j. - el sewedy electric...din en iso 9001 :21)(10 jl\.i&ll ~i.!o~1js.ja j..1a..o e.ibl...
TRANSCRIPT
DIN EN ISO 9001 21)(10 Jliampll ~Io~1 jSJA J1ao eibl
ZilWot iI1 Imiddot)n D~~U sJl~1~11 iylroWIJulao TVA6J1
(middot~0it) ~I~)
VA
a~~~~ 4S~ I J J1Y1tJUJI - IYwJ -~~WI-IJMAIiJI~1
J~Yv~ bull
bull tJjWI-lfJ1~~IjSJo shy
(TO - AC -18 - 07 -11 - 01) ~LIJPJI-
a Le bull XLPE Jjpound - ( r- ro + yxr ) t~ - ~-J V- 7 ~ ~ JJju t~~1 IS ~ shy
iIS~~tijI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAJPVC)0611 k V 2017) ~~J
)lJ1S1J~r~1
- IEC (60502-1)(2009)(811-1-1)(811-1-2)(811-1-3)(811-2-1)(811-3-1)
( oIrov 0111-) JJ-o~JoI-(UZGTI0)jlp- ~ l -14 J~(I)03~ shy
- (ON- -r- ) JJ-o~gt - (BMll) jl~- (MEGGAR)JjpoundlILjW()olj~ shy
- (n-t) JJ-o~gt-(P300)jlp-llal~I()o~j~ shy
-(-Ar)JJ-o~gt- (LRIOOK Plus) jlp- (LLOYD) asJLo - ~JcUl ~~I z1I yenLo shy
- (r-vvr)JJ-o~gt-(BINDER)jlp -or~~Ij40u~ -
bLUgtYI bull I yen4~1 ~JIa)IW-~I ~jl
-
r-
-~~I JlI(jItJI)ugt1 -
DI~J EN ISO 9(lD 12Q(lD ~WI oIPIlal1 -is Jelu e1blI
zriI~ Q1 10)(1 n~~l~ ltSJlpoaII ~I bullWIu Y~I
(OM) ~I~J 4OlIshy
J~I~ Uta 1-1
bull t~I~Ulol Y-Y
jlIAlJIJsj Jl Jja1l ~~I~I~I I~ jlW-1 I-y
middotjl1AlJ1 Jsj Jl ~liU ~~I~IPII I~ jlW-1 t-Y
XLPE Jja1l~~1 jlW-1 o-y
middotHot setl~I~jljlW-1 -y
(auI~1 LJJI jlW-l) ~PVC t~1 Lju jlW-1 V-Y
~J~YleJlZ144JJh bull
I~~I~I~J~YlI Y1
jw ~~I~ IEC-60502-1 ~lsJl a~1 u1~1 iJ-4 (171 ) ~juu ~ Jgtj41l J~I Lju Ulol rU -LjWI ~ yLgt ~ Jj-ll Lju U~ j -Jji 0 yoU ~~~ j ~wIl oj ~ y ~)ygt ~jl ~lA
J1l1 Jjlldll ~~~Ij~I~yenI
Jtl~I~ auI~1I ytlbll
4Illall ~Ilampll ~~Ij
lt~I~~1 t~1
~ ~jj~ItbJ1 ~~It~1
~ x A ~ x t [ X ~ x 0 - ltI Ijl 01 y ~J~I L j1o
jw ~~I~ IEC( 60502-1) ~lsJl lty~1 u1~1 UoA( 172)~Juu ~ Jgtj41l J~I Lju Uta rU -LjWI ~yLgt~ Jj-ll Lju ULlj -Jji 0middotmiddot Jgtll~~~ j ~wIl 01 y +~ ~jlygt ~jl ~lA
J1l1 Jjlldll ~~~Ij~I~yenI
WgtllI4aWJ _ aUaIJ1la yt1bl1
~alI~~1 ~lllJ ~I
ltlil
~~I
a-~I ~~Ia~1
~~I
~lil
If middotx y If middotx v
If x 00 IT x tA ltI Ijl 0 I~ ~ J~I Lj1o
DIN EN ISO 900121)(10 ~14I1 a~ jSJoA JAu tW
zilwt U1 Imiddot) Q2~U lt5t1~I ~middotNi-gtWI ltiubTVJISI1
(r ~0At ) J02IliuJ
u-faA
i~ ~ ~I~ IEe 60502-1 ~WI ~lill ~I~I Q4 (173)~ ~ LiJ= LWoi1 ~Io ~shy~~L ~I o~ bullu ~ ~t ol ~j JJJia ~~~ ~L o~ hJ1 ol~ 4J ~ ~LA
~lll J~ yen
uamp~~J bull _ u-IJl1a oaJlbl1
4l1a1 ~~I Pl1 L-ampii1 J bull~bll
~~I
~bll
~I ~~I
~~I
~bll
-~
j~I
yt
omiddot t
(~bull l) J~11~ -(ajj) ~I~~shy
(act) J~11 u-ej -
~JII~~0~11 IfiJj
JJI~VP -r ~oblJ ~J lEe 60502-1 ~I ~4poundl ~JI ~ (181)~) ~~ Jjal1 ~ ()oIL ~ shy
~ JJ~ ~JA ~J lEe (60811-1-1) ~WI ~4poundl1 ~1JAl4 ~J
wlIauJ _ ~aIi ~UaIt1t oau11
~1aI1 J~ltI~I
~i
~
-~I
~I
~JJi1
~ ~I
-A
-
YA
-
YT
- 5 5
Jjall1shy
Jaal -
() v tlloalshy
() TO tlloalshy
~J IEC-60S02-1 ~I ~lill ~I~I ~ (182) ~ ~~ u~1 amp Wl4i ~ shy~lll J~4 ~~ 41JiillJ IEC-60811-1-1 ~WI ~lill ~I~ ~~I~hl
uamp1I~J bull _ 4l1a1 ~~Iu-IJl1a oaJlbl1 J~11
Y y5 lt-) ~~~JlI -
DIN Ell ISO 000 21)(10 ~14n JPI~I jSjA J-Ia tlbl
z-HNt C1 1middot)( Q~~U ISJIJIltlI ~~1 iiJAWIu 1YtlSIi
(Y~OAt) Ji)Al1 jUJ o)Au
~Ipoundll 4-1i4J1 ~I~I~ (183) ~JuJJ ~ rlLiUJ1 ~j Jl Jja1l ~~Iuoal~1 l~ Jtugt1 ~I~~
u-S~I~jI IEC (60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~10A (8) ~JJoJ4~~lrlWlI ~Ip~ IEC(60502-1)
4-1i4J1 ~I~I 0-A (917) ~J uJJ ~ JtJ1 Jtugt1 ~I~I~ ~LliA oL1 or Y IYO uJIraquo ~Jl)Ij-A u~
JlUIJj~4~j04~ljIEC (60811-1-1)~1poundl1
J~~~ j1Iogtll
~YaII ~YaII ~YaII~~ aAaI1t ~~I ~~ JJj~1 ~~I
~)Iio1I 4sect i~1 [)1111
tl14iJ1 Jol shyI(V IYYV Ittv IYOV 1(0 (fUUJ~) ~Il~I-tIJa11 shyIYI (VA 11 (Mt ( (1-) 4lIbltW -tI Ja11 shy
t~14iJ1 shy11O 11O 11O IYO IplusmnIYO (01) ~lliJIraquo~Jl shyliA liA liA liA I (~t) ~jl1 shy
fooll4iJlJaI shy10 110 IIAI IYIi - (fUUJ~) ~I l~1 -tI Ja11 shyliil - IVIO- IAn - 11 - YOplusmn (1-) ~Il~I~~~I-(i(i (YI TMO TilO - (1-) 4l1bltW --II Ja11 shy
((00 - 11( - It( - Ail - YOplusmn (1-) 4l1blt~~~~1 -
1fJWJf-IJJij j)WJ~tsJ1~fFJf4IJaJA~I I- r
Ylpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (184) ~Jwu ~rlWlIlpoundljJJjaiJ ~~luoal1 1~JlW-I ~Ip~ shy
~jI lEC(60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (8) ~Jul4~~1 rlLAil1 ~I~ua lEC (60502-1)
aA1~1 u-o (917) ~Jwu l4ib ~I JlW-I ~1p1 ~ ~IIiA ou or Y Imiddotmiddot 4iJ Iraquo ~Jl )19 u~~ 4W1
JliJ1 J-~Io~ ~I- lEe (60811-1-1) 4l1poundl1 ~~I
~lllauJ _
I
I
IYO
10
YplusmnI
I
IYI IYO
AII - YOplusmn
Y(V ------ 10middot
~~ ~35 J ~ i YOplusmn L r )
(YfUUJ~) (1)
(1middot)
(1-)
J~Asecti~I[)II1
tl14iJ1 Jol -~l~I--IIJa11 -4lIbltW -tI Ja11 -
tl14iJ1 -
~IliJIraquo ~Jl -~jl1 -
tll4iJlJaI -
~I l~I--I1 Ja11 -
~Il~I~~~ shy4lIbltW --II Ja11 -
4l1blt~ ~~~ -
DIN EN ISO 90012Q(lO JlWt lplt ol=oll jSJJ Jtla t IIal
zifWlt1 in 1)(1 D2~1~ sJIJOIIGI1 ~lI ~JA14I1 Jio TV~
(NCAt) ~t~J0
~1~4~~I~~j IEC(60502-1) 4llaJl ~lamp4l1 ~1~10-A (1816)~Juu ~ lW-i1 ~1~rU shy
JIilI Jj~4 ~9A~Ij IEC (60811-1-3) 4llall ~lamp4l1
(gt)--WI~IoSi~ ~1oSi1~1 UAyl ampJI~~-I ~L4Atl1
~I ~I ~I ~I U-I~Iy~ (~l) (~o) vAl1 ~~I
lJli1 ~il 1lJii1 ~i (1)
of V Y t T Ymiddotmiddot
4llall ~lamp4l1 ~I~I 0-A (1811) ~J uu ~ (XLPE) Jjo1l Hot set clltUJ1 ~-I lW-1 ~I~ rU shy
~9A~Ij IEC-60811-2-14llall ~lamp4l1 ~1~10-A (9)~ oJjJI ~~IUJ~~j IEC (60502-1) JIilI Jj~I
J~~~ y~1
U-I~I ~~J ~I
lJIi1 ~I
~I
~I
1lJii1 ~I
gt-il
ybullbull
0
y
0
OT
ybullbull
0
y
Y
TI
ybullbull
0
y
t
y bullbull
0
y
TplusmnYmiddotmiddot 0
y
YO
0
(XLPE) Jja1l (Hot set) 11tltUJ1 ~Jl (~o) vAl1 ampJI~ ~-I -(~) J-IIlJJ ~UAyl shy(~~) ~tsI1ll~jlI -(gt) J-IIlJ-~4l~I~1 shy(i-) ~Ia al1l4l~~ -
~I~I~~I ~~j IEC (60502-1) 4llall~lamp4lI~I~I0-A(l89)~uu ~lW-iI~I~rU
JIilI Jj~4~9A~Ij IEC(60811-3-1) 4llall ~lamp4l1
shy J~ilwll~
~)lSlJ ulPli 4oJall JlW-1
JmiddotLi-I T plusmn 0 O~IoJI~~Jl shy
JlW-il 0-Aj shy
DI~J E~l 150 roo 20(10 J31ial1 ~~I jSgt Jolu tlla
ZorilWlt1 CI1I)(lolelI4 sJl~I~iIJAWIJulooTV~1
(YmiddotOIJ) ~I~J VAa
XLPEJ~-(rJC-ArQ+Yxr)eWd-JampI~~Ju---t-~FIJ-IIS~~JLJr1 shy
~uI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAlPVC)0611 k V 2017) JJU1
~~1 IEC (60502-1) ~tJ1~fIAI~U-~~~~fJ~~~J4IIpoundU~45
mJJ-J ~~J IEC ~tJ1~fIAI~1lL-Jl4t ~~~I~fJ~~1~4t_~Itgt JS1JJ4ampt7
bullJrUAOIIW poundt~J
4Ji~bull
IAIU~~~I~I~~iIJ~1(Jp~Iu-~tvJlroJ~1~I~ 1tgtl1~roJ shy
bullaAJlrJJbJ~ ~ (toPWIyeJ1 ~fIlsjA)~-I aWI ltlSytJI~ iIJ~~(JJJ 1tgtl1 yenIh ~I~~lIItgtlIUJ~1 shy
a~~ UotsIAf~hJ04J toPWIyeJ1 ~sjAtgtA ~us~~ lJ~IDjAJoogt)oAJI I~ c)-A ~~ aJI~DJ~I~l shy
()-A()J~jJftaZY DJoS s ~jJ 4IJamp 1tgtlI~lroJ~fJDJJJI ~-I~1iJ1JtgtlIJoo~~lt)l1JtgtYIyen~J~~s-oJ1 shy
~lt)tltIampvj
bull DJJSlJI afltiV1 tiJJfJJIsJI ~I~s~~~-iIc1L(1-~II~ shy
bull ~IJI tiJJfJJI~tu U~ sDJgtfJ D-oJJ ~~)IjJoo)oAJI I~ tgtA aJI~1~~ shy
~11J4~ c)A ~ij~ i51~J~~ jSJfJ JUIWI ~Ic1gt JJ1JUJJ~~J-~I shy
bull ~JIJaiSJpJ U~ ~J z1(JJlt-I~I1~L1Y
middotmiddotmiddot4fo
DI~J EN ISO 9(lD 12Q(lD ~WI oIPIlal1 -is Jelu e1blI
zriI~ Q1 10)(1 n~~l~ ltSJlpoaII ~I bullWIu Y~I
(OM) ~I~J 4OlIshy
J~I~ Uta 1-1
bull t~I~Ulol Y-Y
jlIAlJIJsj Jl Jja1l ~~I~I~I I~ jlW-1 I-y
middotjl1AlJ1 Jsj Jl ~liU ~~I~IPII I~ jlW-1 t-Y
XLPE Jja1l~~1 jlW-1 o-y
middotHot setl~I~jljlW-1 -y
(auI~1 LJJI jlW-l) ~PVC t~1 Lju jlW-1 V-Y
~J~YleJlZ144JJh bull
I~~I~I~J~YlI Y1
jw ~~I~ IEC-60502-1 ~lsJl a~1 u1~1 iJ-4 (171 ) ~juu ~ Jgtj41l J~I Lju Ulol rU -LjWI ~ yLgt ~ Jj-ll Lju U~ j -Jji 0 yoU ~~~ j ~wIl oj ~ y ~)ygt ~jl ~lA
J1l1 Jjlldll ~~~Ij~I~yenI
Jtl~I~ auI~1I ytlbll
4Illall ~Ilampll ~~Ij
lt~I~~1 t~1
~ ~jj~ItbJ1 ~~It~1
~ x A ~ x t [ X ~ x 0 - ltI Ijl 01 y ~J~I L j1o
jw ~~I~ IEC( 60502-1) ~lsJl lty~1 u1~1 UoA( 172)~Juu ~ Jgtj41l J~I Lju Uta rU -LjWI ~yLgt~ Jj-ll Lju ULlj -Jji 0middotmiddot Jgtll~~~ j ~wIl 01 y +~ ~jlygt ~jl ~lA
J1l1 Jjlldll ~~~Ij~I~yenI
WgtllI4aWJ _ aUaIJ1la yt1bl1
~alI~~1 ~lllJ ~I
ltlil
~~I
a-~I ~~Ia~1
~~I
~lil
If middotx y If middotx v
If x 00 IT x tA ltI Ijl 0 I~ ~ J~I Lj1o
DIN EN ISO 900121)(10 ~14I1 a~ jSJoA JAu tW
zilwt U1 Imiddot) Q2~U lt5t1~I ~middotNi-gtWI ltiubTVJISI1
(r ~0At ) J02IliuJ
u-faA
i~ ~ ~I~ IEe 60502-1 ~WI ~lill ~I~I Q4 (173)~ ~ LiJ= LWoi1 ~Io ~shy~~L ~I o~ bullu ~ ~t ol ~j JJJia ~~~ ~L o~ hJ1 ol~ 4J ~ ~LA
~lll J~ yen
uamp~~J bull _ u-IJl1a oaJlbl1
4l1a1 ~~I Pl1 L-ampii1 J bull~bll
~~I
~bll
~I ~~I
~~I
~bll
-~
j~I
yt
omiddot t
(~bull l) J~11~ -(ajj) ~I~~shy
(act) J~11 u-ej -
~JII~~0~11 IfiJj
JJI~VP -r ~oblJ ~J lEe 60502-1 ~I ~4poundl ~JI ~ (181)~) ~~ Jjal1 ~ ()oIL ~ shy
~ JJ~ ~JA ~J lEe (60811-1-1) ~WI ~4poundl1 ~1JAl4 ~J
wlIauJ _ ~aIi ~UaIt1t oau11
~1aI1 J~ltI~I
~i
~
-~I
~I
~JJi1
~ ~I
-A
-
YA
-
YT
- 5 5
Jjall1shy
Jaal -
() v tlloalshy
() TO tlloalshy
~J IEC-60S02-1 ~I ~lill ~I~I ~ (182) ~ ~~ u~1 amp Wl4i ~ shy~lll J~4 ~~ 41JiillJ IEC-60811-1-1 ~WI ~lill ~I~ ~~I~hl
uamp1I~J bull _ 4l1a1 ~~Iu-IJl1a oaJlbl1 J~11
Y y5 lt-) ~~~JlI -
DIN Ell ISO 000 21)(10 ~14n JPI~I jSjA J-Ia tlbl
z-HNt C1 1middot)( Q~~U ISJIJIltlI ~~1 iiJAWIu 1YtlSIi
(Y~OAt) Ji)Al1 jUJ o)Au
~Ipoundll 4-1i4J1 ~I~I~ (183) ~JuJJ ~ rlLiUJ1 ~j Jl Jja1l ~~Iuoal~1 l~ Jtugt1 ~I~~
u-S~I~jI IEC (60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~10A (8) ~JJoJ4~~lrlWlI ~Ip~ IEC(60502-1)
4-1i4J1 ~I~I 0-A (917) ~J uJJ ~ JtJ1 Jtugt1 ~I~I~ ~LliA oL1 or Y IYO uJIraquo ~Jl)Ij-A u~
JlUIJj~4~j04~ljIEC (60811-1-1)~1poundl1
J~~~ j1Iogtll
~YaII ~YaII ~YaII~~ aAaI1t ~~I ~~ JJj~1 ~~I
~)Iio1I 4sect i~1 [)1111
tl14iJ1 Jol shyI(V IYYV Ittv IYOV 1(0 (fUUJ~) ~Il~I-tIJa11 shyIYI (VA 11 (Mt ( (1-) 4lIbltW -tI Ja11 shy
t~14iJ1 shy11O 11O 11O IYO IplusmnIYO (01) ~lliJIraquo~Jl shyliA liA liA liA I (~t) ~jl1 shy
fooll4iJlJaI shy10 110 IIAI IYIi - (fUUJ~) ~I l~1 -tI Ja11 shyliil - IVIO- IAn - 11 - YOplusmn (1-) ~Il~I~~~I-(i(i (YI TMO TilO - (1-) 4l1bltW --II Ja11 shy
((00 - 11( - It( - Ail - YOplusmn (1-) 4l1blt~~~~1 -
1fJWJf-IJJij j)WJ~tsJ1~fFJf4IJaJA~I I- r
Ylpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (184) ~Jwu ~rlWlIlpoundljJJjaiJ ~~luoal1 1~JlW-I ~Ip~ shy
~jI lEC(60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (8) ~Jul4~~1 rlLAil1 ~I~ua lEC (60502-1)
aA1~1 u-o (917) ~Jwu l4ib ~I JlW-I ~1p1 ~ ~IIiA ou or Y Imiddotmiddot 4iJ Iraquo ~Jl )19 u~~ 4W1
JliJ1 J-~Io~ ~I- lEe (60811-1-1) 4l1poundl1 ~~I
~lllauJ _
I
I
IYO
10
YplusmnI
I
IYI IYO
AII - YOplusmn
Y(V ------ 10middot
~~ ~35 J ~ i YOplusmn L r )
(YfUUJ~) (1)
(1middot)
(1-)
J~Asecti~I[)II1
tl14iJ1 Jol -~l~I--IIJa11 -4lIbltW -tI Ja11 -
tl14iJ1 -
~IliJIraquo ~Jl -~jl1 -
tll4iJlJaI -
~I l~I--I1 Ja11 -
~Il~I~~~ shy4lIbltW --II Ja11 -
4l1blt~ ~~~ -
DIN EN ISO 90012Q(lO JlWt lplt ol=oll jSJJ Jtla t IIal
zifWlt1 in 1)(1 D2~1~ sJIJOIIGI1 ~lI ~JA14I1 Jio TV~
(NCAt) ~t~J0
~1~4~~I~~j IEC(60502-1) 4llaJl ~lamp4l1 ~1~10-A (1816)~Juu ~ lW-i1 ~1~rU shy
JIilI Jj~4 ~9A~Ij IEC (60811-1-3) 4llall ~lamp4l1
(gt)--WI~IoSi~ ~1oSi1~1 UAyl ampJI~~-I ~L4Atl1
~I ~I ~I ~I U-I~Iy~ (~l) (~o) vAl1 ~~I
lJli1 ~il 1lJii1 ~i (1)
of V Y t T Ymiddotmiddot
4llall ~lamp4l1 ~I~I 0-A (1811) ~J uu ~ (XLPE) Jjo1l Hot set clltUJ1 ~-I lW-1 ~I~ rU shy
~9A~Ij IEC-60811-2-14llall ~lamp4l1 ~1~10-A (9)~ oJjJI ~~IUJ~~j IEC (60502-1) JIilI Jj~I
J~~~ y~1
U-I~I ~~J ~I
lJIi1 ~I
~I
~I
1lJii1 ~I
gt-il
ybullbull
0
y
0
OT
ybullbull
0
y
Y
TI
ybullbull
0
y
t
y bullbull
0
y
TplusmnYmiddotmiddot 0
y
YO
0
(XLPE) Jja1l (Hot set) 11tltUJ1 ~Jl (~o) vAl1 ampJI~ ~-I -(~) J-IIlJJ ~UAyl shy(~~) ~tsI1ll~jlI -(gt) J-IIlJ-~4l~I~1 shy(i-) ~Ia al1l4l~~ -
~I~I~~I ~~j IEC (60502-1) 4llall~lamp4lI~I~I0-A(l89)~uu ~lW-iI~I~rU
JIilI Jj~4~9A~Ij IEC(60811-3-1) 4llall ~lamp4l1
shy J~ilwll~
~)lSlJ ulPli 4oJall JlW-1
JmiddotLi-I T plusmn 0 O~IoJI~~Jl shy
JlW-il 0-Aj shy
DI~J E~l 150 roo 20(10 J31ial1 ~~I jSgt Jolu tlla
ZorilWlt1 CI1I)(lolelI4 sJl~I~iIJAWIJulooTV~1
(YmiddotOIJ) ~I~J VAa
XLPEJ~-(rJC-ArQ+Yxr)eWd-JampI~~Ju---t-~FIJ-IIS~~JLJr1 shy
~uI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAlPVC)0611 k V 2017) JJU1
~~1 IEC (60502-1) ~tJ1~fIAI~U-~~~~fJ~~~J4IIpoundU~45
mJJ-J ~~J IEC ~tJ1~fIAI~1lL-Jl4t ~~~I~fJ~~1~4t_~Itgt JS1JJ4ampt7
bullJrUAOIIW poundt~J
4Ji~bull
IAIU~~~I~I~~iIJ~1(Jp~Iu-~tvJlroJ~1~I~ 1tgtl1~roJ shy
bullaAJlrJJbJ~ ~ (toPWIyeJ1 ~fIlsjA)~-I aWI ltlSytJI~ iIJ~~(JJJ 1tgtl1 yenIh ~I~~lIItgtlIUJ~1 shy
a~~ UotsIAf~hJ04J toPWIyeJ1 ~sjAtgtA ~us~~ lJ~IDjAJoogt)oAJI I~ c)-A ~~ aJI~DJ~I~l shy
()-A()J~jJftaZY DJoS s ~jJ 4IJamp 1tgtlI~lroJ~fJDJJJI ~-I~1iJ1JtgtlIJoo~~lt)l1JtgtYIyen~J~~s-oJ1 shy
~lt)tltIampvj
bull DJJSlJI afltiV1 tiJJfJJIsJI ~I~s~~~-iIc1L(1-~II~ shy
bull ~IJI tiJJfJJI~tu U~ sDJgtfJ D-oJJ ~~)IjJoo)oAJI I~ tgtA aJI~1~~ shy
~11J4~ c)A ~ij~ i51~J~~ jSJfJ JUIWI ~Ic1gt JJ1JUJJ~~J-~I shy
bull ~JIJaiSJpJ U~ ~J z1(JJlt-I~I1~L1Y
middotmiddotmiddot4fo
DIN EN ISO 900121)(10 ~14I1 a~ jSJoA JAu tW
zilwt U1 Imiddot) Q2~U lt5t1~I ~middotNi-gtWI ltiubTVJISI1
(r ~0At ) J02IliuJ
u-faA
i~ ~ ~I~ IEe 60502-1 ~WI ~lill ~I~I Q4 (173)~ ~ LiJ= LWoi1 ~Io ~shy~~L ~I o~ bullu ~ ~t ol ~j JJJia ~~~ ~L o~ hJ1 ol~ 4J ~ ~LA
~lll J~ yen
uamp~~J bull _ u-IJl1a oaJlbl1
4l1a1 ~~I Pl1 L-ampii1 J bull~bll
~~I
~bll
~I ~~I
~~I
~bll
-~
j~I
yt
omiddot t
(~bull l) J~11~ -(ajj) ~I~~shy
(act) J~11 u-ej -
~JII~~0~11 IfiJj
JJI~VP -r ~oblJ ~J lEe 60502-1 ~I ~4poundl ~JI ~ (181)~) ~~ Jjal1 ~ ()oIL ~ shy
~ JJ~ ~JA ~J lEe (60811-1-1) ~WI ~4poundl1 ~1JAl4 ~J
wlIauJ _ ~aIi ~UaIt1t oau11
~1aI1 J~ltI~I
~i
~
-~I
~I
~JJi1
~ ~I
-A
-
YA
-
YT
- 5 5
Jjall1shy
Jaal -
() v tlloalshy
() TO tlloalshy
~J IEC-60S02-1 ~I ~lill ~I~I ~ (182) ~ ~~ u~1 amp Wl4i ~ shy~lll J~4 ~~ 41JiillJ IEC-60811-1-1 ~WI ~lill ~I~ ~~I~hl
uamp1I~J bull _ 4l1a1 ~~Iu-IJl1a oaJlbl1 J~11
Y y5 lt-) ~~~JlI -
DIN Ell ISO 000 21)(10 ~14n JPI~I jSjA J-Ia tlbl
z-HNt C1 1middot)( Q~~U ISJIJIltlI ~~1 iiJAWIu 1YtlSIi
(Y~OAt) Ji)Al1 jUJ o)Au
~Ipoundll 4-1i4J1 ~I~I~ (183) ~JuJJ ~ rlLiUJ1 ~j Jl Jja1l ~~Iuoal~1 l~ Jtugt1 ~I~~
u-S~I~jI IEC (60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~10A (8) ~JJoJ4~~lrlWlI ~Ip~ IEC(60502-1)
4-1i4J1 ~I~I 0-A (917) ~J uJJ ~ JtJ1 Jtugt1 ~I~I~ ~LliA oL1 or Y IYO uJIraquo ~Jl)Ij-A u~
JlUIJj~4~j04~ljIEC (60811-1-1)~1poundl1
J~~~ j1Iogtll
~YaII ~YaII ~YaII~~ aAaI1t ~~I ~~ JJj~1 ~~I
~)Iio1I 4sect i~1 [)1111
tl14iJ1 Jol shyI(V IYYV Ittv IYOV 1(0 (fUUJ~) ~Il~I-tIJa11 shyIYI (VA 11 (Mt ( (1-) 4lIbltW -tI Ja11 shy
t~14iJ1 shy11O 11O 11O IYO IplusmnIYO (01) ~lliJIraquo~Jl shyliA liA liA liA I (~t) ~jl1 shy
fooll4iJlJaI shy10 110 IIAI IYIi - (fUUJ~) ~I l~1 -tI Ja11 shyliil - IVIO- IAn - 11 - YOplusmn (1-) ~Il~I~~~I-(i(i (YI TMO TilO - (1-) 4l1bltW --II Ja11 shy
((00 - 11( - It( - Ail - YOplusmn (1-) 4l1blt~~~~1 -
1fJWJf-IJJij j)WJ~tsJ1~fFJf4IJaJA~I I- r
Ylpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (184) ~Jwu ~rlWlIlpoundljJJjaiJ ~~luoal1 1~JlW-I ~Ip~ shy
~jI lEC(60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (8) ~Jul4~~1 rlLAil1 ~I~ua lEC (60502-1)
aA1~1 u-o (917) ~Jwu l4ib ~I JlW-I ~1p1 ~ ~IIiA ou or Y Imiddotmiddot 4iJ Iraquo ~Jl )19 u~~ 4W1
JliJ1 J-~Io~ ~I- lEe (60811-1-1) 4l1poundl1 ~~I
~lllauJ _
I
I
IYO
10
YplusmnI
I
IYI IYO
AII - YOplusmn
Y(V ------ 10middot
~~ ~35 J ~ i YOplusmn L r )
(YfUUJ~) (1)
(1middot)
(1-)
J~Asecti~I[)II1
tl14iJ1 Jol -~l~I--IIJa11 -4lIbltW -tI Ja11 -
tl14iJ1 -
~IliJIraquo ~Jl -~jl1 -
tll4iJlJaI -
~I l~I--I1 Ja11 -
~Il~I~~~ shy4lIbltW --II Ja11 -
4l1blt~ ~~~ -
DIN EN ISO 90012Q(lO JlWt lplt ol=oll jSJJ Jtla t IIal
zifWlt1 in 1)(1 D2~1~ sJIJOIIGI1 ~lI ~JA14I1 Jio TV~
(NCAt) ~t~J0
~1~4~~I~~j IEC(60502-1) 4llaJl ~lamp4l1 ~1~10-A (1816)~Juu ~ lW-i1 ~1~rU shy
JIilI Jj~4 ~9A~Ij IEC (60811-1-3) 4llall ~lamp4l1
(gt)--WI~IoSi~ ~1oSi1~1 UAyl ampJI~~-I ~L4Atl1
~I ~I ~I ~I U-I~Iy~ (~l) (~o) vAl1 ~~I
lJli1 ~il 1lJii1 ~i (1)
of V Y t T Ymiddotmiddot
4llall ~lamp4l1 ~I~I 0-A (1811) ~J uu ~ (XLPE) Jjo1l Hot set clltUJ1 ~-I lW-1 ~I~ rU shy
~9A~Ij IEC-60811-2-14llall ~lamp4l1 ~1~10-A (9)~ oJjJI ~~IUJ~~j IEC (60502-1) JIilI Jj~I
J~~~ y~1
U-I~I ~~J ~I
lJIi1 ~I
~I
~I
1lJii1 ~I
gt-il
ybullbull
0
y
0
OT
ybullbull
0
y
Y
TI
ybullbull
0
y
t
y bullbull
0
y
TplusmnYmiddotmiddot 0
y
YO
0
(XLPE) Jja1l (Hot set) 11tltUJ1 ~Jl (~o) vAl1 ampJI~ ~-I -(~) J-IIlJJ ~UAyl shy(~~) ~tsI1ll~jlI -(gt) J-IIlJ-~4l~I~1 shy(i-) ~Ia al1l4l~~ -
~I~I~~I ~~j IEC (60502-1) 4llall~lamp4lI~I~I0-A(l89)~uu ~lW-iI~I~rU
JIilI Jj~4~9A~Ij IEC(60811-3-1) 4llall ~lamp4l1
shy J~ilwll~
~)lSlJ ulPli 4oJall JlW-1
JmiddotLi-I T plusmn 0 O~IoJI~~Jl shy
JlW-il 0-Aj shy
DI~J E~l 150 roo 20(10 J31ial1 ~~I jSgt Jolu tlla
ZorilWlt1 CI1I)(lolelI4 sJl~I~iIJAWIJulooTV~1
(YmiddotOIJ) ~I~J VAa
XLPEJ~-(rJC-ArQ+Yxr)eWd-JampI~~Ju---t-~FIJ-IIS~~JLJr1 shy
~uI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAlPVC)0611 k V 2017) JJU1
~~1 IEC (60502-1) ~tJ1~fIAI~U-~~~~fJ~~~J4IIpoundU~45
mJJ-J ~~J IEC ~tJ1~fIAI~1lL-Jl4t ~~~I~fJ~~1~4t_~Itgt JS1JJ4ampt7
bullJrUAOIIW poundt~J
4Ji~bull
IAIU~~~I~I~~iIJ~1(Jp~Iu-~tvJlroJ~1~I~ 1tgtl1~roJ shy
bullaAJlrJJbJ~ ~ (toPWIyeJ1 ~fIlsjA)~-I aWI ltlSytJI~ iIJ~~(JJJ 1tgtl1 yenIh ~I~~lIItgtlIUJ~1 shy
a~~ UotsIAf~hJ04J toPWIyeJ1 ~sjAtgtA ~us~~ lJ~IDjAJoogt)oAJI I~ c)-A ~~ aJI~DJ~I~l shy
()-A()J~jJftaZY DJoS s ~jJ 4IJamp 1tgtlI~lroJ~fJDJJJI ~-I~1iJ1JtgtlIJoo~~lt)l1JtgtYIyen~J~~s-oJ1 shy
~lt)tltIampvj
bull DJJSlJI afltiV1 tiJJfJJIsJI ~I~s~~~-iIc1L(1-~II~ shy
bull ~IJI tiJJfJJI~tu U~ sDJgtfJ D-oJJ ~~)IjJoo)oAJI I~ tgtA aJI~1~~ shy
~11J4~ c)A ~ij~ i51~J~~ jSJfJ JUIWI ~Ic1gt JJ1JUJJ~~J-~I shy
bull ~JIJaiSJpJ U~ ~J z1(JJlt-I~I1~L1Y
middotmiddotmiddot4fo
DIN Ell ISO 000 21)(10 ~14n JPI~I jSjA J-Ia tlbl
z-HNt C1 1middot)( Q~~U ISJIJIltlI ~~1 iiJAWIu 1YtlSIi
(Y~OAt) Ji)Al1 jUJ o)Au
~Ipoundll 4-1i4J1 ~I~I~ (183) ~JuJJ ~ rlLiUJ1 ~j Jl Jja1l ~~Iuoal~1 l~ Jtugt1 ~I~~
u-S~I~jI IEC (60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~10A (8) ~JJoJ4~~lrlWlI ~Ip~ IEC(60502-1)
4-1i4J1 ~I~I 0-A (917) ~J uJJ ~ JtJ1 Jtugt1 ~I~I~ ~LliA oL1 or Y IYO uJIraquo ~Jl)Ij-A u~
JlUIJj~4~j04~ljIEC (60811-1-1)~1poundl1
J~~~ j1Iogtll
~YaII ~YaII ~YaII~~ aAaI1t ~~I ~~ JJj~1 ~~I
~)Iio1I 4sect i~1 [)1111
tl14iJ1 Jol shyI(V IYYV Ittv IYOV 1(0 (fUUJ~) ~Il~I-tIJa11 shyIYI (VA 11 (Mt ( (1-) 4lIbltW -tI Ja11 shy
t~14iJ1 shy11O 11O 11O IYO IplusmnIYO (01) ~lliJIraquo~Jl shyliA liA liA liA I (~t) ~jl1 shy
fooll4iJlJaI shy10 110 IIAI IYIi - (fUUJ~) ~I l~1 -tI Ja11 shyliil - IVIO- IAn - 11 - YOplusmn (1-) ~Il~I~~~I-(i(i (YI TMO TilO - (1-) 4l1bltW --II Ja11 shy
((00 - 11( - It( - Ail - YOplusmn (1-) 4l1blt~~~~1 -
1fJWJf-IJJij j)WJ~tsJ1~fFJf4IJaJA~I I- r
Ylpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (184) ~Jwu ~rlWlIlpoundljJJjaiJ ~~luoal1 1~JlW-I ~Ip~ shy
~jI lEC(60811-1-2) -llpoundll ~1i4J1 aA1~11)-A (8) ~Jul4~~1 rlLAil1 ~I~ua lEC (60502-1)
aA1~1 u-o (917) ~Jwu l4ib ~I JlW-I ~1p1 ~ ~IIiA ou or Y Imiddotmiddot 4iJ Iraquo ~Jl )19 u~~ 4W1
JliJ1 J-~Io~ ~I- lEe (60811-1-1) 4l1poundl1 ~~I
~lllauJ _
I
I
IYO
10
YplusmnI
I
IYI IYO
AII - YOplusmn
Y(V ------ 10middot
~~ ~35 J ~ i YOplusmn L r )
(YfUUJ~) (1)
(1middot)
(1-)
J~Asecti~I[)II1
tl14iJ1 Jol -~l~I--IIJa11 -4lIbltW -tI Ja11 -
tl14iJ1 -
~IliJIraquo ~Jl -~jl1 -
tll4iJlJaI -
~I l~I--I1 Ja11 -
~Il~I~~~ shy4lIbltW --II Ja11 -
4l1blt~ ~~~ -
DIN EN ISO 90012Q(lO JlWt lplt ol=oll jSJJ Jtla t IIal
zifWlt1 in 1)(1 D2~1~ sJIJOIIGI1 ~lI ~JA14I1 Jio TV~
(NCAt) ~t~J0
~1~4~~I~~j IEC(60502-1) 4llaJl ~lamp4l1 ~1~10-A (1816)~Juu ~ lW-i1 ~1~rU shy
JIilI Jj~4 ~9A~Ij IEC (60811-1-3) 4llall ~lamp4l1
(gt)--WI~IoSi~ ~1oSi1~1 UAyl ampJI~~-I ~L4Atl1
~I ~I ~I ~I U-I~Iy~ (~l) (~o) vAl1 ~~I
lJli1 ~il 1lJii1 ~i (1)
of V Y t T Ymiddotmiddot
4llall ~lamp4l1 ~I~I 0-A (1811) ~J uu ~ (XLPE) Jjo1l Hot set clltUJ1 ~-I lW-1 ~I~ rU shy
~9A~Ij IEC-60811-2-14llall ~lamp4l1 ~1~10-A (9)~ oJjJI ~~IUJ~~j IEC (60502-1) JIilI Jj~I
J~~~ y~1
U-I~I ~~J ~I
lJIi1 ~I
~I
~I
1lJii1 ~I
gt-il
ybullbull
0
y
0
OT
ybullbull
0
y
Y
TI
ybullbull
0
y
t
y bullbull
0
y
TplusmnYmiddotmiddot 0
y
YO
0
(XLPE) Jja1l (Hot set) 11tltUJ1 ~Jl (~o) vAl1 ampJI~ ~-I -(~) J-IIlJJ ~UAyl shy(~~) ~tsI1ll~jlI -(gt) J-IIlJ-~4l~I~1 shy(i-) ~Ia al1l4l~~ -
~I~I~~I ~~j IEC (60502-1) 4llall~lamp4lI~I~I0-A(l89)~uu ~lW-iI~I~rU
JIilI Jj~4~9A~Ij IEC(60811-3-1) 4llall ~lamp4l1
shy J~ilwll~
~)lSlJ ulPli 4oJall JlW-1
JmiddotLi-I T plusmn 0 O~IoJI~~Jl shy
JlW-il 0-Aj shy
DI~J E~l 150 roo 20(10 J31ial1 ~~I jSgt Jolu tlla
ZorilWlt1 CI1I)(lolelI4 sJl~I~iIJAWIJulooTV~1
(YmiddotOIJ) ~I~J VAa
XLPEJ~-(rJC-ArQ+Yxr)eWd-JampI~~Ju---t-~FIJ-IIS~~JLJr1 shy
~uI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAlPVC)0611 k V 2017) JJU1
~~1 IEC (60502-1) ~tJ1~fIAI~U-~~~~fJ~~~J4IIpoundU~45
mJJ-J ~~J IEC ~tJ1~fIAI~1lL-Jl4t ~~~I~fJ~~1~4t_~Itgt JS1JJ4ampt7
bullJrUAOIIW poundt~J
4Ji~bull
IAIU~~~I~I~~iIJ~1(Jp~Iu-~tvJlroJ~1~I~ 1tgtl1~roJ shy
bullaAJlrJJbJ~ ~ (toPWIyeJ1 ~fIlsjA)~-I aWI ltlSytJI~ iIJ~~(JJJ 1tgtl1 yenIh ~I~~lIItgtlIUJ~1 shy
a~~ UotsIAf~hJ04J toPWIyeJ1 ~sjAtgtA ~us~~ lJ~IDjAJoogt)oAJI I~ c)-A ~~ aJI~DJ~I~l shy
()-A()J~jJftaZY DJoS s ~jJ 4IJamp 1tgtlI~lroJ~fJDJJJI ~-I~1iJ1JtgtlIJoo~~lt)l1JtgtYIyen~J~~s-oJ1 shy
~lt)tltIampvj
bull DJJSlJI afltiV1 tiJJfJJIsJI ~I~s~~~-iIc1L(1-~II~ shy
bull ~IJI tiJJfJJI~tu U~ sDJgtfJ D-oJJ ~~)IjJoo)oAJI I~ tgtA aJI~1~~ shy
~11J4~ c)A ~ij~ i51~J~~ jSJfJ JUIWI ~Ic1gt JJ1JUJJ~~J-~I shy
bull ~JIJaiSJpJ U~ ~J z1(JJlt-I~I1~L1Y
middotmiddotmiddot4fo
DIN EN ISO 90012Q(lO JlWt lplt ol=oll jSJJ Jtla t IIal
zifWlt1 in 1)(1 D2~1~ sJIJOIIGI1 ~lI ~JA14I1 Jio TV~
(NCAt) ~t~J0
~1~4~~I~~j IEC(60502-1) 4llaJl ~lamp4l1 ~1~10-A (1816)~Juu ~ lW-i1 ~1~rU shy
JIilI Jj~4 ~9A~Ij IEC (60811-1-3) 4llall ~lamp4l1
(gt)--WI~IoSi~ ~1oSi1~1 UAyl ampJI~~-I ~L4Atl1
~I ~I ~I ~I U-I~Iy~ (~l) (~o) vAl1 ~~I
lJli1 ~il 1lJii1 ~i (1)
of V Y t T Ymiddotmiddot
4llall ~lamp4l1 ~I~I 0-A (1811) ~J uu ~ (XLPE) Jjo1l Hot set clltUJ1 ~-I lW-1 ~I~ rU shy
~9A~Ij IEC-60811-2-14llall ~lamp4l1 ~1~10-A (9)~ oJjJI ~~IUJ~~j IEC (60502-1) JIilI Jj~I
J~~~ y~1
U-I~I ~~J ~I
lJIi1 ~I
~I
~I
1lJii1 ~I
gt-il
ybullbull
0
y
0
OT
ybullbull
0
y
Y
TI
ybullbull
0
y
t
y bullbull
0
y
TplusmnYmiddotmiddot 0
y
YO
0
(XLPE) Jja1l (Hot set) 11tltUJ1 ~Jl (~o) vAl1 ampJI~ ~-I -(~) J-IIlJJ ~UAyl shy(~~) ~tsI1ll~jlI -(gt) J-IIlJ-~4l~I~1 shy(i-) ~Ia al1l4l~~ -
~I~I~~I ~~j IEC (60502-1) 4llall~lamp4lI~I~I0-A(l89)~uu ~lW-iI~I~rU
JIilI Jj~4~9A~Ij IEC(60811-3-1) 4llall ~lamp4l1
shy J~ilwll~
~)lSlJ ulPli 4oJall JlW-1
JmiddotLi-I T plusmn 0 O~IoJI~~Jl shy
JlW-il 0-Aj shy
DI~J E~l 150 roo 20(10 J31ial1 ~~I jSgt Jolu tlla
ZorilWlt1 CI1I)(lolelI4 sJl~I~iIJAWIJulooTV~1
(YmiddotOIJ) ~I~J VAa
XLPEJ~-(rJC-ArQ+Yxr)eWd-JampI~~Ju---t-~FIJ-IIS~~JLJr1 shy
~uI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAlPVC)0611 k V 2017) JJU1
~~1 IEC (60502-1) ~tJ1~fIAI~U-~~~~fJ~~~J4IIpoundU~45
mJJ-J ~~J IEC ~tJ1~fIAI~1lL-Jl4t ~~~I~fJ~~1~4t_~Itgt JS1JJ4ampt7
bullJrUAOIIW poundt~J
4Ji~bull
IAIU~~~I~I~~iIJ~1(Jp~Iu-~tvJlroJ~1~I~ 1tgtl1~roJ shy
bullaAJlrJJbJ~ ~ (toPWIyeJ1 ~fIlsjA)~-I aWI ltlSytJI~ iIJ~~(JJJ 1tgtl1 yenIh ~I~~lIItgtlIUJ~1 shy
a~~ UotsIAf~hJ04J toPWIyeJ1 ~sjAtgtA ~us~~ lJ~IDjAJoogt)oAJI I~ c)-A ~~ aJI~DJ~I~l shy
()-A()J~jJftaZY DJoS s ~jJ 4IJamp 1tgtlI~lroJ~fJDJJJI ~-I~1iJ1JtgtlIJoo~~lt)l1JtgtYIyen~J~~s-oJ1 shy
~lt)tltIampvj
bull DJJSlJI afltiV1 tiJJfJJIsJI ~I~s~~~-iIc1L(1-~II~ shy
bull ~IJI tiJJfJJI~tu U~ sDJgtfJ D-oJJ ~~)IjJoo)oAJI I~ tgtA aJI~1~~ shy
~11J4~ c)A ~ij~ i51~J~~ jSJfJ JUIWI ~Ic1gt JJ1JUJJ~~J-~I shy
bull ~JIJaiSJpJ U~ ~J z1(JJlt-I~I1~L1Y
middotmiddotmiddot4fo
DI~J E~l 150 roo 20(10 J31ial1 ~~I jSgt Jolu tlla
ZorilWlt1 CI1I)(lolelI4 sJl~I~iIJAWIJulooTV~1
(YmiddotOIJ) ~I~J VAa
XLPEJ~-(rJC-ArQ+Yxr)eWd-JampI~~Ju---t-~FIJ-IIS~~JLJr1 shy
~uI(ELSEWEY CABLES 370+35 mm2 PVC ALIXLPEISTAlPVC)0611 k V 2017) JJU1
~~1 IEC (60502-1) ~tJ1~fIAI~U-~~~~fJ~~~J4IIpoundU~45
mJJ-J ~~J IEC ~tJ1~fIAI~1lL-Jl4t ~~~I~fJ~~1~4t_~Itgt JS1JJ4ampt7
bullJrUAOIIW poundt~J
4Ji~bull
IAIU~~~I~I~~iIJ~1(Jp~Iu-~tvJlroJ~1~I~ 1tgtl1~roJ shy
bullaAJlrJJbJ~ ~ (toPWIyeJ1 ~fIlsjA)~-I aWI ltlSytJI~ iIJ~~(JJJ 1tgtl1 yenIh ~I~~lIItgtlIUJ~1 shy
a~~ UotsIAf~hJ04J toPWIyeJ1 ~sjAtgtA ~us~~ lJ~IDjAJoogt)oAJI I~ c)-A ~~ aJI~DJ~I~l shy
()-A()J~jJftaZY DJoS s ~jJ 4IJamp 1tgtlI~lroJ~fJDJJJI ~-I~1iJ1JtgtlIJoo~~lt)l1JtgtYIyen~J~~s-oJ1 shy
~lt)tltIampvj
bull DJJSlJI afltiV1 tiJJfJJIsJI ~I~s~~~-iIc1L(1-~II~ shy
bull ~IJI tiJJfJJI~tu U~ sDJgtfJ D-oJJ ~~)IjJoo)oAJI I~ tgtA aJI~1~~ shy
~11J4~ c)A ~ij~ i51~J~~ jSJfJ JUIWI ~Ic1gt JJ1JUJJ~~J-~I shy
bull ~JIJaiSJpJ U~ ~J z1(JJlt-I~I1~L1Y
middotmiddotmiddot4fo