo projekata.
Mentoriranje je bilo važna projektna aktivnost u projektu 'Kvalitetno obrazovanje za romsku djecu'. Na
inicijativu učitelja, povećan je broj mentorskih susreta za OŠ Mala Subotica, OŠ Kuršanec i OŠ Orehovica.
U programu KORAK prema INKLUZIJI planirana su po tri susreta s Korak po korak mentoricama u svakom vrtiću,
što je kasnije povećano na četiri susreta zbog vrlo dobrog učinka mentoriranja i sastanaka zajednica. U okviru
projekta je u prosincu održana edukacija za voditelje zajednica na kojoj su sudjelovale jedna do dvije
odgajateljice iz svakog od sedamnaest vrtića uključenog u program. Na taj način djelatnici vrtića samostalno
nastavljaju s vođenjem sastanaka zajednica.
Naše trenerice i sudionice edukacije za primjenu WANDA metode pokrenule su nove zajednice u svojim
vrtićima i školama i uz ISSA Standarde koriste i WANDA metodu za unapređenje rada.
Naša mentorica Eda Tomljanović nastavila je provoditi program mentoriranja/zajednica učenja u DV Radost u
Splitu, DV Fijolica u Novom Vinodolskom, te DV Cvrčak i Mrav u Triblju. To su vrtići koji su mentorski rad
prepoznali kao važan oblik stručnog usavršavanja i spremni su uložiti vlastita sredstva u unapređenje kvalitete
rada.
Sastanci zajednica odvijaju se i u vrtićima i školama u kojima su u prijašnjim projektima educirani voditelji
zajednica i njihov rad samo povremeno pratimo.
U sljedećoj tablici dajemo pregled navedenih mentoriranja/sastanaka zajednica.
Mjesto održavanja Financiranje/šifra Broj sastanaka
zajednice
Broj mentorskih
susreta Broj sudionika Mentorica
DV Krijesnica, Stari Jankovci
UNICEF 'KORAK prema
3 5 4 Maša
Komadina
![Page 16: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/16.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 16
INKLUZIJI'
DV Vukovar 2, Vukovar
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 4 6 Helena Gašpar
DV Kosjenka, Vinkovci
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 3 5 Helena Gašpar
DV Vinkovci, Vinkovci UNICEF
'KORAK prema INKLUZIJI'
3 3 6 Bojana Gotlin
DV Vukovar 1, Vukovar
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 3 6 Bojana Gotlin
DV Zlatokosa, Borovo UNICEF
'KORAK prema INKLUZIJI'
3 10 6 Sanja Brajković
DV Vidici, Šibenik 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 4 8
Jadranka Eda Tomljanović
DV Tići, Šibenik UNICEF
'KORAK prema INKLUZIJI'
3 4 6 Jadranka Eda Tomljanović
DV Bosiljak, Primošten
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 6 6
Mirjana Bakotić
DV Tamaris, Vodice UNICEF
'KORAK prema INKLUZIJI'
3 5 5 Mirjana Bakotić
DV Osmijeh, Šibenik UNICEF
'KORAK prema INKLUZIJI'
3 5 6 Jadranka Eda Tomljanović
DV Drniš, Drniš
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 2 2 6
Mirjana Bakotić
DV Cvrčak, Knin
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 0 2 0
Mirjana Bakotić
DV Radost, Novska
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 6 7 Bojana Gotlin
DV Popovača, Popovača
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 6 7 Bojana Gotlin
DV Kutina, Kutina
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3 6 7
Esmina Skopljak
DV Lipovljani, Lipovljani
UNICEF 'KORAK prema
INKLUZIJI' 3
3 5 Helena Gašpar
OŠ Jože Horvata, Kotoriba
IPA Kvalitetno
obrazovanje za romsku djecu
4 6 7 Vesna Pehoč
OŠ Mursko Središće, Mursko Središće
IPA Kvalitetno
5 5 3 Bernarda
Novak
![Page 17: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/17.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 17
obrazovanje za romsku djecu
OŠ Tomaša Goričanca, Mala Subotica, PŠ Držimurec-Strelec
IPA Kvalitetno
obrazovanje za romsku djecu
5 10 11 Bernarda
Novak Vesna Perhoč
OŠ Orehovica, Orehovica
IPA Kvalitetno
obrazovanje za romsku djecu
5 5 5 Dragica Varat
OŠ Kuršanec, Kuršanec
IPA Kvalitetno
obrazovanje za romsku djecu
5 9 8 Dragica Varat
OŠ Vladimira Nazora, Pribislavec
IPA Kvalitetno
obrazovanje za romsku djecu
4 4 4 Bernarda
Novak
DV Radost, Split 4 0 19 Jadranka Eda Tomljanović
DV Cvit Mediterana, Split
4 0 17 Jadranka Eda Tomljanović
DV Duga, Umag 4 0 12 Jadranka Eda Tomljanović
DV Vrtuljak, Umag 4 0 16 Jadranka Eda Tomljanović
Privatni vrtići Zadar (1. grupa)
2 0 23 Jadranka Eda Tomljanović
Privatni vrtići Zadar 2 0 31 Jadranka Eda Tomljanović
Ukupno 95 116 252
Izdavačka djelatnost
Časopis 'Dijete, vrtić, obitelj' izlazi sa zakašnjenjima. Broj pretplata se sa 567 u 2013. smanjio na 536 u 2014.
Naklada je 700 primjeraka. U 2014. godini izašla su dva broja s temama 'Održivi razvoj' i 'Tko su odgajatelji'.
![Page 18: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/18.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 18
Objavljivanje časopisa Djeca u Europi je i u 2014. imalo potporu Grada Zagreba. Časopis se tiska u Italiji, a
troškove grafičke pripreme i ove je godine pokrila Bernard van Leer fondacija. U 2014. Godini izašao je jedan
broj 'Vrijeme je za rast'.
Započeli smo s objavljivanjem starijih brojeva naša dva časopisa – 'Dijete, vrtić, obitelj' i 'Djeca u Europi' na
internet portalu Hrčak (http://hrcak.srce.hr/) koji objedinjuje znanstvene časopise Republike Hrvatske pritom
njegujući otvoreni (besplatni) pristup svoj građi. Zasad se mogu pročitati samo neki brojevi jer još prikupljamo
građu i objavljujemo je, ali namjeravamo omogućiti besplatno korištenje svih objavljenih brojeva (osim onih
objavljenih u posljednjih godinu dana).Časopisi su dostupni na sljedećim poveznicama:
„Dijete, vrtić, obitelj“ - http://hrcak.srce.hr/dvo
„Djeca u Europi“ - http://hrcak.srce.hr/due
U okviru projekta 'Poticanje socijalne inkluzije u Osnovnoj školi Kuršanec'
objavljen je vodič za primjenu multikulturalnog obrazovanja 'Vidiš li me?.
Vodič je namijenjen učiteljima žele unaprijedili svoje kompetencije za
primjenu multikulturalnog obrazovanja kako bi u svojim razredima među
djecom promovirali uvažavanje različitosti i osjećaj za društvenu pravdu.
International Step by Step Association (ISSA) prevela na engleski jezik i
tiskala naš priručnik 'Zajednice učenja' i učinila ga dostupnim svim članicama
ISSA-e. Priručnik opisuje model uvođenja zajednica učenja uz primjenu ISSA
Standarda. Sve članice ISSA-e dobile su po jedan primjerak priručnika na
engleskom jeziku tijekom sastanka skupštine koji je održan nakon ISSA
konferencije.
3. RAZVOJ KAPACITETA UČILIŠTA
Od početka travnja 2014. u našem uredu radi Luka Dugi. Luka je po zanimanju psiholog, a posao programskog
asistenta mu je prvo radno iskustvo.
Sastanci, konferencije i edukacije
U srpnju je održan sastanak Programskog savjeta Učilišta. Time je na prijedlog prošlogodišnjih članica
Savjeta za predškolski i Savjeta za školski program napravljen jedan Programski savjet. Programski savjet
čine: Eda Tomljanović, Renata Kubelka, Bojana Gotlin, Helena Gašpar, Sanja Bilač, Jadranka Jovanović,
Jadranka Domazet i Bernarda Novak. Neke od ideja za unapređenje djelovanja Učilišta su:
- jasnije prezentiranje mreža trenerica i drugih suradnica;
![Page 19: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/19.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 19
- organiziranje edukacija koje će biti zajedničke za praktičare iz vrtićkog i školskog programa kako bi
se radilo na vertikalnoj suradnji sustava;
- redovite posjete grupama i razredima naših trenerica kako bi se održala razina kvalitete rada
trenerica koje rade u praksi;
- edukacijama dodati supervizijsku podršku kad god je to moguće;
- osmisliti sustav međusobne podrške trenericama kroz različite interesne grupe;
- uvođenje regionalnih Korak po korak koordinatorica koje bi okupljale trenerice u svojoj regiji,
pomagale u komunikaciji s uredom, organizaciji edukacija i drugih događaja i promociji aktivnosti;
- uvođenje e-portfolia za trenerice te platforme koja će omogućiti povezivanje u tematske grupe.
Ovo bi ujedno bio i način da pilotiramo buduće on-line aktivnosti za odgajatelje i učitelje.
U Konjicu, BiH, je od 21. do 24. kolovoza održana 6. Regionalna konferencija edukatora i
edukatorica pod nazivom „Istražujem, otkrivam, pitam, propitujem...svijet oko sebe“. Na
konferenciji se okupilo 300 sudionika iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Makedonije, Crne
Gore i Slovenije. Organizator konferencije i ove godine je Centar za obrazovne inicijative Step by
Step. Iz Hrvatske je na konferenciji sudjelovalo deset sudionika. Prezentacije su održale Maša
Komadina i Sanja Brajković (WANDA metoda podrške odgajateljima i učiteljima kroz proces
istraživanja vlastite prakse), Sanja Bilač (Razredna refleksija – upravljanje pozitivnim ponašanjem u
razredu) i Vesna Marjanović (Projekt 'Razigrani grad').
International Step y Step Association je organizirala konferenciju
pod naslovom 'Stvaranje društva za sve: Ponovno promišljanje
usluga za djecu ranog uzrasta' koja je održana od 10. do 12.
listopada 2014. u Budimpešti. Konferencija je obilježila 15.
godišnjicu ISSA-e i 20 godina djelovanja Programa Korak po korak.
Okupilo se više od 400 stručnjaka ranog odgoja i obrazovanja iz
cijelog svijeta kako bi razmotrili nove načine podrške razvoju
djece. Na konferenciji je sudjelovalo 17 sudionika iz Hrvatske, a
među njima 10 predstavnika POU Korak po korak. Izlaganja su
imale Helena Burić i Bojana Gotlin ('Development of a New
Culture of Relationss Based on Autonomy and Emancipation of
Educators and Children'), Asja Korbar ('REYN ON: Experiences and Challenges in Building Alliances for
Support for Romani Children and Communities' ) i Renata Kubelka ('Social Skills Development in Early
Childhood').
![Page 20: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/20.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 20
Na 22. godišnjoj konferenciji hrvatskih psihologa održanoj u Rovinju od 5. do 8. studenoga 2014.
Sanja Brajković i Maša Komadina demonstrirale su Zajednice učenja i WANDA metodu kao jedan
od mogućih načina grupne refleksije. Također su održale radionicu "Kompetentni
učitelji/odgajatelji 21. stoljeća – definicija kvalitetne pedagoške prakse". O važnom pitanju
socijalne pravde i njezinom mjestu u aktivnom zalaganju za jednake mogućnosti u ostvarivanju
dječjih prava govorila je Sanja na okruglom stolu pod nazivom: "Prava djece i predškolska/školska
psihologija – 25. godina od donošenja Konvencije o pravima djeteta". Okruglim stolom
predsjedavala je Gorana Hitrec.
Maša Komadina je prvog tjedna srpnja na Jahorini sudjelovala na ljetnoj školi u organizaciji Network of
Education Policy Centers - Mreže centara za obrazovne politike. Tema 7. ljetne škole bila je INKLUZIVNA
ŠKOLA. O pitanju postojećih obrazovnih politika i praksi, različitih teorijskih perspektiva inkluzivnog
obrazovanja, pitanju siromaštva te važnosti inkuzivnog obrazovanja za razvoj socijalno pravednog društva
progovaralo se kroz radionice i predavanja na kojima su sudjelovali gosti iz zapadne i istočne Europe, SAD-a
i Azije.
Od 15. do 19. rujna u Crnoj Gori je održana edukacija i sastanak članova Korak po korak ureda iz Slovenije,
Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Crne Gore. Na sastanku je sudjelovalo 30 sudionika, a
iz našeg ureda Asja, Luka, Maša, Nives i Sanja.
Sindirela Bobarić, članica Udruge Roma Zagreba i Zagrebačke županije i asistentica na projektu 'Od
jednakih prava prema jednakim mogućnostima', te članica mreže REYN – Hrvatska, u travnju je sudjelovala
na studijskom putovanju u Žiar unad Hronom, u Slovačku. Putovanje je organizirala međunarodna REYN
mreža, u partnerstvu s neprofitnom organizacijom ŠKOLA DOKORAN, uz potporu Fonda za Otvoreno
društvo i ISSA-e. Tema studijskog putovanja bila je 'Rad s socijalno najugroženijim i marginalizanijim
romskim zajednicama - Osnaživanje roditelja u jačanju svojih roditeljskih vještina i znanja'.
Sudjelovanje u radu ISSA-e ( Internationa Step by Step Association)
Sanja Brajković je u siječnju sudjelovala na sastanku grupe za projekt 'Obrazovanje za pravično društvo'
Sanja Brajković je u ožujku sudjelovale u radu ISSA-ine radne grupe za kvalitetu.
International Step by Step Association koja trenutno okuplja 50 organizacija iz 35 zemalja koje se bave
unapređenjem kvalitete obrazovanja, a čije članstvo raste i proširuju se, zamolila nas je da organiziramo
![Page 21: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/21.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 21
fokus grupu na kojoj ćemo prikupiti informacije i ideje kako bi što bolje odgovorila na specifične potrebe
sadašnjih i potencijalnih članova. Na fokus grupi koja je održana 12. svibnja okupili smo predstavnike
Udruženja 'Djeca prva', Centra inkluzivne potpore IDEM, Udruge Zvono, Saveza društava Naša djeca,
Učilišta IDEM, Centra za istraživanje i razvoj obrazovanja u Zagrebu.
Nives Milinović je kao predstavnice Upravnog odbora ISSA-e sudjelovala na sastanku s predstavnicima
DECET-a (Brussels, 27.2.2014.)
Nives Milinović je sudjelovala na dva sastanka Upravnog odbora ISSA-e. (Leiden, 21.-22.5.2014. i 2.-
3.12.2014.)
Sanja Brajković je u lipnju 2014. sudjelovala na sastanku Programske komisije ISSA-e (drugi mandat od ove
godine).
Nives Milinović je od 7. do 11. srpnja u Istambulu sudjelovala na edukaciji 'Leadership and Strategic
Planning for Organizational Renewal and Sustainability' u organizaciji ISSA-e.
Asja Korbar je od 7. do 11. srpnja u Istambulu sudjelovala na edukaciji Monitoring and Evaluation u
organizaciji ISSA-e.
Od 8. do 9.10.2014. u Budimpešti je održan sastanak međunarodnog REYN-a. Među sudionicima su bili i
predstavnici nacionalnih REYN mreža iz Hrvatske, Kosova, Irske, Mađarske, Slovačke i Slovenije. Iz Mreže
REYN-Hrvatska na konferenciji su sudjelovali Asja Korbar i Dragan Ignac (udruga UZOR i OŠ Orehovica,
Orehovica).
Sanja Brajković je u prosincu posjetila je Kosovo, gdje je kao jedna od ISSA koordinatorica za kvalitetu
vodila proces uspostavljanja pouzdanosti mjerenja kvalitete poučavanja na temelju ISSA-ine definicije
kvalitetne pedagoške prakse.
Sanja Brajković je u prosincu u Azerbajdžanu održala trodnevnu edukaciju o mentoriranju i vođenju
zajednica profesionalaca koji uče. Na edukaciji je sudjelovalo 15-ak odgajatelja, učitelja, stručnih suradnika
i ravnatelja vrtića.
Nives Milinović je izabrana je za buduću predsjednicu Upravnog odbora ISSA-e u 2015. godini.
Razvijanje vidljivosti i prepoznatljivosti
U okviru obilježavanja 20 godina programa Korak po korak uveli smo 'novi' vizualni
identitet koji smo koristili cijele godine na svim službenim dokumentima.
Povodom 20-te godišnjice u Školskim novinama je izašao je članak o Učilištu i
programu Korak po Korak.
U radioemisiji 'Savjetovalište' povodom 20 godina programa Korak po korak
emitiran je intervju s Nives Milinović, Sanjom Brajković i Asjom Korbar.
Mreža REYN-Hrvatska uputila je otvoreno pismo predsjedniku Hrvatskog Nogometnog Saveza gospodinu
Davoru Šukeru povodom rasističke izjave prilikom uručivanja nagrade Kupa Hrvatske Rabuzinovo Sunce.
Pismo je objavljeno u mnogim medijima a nakon nekoliko dana na njega je odgovorio glasnogovornik HNS-
a.
![Page 22: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/22.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 22
UNICEF je snimio dva kratka filma o DV Kosjenka te romskoj asistentici u DV Kosjenka. Inicijativa i promjene
o kojima se govori u ovim filmovima inicirane su sudjelovanjem vrtića u projektu 'KORAK prema INKLUZIJI'
koji vodi Učilište.
Nove edukacije
U Makarskoj je tijekom ožujka prvi put organiziran napredni jaslički seminar. Na naprednom seminaru
odgajatelji se upoznaju s novim spoznajama neuroznanosti o razvoju mozga, razvojnim karakteristikama
djece rane dobi, kako pratiti i bilježiti razvoj djeteta koristeći Protokol za praćenje i procjenjivanje razvoja
djece rane dobi, te kako dobivene podatke koristiti u svrhu izrade razvojne mape djeteta. Na seminaru se
govori i o smislenim načinima uključivanja roditelja u život djece u jaslicama.
Izrađen je trodnevni modul 'Izrada školskog kurikuluma -planiranje školskog kurikuluma koji reflektira
multikulturalno okruženje škole'. Nakon dvodnevne edukacije slijedi jednodnevni follow-up susret.
Edukacija omogućava školskim timovima da na temelju analize vlastitog školskog kurikuluma, te
određivanja potreba škole unaprijede proces kurikulumskog planiranja koje odražava potrebe djece koju
poučavaju. Modul su izradile dr. sc. Iris Marušić i Sanja Brajković. Edukacija je prvi put provedena u rujnu u
sklopu projekta 'Kvalitetno obrazovanje za romsku djecu', a sudjelovali su školski timovi sastavljeni od
ravnatelja, stručne službe te barem jednog učitelja razredne i jednog učitelja predmetne nastave.
Izrađen je trodnevni modul 'Poučavanje djece kojoj hrvatski nije prvi jezik'. Nakon dvodnevne edukacije
slijedi jednodnevni follow-up susret. Edukacija je namijenjena učiteljima razredne nastave i upoznaje ih s
različitim programima učenja jezika, fazama usvajanja drugog jezika, poučavanjem u zoni razumljivog
jezičnog unosa, planiranjem ciljeva i strategija u poučavanju predmetnih područja i hrvatskog kao drugoga
jezika, strategijama poučavanja hrvatskog kao drugog jezika tijekom redovne nastave te poučavanjem
riječi/pojmova uz pomoć vizualnih organizatora. Modul su izradile Sanja Brajković i dr. sc. Lidija Cvikić.
Edukacija je prvi put provedena u srpnju u sklopu edukacije 'Kvalitetno obrazovanje za romsku djecu'.
4. RAZNO
I ove godine Učilište je provelo
akciju 'Torbake za đake' kojom je
prikupljeno preko 80 školskih
torbi i više od 10 kompleta
školskog pribora za prvoškolce u
siromašnim zajednicama te
područjima pogođenim
poplavama. Donacije torbi i
školskog pribora pristigle su iz
svih krajeva Hrvatske: Rijeke, Šibenika, Zagreba. Prva donacija bila je od strane ekipe 'Dobro Jutro
Hrvatska' s Hrvatske radiotelevizije, jedna od donacija stigla je anonimno, a značajan dio doniran je i
od strane djelatnika Učilišta. Ovom prilikom zahvaljujemo suradnicima u OŠ Mala Subotica – PŠ
Držimurec-Strelec, OŠ Blaža Mađera – PŠ Plavšinec, OŠ Antuna i Stjepana Radića iz Gunje te dječjem
vrtiću 'Ceferino Jimenez Malla' Unije Roma Hrvatske iz Zagreba koji su nam pomogli u tome da školske
torbe dođu na prava leđa.
![Page 23: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/23.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 23
Predstavnice Učilišta, Nives Milinović i Sanja Brajković, sudjelovale su na tematskoj sjednici Vijeća za
socijalnu pravdu Predsjednika Republike na kojoj su predstavljeni rezultati istraživanja „Siromaštvo i
materijalna dobrobit djece predškolske dobi u Republici Hrvatskoj“ koje je za UNICEF 2013. proveo
tim stručnjaka na čelu s dr. Zoranom Šućurom. Na sjednici su uz predsjednika dr. Ivu Josipovića i
članove Vijeća bili i brojni državni dužnosnici, predsjednici saborskih odbora, predstavnici udruga i
mediji. Prema rezultatima istraživanja 60.000 djece u Hrvatskoj živi ispod praga relativnog siromaštva.
5. FINANCIJSKO POSLOVANJE
Obavljena je nezavisna stručna revizija temeljnih financijskih izvještaja za 2013. godinu koja je dala pozitivno
mišljenje o načinu vođenja financija u Učilištu. Izvještaj je poslan Open Society Instituteu koji je reviziju i
financirao.
Učilište je u 2014. godini ostvarilo prihod u iznosu od 2,476.783 kn, što je 27,5% više nego u 2013. Rashodi su
iznosili 2,559.731 kn, što prihode čini manjima od rashoda za 82.948kn. Do ovog manjka je došlo zbog kašnjenje
u odobravanju među-izvještaja za projekt 'Kvalitetno obrazovanje za romsku djecu' od strane ugovornog tijela
Agencije za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih.
Značajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u
ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite djelatnosti su se u odnosu na prethodnu godinu prepolovili.
![Page 24: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/24.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 24
Donacije za projekte:
Donacija Grada Zagreba u iznosu od 25.000 kn za izdavanje časopisa 'Djeca u Europi'
Donacija Open Society Foundations u iznosu od 112.198,00 kn (20.000 USD) namijenjena je
sudjelovanju na međunarodnim sastancima, reviziji financijskog poslovanja i prevođenju ISSA-inih
materijala.
Donacija Open Society Institutea u iznosu od 62.836,05 kn za projekt 'Croatia Roma Early Childhood
Inclusion (RECI) Study' (ukupan iznos donacije iznosio je 41.000,00 USD: 179.916,75 kn u 2013.,
62.836,05 kn u 2014.).
Donacija EU, odnosno nositelja projekta Nansen dijalog centra Osijek u iznosu od 95.261,31 kn za
provedbu projekta 'Interkulturalno obrazovanje za integrirane zajednice'.
Donacija UNDP-a u iznosu od 5.000,00 kn za provedbu projekta 'Podrška socijalnoj inkluziji u Osnovnoj
školi Kuršanec' (ukupan iznos donacije: 93.851 kn u 2013., 5.000,00 kn u 2014.)
Donacija EU u iznosu od 400.493,84 kn za provedbu projekta 'Kvalitetno obrazovanje za romsku djecu'
– još se čega odobrenje među-izvještaja od DEFCO-a. (Ugovoreni iznos donacije je 149.780,78 EUR,
ugovor br. IPA4.1.2.2.02.01.c26).
Donacija Open Society Foundations u iznosu od 31.967,85 kn za provedbu projekta 'Kvalitetno
obrazovanje za romsku djecu' (ukupan iznos donacije 42.623,78 kn: 31.967,85 kn u 2014., 10.655,93
kn u 2015.).
Donacija EU u iznosu od 343.706,27 kn za provedbu projekta 'REYN-Hrvatska' (Ugovorno tijelo
nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva; ugovoreni iznos donacije je 99.998,55 EUR; ugovor br.
IPA4.1.5.2.02.01.c10).
Donacija Ureda za udruge RH u iznosu od 30.275,04 kn za provedbu projekta 'REYN-Hrvatska' (ukupan
iznos donacije 96.066,67 kn).
Donacija UNICEF-a u iznosu od 400.493,84 kn za projekt 'KORAK prema INKLUZIJI' (ukupan iznos
donacije 2.134.362,43 kn: 88.611,34 kn u 2013., 400.493,84 kn u 2014., ostatak u 2015.)
Donacija Agencije za mobilnost i programe EU u iznosu od 775,47 kn za sudjelovanje u Radionici
profesionalnog usavršavanja u Danskoj (ukupan iznos donacije 4.370,47 kn: 3.595,00 u 3013., 775,47
kn u 2014.)
![Page 25: Izvještaj o radu - Korak po korakZnačajan dio prihoda ostvaren je kroz donacije (80%) čime se nastavio trend rasta udjela prihoda od donacija u ukupnim prihodima. Prihodi od vlastite](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022070213/610c95ef800fe518fd72f9b3/html5/thumbnails/25.jpg)
Pučko otvoreno učilište Korak po korak – Izvještaj o radu u 2014. godini 25
Pregled kretanja udjela prihoda od donacija i prihoda od vlastite djelatnosti u ukupnim prihodima u proteklih
šest godina:
Pripremile: ožujak 2015.
Sanja Brajković, programska direktorica
Nives Milinović, ravnateljica