izvor pisane riječi grada kastva - · pdf fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac...

44
izvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71

Upload: votuyen

Post on 04-Feb-2018

247 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

1prosinac 2016.

izvor pisane riječi grada kastva

prosinac 2016. — broj 71

Page 2: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

issn 1331-4106

izdaje Grad Kastav

Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

za izdavača Ivica Lukanović

Godina xix.Prosinac 2016. / Broj 71

Izlazi povremeno

urednica Veljka Spinčić-Rajko

[email protected]

dizajncipmann

lekturaVeljka Spinčić-Rajko

naslovnicu fotografirao Damir Zamaklar

fotografije Arhiva Grada Kastva, Damir Zama-klar, Arsen Jardas, Karmen Puhar Dragičević, Pomorski i povijesni

muzej Hrvatskog primorja, Veljka Spinčić-Rajko, arhive kastavskih udruga, Ured Predsjednice RH /

Domagoj Opačak

naklada4000 primjeraka

tisakGrafika Helvetica d. o. o.

Poštarina plaćena kod pošte 51215 Kastav

IMPRESUM

izvor pisane riječi grada kastva

KAZALO

4pet pitanja za

zvonka turakaKastav je moj

i se moje

6‘kastavci mjeseca’

7gosti iz

bosne i hercegovine

7učeničke i studentske

stipendije

26osnovna škola

Poticanje darovitosti učenika

28nacionalna izložba

Mladi@inovacije – najveći do sada

22spomen obilježje

Znamen bačvaru

24150. let kastavske

čitalniceMate Jurinac, plovan z postolarske familije

Page 3: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

KAZALO

8dva nova rotora

9uređuje se novo

igralište u ulici pilepčić

10mjesni odbori

Komunalni problemi građanima najzanimljiviji

21kkl

Helena Ninković Budimilija nova predsjednica udruge

pust va kastve 2017.

14150. obljetnica

kastavske čitalniceKastav – ishodište

hrvatskih preporoditelja

18bela nedeja 2016.

41boćanje

Gradonačelnik primio prestavnike BK Kastav

36uhbdr

Terenska nastava o Domovin-skom ratu u kastavskoj školi

39ddk kastav

Novi uzlet kastavskog Aktiva darivatelja

42sdp pgshnshdz

30cedar d.o.o.Nova poslovna

zgrada u Belićima

32tz grada kastva

Jačanje promocije i širenje edukacije

Page 4: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

4 glas kastavski

Moj Kastav je se moje! Moja mladost ku san proživel, igral se z mu-larijun, i na šoto, i na zeci po oneh Pelineh… Celi moj život je va Ka-stve. Va Kastve san našal i svoju ljubav. Ma, i ova moja zbirka to govori, ‘Va Kastav gren sad svoj’, i va mojeh pjesmah se to vidi.

KASTAV JE MOJ I SE MOJE

PET KASTAVSKEH PITANJI ZA ZVONKOTA TURAKA, PJESNIKA, PISCA, GLUMCA – SVESTRANEGA KULTURNEGA AMATERA

TEKST VELJKA SPINČIĆ-RAJKO

Ni tega dugo da je va Kastve, skupa s proslavun 150. let Čitalnice, proslavjen još jedan veli rojendan, 80. rojendan jenega Kastav-ca čigovi stihi i govori vesele već generacije Kastavci, i ne samo njih. Barba Zvonko Turak, rekli bimo najboji stihoklepac Kastva i okolice (neka mi barba Zvonko ne zameri, ma stihoklepac je mane tako jena lepa i vesela domaća beseda, da mu jušto paše, aš pjesnik i tekstopisac nisu baš domaće besede, a i nekako su previše ozbiljne, op. a.), proslavil je rojendan zbirkun pjesam Va Kastav gren sad svoj. Š njin smo poćakulali pul njega doma, na Šporovoj jame, tamo jušto na noven rotore. Kade saki zid va kuće govori od barba Zvonkotovega bogatega živjenja, se je puno slik, priznanji, nagradi, ni nanke mesta za se ono ča bi vredilo videt i zapametit. I žal nan je samo ča na ovo malo mesta va našen Glase kastavsken ne moremo napisat se ono ča bi od barba Zvonkota vredilo znat i zapametit od preko 65 let dela – tr ni va knjigu ni stalo se.

Uglavnon, Zvonko Turak rojen je 25. 09. 1937. leta va Kastve, pul Brnin. Pisal je već od mladega, i kantal, i judi zabavjal, zbori, klape, kulturna društva sake sorti – malo ih je va oven našen kraje, a da barba Zvonko š njimi ni imel dela. Al boje rečeno, zabave…Povedite nan malo kako je se počelo, kako ste počeli pisat?Pisat san zapravo počel od rane mladosti, tamo, još četrti razred osnovne školi, a vavek san imel neki kušćić karti sobun, kad mi ča pade na pamet da brzo zapišen. Kad san počel delat va Rafinerije, bil san kulturni animator za pjevački zbor i klapu ‘Baklje’, a angaži-ral san se i va likovnoj, literarnoj i foto sekcije. Velo priznanje dobil san 1980. leta, na ‘Inijade’ v’ Opatije, kad je direktor INE, Vinko Grbac, pred tolikemi judi pročital moju pjesmu ‘Kastavska mat’.

Page 5: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

5prosinac 2016.

je parićat konferansu. Uglavnon, celi moj život je va Kastve.Va Kastve san našal i svoju ljubav. Ja san bival pul Brnin, a Milica

va Kastve…. Ma, i ova moja zbirka to govori, ‘Va Kastav gren sad svoj’, i va mojeh pjesmah se to vidi, Kastav je moj i se moje.

PRIZNANJA I NAGRADEPuno vašeh pjesam dobilo je nagrade?Ja, baš ih je bilo puno, ne bin ih seh mogal ni nabrojit. Recimo, ono ča san dobil baš prve nagrade za teksti su pjesme ‘Bulin’ (MIK 1977., kanta Bety Jurković, muziku je napisal Andrej Baša), ‘Stara pojka’ (MIK 1979., kanta Aldo Galeazzi, muzika Andrej Baša) i ‘Prihajan doma’ (MIK 2008., kanta Mario Lipovšek Battifiaca, muzika Robert Grubišić). Za svoji teksti san na MIK-e dobil još 6 drugeh nagradi i jenu treću. A puno sam pjesam napisal za MIK, keh i danaska čuje-te na radiju, po tanceh, maškarah i domaćeh feštah – ‘Frane Meri-kan’, ‘Motorin’, ‘Lajavica’, ‘Kad zasope triještinka’ i druge. Onda su tu one ke san baš pisal za maškare, recimo ‘Maškare, veselo’ (1986.),

‘Halubajski zvončari’ (1999.), ‘Toni, meštar karnevala’ (1997.), ‘Ba-linjerada v Opatije’ (2003.), ‘Jurčićeve maškare’ (1986.), ‘Rubešove maškare’ (2001.) Delali ste z velemi kompozitori, pisali pjesme, organizirali priredbe, humanitarni koncerti, a va so to vreme arivali ste i na film, i va reklame, i va predstave? Delal san s preko 25 kompozitori, ki zna koliko aranžeri, ne znan više, da kega ne pozabin, recimo Stjepan Mihaljinec ki mi je napisal muziku za ‘Lete pjati’, onda Radan Bosnar, Nelo Milotti, najviše san nekako delal z našen Andrejon Bašun, pa je tu suradnja z ‘Bel-fast Food’-on. A film, zapravo je bila serija, ‘Kapelski kresovi’ (1975.). Reklama je bila za Coca-Colu, kad san glumil Deda Mraza za Pri-morsko-goransku i Istarsku županiju, pa smo z posebno osvetljenen auton od Coca-Cole obašli sa mesta od Puli do Senja.

I toliko bi nan još tega barba Zvonko mogal povedet, ma, negde moramo i finit, pa ćemo mu za kraj samo najlepše zahvalit za si stihi i smešice ke je kad napisal i povedel.

Napisal san za INU i neke pjesme ke su uglazbljene, tako da su mi tiskali i zbirku ‘Uglazbljeni stihovi’.

DAJ, FANTINA, SAMO PUSTI GLAS…Ali, zapravo san već od ‘51. leta šal va kastavsko društvo, onda je bila ‘Crvena zvezda’, dok mu opet nisu vrnuli ime ‘Istarska vila’, i neću nikad pozabit, kad san onako mići prišal va zbor, to su bili se već storeni pjevači, umeli su kantat. Bil je neki Mirko Osojnak, kotlar, prvi tenor, pravi kanarin kako je kantal. A drugi je bil neki Dolfo

– ja med njimi onako mići, a oni su obadva bili onako korpulentni. Onda je trebalo počet kantat, a ja san se nekako bal, a onda mi Dol-fo govori ‘Daj, fantina, daj, samo pusti taj glas!’ i tako san zakantal…

Znamo da ste svojoj gospe Milice napisali more jubavneh pje-sam keh je ona seh lepo spravila, a svojevremeno ste rekli da ne morete verovat koliko ste tega napisali, da bite trebali imet baren 100 let po dele, a pameti ni za 50, ma, imate i puno pje-sam va keh se spominje Kastav. Povedite nan, ča za vas znači Kastav?Moj Kastav je se moje! Moja mladost ku san proživel, igral se z mu-larijun, i na šoto, i na zeci po oneh Pelineh… Se san to nekako na-pisal i va onoj pjesme ‘Kastavska mat’ i ‘Kastav grad’. Se san školi finil va Kastve, pul učitelja Brozovića i Stankota Spinčića. Tu san finil zanat i šal va svet, odnosno šal na delo, tu mi je familija, naj-važneja na svete. A sprotu san pisal. Od mladosti san bil za maškare. Još kad san bil mići san imel nekakov stari zvončić i to san užal obesit i kampanat s ten po Brnineh. Onda smo z pokojnen barba Lojzićon Frlanon, starejen, hodili na karneval. Mi smo bila prva kumpanija ka je šla kroz Opatiju maškarana. Po Pobreh zdolun, imeli smo kostimi od kazališta, auti piturani, neki Tiho je imel auto, stari ‘1300’ kega je popitural va plavo i napisal ‘milicija’. Koliko god smo kumedije delali, nikada nan nisu za zlo zeli. Organiziral san, još puno pre Kastafskega kulturnega leta, ‘Kastavske večeri’. Onda su na Lokvine kantale Beti Jurković, pa Radojka Šverko, vrhunske zvezde onega vremena.

IZVOLITE, ĆAPAJTE GA Vodil san i pusni tanci z barba Lojzićen. Spametin se, na pusneh tanceh va Kastve je vavek bil običaj da je glavna nagrada živi pra-šćić. Onda smo jedanput storili kot intervju s ten prašćićen, barba Lojzić ga je ko tobože intervjuiral, postavjal pitanja, a ja san pre-vajal ča prašćić govori… Kega smeha, a se je to bilo i va novinah. Onda je prašćića osvojila neka ženska – a mi smo njoj rekli: ‘Izvolite, ćapajte ga’, dok je prašćić bežal po sale punoj maškar i skičal…

Puno ste pisali i za sujenja pustu?Sa leta san bil angažiran okol sujenja pustu. Desetak let san pisal sam, jeno malo na kraje z Ninun Dukić, dugo san delal z pokojnen Tonijen Biroton. Nekako san više pisal, nego sudil, ma san jeno i drugo, i z Barbarun pul Rubeš, i tu va vrtiće, na dečjen puste san još vavek. Desetak let san vodil susret ‘Z armunikun va Kastav’, to mi je bilo jako drago, aš san ljubitelj armunike. Svetski prvaci su nastupali, najboji od najbojeh, po pet ur su armuniki sopli, va deset let to je 500 ur vođenja, a se kot amater, i vavek se zadnji čas, trebalo

KUMEDIJE

Na Kastafsken kulturnen lete 1997. leta održana je vela autorska večer Zvonkota Turaka na Lokvine, za ku je sam napisal i režiju, a to isto leto dobil je i Nagradu Grada Ka-stva za 45. let kulturnega djelovanja. Par let kašneje, 2001. organizirana je vela priredba za 50. let aktivnega bavljenja z kulturun, isto na Kastafsken kulturnen lete. A barba Zvonko bil je i vavek aktivni član Kastafskega pučkega teatra, oneh let dok su delali kumedije igral je va sakoj predstave, a Berto Lučić bil mu je i uzor, pa je i sam napisal i nekoliko kumedij: Kastafski frikulasi, Jubav je jubav, Stara ženidba na kastafski način, Rastava braka, za ke se isto nadamo da će negdere nekad bit objavljene.

Page 6: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

6 glas kastavski

NA ŠPROVOJ JAMI, U BRNČIĆIMA I REŠETARIMA

NOVE AUTOBUSNE ČEKAONE

Na autobusnim okretištima na Šporovoj jami i u Brnčićima te autobusnoj stanici u Rešetarima postavljene su nove autobusne čekaone. Sastoje se od tri modula, a dužina im je 4,5 m. Na Špo-rovoj jami i u Rešetarima do sada nije bilo čekaona, pa su prije postavljanja uređeni platoi s ogradnim i potpornim zidovima. Osim toga, na okretištu Šporova jama od sada će autobusi pro-metovati u suprotnom smjeru (u smjeru kazaljke na satu) čime se dobiva bolja preglednost pri izlazu na županijsku cestu, a omogu-ćava se i korištenje okretišta za smjer prema Brnčićima.

U planu za ovu godinu bilo je i uređenje autobusne stanice i čekaone u Donjim Turkima, ali kako značajan dio mještana nije prihvatio planiranu lokaciju, zamijenjena je stara i dotrajala au-tobusna čekaona na okretištu autobusa u Brnčićima. U uređenje platoa i postavu čekaona uloženo je 132.500 kuna.

KASTAVCI MJESECA RUJNA I LISTOPADA 2016. GODINE

NOVA PRIZNANJA ZASLUŽNIM GRAĐANIMA

IVAN JELENČIĆ – Kastavac mjeseca rujna, Ivan Jelenčić u kolovo-zu je postao dio Kluba 100 kapi darivanjem krvi po stoti put. Važ-nost darivanja krvi je neprocjenjiva jer jedna doza može spasiti čak tri ljudska života. Čovjek je jedini koji ju može dati, budući da se ne može proizvesti umjetnim putem.Ivan je te važnosti svjestan još od kad je krv darovao prvi put, sa samo 18 godina, da bi pomogao ocu od prijateljice. Nastavit će, kaže, dok god mu liječnici i zdravlje to dopuštaju. Slobodno vri-jeme, otkad je u mirovini, provodi aktivno. Radi u vrtu, proizvodi vlastito vino za obitelj i prijatelje, bavi se lovom. Najdraže mu je druženje s obitelji i šestero unučadi s kojima nikad nije dosadno.

SANDA ŠOGOLJ – Kastavka mjeseca listopada odgojiteljica je u Dječjem vrtiću Vladimir Nazor Kastav. Predstavnica je odgoji-telja u Upravnom vijeću vrtića te mentorica mnogim pripravni-cama tijekom njihovog stažiranja. Sudjelovala je u provođenju brojnih istraživačkih projekata te pokrenula humanitarnu akciju Djeca djeci kojom se roditelji i djeca udružuju da bi olakšali život ženama i djeci smještenim u sigurnoj kući za žrtve obiteljskog nasilja.

Povodom obilježavanja Svjetskog dana učitelja, 5. listopada, na-građena je nagradom Primorsko-goranske županije za najuspješ-nije odgojno-obrazovne djelatnike. Zasluge za svoj uspjeh rado dijeli s kolegicama, roditeljima i lokalnom zajednicom s kojima često i uspješno surađuje. Vjeruje da je važno djecu upoznati s različitostima, ali i tradicijom i vrijednostima kraja u kojem žive.

Svoj rad i viziju opisuje sloganom vrtića: Vrtić va Kastve i svete i Kastav va vrtiće i svete.

Ivan Jelenčić

Sanda Šogolj

Nova autobusna čekaonica na Šporovoj jami

Page 7: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

7prosinac 2016.

Povodom Dana učitelja koji se obilježava 5. listopa-da, Grad Kastav posjetili su zaposlenici JU Mješovite srednje škole Bužim iz Bužima (BiH). Goste su primi-li i proveli kroz obilazak povijesne gradske jezgre za-mjenik gradonačelnika Šehrizad Begić i predstavnici Turističke zajednice Grada Kastva, a pozdravio ih je i Branko Kukurin (kao učitelj na Dan učitelja) i ukratko ispričao povijest glavnih gradskih lokaliteta. Gosti su posjetili i Muzejsku zbirku Kastavštine gdje ih je doče-kala kustosica Tamara Mataija te Osojnakovu kotlariju i Kastavske spomene.

GOSTI IZ BOSNE I HERCEGOVINE

ZAPOSLENICI SREDNJE ŠKOLE ‘BUŽIM’ POSJETILI KASTAV

I ove je godine s krajem ljeta raspisan natječaj za dodjelu stipen-dija učenicima i studentima za školsku-akademsku 2016./2017. godinu. Po provedenom natječaju, srednjoškolcima su stipendije uručene početkom, a studentima krajem studenoga 2016. godine.

Svečano potpisivanje ugovora za srednjoškolce održano je u Gradskoj vijećnici, a ugovore je stipendistima uručio gradona-čelnik Ivica Lukanović, čestitavši svim ovogodišnjim dobitnici-ma. Učenicima je dodijeljeno ukupno 14 stipendija u iznosu 600 kn mjesečno, dok studentska stipendija iznosi 700 kn mjesečno Prema pristiglim prijavama na Natječaj se prijavio samo po jedan kandidat za sportsku stipendiju pa je druga predviđena sportska stipendija raspoređena u redovne stipendije.

Prema Kriterijima za stipendiranje nadarenih učenika uručeno je sedam stipendija: Brunu Pogoreliću, 3. razred Srednje škole za elektrotehniku i računalstvo; Svenu Sušnju, 4. razred Prve sušačke hrvatske gimnazije; Antoneli Doko, 3. razred Glazbene škole Iva-na Metetića Ronjgova Rijeka; Pauli Tepeš, 4. razred Salezijanske klasične gimnazije; Joelu Aničiću, 2. razred Prve riječke hrvatske gimnazije; Maji Jurić, 2. razred Prve riječke hrvatske gimnazije, te Ivanu Sinčiću, 3. razred Gimnazije Andrije Mohorovičića.

DODJELA UČENIČKIH I STUDENTSKIH STIPENDIJA

OBRAZOVANJE UZ POTPORU GRADA KASTVA

Redovnim učenicima dodjeljeno je ukupno 6 stipendija: Hope Zubak, 2. razred Prve sušačke hrvatske gimnazije; Marini Ronče-vić, 3. razred Prve riječke hrvatske gimnazije; Kristini Sulejman, 2. razred Prirodoslovne-grafičke škole Rijeka; Mariji Marković, 2. razred Salezijanske klasične gimnazije; Matiji Beloviću, 4. razred Prirodoslovne i grafičke škola Rijeka i Patriku Turkalj, 2. razred Prve riječke hrvatske gimnazije.

Sportska  stipendija uručena je Dennisu Jakusu, 4. razred Po-morske škole Bakar,  članu plivačkog kluiba Forca i Boćarskog kluba osoba s invaliditetom Pulac.

Prema Kriterijima za stipendiranje nadarenih studenata za  akademsku  2016./2017. godinu dodijeljeno je sedam stipendija studentima: Filipu Koniću, studentu Fakulteta elektrotehnike i računarstva u Rijeci; Martini Ćirić, studentici Fakulteta političkih znanosti u Parizu, Francuska; Elizabeti Kostelac, studentici Me-dicinskog fakulteta u Rijeci; Alu Depope, studentu Prirodoslov-no-matematičkog fakulteta u Zagrebu; Martini Nobilo, studentici Fakulteta strojarstva i brodogradnje u Zagrebu; Sari Prebeg, stu-dentici Medicinskog fakulteta u Rijeci i Antoneli Trbović, studen-tici Prirodslovno-matematičkog fakulteta u Zagrebu.

Među redovnim studentima dobitnici stipendije su: Jan Vra-bec, Agronomski fakultet u Zagrebu; Nives Večerina, Ekonomski fakultet u Rijeci; Dajana Suvajac, Fakultet zdravstvenih studija u Rijeci; Antonija Matek, Prirodoslovno-matematički fakultet u Zagrebu; Lucija Pustahija, Fakultet kemijskog inženjerstva i teh-nologije u Zagrebu i Lucija Bravić, Tekstilno-tehnološki fakultet u Zagrebu.

Jedna sportska stipendija dodjeljena je Kristini Kregar, studen-tici Ekonomskog fakulteta u Rijeci, članici Odbojkaškog kluba Kostrena.

Page 8: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

8 glas kastavski

Prihvaćena je ideja Mjesnog odbora Kastav i udruge Belica da se rotori u Kastvu hortikulturno urede u znaku kastavske belice, pa bi tako svaki od rotora bio posvećen pojedinoj sorti grožđa od kojih se pravi vino belica – malvaziji, mejskom, brajkovcu, verdi-ću, uz korištenje autohtonih elemenata krajobrazne arhitekture. Prvi tako uređen rotor trebao bi biti ovaj u NN Ćikovići, upravo u blizini mladih vinograda belice.

U suradnji sa Županijskom upravom za ceste započelo je i ure-đenje četvrtog po redu rotora na području grada Kastva – rotora Rešetari. Postojeće klasično križanje županijske ceste ŽC 5207 i nerazvrstanih cesta u Rešetarima preuređuje se u rotor čime će se usporiti promet i povećati sigurnost odvijanja prometa na ovom opasnom križanju. U okviru radova, umjesto bit će postavljen novi sloj asfalta na dijelu ceste od navedenog križanja do ulice 111. brigade ZNG, a preuredit će se i postojeće autobusno ugiba-lište. Vrijednost ovih radova procijenjena je na 900 tisuća kuna, od čega Grad Kastav osigurava 275 tisuća kuna. Dovršetak rado-va očekuje se krajem siječnja iduće godine. Izvođač radova je GP Krk d.d., a stručni nadzor vrši tvrtka Herman projekt Ičići.

RADOVI NA NERAZVRSTANIM CESTAMA

U okviru aktivnosti na uređenju cesta na području Grada Ka-stva u ovoj godini izvedeni su radovi vrijedni 239.225 kuna postavljanjem završnog sloja asfalta, površine 1.500 m2 u ulici Miserkino i 300 m2 pješačkih staza u Jurčićevoj ulici, koje je izvela tvrtka Hidroelektra Niskogradnja d.d. iz Zagreba.

Također su izvedeni radovi na izgradnji kolno-pješačkog prilaza i rekonstrukciji ceste u Spinčićima u dužini od 50 m te prilaza do jaslica u Kastvu sa sjeverne strane, u dužini od 60 m. Vrijednost tih radova je 160 tisuća kuna, a izvela ih je tvrt-ka Guste zidine d.o.o. iz Kastva. Za izgradnju nerazvrstane ceste u Brestovicama Grad Kastav refundirao je uložena sred-stava nositelju izgradnje tvrtki Stirps u iznosu od 382 tisuće kuna, a dovršeno je i uređenje ceste i oborinske odvodnje u Tometićima, u vrijednosti 150 tisuća kuna.

S tvrtkom Hidroelektra Niskogradnja d.d. iz Zagreba ugo-voreni su radovi na asfaltiranju cesta ukupne dužine 435 me-tara u Tuhtanima (kod kbr. 25A), Ćikovićima (od kbr. 7D do 14), Jardasima (od kbr. 12 do 13), Žegotima (od kbr. 37 do 39) i Rubešima (od kbr. 132/3 do 133/1) vrijedni 495 tisuća kuna. Radovi su u tijeku i u cijelosti će biti dovršeni do kraja siječnja 2017. godine.

Na redovito održavanje cesta – krpanje rupa i sanaciju ve-ćih cestovnih površina, sukladno godišnjem ugovoru s Cesta-ma Rijeka d.o.o. Kukuljanovo, tijekom 2016. godine utrošeno je 280 tisuća kuna.

UZ GRADNJU DIONICE CESTE OD BELIĆA PREMA SPORTSKOJ ZONI UREĐUJU SE I KRIŽANJA U NN ĆIKOVIĆI I REŠETARI

DVA NOVA ROTORA ZA SIGURNIJI PROMET

Na području Kastva gradi se dionica ceste od križanja za sport-sku zonu do Belića te se uređuju dva nova rotora – NN Ćikovići i Rešetari. Izgradnja dionice županijske ceste ŽC 5206 u dužini od 205 m do rotora u Belićima započela je u kolovozu ove godine. Iako je prvotni plan bio da će radovi biti dovršeni do kraja ove godine, s obzirom na vrlo loše vremenske prilike koje su pratile izvođače i velike količine kiše, vjerojatni rok dovršetka radova bit će do kraja siječnja 2017. godine. Paralelno s izgradnjom ove di-onice ceste uređuje se i rotor u NN Ćikovići, na križanju županij-skih cesta ŽC 5206 i ŽC 5021. Nositelj ove investicije vrijednosti 3,35 milijuna kuna je Županijska uprava za ceste, izvođač radova Goran graditeljstvo d.o.o. Delnice, a stručni nadzor vrši tvrtka Herman projekt Ičići. Grad Kastav je za izgradnju ove dionice ot-kupio potrebno zemljište i financirao projektnu dokumentaciju.

Dionica ceste od Belića do križanja za sportsku zonu

Izgradnja rotora NN

Ćikovići

Page 9: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

9prosinac 2016.

PREREGULACIJA PROMETA U ZONI ŠKOLE I VRTIĆA

Nakon puštanja u promet nove dionice županijske ceste od ro-tora Belići do križanja za sportsku zonu tranzitni promet bit će u potpunosti usmjeren na tu dionicu, a na staroj dionici ceste Belići – Kastav, koja je u ingerenciji Grada Kastva, promet će se preregulirati u jednosmjerni promet.

U zoni osnovne škole i dječjeg vrtića uz postojeće parkiralište s 40 parkirnih mjesta uredit će se jednostrano parkiranje na po-tezu od Kastva do Belića, čime će se broj parkirnih mjesta udvo-stručiti. Postojeće križanje u Belićima se preuređuje u klasično T križanje, a formirat će se i novo autobusno ugibalište.

NA PODRUČJU MJESNOG ODBORA REŠETARI

UREĐUJE SE NOVO IGRALIŠTE U ULICI PILEPČIĆ

PROŠIRENJE JAVNE RASVJETE

POSTAVLJENO 26 NOVIH RASVJETNIH TIJELA

Započelo je uređenje novog igrališta u ulici Pilepčić, na području Mjesnog odbora Rešetari, na ukupnoj površini od 635 m2. Ne-uređena i djelom nepristupačna površina u narednih 6 mjeseci trebala bi postati ugodno okupljalište građana, pretežito djece i mladih.

Igralište je prostorno funkcionalno podijeljeno u dvije cjeline. Na zapadnom dijelu predviđena je izgradnja dječjeg igrališta sa spravama i rekvizitima za igru djece, a na istočnom dijelu pred-viđeno je igralište za loptačke sportove namijenjeno djeci starije dobi i za rekreaciju odraslih.

Na prostoru igrališta za manju djecu, površine 137 m2, predvi-đeno je postavljanje certificirane opreme za sigurnu igru, te klupa i koševa za otpad. Igralište je ograđeno zaštitnom ogradom visine 1,20 m. Završni sloj ovog dijela igrališta je pijesak, a u zonama dječjih igrala postavlja se antistresna podloga.

Dimenzije sportskog igrališta iznose 25 x 17 m, a s južne strane izvodi se manji zeleni pojas širine 0,6 – 1,8 m. Igralište je uglav-nom namijenjeno za košarku i mali nogomet, pa će se opremiti sa dva koša i ispod koševa dva malonogometna gola. Igralište se asfaltira i ograđuje ogradom visine do 4 m.

U ovoj godini izvest će se radovi prve faze uređenja igrališta vrijedni 200 tisuća kuna, a izvodi ih tvrtka Guste zidine d.o.o. Kastav. U proračunu Grada Kastva za 2017. godinu planirano je dodatnih 400 tisuća kuna za dovršetak uređenja igrališta i posta-vu igrala i opreme.

U ovoj godini Grad Kastav uložio je i 88.000 kuna u uređe-nje, postavu igrala i opreme na postojećim dječjim igralištima u Štivru, Donjim Ćikovićima, na igralištu Petar Jurčić te u NN Ćikovići. Na dječjim igralištima postavljeno je ukupno 6 novih igrala, a u Sportskoj zoni u Kastvu uređena je tribina košarkaškog igrališta, postavljeno korito s pitkom vodom te ograda oko fitnes parka.

Prema ovogodišnjem programu proširenja javne rasvjete postav-ljeno je ukupno 26 novih rasvjetnih tijela. Najznačajniji zahvati izvedeni su na osvjetljavanju pješačkih puteva u Spinčićima i na potezu Dolnji Turki – Gornji Turki. Na svakoj od ovih lokacija po-

stavljeno je po šest rasvjetnih tijela i pet stupova. Na području MO Brnčići postavljeno je još sedam rasvjetnih tijela u ulica-ma Šajino, Kudeji i Donji Turki i na putu Brnčići – Rudno, u MO Rešetari šest rasvjetnih tijela u ulicama Tuh-tani i Rešetari, a po jedno rasvjetno tijelo postavljeno je još u Tometićima i Trinajstićima. Izvođač radova vri-jednih 140 tisuća kuna bila je tvrtka Elektro Vukelić d.o.o. Kastav.

Nova javna rasvjeta u Spinčićima

Nova igrala na igralištu Petar Jurčić u NN Ćikovići

Završni sloj asfalta u ulici Miserkino

Page 10: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

10 glas kastavski

Iz mjesnih odbora se prema Gradu najčešće upućuju upiti vezani uz, primjerice, potrebu zamjene rasvjetnih tijela, upozorenja o oštećenju ili postavljanju novih prometnih znakova, o oštećenjima na prometnicama, autobusnim čekaonicama i drugoj komunalnoj opremi, te o potrebi uređenja zelenih i drugih javnih površina.

KOMUNALNI PROBLEMI GRAĐANIMA NAJZANIMLJIVIJI

MJESNI ODBORI – KAKVA JE NJIHOVA ULOGA U JAVNOM ŽIVOTU KASTVA NAKON NEPUNE TRI GODINE RADA

Prema odredbama Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi, mjesni odbor osniva se kao oblik neposrednog sudje-lovanja građana u odlučivanju o lokalnim poslovima od neposred-nog i svakodnevnog utjecaja na život i rad građana. Time zapravo, mjesni odbori predstavljaju radna tijela koja su, jednako kao i gradska uprava i Gradsko vijeće, u službi građana, a njihov je osnovni zadatak dodatno približavanje stanovnicima koji time dobivaju priliku iznijeti svoju problematiku, prijedloge, ideje i sugestije u svom mjesnom odboru i time kreativnije i direktnije utjecati na razvoj svoje sredine.

Navršavaju se tri godine od početka rada pet kastavskih mje-snih odbora: Kastav, Brnčići, Rešetari, Spinčići i Rubeši, i tim smo povodom zamolili njihove predsjednike da nam ukratko predstave svoj rad u proteklom razdoblju. Zanimalo nas je koli-ko se često građani obraćaju svojim mjesnim odborima, odnosno jesu li se navikli na njihovo postojanje, te s kakvim problemima im se građani najčešće obraćaju i na koji način (osobno, mailom, telefonom). Osim toga željeli smo doznati koje bi probleme, po-slove ili planove čelnici mjesnih odbora istaknuli kao najvažnije, koliko su zadovoljni realizacijom planova i rješavanjem zahtjeva građana, i naposljetku, kakva je suradnja i komunikacija s Gra-dom Kastvom.

Iz mjesnih odbora se prema Gradu najčešće upućuju upiti ve-zani uz, primjerice, potrebu zamjene rasvjetnih tijela, upozorenja o oštećenju ili potrebi postavljanja prometnih znakova i druge signalizacije, upozorenja o oštećenjima na prometnicama, auto-busnim čekaonicama i drugoj komunalnoj opremi, potrebi ure-đenja javnih površina, parkirališta, zelenih površina i slično.

Podsjetimo, sve kontakt podatke, kao i izvješća o održanim sjednicama i ostvarenim projektima mjesnih odbora građani mogu pronaći na web stranicama Grada Kastva www.kastav.hr/ustrojstvo-grada/mjesni-odbori

MJESNI ODBOR KASTAVpredsjednik vijeća mjesnog odbora: Dejan Rubešačlanovi vijeća mo: Josip Ba-kić, Anita Jurčić, Josip Majdan-džić i Aleksandra Lipovac

MO Kastav je od početka svoga rada do danas održao ukupno 29 redovnih sjednica s kojih je prema upravi Grada Kastva upuće-no ukupno 108 prijedloga i sugestija koji su se uglavnom odnosili na rješavanje manjih komunalnih problema. Sjednice se u pravilu održavaju u prostorima Gradske uprave. Nažalost, kažu u MO Ka-stav, do sada građani nisu pokazali prevelik interes za formalno iznošenje svojih ideja i problema. Kako bi unaprijedili komunika-ciju s građanima, MO je još u ožujku 2015. postavio sandučić na pročelje marketa Vindija no ni taj vid komunikacije nije se poka-zao naročitu uspješan, a u dosadašnjem razdoblju osim usmenih prijedloga, izrečenih onako usput, zaprimljena su samo tri pisana prijedloga s konkretnim komunalnim problemima.

Među važnijim realiziranim projektima u MO Kastav navode:– Hortikulturalno uređenje nadvožnjaka u Jurčićima, a ostva-

reno je u suradnji s udrugom Belica te je u sklopu uređenja postavljen i spomenik Znamen bačvaron, u čijem je postavlja-nju MO Kastav aktivno sudjelovao, kako organizacijski tako i materijalno.

– Prihvaćanje ideje MO Kastav iz 2015. godine o hortikultu-ralnom uređenju postojećih i budućih kružnih tokova na po-dručju Grada Kastva na način da se na svaki posadi jedna sorta vinove loze kao sastavnica autohtonog kastavskog vina Belica, čime će Grad Kastav dobiti još jedan segment u turističkoj pre-poznatljivosti. Trenutno je u tijeku realizacija prvog kružnog toka u NN Ćikovići.

– Postavljena je jedna od ukupno pet zatraženih natkrivenih

Sjedište Mjesnog odbora Kastav nalazi se u Gradskoj upravi

Page 11: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

11prosinac 2016.

mjestima u naseljima Gornji Turki, Krajevac, Žegoti, Kudeji, Donji Turki, te proširena javna rasvjeta na više lokacija. Asfaltirane su ceste Selino i Klesarija, te izgrađena vodovodna infrastruktura. U MO Brnčići ponosni su na uspješne radne akcije čišćenja prilaznog puta Kalić i BK Turki, koji su potom priključeni i na vodovodnu i električnu mrežu. Dovršenjem komunalnog uređenja ovoga pro-stora Mjesni će odbor na lokaciji BK Turki dobiti vrijedan prostor za rekreaciju i druženje. Mjesni je odbor u suradnji s Gradom Ka-stvom organizirao podjelu kompostera zainteresiranim mještani-ma.

U sferi društvenog rada nastavljena je tradicija održavanja bud-nica, organizirano je predstavljanje Mjesnog odbora za građane, te blagdansko druženje, prikazivanje filma Od otakalnice do ota-kalnice i prvog crno-bijelog filmskog zapisa Halubajski zvončari 1931. Puno je truda uloženo u obilježavanje Dana Mjesnog odbora Brnčići, uz turnir u boćanju i natjecanje u kuhanju kotlića. Članovi MO Brnčići nastupili su i na Mihoje 2016. u Rubešima, na natjeca-nju u kuhanju kalandraki, gdje su osvojili 3. mjesto, a uključili su se i u humanitarnu akciju za pomoć dvojici dječaka oboljelih od zloćudnih bolesti.

Od većih komunalnih zahvata, u MO Brnčići ističu postavljanje rasvjete na putu od Gornjih prema Donjim Turkima, čime je znat-no olakšan pristup građanima do autobusne stanice. Obnovljena je vanjska rasvjeta na Društvenom domu Brnčići, a radi se na po-stavljanju ograde i uređenju šterne Krajevac, u sklopu inicijative za uređenje prostora na kojem bi se mogle organizirati manifestacije po uzoru na nekadašnja stočišća.

U prosincu je održano još jedno blagdansko druženje mještana, a dovršena je i projektna dokumentacija za izradu kolnika Donji Turki prema budućem groblju.

Od komunalnih prioriteta čiju realizaciju očekuju tijekom na-rednog razdoblja, u MO Brnčići ističu postavljanje još nekoliko natkrivenih autobusnih čekaonica, uređenje postojećih i gradnju novih nogostupa, uređenje Centra za mlade u Društvenom domu Brnčići te izgradnju dječjeg igrališta ispod BK Turki. Potrebno je i uređenje nekolicine prometnica i pješačkih staza, a uputit će se i molba za uređenje autobusnog okretišta i parkirališta Društvenog doma Brnčići. Potrebno bi bilo i proširenje javne rasvjete na neko-liko lokacija, a u planu je i postavljanje putokaza za sva mjesta MO Brnčići, kao i potrebne vertikalne i horizontalne signalizacije na lokalnim cestama.

autobusnih čekaonica, na Šporovoj jami. – Postavljanje uspornika na prometnicu prije pješačkog prijelaza

ispod OŠ Milan Brozović Kastav kojeg polaznici škole svakod-nevno koriste kako bi došli do sportske dvorane.

– Uređenje Fitness parka na platou pored školske sportske dvora-ne u čijem je uređenju financijski sudjelovao i MO Kastav.

– Organizacija izložbe slika Letnji pusni pondejak koja se održa-va uoči letnjega pusnega pondejka u Guitar Caffeu, a ostvarena je u suradnji Pusnog odbora Jurčići, Guitar Caffea i MO Kastav.

– Obnova klupica na Eko stazi u Lozi.Među prijedlozima projekata MO Kastav od važnosti za građane,

čiju bi realizaciju trebalo pokrenuti u narednom razdoblju, ističu obilježavanje pješačkog prijelaza na okretištu autobusa na Špo-rovoj jami, postavljanje uspornika na pješačkom prijelazu nakon marketa Spar u smjeru NN Ćikovići, postavljanje zaštitne ograde na stepeništu prema OŠ Milan Brozović, te javne rasvjete prema mjestu Škrlji i duž ulice Šporova jama. Trebalo bi sanirati i problem oborinskih voda na potezu od Zdravstvene stanice do ljekarne, te izvesti betoniranje pješačke staze od završetka ograde nadvožnja-ka u Jurčićima do Ceste 233 i postavljanje rasvjetnih tijela na stazi od kbr. 8 u Jurčićima do Ceste 233. Prijedlog je MO Kastav da se i ispred Zdravstvene stanice postavi svojevrsna čekaonica, natkrive-no i zaklonjeno mjesto gdje bi se pacijenti koji dolaze i prije otva-ranja mogli za lošeg vremena skloniti.

U MO odboru Kastav smatraju da Grad ima sluha za njihove prijedloge, te većinom rješava iznesene probleme u okviru svojih mogućnosti, a ukoliko to nije moguće uredno obavještava Mjesni odbor o razlozima zbog kojih pojedini problem nije moguće rije-šiti, odnosno realizirati neki projekt.

MO Kastav ima uredovno radno vrijeme svakog četvrtog pone-djeljka u mjesecu od 19 do 20 sati u Upravi Grada Kastva (Za-kona kastafskega 3), kada im se građani mogu obratiti i osobno, odnosno svoja im pitanja mogu postaviti i iznijeti probleme putem e-maila [email protected], poštanskog sandučića koji je postav-ljen na ulazu u market Vindija ili mobitelom, na broj 091 222 07 91.

MJESNI ODBOR BRNČIĆIpredsjednik vijeća mjesnog odbora: Andrej Gherlizačlanovi vijeća mo: Branko Hader, Dalida Milić, Sanjin Rubeša i Danko Jelušić

Slična je situacija u pogledu komunikacije s građanima i u Mje-snom odboru Brnčići (Brnčići 66), gdje, pored problema koje uo-čavaju sami vijećnici Mjesnog odbora, većina prijedloga građana biva iznesena u neformalnim razgovorima, a vrlo rijetko u pisa-nom obliku, iako im se građani slobodno mogu obratiti i e-mailom na adresu [email protected], odnosno telefonom na broj 091 222 07 92. U Mjesnom odboru Brnčići su se tijekom proteklog raz-doblja također bavili najvećim dijelom komunalnom problemati-kom, uložili su dosta truda i u komunikaciju s građanima i jačanje zajedništva kroz prigodna druženja.

Tijekom 2015. godine realiziran je relativno velik broj različi - tih upita vezanih uglavnom uz komunalno uređenje: postavljena je nova autobusna čekaonica u Jardasima, oglasne ploče na frekventnim

Društveni dom Brnčići

Page 12: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

12 glas kastavski

MJESNI ODBOR REŠETARIpredsjednica vijeća mjesnog odbora: Mirela Smojverčlanovi vijeća mo: Borna Buzarinov, Danijel Domitrović, Paola Car i Ive Andrijević

Mjesni odbor Rešetari zadovoljan je suradnjom i dobrom komu-nikacijom sa Gradom Kastvom, pogotovo gradskim službama za komunalno i prostorno uređenje sa kojim najčešće kontaktira, bu-dući da se najveći dio upita i prijedloga građana odnosi na poslove i zahvate komunalne prirode.

Građani od Mjesnog odbora najviše traže uređenje vanjskog ži-votnog prostora u smislu više klupica, kanti za otpatke, natkrivenih autobusnih čekaonica, redovito košenje trave, podrezivanje stabala, fiksaciju spremnika otpada potpornim zidovima, nova parkirališ-na mjesta, uređenje dječjih i sportskih igrališta, postavljanje novog sloja asfalta na prometnicama koje to zahtijevaju, bolju prometnu signalizaciju, i sl.

Komunikacija s građanima održava se putem telefona 091 222 07 93, e-maila [email protected], a ponajviše putem Facebook stranice Mjesni odbor Rešetari na kojoj članovi Vijeća MO redo-vito objavljuju aktualnosti i trenutna zbivanja na području MO, a građani postavljaju svoje upite, komentiraju zbivanja ili pak po-stavljaju fotografije onoga što ih muči kako bi najlakše i najbrže ukazali na lokaciju i opisali problem. Neki građani pak najviše vole doći osobno u prostor MO na adresi Štivar 13 gdje se mogu direktno obratiti članovima MO tijekom uredovnog vremena za građane, svake srijede od 18,30 do 19,30 sati.

Veliki dio postavljenih zahtjeva građana ostvaren je tijekom 2015. i 2016. godine: tri nove natkrivene autobusne čekaone, 8 no-vih klupa, nekoliko dodatnih koševa za smeće i koševa za izmet pasa, preregulacija prometa u ulicama Miserkino – Jurčićeva uli-ca – Draga, te formiranje jednosmjerne ulice čime se dobilo oko 40 novih parkirnih mjesta, postavljanje novog sloja asfalta u ulici Miserkino čime su poravnate neravnine na prometnici i izgrađeni novi nogostupi cijelom dužinom ulice.

Najveći izazov i projekt koji je na inicijativu MO Rešetari krenuo upravo u studenom 2016. godine je uređenje novog igrališta u ulici Pilepčić, ukupne površine cca 700 m2. Naime, ulice Pilepčić, Na br-deh i okolne ulice čine dio MO Rešetari koji je vrlo gusto naseljen brojnim obiteljima s djecom bez prikladnog vanjskog prostora za igru i rekreaciju. Radi se o vrijednom zemljištu u vlasništvu Grada, no vodstvo Grada je ovime pokazalo izniman sluh za potrebe gra-đana u oplemenjivanju prostora, te umjesto mogućeg profitabil-nijeg eksploatiranja toga zemljišta, prihvatilo inicijativu Mjesnog odbora da se ono uredi kao javna zelena površina sa sadržajima za sport, rekreaciju i igru djece.

Zbog svih pokrenutih inicijativa od strane MO Rešetari, koje su pokrenute na prijedloge i sugestije građana, te prihvaćanja i reali-zacije tih inicijativa od strane Grada Kastva, ova trostrana surad-nja se do sada pokazala vidno uspješna, te se u Mjesnom odboru Rešetari nadaju da će se tako i nastaviti, na zadovoljstvo svih, a ponajviše stanovnika područja MO Rešetari.

MJESNI ODBOR SPINČIĆIpredsjednica vijeća mjesnog odbora: Iva Blečićčlanovi vijeća mo: Slavko Pešćica, Željko Pogorelić, Tajana Du-kić i Slavko Marot

Ni rad Mjesnog odbora Spinčići ne razlikuje se puno od ostalih ka-stavskih mjesnih odbora po aktivnostima i problemima. Kontakt s građanima uglavnom je neobavezan, jer se tek rijetki odlučuju svo-ja pitanja dostaviti pismeno, u sandučić na ulazu u Dom Spinčići ili e-mailom na adresu [email protected]. Sjednice se održavaju svaki drugi četvrtak u mjesecu u zgradi Gradske uprave, zimi od 18, a ljeti od 19 sati.

U proteklom razdoblju i u MO Spinčići podijeljeni su komposte-ri zainteresiranim domaćinstvima, u suradnji s Gradom Kastvom. Dio prostora joga ispred Dječjeg vrtića u Spinčićima uređen je za dječje igralište u suradnji s Gradom i Dječjim vrtićem, čime su i djeca i mještani vrlo zadovoljni. Na inicijativu Mjesnog odbora postavljena je nova autobusna čekaonica u Tometićima, a Mjesni odbor nakon svake sjednice prosljeđuje komunalnom redaru i nadležnima u Gradu zahtjeve građana za sitnijim komunalnim za-hvatima – košenje trave, podrezivanje krošnji, postavljanje ili pre-mještanje baja za otpad i slične komunalne opreme. Nerijetko se predlažu nova prometna rješenja, odnosno upozorava na kritične točke prometa. U tom dijelu do sada je, primjerice, na glavnoj cesti kroz Spinčiće, nasuprot trgovine Brodokomerc postavljena zaštit-na ograda, a sanirane su i ograde u Belićima. Nakon ukazivanja na postojeći problem neotjecanja vode, Grad je vrlo brzo sanirao lokaciju izgradnjom upojnog bunara u Spinčićima, a uređeni su i prilazi sv. Mihovilu.

Tijekom protekle godine predstavnici MO Spinčići također su uputili više prijedloga Gradu Kastvu, pa i za postavljanje oglasnih ploča na nekoliko lokacija: Dom Dr.Vojko Vlah, gdje je i do sada stajala oglasna ploča, u Tometićima, na autobusnim stanicama u Trinajstićima i Belićima.

Na listi prioriteta koje bi MO Spinčići želio riješiti tijekom 2017. godine ističe se proširenje javne rasvjete (Trinajstići kbr.76d), po-stavljanje zaštitne ograde uz prometnicu u Trinajstićima (nasuprot kbr. 77a), te sanacija upojnog bunara također u Trinajstićima (kod kbr. 58). Očekuje se i uređenje izlaza iz jednosmjerne ulice u Spin-čićima, kao i sanacija ceste od Tometića prema Rubešima, koja je u vrlo lošem stanju. U više su navrata upozoravali i na potrebu

Jedna od radnih akcija uređenja okoliša organiziranih na inicijativu MO Rešetari

Page 13: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

13prosinac 2016.

poboljšanja prometne signalizacije, te eventualno postavljanje re-flektirajuće rasvjete duž pješačkog prijelaza ili čak usporivača na glavnoj cesti u Spinčićima koja prolazi neposredno pored Dječjeg vrtića. Članovi MO koriste ovu priliku da još jednom apeliraju na roditelje koji neadekvatnim zaustavljanjem vozila uz Dječji vrtić remete normalno odvijanje prometa. Parkiralište dječjeg vrtića u Spinčićima udaljeno je od ulaza samo nekoliko metara i nema ra-zloga da se automobili zaustavljaju na prometnici.

MO Spinčići, kao i drugi kastavski mjesni odbori, uključio se ljetos i u obilježavanje Dječjeg dana Grada Kastva, kroz donaciju kolača i slatkiša za humanitarni koncert Od djece djeci, sa kojeg su prikupljena novčana sredstva donirana Dječjoj bolnici Kantrida.

Angažirali su se i oko nabave stolova i klupa koji bi trebali biti postavljeni na Brege, pa još preostaje da se ta lokacija očisti i uredi, te betoniraju temelji za postavljanje stolova i klupa. Gradu je upu-ćena i molba da se prikladno uredi nastavak pješačke staze u Beli-ćima, a kako u sklopu dvorišta dječjeg vrtića postoji dio koji spada pod javno dobro (gornji dio joga), a nije uključen u dvorište, MO predlaže da se i taj dio uredi. Ukazano je i na problem koji se javlja u Spinčićima, uz Autoservis K&D, gdje se novouređeni nogostup, nažalost, koristi najviše za parkiranje, pa pješaci uglavnom moraju hodati cestom. Planirano je i postavljanje tabela s nazivima ulica na lokacijama gdje one nedostaju, primjerice u Belićima i Tometi-ćima iz smjera Rubeša.

MJESNI ODBOR RUBEŠIpredsjednica vijeća mjesnog odbora: Mirna Rubešačlanovi vijeća mo: Bruno Kraljić, Petar Sinko, Juraj Kunišek i Sanja Stanković

MO Rubeši od samog početka ima svoj sandučić i oglasnu ploču u Rubešima na Domu Braće Milih gdje im je sjedište, no, pisma koja tim putem primaju nisu baš učestala. Češći su upiti i prijed-lozi putem e-maila na adresu [email protected], ili u osobnom kontaktu, te povremeno telefonom na broj 091 222 07 90. Građani su se navikli na rad MO utoliko što članove Vijeća na ulici zau-stavljaju, pitaju i predlažu rješenja nekih problema. Najviše upita građana Mjesnom je odboru upućeno vezano uz rješavanja terena za uređenje dječjeg igrališta koje ne postoji na području MO, a istovremeno je to područje napučeno u toj mjeri da je prostor za dječje igralište vrlo teško pronaći.

Nekoliko građana imalo je više prijedloga pa su u Mjesnom od-boru sukladno tome po potrebi organizirali i izvanredne sastanke.

Do sada je MO Rubeši odradio 33 sjednice, a prema Gradu Ka-stvu upućeno je mnoštvo prijedloga i sugestija koje su se uglavnom odnosile na rješavanje manjih komunalnih problema. Uprava Gra-da Kastva je iste uz razmatranje većinom i riješila. Za problematiku koja se nije realizirala uvijek je postojalo opravdano objašnjenje, a za veće projekte kao što je dječje igralište nastoji se naći način za njihovu realizaciju.

Svake godine MO Rubeši puno truda ulaže u organizaciju Pu-sne srede, zajedno s Pusnim odborom, kao i u organizaciju pro-slave tradicionalnog blagdana, Mihoje. Tijekom 2015. godine i u Rubešima su zainteresiranim kućanstvima u suradnji s Gradom, podijeljeni komposteri na korištenje, a organizirali su i podjelu in-formativnih letaka o radu Mjesnog odbora po kućanstvima.

U 2016 godini glavne preokupacije MO Rubeši i njegovih sta-novnika bile su:

– parcela u Rubešima iza Konzuma – na tom području Mjesni odbor želi potaknuti izgradnju parkirnih mjesta za stanovniš-tvo koje zbog uskih ulica nema parkirnih mjesta, ili izgradnju igrališta i odmorišta za starije u nemoćne osobe (park).

– spomenički kompleks Partizan – nekoliko borova je osušeno, a većina ih je u vrlo lošem stanju, pa je hitno potrebno uređenje. U tijeku je rušenje osušenih borova te uređenje tog prostora nižim i patuljastim raslinjem.

– rješenje raskrižja kod kbr. 113 – kbr. 84 na vrlo prometnoj di-onici u donjim Rubešima, na dijelu gdje postoji poveznica ste-penicama koje vode između ostalog do vrtića  te prema banci i marketu.

– obnova i uređenje postojećeg malog igrališta u donjim Rubeši-ma što zahtjeva nabavu novih i popravak starih igrala i uređe-nje i adaptaciju okoliša za sigurnost djece.

– izgradnja upojnog bunara na području DolčićaNaravno, svakodnevno se javljaju i drugi, manji problem, veći-

nom komunalne prirode, u smislu potrebe za uređenjem javnih površina, postavljanja baja za otpad i slično. U MO Rubeši ističu kako su uglavnom zadovoljni komunikacijom s Gradom Kastvom i smatraju da Grad ima sluha za rješavanje problema. S druge stra-ne, i u Mjesnom odboru nastoje im olakšati posao i usmjeriti ih na problematiku koja dolazi od samih građana, a sve u cilju kako bi svi zajedno što ugodnije i ljepše živjeli.

Rubeši, pogled na stari centar mjestaIgralište ispred Dječjeg vrtića u Spinčićima

Page 14: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

14 glas kastavski

KASTAV – ISHODIŠTE HRVATSKIH PREPORODITELJA

MEĐUNARODNI ZNANSTVENI SKUP, SREDIŠNJI DIO PROSLAVE 150. OBLJETNICE KASTAVSKE ČITALNICE

O svečanom obilježavanju 150. obljetnice osnivanja kastavske Čitalnice – Prve hrvatske čitaonice u Istri već smo izvještavali na stanicama Glasa kastavskoga, a sada smo, eto, došli i do središnjeg dijela proslave koji se odvijao tijekom rujna i listopada. U organizaciji Gra-da Kastva i Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Rijeci s Područnom jedinicom u Puli u povodu 150. obljetnice osnutka prve hrvatske čitaonice u Pokraji-ni Istri s kvarnerskim otocima u kastavskoj Vijećnici održan je dvodnevni Znanstveni skup s međunarod-nim sudjelovanjem, pod pokroviteljstvom predsjedni-

Znanstveni skup održan je u organiza-ciji Grada Kastva i Zavoda za povijesne i društvene znanosti u Rijeci s Po-dručnom jedinicom u Puli.

TEKST VELJKA SPINČIĆ-RAJKO

150. OBLJETNICA OSNIVANJA PRVE HRVATSKE ČITAONICE U ISTRI I NA KVARNERSKIM OTOCIMA

ce RH Kolinde Grabar-Kitarović, Ministarstva kulture RH, Primorsko-goranske i Istarske županije, te Grada Kastva.

Na otvorenju uzvanike su pozdravili predsjednik Or-ganizacijskog odbora, gradonačelnik Kastva Ivica Lu-kanović i počasni predsjednik Odbora, akademik Petar Strčić, zahvalivši svima koji su sudjelovali i pomogli or-ganizaciju vrijednog znanstvenog skupa. Nazočnima su se obratila i dvojica župana, primorsko-goranski Zlatko Komadina i istarski Valter Flego, te gradonačelnik Rije-ke dr. Vojko Obersnel.

Znanstveni skup je obuhvatio dva plenarna izlaga-nja: akademika Petra Strčića i doc. dr. sc. Maje Polić s temom Čitaonički pokret u Zapadnoj Hrvatskoj te Maje Polić na temu Čitalnica u Kastvu – prva hrvatska čitaonica Pokrajine Istre s Kvarnerskim otocima. Po riječima doc. dr. sc. Maje Polić, Čitalnica je imala pre-sudnu ulogu u važnoj nakladničkoj djelatnosti za ova područja pa je upravo iz Kastva, uz potporu biskupa Jurja Dobrile, predloženo pokretanje prve edicije na hr-vatskome jeziku u Pokrajini Istri s Kvarnerskim otoci-ma – Kalendara Istran krajem 60-ih godina 19. stoljeća. Kastavski su čitaoničari 1870. godine sudjelovali i u iz-davanju hrvatskih novina Naša sloga, a zahvaljujući Či-talnici, sa širega kastavskog područja potekla je i druga generacija hrvatskih preporoditelja: Vjekoslav Spinčić Matko Mandić i Matko Laginja, rekla je Maja Polić.

Drugoga dana skupa prezentirani su znanstveni ra-

Počasni pred-sjednik Odbora za proslavu 150. obljetnice Čitalnice, akade-mik Petar Strčić održao je plenar-no izlaganje

Znanstveni skup s među-

narodnim sudjelovanjem

posvećen kastavskoj

Čitalnici

Page 15: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

15prosinac 2016.

150. OBLJETNICA OSNIVANJA PRVE HRVATSKE ČITAONICE U ISTRI I NA KVARNERSKIM OTOCIMA

dovi tako da je kroz više od dvadeset izlaganja dan značajni doprinos historiografiji Kastavštine, temelje-ni na najnovijim arhivskim istraživanjima.. Sudjelovali su prof. dr. sc. Antoni Cetnarowicz, doc. dr. sc. Marko Medved, prof. dr. sc. Željko Bartulović, dr. sc. Mihovil Dabo, dr. sc. Bruno Dobrić, doc. dr. sc. Vanni D’Alessio i mr. sc. Breda Zalašček, Marko Badurina, dr. sc. Sandi Blagonić, dr. sc. Agneza Szabo, dr. sc. Barbara Riman, dr. sc. Salvator Žitko, prof. dr. sc. Silvana Vranić, dr. sc. Sanja Holjevac, mr. sc. Ervin Dubrović, prof. dr. sc. Il-dikó Szondi, prof. dr. sc. Ladislav Heka, Ivan Jeličić i Tihana Stepinac Fabijanić.

Jedan od simbola Čitalnice tijekom dugih godina bila je tzv. Knjiga gostov – upisnik počasnih članova Čital-nice čije je novo izdanje predstavljeno uz održavanje znanstvenog skupa. U sličnu knjigu, koja je tijekom godina mijenjala oblik, upisana su mnoga poznata imena, od narodnih preporoditelja Spinčića, Mandića i Laginje, te biskupa Jurja Dobrile do suvremenih zvi-

Čitava proslava 150. obljetnice kastavske Čitalnice odvijala se pod visokim pokroviteljstvom i predsjednice Republike Hrvat-ske, Kolinde Grabar-Kitarović. Kako predsjednici obaveze nisu dopustile da prisustvuje znanstvenom skupu u Kastvu, desetak dana kasnije priredila je u Rijeci primanje za članove Odbora za proslavu 150. obljetnice Čitalnice. Članovi odbora na čelu

jezda – umjetnika koji su proteklih godina nastupali na Kastafskom kulturnom letu, veleposlanika i drugih uglednika. Novu Knjigu počasnih gostiju i prigod-nu iskaznicu, kao i ukupni vizualni identitet proslave, osmislili su u studiju Cipmann d.o.o. U novu Knjigu upisali su se svi sudionici i gosti skupa, a Knjiga će po-stati dio protokola Grada Kastva, i u nju će se i ubuduće upisivati ugledni gosti pri dolasku u Grad Kastav.

Podsjetimo još da će početkom iduće godine iz tiska izaći i knjiga o kastavskoj Čitalnici i Kastavštini toga doba. Riječ je o znanstvenome djelu s međunarodnom recenzijom koje prati nastanak, razvoj, značenje i re-zultate djelovanja te važne kastavske udruge, ali i po-litički te društveni razvoj Kastavštine općenito u doba djelovanja Čitalnice. Autorica djela je doc. dr. sc. Maja Polić, znanstvena suradnica Zavoda HAZU u Rijeci. Završetak proslave bit će izlazak iz tiska zbornika rado-va s ovogodišnjega znanstvenog skupa, a čije se pred-stavljanje očekuje sredinom iduće godine.

ODBOR ZA PROSLAVU 150. OBLJETNICE ČITALNICE KOD PREDSJEDNICE REPUBLIKE HRVATSKE

s predsjednikom, gradonačelnikom Kastva Ivicom Lukanovi-ćem i počasnim predsjednikom, akademikom Petrom Strčićem, predsjednicu su izvijestili o priredbama organiziranima povo-dom proslave ove vrijedne obljetnice, predavši joj i prigodne darove. Tom prilikom i predsjednica Kolinda Grabar-Kitarović upisala se u Knjigu počasnih gostiju kastavske Čitalnice.

Page 16: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

16 glas kastavski

ZNANSTVENI POGOVOR MATICE HRVATSKE KASTAV

‘VA KASTAV GREN SAD SVOJ’

U proslavu 150. obljetnice Čitalnice uključio se i ogranak Matice hrvatske Kastav na čelu s predsjednikom mr. Bran-kom Kukurinom. Povodom obilježavanja ove vrijedne godiš-njice u kastavskoj Gradskoj vijećnici priređen je 9. prosinca znanstveni pogovor na kojem su uz mr. Kukurina sudjelovali ugledni stručnjaci, akademik Stjepan Damjanović, akade-mik Josip Bratulić i prof. dr. Nevio Šetić. Na otvorenju skupa stihove Zora puca, bit će dana... Petra Preradovića, pročitao je izravni potomak obitelji Jurinac, Vjekoslav Rubeša, ina-če mladi kastavski vijećnik, čija je prabaka Albina Jurinac (Belčeva) iste stihove čitala i pri osnivanju Čitalnice. Kako je istaknuo mr. Branko Kukurin, i to govori o kontinuitetu povijesti, kulture i obrazovanja u Kastvu. Povodom proslave 150. obljetnice Čitalnice u suradnji s Udrugom Belica Matica hrvatska Kastav pripremila je za ugledne uzvanike i posebne butelje kastavske belice, s etiketom tiskanom upravo za ovu prigodu.

Proslava 150. obljetnice Čitalnice obogaćena je bila pred-stavljanjem još jednog literarnog, pa i svojevrsnog glazbe-nog ostvarenja. U kastavskoj Gradskoj vijećnici priređena je bila promocija zbirke pjesama Va Kastav gren sad svoj, čijeg autora, Zvonka Turka imate priliku pobliže upoznati u ovom broju lista kroz naših Pet kastavskih pitanja. Omiljeni kastav-ski autor već dugi niz godina piše pjesme od kojih su mnoge uglazbljene, a malo koji Kastavac neće se osmjehnuti kad se sjeti njegovih tekstova pisanih za maškare, koji se redovito čitaju u vrijeme suđenja Pustu. Iz njegova su pera potekli brojni poznati uglazbljeni klapski i karnevalski čakavski sti-hovi, kao i stihovi s MIK-a, pa vjerojatno nema čakavca koji se neće sjetiti njegove skladbe Frane Merikan.

Uz obilježavanje 150. obljetnice kastavske Čitalnice Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja u Rijeci priredio je u Muzejskoj zbirci Kastavšti-ne izložbu pod naslovom 150 godina osnutka kastavske Čitalnice. Izložba je posvećena godišnjici osnutka prve čitaonice na ovim prostorima, a kustos Marko Badurina koncipirao ju je kao kratki povijesni pregled djelovanja ove ustanove na području Kastavštine. Kroz izložene eksponate prikazane su bi-ografije važnih povijesnih ličnosti koje se vežu uz Čitalnicu, pa su tako izlo-ženi: članska iskaznica Milana Dukića, pismo s pečatom i natpisom Hrvatska Čitaonica u Kastvu upućeno poglavarstvu Voloskog, Spomenica 25. godišnji-ce Hrvatske čitaonice u Kastvu, nekolicina knjiga s pečatom čitaonice, karta Pokrajine Istre s naznačenim čitaonicama i vremenom njihova osnivanja, te fotografije povijesnih ličnosti koje se čuvaju u Pomorskom i povijesnom mu-zeju Hrvatskog primorja u Rijeci.

POMORSKI I POVIJESNI MUZEJ HRVATSKOG PRIMORJA – MUZEJSKA ZBIRKA KASTAVŠTINE

IZLOŽBA O ČITALNICI

150. OBLJETNICA OSNIVANJA PRVE HRVATSKE ČITAONICE U ISTRI I NA KVARNERSKIM OTOCIMA

Zvonko Turak na predstavlja-nju knjige

‘Va Kastav gren sad svoj’

Znanstveni pogovor Matice hrvatske u kastavskoj Vijećnici

Page 17: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

17prosinac 2016.

SPOMEN PLOČA UZ PROSLAVU 150. GODIŠNJICE ČITALNICE

Novim spomen obilježjem koje je otkrio počasni predsjednik Od-bora za proslavu 150. obljetnice Čitalnice, akademik Petar Strčić, u Kastvu je odana počast osnivačima i tekovinama Čitalnice. Spo-men ploča je postavljena na zgradi kastavskog Kaštela, gdje je bilo sjedište Čitalnice od 1868. do 1883. godine, uz dopuštenje baruna Vranyczany-Dobrinovića. Nakon otkrivanja spomen ploče otvore-na je i izložba Čitalnica u Kastvu i njezini osnivači koju su pripre-mili članovi Rodoslovnog centra Kastavštine i Liburnije. Izložena su rodoslovlja osnivača Čitalnice, a Arsen Jardas pripremio je de-taljnije opise svake obitelji.

Istoga dana u Galeriji Trojica predstavljen je još jedan vrijedan

Značajan dio programa obilježavanja 150. obljetnice Čitalnice predstavljali su programi organizirani pod zajedničkim nazivom ČA-Čitalnica. Nakon prošle godine predstavljenog tiskanog izda-nja, javnosti je predstavljena i zvučna Čakavčica – čakavska počet-nica, čitanka i elektronički udžbenik, autorice Dragice Stanić, koja je sada i tonski obrađena, prilagođena novim naraštajima. E-udž-benik dostupan je na web adresi www.cakavcica.com, gdje svatko može jednostavnim klikom na ikonu zvučnika preslušati pisani tekst, uglavnom prilagođen djeci.

U pravom duhu Čitalnice, među čijim je najvažnijim ciljevima bilo očuvanje jezika i opismenjavanje stanovništva, slijedio je još jedan originalan projekt – ČA-Čitalnica, natjecanje u interpreta-tivnom čitanju čakavskih tekstova. Projekt je to kojeg su osmislile tri kastavske učiteljice, Dragica Stanić, Karmen Šimetić i Dubrav-ka Uroda s ciljem očuvanja i popularizacije autohtonog čakavskog jezika i s nadom da će potaknuti i druge sredine na očuvanje nji-hovih izvornih govora. Odaziv je bio izvanredan, što pokazuje koliko ljudima zapravo nedostaje priredbi na čakavštini, rekla je tom prigodom Stanić. U novom Dječjem vrtiću Kastafske sardelice okupilo se šezdesetak najmlađih iz čak četrnaest osnovnih škola, te dvadesetak sudionika starijih od 15 godina.

Povjerenstvu nije bilo jednostavno odabrati najuspješnije čakav-ske čitače, no, i to je učinjeno jer je netko ipak morao biti najbolji, a na ovoj prvoj po redu ČA-Čitalnici to su bili:

– Tara Lacković, tekst Bura ima metlu, Danijela Načinovića, OŠ Kozala, Rijeka – nagrada publike od 1. do 8. razreda

– Heli Đekić, tekst Koza, autor nepoznat, OŠ Kozala, Rijeka – na-grada komisije najuspješnijem čitatelju od 1. do 4. razreda

OČUVANJE I POPULARIZACIJA AUTOHTONOG ČAKAVSKOG JEZIKA

OD ČAKAVČICE DO ČA-ČITALNICE

– Petra Mavrinac, tekst Slika i Kaša za prodat – dvi grobničke anegdote, mentorica Katarina Badurina Miculinić, OŠ Čavle – nagrada komisije najuspješnijem čitatelju od 5. do 8. razreda

– Vito Jardas, tekst Va strahe su vele oče, Dragice Stanić, OŠ Mi-lan Brozović Kastav, posebna nagrada komisije čitatelju od 1. do 8. razreda

– Sven Sušanj, tekst Gledan va njije nogi, Cvetane Miletić, Prva sušačka gimnazija u Rijeci, nagrada publike čitatelju od 15 go-dina nadalje

– Marija Gracijela Kožul, tekst Penzioner, Marije Gracijele Kožul (opatijski Klub 60+), nagrada komisije najuspješnijem čitatelju od 15 godina nadalje

– Josip Orlando Hrvatin, tekst Pravica ut šarega teletaca, Josipa Orlanda Hrvatina, posebna nagrada komisije čitatelju od 15 godina nadalje.

U Novom listu objavljen je poseban prilog na 8 stranica posve-ćen kastavskoj Čitalnici, a povodom Bele nedeje priređeno je još jedno izdanje ČA-Čitalnice, ovog puta u kastavskoj Vijećnici gdje su nastupili poznati i omiljeni čakavski pjesnici i najuspješniji ČA-čitači u zabavnom programu pod nazivom Malo smeha i vedrini od naše strani.

150. OBLJETNICA OSNIVANJA PRVE HRVATSKE ČITAONICE U ISTRI I NA KVARNERSKIM OTOCIMA

projekt koji se te-matski nadovezu-je na proslavu 150. obljetnice Čitalni-ce. Autor Damir Srok sa suradni-cima priredio je na osnovu živopisnih priča iz knjige Naš stari grad, autora Josipa Jurinčića web stranicu u kojoj je obuhvatio sadržaj knjige, obogaćen starim i novim fotografijama. (www.kastavstarigrad.com)

Najmlađa generacija nagrađenih

na ČA-Čitalnici

Page 18: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

18 glas kastavski

U OČEKIVANJU PJENUŠCA OD KASTAVSKE BELICE

BELA NEDEJA 2016.

Najveći kastavski blagdan, koji već stoljećima prvog vikenda u listopadu puni kastavske ulice i ove je godine, unatoč lošem vremenu, okupio brojne posjetitelje željne dobre zabave, druže-nja i kastavske belice. Ovogodišnji kulturni program povodom Bele nedeje u organizaciji TZ grada Kastva zadržao je svoj pre-poznatljivi karakter uz nekoliko noviteta, među kojima se ističe program povezan s nedavnom obilježavanjem 150. obljetnice kastavske Čitalnice, pokrenut na inicijativu učiteljice u mirovi-ni, Dragice Stanić Malo smeha i vedrini od naše starini. Tako su ovogodišnja belonedejna događanja počela već 29. rujna susre-tom ljubitelja čakavske besede u kastavskoj gradskoj vijećnici, a nastupili su i harmonikaši, nono Danilo Hrvatin i unuk Dorian Rubeša. Cvjetana Miletić, Vlasta Sušanj Kapićeva, Jadranka Ce-tina, Milica Tuševljak, Ivan Rudanović (Mali Kosićev) čitali su vlastite radove, dok je Gordana Kovačević predstavila Anegdote i šale iz Krasice, Bakra i Sušaka, a Sven Sušanj tekstove pok. Franje Šepića Bertina i Berta Lučića. Odabrani su bili tekstovi puni hu-mora, na temu Bele nedeje, vina i kastavske tradicije, sa željom da se prikaže upravo ona vedrija strana života. Iste večeri otvorena

je i izložba Jama Strmac – podzemni biser Lipe u Speleogaleriji udruge Estavela, posvećena najvećoj jami u području oko Lipe, koja se ističe velikim podzemnim prostorima.

Po prvi put su gosti kulturnog programa Bele nedeje bili čla-novi KUD-a Zametski koren iz Rijeke, te Harmonikaški orkestar Nike Polesa, dok je po treći put održana iznimno popularna de-lavnica Zatancajte potresujku s nami uz nastup grupe Trio Vox. Nažalost, prvotno najavljen nastup folklornog ansambla Zora iz Opatija otkazan je zbog kišnog vremena koje je ove godine prati-lo manifestaciju, ali zabave ipak nije nedostajalo. I ove je godine nastavljena uspješna suradnja s drugim gradovima, te su gosti iz Grada Vinkovaca posjetiteljima predstavili svoju turističku i gastro-enološku ponudu.

Kastavski vinari u svoja će ovogodišnja vina predstaviti već na proljeće, na tradicionalnom susretu vinara Kastavštine, a za iduću Belu nedeju moglo bi se po prvi puta kušati pjenušac od belice, koji kastavski vinari stvaraju u suradnji sa zagrebačkim Agronomskim fakultetom.

Otvorenje 18. izložbe vina i

izložbe golica na Trgu Istarske vile

Ivica Rubeša pokazuje najstariju

izloženu golicu, iz daleke 1890. godine

Page 19: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

19prosinac 2016.

Iako oblačan, subotnji dan ipak je vremenom bio naklonjeniji posjetiteljima Kastva koji su imali priliku razgledati 18. po redu izložbu vina, te prigodnu izložbu golica, tradicionalnih drvenih posuda koje su nekad krasile svaku konobu, dok su danas uglav-nom imaju funkciju suvenira. Najstarija izložena golica potječe još iz 1890. godine, a otad krasi Lovrićevu konobu na Zvone-ći. Izložbe su priredili članovi Udruge prijateli ruž, grozja i vina Belica na Trgu istarske vile, a otvorenje su obogatili i palentom kompiricom, koju su pripremili članovi Belice, te nastupom sa-stava Merak iz Rijeke, koji su u večernjim satima nastupili i na Lokvini, uz KUD Zametski koren. Na izložbi vina našla su se vina najboljih kastavskih vinara, uključujući i šampionsku belicu, te vina iz Istre, proizvodi krčkih vinara udruge Žlahtina te članova Udruge Trsek iz Ludbrega.

Kastavski vinari svoja će ovogodišnja vina predstaviti već na proljeće, na tradicionalnom susretu vinara Kastavštine, a zani-

mljivo je da su ove sezone po prvi put proizvedene značajnije količine triju autohtonih sorti grožđa od kojih se radi čuvena be-lica u vinogradu Dejana Rubeše, višestruko nagrađivanog vinara. Spominju se i najave da će se za iduću Belu nedeju po prvi puta kušati pjenušac od belice, koji kastavski vinari stvaraju u suradnji sa zagrebačkim Agronomskim fakultetom.

Kišnom vremenu unatoč, u Kastvu je i u nedjelju ujutro bilo posjetitelja kojima par kapi nije moglo pokvariti raspoloženje, a onima koji su stigli u kasnijim poslijepodnevnim satima i nebo se smilovalo, pa je belonedejna večer ipak protekla u gužvi, zaba-vi i dobrom raspoloženju, uz bogatu ponudu jela i pića… U ju-tarnjim je sat ima u Aleji velikana upućen tradicionalni pozdrav Beloj nedeje uz nastup Spinčićeve muzike i sopilaše Ustanove I. Matetić Ronjgov, Gorana Prše i Ariana Skokija. Nastupili su i Ča-kavčići i zbor kastavske osnovne škole, a svečanosti su prisustvo-vali i brojni članovi reda Vinskih vitezova.

NAGRADE ZA NAJLJEPŠE OKUĆNICE

Na Beli pondejak dodijeljene su nagrade za najljepše uređenu okućnicu, kao dio ekološko-edukativne akcije Volim Hrvatsku – volin Kastav. Dobitnici nagrada za najljepšu okućnicu ove godine su: Nevija Bašić, Spinčići (najljepša okućnica), Lila Berić, Ćikovići (najljepši balkon) i obitelj Škrobonja, Kastav (najljepši prozor). U kategoriji najljepše okućnice kod privatnih iznajmljivača nagrada je pripala Lučili Jambrek iz Trinajstića.

ČA-Čitalnica: ‘Malo smeha i vedrine od naše strani’ u gradskoj vijećnici Izložba ‘Jama Strmac – podzemni biser Lipe’ u Speleogaleriji

Vinski vitezovi nazdravili su

Beloj nedeji

Kišni ‘Pozdrav Beloj nedeje’

uz Spinčićevu muziku

Page 20: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

20 glas kastavski

Vikend uoči Bele nedeje tradicionalno je u znaku proslave Mihoje, blagdana sv. Mihovila u Rubešima. Pučka veselica s bogatim sportskim i gastronomskim programom orga-nizirana je i ove godine kod Doma braće Milih. Fešta je počela jutarnjim nastupom Spinčićeve muzike, a potom se preselila na jog Boćarskog kluba Rubeši, gdje su održana natjecanja u briškuli i trešeti te šahu. Boćarski turnir počeo je još dvije nedjelje ranije i na blagdan Mihoje održani su završni susreti. Posebnu zanimljivost ovogodišnje Mihoje predstavljalo je natjecanje u kuhanju kalandrake, zapravo, kako se u našim krajevima češće naziva kompira na gulaš. Zabava je nastavljena uz glazbu, mlado vino i kroštuli na štandu Belice.

TRADICIONALNA FEŠTA U RUBEŠIMA

MIHOJA U ZNAKU KALANDRAKE

Orkestru Glazbenog društva Spinčići pridružili su se i gosti iz Limene glazbe Zajednice Talijana Vižinada, a na Lokvini su slijedili nastupi Harmonikaškog orkestra Nike Polesa, te nastupi muške i ženske klape Kastav. Na tarace pred Franun sa svojim proizvodima predstavili su se Vinkovački OPG-ovi, posebni gosti Bele nedeje, a tijekom sva tri dana u večernjim satima na dvije pozornice organizirani su i nastupi domaćih bendova. Za mlade je u večernjim satima na raspolaganju bila i party zona s DJ-evi-ma, dok se oni najmlađi mogu zabaviti u lunaparku. Novost ovo-godišnje manifestacije bio je Eko-samanj pod gradskom Ložom, gdje se, za razliku od ranijih godina kada se pod Ložom širio miris pečenja, smjestila zelena tržnica s bogatom ponudom voća, povrća i različitih drugih proizvoda OPG-ova.

Štandova s vrlo različitom ponudom tog belonedejnog vikenda u Kastvu nije nedostajalo. Gradski dio od Crekvine do Fortice bio

je u znaku ugostiteljske ponude, dionicu od Fortice do Vatro-gasnog doma zauzela su obiteljska poljoprivredna gospodarstva i proizvođači suvenira i rukotvorina, a prostor od Vatrogasnog doma pa sve do Šporove jame, odnosno već gotovo do NN Ćiko-vići bio je namijenjen ponudi robe široke potrošnje.

Iako je zbog lošeg vremena otkazan tradicionalni Mići samanj dječjih vrtića, ponedjeljak ujutro ipak je bio u znaku programa za mališane uz predstavu Tony i prijatelji – promijeni svijet u organi-zaciji Udruge Za bolji svijet. Istoga dana dodijeljene su i nagrade vlasnicima najljepše uređenih okućnica, prozora i balkona na području Grada Kastva, a nije izostalo ni tradicionalno primanje gradonačelnika Kastva za brojne goste, načelnike i gradonačelni-ke okolnih gradova i općina, gospodarstvenike i druge uzvanike u Gradskoj vijećnici.

Tijekom produženog belonedejnog vikenda svakoga su se dana u večernjim satima posjetitelji Kastva mogli zabaviti uz nastupe domaćih bendova – Lucca Montecchi Global warming feat. Ma-nuel Lupen and Tony T, Zastoj Band, Robi & Prco, D’Beni band te Night Express Band. Nastupila je i klapa Nevera, Antonio Kri-štofić, sastav Funbox te Mauro Staraj i njegov bend..

U kasnim poslijepodnevnim satima i nebo se smilo-valo, pa je belonedejna večer ipak protekla u gužvi, zabavi i dobrom raspoloženju

Beli pondejak osvanuo je sunčan

Page 21: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

21prosinac 2016.

Početkom studenog, u Gradskoj vijećnici Grada Kastva održana je Izborno-izvještajna skupština Udruge Kastafsko kulturno leto. Na Skupštini je iznesen izvještaj o 25. Kastafskom kulturnom letu, njegovim uspješnicama i propustima. Zaključeno je da se novi program Ritam dvorišta pokazao iznimno uspješnim te da bi se u tom smjeru trebalo nastaviti raditi i razmišljati. Iznesene su statistike koje ukazuju na značajan porast u broju prodanih ula-znica i broju posjetitelja čime je donesen zaključak o uspješnosti ovogodišnjeg festivala. Na Skupštini se također ukazalo na pro-bleme i propuste, kako u organizaciji tako i u infrastrukturi, te su se ponudila određena riješenja. Gradonačelnik Ivica Lukanović obavijestio je prisutne o predstojećim radovima na Crekvini koji će uvelike poboljšati funkcionalnost i izgled prostora te samim time poboljšati kvalitetu izvedbe programa festivala.

Povodom isteka mandata članovima tijela Udruge, nakon iznošenja izvještaja o proteklom mandatnom razdoblju, prove-deni su novi izbori. Jednoglasno je na mjesto predsjednice iza-brana Helena Ninković Budimlija, a na mjesto tajnice ponovno je izabrana Jelena Milić. Sukladno Statutu i Poslovniku izabrani su članovi Izvršnog odbora (Helena Ninković Budimlija, Jelena

ODRŽANA IZBORNO-IZVJEŠTAJNA SKUPŠTINA UDRUGE ‘KASTAFSKO KULTURNO LETO’

HELENA NINKOVIĆ BUDIMLIJA NOVA PREDSJEDNICA UDRUGE

Milić, Dolores Kukurin, Neva Andonov, Ivica Lukanović, Darko Trbović i Renato Stanković) i Nadzornog odbora (Vesna Orlić, Vedran Padovan i Saša Matovina). Predsjednica Udruge potom se obratila prisutnima te zajedno s Jelenom Milić predložila plan rada Udruge u budućem razdoblju kao i prijedloge programa 26. Kastafskog kulturnog leta. Prije zaključenja Skupštine članovi Udruge zahvalili su se bivšoj predsjednici Ireni Gauš na dosadaš-njem uspješnom radu te čestitali predsjednici Heleni Ninković Budimlija na izboru i poželjeli joj uspješno mandatno razdoblje.

j. m.

ANTONJSKI ROGUTORAK, 17. i. – 17,30 – KASTAV – TRG MATKA LAGINJE – Svečano uručivanje kjuča od Grada Pusnemu gradonačelnikuUTORAK, 17. i. – 20,00 – KASTAV – GUITAR CAFFE – Otvorenje izložbe fotografija Vedrana Karuze Objektivom fotoreportera – Izložba će bit postavna va Guitar caffe do 1. iii.

DOČEK ‘8. RALLY MAŠKARANIH OKTANACA HALUBJE – LIBURNIJA’SUBOTA, 21. i. – 10,30 – KASTAV

DOČEK FRLANSKEH ZVONČARISUBOTA, 4. ii. – 10,30 – RUBEŠI – 15,30 – TRINAJSTIĆI

DOČEK GROBNIČKEH DONDOLAŠISUBOTA, 25. ii. – 11,30 – KASTAV – TRG MATKA LAGINJE

PUST VA KASTVE 2017. 19. RIBARSKA FEŠTA PUL TRINAJSTIĆSUBOTA, 25. ii. – 17,00 – TRINAJSTIĆI

DOČEK MUČIĆEVEH ZVONČARI I MAŠKARNEDJELJA, 26. ii. – 12,30 – RUBEŠI – 12,30 – SPINČIĆI

DOČEK HALUBAJSKEH ZVONČARIPONEDJELJAK, 27. ii. – 13,00 – KASTAV – TRG MATKA LAGINJEpusni judi, mići i veli, cel dan po seleh pobiraju jaja

DJEČJI VRTIĆ VLADIMIR NAZOR SUDI MIĆEMU PUSTUSRIJEDA, 1.iii. – 12,00 – KASTAV – PRED VRTIĆEN ‘MAVRICA’

OSUDA I VAŽIGANJE PUSTASRIJEDA, 1. iii. – 17,30 – RUBEŠI – 18,30 – JURČIĆI

* Organizator zadržava pravo izmjene programa bez prethodne najave *

Programi ‘Ritam dvorišta’ pokazali su se iznimno uspješnima

Page 22: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

22 glas kastavski

TEKST ARSEN JARDASFOTOGRAFIJE VELJKA SPINČIĆ-RAJKO

Na noven Jurčićeven moste ki spaja stara sela Jurčići i Milihi na 12. martinjskega meseca 2016. leta bila je lepa svečanost, otkriven je znamen bačvaru.

Ideja se j’ rodila va udruge Belica na inicijativu Radenkota Sr-doča, pokle prerane smrti našega najpoznatejega bačvara Linota Jugota, čigove bačvi, barilce, golice i drugi okruti krase fanj ko-nob va Kastafšćine. Mjesni odbor Kastav ideju je prihvatil pak se je počelo delat. Materijal, hrastovinu, promjera 1,70 metar poklo-nila je firma Cedar d.o.o., a dela se je prijel poznati kipar Rajko Srok. Čuda judi je dalo svoj doprinos da se ideja ostvari, pa njin sen od srca zahvaljujemo.

Ivica Rubeša obašal je još živući bačvari ki su pozvani na sve-čanost: Božidar Babić Banićev od Ivanić, Rajko Dukić Žanin od Trinajstić, Ivo Jurčić Matov od Tometić, Bruno Mohorovičić Maričin z Rukavca, Josip Rubeša Pajentinov z Perasovega, Milo-van Sinčić Ivanov od Tometić, Zorko Sinčić Akin od Spinčić, Ivo Spinčić Luzarijin od Spinčić i Zdenko Vlah Francinov od Belić.Kako je bilo jako zima i vela bura, a to su već se judi va leteh prišlo je njih pet.

Svečanost su uveličale Spinčićeva muzika i Jurčićeva muzička akademija. Dve pjesme Dragice (Zvezdani) Stanić posvećene ba-čvarije i bačvaron pročital je Dino Gržinić. Vela je zahvala upu-ćena Zorkotu Sinčiću ki je Udruge Belica poklonil matičnu knji-gu Bačvarske zadrugi Trinajstići, od osnutka do kraja, va koj su zapisani si ki su tamo delali. To će bit vredan dokument va našen bačvarsken muzeje. Znamen je blagoslovil velečasni dr. Franjo Jurčević, a otprten ga je proglasil gradonačelnik Ivica Lukanović.

NI LAHKO BAČVARSKO DELOZmisleli smo se i na nekadajno bačvarsko delo, aš se bačvi va Ka-

stafšćine delaju odvavek. Od kad je ruž i grozja rabile su i bačvi. Najveć je bačvari bilo pul Trinajstić, Miseri i na Vlahoven bre-ge. Vinarski kraji su živeli od vina, manje od bačvarije. Nekoliko vrsneh bačvari bilo je i va Halubje. Čuda let je bila bačvarija va Sv. Mateje, va Garićevoj kuće blizu crekvi, kade je sada market.

Va samen Grade Kastve najpoznateji bačvari su bili brati Pepić i Viko Baćić (Picigerovi) z kuće va koj je danas bačvarski muzej. Saki je delal va svojoj konobe. Bili su bačvari ki su od početka do kraja okruta se delali. Cepali su dugi od grmovini i sušili ih složene na križ pred voltun, dokle njin ne pride doba za obdele-vat. Dugi su se obdelevale na bačvarsken stole ki je imel napošno storenu glavu, ku se je z nogun pritiskalo i tako držalo dugu, a onda se je z nožcen obdelevelo koliko rabi. Pokle se je obdelevalo na struge, a to je ko da bi jena duga blanja ka stoji na dveh nogah, a druga stran je na zemje. Bačvar dela na stojeć i blanja dugi po stranah malo na treso, da su va srede neč šire nego na krajeh.

Kad su dugi parićane slože se va radni obruč, a za počet jih drže hlapci, kot jene drvene šćipalnice. Obruči se još ne nabiju nego samo toliko da drže dugi složene pak se se to skupa stavi preko jenega železnega koša va ken gori oganj da stepli dugi. Za ten se dugi z vidun i sajlun svijaju i moče po sredine da ne puknu, po-malo nabijaju obruči dokle se dugi ne zapru. Bačva se onda ma-

Bačvi se va Kastafšćine delaju odvavek. Od kad je ruž i grozja rabile su i bačvi, a najveć je bačvari bilo pul Tri-najstić, Miseri i na Vlahoven brege.

ZNAMEN BAČVARUUDRUGA ‘BELICA’ I MJESNI ODBOR KASTAV POSTAVILI SPOMEN OBILJEŽJE NA NOVEN MOSTE PUL JURČIĆ

Kastavski bačvari ponosni su na svoj zanat: Ivo Spinčić, Zdenko Vlah, Milovan Sinčić, Ivo Jurčić i Božidar Babić.

Page 23: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

23prosinac 2016.

Tin tup, tin tup, tin tin tin,Tin tup, tin tup, tin tin tin,Tapa ta, tapa ta, tap- tap-, Tapa ta, tapa ta, tap- tap-,čula se j´ muzikasaka va svojen ritmesložno ozvanjajućva bačvarijepul Trinajstićkada se j´ tate rušnju nosilo,stalo, naslišaloi bačvarsko delo gjedalo.

A delale su se bačvi,kablići za pretakat,al´ kabluše za vino otakat,burice za slane ribi,barilci, golice, leji, brentače,čabrići za kiselu repu,kabal od dva al´ tri uha za robu prat,al´ vučije i ku veću barilu za Dalmaciju.

Po pode posložene dugi,od jelovini, hrastove, od smreki, kostanja al´ murvi,i obruči od železa al´ od dreva.

Još je bačav po konobah,rasušeneh, zahitaneh,malo ka rabi.Još se z nekeh dih vina ćuti.

Zamrla je ona muzikaku se j´ čulokad su bačvari okol bačav hodiliz batići obruči nabijali.Još mi v uhe milo ozvanja:Tapa ta, tapa ta, tap- tap-.Još vidin očev smeh i veseljekad je storenu bačvu pokazal:Na, ča ne vidiš kako j́ lepa,krepka. Zavavek!

Ne rabe više dugi.Ni više bačvarije, ni bačvari.Ma znamen va nekeh od nasod pasaneh let još stoji.A ni tako zdavni bilo.Brzo se j´ se neč promenilo.

dragica stanić

PASANO VREME (ZNAMEN)

Tu su i ugibala,drvena klešća,sajla s kun se j´ dugi nateže,stol za obdelevat,pak nožac za bačvu zvani obelit,kosica, škobja,vela blanja za ruki,strug za dugu oblanjat,vida za trdu bačvu stisnut,utornjak, batići i spašel za obruči nabijat,šestilo, tapunar za čepi zavrtat,trafondo za dna potezat.

Na drugen kraje,na kupe treskike smo doma nosilida bi oganj snetili.

Tu se j´ moralo nać itapuni, tapunići,čepići i kaneli,pa paver za trde bačvi zadnitda vino ne procedi.

Se j´ to rabilo na meru storit,posložit!

(sjećanje na rano djetinjstvo i Bačvariju pul Trinajstić). Napisano povodom otvaranja skulpture Bačvaron pul Jurčić, 12. studeni 2016.

kne z ognja i pusti ju se da se ohladi. Za ten bačvar mesto radneh obruči stori pravi. Pokle se z pilun od volti zdricaju kraji da su se dugi jenake. Onda trebe skrojit dna. Zmerilo se je koliko dno rabi. Delalo se j’ od driteh dasak ke su mej sobun bile ćapane zamoz-gami, a to su napošni čavli bez glavi ki su držali daski skupa. Dno se z šestilon senja i lepo okole otpili, a za ten se z nožcen obdela

da gre lepo va utoru, ku se je z utornjakon storilo na bačve. Prvo leh se je bačvi zaprlo obdelalo se jih je z nutri z tondun blanjun, a manje bačvi z skobjun. Na bačve je još trebalo z tapunaron zvrtat škuju za tapun i na dne jenu manju za špinu.

Bačvi su se delale od mehkega smrekovega, ale trdega grmove-ga, kostanjevega al pak murvovega dreva.

Kastavski bačvari, predstavnici Udruge Belica, Mjesnega odbora i Grada Kastva z

autoron skulpture, Rajkoton Srokon (četrti z leva) pul novega kastavskega znamena

Page 24: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

24 glas kastavski

BAČVARSKA ZADRUGA TRINAJSTIĆIBačvari z cele Kastafšćini su delali i čabri, za kraji kade ni bilo vina, se do Bistrca. Čabri za kapuz, repu, kadi za meso solit, a v Reke va rafinerije na Mlake i bačvi za petroj.

Na martinju, 11. novembra 1945. leta osnovana je pul Trinaj-stić Bačvarska zadruga ka je počela z delon zajeno za Noven le-ton 1946. Druga Bačvarska zadruga osnovana je pul Jušić ma se je 1963. leta spojila zadrugun pul Trinajstić. Va zadruge je sa ta leta delalo 185 judi, ma najviše do 30 najedanput, povedel nan je Zorko Sinčić ki je tamo bil čuda let direhtor. Od tega je bilo 119 bačvari, a 19 jih je tamo ziučilo zanat.

Bačvari pul Trinajstić su delali bačvi i drugi okruti od mehkega dreva za celo područje bivše Jugoslavije, a najviše za Dalmaciju. Najveća bačva ka je tamo storena bila je hrastova od 50.000 litar, a šla je va Slavoniju. Za transport vina z brodi zimale su se meri za bačvi po brode, da ča više vina stane va njega. Delalo se je i ribnjaki za ribi solit, brenti, brentači, čabri, kabli, barili, barilce, lavaduri, golice, kadi za meso solit , leji...

Bačvaron su vela pomoć bili dugari, judi ki su va šume sekli, cepali i na grezo z bradvun parićevali dugi. To su bili najviše judi z gornjeh kraji, Zvoneće, od Zaluk, Brežac, Puži...

S teh kraji bilo je i fanj obručari, ki su delali drveni obruči od je-senovini i lešćevini. Jesenove mjavi kalilo se je na pol, obdelalo z nožcen koliko rabi i svijalo va biger – kalup za obruči na meru ka je rabila. Obruči su tako stali dokle se nisu osušili. Drveni obruči koristilo se je za bačvi od mehkega dreva i to najviše za Dalma-ciju kade su judi zamakali bačvi va more pak bi železni obruči more vaje zjilo. Leskovi obruči su se rabili na ribnjakeh.

Kad se je bačvarska zadruga ka je delala do 31. decembra 1969. leta spojila z Brodoopremun, bačvarska proizvodnja se ugasila, a bačvari su se najveć počeli bavit z tišjarijun.

Va današnjeh konobah su najviše bačvi od inoxa pa se je ba-čvarski zanat zgubil. Va Kastavšćine je danas još jako malo živu-ćeh bačvari, a od mlajeh ni nijenega ki bi se tega arta prijel. Na su sreću još pomalo dela Božidar pul Ivanić, a i Zdenko pul Belić da je pred malo storil novu bačvu.

Anton Frlan Belac (r. 1756.) i žena Margarita Dubri-čić (1757. – 1816.) imeli su jedinu hćer Mariju (1783.). Marija se je 1804. leta oženila za Mateta Jurinčića (1785.

– 1841.) najmlajega sina Josipa i Marije r. Frlan z stare Kastafske Jurinčeve familije. Mate je od Jurinčeveh pri-šal Belčeven za zeta.

Familija je bila na glase va Grade, bili su poznati po-stolari. Nisu već mogli bit obični Jurinčići pak su prezi-me promenili va Jurinac.

Mate i Marija su imeli sedmoru decu: Katarina (1808.), Mate (1811. – 1814.), Anton (1813.), Mate (1816.), Ja-kov (1818.), Franjo (1821.) i Ivan (1825. – 1825.). Va kuće je ustal najstareji sin Anton-Tone (1813. – 1876.) ki se je oženil za Mariju Brozović (1813. – 1837.) s kun je imel sina Antona (1837.). Marija je umrla vaje za po-rodon, pa se je Anton drugi put oženil za Gromišćicu Antoniju Kovačić (1819. – 1842.) s kun je imel još de-vet dece: Marija (1844.), Ivana (1845. – 1846.), Natalija (1846. – 1926.), Antonija (1848. – 1901.), Mate (1850.

– 1853.), Paulina (1853.), Josipa (1855. – 1858.), Albina (1857. – 1942.), Rudolf (1859. – 1926.).

Paulina – Pavica je šla na Volosko, a se druge sestri su se oženile va Grad, va susešćinu. Najstareja Marija se je oženila Šundrićeven, Natalija – Nadala Štrkoven, An-tonija – Tonka Baničićeven, a Albina- Alba Božinoven.

Doma je ustal najstareji Belčev, Tone, ki njin je sen bil polubrat aš je bil po prvoj matere.

Tone Belac je z ženun Rešćicun imel četiri sini i dve hćeri. Bil je fanj premožan i jako štiman va Grade, ma-leh besed. I doma su ga jako štimali, pa su ga žena i deca zvali na Vi. Tone je držal krojačiju za delat gornji deli

Spinčićeva muzika na otkrivanju spomena bačvaron

Page 25: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

25prosinac 2016.

TEKST ARSEN JARDAS

Plovan Mate Jurinac bil je neposredna veza i podrška svojmu bratu Tonetu i drugen osnivačon ‘Čitalnice’ va Kastve 1866. leta, i njezin počasni član.

MATE JURINAC, PLOVAN Z POSTOLARSKE FAMILIJE

UZ 150. LET KASTAVSKE ČITALNICE: BELČEVI

od postol. Krojilo se j’ za postolari po Grade, vanjšćine, po Reke i se do Trsta, se do prvega rata. Kad je počel rat kožu se više ni moglo prodavat, aš se je najprvo rabila za vojsku. Za ten su prišli Talijani i se j’ propalo, deca su se razbežala i Belčeveh već ni.

MATE BELČEVNajpoznateji Belčev bil je Tonetov barba Mate Jurinac (1816. – 1868.). Kako je familija bila moćna, Mateta su školovali za popa. Školoval se je va Trste i zarejen je za popa 1840. leta. Za ten je bil kapelan va Žminje (1841. – 1842.), a onda i va Trste (1843. – 1845.) kade je va to vreme bil i Juraj Dobrila s ken će kašneje delat va Istarsken sabore, va Poreče. Potle tega Jurinac je bil plo-van va Mošćenicah (1845. – 1868.) se do svoje prerane smrti. Va Mošćenicah je umrla i njigova mama Tonka.

Mate Jurinac bil je neposredna veza i podrška svojmu bratu Tonetu i drugen osnivačon Čitalnice va Kastve 1866. leta, ka je zajeno postala kulturno i prosvjetno žarište Hrvati cele Istre. Zato je već na prvoj skupštine Čitalnice proglašen za njijega počasnega člana. Mate Jurinac je sudjeloval va pripremah za osnivanje prepo-rodnega glasila Naša sloga kega je pokrenul biškup Ju-raj Dobrila 1870. leta. Bil je i organizator svečanega do-laska bana Josipa Jelačića v Reku i va Lovran 1848. leta.

Interesantan je podatak da se je Mate Jurinac kot zi-brani zastupnik Pokrajinskega sabora va Poreče (1861.) boril da za izborni kotar ki je obuhvaćal pet gradi (Pa-zin, Volosko, Kastav, Mošćence i Lovran) izborno me-sto ne bude va Pazine, nego va Kastve. Jurinac je dobil većinu na glasanje za svoj predlog, ma je sejeno cen-tralna vlada va Beče za izborno mesto odredila Volosko.

ZASTUPNIK VA ISTARSKEN SABOREBoril se je da se zapisniki z Sabora ne tiskaju samo na talijansken nego i na slavensken zajike i da se dobro-činstva ka se odobre talijanskemu narodu odobre i sla-venskemu. Va Sabore su ga podržavali Dobrila i Vitezić, ma ne i talijanski zastupniki. Nažalost, Jurinac ni doče-kal hrvacki zajik va Sabore, aš je prej umrl, a hrvacki je uveden va javni život komać 1884. leta.

Jurinac je bil zibran i za predsednika saborskega Od-bora za izgradnju cestovneh i željezničkeh prometnic. Bil je zibran i za zastupnika Istarskega sabora za općine Volosko-Podgrad kade je dobil si glasi (1867. – 1870.). Već na početke saborskega dela prišla je isprika zastu-pnika Jurinca predsedniku Sabora da ne more sudje-lovat na zasjedanje aš je bolan, va Graze. Mate Jurinac umrl je već 10. setembra 1868. leta.

Predsednik Sabora Franjo Vidulich obavjestil je zastupniki: Glas nam je donio žalosnu vijest o smrti jednog našeg člana ovog zbora, koji je sudjelovao u Ze-maljskom zastupstvu gotovo od njegova prvog uteme-ljenja i koji ostavlja časnu uspomenu o sebi kod svih onih, koji su se s njim u ovoj dvorani susretali. Zbog teške bolesti, kojoj je posljedica ovako kobna, nije mo-gao u ovom zasjedanju biti među nama, niti dobiti pri-znanje i od današnjeg sabora za svesrdnu ljubav, koju je nosio prema svojoj domovini i čvrstu volju spojenu s marljivom radinošću, kada se radilo o dobru domovine. Njemu mir! Njegovo je djelovanje nama na utjehu, da ustrajemo u našoj misiji, a potomcima neka služi kao poticaj za velikodušno natjecanje. Ja držim da neću po-griješiti pozivajući visoki Sabor, da dade izraz svoje ža-losti radi gubitka poštovanog kolege zastupnika mons. Mateja Jurinca i da to izrazi dižući se sa sjedala. Si su se na to stali, govori se.

Page 26: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

26 glas kastavski

POTICANJE DAROVITOSTI UČENIKAPREDSTAVNICI OŠ MILAN BROZOVIĆ NA MEĐUNARODNOJ KONFERENCIJI U DUBAJIU

Prošle školske godine OŠ Milan Brozović Kastav bila je organi-zator 13. međunarodne konferencije Excellence, Creativity and Innovation in Basic and Higher Education: Excellence in Education and Psychology (Izvrsnost, kreativnost i inovativnost u osnovnom i srednjem školstvu: Izvrsnost u obrazovanju i psihologiji, op. ur.) koja je u svibnju održana u Rijeci. Konferencija je privukla više od pet stotina sudionika iz 73 zemlje svijeta, a prvi puta na Kon-ferenciji je sudjelovalo i 200 mladih iz 8 zemalja svijeta uključu-jući SAD i Japan. Nakon uspješne suradnje i zainteresiranosti za temu izvrsnosti u obrazovanju, kastavska je škola odlučila nasta-viti našu suradnju s profesorom Yaminom i International Centre for Innovation in Education (Međunarodnim centrom za inova-cije u obrazovanju). Prvi cilj daljnje suradnje je nastavak razmje-ne ideja, iskustava i tehnika poučavanja na svjetskoj razini pa su predstavnici kastavske škole početkom prosinca sudjelovali na 14. međunarodnoj konferenciji o izvrsnosti u obrazvanju u Dubaiu.

O uključivanju mladih u organizaciju i provedbu programa ko-jima je cilj interkulturalna razmjena iskustava učenja sudionike konferencije upoznale su ravnateljica Sandra Krpan te socijalna pedagoginja Nana Gulić. Kroz predavanje i dvije radionice one su sudionike konferencije upoznale s primjerima dobre prakse, razvijanjem vještina te iskazivanjem talenata. Dvodnevno sudje-lovanje na Konferenciji poslužilo je i kao daljnje širenje mreže suradnika i partnera škole koje je do sada rezultiralo mnoštvom projekata i razmjena učenika. Dodatno, djelatnici škole doprini-jeli su budućem izdanju akademskog časopisa The International

Ove školske godine školski razvojni program posvećen je vještinama učenja.

Journal for Creativity and Talent Development s dva priloga, jed-nom o uključivanju mladih u projekte vezane za izvrsnost u obra-zovanju te kao koautori članka prof. Roald Hoffmanna, dobitnika Nobelove nagrade, i prof. Yamina na temu utjecaja profesora na razvoj i napredak nadarene djece.

Sudjelovanje na prestižnoj konferenciji nije jedina novost škole, jer ove školske godine školski razvojni program posvećen je vje-štinama učenja te je ovogodišnja tema Učiti kako učiti. Ta će tema biti biti pokrivena na tri načina. Riječ je o radionicama učitelja za učenike kroz koje će predmetni učitelji učenicima objasniti kako učiti specifično za njihov predmet, a razrednici će na satu razred-ne zajednice održati opće radionice na temu učenja. Održat će se i radionice školske psihologinje i socijalne pedagoginje na način da će se za zainteresirane učenike održati set od 8 radionica koji će se posvetiti temama vezanim za učenje. Pod vodstvom školske psihologinje Nataše Šepić Adamec teme će obuhvatiti motivaciju za učenje, organizaciju, koncentraciju, mnemotehnike, mental-ne mape, organiziranje gradiva, aktivno čitanje i stilove učenja. Koliko su radionice pun pogodak govori podatak da je na prvoj radionici sudjelovalo 56 učenika od 5. do 8. razreda. Kroz projekt je predviđeno i održavanje prezentacije za Učiteljsko vijeće na način da će učitelji i članovi stručne službe održati predavanja i primjere dobre prakse kako bi se razvio dijalog među članovima vijeća te kako bi inspirirali jedni druge u radu na ovoj važnoj temi. Učitelji i stručni suradnici dublje će proučiti ovu temu te izmijeniti metode poučavanja.

Kastavski učenici na nastavi u

jednoj od nedavno uređenih učionica

Page 27: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

27prosinac 2016.

ŠKOLA STRANIH JEZIKA ‘EUROWAY’

ZA UČENJE JEZIKA NIKAD NIJE KASNO

Škola stranih jezika Kastav Euroway sudjelovala je 26. rujna na 10. Tjednu cjeloživotnog učenja u Rijeci na Korzu, a uz to su prosla-vili i Međunarodni dan jezika uz moto – Za učenje jezika nikad nije kasno. Kastav Euroway već 25 godina organizira tečajeve en-gleskog, njemačkog i talijanskog jezika za sve uzraste i razine zna-nja. Euroway je jedna od prvih škola stranih jezika u Hrvatskoj koja je u svoj program uvela pripremne tečajeve za ispite Sveučili-šta u Cambridgeu za prestižne i vrijedne certifikate o poznavanju engleskog jezika, a koji su na inicijativu Kastav Eurowaya i odo-brenjem Grada Kastva uvedeni u kriterije za dobivanje stipendije. 

Euroway pruža i više od učenja: individualni pristup, obiteljsku atmosferu, organiziramo razne projekte te događanja kao što su: Halloween, Christmas party, Easter Egg Hunt, Teddy Bear Day, pije se engleski čaj... Nakon predstavljanja u Rijecim, 5. listopada u vijećnici Grada Kastva održan je i informativni sastanak vezan za proslavu 25. godišnjice škole koji planiraju proslaviti izletom London School Trip.

Početkom listopada mališani vrtićke grupe Zvjezdice posjetili su brodogradilište 3. maj, gdje su, osim razgledavanja brodogradili-šta i maketa do sada izgrađenih brodova gledali i porinuće broda Santiago. Studeni je u kastavskom vrtiću protekao u znaku pro-slave desetog rođendana vrtića. Središnja je proslava priređena 7. studenog 2016. godine, a rođendan je obilježen radionicama za roditelje i puštanjem svjetlećih lampiona u popodnevnim satima u objektu Vladimir Nazor. Podsjetimo, trenutno u petnaest vr-tićkih skupina boravi tristotinjak djece, a prije deset godina bilo ih je tek šezdesetak.

Nizom blagdanskih događanja Dječji vrtić Vladimir Nazor ovu će godinu privesti kraju. Kao i svake godine prosinac je u ka-stavskom dječjem vrtiću prepun događanja, a odgajatelji i djeca imaju pune ruke posla. Prema riječima ravnateljice Helene Nin-ković Budimlije odgajateljice tog vrtića ove su godine pripremile božićnu predstavu Crvenkapica i vuk koja je upriličena za djecu polaznike dječjeg vrtića iz objekata Halugica – Spinčići, Mavri-ca – engleske skupine i Kastafske sardelice. Poseban termin bio je rezerviran za polaznike koji borave u objektu Vladimir Nazor, dok je treća predstava održana za svu kastavsku djecu na Šporo-voj jami.

Treći prosinac za redom vrtić je organizirao i Božićni samanj pod Ložun na kojem su se mogli kupiti razni ukrasi koje su izra-dila djeca vrtića zajedno sa svojim odgajateljima i roditeljima na božićnim radionicama. Kao partneri sajma pridružili su se i lo-

BOGATSTVO AKTIVNOSTI DJEČJEG VRTIĆA ‘VLADIMIR NAZOR’

BLAGDANSKA DOGAĐANJA OBILJEŽILA KRAJ GODINE

kalni ugostitelji sa svojom ponudom jela i pića u kojima se mo-glo uživati po simboličnim cijenama, a sva prikupljena sredstva uložit će se u opremanje senzorne sobe u objektu Vladimir Nazor.

Svaki objekt pripremio je i božićnu radionicu te druženje s roditeljima, a u Kastafskim sardelicama gostovala je i predstava Beba bebač koju su za najmlađe izveli glumci Gradskog kazališta lutaka Rijeka.

Kastavski mališani u obilasku ‘3. maja’

izvor: vrtic-kastav.com

Page 28: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

28 glas kastavski

MLADI@INOVACIJE – NAJVEĆI DO SADADEVETO IZDANJE NACIONALNE IZLOŽBE INOVACIJA I TEHNOLOŠKOG STVARALAŠTVA MLADIH

Zamišljeno kao mjesto okupljanja i predstavljanja najboljih ino-vacija mladih iz cijele Hrvatske, u Kastvu je od 22. do 24. rujna održano deveto izdanje Nacionalne izložbe inovacija i tehnološ-kog stvaralaštva mladih – Mladi@inovacije. Ovogodišnja izložba bila je najbogatija do sada, a u kastavskoj sportskoj dvorani oku-pilo se više od šezdeset izlagača iz raznih dijelova Hrvatske. Na jednom se mjestu, tako, našlo sve ono najbolje i najatraktivnije što su mladi hrvatski inovatori stvorili protekle godine.

Ove godine je realiziran veći broj promocija novih proizvoda, uz potporu većeg broja sponzora, a i samo otvorenje bilo je atraktivnije nego do sada. Dogovoren je niz radionica koje tradicionalno održa-va Centar tehničke kulture – Tehnički centar mladih pri Zajednici tehničke kulture Rijeka, prije svega za najmlađe, a ponosni smo što se po prvi puta organizira i radionica mladih inovatora KIN Kastav, istaknuo je tom prigodom Silvano Skočaj iz Zajednice tehničke kulture Rijeka.

Prigodnim svečanim programom ujedno je obilježeno i 20 godina djelovanja Saveza inovatora Primorsko-goranske župa-nije. Svečanosti su prisustvovali zamjenik župana Marko Boras Mandić u pratnji pročelnika za sport, kulturu i tehničku kulturu Valerija Jurešića.

U kastavskoj sportskoj dvorani na jednom se mjestu našlo sve ono najbolje i najatraktivnije što su mladi hrvatski inovatori stvorili protekle godine.

Grad Kastav oduvijek je bio mjesto koje je promicalo zanatsku, edukativnu i kulturno-prosvjetnu djelatnost čitave regije, istaknuo je gradonačelnik Kastva Ivica Lukanović, podsjetivši na tekovine kastavske Delavske i Učiteljske škole.

U ime organizatora prisutnima se obratio i predstavnik Hrvat-skog saveza inovatora Neven Marković zahvalivši se Primorsko-goranskoj županiji i Gradu Kastvu na potpori i sudjelovanju u realizaciji izložbe.

Ovogodišnja izložba je još jednom potvrdila kako prelazi okvi-re regionalnog značaja, te da se čvrsto etablirala kao jedini uisti-nu nacionalni susret mladih inovatora. Dar Zajednice tehničke kulture Rijeka ovoj izložbi bila je prezentacija stvaralaštva Ivana Luppisa s maketama Spasioca obale i Lansirne rampe torpeda, a sudionici su imali prilike i obići izložbu o riječkom torpedu. Na otvorenju je istaknuta i zahvala autoru projekta samogradnje au-tomobila, Zoranu Drnjeviću iz Kastva, čiji rad, istaknuto je, može itekako poslužiti kao motivacija mladima.

Izložbu su zajednički organizirali Hrvatski savez inovatora, Savez inovatora Primorsko-goranske županije i Klub inovatora KIN-Kastav uz potporu Ministarstva gospodarstva, rada i podu-zetništva i Hrvatske gospodarske komore. Pomoć u organizaciji izložbe su, kao i proteklih godina, pružili učenici Elektroindu-strijske i obrtničke škole Rijeka, Srednje škole za elektrotehniku i računalstvo Rijeka, Tehničke škole za strojarstvo i brodogradnju Rijeka i mladi inovatori IN kluba.

Klub inovatora KIN Kastav iskoristio je ovu priliku i za prezen-taciju stvaralaštva svojih članova, a najavili su i neke nove projek-te čija je realizacija već pokrenuta – prije svega redovitih radioni-ca koje bi KIN Kastav organizirao u vidu redovite izvannastavne slobodne aktivnosti u suradnji s OŠ Milan Brozović.

Na ovogodišnjoj izložbi Mladi@inovacije dodjeljeno je čak tri-deset zlatnih odličja, a među zlatom nagrađenim mladim ino-vatorima s područja Primorsko-goranske županije našli su se Smiljan PAVLOVIĆ i Enrique KURAJIĆ (Elektroindustrijska i obrtnička škola Rijeka), Robert LESJAK (Srednja škola za elek-trotehniku i računalstvo Rijeka), Dorotea PUŽ (Gimnazija An-

Prvi obilazak izložbe Mladi@inovacije nakon svečanog otvorenja

Page 29: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

29prosinac 2016.

Kastavski inovator Stipan Orčić u svoj je Kastav do-nio još dva zlatna odličja – sa nastupa na izložbama u Torontu i Sevastopolju Orčić je primio nagrade za svoju inovaciju Prometna turbina.

Na International Invention Innovation Competi-tion in Canada, iCAN 2016, održanom u Torontu, u finalni krug ušlo je 255 inovacija iz 36 zemalja, a na sam dan održavanja svečane ceremonije podje-le priznanja, u Gold Room u North York Memori-al Community Hallu izloženo je 76 inovacija iz 15 zemalja, među kojima i Orčićeva Prometna turbina, nagrađena zlatom.

Stipan Orčić bio je uspješan i u Sevastopolju na Krimu, gdje je održan XII. International Salon of Inventions and New Technologies New Time. Na izložbi su sudjelovali inovatori iz 23 zemlje s 345 inovacija.

NOVO ODLIČJE ZA STIPANA ORČIĆA

ZLATO ZA KASTAVSKOG INOVATORA

NAJČITANIJE KNJIGE U KNJIŽNICI KASTAV

Zimsko vrijeme i kišna poslijepodneva kao stvorena su za čitanje, a ovdje donosimo ne-koliko prijedloga, knjiga u kojima su korisnici kastavske knjižnice najviše uživali u prote-klom razdoblju.

odrasliPaula Hawkins: Djevojka u vlakuMonica McCarty: Poglavar (roman iz serije Čuvari visočja)Ivana Bodrožić: Sto posto pamuk

mladiMladen Kušec: U svijetu druženjaJohn Green: Obilje KatherinaŽeljko Zima: Medvjedići iz Gorskog kotara (1 i 2)

drije Mohorovičića Rijeka), Sandro ŠIKIĆ (Savez inovatora PGŽ, Rijeka), Ivor VASIĆ i Ivan FAJTA (Tehnička škola za strojarstvo i brodogradnju Rijeka), Karla MATIĆ, Iva IPŠA i Emilly KOMA-DINA (Savez riječkih inovatora i Zajednica tehničke kulture Ri-jeka), Luka RADINOVIĆ (Elektroindustrijska i obrtnička škola Rijeka) i Dražen RADOČAJ (Srednja škola za elektrotehniku i računalstvo Rijeka).

Nakon svečane dodjele nagrada organizatori su sve nazočne pozdravili s Doviđenja u Bakru 2017., budući da je Grad Bakar iduće godine domaćin novog izdanja izložbe Mladi@inovacije.

Prvog dana izložbe organiziran je i vođeni obilazak za učenike

Page 30: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

30 glas kastavski

Uspješnu kastavsku tvrtku Cedar d.o.o. koja se primarno bavi proizvodnjom i izvozom drvene piljene građe u zemlje Bliskog Istoka, Azije i Europe već smo u više navrata spominjali na stra-nicama Glasa kastavskoga, a ovoga puta povod je izgradnja nove poslovne zgrade na raskrižju u Belićima čije se dovršenje očekuje do ljeta 2017. godine. Tvrtka je zaslužna i za donaciju hrastovog trupca debljine 1,7 m za izradu skulpture bačvara koja je nedav-no postavljena u Jurčićima.

Tvrtka Cedar d.o.o. osnovana je 1992. godine, u stopostotnom privatnom vlasništvu i u proteklom razdoblju uspjela je zauze-ti vodeći položaj u drvno prerađivačkoj industriji u Hrvatskoj i regiji. Od najranijih početaka tvrtka je orijentirana na preradu drva te na izvoznu trgovačku djelatnost, a specijalizirana je za drvno-prerađivački program baziran na sortimentima europskih listača. Posljednjih godina poslovanje je prošireno kroz proizvod-nju i širenje vlastitih proizvodno-logističkih kapaciteta, te kupnju Pilane Vrbovsko.

NAJVEĆI HRVATSKI PRERAĐIVAČ BUKOVIH TRUPACA‘Cedar’ Kastav je tradicionalni izvoznik drvnih proizvoda primar-nog sektora drvoprerađivačke branše Hrvatske i okolnih zemalja. Tvrtka nastoji hrvatsku drvnu industriju definirati kao prepo-znatljivu robnu marku te uspostaviti mehanizme konkurentnosti domaćeg proizvoda na zahtjevnom svjetskom tržištu. Kvalitetom

NOVA POSLOVNA ZGRADA U BELIĆIMAUZ SKORAŠNJU 30. OBLJETNICU RADA TVRTKE ‘CEDAR’ D.O.O. KASTAV

Tvrtka ‘Cedar’ zaslužna je i za donaciju hrastovog trupca debljine 1,7 m za izradu skulpture bačvara koja je nedavno postavljena u Jurčićima.

proizvoda i usluga nastoji se udovoljiti zahtjevima suvremenog tr-žišta, prije svega prekomorskih zemalja. ‘Cedar’ je najveći hrvatski prerađivač bukovih trupaca, što je u 2011. godini rezultiralo poslje-dično najvećim pojedinačnim ugovorom s tvrtkom Hrvatske šume. Radi se o dinamičnoj poslovnoj organizaciji s skoro dvadesetogo-dišnjim iskustvom prerade i međunarodne trgovine koja prerađeno drvo iz Hrvatske izvozi na najzahtjevnija svjetska tržišta, a u svome proizvodnom lancu zapošljava indirektno stotine radnika kroz po-slove sječe, vuče, transporta, prerade, otpremništva, skladištenja te brodske i lučke manipulacije različitih drvnih proizvoda, koji se u 99 posto slučajeva izvoze, kaže pomoćnik direktora Damir Mandekić.

Tijekom proteklog razdoblja Cedar Kastav je izrastao u vode-ćeg hrvatskog vanjskotrgovačkog subjekta u dijelu izvoza drvnih proizvoda na tržišta Bliskog i Dalekog istoka. Snažan razvojni impuls i svojevrsni koncepcijski iskorak tvrtka je pokrenula kupnjom Pilane Vrbovsko koja je u bivšoj državi bila jedna od vodećih drvoprerađivačkih struktura. Pokretanje proizvodnje s ovako značajnim proizvodnim kapacitetom te donošenje odluke o velikom investicijskom ulaganju znatno je ojačala proizvodne i drvoprerađivačke pozicije i kapacitete tvrtke.

‘ZELENI PRISTUP’ OKOLIŠU‘Cedar’ Kastav vodeći je prerađivač bukove oblovine na području RH i zemalja jugoistočne Europe s direktnim vezama i djelovanjem

Page 31: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

31prosinac 2016.

na glavne svjetske kupce drva i drvnih proizvoda. Radi se o ugled-noj tvrtki, baziranoj na proaktivnom menadžmentu i djelovanju multidisciplinarnog tima stručnjaka koji je u Hrvatskoj i širom svi-jeta prepoznat kao pouzdan partner orijentiran prema potrebama kupaca i tržišta. Tvrtka razvija društveno odgovorno poslovanje uz aktivan odnos prema zaštiti prava radnika, ekološkoj ravnoteži i zaštiti okoliša, ističe Mandekić, dodajući kako su ciljevi poslova-nja permanentno povećavanje kvalitete poslovanja i postizanje većeg stupnja dodane vrijednosti uz intenzivno ulaganje u razvoj novih tehnologija i uvođenje tehnoloških procesa te inoviranje proizvodnog asortimana.

Nadalje, smatra Mandekić, zaštita okoliša i zaštita na radu predstavljaju važnu odrednicu u poslovanju, budući da tvrtka surađuje s vodećim svjetskim potrošačima drvnih proizvoda, pa isto podrazumijeva i odgovornost da se njihovi dobavljači odgo-varajuće odnose prema zdravlju zaposlenika, s obzirom na njihov spol, dob i zdravstvene predispozicije.

Tijekom proizvodnih procesa tvrtka preferira ‘zeleni pristup’ pre-ma okolišu, što podrazumijeva neutralno djelovanje s obzirom na moguće zagađivanje vode i zraka, kako kroz pridobivanje sirovine (glavni dobavljač HŠ ima certifikat FSC), njezin transport, preradu, skladištenje i otpremu.

Na osnovu izvršene tržišne analize o raspoloživosti sirovine na razini Hrvatske te količine sirovine koja nam je bila na raspo-laganju za poslovnu godinu 2012., donesena je odluka o kupnji Pilane Vrbovsko. Uz ostalo, tvrtka je u dogovoru s gradskim vla-stima prihvatila nastavak ulaganja u tehničko-tehnološke osnovu ovog proizvodnog pogona u cilju podizanja veće kvalitete i veće dodane vrijednosti drvnih proizvoda, te jačanja konkurentno-sti prvenstveno na inozemnim tržištima. Dosadašnja ulaganja u proizvodni kompleks Vrbovsko iznose ukupno 300 milijuna kuna, a odnose se na ulaganje u investicijski program za prera-đivačku djelatnost (sušare – 41 komora ukupnog kapaciteta od 100.000 m3/godišnje, parione s 4 komore, linije za okoravanje, linije za optimiranje i poprečna prerezivanja, kotlovnica snage 5.8 MWh, hidraulična kolica s hidrostatskim pogonom, auto-matska rampa za punjenje kontejnera, transportna sredstva) te građevinske radove koji objedinjuju temelje za parione, sušare,

kotlovnicu, nadstrešnicu površine 2.950 m2, izgradnju vodovod-ne i hidrantske mreže, elektroradove s kompletnim uređenjem trafostanice i rekonstrukcijom glavne razvodne ploče, dvije nove hale za suhu robu površine preko 3.500 m2, dodatnog natkrive-nog prostora od preko 3000 m2, kontejnerski terminal za dovoz sirovine željeznicom te otpremu gotove suhe robe kontejnerima prema luci Rijeka, a čime se stvaraju trajne pretpostavke za akti-viranjem infrastrukture Hrvatskih željeznica, a koje bez Cedrove investicije u predmetni terminal ne bi bilo moguće aktivirati.

JAČANJE KONKURENTNOSTI‘Cedar’ Kastav je svojim pogonom u Vrbovskom dodatno pojačao aktivnosti u regiji koja je tradicionalno orijentirana na preradu drva. Kroz zapošljavanje lokalnog stanovništva, suradnje s lokal-nim dobavljačima i ostalim aktivnostima uspjeh poduzeća će se značajno reflektirati i na kvalitetu života lokalne zajednice. Pred-metne investicije dovele su osim uvođenja najnovijih tehnologija i do zapošljavanja trenutno 245 radnika. Dosadašnja tržišta Bliskog i Srednjeg istoka su se nakon završetka ove faze investicije proširi-la na tržište Kine, Japana, Indije, Vijetnama, Maroka i Alžira, a zahvaljujući proizvodima veće dodane vrijednosti. Unatrag neko-liko dana naša tvrtka kćer ‘Vrbovsko eko energija’ d.o.o. dobila je trajnu dozvolu za rad za kogeneracijsko postrojenje na biomasu snage 1.9 MW, što je investicija vrijedna 73 milijuna kuna. Za po-trebe proizvodnog procesa osigurana je potrošnja ukupno proizve-dene toplinske energije, a time i visoka učinkovitost kogeneracijskog postrojenja. Biomasa koja nastaje kao nusprodukt kroz primarni proces vlastite prerade je potpuno neutralna na okoliš. Realizacija dosadašnjeg ulaganja, kao i planiranog ulaganja u potpuno novi proizvodni pogon kapaciteta proreza od 245.000 m3/godišnje, pogon za proizvodnju ljepljenih ploča i peletirnice stvoriti će pretpostavke za dugoročni rast na drvu bazirane drvne proizvodnje Gorskog ko-tara i Hrvatske u cjelini. Proizvodni kompleks u Vrbovskom bit će tada najveći Europski pogon po prorezu, preradi, obradi tvrdog drva, kao i po sušarskim kapacitetima, a to je preduvjet da još jedna hr-vatska tvrtka ojača svoju konkurentnu poziciju na sve zahtjevnijim svjetskim tržištima, zaključuje Mandekić.

s. g.

‘Cedar’ d.o.o. – Vizure nove poslovne zgrade u Belićima čije se dovršenje očekuje do ljeta 2017.

Pogled na Pilanu Vrbovsko i prateće po-gone koji su izgrađeni

proteklih godina

Page 32: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

32 glas kastavski

JAČANJE PROMOCIJE I ŠIRENJE EDUKACIJE

RAD TURISTIČKE ZAJEDNICE GRADA KASTVA

Turistička zajednica grada Kastva nakon uspješne organizacije kulturnog dijela programa Bele nedeje 2016. nastavila je redovne aktivnosti i organizaciju manifestacija u blagdanskom razdoblju, od Adventa do Nove godine, kao i pripreme za Pust 2017. koji već kuca na vrata. Također, TZ grada Kastva aktivno sudjeluje u pro-jektima i koordinacijama turističkih zajednica Riječkog prstena i Opatijske rivijere te izradi brošura i zajedničkih aktivnosti koji-ma se nastoji promovirati Kastav kao dio Kvarnerskog područja na ciljanim tržištima.

HNK RIJEKA PRIJATELJ OPĆINA I GRADOVA PGŽU nedjelju, 16. listopada na stadionu Rujevica, uoči i za vrije-me održavanja nogometne utakmice između HNK Rijeke i NK Osijeka, grad Kastav imao je priliku promovirati svoju turističku ponudu u sklopu projekta HNK Rijeka prijatelj općina i gradova PGŽ-a.

U ovoj godini broj turističkih postelja u Kastvu povećan je za čak 50 posto.

Projekt je započeo u rujnu ove godine, a za cilj ima obostra-nu promociju: svih trideset i šest jedinica (upravo koliko Prva hrvatska nogometna liga ima kola) lokalne samouprave Primor-sko-goranske županije kroz odigravanje utakmica Rijeke u Prvoj HNL, i istovremeno promicanje i sinergiju nogometnog kluba Rijeka na prostorima jedinica lokalne samouprave. Iako u Hr-vatskoj još uvijek u inovativnim okvirima, ovakvi projekti od šireg turističkog, gospodarskog pa i kulturološkog značaja, dio su već ustaljene prakse poznatih europskih nogometnih klubova koji prerastaju u jedne od najpoznatijih promotora svojih regija. Ideja je da se posjetitelji, gledatelji i navijači Rijeke na sportskom događanju imaju prilike upoznati sa posebnostima i potencijali-ma koje dijelovi Primorsko-goranske županije nude te približa-vanje kluba svim stanovnicima iste s tendencijom ka promica-nju nogometnog kluba kao simbola regije i njegovo integriranje van granica grada i Županije. Projekt je krenuo s idejama koje je trenutno moguće realizirati, no namjera je sa svakom sljedećom utakmicom realizirati i nove. Nositelj projekta bio je Grad Kastav, a TZ odradila je promotivni dio posla. Na spomenutoj utakmici djelatnici TZ uz Glazbeno društvo Spinčići, udrugu Belica, su-venirnicu Kastavski spomeni te predstavnike Grada Kastva, u hospitality prostoru stadiona, kroz brošure, letke i drugi promo-tivni materijal te degustacije predstavili su aktivnosti, događanja, proizvode, atrakcije i ljepote ovih prostora.

TURISTIČKI PROMETNa osnovu prikupljenih statističkih podataka u razdoblju siječanj

– rujan 2016. na području TZ grada Kastva, zabilježeno je ukupno 2.911 dolazaka, od kojih su domaći turisti ostvarili 446 dolazaka, a strani 2.465 dolazaka. U istom razdoblju ostvareno je ukupno 12.667 noćenja, od kojih su domaći turisti ostvarili 1.513, a strani 11.154 noćenja.

Također, iz aktualnih statističkih podataka vidljivo je da je u pe-riodu od siječnja do rujna 2016. na području grada Kastva ostva-

Predstavljanje Kastva na utakmici HNK Rijekem

. mar

ohni

ć

Page 33: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

33prosinac 2016.

Ove godine, po treći put, uspješna manifestacija Ususret Novoj uz klape s Kvarnera, koja je osmišljena na inicijativu klapskih pjevača našega kraja, sa željom da se va Grade na brege oku-pe klape s šireg područja Kvarnera., TZ grada Kastva će 18. prosinca u podne, u suradnji s Gradom Kastvom i uz potpo-ru Primorsko-goranske županije, okupiti sve zainteresirane.

ADVENT U KASTVU

reno ukupno 142 dolazaka manje u odnosu na isto razdoblje 2015. te je ostvaren pad od 3%. U odnosu na 2015. ostvareno je 2.172 više noćenja tj. povećanje od 21%. U 2016. godini, zaključ-no s 15. studenim, smještajnim kapacitetima iz prethodne godine, pribraja se još 19 novih iznajmljivača, što dovodi do povećanja ukupnog smještajnog kapaciteta za 161 krevet. Povećanje iznosi 53%, a ukupan broj postelja 465. Na području grada Kastva, u vlasništvu 50 privatnih iznajmljivača bilježi se rad 61 apartmana i 3 sobe te 8 kuća za odmor. Ugostiteljski objekti raspolažu s 11 soba (Villa Mira), 1 kućom za odmor (U.O. Paris) te 3 apartma-na (U.O. Diplon, Marun i Mirta). Hotel Kukuriku raspolaže s 30 kreveta, odnosno 15 dvokrevetnih soba.

RADIONICA ‘DESTINACIJSKI MENADŽMENT’Početkom prosinca u organizaciji Turističkog ureda Turističke zajednice i uz potporu Grada Kastva održana je radionica De-stinacijski menadžment. Moderator radionice bio je Željko Tre-zner, savjetnik Udruge hrvatskih putničkih agencija i predavač

na Veleučilištu VERN. Do sada je svojim iskustvom u poslovanju uspješno objedinio teoretsko znanje i praktična rješenja koja je objavio u brojnim priručnicima i stručnim radovima te predsta-vio na više od stotinu radionica, seminara i konferencija u Hrvat-skoj i inozemstvu.

Radionica se temelji na platformi već postojećih radionica Hr-vatske turističke zajednice i Udruge hrvatskih putničkih agencija uz potporu županijskih turističkih zajednica, s ciljem buđenja svijesti o važnosti klasterske suradnje unutar mikrodestinacije.  

Radilo se na tezama od važnosti za postizanje sinergijskog efek-ta svih interesnih skupina i pojedinaca koji djeluju i posluju na području grada Kastva kao turističkog odredišta, te višestrukih koristi takve suradnje.

Kako bi se što realnije primijenila teorija u praksi,  na radionici se pokušalo doći do odgovora na konkretna pitanja o moguć-nostima i načinima suradnje, a okupila je brojne zainteresirane polaznike iz različitih sfera gospodarskog i društvenog života Kastva.

Cilj manifestacije je u blagdanskom ozračju obogatiti kultur-no-turističku ponudu u posezoni na području grada Kastva. Zadnjeg dana ove godine na Trgu Matka Laginje od 10 sati počinje tradicionalna humanitarno-zabavna manifestacija Zadnje polne va Kastve na 365 metar u organizaciji Grada Ka-stva i Savjeta mladih. Humanitarni karakter ovog događanja zasigurno će i po četvrti put biti dodatni motiv druženju, a prikupljena sredstva bit će donirana Udruzi SRCE Rijeka koja pomaže osobama sa intelektualnim teškoćama. Donacije se prikupljaju kupnjom bonova ispred Gradske lože, a na neko-liko štandova ponudit će se delicije koje pripremaju kastavski humanitaraci. Kastavski hot-dog, fažol i kuhano vino Udruge Belica uz slastice koje pripremaju mjesni odbori začinit će ovo veliko druženje, a svi posjetitelji moći će sudjelovati u aukci-ji slika i radova kastavskih umjetnika. Prihodi od kupljenih radova također se doniraju u humanitarne svrhe. U okviru glazbenog programa posjetitelje će zabavljati: Trio Vox, Grejsi, Pumpa band, Shaiones, L S D, DJ Zoki i Gym Dance. Voditelj programa je Dražen Turina Šajeta.Na sam dan Božića koncert će u okviru svete mise (u 11 sati) u kastavskoj župnoj crkvi održati Glazbeno društvo Spinčići, a njihov je Novogodišnji koncert na programu već idućeg dana, 26. prosinca u 20 sati u sportskoj dvorani.k.

puh

ar- d

ragi

čevi

ć

Ususret Novoj uz klape s Kvarnera

Page 34: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

34 glas kastavski

U sklopu tradicionalnog 26. susreta HUM-CROMA (Hrvatsko udruženje menadžera i poduzetnika), na konferenciji za novina-re održanoj krajem studenoga u hotelu Westin u Zagrebu, pred-stavljeni su dobitnici strukovnih nagrade i priznanja Menadžer godine 2016. u devet ravnopravnih kategorija. U kategoriji malih poduzeća nagrađene su čak dvije kastavske tvrtke, odnosno nji-hovi menadžeri – Stručni žiri i Upravni odbor HUM-CROMA dodijelio je nagrade u kategoriji malih poduzetnika Marijanu Lorencinu, vlasniku i direktoru međunarodno uspješne tvrt-ke AITAC d.o.o. za projektiranje u brodogradnji koja djeluje u poslovnoj zoni Žegoti, te prof. dr. sc. Mili Pavliću, suvlasniku i predsjedniku uprave tvrtke RIS d.o.o. koja također ima sjedište u Kastvu.

Za ovu nagradu nominirala me je Županijska komora Rijeka, koja je upoznata s cjelokupnim gospodarstvom regije, što mi je izni-mno drago, jer znači da su uzimali u obzir poslovne rezultate i po-kazatelje koji govore u prilog našoj izvrsnosti. Iako se radi o nagradi za Menadžera godine, ja ju ne doživljavam kao samo moju, za nju je zaslužan cijeli AITAC tim. Naravno da su nama najveće nagrade novi ugovori, naročito kad su u pitanju novi klijenti, a ovu nagradu smo doživjeli kao još jedno priznanje za sav naš trud do sada te još jedan pokazatelj da kročimo u pravom smjeru. – rekao je Lorencin. Osim nagrade za Menadžera godine, Lorencinu je dodjeljeno i strukovno priznanje za osobni doprinos razvoju hrvatskog gos-podarstva u području izvozno orijentirane brodograđevne indu-strije.

Među nagrađenima u kategoriji malih poduzeća našla se još jedna kastavska tvrtka – RIS d.o.o., čiji je suvlasnik i predsjednik uprave prof. dr. sc. Mile Pavlić, inače i redoviti profesor Odje-la za informatiku Filozofskog fakulteta u Rijeci, također primio nagradu CROMA-e, a dodijeljeno mu je i strukovno priznanje za osobni doprinos razvoju, proizvodnji i primjeni informacij-skih tehnologija u hrvatskom gospodarstvu. Prema obrazloženju stručnog žirija RIS je prepoznat kao jedna od rijetkih hrvatskih IT tvrtki koja se opredijelila isključivo za proizvodnju svojih rje-šenja. Inače, RIS d.o.o. je tvrtka u privatnom vlasništvu, uteme-

ljena 1993. godine, sa sjedištem u Kastvu (Pilepčić 10) i uredima u Rijeci i Zagrebu. Tvrtka je inicijalno osnovana kako bi se bavila izradom projekata za informacijske sustave, te je bila među hr-vatskim pionirima u tom polju. Tako je djelovala do 1995., kada se, prilagođavajući zahtjevima tržišta i situaciji u gospodarskom okruženju, uz projektiranje postupno počela baviti i izradom softvera, a vizija RIS-a jest postati vodeća tvrtka u proizvodnji softvera za trgovačka društva, osiguranje i bankarstvo.

Od 1992. godine Hrvatsko udruženje menadžera i poduzetnika na kraju svake poslovne godine dodjeljuje ravnopravne nagrade najuspješnijim menadžerima i poduzetnicima u kategoriji veli-kih, srednjih, malih, javnih i inozemnih poduzeća, kao i nagradu za najuspješnijeg projekt menadžera. Temeljem dokumentiranih bilanci uspjeha i stvarnih kvalitativnih pokazatelja poslovanja stručni žiri predlaže finaliste, a upravni odbor potvrđuje dobitni-ke ove prestižne nagrade.

Nagradu Menadžer godine do sada su, zaključno sa 2016. go-dinom, primila 233 ponajbolja hrvatska gospodarstvenika. Ovo-godišnji 26. susret CROMA-e održan je pod pokroviteljstvom predsjednice RH, Kolinde Grabar-Kitarović.

Vlasnik tvrtke AITAC d.o.o. Marijan Lorencin i suvlasnik i predsjednik uprave tvrtke RIS d.o.o. prof. dr. sc. Pavlić, izabrani su za menadžere godine u kategoriji malih poduzeća, a primili su i posebna strukovna priznanja.

MARIJAN LORENCIN I MILE PAVLIĆ MENADŽERI GODINE U IZBORU CROMA-e

PRESTIŽNE NAGRADE HRVATSKOG UDRUŽENJA MENADŽERA I PODUZETNIKA KASTAVSKIM PODUZETNICIMA

Marijan Lorencin Mile Pavlić

izvo

r: r

is.h

r

f. v

učem

ilov

Page 35: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

35prosinac 2016.

Nakon vrlo dobrog odaziva i posjećenosti kupaca i posjetitelja prošlomjesečnog inicijalnog sajma Zeleni Kastav, sredinom pro-sinca u kastavskoj Loži održan je i drugi Zeleni Kastav, koji je zasjao u blagdanskom izdanju, i ovoga puta u organizaciji Grupe solidarne razmjene Opatija. Zeleni Kastav prvi je sajam proizvo-da uzgojenih na prirodan način. U suradnji s Grupom solidarne razmjene Zapad, za vrijeme održavanja sajma priređeno je i pre-davanje u sklopu projekta Hranom do zdravlja. Uzgajivači su u Gradskoj loži ponudili mandarine i limune iz Opuzena, brašna mljevena na kameni mlin, žitarice, krupice, tjesteninu, kozje proi-zvode, mirodije, začine i povrće iz Istre, mlijeko i mliječne proizvo-de iz Čabra i Ilirske Bistrice, bučine sjemenke, bučino ulje i namaze od povrća iz Varaždina, povrće i voće iz Oštarija, Slavonije i Kastva, med i slastice iz Rijeke te kruh, peciva, kroasane i muffine iz Klane.

Sajam je nastao volonterskim zalaganjem članova okupljenih pod nazivom Grupa solidarne razmjene (GSR) Opatija i uz pot-poru Grada Kastva s namjerom da se podrže lokalni uzgajivači vi-sokokvalitetnih ekoloških, organskih i biodinamičkih namirnica i okolišno odgovorna poljoprivredna proizvodnja.  

Zeleni Kastav razlikuje se od sličnih gradskih tržnica po tome što participaciju izlagača ne ograničava isključivo na EKO proizvođače, već se mogu susresti i proizvođači bez EKO certifikata, koji proizvo-de poštujući principe organskog ili biodinamičkog, odnosno prirod-nog uzgoja. Sajam je zamišljen kao mjesto gdje će se njegovati ek-skluzivni direktni prodajni kanal i u izravnom kontaktu prodavati

Grad Kastav postat će sjedište Hrvatskog pčelarskog instituta, jednoglasno je odlučilo kastavsko Gradsko vijeće, prihvačajući tako inicijativu poteklu od tri ugledna hrvatska pčelara – Đuke Petrića iz Pčelarske udruge Učka, Branka Vidmara iz Udruge Bi-opčela i doc. dr. Dražena Lušića s Katedre za zdravstvenu ekolo-giju Medicinskog fakulteta u Rijeci. Upravno vijeće Hrvatskog pčelarskog instituta ima predsjednika i četiri člana, a predsjed-nikom je, također odlukom Gradskog vijeća, imenovan grado-načelnik Kastva Ivica Lukanović, dok su članovi Upravnog vijeća Đuka Petrić, Branko Vidmar, Biljana Maljković Jakovac i Kre-šimir Vidović. Kako je istaknuto, činjenica je da ustanova toga tipa ne postoji u Republici Hrvatskoj te je prilika Grada Kastva da se pozicionira kao nacionalna referentna točka za provedbu istraživačkih programa vezanih uz hrvatsko pčelarstvo te ocjenu kakvoće i sigurnosti pčelinjih proizvoda, jer je još u starom ka-stavskom statutu, Zakonu Grada Kastva iz 1400. godine, pčelar-stvo zapisano kao jedan od poslova kastavskih stanovnika.

USPJEŠAN SAJAM PROIZVODA IZ PRIRODNOG UZGOJA

‘ZELENI KASTAV’

NA INICIJATIVU UGLEDNIH HRVATSKIH PČELARA

KASTAV POSTAJE SJEDIŠTE HRVATSKOG PČELARSKOG INSTITUTA

isključivo vlastiti proizvodi, bez sudjelovanja trgovaca preprodava-ča. Najvažnija razlika jest da na tržnicama koje organiziraju GSR-ovi proizvođači, nude članovima GSR-ova svoje proizvode po ‘ fer’ cijeni, kaže Andreja Ratković, koordinatorica sajma Zeleni Kastav.

Inače, u sklopu prvog sajma Zeleni Kastav, održanog u studenom ove godine, u znak zahvalnosti, prijateljstva i suradnje sa članovi-ma Grupe solidarne razmjene, proizvođači na sajmu ponudili su članovima svoje proizvode po povoljnijoj cijeni. Specijalna gošća bila je Srđana Jevtić, superfinalistica prvog hrvatskog Masterchefa. U besplatnoj degustaciji posjetiteljima su bili ponuđeni jesenska maneštra i namazi od skute, spravljeni od hrane odabrane na licu mjesta, sa stolova proizvođača.

s. g.

Očuvanost okoliša te komunikacijske i transportne pogodnosti stoljećima su doprinosile razvoju pčelarske djelatnosti na ovom području.

U ovogodišnjem gradskom proračunu već su planirana inici-jalna sredstva od 30.000 kuna za početak djelovanja instituta, a u planu je da se pronađe i trajno rješenje za prostor u kojem će biti sjedište instituta.

Inače, u Hrvatskoj djeluje oko 12.000 pčelara, a Hrvatski pče-larski savez po mnogočemu je najkvalitetnija poljoprivredna udruga. Na području Primorsko-goranske županije postoje ve-liki potencijali za proizvodnju najkvalitetnijeg meda u Hrvatskoj. Tako je već pokrenuta zaštita goranskog meduna, a isto će se uči-niti i s kaduljom Hrvatskog primorja. Inicijatori projekta uvjere-ni su kako ima prostora za samofinanciranje Hrvatskog pčelar-skog instituta, koji će djelovati u Kastvu, kao prva i jedinstvena ovakva javna institucija u našoj zemlji.

s. g.

Zeleni Kastav – prvi sajam proizvoda uzgojenih na prirodan način pod kastavskom Ložom

izvor: www.riprsten.com

Page 36: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

36 glas kastavski

ključio im se gospodin Grbac koji je bio očevidac događanja i čiji je sin poginuo u Čanku, i iz svoje je interesantne i potresne perspektive učenicima pojasnio događanja.

U Ibrešićima, na mjestu stradanja četvorice pripadnika 128. brigade HV-a prilikom iznenadnog četničkog napada na polo-žaje učenicima je o tadašnjim događajima, situaciji u kojoj su se našli pripadnici 1. bojne 128. brigade ispričao Darko Troskot, su-dionik zbivanja.

Obišli su i školu u Perušiću gdje su na samom početku borav-ka u Lici bili smješteni pripadnici brigade i odakle su izvršava-li zadaće iako pod stalnom minobacačkom vatrom. Zapaljene su i svijeće na spomeniku braniteljima u Perušiću, a potom su posjetili Vojarnu Eugen Kvaternik u Gospiću. Nakon ručka u vojničkom restoranu obišli su zapovjednu zgradu bojne Vukovi, koja nastavlja tradicije 9. gardijske brigade Vukovi. Pri obilasku spomen sobe i panoa sa slikama i tekstovima iz ratnog puta 9. gardijske brigade učenicima je objašnjena povijest nastajanja brigade, vrijeme kada su se u Hrvatskoj počele formirati brigade i razlozi njihovog nastajanja. Posebno je objašnjen doprinos 9. GBR u akcijama Maslenica, Medački džep i Oluja. Ovo je bila prilika da se neki od sudionika izleta prisjete i svog sudjelovanja u Domovinskom ratu u redovima 9. gardijske brigade, o čemu je nekoliko riječi rekao i brigadir Linić.

Lički Ribnik bio je posljednja stanica koju su posjetili u ovom obilasku, a tim posjetom odali su počast i Dubravku Šaki koji je poginuo na tom mjestu na 24. rujna 1991. godine, prilikom jedne

Na inicijativu Udruge hrvatskih branitelja Domovinskog rata (UHBDR) Kastav OŠ Milan Brozović proširila je školski kuriku-lum za 2016/2017. godinu terenskom nastavom na temu Domo-vinskog rata koja obuhvaća obilazak Ličke bojišnice i dva preda-vanja o Domovinskom ratu koje će provesti brigadir u mirovini Stanislav Linić, zamjenik predsjednika Hrvatskog časničkog zbo-ra RH – Zajednice udruga.

Prvi dio predviđenih aktivnosti proveden je u rujnu ove godine obilaskom dijela Ličke bojišnice gdje se i borila većina kastav-skih branitelja. Sudionici nastave bili su učenici završnih razreda kastavske osnovne škole s nastavnicima Željkom Čačić i Majom Bačić-Ostović, te članovi UHBDR Kastav Marino Grbac, Darko Troskot, Zoran Mikulić, Ivica Prskalo, Marijan Kovač, Oblak Bo-rivoj, Slavko Ćiković te umirovljeni brigadir Stanislav Linić.

Tijekom terenske nastave učenici su obišli Grad Otočac gdje im je ispred spomenika braniteljima Otočca, pukovnik u mirovini Davor Peitl, ratni zapovjednik 133. brigade HV Otočac, na vrlo pristupačan i slikovit način opisao uzroke i početak rata na teri-toriju bivše Jugoslavije, početak rata u Otočcu i teškoće sa kojima su se susretali građani Otočca kada su bili prisiljeni živjeti pod stalnim napadima neprijatelja, funkcioniranje javnih ustanova, posebno škola u tim uvjetima, obranu Otočca i akcije 133. bri-gade HV-a i pristiglih riječkih domoljuba, te same završne akcije za oslobođenje zemlje.

Nakon Otočca osnovci su obišli i selo Čanak, mjesto stradanja pripadnika 128. brigade HV-a, te spomenik koji su izgradili pri-padnici 128. brigade, autora Željka Matkovića, također branitelja, pripadnika brigade. Na spomenik smo položili cvijeće i zapalili svijeće uz nekoliko riječi o događajima s kraja 1991. godine kada je postrojba 128. brigade iznenada napadnuta u selu Čanak od strane četnika i kada su poginula četvorica njenih pripadnika, a dio zarobljen i odveden u zatvore tzv. Republike Srpske Krajine u Knin i Korenicu, gdje su mučeni i zlostavljani. Ovaj je događaj svojom brutalnošću obilježio početak ratnog puta 128. brigade i u obiteljima poginulih i u svijesti građana Rijeke i primorskog kraja ostavio duboke i neizbrisive tragove. Tijekom posjeta pri-

TERENSKA NASTAVA O DOMOVINSKOM RATU U KASTAVSKOJ ŠKOLI

UDRUGA HRVATSKIH BRANITELJA DOMOVINSKOG RATA KASTAV

Kastavski osnovci, polaznici završnih ra-zreda obišli su u pratnji branitelja i na-stavnika spomen obilježja Ličke bojišnice.

U obilasku spomen obilježja duž Ličke bojišnice osnovci su učili o Domovinskom ratu

Page 37: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

37prosinac 2016.

Kastavska Udruga hrvatskih branitelja Domovinskog rata ti-jekom proteklih mjeseci odradila je, pored suradnje s osnov-nom školom, još niz vrijednih akcija. Svečano je polaganjem vijenaca na kastavskom groblju obilježena obljetnica Oluje, a tim je povodom organiziran i 2. memorijalni malonogometni turnir veterana pod nazivom 2. Trofej hrvatskih branitelja u Školskoj sportskoj dvorani i na igralištu pored dvorane, koliko su to omogućavale vremenske prilike. Branitelji su organizirali i svečani mimohod do kastavske župne crkve Sv. Jelene, te po-ložili vijenac na spomen križ pored crkve. Kastavski branitelji i njihove obitelji sudjelovale su početkom rujna i na 7. tradici-

KASTAVSKI BRANITELJI U VUKOVARU

od prvih akcija za oslobađanje Gospića. Na mjestu gdje je postav-ljen transporter kao spomenik na tu akciju i pogibiju, učenicima je objašnjena i situacija u vrijeme akcije Medački džep, tijek od-vijanja akcije i smjerovi djelovanja hrvatskih snaga.

Iako je put bio dosta naporan i u Kastav su se vratili kasno navečer, puni pozitivnih utisaka. U kratkoj analizi cjelokupnog izleta, terenske nastave, sa profesoricama Čačić i Bačić-Ostović, došli smo do zaključka da je ovakva vrsta nastave više nego po-trebna, te da je ovo dobar početak suradnje škole i UHBDR-a Ka-stav. Jedna od ideja je da se ovo iskustvo iskoristi i pri planiranju budućih terenskih nastava, te da se uoči njih održe i kvalitetnije pripreme sa učenicima kako bi im na terenu situacija bila jasnija.

Zahvaljujemo svima koji su pomogli da se ova nastava odr-ži, posebno našim domaćinima pukovniku u mirovini Davoru Peitlu u Otočcu i domaćinima u vojarni Eugen Kvaternik u Gos-piću.

uhbdr kastav

onalnom druženju branitelja i stradalnika Domovinskog rata, te njihovih obitelji u Lukežima. Kastavske branitelje posjetio je i ministar hrvatskih branitelja, Tomo Medved, a branitelji su organizirali i svoj štand na Beloj nedeji. Prigodno je obi-lježen blagdan Svih svetih, kao i 25. obljetnica pogibije brani-telja Brune Prpića, polaganjem vijenca na njegovu grobu na kastavskom groblju. Kastavski branitelji posjetili su nedavno i Vukovar i Škabrnju. Sudjelovali su u Koloni sjećanja Škabrnja 2016. godine, te na obilježavanju 25. godišnjice pada grada-heroja, Vukovara.

Počast palom branitelju Bruni Prpiću

Svečani mimohod uz obljetnicu Oluje

Kastavski branitelji u Vukovaru

Informacije iz prve ruke – kastavski osnovci s doma-ćinom, pukovnikom u mirovni Davorom Peitlom

Page 38: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

38 glas kastavski

MUŠKA KLAPA KASTAV

ZLATNA DIPLOMA IZ ITALIJE

Krajem rujna u kastavskoj sportskoj dvorani okupilo se mnoštvo – sportaša, branitelja, glazbenika, sve redom ljudi dobre volje – kako bi sudjelovali u prikupljanju pomoći za dvojicu dječaka obo-ljelih od zloćudnih bolesti. S ciljem prikupljanja novčane pomoć za 16-godišnjeg Matiju Katalinića i 10-godišnjeg Patrika Miliha na ulazu u dvoranu prodavale su se majice i magneti za hladnjake. Nije bilo fiksne cijene, u kutiju se moglo ubaciti koliko želiš, ili možeš… U dvorani se igrala košarka, na igralištu pored dvorane mali nogomet, a uz boćalište su se svi sudionici i posjetitelji mogli i okrijepiti ićem i pićem, i sve to uz dobru glazbu.

Prijateljske košarkaške utakmice KK Kastav odigrao je protiv KK FSV i KK Kvarner 2010., u malom nogometu ogledali su se nogometaši MNK Fantina i MNK Srdoči te ŽNK Rijeka, a potom i veterani NK Rijeke, UHBDR-a Kastav i NK Doker, a s kastav-skim košarkašima zapjevala je i riječka zvijezda, Damir Urban. U poluvremenu je zapjevao i Matijin prijatelj, Toni Lisica.

Kako navode u UHBDR-u Kastav, čiji su članovi pripremili štandove i roštilj, te posluživali piće i hamburgere, samo su time prikupili oko 10.000 kuna, a zajedno s prilozima prikupljenima na sportskim susretima toga je dana prikupljeno ukupno oko 43.000 kn.

Susret su organizirali KK Kastav, Grad Kastav, OŠ Milan Bro-zović, Košarkaški savez PGŽ-a, 9. gardijska brigada Vukovi, 128. brigada HV-a, Udruga specijalne policije Rijeka Ajkule, Udruga branitelja Domovinskog rata Kastav, MNK Fantina…

U humanitarnu akciju uključili su se i župljani Kastva koji su još od srpnja ove godine na poziv župnika, velečasnog dr. Franje Jurčevića, prikupljali novčana sredstava za dvojicu mladih bole-snih župljana. Tijekom nekoliko nedjelja prikupljena su značajna sredstva, ukupno oko 43 tisuće kuna za svaku obitelj, a velečasni dr. Jurčević uputio je svima koji su sudjelovali u akciji posebnu zahvalu. Sličnu akciju organizirao je i matuljski župnik, velečasni Kristijan Malnar.

VELIKA HUMANITARNA AKCIJA ZA DVOJICU DJEČAKA OBOLJELIH OD ZLOĆUDNIH BOLESTI

SPORT I GLAZBA ZA MATIJU I PATRIKA

Muška klapa Kastav pod umjetničkim vodstvom Saše Matovine, osvojila je 1. nagradu i zlatnu diplomu u kategoriji Folklor na 8. Međunarodnom zborskom festivalu i natjecanju Isola del sole 2016, koji je održan u talijanskom gradu Grado. Ovaj najnoviji uspjeh na međunarodnoj glazbenoj sceni Klapa je ostvarila reper-toarom glazbene baštine Istre i Hrvatskog primorja te klasičnog klapskog repertoara.

Još jedan značajan uspjeh na ovom Natjecanju, Kastavci su ostva-rili i u kategoriji Muški komorni zborovi a cappella, drugu nagradu

Suočeni sa teškom bolesti naše djece želimo zahvaliti gospodi-nu Danku  Jelušiću  koji je pokrenuo lavinu dobrote i pomoći našim obiteljima. Zahvaljujemo i kastavskom i matuljskom žu-pniku, velečasnom  dr. Franji Jurčeviću i velečasnom Kristijanu Malnaru, OŠ Milan Brozović, KK Kastav, MNK Fantina i svima Vama koji ste na bilo koji način olakšali našim obiteljima ove teške dane i pokazali veliko srce. Hvala Vam!Obitelj Milih i Katalinić

ZAHVALA

i srebrnu diplomu. Pored nastupa u natjecateljskoj konkurenciji, muška klapa Kastav održala je i cjelovečernji koncert u Palazzo dei Congressi, a nastupila je i na ceremoniji otvaranja Festivala.

Na ovoj uglednoj međunarodnoj zborskoj manifestaciji, koja se odvijala u 11 različitih natjecateljskih kategorija, nastupilo je 29 zborova iz 15 zemalja svijeta. Uspješno gostovanje muške klape Kastav ostvareno je uz veliku financijsku potporu Grada Kastva, Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Primorsko–goranske županije.

Page 39: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

39prosinac 2016.

Od prošle skupštine, 15. prosinca 2015. na kojoj sam izabran za no-vog predsjednika održali smo četiri uspješne akcije darivanja krvi. Odmah nakon Nove godine sazvan je odbor i počeli smo sa pripre-mama. Odlučeno je da se ponovno postavljaju plakati za akcije na cijelom području Grada i transparent na ulazu u Kastav zbog po-tencijalnih darivatelja koji nisu informirani o akcijama. Mlađi čla-novi odbora informirat će mlade putem društvenih mreža. Već na prvoj akciji 13. veljače rezultati su bili više nego vidljivi. Gotovo da smo udvostručili prikupljene doze u odnosu na posljednju akciju u 2015. godini. Akciji se odazvalo 53 darivatelja, a prikupljeno je 50 doza krvi. Borna Buzarinov je tom prilikom krv darovao prvi put.

Na izuzetno uspješnu akciju 13. svibnja odazvalo se 70, a krv su darivala 64 darivatelja, među kojima i 4 profesionalna vatrogas-ca. Valter Kršulja krv je tada darovao 100. put pa je tim povodom proglašen za Kastavca mjeseca svibnja. Po prvi put na toj akciji krv su darivali mladi darivatelji: Martina Nobilo, Marko Rubeša, Igor Pomazan i Mauro Blečić što nas izuzetno veseli.

Nakon akcije održano je organizirano druženje na jogu u Jurči-ćima, što je s oduševljenjem prihvaćeno, a nadamo se da će postati tradicija. Svakako moramo zahvaliti i sponzorima: tvrtki Domeni, Gradu Kastvu, udruzi Belica, vinarima Ivici Rubeši i Arsenu Jarda-su te domaćinu, Pusnom odboru Jurčići na gostoprimstvu.

Akcija 13. kolovoza bila je, s obzirom na godišnje odmore, tako-đer vrlo uspješna, pristupilo je 48 darivatelja, a prikupljeno je 45 doza dragocjene tekućine. Na toj akciji krv je 100. put darivao Ivan Jelenčić, dok su prvi put krv darivali Elvir Žižić i Viktor Šošić. Ivan Jelenčić je na naš prijedlog također proglašen za Kastavca mjeseca listopada.

Dio kastavskih darivatelja sudjelovao je i na Susretu darivatelja krvi Primorsko-goranske županije u Golubinjaku. Nažalost, i uz prijevoz koji smo osigurali sa našeg područja i željom darivatelja za organizacijom izleta, te oglašavanje u Novom listu, odaziv je bio vrlo slab.

NOVI UZLET KASTAVSKOG AKTIVA DARIVATELJA KRVI

ODRŽANA IZBORNA SKUPŠTINA AKTIVA DOBROVOLJNIH DARIVATELJA KRVI KASTAV

Nakon dugo vremena održano je organizirano druženje svih aktivnih i bivših darivatelja na jogu u Jurčićima, što je s oduševljenjem prihvaćeno, a uskoro se priprema i proslava 20. godišnjice Aktiva.

Molio bih sve bivše i sadašnje darivatelje koji bi željeli ići na izlet, neka nam se jave da ih evidentiramo jer je nemoguće nazvati sva-kog darivatelja posebno.

Na našoj posljednjoj ovogodišnjoj akciji 12. studenog osjetila se izuzetno ugodna atmosfera. Pristupilo je čak 76 darivatelja, a pri-kupljena je 61 doza krvi. I ovoga puta smo imali dvojicu novih da-rivatelja. Krv su prvi puta darovali Darko Pravdica i Dino Raspor. Posjetio nas je zamjenik gradonačelnika Šeherizad Begić koji je i sam darivao krv. Ukupno nam se ove godine odazvalo 247 dariva-telja sa prikupljenih 220 doza krvi, a kako svaka doza može spasiti tri ljudska života, nadam se da smo pomogli mnogim ljudima.

Zahvalio bih se na inicijativi i našoj udruzi branitelja (UHBDR) koji su organizirano došli na akciju te još jednom dokazali da su uvijek spremni spašavati tuđe živote, kako u ratu tako i u miru.Posebnu zahvalu dugujem našim vatrogascima na gostoprimstvu u Vatrogasnom domu. Zahvalu dugujem i članovima odbora, a treba zahvaliti i svim sponzorima, te posebno Gradu Kastvu na pomoći i pripremi darova za jubilarce.

Slijedeće godine slavimo 20 godina aktiva što moramo dostojno obilježiti. Molio bih sve aktivne i bivše darivatelje da potraže stare fotografije i slične materijale jer nam je u planu organizacija izlož-be sa tih prvih akcija.

Krv u svakom trenutku može zatrebati svakom od nas, našoj dje-ci, roditeljima, prijateljima pa još jednom pozivam mlade ljude da nam se priključe i postanu dio naše velike humane obitelji.

Na kraju, svima želim sve najbolje za blagdane koji nam predsto-je i da u slijedećoj godini budemo još uspješniji. Puno zdravlja i još puno darovane krvi, da što duže spašavate ljudske živote.

predsjednik aktiva ddk kastavarsen jardas

Page 40: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

40 glas kastavski

Udruga umirovljenika i starijih osoba radi punom parom i trenut-no ima 1.400 članova. Kako umirovljenici vole putovati, Udruga je ove godine organizirala više izleta, pa su tako kastavski umi-rovljenici bili na Bledu, u Istarskim toplicama i Motovunu, Lim-skom kanalu i Rovinju, Varaždinu, Pazinu, kao i u Nacionalnom parku Krka.

Sve više imamo zahtjeva za pomoć u kući, tako da postojećim bo-lesnim skraćujemo broj sati pomoći gerontodomaćica. Ove godine nam ni Županija ni država nisu dodijelili sredstva za pomoć u kući, iako ti bolesnici ne koriste domove za starije i nemoćne, već osta-ju kod svoje kuće, što je za društvo jeftinije, a za bolesne udobnije. Gerontodomaćice su ove godine odradile 1.100 sati za koje je Grad Kastav osigurao sredstva, kaže predsjednik Udruge mr. Miodrag Blagojević.

Kastavski umirovljenici imaju mogućnost korištenja masaže u prostorijama Udruge po povoljnim cijenama (uz narudžbu na broj 098/385 710). Grad Kastav je Udruzi ustupio i prostor za rekreaciju umirovljenika, koja se odvija u pet grupa, dva puta tjedno, a sudjeluje više od 80 umirovljenika.

Naši povjerenici su obilazili bolesne članove i tom ih prigodom darivali, ukupno 83 umirovljenika. Ove godine smo organizirali fizikalnu terapiju u Banji Vrućici u dva navrata, a iako imamo po-nude i hrvatskih toplica, umirovljenici ih uglavnom odbijaju zbog

GRADSKO DRUŠTVO CRVENOG KRIŽA KASTAV

UVIJEK U SLUŽBI HUMANOSTI

UDRUGA UMIROVLJENIKA I STARIJIH OSOBA KASTAV

SVE VIŠE ZAHTJEVA ZA POMOĆ U KUĆI

U proteklom razdoblju, rad Crveni križ Kastav održao je već tra-dicionalne akcije. Od darivanja krvi i Antonje, pa do Dana bole-snika, akcije mjerenja tlaka i šećera u krvi, akcije Solidarnost na djelu i mnogih drugih.

S obzirom da, nažalost, imamo mnogo teških bolesnika, za Dan bolesnika posjećujemo oko 60 bolesnika, te drugih 60 za Božić, a svake godine za Uskrs podijelimo pedesetak paketa prehrambenih artikala obiteljima slabijeg imovinskog stanja, kaže predsjednica Zdenka Badanjak.

Dan Grada Kastva Društvo obilježava akcijom mjerenja tlaka i šećera u krvi, u suradnji s patronažnim sestrama Doma zdravlja Kastav, te posjet teško bolesnim sugrađanima i onima slabijeg imovinskog stanja, uz prigodne pakete pomoći. Posebnu pažnju Društvo posvećuje sugrađanima koji su navršili 90 ili više godina. Uz čestitku gradonačelnika i prigodni dar, posjećuju ih u njiho-vom domu. Već niz godina Društvo organizira vježbe za osteo-porozu, pod vodstvom fizioterapeuta.

Važno je istaknuti ogroman interes građana Kastva u akcijama pomoći za poplavljena područja i za izbjeglice, a veliku pomoć su

nam pružili naši vatrogasci. Naše članice sudjeluju i kod svakog darivanja krvi pomažući kod podjele zahvalnog obroka, ističe Ba-danjak. Dodaje kako je Društvo do prije dvije godine za Božić paketima darivalo sve starije od 75 godina, no, zbog nedostatka sredstava prekinuta je jedna lijepa tradicija.

Uobičajeno u prosincu članice kastavskog Crvenog križa posje-ćuju vrtiće i prvašiće, koje povodom blagdana sv. Nikole daruju slatkišima i igračkama, a sve bebe rođene tijekom godine Druš-tvo daruje pelenama, igračkom i Čokolinom.

Budući je prosinac mjesec darivanja, ponovno dodjeljujemo po-klon pakete bolesnim sugrađanima te osobama slabijeg imovinskog stanja i samohranim majkama. Ove godine podijelit ćemo 60 pake-ta socijalno ugroženima te deset obiteljskih paketa, kaže Badanjak, zahvalivši patronažnim sestrama, DVD-u Kastav, Gradu Kastvu, gradonačelniku Ivici Lukanoviću, a osobito članicama koje volon-terski sudjeluju u radu Crvenog križa Kastav. Na kraju bih se svima htjela zahvaliti i nadam se da ćemo i dalje zdušno pomagati potre-bitima, poručuju Badanjak.

s. g.

prevelike cijene. Osim toga, u Banji Vrućici umirovljenici dobiju 10 terapija u 10 dana, dok u našim liječilištima nude 8 terapija u 10 dana i to uz uputnicu za terapiju, ističe Blagojević.

Udruga je dodijelila 188 poklon bonova u iznosu po 100 kuna – 174 bona članovima koji su navršili 80 ili više godina, socijalno ugroženim članovima šest bonova te tjelesnim invalidima osam bonova. I ove godine 17. prosinca, Udruga je organizirala tra-dicionalno druženje umirovljenika u Šporovoj jami, uz glazbu, večeru i ples.

Udruga se trudi, uz pomoć Grada Kastva, olakšati našim umi-rovljenicima tešku materijalnu situaciju. Koristim priliku da putem Glasa kastavskog zaželim svim građanima Kastva, posebno umi-rovljenicima, sretan i blagoslovljen Božić i Novu nadolazeću godinu. Posjetite našu web stranicu: www.umirovljenici-kastav.hr, poručuje Blagojević.

s. g.Kastavski umirovljenici u Istarskim toplicama

Page 41: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

41prosinac 2016.

POVODOM OSVAJANJA 2. MJESTA NA DRŽAVNOM KUPU REPUBLIKE HRVATSKE U BOĆANJU

GRADONAČELNIK PRIMIO PREDSTAVNIKE BK KASTAV

Gradonačelnik Ivica Lukanović primio je predstavnike Boćar-skog kluba Kastav povodom osvajanja 2. mjesta na Državnom Kupu Republike Hrvatske u boćanju.

Još u srpnju je u Kastvu održan Kup Liburnije koji je osvojila ekipa BK Kastav, u sastavu: Kristijan Mulac kap., Velimir Stam-bul, Željko Martinec, Elvis Buškulić i Darko Mijatović te Sandro Abram, voditelj, a dvjema pobjedama nad Mošćeničkom Dragom i Matuljima stekla je plasman na Kup Županije. Uz sve pohvale sudionika te dužnosnika saveza vezano uz organizaciju Kupa Žu-panije, ekipa BK Kastav ponovila je uspjeh te na domaćem terenu slavila u polufinalu nad ekipom Podhuma te ekipom Marinića u finalu, osvojivši Kup u istom sastavu kao i Kup Liburnije s rezer-vom Antom Kolčegom. Ovim rezultatom izborili su sudjelovanje na državnom finalu u Slavoniji.

Domaćin Kupa Hrvatske održanog 8. listopada 2016. godine u Josipovcu kraj Osijeka bio je Boćarski klub Sveti Luka, a ekipa BK Kastav sudjelovala je u sastavu Kristijan Mulac kap., Ante Kolčeg, Velimir Stambul, Željko Martinec, Darko Mijatović, Kristijan Ku-sturin, Kristijan Benaš, Zoran Srok i Sandro Abram voditelj. Na završnici je sudjelovalo 7 ekipa pobjednika po regijama – Trio-Pazin (Istra), Ante Starčević (Zagreb), te Feškferavino (Feričanci,

U kastavskoj Školskoj sportskoj dvorani od 14. do 16. listopada održano je Europsko juniorsko prvenstvo u inline hokeju. Ovo je druga godina za redom da se prvenstvo održava u Hrvatskoj. Na prvenstvu je sudjelovalo 5 zemalja – Austrija, Hrvatska, Nje-

PRVA POSLIJERATNA GENERACIJA KASTAVSKIH UČENIKA

PROSLAVA 65. GODIŠNJICE MALE MATURE

U KASTAVSKOJ SPORTSKOJ DVORANI

EUROPSKO JUNIORSKO PRVENSTVO U INLINE HOKEJU

Slavonija), Lišane (Zadarska županija), Biston (Makarska) te Pri-mošten (Šibenska županija).

BK Kastav ostvario je pobjede nad Primoštenom u četvrtfinalu 5:4 te Feškferavinom u polufinalu 8:1.

U finalu su pružili veliki otpor protiv renomiranog Tria-Pazin iz Pazina, kluba sa najdužom tredicijom boćanja u Hrvatskoj. Po-bjedu je odnijela ekipa iz Pazina rezultatom 6:3 ali to nije uma-njilo sreću i ponos Kastavaca koji su postigli jedan od najvećih uspjeha u povijesti kluba.

Nedavno je u Kastvu održana proslava vrijedne obljetnice školovanja – 65. obljetnice male mature, završetka osnovne škole za učenike koji su u škol-ske klupe sjeli netom po završetku II. svjetskog rata, 1945. godine. Pola-znici kastavske škole u toj prvoj poslijeratnoj godini okupili su se Grad-skoj vijećnici, a pozdravio ih je i kastavski gradonačelnik Ivica Lukanović. Nažalost, od čak 45 učenika, kojiko ih je nekad bilo u razredu, u Kastvu ih se okupila tek trećina: Vidojka Viškanić (Butković), Bogdana Grbac, Ne-djeljka Bakarčić (Grbac), Josip Host, Milojka Jardas, Zdenko Jurčić, Nada Dukić (Kalčić), Danica Juračić (Kukurin), Miljenka Vlah (Marot), Klara Petković (Mladenić), Sonja Črnjarić (Monjac), Zdenka Luči (Ovčarić), Zvonko Turak i Rajko Vlah.

mačka, Velika Britanija i Švicarska, a na kastavskom prvenstvu pobjedu je nad prošlogodišnjim pobjednicima, Švicarskom, od-nijela Njemačka.

Uspješni boćari BK Kastav u društvu gradonačelnika Ivice Lukanovića

Prva poslijeratna generacija kastavskih učenika uz gradonačelnika Lukanovića na proslavi 65. obljetnice male mature

izvor: www.riprsten.com

Page 42: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

42 glas kastavski

Dragi sugrađani i sugrađanke, još jedna godina na izmaku. Godi-na u kojoj smo zajedno sa svojim koalicijskim partnerima sudje-lovali u realizaciji projekata kojima se poboljšava standard života svih naših građana. Najmlađe smo uselili u nove jaslice, školar-ci su dobili nove učionice, kraju se privodi i završetak spoja ce-ste 233 sa rotorima u Belićima i NN Ćikovići. Sudjelovali smo u organiziranju niza društvenih i sportskih događanja kojim Grad Kastav želimo prikazati kao ugodno mjesto za život svim građa-nima a opet kao turističku i izletničku destinaciju.

Pred nama je godina u kojoj će se održati lokalni izbori. Želja nam je nastaviti raditi te sudjelovati u svim bitnim projektima za Grad Kastav, kako bi Grad Kastav bio ono što i jest mjesto za ugodan život.

Ovim putem svim građanima želimo ugodne blagdane, sretan Božić i sretnu Novu godinu.

primorsko goranski savez-ogranak kastav (pgs)

Dragi sugrađani,godina na izmaku donijela nam je prve izvanredne parlamen-tarne izbore i iznjedrila vrlo brzo vladu HDZ-a i MOST-a koja će Hrvatskoj u naredne četiri godine donijeti tako potrebnu sta-bilnost. U 2016. godini nakon dugog vremena imamo stalni rast svih gospodarskih pokazatelja, te prognoze da će se taj rast nasta-viti još snažnije i u slijedećoj godini. Preduvjet za to su cjelovite reforme u sustavu, koje je ova Vlada već otpočela.

Radovalo bi nas da se gospodarski optimizam osjeti i u našem Kastvu, ali tomu nije tako. Bela nedeja bila je skromnija nego ikad, kako ponudom tako i brojem posjetitelja, te previsokim ci-jenama. Uvelike najavljivana rekonstrukcija Doma Šporove jame povodom 150. godina Čitalnice netragom je nestala, a ostala je samo skromna proslava obilježavanja izuzetno važne godišnjice Prve hrvatske čitaonice u Istri.

Kao oporba u gradskom vijeću nismo uspjeli uvjeriti gradona-čelnika i vladajuću koaliciju da prihvate naše argumente protiv zaduživanja Grada u iznosu većem od 12 milijuna kuna za pre-skupo plaćeni dječji vrtić i jaslice. Jednako tako nisu prihvaćeni naši prijedlozi za smanjenje komunalnog doprinosa u postupku legalizacije, obustavu aktivnosti deponiranja i drobljenja kamena na prostoru novog groblja čime se nepovratno uništava okoliš, gradnju nogostupa uz pogibeljne prometnice, izgradnja i opre-manje dječjih igrališta….

Vrijeme Božića i Nove godine je vrijeme novih početaka i do-brih promjena, što od srca želimo dragom Gradu Kastvu. Ovo kratko obraćanje Vama, dragi sugrađani, želimo završiti s po-rukom nade u bolja vremena na što nas svake godine podsjeća blagdan Božića sa željom da Vama i Vašim najmilijima donese pregršt zdravlja, spokoja i ljubavi.

gradska organizacija hdz kastav

Još jedna godina bliži se kraju… I to je bila godina izbora – parla-mentarnih i unutarstranačkih. U SDP-u izabrali smo novog pred-sjednika Davora Bernardića. Predsjednik naše županijske orga-nizacije Zlatko Komadina izabran je za potpredsjednika SDP-a, a predsjednik naše gradske organizacije Ivica Lukanović u Glavni odbor SDP-a. Pred SDP-om je vrijeme novih dokazivanja i novih borbi za bolju i pravedniju Hrvatsku.

U našem Kastvu se gradilo i gradi se… Izgrađene su nove jasli-ce, uređene nove učionice i kabineti u školi, izgrađeni novi vodo-vodi i kanalizacija, postavljena javna rasvjeta i autobusne čekao-ne, uređena igrališta… Gradi se cesta do Belića, novi rotori u NN Ćikovići i Rešetarima, uređuje novo igralište u ulici Pilepčić… Realizirani su i mnogi manji raznovrsni projekti i aktivnosti koji Kastav čine ugodnijim mjestom za život građana.

Iduće, 2017. godine ponovno ćemo na birališta… U svibnju ćemo birati novog gradonačelnika i članove/ice Gradskog vijeća Grada Kastva, kao i županijsku vlast.

No, pred nama su blagdanski dani… Provedite ih u miru i vese-lju, u druženju i ljubavi. Kastavkama i Kastavcima, i svim ljudima dobre volje želimo sretne Božićne blagdane te puno zdravlja, ra-dosti, poslovnog i osobnog uspjeha u novoj 2017. godini!

gradska organizacija sdp kastav

Drage naše sugrađanke i sugrađani,Želimo vam blagoslovljen Božić i sretnu i uspješnu Novu 2017. godinu

hns - podružnica kastav

PRIMORSKO-GORANSKI SAVEZ

USKORO LOKALNI IZBORI

HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA

VRIJEME NOVIH POČETAKA

SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE

SRETNA I USPJEŠNA NOVA 2017. GODINA!

HRVATSKA NARODNA STRANKA – LIBERALNI DEMOKRAT

BLAGDANSKA ČESTITKA

Page 43: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

komunalne službe tel / faxhep-elektroprimorje - dežurna služba 0800 300 412Opatija, Varljenska cesta 9 204 687 / 204 666Rijeka, Viktora Cara Emina 2 204 111 / 204 204kd vodovod i kanalizacijaRijeka, Dolac 14 211 906 / 211 906pogon Marinići 681 885 / 681 287kd čistoćaRijeka, Dolac 14 226 077 / 226 077kd autotrolejRijeka, Školjić 15 311 400

060 151 151održavanje javne rasvjeteElektro-strojarska montaža d. o. o.Matulji, Put Uroša Radeta 15

098 215 966

pogrebne uslugeGrad Kastav - Vlastiti pogon 688 221 / 691 454

688 222 / čišćenje septičkih jamaKomunalno društvo Vodovod i kanalizacija d.o.o. Dolac 14, Rijeka

353 841 / 7,30 - 15,30 353 885 / 0 - 24

dimnjačarske uslugeD.I.M.Š.O. d. o. o.Mavrinci 4/5, Čavle

250 366 091 125 0366 / 098 982 7757

ii. policijska postajaBraće Monjac 24, Rijeka 439 110 / 439 110državna uprava za zaštitu i spašavanje

112veterinarska stanica rijekaRijeka, Stube Marka Remsa 1 345-033 / 320-263šumarska službaRevirnik GORAN ŠOŠTARIĆ 099 2109 012

naziv i adrese tel / fax radno vrijemegrad kastav Zakona kastafskega 3 | www.kastav.hr | [email protected]štvo 691 452 / 691 454

pon 8,00 - 11,00uto 13,00 - 17,00sri 12,00 - 15,00čet -pet 8,00 - 11,00

Razvoj i financije 691 094 / 691 454Komunalni poslovi 691 453 / 691 454Financijsko poslovanje 691 169 / 691 454Pravni poslovi i društvene djelatnosti

691 016 / 691 454

Vlastiti pogon 688 221 / 691 454688 222

matični ured kastavZakona kastafskega 3 691 411 / 691 411 svaki dan 8,30 - 14,00

odmor 11,00 - 11,30turistička zajednica grada kastvaTrg Matka Laginje 5 [email protected]

691 425 / 691 330 pon - pet 8,00 - 16,00odmor 12,00 - 12,30 u sezoni (16.4. - 15.10.):vik. / praz. 9,00 - 13,00

zdravstvena stanica dr. kajetan blečić, šporova jama 1dr. Sabina Ćulumović-Treber 691 571dr. Vesna Zavidić 691 307dr. Nataša Dančulović Škalamera (pedijatar)

691 496

dr. Arijana Jovanović-Dangu-bić (stomatolog)

691 418

dr. Tamara Smaila 691 394patronažne sestre 691 092ljekarneRubeši 112 (Martina Peršić Turato, mag. pharm.)

224 397 pon - pet 7,00 - 20,00sub 7,00 - 14,30

Šporova jama 7/a (mr.ph. Vladimira Margetić)

276 164 pon - pet 7,00 - 20,00sub 7,30 - 15,00

pošta kastavTrg Matka Laginje 12/a 525 817 / 525 818javni bilježnikTrg Matka Laginje 1 691 070 / 691 070 pon, sri 8,30 - 12,00

uto, čet 13,00 - 17,00pet 8,30 - 13,00

župni ured sv. jeleneŠkolska ulica 2 691 001, 691 002muzejska zbirka kastavštineProlaz Ivana iz Kastva 1 [email protected]

(ostale dane po najavi i dogovoru)

213 578 1. 10. - 31. 5. uto, čet 10,00 - 12,00sri 18,00 - 20,00 1. 6. - 30. 9. uto, čet 10,00 - 12,00sri, pet, sub, ned 17,00 - 21,00

knjižnica i čitaonicaPut Vladimira Nazora [email protected]

691 049 pon, sri, pet 8,00 - 14,00uto, čet 14,00 - 20,00druga subota u mjesecu 8,00 - 13,00

oš milan brozovićSkalini Istarskog tabora 3 691 308 / 601 069dječji vrtićiVLADIMIR NAZORSkalini Istarskog tabora 1

829 360 / 829 361

KASTAFSKE SARDELICEŠporova jama 1a

325 719

MAVRICA, Školska ulica 6 691 427HALUGICASpinčići 47

276 717

PONEŠTRICAĆikovići 26/4

225 138

KOCKICABrestovice 34/a

224 342

naziv i adrese tel / fax radno vrijemeerste banka (subote su neradne)RUBEŠIRubeši 78/a

072 376 815 pon, sri, pet 8,00 - 15,00uto, čet 12,00 - 19,00

centar za socijalnu skrbcentrala 499 101socijalni radnik Tomislav Mijatović

499 138

savjetovalište za djecu, mladež, brak i obitelj grada kastvaUprava Grada Kastva,Zakona kastafskega 3

098 980 6211 uto 17,00 - 20,00

gradska organizacija crvenoga križa kastavPut Vladimira Nazora 6 Zdenka Badanjak

099 210 9748

dobrovoljno vatrogasno društvo kastavTrg sv. Lucije 2 691 377

098 800 794091 691 3771

udruga kastafsko kulturno letoTrg Matka Laginje 4www.kkl.hr, [email protected]

691 610 / 691 611

udruga umirovljenika i starijih osobaDom Braće Milih, Rubeši 65 224 773 čet 16,00 - 18,00kabel kanal (kablovska tv) Ćikovići 58 224 448

098 449 966

Page 44: izvor pisane riječi grada kastva - · PDF fileizvor pisane riječi grada kastva prosinac 2016. — broj 71. issn 1331-4106 izdaje Grad Kastav Zakona kastafskega 3, 51215 Kastav

jaslice u kastavskoj župnoj crkvi sv. jelene križarice, rad mirka šoštarića

Sretan Božić i nova 2017. godina