jÄ³ (gf½ jÄ³ (gf½ ---- 1)11))1) · 1 jÄ³ (gf½ jÄ³ (gf½ ---- 1)11))1) tamil language...

1

jÄ³ (gF½ jÄ³ (gF½ jÄ³ (gF½ jÄ³ (gF½ ---- 1)1)1)1)

TAMIL LANGUAGE

KONGUNADU ARTS AND SCIENCE COLLEGE

COLLEGE VISION : Developing the total personality of each and every student in a

holistic way by adhering to the principles of Swami Vivekananda and Mahatma Gandhi.

COLLEGE MISSION :

� Imparting holistic and man-making education with emphasis on character, culture and

values-moral and ethical.

� Designing the curriculum and other courses that transform its students into value

added and skilled human resources.

� Constantly updating academic and management practices towards total quality

management and promotion of quality in all spheres.

� Extending the best student support services by making them comprehensive and by

evolving a curriculum relevant to student community and society at large.

� Taking steps to make education affordable and accessible by extending scholarships

to the meritorious and economically disadvantaged students.

� Motivating teachers in such a way that they become the role models in promoting

Higher Education.

2

DEPARTMENT OF TAMIL

jÄ³¤JiwjÄ³¤JiwjÄ³¤JiwjÄ³¤Jiw

(muR cjÉ bgW« ¾Çî]RaÃ½¥ ¾Çî)(muR cjÉ bgW« ¾Çî]RaÃ½¥ ¾Çî)(muR cjÉ bgW« ¾Çî]RaÃ½¥ ¾Çî)(muR cjÉ bgW« ¾Çî]RaÃ½¥ ¾Çî)

DEPARTMENT VISION : (bjhiyneh¡F)(bjhiyneh¡F)(bjhiyneh¡F)(bjhiyneh¡F)

� To create the finest platform for displaying the linguistic and Literary Talents of the

students.

� Develop communication skills among the students and develop creativity in language

make him/her a good human through value based Education.

DEPARTMENT MISSION : (F¿¡nfh´)(F¿¡nfh´)(F¿¡nfh´)(F¿¡nfh´)

• To make the students aware of the History of Classical, Divine Tamil Language and

its Age Old Historical Tradition.

• To promote Language and Literature among young generation.

• To re-establish the Traditional Arts which harmonize different customs, practices,

values and beliefs.

• To bring out the concepts of Ecological Conservation inscribed in Ancient and

Modern Literatures and to apply them in the present scenario.

3

KONGUNADU ARTS AND SCIENCE COLLEGE COIMBATORE-641 029

PART-I TAMIL Curriculum, Scheme of Examination and Syllabi for UG Programmes offering Language for 4

semesters under CBCS* (Applicable to the UG students Admitted during 2019-2020)

Sem

este

r

Subject

code/

Question

paper code

Title of the paper

Inst

ruct

ion

ho

urs

/ cy

cle

CIA

ES

E

TO

TA

L

Du

rati

on

of

Ex

am(H

rs)

Cre

dit

I 19TML101 TAMIL Paper-I

Poetry,Value Based Education

(NH± mw«)/ Workbook (Grammar, Translation and

Communicative Skills, History

of Tamil Literature)

Self study (Short stories)

6 25 75 100 3 3

II 19TML202 TAMIL Paper –II

Poetry, Value Based

Education (bfh§F eh£L¥ òyt®f´)/ Work book (Grammar, Communicative

Skills, History of Tamil

Literature) Self study(Novel)

6 25 75 100 3 3

III 18TML303 TAMIL Paper-III

Poetry, Value Based Education

(bkhÊbga®¥¾a±), Work book (Grammar,

Communicative Skills, Essay

writing (History of Tamil

Literature) General Essays)

Self study-Drama

6 25 75 100 3 3

IV 18TML404 TAMIL Paper-IV

Poetry, Value Based Education

(M£¼¥gÂ¤jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ), Workbook (Grammar, Communicative

Skills, Creative writing

exercise (Modern Poetry, short

story) History of Tamil

Literature) Self study (Essays)

6 25 75 100 3 3

* BA(Eng)Lit., B.Sc.(Maths, Physics, Chemistry, Botany, Zoology, Bio-chemistry and Bio-

Technology)

4

neu xJ¡ÑLneu xJ¡ÑLneu xJ¡ÑLneu xJ¡ÑL gUt« gUt« gUt« gUt« ---- I (19TML 101)

jh´ jh´ jh´ jh´ ---- I ,¡fhy ,y¡»a«/ th³Éa± f±É/ ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« - gÆ¦¼naL/ ,y¡»a tuyhW / ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« brí´- 3 kÂ neu«/ th³Éa± f±É (NH± mw«)- 1kÂ neu«/ gÆ¦¼naL- 2 kÂ neu«/ j¬Ka¦¼¥ go¥ò (¼Wfij)

gUt« gUt« gUt« gUt« ---- II (19TML 202) jh´ jh´ jh´ jh´ ---- II g¡½Æy¡»a«/ th³Éa± f±É/ ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« - gÆ¦¼naL/

,y¡»a tuyhW/ ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« brí´- 3 kÂ neu«/ th³Éa± f±É (bfh§F eh£L¥ òyt®f´)- 1kÂ neu«/ gÆ¦¼naL- 2kÂ neu«/ j¬Ka¦¼¥ go¥ò (ò½d«)

gUt« gUt« gUt« gUt« ---- III (18TML 303) jh´ jh´ jh´ jh´ ---- III fh¥¾a ,y¡»a«/ th³Éa± f±É/ ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« - gÆ¦¼naL/ ,y¡»a tuyhW / nfhÆ¦fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«

brí´- 3 kÂ neu«/ th³Éa± f±É (bkhÊbga®¥¾a±)- 1kÂ neu«/ gÆ¦¼naL- 2kÂ neu«/ j¬Ka¦¼¥ go¥ò (ehlf«)

gUt« gUt« gUt« gUt« ---- IV (18TML 404) jh´ jh´ jh´ jh´ ---- IV r§f ,y¡»a«/ th³Éa± f±É/ ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« - gÆ¦¼naL/ ,y¡»a tuyhW/ ¼¦g¡fiyí« XÉa¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«

brí´- 3 kÂ neu«/ th³Éa± f±É (M£¼¥gÂ¤jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ) - 1kÂ neu«/ gÆ¦¼naL- 2kÂ neu«/ j¬Ka¦¼¥ go¥ò (ciueil)

5


ghl¤½£l« ghl¤½£l« ghl¤½£l« ghl¤½£l« ---- gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³

BLOOM’S TAXONOMY BASED ASSESSMENT PATTERN (òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)(òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)(òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)(òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)

K1 - Remember (ÃidîT®j± m±yJ m¿j±)

K2 - Understanding (òÇj±)

K3 - Apply (ga¬ghL)

K4 - Analyze (gF¤j±)

K5 - Evaluate (k½¥¾l±)

1. Theory Examination

CIA I & II and ESE: 75 Marks

Knowledge Level

Section Marks Description Total

K1 Q1 to 10 A (Answer all) 10 x 1 = 10 MCQ

75

K2 Q11 to 15 B (Either or pattern) 5 x 5 = 25 Short Answers

K3 & K4 Q16 to 20

C (Either or pattern) 5 x 8 = 40 Descriptive /

Detailed

Components of Continuous Internal Assessment

Components Marks Total

Theory CIA 1 75 (75+75 = 150/10) 15

25 CIA 2 75

Assignment/ Work Book 5

Attendance 5

6

PROGRAMME OUTCOMES

jÄ³ (gF½ 1)jÄ³ (gF½ 1)jÄ³ (gF½ 1)jÄ³ (gF½ 1)

jÄ³¤ jhjÄ³¤ jhjÄ³¤ jhjÄ³¤ jh´ ´ ´ ´ I, II, III, IV

� brí´ : brí´ : brí´ : brí´ : Kj± gUt¤½± brí´ gF½Æ± òJ¡fÉij ,y¡»aK« ,u©lh« gUt¤½±

g¡½ ] ¼¦¿y¡»aK« _¬wh« gUt¤½± fh¥¾a ,y¡»aK«/ eh¬fh« gUt¤½± r§f

,y¡»aK« jÄ³¥ ghl¤½£l¤½± m¿Kf« bra¥g£L´sd.

� th³Éa± f±É (ciueilth³Éa± f±É (ciueilth³Éa± f±É (ciueilth³Éa± f±É (ciueil) : eh¬F gUt¤½¦F« th³Éa± f±É (VBE) vD«

mo¥gilÆ± ciueil¥gF½ ,l«bgW»wJ. Kjyhkh©o± Kj± gUt¤½± NHÈa±

rh®ªJ«/ ,u©lh« gUt¤½± eh£L tuyhW mo¥gilÆY« ghl§f´ mik¡f¥bg¦W´sd.

� ,u©lhkh©o± _¬wh« gUt¤½± bkhÊbga®¥ò¤ ½w¬ x£oí«/ eh¬fh« gUt¤½±

M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄ³¡ fÂÅ m¿î bgW« KiwÆY« ghl¤½£l«

mik¡f¥bg¦W´sJ.

� ,y¡fz,y¡fz,y¡fz,y¡fz«««« : eh¬F gUt¤½Y« ,y¡fz¥ gÆ¦¼ m¿Kf ÃiyÆ± ju¥g£L´sJ.

ghl¥gF½Æ± ,l«bgW« brí´ bjhlU¡fhd ,y¡fz¡ F¿¥ig m¿j±/ t±Èd«

ÄFÄl§f´/ Äfh ,l§f´/ bjhif Ãiy¤ bjhl®f´/ bjhfh Ãiy¤ bjhl®f´/

ah¥¾y¡fz«/ mÂÆy¡fz«/ mf«/ òw« g¦¿a És¡f§f´/ ½iz/ Jiw g¦¿a És¡f«

ghl¥gF½iabah£o mË¡f¥g£L´sd.

� bkhÊ¤½wDbkhÊ¤½wDbkhÊ¤½wDbkhÊ¤½wD« (gil¥gh¡f«)« (gil¥gh¡f«)« (gil¥gh¡f«)« (gil¥gh¡f«):::: eh¬F gUt¤½Y« khzh¡f®fS¡F¥ gÆ¦¼ VL

tH§f¥g£L bkhÊ¤½w¬ nk«gl gÆ¦¼ mË¡f¥gL»wJ. Kj± gUt¤½± bkhÊbga®¥ò

(jÄHh¡f« brj±) mYtyf/ bghJ Ãiy¥ ga¬ghLfS¡F«/ ,u©lh« gUt¤½±

É©z¥g§f´ tiuj± mYtyf/ bghJ Ãiy¥ ga¬ghLfS¡F«/ _¬wh« gUt¤½±

bghJ¡ f£Liu tiujY«/ eh¬fh« gUt¤½± fÉij/ ¼Wfij cUth¡f« mo¥gilÆY«

tF¡f¥g£L´sd.

� ,y¡»atuyhW,y¡»atuyhW,y¡»atuyhW,y¡»atuyhW : x²bthU gUt¤½¦F« brí´ gF½iabah£oa ,y¡»a tuyhWf´

bfhL¡f¥g£L´sd. (eh¬F m±yJ IªJ jiy¥òf´)

� ngngngng¢R¡fiy/ jÄHf¡ nfhÆ±fiy/ ¼¦g¡fiyí« XÉa¡fiyí«¢R¡fiy/ jÄHf¡ nfhÆ±fiy/ ¼¦g¡fiyí« XÉa¡fiyí«¢R¡fiy/ jÄHf¡ nfhÆ±fiy/ ¼¦g¡fiyí« XÉa¡fiyí«¢R¡fiy/ jÄHf¡ nfhÆ±fiy/ ¼¦g¡fiyí« XÉa¡fiyí« :

kugh®ªj fiyfis m¿Kf¥gL¤J« neh¡»± Kj± k¦W« ,u©lh« gUt¤½± ng¢R¡ fiy

ghl¤½£l mo¥gilÆY« ne® gÆ¦¼ mo¥gilÆY« tH§f¥ bgW»wJ. _¬wh« gUt¤½±

jÄHf¡ nfhÆ¦fiy m¿KfK«/ eh¬fh« gUt¤½± ¼¦g¡fiy k¦W« XÉa¡fiy

m¿KfK« ghl¤½£l¤½± m¿Kf¥gL¤j¥ g£L´sd.

� j¬Ka¦¼ go¥ò :j¬Ka¦¼ go¥ò :j¬Ka¦¼ go¥ò :j¬Ka¦¼ go¥ò : j¬Ka¦¼¥ go¥ò eh¬F gUt¤½Y« ,l« bgW»¬wJ. ¼Wfij¡

bfh¤J/ ò½d«/ ehlf«/ ciueil vD« mik¥¾± tH§f¥gL»wJ.

7

19TML 101

Programme Specific Outcomes

ghl¤½ghl¤½ghl¤½ghl¤½£l¤½£l¤½£l¤½£l¤½¦fhd neh¡f§f´ ¦fhd neh¡f§f´ ¦fhd neh¡f§f´ ¦fhd neh¡f§f´ ---- khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« Kiwf´khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« Kiwf´khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« Kiwf´khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« Kiwf´

jÄ³ (gF½ x¬W)jÄ³ (gF½ x¬W)jÄ³ (gF½ x¬W)jÄ³ (gF½ x¬W)

Kj± gUt« jh´ Kj± gUt« jh´ Kj± gUt« jh´ Kj± gUt« jh´ ---- I

PSO – 1 brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«)brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«)brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«)brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«)

1. òJ¡fÉijÆ¬ _y« ,y¡»a/ th³Éa± ÉGÄa§fis cz®¤Jj±.

2. vËikÆÈUªJ fod« vD« mo¥gilÆ± jÄ³ ,y¡»a¤ij mQFj±.

PSO – 2 th³Éa± f±É : (ciueil)th³Éa± f±É : (ciueil)th³Éa± f±É : (ciueil)th³Éa± f±É : (ciueil)

1. r_f kh¦w§fS¡F V¦g ghl¤½£l¤ij tiuaiw brj±.

2. NHÈa± ngQ« ÉÊ¥òz®ití«/ C¡f¤ijí« tH§Fj±.

PSO – 3 ,y¡fz,y¡fz,y¡fz,y¡fzKKKK«««« bkhÊ¤½wDbkhÊ¤½wDbkhÊ¤½wDbkhÊ¤½wD««««

1. bkhÊÆid¥ ¾iHÆ¬¿¥ ngr/ vGj/ f¦f¤ njitahd jÄ³ ,y¡fz¤½¬

,¬¿aikahikia cz®¤Jj±.

2. eilKiw th³ÉaY¡F¤ njit¥gL« É©z¥g§f´ tiuj±/ M§»y¡

foj¤ij¤ jÄHh¡f« brjY¡fhd gÆ¦¼aË¤j±.

PSO – 4 ,y¡»,y¡»,y¡»,y¡»a tuyhW : a tuyhW : a tuyhW : a tuyhW :

1. ghl¥gF½iabah£oa ,y¡»a tuyh¿ida¿j±/ mj¬_y« ,y¡»a (brí´)

gF½Æ¬ ¾¬dÂia m¿j±.

2. tuyhW f¦gj¬ tÊna v½®fhy¤½± muR¤ nj®îfS¡F Ma¤j¥gl cjîj±.

PSO – 5 ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò : ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò : ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò : ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò :

1. eilKiw th³ÉaÈ± bkhÊ rh®ªJ ,a§fî«/ ntiy th¥¾id¥ bgwî«

njitahd ng¢R¥ gÆ¦¼ia¥ bgWj±.

2. ¼Wfij ,y¡»a¤ij m¿Kf¥gL¤Jj±/ ¼Wfij gil¥ghs®fis neÇ±

(gil¥ghs® rª½¥ò) m¿Kf¥gL¤Jj±.

8

19TML 101

Programme Code: B.A.,B.Sc. Title: TAMIL

Course Code: 19TML101

Title: TAMIL PAPER I

Batch

2019-2020

Semester

I

Hours / Week

6

Total Hours

90

Credits

3

COURSE OBJECTIVE

ghl ,y¡Fghl ,y¡Fghl ,y¡Fghl ,y¡F

� ,y¡»ats§fË¬ eaKz®ªJ ghuh£LjY« gil¡f KidjY«.

COURSE OUTCOMES (CO)

(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)

K1 CO1 brí´ (,¡fhy ,y¡»a«) 1. ,¡fhy ,y¡»a§fË¬ njh¦Wthia m¿ªJbfh©L jhK« gil¡f KaYj±. 2.r_f kh¦w§fS¡F V¦g ,y¡»a ts®¢¼Æ± kh¦w« V¦gLjiy¥ òÇªJ bfh´Sj±. 3. thG« fÉ"®fis m¿ªJ bfh´Sj±.

K2 CO2 th³Éa± f±É (VBE) 1. R¦W¢NH± ÉÊ¥òz®tilj±/ rkfhy th³Éa± ¼¡fiy v½®bfh´tj¦fhd tÊKiwf´ m¿j±

K3 CO3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« 1. fÉij¤ bjhl®fË± ,y¡fz¡ F¿¥ò f©l¿j± 2. bjhl®fË± t±Èd« ÄFÄl«]Äfh ,l« ga¬gL¤J« Kiwia m¿j± 3.mYtyf Ãiy]bghJÃiy foj§fis¤ jÄHh¡f« brtj¦fhd fiy¢ brh± m¿j±

K4 CO4 ,y¡»a tuyhW 1. j¦fhy ,y¡»a§fshd òJ¡fÉij/ ¼Wfij njh¬¿ ts®ªj ¾¬òy¤ija¿j±

CO5 ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥ go¥ò« 1. nkil¥ ng¢¼¬ tiffis m¿j±/ jÄHf¤½± ng¢R¡fiyÆ¬ ts®¢¼ia m¿j±. 2. ¼Wfij M¼Ça®fis m¿Kf¥gL¤Jj±/ fij ,y¡»a¤½¬ eåd¥ ngh¡if cz®j±.

9

19TML 101 ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³

2019 2019 2019 2019 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj± M« f±Éah©L Kj± M« f±Éah©L Kj± M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJnr®nth®¡FÇaJnr®nth®¡FÇaJnr®nth®¡FÇaJ ((((,u©lh©Lf,u©lh©Lf,u©lh©Lf,u©lh©Lf´ jÄ³´ jÄ³´ jÄ³´ jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ))))

Kj± gUt« Kj± gUt« Kj± gUt« Kj± gUt« : : : : jh´ jh´ jh´ jh´ ---- I (1(1(1(19999TML 101 )101 )101 )101 )

( brí´/ th³Éa± f±É (NH± mw«) / ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«/ ,y¡»a tuyhW ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« (¼Wfij) )

myF-1 brí´ : brí´ ½u£L - jÄ³¤Jiw btËÞL

myF -2 th³Éa± f±É : NH± mw« -R¥ughu½kÂa¬/ ghit ¾Ç©l®µ/ br¬id.

myF -3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«: gÆ¦¼naL –- jÄ³¤Jiw btËÞL m) ,y¡fz« m) ,y¡fz¡ F¿¥òf´ ( brí´ bjhl®

bfhL¤J m½± tU« brh¦fS¡F ,y¡fz¡ F¿¥ò¤ jUj±)

M) t±byG¤J ÄFÄl§f´/ Äfh ,l§f´ ,) gok«/ F¿ÞL g¦¿a És¡f§f´

M) bkhÊ¤½w¬

10

Kj¦gUt« Kj¦gUt« Kj¦gUt« Kj¦gUt« : : : : jh´jh´jh´jh´----I 19TML 101

myF myF myF myF ---- 1111

brí´ brí´ brí´ brí´ gF½gF½gF½gF½

v© ÉGÄa« ghl¥gF½ M¼Ça® btËÞL 1 ,a¦if m) "hÆW tz¡f«

M) mHF ghu½ah® (ghu½ah® fÉijf´) ghu½jhr¬ (mH»¬ ¼Ç¥ò)

rhujh g½¥gf«/ br¬id ghit g¥Ënf\¬µ/ br¬id. Mwh« g½¥ò 2009

2 bkhÊ¥g¦W« eh£L¥g¦W«’

m) V¦w« fh©ngh« M) ghuj« m¬iwa eh¦w§fh±

Ûuh (Ûuh fÉijf´)

jhuhghu½ (jhuhghu½ fÉijf´)

mHf¥gh g±fiy¡fHf ÉHhky® ,y¡»aå½ btËÞL/ W 149-ó§fh rhiy/ m©zhef® nk¦F ÉÇî/ br¬id. Kj¦g½¥ò-2007

3 khDlnea« m) kÅj¡ flÈ± eh¬ JU«ò M) ngh¬rh ku§fËþnl

F. ¼¬d¥g ghu½ (F. ¼¬d¥g ghu½ fÉijf´) k¨Rsh (bkhÊÆ¬ fjî)

Ãô br¨RÇ ò¤jf ÃWtd«/ br¬id. Kj±g½¥ò2009. ghit g¥Ënf\¬µ/ br¬id. Kj±g½¥ò 2011

4 bkÆa± m) ,iz M) "hd¡ FËa±

m¥J± uFkh¬ (¾¤j¬) eh. fhkuhr¬ (fW¥ò ky®f´)

ne\d± g¥Ë\®µ/ br¬id. Kj±g½¥ò-1998 ½Ukf´ Ãiya«/ br¬id. 8M« g½¥ò1999

5 NH± cz®îf´

m) VÇ M)beha±

bgUkh´ KUf¬ (kahd¤½± Ã¦F« ku§f´) fÉ"® bt´Ëa§fh£lh¬ (bt´Ëa§fh£lh¬ fÉijf´ bjhF½II)

fhy¢RtL g½¥gf«/ ehf®nfhÉ±/ Kj±g½¥ò- 2016 fh²ah btËÞL/ br¬id/ Kj±g½¥ò -2011

6 bg©Âa« m) ,a¦ifÆ¬ ng%¦W M) ÉoÉs¡F

R»®juhÂ (Ô©l¥glhj K¤j«)

¼tuh÷ (òij¤j Ãy«)

fhy¢RtL g½¥gf«/ br¬id/ Kj±g½¥ò- 2010 fh²ah btËÞL/ br¬id/ Kj±g½¥ò -2003

7 mf¥bghU´ m) eh¬ fhjY¡fhf tH¡fhL»nw¬ M) Mfha¤J¡F mL¤j åL

ituK¤J (ituK¤J fÉijf´)

K. nk¤jh (Mfha¤J¡F mL¤j åL)

N®ah btËÞL. br¬id/ ,u©lh« g½¥ò- 2000 Fku¬ g½¥gf«/ br¬id

11

19TML 101

myF myF myF myF ---- 2222 th³Éa± f±Éth³Éa± f±Éth³Éa± f±Éth³Éa± f±É

NH± mw«NH± mw«NH± mw«NH± mw« ((((R¦W¢NH± f£Liuf´R¦W¢NH± f£Liuf´R¦W¢NH± f£Liuf´R¦W¢NH± f£Liuf´))))

----R¥ughu½ kÂa¬R¥ughu½ kÂa¬R¥ughu½ kÂa¬R¥ughu½ kÂa¬ 1. NH± mw« 2. ÚÇ¬¿ mikahJ cyF 3. , - F¥ig (Ä¬ F¥ig) 4. F¥ig tÆW 5. Úy»Ç É\ Ãykh. . . 6. mQ¤½Ä® 7. Ãô£Çndh Ãa½ 8. Nlh. . . Nlhfnt 9. e¨rhd e½f´ 10. c¢¼ khehLf´ 11. ,U«ò¡ fh¡iff´ 12. ÚÇ¬¿ mikí« cyF 13. gRik¡ f£¼f´ 14. tÆ¦¿¬ Fu± 15. be»Ê F¥ig 16. kugQ kh¦w« v¬w khkhy« 17. NL 18. kz¦bfh´is 19. gh®¤ÔÅa« 20. Rit/ kz«/ Ãw« ghlghlghlghl ü±ü±ü±ü± :::: NH± mw« - R¥ughu½ kÂa¬/ ghit ¾Ç©l®µ/ br¬id.

8 rKjha«Ò m) jUz« M) khztD¡F

òÉauR (thd«gho fÉijf´)

ehk¡f± fÉ"® (ehk¡f± fÉ"® fÉijf´)

fh²ah btËÞL/ br¬id/ Kj±g½¥ò -2013

9 m¿Éa± m) òÉka¡ nfh£ghL M) eh¡Fil¡ fhs¬

Fnyh¤J§f¬ (khDl ah¤½iu ghf« 2)

¼¦¾ (NÇa ÃH±)

ghu½ g½¥gf«/ br¬id. Kj±g½¥ò 2008. nfhFy« btËÞL/ bgh´sh¢¼.

10 mayf¤jÄ³ m) bgU_¢R M) mfuKj±t¬ fÉijf´

fh¼ Mdªj¬ (fh¼ Mdªj¬ fÉijf´) mfuKj±t¬ (mw« bt±Y« m¨r¦f)

rhuh« g½¥gf«

12

19TML 101


,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«

i) ,y¡fz« ) ,y¡fz« ) ,y¡fz« ) ,y¡fz«

m) ,y¡fz¡ F¿¥òf´ ( brí´ bjhl® bfhL¤J m½± tU« brh¦fS¡F ,y¡fz¡

F¿¥ò¤ jUj±)

M) t±byG¤J ÄFÄl§f´/ Äfh ,l§f´

,) gok«/ F¿ÞL g¦¿a És¡f§f´

ii) bkhÊ¤½w¬) bkhÊ¤½w¬) bkhÊ¤½w¬) bkhÊ¤½w¬

bkhÊbga®¥ò- mYtyf Ãiy/ bghJ¥gF½ bfhL¤J bkhÊbga®¡f¢ brj±

(M§»y¤½ÈUªJ jÄ³)

myFmyFmyFmyF----4444

,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW

m) òJ¡fÉijÆ¬ njh¦wK« ts®¢¼í«

M) ¼WfijÆ¬ njh¦wK« ts®¢¼í«

,) ghu½ahÇ¬ ,y¡»a¥gÂ

13

19TML 101


ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’

m) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiy 1) ng¢R¡fiy tuyhW -– g©il¡fhy ng¢Rf´ - jÄ³eh£o± jÄ³¥ ng¢R¡fiy. 2) nkil¥ng¢R tiff´ - gh£L És¡f« - fhy£nrg« - mwîiu – brh¦ngh® - g£ok¬w« - mu¼a¦ brh¦bghÊî - ,y¡»a¢ brh¦bghÊî - bghU£ brh¦bghÊî –- Muh¢¼¢ brh¦bghÊî – tunt¦òiu - ½w¥òiu- jiyikíiu - th³¤Jiu – ghuh£Liu – Ô®khd« Ãiwnt¦Wiu - ,u§fYiu e¬¿íiu.

M) M) M) M) j¬Ka¦¼¥go¥òj¬Ka¦¼¥go¥òj¬Ka¦¼¥go¥òj¬Ka¦¼¥go¥ò

¼Wfij¡ bfh¤J¼Wfij¡ bfh¤J¼Wfij¡ bfh¤J¼Wfij¡ bfh¤J ---- 2019201920192019

t.v©t.v©t.v©t.v© ¼Wfij¤ jiy¥òf´¼Wfij¤ jiy¥òf´¼Wfij¤ jiy¥òf´¼Wfij¤ jiy¥òf´ ¼Wfijah¼Ça®¼Wfijah¼Ça®¼Wfijah¼Ça®¼Wfijah¼Ça®

1 jÅik ,uh#« »U˜z¬

2 ft®d® t©o f±»

3 bt´is cL¥ò nrhiy Rªju bgUkh´

4 br²thiH ¼.v¬.m©zhJiu

5 jhik R.ntQnfhgh±

6 fjî ».uh#ehuhaz¬

7 gyh¥gH« t©zÃyt¬

8 ehad« M. khjt¬

9 rhy¥gÇªJ eh¨¼± ehl¬

10 ghj« vµ. uhk»U˜z¬

11 Mí´ m. K¤JÈ§f«

12 btÆnyhLngh r. jÄ³¢ br±t¬

14

19TML 101

gh®it ü±f´gh®it ü±f´gh®it ü±f´gh®it ü±f´

gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³ ---- jh´ jh´ jh´ jh´ ---- I

,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ---- Kj¦gUt«Kj¦gUt«Kj¦gUt«Kj¦gUt«


1. ò½a neh¡»± jÄÊy¡»a tuyhW

jÄH©z±

Ûdh£¼ ò¤jf Ãiya«/ m©zhrhiy

br¬id.

2. jÄ³ ,y¡»a tuyhW

Kidt® AÇ É#ay£RÄ

v¬jdµ g¥Ënf\¬µ

cLkiy¥ng£il.

ng¢R¡fiyng¢R¡fiyng¢R¡fiyng¢R¡fiy

1. bt¦¿nkil - 2007

Kidt® fÉjhr¬

jiyt®/ kÅjts nk«gh£L¤ Jiw

%£µ ÃWtd«/ nfhit.

2. FWªjfL - v¥ngh tUthnuh

(14-m¿"®fË¬ bjhl® ciu Ãf³îfË¬ xÈ¤ bjhF¥ò)

3. ng¢ru§»± bt¦¿ bgWtJ v¥go

ts®fÉ ,uhjh»U˜z¬

fhª½k½ g½¥gf«/ 4]867/ v¬.Í.Í.X.fhyÅ/ nfhit.

4. ng¢R¡fiy

Kidt® F."hdr«gªj¬

Ãô br¨RÇ ò¡ Aîµ/ br¬id.

5. thU§f´ ng¢rhsuhfyh«

Kidt® cyfeha» gHÅ


15

11119999TML101 ÉdÉdÉdÉdhhhh¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò jh´jh´jh´jh´---- I ( 1( 1( 1( 19999TML101)

2019 2019 2019 2019 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ

gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ bkh¤jbkh¤jbkh¤jbkh¤j k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´ : 100: 100: 100: 100 neu«neu«neu«neu« : 3 kÂ: 3 kÂ: 3 kÂ: 3 kÂ

I . gUt ,W½¤nj®î gUt ,W½¤nj®î gUt ,W½¤nj®î gUt ,W½¤nj®î 75 75 75 75 k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´ gF½ gF½ gF½ gF½ ---- m m m m

10101010x1=10 mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. Édh v©f´Édh v©f´Édh v©f´Édh v©f´ brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 ----10)10)10)10)

rÇahd rÇahd rÇahd rÇahd Éilia¤ nj®î brj± Éilia¤ nj®î brj± Éilia¤ nj®î brj± Éilia¤ nj®î brj± 1-6 m) brí´ gF½ 7 M) th³Éa± f±É 8 ,) ,y¡fz« 9

16

19TML 101

MAPPING

½£l«½£l«½£l«½£l«

PSO

CO

PSO 1 PSO 2 PSO 3 PSO 4 PSO 5

CO1 S H M M M

CO2 M S M M M

CO3 M M S L M

CO4 H L L S S

(S – strong H – High M – Medium L – Low)

17

19TML 202 Programme Specific Outcomes



,u©lh« gUt« jh´ ,u©lh« gUt« jh´ ,u©lh« gUt« jh´ ,u©lh« gUt« jh´ ---- II

PSO – 1 brí´ : (brí´ : (brí´ : (brí´ : (g¡½g¡½g¡½g¡½ ,y¡»a«),y¡»a«),y¡»a«),y¡»a«)

1. g¡½Æy¡»a be¿fis cz®¤Jj±. jÄ³ bkhÊÆ¬ bgU«g§F ,y¡»akhf¥

g¡½Æy¡»a« c´sikia¡ fh£Lj±.

2. rka¢ rh¬nwh®fisí« mt®fsJ g¡½¢ ¼w¥¾idí« m¿ªJbfh´S« neh¡»±

,y¡»a§fis mQFj±. g½f«/ ghRu«/ mªjh½/ eh¬kÂkhiy vD« ,y¡»a¡

fs§fis m¿j±.

3. g¡½Æy¡»a§fË¬ tÊ ¼¦¿y¡»a§f´ jÅÆy¡»a tifikahf ts®¢¼ bg¦w

ÃiyÆid cz®¤Jj±.

PSO – 2 th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®f´th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®f´th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®f´th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®f´))))

1. bfh§F eh£o± th³ªj rh¬nwh®fis m¿Kf¥gL¤JtnjhL mt®fis

K¬Djhuzkhf¡ bfh´s ö©Lj±.

2. th³Éa± f±É _y« bfh§F eh£o¬ f±É/ fyh¢rhu«/ g©ghLfis

vL¤Jiu¤j±.

PSO – 3 ,,,,y¡fzy¡fzy¡fzy¡fzKKKK«««« bkhÊ¤½wbkhÊ¤½wbkhÊ¤½wbkhÊ¤½wDDDD««««

1. xU bjhlÇ± c´s bjhifÃiy/ bjhfhÃiy¡ TWfis¡ f©l¿j±.

2. bjhifÃiy¤ bjhlÇ¬ tiffis vL¤J¡fh£o¬ tÊ òÇªJ bfh´Sj±.

3. rKjha¤½± Ãyî« gyju¥g£l ¼¡f±fis¤ Ô®¡F« bghU£L/ g±Jiw rh®ªj

mYtyf§fS¡F¥ g±ntW NH±fS¡nf¦g É©z¥g§fis vGj¥ gÆ¦¼aË¤j±.

4. mYtyf« rh®ªj É©z¥g§f´ tiuaî«/ j¬Étu¥ g£oa± jah® braî«

Ma¤j¥gL¤j±.

18

19TML202


1. rka« njh¬¿aj¦fhd NH±fis m¿j±.

2. rka ,y¡»a tuyh¦iw m¿tj¬ _y« ¼¦¿y¡»a§fË¬ ts®¢¼ ÃiyÆidí«

bkhÊ ts®¢¼iaí« m¿j±.

PSO – 5 ng¢R¡fiy/ j¬ng¢R¡fiy/ j¬ng¢R¡fiy/ j¬ng¢R¡fiy/ j¬Ka¦¼¥go¥ò : Ka¦¼¥go¥ò : Ka¦¼¥go¥ò : Ka¦¼¥go¥ò :

1. khzt®fsJ ng¢rh¦wiy nk«gL¤jî« j¬d«¾¡if Ä¡ft®fshf cUth¡fî«

gÆ¦WÉ¤j±.

2. NHY¡F V¦wthW ¼ª½¤J KobtL¡fî« brayh¦wî« gÆ¦WÉ¤j±.

3. bfh§F t£lhu tH¡»idí« th³Éaiyí« k©rh®ªj gil¥òfË¬ tÊna

cz®j±.

4. rkfhy¥ gil¥ghËia¥ gil¥ghs® rª½¥¾¬ tÊna neÇ± f©L fyªJiuahl

th¥gË¤j±.

19

19TML 202



Title: TAMIL PAPER II

Batch

2019-2020

Semester

II

Hours / Week

6

Total Hours

90

Credits

3

COURSE OBJECTIVE

ghlghlghlghl ,y¡F ,y¡F ,y¡F ,y¡F

� ,y¡»a ts§fË¬ eaKz®ªJ ghuh£LjY« gil¡f KidjY«.



K1 CO1 brí´ (g¡½ ,y¡»a«) 1.g¡½Æy¡»a ü±f´ jÄ³bkhÊ¡F mË¤j g§fË¥¾id m¿j± 2.g¡½Æy¡»a¥ ghLbghU´/ ¼¦¿y¡»a tifik F¿¤j m¿Kf« brj±

K2 CO2 th³Éa± f±É (VBE) 1.bfh§F¢ rh¬nwh®fË¬ tuyh¦¿id m¿Kf¥gL¤Jj± 2.,ª½a ÉLjiy¥ nghuh£l¤½¦F¡ bfh§Feh£L¥ bgÇnah®fË¬ g§fË¥¾id cz®¤j±.

K3 CO3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« (gÆ¦¼naL) 1. brh±/ bjhl®/ bjhif ,t¦¿¬ bjhl®¾id m¿j±. 2. bjhif/ bjhfh Ãiy¤ bjhl®fS¡fhd tiuaiwfis¥ òÇªJbfh´Sj±. 3.É©z¥g« (mYtyf«/ bghJ) vGJtj¦fhd f£lik¥¾id m¿j±.

K4 CO4 ,y¡»a tuyhW 1. jÄ³ ,y¡»a tuyh¦¿± rka§fË¬ g§fË¥¾id m¿j±. 2. ciueil ,y¡»a tuyh¦¿± ts®¢¼Æ± ò½d¤½¬ g§fË¥ò g¦¿¤ bjÇªJbfh´Sj±.

K5 CO5 ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥ go¥ò« 1. ng¢rhs®fS¡FÇa mo¥gil¤ jF½fis ts®¤J¡ bfh´S« goÃiyfis¥ gÆYj±. 2. ò½a M¼Ça®fË¬ m¿Kf« k¦W« gil¥ghËfË¬ eåd¥ ngh¡if m¿j±.

20

19TML 202

gggghl¤½£l«hl¤½£l«hl¤½£l«hl¤½£l« : : : : gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³

2019 2019 2019 2019 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ ((((,u©lh©Lf´ jÄ³,u©lh©Lf´ jÄ³,u©lh©Lf´ jÄ³,u©lh©Lf´ jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ))))

,u©lh« gUt« ,u©lh« gUt« ,u©lh« gUt« ,u©lh« gUt« : : : : jh´ jh´ jh´ jh´ ---- II (1(1(1(19999TML 202 )202 )202 )202 )

(brí´/ th³Éa± f±É (bfh§F eh£L¥ òyt®f´ )/ ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«/ ,y¡»a tuyhW/ ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« (ò½d« ) )

myF-1 brí´ : brí´ ½u£L - jÄ³¤Jiw btËÞL

myF -2 th³Éa± f±É : bfh§F eh£L¥ òyt®f´ lh¡l® f. bt´Ëkiy

ng%®¥òyt® nguit btËÞL ng%®/ nfha«ò¤ö®- 641 010.

myF -3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«: gÆ¦¼naL –- jÄ³¤Jiw btËÞL m) ,y¡fz« m) bjhifÃiy¤ bjhl®f´- És¡f«- tiff´- rh¬Wf´ M) ) bjhfhÃiy¤ bjhl®f´- És¡f«- tiff´- rh¬Wf´

M) bkhÊ¤½w¬ ,) É©z¥g§f´ tiuj± (mYtyf«/ bghJ)

myF -4 ,y¡»a tuyhW : m) irtK« jÄG« M) itztK« jÄG« ,) »¿¤JtK« jÄG«

21

19TML 202

,u©lh« gUt« ,u©lh« gUt« ,u©lh« gUt« ,u©lh« gUt« :::: jh´jh´jh´jh´----II


brí´ gF½brí´ gF½brí´ gF½brí´ gF½

v© ü± ghl¥gF½/ ghl± v©f´ M¼Ça® btËÞL 1 njthu« ½UkÆyh¥ó® g½f«

(11 ghl±f´) ½U"hdr«gªj® fHf btËÞL

br¬id 2 ½Uthrf« m¢r¥g¤J

(10 ghl±f´) khÂ¡fthrf® ½UthtLJiw

MÔd btËÞL/ ½UthtLJiw

3 ehyhÆu¤ ½²Éa¥ ¾ugªj«

½U¥g±yh©L (11 ghl±f´)

bgÇah³th® ½Unt§fl¤jh¬ ½Uk¬w«/ br¬id. 2000

4 ½UÉir¥gh f§ifbfh©l nrhns¢ru« (5 ghl±f´)

fUñ®¤njt® x¬gjh« ½UKiw jUkòu MÔd btËÞL

5 mªjh½ mU´jU K¤JthËa¬id mªjh½ (10 ghl±f´)

Kidt® e. ,uh. br¬Åa¥gdh®

bjt¤½U br. ½U"hdr«gªj¬ Ãidî mw¡f£lis/ nfhit. Kj¦g½¥ò - 2008

6 ¾ís¤jÄ³ Ûdh£¼a«ik ¾ís¤jÄ³ (2 ghl±f´) K¤j¥gUt« - 1 ghl± tUif¥gUt« - 1 ghl±

FkuFUgu® rhujh g½¥gf«/ br¬id.

7 eh¬kÂkhiy eh±t® eh¬kÂkhiy (4 ghl±f´)

¼t¥¾ufhr® rhujh g½¥gf«/ br¬id.

8 be¨¼± Ãiwªj e¾kÂ

e¾at®fË¬ nghjid¥ gF½ (48 ghl±f´)

rjA¤J±yh ¼uh÷ gh¡fÉ #khÈ

jÄ³ ,iza¡ f±É¡ fHf«

9 ,u£r©a ah¤½Çf«

¼Yit¥ghL (28 ghl±f´)

v¢. V.»U£oz¥¾ís »¿¤jt ,y¡»a r§f«/ br¬id. 1958

10 É±Èghuj« rgh gUt« - NJngh®¢ rU¡f« - ½busg½ KiwÞL (18 ghl±f´)

É±È¥ò¤öuh³th® t®¤jkhd¬ g½¥gf«/ br¬id. 1987

22

19TML 202

myFmyFmyFmyF---- 2222 th³Éa± f±Éth³Éa± f±Éth³Éa± f±Éth³Éa± f±É

bfh§F eh£L¥ òyt®f´bfh§F eh£L¥ òyt®f´bfh§F eh£L¥ òyt®f´bfh§F eh£L¥ òyt®f´ lh¡l® f. bt´Ëkiylh¡l® f. bt´Ëkiylh¡l® f. bt´Ëkiylh¡l® f. bt´Ëkiy

1 fiz¡fh± ,U«bghiw 2 r§f¥ bg©gh± òyt®f´ 3.... bfh§FntË® 4. rhªjÈ§f mofsh® 5. rutz«g£o fªjrhÄ RthÄf´ 6. bgÇarhÄ¤ öu¬ 7. kh«gH¡ fÉ¢¼§f ehty® 8. nt. ,uh. bjt¼fhkÂ¡ fî©l® 9. ¼t¡fÉkÂ ¼.nf. R¥¾ukÂa KjÈah® 10. nfhit »Hh® ¼.k. ,uhk¢rª½u¬ br£oah® 11. òyt® ».th. #fªehj¬

ghlghlghlghl ü±ü±ü±ü± :::: bfh§F eh£L¥ òyt®f´/ lh¡l® f. bt´Ëkiy/ ng%®¥òyt® nguit btËÞL/ ng%®/ nfha«ò¤ö®- 641 010.

myFmyFmyFmyF ----3333 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«

i) ,y¡fz«) ,y¡fz«) ,y¡fz«) ,y¡fz« m) bjhifÃiy¤ bjhl®f´- És¡f«-tiff´- rh¬Wf´ M) ) bjhfhÃiy¤ bjhl®f´- És¡f«- tiff´- rh¬Wf´

ii) bkhÊ¤½w¬) bkhÊ¤½w¬) bkhÊ¤½w¬) bkhÊ¤½w¬ É©z¥g§f´ tiuj± (mYtyf«/ bghJ)

myF myF myF myF ----4444 ,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW

m) irtK« jÄG« M) itztK« jÄG« ,) »¿¤JtK« jÄG«

23

19TML 202

myF myF myF myF ----5555 ng¢Rng¢Rng¢Rng¢R¡fiyí« ¡fiyí« ¡fiyí« ¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’j¬Ka¦¼¥go¥ò«’j¬Ka¦¼¥go¥ò«’j¬Ka¦¼¥go¥ò«’

m) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiy

1) ng¢rhs®fS¡FÇa mo¥gil¤ jF½f´ - mita¢r« Ú§Ftj¦fhd

tÊf´.

2) ¼wªj ng¢¼¬ ,y¡fz« - neh¡f«- v¥go ,U¡f nt©L«?- vL¥ò«

bjhL¥ò« Ko¥ò« - cz®¢¼ nt©L«-fU¤J¤ bjËî nt©L«-ntW

g©òfS« nt©L« - eht¬ik nt©L« - F¿¥¾l¤ jFªj ng¢rhs®f´ -

bgÇah® - ½U.É.f.-k.bgh.¼. -m¿"® m©zh - f©zjhr¬-fiy"®

fUzhÃ½-m¿bthË-r¤½aÓy¬ - ,y§if b#auh÷ - R». ¼t« -

jÄHUÉ kÂa¬ - ,s«¾iw kÂkhw¬.

M) j¬Ka¦¼¥go¥òM) j¬Ka¦¼¥go¥òM) j¬Ka¦¼¥go¥òM) j¬Ka¦¼¥go¥ò ---- ò½d«ò½d«ò½d«ò½d« : : : : bghkh¬ fuL - mku® f±» rhujh g½¥gf«/ br¬id -14.

_¬wh« g½¥ò – 2012.

24

19TML 202


gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³ jh´jÄ³ jh´jÄ³ jh´jÄ³ jh´ II

,,,,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ---- ,u©lh« ,u©lh« ,u©lh« ,u©lh« gUt«gUt«gUt«gUt«



jÄH©z±


br¬id.




cLkiy¥ng£il.


1. bt¦¿nkil - 2007

Kidt® fÉjhr¬








4. ng¢R¡fiy






25

11119999TML202 ÉdÉdÉdÉdhhhh¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò jh´jh´jh´jh´---- II ( 1( 1( 1( 19999TML202)


gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ bkh¤jbkh¤jbkh¤jbkh¤j k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´ : 100: 100: 100: 100 neu«neu«neu«neu« : 3 kÂ: 3 kÂ: 3 kÂ: 3 kÂ

I . gUt ,W½¤nj®gUt ,W½¤nj®gUt ,W½¤nj®gUt ,W½¤nj®î î î î 75 75 75 75 k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´ gF½ gF½ gF½ gF½ ---- m m m m

10101010x1=10 mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. mid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf.

Édh v©f´Édh v©f´Édh v©f´Édh v©f´ brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 ----10)10)10)10) rÇahd Éilia¤ nj®î brj± rÇahd Éilia¤ nj®î brj± rÇahd Éilia¤ nj®î brj± rÇahd Éilia¤ nj®î brj±

1-6 m) brí´ gF½ 7 M) th³Éa± f±É 8 ,) ,y¡fz« 9

26

19TML 202

MAPPING

½£l«½£l«½£l«½£l«

PSO

CO


CO1 S L H S M

CO2 M S M M H

CO3 H M S M M

CO4 S M M S S


27

18TML 303



jÄ³ (gF½ x¬WjÄ³ (gF½ x¬WjÄ³ (gF½ x¬WjÄ³ (gF½ x¬W))))

_¬wh« gUt« jh´ _¬wh« gUt« jh´ _¬wh« gUt« jh´ _¬wh« gUt« jh´ ---- III

PSO – 1 brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«)brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«)brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«)brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«)

1. fh¥¾a ,y¡»a§f´ m¿Kf«/ kÅj®fS« ca®Ãiyia milayh« v¬gjid

És¡Fj±.

2. fh¥¾a§fË¬ tÊ rka¡ fU¤J¡fS« mw¡fU¤J¡fSkhd th³Éa±

ÉGÄa§fis btË¡bfhz®j±.

3. jÅkÅj xG¡f¤ijí« rKjha kh¦w¤½¦fhd tÊKiwfisí« vL¤Jiu¤j±.

PSO – 2 th³Éa± f±É : (bkhÊbga®¥¾a±)th³Éa± f±É : (bkhÊbga®¥¾a±)th³Éa± f±É : (bkhÊbga®¥¾a±)th³Éa± f±É : (bkhÊbga®¥¾a±)

1. bkhÊbga®¥¾id m¿Kf¥gL¤Jtj¬ _y« ¾wbkhÊia¡ f¦F« v©z¤ij¤

ö©Lj±.

2. bkhÊbga®¥¾¬ g±ntW Ãiyfis m¿tjdh± ¼wªj bkhÊbga®¥ghsuhf

cUbtL¡f Ma¤j¥gL¤Jj±.

PSO – 3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« (gÆ¦¼ VL)(gÆ¦¼ VL)(gÆ¦¼ VL)(gÆ¦¼ VL)

1. brí´fis¡ f£lik¡F« Kiwia vL¤Jiu¤j±.

2. ,y¡»a§fË± mH»id btË¥gL¤Jt½± mÂÆy¡fz¤ij¡ ifah©L´s

KiwÆid¡ TWj±.

3. g±ntW jiy¥òfË± bghJ¡ f£Liuf´ vGJtj¬ _y« khzt®fis

vG¤jhs®fshf cUth¡f¥ gÆ¦¼aË¤j±.

PSO – 4 ,y¡»a tuyhW : ,y¡»a tuyhW : ,y¡»a tuyhW : ,y¡»a tuyhW :

1. fh¥¾a§f´ njh¬¿a NH±/ mt¦¿¬ tiff´/ fh¥¾a§fË¬ tÊ k¡fË¬ ,¬g

– J¬g§fis vL¤Jiu¤j±.

2. K¤jÄÊ± _¬wh« jÄHhd ehlf¤jÄÊ¬ ¼w¥¾id vL¤Jiu¤j±.

3. ehlf¡ fiyÆ± khzt®f´ g§FbgWtj¦fhd ÃiyÆid m¿Kf¥gL¤Jj±.

28

PSO – 5 nfhÆ¦fiyí«/ j¬nfhÆ¦fiyí«/ j¬nfhÆ¦fiyí«/ j¬nfhÆ¦fiyí«/ j¬Ka¦¼¥go¥ò« : Ka¦¼¥go¥ò« : Ka¦¼¥go¥ò« : Ka¦¼¥go¥ò« :

1. jÄHf¤½± njh¬¿a nfhÆ±fË¬ ts®¢¼ ÃiyÆid m¿a K¦gLj±.

2. nfhÆ±f´ ,iwe«¾¡if¡FÇa fskhf k£LÄ±yhk±/ f±É¡Tlkhfî«/

fiy¡Tlkhfî«/ g©gh£L fskhfî« ,UªJ´sikia vL¤Jiu¤j±.

3. ehlf M¼Çauhfî« ehlf¡ fiy"®fshfî« cUbtL¥gj¦fhd fs« mik¤J¤

jUj±.

29

18TML 303



Title: TAMIL PAPER III

Batch

2019-2020

Semester

III

Hours / Week

6

Total Hours

90

Credits

3

COURSE OBJECTIVE

ghlghlghlghl ,y¡F ,y¡F ,y¡F ,y¡F




K1 CO1 brí´ (fh¥¾a ,y¡»a«)

1. fh¥¾a ,y¡»a¤½¬ njh¦Wth m¿j±.

2.fh¥¾a ,y¡»a¤½¬ tÊ r_f th³Éaiyí«/ ¼wªj mwbe¿fisí« f¦W¤ bjËj±.

K2 CO2 th³Éa± f±É (VBE) (bkhÊbga®¥¾a±)

1. bkhÊ ntWghL mf¦¿ X® cyf« vD« kd¥gh¬ikia ts®¤j±.

2. bkhÊbga®¥ghsU¡FÇa ,a±òfis m¿ªJ v½®bfh©L bkhÊbga®¥ò¢ ¼¡f±fis¡ ifahs¥ gÆYj±.

K3 CO3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« (gÆ¦¼ VL)

1. ah¥¾y¡fz¤½¬ ,¬¿aikahik F¿¤J¤ bjËj±.

2. bríis bkUT£Lt½± mÂf´ bgW« g§»id cz®ªJ bfh´Sj±.

3. f£Liu tiutj¦fhd brh±ts«/ bkhÊ eil/ fU¤J¢ br¿î M»at¦¿id czUj±.

30

K4 CO4 ,y¡»a tuyhW

1. fh¥¾a tiffis m¿j±.

2. fh¥¾a ts®¢¼Æ± rkz« k¦W« bgs¤j rka§fË¬ g§fË¥ò g¦¿¤ bjÇªJbfh´Sj±.

3. jÄÊ± ehlf¡ fiy ts®ªj tuyh¦¿id¤ bjËj±.

K5 CO5 nfhÆ¦fiyí«/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò«

1. g±yt/ gh©oa/ nrhH/ eha¡f k¬d®f´ ts®¤j nfhÆ¦fiyÆ¬ nk¬ikÆid cz®j±.

2. ,¬iwa ½iu¤Jiw ts®¢¼¡F ehlf¡ fiyna É¤½£lJ v¬gij m¿ªJ bfh´Sj±.

31

18TML 303

ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³

2019 2019 2019 2019 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ ((((,u©lh©Lf´ jÄ³,u©lh©Lf´ jÄ³,u©lh©Lf´ jÄ³,u©lh©Lf´ jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ))))

_¬wh« gUt« _¬wh« gUt« _¬wh« gUt« _¬wh« gUt« : : : : jh´ jh´ jh´ jh´ ---- III

( brí´/ th³Éa± f±É (bkhÊbga®¥¾a± ) / ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«/ ,y¡»a tuyhW/ nfhÆ¦fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« (ehlf« )

myF-1 brí´ : brí´ ½u£L - jÄ³¤Jiw btËÞL myF-2 th³Éa± f±É : bkhÊbga®¥¾a± - jÄ³¤Jiw

btËÞL

myF-3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«: gÆ¦¼naL –- jÄ³¤Jiw btËÞL m) ,y¡fz« m) ah¥¾y¡fz« M) mÂÆy¡fz«

( ghl¥gF½ia x£oait ) M) bkhÊ¤½w¬ ,) bghJ¡f£Liu tiuj±

myF-4 ,y¡»a tuyhW : m) fh¥¾a¤½¬ njh¦wK« ts®¢¼í«

M) I«bgU§fh¥¾a§f´/ I¨¼Wfh¥¾a§f´ ,) rkz®f´ jÄG¡F¢ brj bjh©L

32

18TML 303

_¬wh« gUt« _¬wh« gUt« _¬wh« gUt« _¬wh« gUt« : : : : jh´jh´jh´jh´----III


brí´ gF½brí´ gF½brí´ gF½brí´ gF½

v© Eh± ghl¥gF½/ ghl± v©f´ M¼Ça® btËÞL

1 ¼y¥g½fhu« fhLfh© fhij (216mof´) ,s§nfhtof´ fHf btËÞL

br¬id. 1999

2 kÂnkfiy cyftwÉ ò¡f fhij

(98 mof´)

Ó¤jiy¢ rh¤jdh® ckh g½¥gf«

br¬id. 1997

3 NshkÂ Óatij¢ rU¡f«

(32 ghl±f´)

njhyhbkhÊ¤njt® fHf btËÞL

br¬id.

4 f«guhkhaz« í¤j fh©l« - thÈ tij¥ gly« ( 50 ghl±f´)

f«g® f«g¬ mwÃiy

nfhit. 2004

5 bgÇaòuhz« óryh® ehadh® òuhz« (18 ghl±f´)

nr¡»Hh® ½Ukf´ Ãiya

btËÞL/

br¬id. 2002

6 bgU§fij ,yhthz fh©l« -

ef® f©lJ (85 mof´)

bfh§FntË® c.nt.rh.

ü±Ãiya

btËÞL/

br¬id

33

18TML 303

myF myF myF myF ----2222

th³Éa± f±Éth³Éa± f±Éth³Éa± f±Éth³Éa± f±É

bkhÊbga®¥¾a±bkhÊbga®¥¾a±bkhÊbga®¥¾a±bkhÊbga®¥¾a±

1111 bkhÊbga®¥ò És¡f«- bkhÊbga®¥¾¬ ga¬f´- bkhÊbga®¥¾¬ neh¡f§f´- bkhÊbga®¥¾¬ ,a±òf´ .

2222 bkhÊbga®¥ò¡ fiyÆ¬ njh¦wK« ts®¢¼í«- nkiy eh£o± bkhÊbga®¥ò-

,ª½ahÉ± bkhÊbga®¥¾¬ tuyhW- jÄ³ bkhÊbga®¥¾¬ tuyhW. 3333 bkhÊbga®¥ò¡ nfh£ghLf´- bjhl¡ffhy¡ nfh£ghLf´- ,il¡fhy¡

nfh£ghLf´- j¦fhy¡ nfh£ghLf´. 4444 bkhÊbga®¥ò c¤½f´- ielhÉ¬ _¬W bkhÊbga®¥ò¥ goÃiyf´- brh±yh¡f

c¤½f´- bkhÊbga®¥¾¬ tiff´- xÈbga®¥ò –- j¦fhy bkhÊbga®¥ghs®f´. 5555 bkhÊbga®¥ghs®- ftd¤½± bfh´s nt©oait- jF½f´- tiff´-

bkhÊbga®¥ghs® v½®bfh´S« ¼¡f±f´. gh®it ü±f´ gh®it ü±f´ gh®it ü±f´ gh®it ü±f´ :::: 1) bkhÊbga®¥ò¡ fiybkhÊbga®¥ò¡ fiybkhÊbga®¥ò¡ fiybkhÊbga®¥ò¡ fiy K. ts®k½ ½Ukf´ Ãiya« ½ahfuha ef®/ br¬id- 600 017.

Iªjh« g½¥ò- 2010 2) bkhÊbga®¥¾a±bkhÊbga®¥¾a±bkhÊbga®¥¾a±bkhÊbga®¥¾a± e. KUnfrgh©oa¬ cÆ®vG¤J g½¥gf«/ ½U¢¼-1. Kj± g½¥ò- 2008 3) bkhÊbga®¥ò (m¿î« bkhÊí«)bkhÊbga®¥ò (m¿î« bkhÊí«)bkhÊbga®¥ò (m¿î« bkhÊí«)bkhÊbga®¥ò (m¿î« bkhÊí«)

r.

34

18TML 303



i) ,y¡fz«) ,y¡fz«) ,y¡fz«) ,y¡fz«

m) ah¥¾y¡fz«

M) mÂÆy¡fz« ( ghl¥gF½ia x£oait )


bghJ¡f£Liu tiuj±


,y¡»a tu,y¡»a tu,y¡»a tu,y¡»a tuyhWyhWyhWyhW

m) fh¥¾a¤½¬ njh¦wK« ts®¢¼í«

M) I«bgU§fh¥¾a§f´/ I¨¼Wfh¥¾a§f´

,) rkz®f´ jÄG¡F¢ brj bjh©L

35

18TML 303


gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³ jÄ³ jÄ³ jÄ³ ---- jh´jh´jh´jh´ III

,,,,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ---- _¬wh« _¬wh« _¬wh« _¬wh« gUt«gUt«gUt«gUt«


1. e¦wÄ³ ,y¡fz« -lh¡l® brh.guk¼t«

g£L¥ g½¥gf«/ m©zh ef® nk¦F/br¬id



Kidt® ò.,ª½uhfhª½& Kidt® bgh.½uhÉlkÂ

Ãô br¨RÇ ò¤jf ÃWtd btËÞL/ br¬id.

Kj¦g½¥ò- Niy 2015

2. tifik neh¡»± jÄ³ ,y¡»a tuyhW- Kidt® gh¡ankÇ


3. jÄ³ ehlf« njh¦wK« ts®¢¼í«

Kidt® MW.mHf¥g¬/

m©zhkiy¥ g±fiy¡fHf btËÞL/Kj¦g½¥ò-1987

nfhÆ¦fiynfhÆ¦fiynfhÆ¦fiynfhÆ¦fiy

1. jÄHf¡ nfhÆ¦fiyf´- Kidt® ,uh.ehfrhÄ& kh.rª½u_®¤½

jÄ³ehL muR bjh±Èa± Jiw/ br¬id.

2. nfhÆ¦fiy/ bgh.,uhnrª½u¬& brh.rhªjÈ§f«


36

11118888TML303 ÉdÉdÉdÉdhhhh¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò jh´jh´jh´jh´---- III ( 1( 1( 1( 18888TML303)

2019 2019 2019 2019 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ

bkh¤jbkh¤jbkh¤jbkh¤j k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´k½¥bg©f´ : 100: 100: 100: 100 neu«neu«neu«neu« : 3 kÂ: 3 kÂ: 3 kÂ: 3 kÂ


10101010x1=10 mmmmid¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. id¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. id¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. id¤J Édh¡fS¡F« Éil jUf. Édh v©f´Édh v©f´Édh v©f´Édh v©f´ brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 brí´ gF½ ( 1 ----10)10)10)10)

rÇahd Éilia¤ nj®î brj± rÇahd Éilia¤ nj®î brj± rÇahd Éilia¤ nj®î brj± rÇahd Éilia¤ nj®î brj± 1-6 m) brí´ gF½ 7 M) th³Éa± f±É 8 ,) ,y¡fz« 9

37

18TML 303

MAPPING

½£l«½£l«½£l«½£l«

PSO

CO


CO1 S M S H M

CO2 M S M M M

CO3 H M S M L

CO4 H M H S S


38

18TML 404


ghl¤½ghl¤½ghl¤½ghl¤½£l¤½£l¤½£l¤½£l¤½¦fhd neh¡f§f´ ¦fhd neh¡f§f´ ¦fhd neh¡f§f´ ¦fhd neh¡f§f´ ---- khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« khzh¡f®fS¡F¥ ga¬gL« Kiwf´Kiwf´Kiwf´Kiwf´


eh¬fh« gUt« jh´ eh¬fh« gUt« jh´ eh¬fh« gUt« jh´ eh¬fh« gUt« jh´ ---- IV

PSO – 1 brí´ : (r§f ,y¡»a«)brí´ : (r§f ,y¡»a«)brí´ : (r§f ,y¡»a«)brí´ : (r§f ,y¡»a«)

1. br²Éa± ,y¡»a§fis m¿Kf¥gL¤j± _y« jÄÊ¬ bjh¬ikahd ,y¡»a

kuig ciu¤j±.

2. mf« òw« vD« mo¥gilÆyhd ÉGÄa§fis¡ fh£Lj±.

PSO – 2 th³Éa± f±É : (M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ)th³Éa± f±É : (M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ)th³Éa± f±É : (M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ)th³Éa± f±É : (M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ)

1. v½®fhy ntiy th¥òfS¡fhd¡ fs§fis m¿Kf¥gL¤j±.

2. jÄH¿îl¬ eåd bjhl®ò¢ rhjd§fË¬ ga¬gh£oaiy m¿j±.


1. br²Éa± ,y¡»a¥ ghFghLfisí« ½iz/ Jiw f£lik¥ò mo¥gilÆ±

ghl±fis mQFtj¦fhd tÊKiwfisí« mik¤J¡ fh£l±/ Kj±/ fU/ cÇ

vD« Ãy¥gF¥ò ¾¬dÂíl¬ br²Éa± ghl±fis mQFj±.

2. goKiwÆ± ¼Wfij/ ò½d«/ ehlf« vD« mo¥gilÆ± gÆ¬w khzh¡f®fis¥

gil¥ghËahf C¡FÉ¤j±. ¼Wfij/ fÉij cUth¡f¤½¬ _y« gil¥ghSik

btË¡bfhz®j±.


1. br²Éa± ü± tÇiria m¿ªJ bfh´Sj±.

2. g¤J¥gh£L/ v£L¤bjhif ü±fË¬ ,y¡»a ts¤ijí« fhy¥ gHikiaí«

m¿j±. r§f« njh¬¿ jÄ³ ts®¤j tuyh¦iw m¿j±.

PSO – 5 ¼¦g¡fiyí« XÉa¡ fiyí«¼¦g¡fiyí« XÉa¡ fiyí«¼¦g¡fiyí« XÉa¡ fiyí«¼¦g¡fiyí« XÉa¡ fiyí« j¬j¬j¬j¬Ka¦¼¥go¥òKa¦¼¥go¥òKa¦¼¥go¥òKa¦¼¥go¥ò«««« : : : :

1. ¼¦g¡fiy k¦W« XÉa¡fiyÆ¬ bjh¬ikia m¿j±.

2. ¼¦g¡fiy k¦W« XÉa¡fiy g¦¿a bjhl¡f Ãiy m¿Kf« bgWj±.

3. ciueil ,y¡»a« _y« brh¦fs¨¼a« bgU¡fK« fU¤JtsK« bgWj±

39

18TML 404



Title: TAMIL PAPER IV

Batch

2019-2020

Semester

IV

Hours / Week

6

Total Hours

90

Credits

3

COURSE OBJECTIVE

ghlghlghlghl ,y¡F,y¡F,y¡F,y¡F ,y¡»a ey« ghuh£lY« fU¤J ts« cz®jY«


(g(g(g(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)hl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)hl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)hl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«) K1 CO1 brí´ (r§f ,y¡»a«)

1. g¤J¥gh£L v£L¤bjhif ü±f´ F¿¤j m¿it¥ bgWj±. jÄH® th³Éaiy Ãy¤½iz¥gF¥ò mo¥gilÆ± òÇj±.

2.mf¥ghl± òw¥ghlY¡fhd fs§fis cz®ªJ bfh´Sj±.

K2 CO2 th³Éa± f±É (VBE) (M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ)

1. Foik¥gÂ¡fhd mo¥gil¥ gÆ¦¼ »il¡FÄl§fis m¿j±.

2.fÂ¥bgh¿a¿Éid¤ jÄ³bkhÊa¿îl¬ ,iz¡F« Ka¦¼ia m¿Kf¥gL¤j±.


1. jÄ³ ,y¡fz¤½± mf«/ òw«/ mf¥òw« F¿¤j tiuaiwfis m¿j±.

2. gil¥ghs®fis cUth¡Fj±.


1. r§f ,y¡»a¤½¬ njh¦w«/ ts®¢¼/ c´sl¡f« F¿¤J m¿ªJ bfh´Sj±.

2. g½bd© Ñ³¡fz¡F ü±fË± ,l«bg¦W´s mwbe¿fis cz®j±.

40

CO5 ¼¦g¡fiyí« XÉa¡ fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«

1. ¼¦g¡ fiy E£g¤ijí« kuigí« m¿j±.

2. jÄHÇ¬ XÉa¤ ½widí« XÉa§fË¬ tÊ tuyh¦iwí« òÇj±.

3. g©ila jÄHÇ¬ kughd bjhÊ±E£g¤ij cz®j±.

4. ciueil thÆyhf¡ f£Liu vG½¥ gHF« gÆ¦¼ia cUth¡Fj±.

41

18TML 404

gggghl¤½£l«hl¤½£l«hl¤½£l«hl¤½£l« gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³


eh¬fh« gUt« eh¬fh« gUt« eh¬fh« gUt« eh¬fh« gUt« : : : : jh´ jh´ jh´ jh´ ---- IV

( brí´/ th³Éa± f±É ( M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ) / ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«/ ,y¡»a tuyhW/ ¼¦g¡fiyí« XÉa¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« ( ciueil) )

myF-1 brí´ : brí´ ½u£L - jÄ³¤Jiw btËÞL myF-2 th³Éa± f±É : M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ jÄ³¤Jiw btËÞL.

myF-3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«: gÆ¦¼naL –- jÄ³¤Jiw btËÞL

m) ,y¡fz« m) mf«/ òw« g¦¿a ,y¡fz« (ghl¥gF½ia x£oa ½izf´ Jiwf´ g¦¿a És¡f« )

M) bkhÊ¤½w¬ M) fÉij/ ¼Wfij cUth¡f«

myF-4 ,y¡»a tuyhW : m) r§f ,y¡»a¤½¬ jÅ¤j¬ikf´ M) v£L¤bjhif

,) g¤J¥gh£L `

42

18TML 404

eh¬fh« gUt«eh¬fh« gUt«eh¬fh« gUt«eh¬fh« gUt« : : : : jh´jh´jh´jh´----IV brí´brí´brí´brí´ gF½gF½gF½gF½ bghUsl¡f«bghUsl¡f«bghUsl¡f«bghUsl¡f«

v© ü± ghl¥gF½/ ghl± v©f´ M¼Ça® btËÞL 1 v£L¤bjhif gÇghl±-17 br²nt´

53 mof´ e±yÊ¼ah® fHf btËÞL

br¬id/ 1969 2 g¤J¥gh£L kJiu¡fh¨¼

1-74 mof´ kh§Fo kUjdh® fHf btËÞL

br¬id/ 2001 3 mf¥ghl±f´

15 ghl±f´ e¦¿iz –110 (ghiy)

289 (K±iy )

376 (F¿¨¼)

nghjdh® kU§T®¥

g£od¤J¢ nrªj¬ Fkudh®

f¾y®

fHf btËÞL br¬id/ 1967

FWªbjhif 31 (kUj«) 40 (F¿¨¼) 57 (bej±)

M½kª½ah® br«òy¥

bgaÜuh® ¼iw¡Fo Mªijah®


I§FWüW 107 (bej±) 203 (F¿¨¼)

375 (ghiy)

m«_tdh® f¾y®

Xjyhªijah®


fÈ¤bjhif 22 (ghiy) 49 (F¿¨¼) 102 (K±iy)

bgU§fL§nfh f¾y®

nrhH¬ e±YU¤½u¬


mfehDhW 86 (kUj«) 122 (F¿¨¼)

321 (ghiy)

e±yhñ® »Hh® guz®

fakdh®


4 òw¥ghl±f´ 5ghl±f´

Ò

g½¦W¥g¤J 48 89

guz® bgU§F¬ù®

»Hh®


òwehþW 46 184 194

nfhñ® »Hh® ¾¼uhªijah® g¡FL¡if e¬fÂah®


5 g½bd© Ñ³¡fz¡F

½U¡Fw´ : 10 -,Åait Tw± 80-e£ghuhj±

½Ut´St®


ehyoah®: Ka¦¼ ( f±É m½fhu«: 131/ 132/

133/ 135/ 139) IªJ ghl±f´

rkzKÅt®f´ fHf btËÞL br¬id/ 1970

½ÇfLf« (27/52/82/83/99) IªJ ghl±f´

e±yhjdh® fHf btËÞL br¬id/ 1970

43

18TML 404



M£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅM£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅM£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅM£¼¥gÂ¤ jÄ³ k¦W« jÄÊ± fÂÅ myF myF myF myF –––– 1111 :::: ,ª½a M£¼¥gÂ(Foik) És¡f« - ,ª½a M£¼¥gÂÆ¬ ¼w¥ò¡f´- ika

muR¤ nj®îf´ - khÃy muR¤ nj®îf´ - M£¼¥gÂ¤Jiwf´ - jF½ - nj®î m¿É¥ò –

gÆ¦¼ ika§f´ - gÆ¦¼ ika§fË± nr®tjh± V¦gL« e¬ikf´.

myFmyFmyFmyF 2 :2 :2 :2 : nj®î¤½£l« - ÉU¥g¥ ghl§f´ - Édh/ Éil mik¥ò -– nj®É± bkhÊfË¬

ga¬ghL –- jÄÊ± nj®î vGjyh« - M£¼¥gÂ¤ jÄ³¡ fiy¢brh¦f´ - ehnsLf´/

ntiyth¥ò/ ,j³ k¦W«’ehËj³fË¬ g§fË¥ò.

myFmyFmyFmyF 3333 :::: jÄÊ± ,izajs njh¦w« - Ä¬d¨r± - tiy¥g½îf´ - ,iza ,j³f´ -

juîjs« - tiy¥ó.

myFmyFmyFmyF 4444 :::: ,iza¡ FG¡fË¬ njh¦w« - ,iza¡FG ÃWtd§f´ - cyfbkhÊfË±

,iza¡ FG¡f´ - ,iza¤ ½u£oÆ¬ ¼w¥ò -– jÄ³ ,iza cy»± ,. fy¥ig.

myFmyFmyFmyF 5555 :::: tiy¥g½É¬ És¡f« - tiy¥g½î cUth¡f« - jÄ³ É¡»¥Õoah

fiy¡fs¨¼a«.

gh®it ü±f´ gh®it ü±f´ gh®it ü±f´ gh®it ü±f´ ::::

1) I.V.vµ. bt¦¿¥ go¡f£Lf´ - bt.,iwa¬ò/ ,.M.g./ Ãô br¨RÇ ò¤jf Ãiya«/ br¬id. 2) jÄ³bkhÊ tuyhW/ ,ª½a M£¼¥gÂ¤ nj®î – fUÉü±/ jÄ³ ts®¢¼¤Jiw/ br¬id. 3) ahU« I.V.vµ. Mfyh« - lh¡l® m»y¬ ,uhkehj¬ ,.M.g./ ,uh#khÂ¡f«kh´ btËÞL/ uh«¾urhª¤ g¥Ënfr¬µ/ br¬id. 4) IAS fdî bk¥gL« - my®nk±k§if ,.M.g./ f¦gf« ò¤jfhya«/ ½ahfuhaef®/ br¬id - 17. 5) ,iza« f¦ngh« - Kidt® K. ,s§nfht¬/ ta±btË¥ g½¥gf«/ mÇaÿ®.

44

18TML 404



i) ,y¡fz«) ,y¡fz«) ,y¡fz«) ,y¡fz«

m) mf«/ òw« g¦¿a ,y¡fz«

(ghl¥gF½ia x£oa ½izf´ Jiwf´ g¦¿a És¡f« )


M) fÉij/ ¼Wfij cUth¡f«

myFmyFmyFmyF----4444 ,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW,y¡»a tuyhW

m) r§f ,y¡»a¤½¬ jÅ¤j¬ikf´

M) v£L¤bjhif

,) g¤J¥gh£L

45

18TML 404


j¬Ka¦¼¥ goj¬Ka¦¼¥ goj¬Ka¦¼¥ goj¬Ka¦¼¥ go¥ò¥ò¥ò¥ò

,y¡»a¢ ¼ªjidf´,y¡»a¢ ¼ªjidf´,y¡»a¢ ¼ªjidf´,y¡»a¢ ¼ªjidf´

F.bt.ghyR¥¾ukÂa¬F.bt.ghyR¥¾ukÂa¬F.bt.ghyR¥¾ukÂa¬F.bt.ghyR¥¾ukÂa¬

t.v©t.v©t.v©t.v© jiy¥òjiy¥òjiy¥òjiy¥ò

1 jÄ³¤jh th³¤J

2 Édh Éil

3 kiyÆD« khz¥bgÇJ

4 ,Å¡F« ,y¡fz«

5 f©Ù®¡fl±

6 òyik¡fËW

7 t´s¦ bgUkh¬

8 f©z«kh

9 b\±Èí« ghu½jhrD«

10 Rka e±Èz¡f«

46

18TML 404


gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³ jÄ³ jÄ³ jÄ³ ---- jh´jh´jh´jh´ IV

,,,,u©lh©u©lh©u©lh©u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ---- eh¬fh«eh¬fh«eh¬fh«eh¬fh«gUt«gUt«gUt«gUt«



jÄH©z±


br¬id.




cLkiy¥ng£il.

¼¦g¼¦g¼¦g¼¦g¡fiy¡fiy¡fiy¡fiyí« XÉa¡fiyí«í« XÉa¡fiyí«í« XÉa¡fiyí«í« XÉa¡fiyí«

1. jÄHf¡ nfhÆ¦fiyf´

Kidt® ,uh. ehfrhÄ/ kh. rª½u_®¤½

jÄ³ehL muR bjh±Èa± Jiw

br¬id.

2. jÄH® ts®¤j mHF¡ fiyf´

kÆiy ÓÅ. nt§flrhÄ

kÂthrf® g½¥gf«/ br¬id

47

11118888TML404 ÉdÉdÉdÉdhhhh¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò jh´jh´jh´jh´---- IV (((( 11118888TML404)

2019 2019 2019 2019 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ





48

18TML 404

MAPPING

½£l«½£l«½£l«½£l«

PSO

CO


CO1 S L H H L

CO2 M S M M M

CO3 H M S M M

CO4 H M H S S


49


(AUTONOMOUS)

COIMBATORE-641 029

PART-I TAMIL

Curriculum, Scheme of Examination and Syllabi for UG Programmes offering Language for 2

semesters under CBCS*

(Applicable to the UG students Admitted during 2019-2020)

Sem

este

r

Subject code/

Question

paper code

Title of the paper

Inst

ruct

ion

ho

urs

/ cy

cle

CIA

ES

E

TO

TA

L

Du

rati

on

of

Ex

am(H

rs)

Cre

dit

I 19TML1A1 TAMIL Paper-I

Poetry, Prose-Value Based

Education (NH± mw«), Workbook (Grammar,

Communicative Skills,

History of Tamil Literature

) Self study – Short stories

6 25 75 100 3 3

II 19TML2A2 TAMIL Paper –II

Poetry, Prose -Value Based

Education (bfh§F eh£L¥ òyt®f´) Job oriented study (Civil service Exams),

Work Book (Grammar,

Communicative Skills,

History of Tamil Literature)

Self study – Novel

6 25 75 100 3 3

* B.Com., B.Com. CA., BBA, BBA. CA., BCA., BSc(CS)., CDF, BSc CT, & BSc IT.

50

neu xJ¡ÑLneu xJ¡ÑLneu xJ¡ÑLneu xJ¡ÑL

gUt« gUt« gUt« gUt« ---- I (19TML1A1) jh´jh´jh´jh´---- I ,¡fhy ,y¡»a«/ g¡½ ,y¡»a«/ th³Éa± f±É (NH± mw« ) / ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« - gÆ¦¼ VL/ ,y¡»a

tuyhW / ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« (¼Wfij). brí´ - 3 kÂ neu«/ th³Éa± f±É (NH± mw«)-1 kÂ neu«/ gÆ¦¼ VL-2kÂ neu«/ j¬Ka¦¼¥go¥ò (¼Wfij).

gUt« gUt« gUt« gUt« ---- II (19TML2A2)

jh´jh´jh´jh´---- I I fh¥¾a ,y¡»a«/ r§f ,y¡»a«/ th³Éa± f±É (bfh§F eh£L¥ òyt®f´)/ ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« - gÆ¦¼ VL / ,y¡»a tuyhW/ nfhÆ¦fiyí« ¼¦g¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò (ò½d«). brí´ - 3kÂ neu«/ th³Éa± f±É (bfh§F ,u¤½d§f´)-1 kÂ neu«/ gÆ¦¼ VL- 2 kÂ neu«/ j¬Ka¦¼¥go¥ò (ò½d«).

51


ghl¤½£l« ghl¤½£l« ghl¤½£l« ghl¤½£l« ---- gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³

BLOOM’S TAXONOMY BASED ASSESSMENT PATTERN (òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)(òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)(òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)(òSÄ¬ goÃiy Mî mo¥gilÆyhd k½¥Õ£L Kiw)

K1 - Remember (ÃidîT®j± m±yJ m¿j±)

K2 - Understanding (òÇj±)

K3 - Apply (ga¬ghL)

K4 - Analyze (gF¤j±)

K5 - Evaluate (k½¥¾l±)

1. Theory Examination

CIA I & II and ESE: 75 Marks

Knowledge Level

Section Marks Description Total

K1 Q1 to 10 A (Answer all) 10 x 1 = 10 MCQ

75

K2 Q11 to 15 B (Either or pattern) 5 x 5 = 25 Short Answers

K3 & K4 Q16 to 20

C (Either or pattern) 5 x 8 = 40 Descriptive /

Detailed

Components of Continuous Internal Assessment

Components Marks Total

Theory CIA 1 75 (75+75 = 150/10) 15

25 CIA 2 75

Assignment/ Work Book 5

Attendance 5

52

PROGRAMME OUTCOMES

jÄ³ (gF½ 1)jÄ³ (gF½ 1)jÄ³ (gF½ 1)jÄ³ (gF½ 1)

jÄ³¤ jh´ jÄ³¤ jh´ jÄ³¤ jh´ jÄ³¤ jh´ I, II

� brí´ : brí´ : brí´ : brí´ : Kj± gUt¤½± brí´ gF½Æ± òJ¡fÉij ,y¡»aK« g¡½ ] ¼¦¿y¡»aK«

,u©lh« gUt¤½± fh¥¾a ,y¡»aK« r§f ,y¡»aK« jÄ³¥ ghl¤½£l¤½± m¿Kf«

bra¥g£L´sd.

� th³Éa± f±É (ciueilth³Éa± f±É (ciueilth³Éa± f±É (ciueilth³Éa± f±É (ciueil) : ,u©L gUt¤½¦F« th³Éa± f±É (VBE) vD«

mo¥gilÆ± ciueil¥gF½ ,l«bgW»wJ. Kj± gUt¤½± NHÈa± rh®ªJ«/ ,u©lh«

gUt¤½± eh£L tuyhW mo¥gilÆY« ghl¤½£l« mik¡f¥bg¦W´sJ.

� ,y¡fz,y¡fz,y¡fz,y¡fz«««« : : : : ,u©L gUt¤½Y« ,y¡fz¥ gÆ¦¼ m¿Kf ÃiyÆ± ju¥g£L´sJ.

ghl¥gF½Æ± ,l«bgW« brí´ bjhlU¡fhd ,y¡fz¡ F¿¥ig m¿j±/ t±Èd«

ÄFÄl§f´/ Äfh ,l§f´/ gok«/ F¿ÞL g¦¿a És¡f§f´/ ah¥¾y¡fz«/

mÂÆy¡fz«/ mf«/ òw« g¦¿a És¡f§f´/ ½iz/ Jiw g¦¿a És¡f«

ghl¥gF½iabah£o mË¡f¥g£L´sd.

� bkhÊ¤½wbkhÊ¤½wbkhÊ¤½wbkhÊ¤½w¬:¬:¬:¬: ,u©L gUt¤½Y« khzh¡f®fS¡F¥ gÆ¦¼ VL tH§f¥g£L bkhÊ¤½w¬

nk«gl gÆ¦¼ mË¡f¥gL»wJ. Kj± gUt¤½± bkhÊbga®¥ò (mYtyf/ bghJ Ãiy¥

ga¬ghL) ,u©lh« gUt¤½± É©z¥g§f´ tiuj± (mYtyf/ bghJ Ãiy¥ ga¬ghL)

v¬D« mo¥gilÆ± ghl¤½£l« tF¡f¥g£L´sJ.

� ,y¡»atuyhW,y¡»atuyhW,y¡»atuyhW,y¡»atuyhW : x²bthU gUt¤½¦F« brí´ gF½iabah£oa ,y¡»a tuyhWf´

bfhL¡f¥g£L´sd. (eh¬F m±yJ IªJ jiy¥òf´)

� ngngngng¢R¡fiy : ¢R¡fiy : ¢R¡fiy : ¢R¡fiy : Kj± gUt¤½± ng¢R¡fiy ghl¤½£l mo¥gilÆY« ne® gÆ¦¼

mo¥gilÆY« tH§f¥ bgW»wJ.

� nfhÆnfhÆnfhÆnfhÆ±fiyí« ¼¦g¡fiyí« ±fiyí« ¼¦g¡fiyí« ±fiyí« ¼¦g¡fiyí« ±fiyí« ¼¦g¡fiyí« : ,u©lh« gUt¤½± kugh®ªj fiyfis m¿Kf¥gL¤J«

neh¡»± jÄHf¡ nfhÆ¦fiy m¿KfK«/ ¼¦g¡fiy m¿KfK« ghl¤½£l¤½±

m¿Kf¥gL¤j¥ g£L´sd.

� j¬Ka¦¼ go¥ò:j¬Ka¦¼ go¥ò:j¬Ka¦¼ go¥ò:j¬Ka¦¼ go¥ò: j¬Ka¦¼¥ go¥ò ,u©L gUt¤½Y« ,l« bgW»¬wJ. ¼Wfij¡

bfh¤J/ ò½d«/ vD« mik¥¾± tH§f¥gL»wJ.

53

19TML 1A1




Kj± gUt« jh´ Kj± gUt« jh´ Kj± gUt« jh´ Kj± gUt« jh´ ---- I

PSO – 1 brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«brí´ : (,¡fhy ,y¡»a«brí´ : (,¡fhy ,y¡»a« k¦W« g¡½Æy¡»a«k¦W« g¡½Æy¡»a«k¦W« g¡½Æy¡»a«k¦W« g¡½Æy¡»a«))))

1. òJ¡fÉijÆ¬ _y« ,y¡»a/ th³Éa± ÉGÄa§fis cz®¤Jj±.

2. vËikÆÈUªJ fod« vD« mo¥gilÆ± jÄ³ ,y¡»a¤ij mQFj±.

3. g¡½Æy¡»a be¿fis cz®¤Jj±. jÄ³ bkhÊÆ¬ bgU«g§F ,y¡»akhf¥

g¡½Æy¡»a« c´sikia¡ fh£Lj±.

4. rka¢ rh¬nwh®fisí« mt®fsJ g¡½¢ ¼w¥¾idí« m¿ªJbfh´S« neh¡»±

,y¡»a§fis mQFj±. g½f«/ ghRu«/ mªjh½/ vD« ,y¡»a¡ fs§fis

m¿j±.

5. g¡½Æy¡»a§fË¬ tÊ ¼¦¿y¡»a§f´ jÅÆy¡»a tifikahf ts®¢¼ bg¦w

ÃiyÆid cz®¤Jj±.

PSO – 2 th³Éa± f±É : (ciueil)th³Éa± f±É : (ciueil)th³Éa± f±É : (ciueil)th³Éa± f±É : (ciueil)

1. r_f kh¦w§fS¡F V¦g th³Ãiyia¤ jftik¤j±.

2. NHÈa± ngQ« ÉÊ¥òz®ití«/ C¡f¤ijí« tH§Fj±.

PSO – 3 ,y¡fz,y¡fz,y¡fz,y¡fzKKKK«««« bkhÊ¤½wD«bkhÊ¤½wD«bkhÊ¤½wD«bkhÊ¤½wD«

1. bkhÊÆid¥ ¾iHÆ¬¿¥ ngr/ vGj/ f¦f¤ njitahd jÄ³ ,y¡fz¤½¬

,¬¿aikahikia cz®¤Jj±.

2. M§»y¡ foj¤ij¤ jÄHh¡f« brjY¡fhd gÆ¦¼aË¤j±.


1. ghl¥gF½iabah£oa ,y¡»a tuyh¿ida¿j±/ mj¬_y« ,y¡»a (brí´)

gF½Æ¬ ¾¬dÂia m¿j±.

2. tuyhW f¦gj¬ tÊna v½®fhy¤½± muR¤ nj®îfS¡F Ma¤j¥gl cjîj±.

PSO – 5 ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò : ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò : ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò : ng¢R¡fiy/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò :

1. eilKiw th³ÉaÈ± bkhÊ rh®ªJ ,a§fî«/ ntiy th¥¾id¥ bgwî«

njitahd ng¢R¥ gÆ¦¼ia¥ bgWj±.

54

2. ¼Wfij ,y¡»a¤ij m¿Kf¥gL¤Jj±/ ¼Wfij gil¥ghs®fis neÇ±

(gil¥ghs® rª½¥ò) m¿Kf¥gL¤Jj±.

19TML 1A1

Programme Code: B.A.,B.Sc. B.Com.,BBM.

Title: TAMIL

Course Code: 19TML1A1

Title: TAMIL PAPER I

Batch 2019-2020

Semester I

Hours / Week 6

Total Hours 90

Credits 3

COURSE OBJECTIVE ghl ,y¡Fghl ,y¡Fghl ,y¡Fghl ,y¡F

� ,y¡»ats§fË¬ eaKz®ªJ ghuh£LjY« gil¡f KidjY«.

COURSE OUTCOMES (CO) (ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)(ghl¤½£l ÉisîfS« ga¬fS«)

K1 CO1 brí´ (,¡fhy ,y¡»a« k¦W« g¡½Æy¡»a«) 1. ,¡fhy ,y¡»a§fË¬ njh¦Wthia m¿ªJbfh©L jhK« gil¡f KaYj±. 2. r_f kh¦w§fS¡F V¦g ,y¡»a ts®¢¼Æ± kh¦w« V¦gLjiy¥ òÇªJ bfh´Sj±. 3. thG« fÉ"®fis m¿ªJ bfh´Sj±. 4. g¡½Æy¡»a ü±f´ jÄ³bkhÊ¡F mË¤j g§fË¥¾id m¿j± 5. g¡½Æy¡»a¥ ghLbghU´/ ¼¦¿y¡»a tifik F¿¤j m¿Kf« brj±

K2 CO2 th³Éa± f±É (VBE) 1. R¦W¢NH± ÉÊ¥òz®tilj±/ rkfhy th³Éa± ¼¡fiy v½®bfh´tj¦fhd tÊKiwf´ m¿j±

K3 CO3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD« 1. fÉij¤ bjhl®fË± ,y¡fz¡ F¿¥ò f©l¿j± 2. bjhl®fË± t±Èd« ÄFÄl«]Äfh ,l« ga¬gL¤J« Kiwia m¿j± 3.mYtyf Ãiy]bghJÃiy foj§fis¤ jÄHh¡f« brtj¦fhd fiy¢ brh± m¿j±

K4 CO4 ,y¡»a tuyhW 1. j¦fhy ,y¡»a§fshd òJ¡fÉij/ ¼Wfij njh¬¿ ts®ªj ¾¬òy¤ija¿j±. 2. jÄ³ ,y¡»a tuyh¦¿± rka§fË¬ g§fË¥¾id m¿j±.

CO5 ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥ go¥ò«

55

1. nkil¥ ng¢¼¬ tiffis m¿j±/ jÄHf¤½± ng¢R¡fiyÆ¬ ts®¢¼ia m¿j±. 2. ¼Wfij M¼Ça®fis m¿Kf¥gL¤Jj±/ fij ,y¡»a¤½¬ eåd¥ ngh¡if cz®j±.

11119999TML 1111A1 1 1 1

ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ghl¤½£l« gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³ 2012012012019 9 9 9 ---- 2020202020202020 M« f±Éah©L Kj±M« f±Éah©L Kj±M« f±Éah©L Kj±M« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJnr®nth®¡FÇaJnr®nth®¡FÇaJnr®nth®¡FÇaJ

(Xuh©L k£L«(Xuh©L k£L«(Xuh©L k£L«(Xuh©L k£L« jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ)))) Kj± gUt« : jh´ Kj± gUt« : jh´ Kj± gUt« : jh´ Kj± gUt« : jh´ ---- I

( brí´/ th³Éa± f±É (NH± mw«) / ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«/ ,y¡»a tuyhW/ ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò« (¼Wfij) )

myF-1 brí´ : brí´ ½u£L - jÄ³¤Jiw btËÞL myF-2 th³Éa± f±É : NH± mw« -R¥ughu½kÂa¬/

ghit ¾Ç©l®µ/ br¬id.

myF-3 ,y¡fzK« bkhÊ¤½wD«: gÆ¦¼naL –- jÄ³¤Jiw btËÞL m) ,y¡fz« m) ,y¡fz¡ F¿¥òf´ ( bjhl® bfhL¤J

m½± tU« brh¦fS¡F ,y¡fz¡F¿¥ò¤ jUj±)

M) t±byG¤J ÄFÄl§f´/ Äfh ,l§f´ ,) gok«/ F¿ÞL g¦¿a És¡f§f´

M) bkhÊ¤½w¬

56

2) ng¢rhs®fS¡FÇa mo¥gil¤ jF½f´ - mita¢r« Ú§Ftj¦fhd tÊf´. M)M)M)M) j¬Ka¦¼¥go¥òj¬Ka¦¼¥go¥òj¬Ka¦¼¥go¥òj¬Ka¦¼¥go¥ò ---- ¼Wfij¼Wfij¼Wfij¼Wfij : : : : ¼Wfij¡ bfh¤J - 2019

jÄ³¤Jiw btËÞL. 11119999TML 1111A1111

Kj¦gUt« Kj¦gUt« Kj¦gUt« Kj¦gUt« : : : : jh´jh´jh´jh´----I myF myF myF myF ---- 1111

brí´ gF½brí´ gF½brí´ gF½brí´ gF½ v© ÉGÄa« ghl¥gF½ M¼Ça® btËÞL

1 ,a¦if m) "hÆW tz¡f« M) mHF

ghu½ah® (ghu½ah® fÉijf´) ghu½jhr¬ (mH»¬ ¼Ç¥ò)

rhujh g½¥gf«/ br¬id ghit g¥Ënf\¬µ/ br¬id. Mwh« g½¥ò 2009

2 bkhÊ¥g¦W« eh£L¥g¦W«

m) V¦w« fh©ngh« M) ghuj« m¬iwa eh¦w§fh±

Ûuh (Ûuh fÉijf´)

jhuhghu½ (jhuhghu½ fÉijf´)

mHf¥gh g±fiy¡fHf ÉHhky® ,y¡»aå½ btËÞL/ W 149-ó§fh rhiy/ m©zhef® nk¦F ÉÇî/ br¬id. Kj¦g½¥ò-2007

3 khDlnea« m) kÅj¡ flÈ± eh¬ JU«ò F. ¼¬d¥g ghu½ (F. ¼¬d¥g ghu½ fÉijf´)

Ãô br¨RÇ ò¤jf ÃWtd«/ br¬id. Kj±g½¥ò2009.

4 NH± cz®îf´

m) VÇ M) beha±

bgUkh´ KUf¬ (kahd¤½± Ã¦F« ku§f´) fÉ"® bt´Ëa§fh£lh¬ (bt´Ëa§fh£lh¬ fÉijf´ bjhF½II)

fhy¢RtL g½¥gf«/ ehf®nfhÉ±/ Kj±g½¥ò- 2016 fh²ah btËÞL/ br¬id/ Kj±g½¥ò -2011

5 bg©Âa« m) ,a¦ifÆ¬ ng%¦W M) ÉoÉs¡F

R»®juhÂ (Ô©l¥glhj K¤j«)

¼tuh÷ (òij¤j Ãy«)

fhy¢RtL g½¥gf«/ br¬id/ Kj±g½¥ò- 2010 fh²ah btËÞL/ br¬id/ Kj±g½¥ò -2003

6 mf¥bghU´ m) eh¬ fhjY¡fhf tH¡fhL»nw¬

ituK¤J (ituK¤J fÉijf´)

N®ah btËÞL. br¬id/ ,u©lh« g½¥ò- 2000.

7 m¿Éa± m) eh¡Fil¡ fhsh¬ ¼¦¾ (NÇa ÃH±) nfhFy« btËÞL/ bgh´sh¢¼.

8 mayf¤jÄ³ m) bgU_¢R M) mfuKj±t¬ fÉijf´

fh¼ Mdªj¬ (fh¼ Mdªj¬ fÉijf´) mfuKj±t¬ (mw« bt±Y« m¨r¦f)

rhuh« g½¥gf«

9

g¡½- irt« ½UkÆyh¥ó® g½f« (11 ghl±f´)

½U"hdr«gªj® fHf btËÞL/ br¬id.

10 g¡½- ½U¥g±yh©L (11 ghl±f´) bgÇah³th® ½Unt§fl¤jh¬

57

itzt« ½Uk¬w«/ br¬id. 2000

11 ¼¦¿y¡»a« mU´jU K¤JthËa¬id mªjh½ (10 ghl±f´)

Kidt® e. ,uh. br¬Åa¥gdh®

bjt¤½U br. ½U"hdr«gªj¬ Ãidî mw¡f£lis/ nfhit. Kj¦g½¥ò.

19TML 1A1



NH± mw«NH± mw«NH± mw«NH± mw«

((((R¦W¢NH± f£Liuf´R¦W¢NH± f£Liuf´R¦W¢NH± f£Liuf´R¦W¢NH± f£Liuf´))))

----R¥ughu½ kÂa¬R¥ughu½ kÂa¬R¥ughu½ kÂa¬R¥ughu½ kÂa¬

1. NH± mw«

2. ÚÇ¬¿ mikahJ cyF

3. , - F¥ig (Ä¬ F¥ig)

4. F¥ig tÆW

5. Úy»Ç É\ Ãykh. . .

6. mQ¤½Ä®

7. Ãô£Çndh Ãa½

8. Nlh. . . Nlhfnt

9. e¨rhd e½f´

10. c¢¼ khehLf´

11. ,U«ò¡ fh¡iff´

12. ÚÇ¬¿ mikí« cyF

13. gRik¡ f£¼f´

14. tÆ¦¿¬ Fu±

15. be»Ê F¥ig

16. kugQ kh¦w« v¬w khkhy«

17. NL

18. kz¦bfh´is

19. gh®¤ÔÅa«

58

20. Rit/ kz«/ Ãw«

ghlghlghlghl ü±ü±ü±ü± ::::

NH± mw« - R¥ughu½ kÂa¬ ghit ¾Ç©l®µ/ br¬id.

19TML 1A1



i) ,y¡fz« ) ,y¡fz« ) ,y¡fz« ) ,y¡fz«

m) ,y¡fz¡ F¿¥òf´ ( brí´ bjhl® bfhL¤J m½± tU« brh¦fS¡F ,y¡fz¡

F¿¥ò¤ jUj±)

M) t±byG¤J ÄFÄl§f´/ Äfh ,l§f´

,) gok«/ F¿ÞL g¦¿a És¡f§f´


bkhÊbga®¥ò- mYtyf Ãiy/ bghJ¥gF½ bfhL¤J bkhÊbga®¡f¢ brj±

(M§»y¤½ÈUªJ jÄ³)



m) òJ¡fÉijÆ¬ njh¦wK« ts®¢¼í«

M) ¼WfijÆ¬ njh¦wK« ts®¢¼í«

,) irtK« jÄG«

59

19TML 1A1


ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’ng¢R¡fiyí« j¬Ka¦¼¥go¥ò«’

m) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiym) ng¢R¡fiy 1) ng¢R¡fiy tuyhW -– g©il¡fhy ng¢Rf´ - jÄ³eh£o± jÄ³¥ ng¢R¡fiy - nkil¥ng¢R tiff´ - gh£L És¡f« - fhy£nrg« - mwîiu – brh¦ngh® - g£ok¬w« - mu¼a¦ brh¦bghÊî - ,y¡»a¢ brh¦bghÊî - bghU£brh¦bghÊî –- Muh¢¼¢ brh¦bghÊî – tunt¦òiu - ½w¥òiu- jiyikíiu - th³¤Jiu ghuh£Liu – Ô®khd« Ãiwnt¦Wiu - ,u§fYiu e¬¿íiu. 2) ng¢rhs®fS¡FÇa mo¥gil¤ jF½f´ - mita¢r« Ú§Ftj¦fhd

tÊf´.

M) j¬Ka¦¼¥go¥òM) j¬Ka¦¼¥go¥òM) j¬Ka¦¼¥go¥òM) j¬Ka¦¼¥go¥ò

¼Wfij¡ bfh¤J ¼Wfij¡ bfh¤J ¼Wfij¡ bfh¤J ¼Wfij¡ bfh¤J ---- 2222019019019019

t.v©t.v©t.v©t.v© ¼Wfij¤ jiy¥òf´¼Wfij¤ jiy¥òf´¼Wfij¤ jiy¥òf´¼Wfij¤ jiy¥òf´ ¼Wfijah¼Ça®¼Wfijah¼Ça®¼Wfijah¼Ça®¼Wfijah¼Ça®

1 jÅik ,uh#« »U˜z¬

2 ft®d® t©o f±»

3 bt´is cL¥ò nrhiy Rªju bgUkh´

4 br²thiH ¼.v¬.m©zhJiu

5 jhik R.ntQnfhgh±

6 fjî ».uh#ehuhaz¬

7 gyh¥gH« t©zÃyt¬

8 ehad« M. khjt¬

60

9 rhy¥gÇªJ eh¨¼± ehl¬

10 ghj« vµ. uhk»U˜z¬

11 Mí´ m. K¤JÈ§f«

12 btÆnyhLngh r. jÄ³¢ br±t¬

19TML 1A1


gF½ gF½ gF½ gF½ I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³ ---- jh´ jh´ jh´ jh´ ---- I

,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ,u©lh©Lf´ jÄ³¥ gÆ±nth®¡FÇaJ ---- Kj¦gUt«Kj¦gUt«Kj¦gUt«Kj¦gUt«



jÄH©z±


br¬id.




cLkiy¥ng£il.


1. bt¦¿nkil - 2007

Kidt® fÉjhr¬








4. ng¢R¡fiy

61






11119999TML1111A1111 ÉdÉdÉdÉdhhhh¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò¤jh´ mik¥ò

jh´jh´jh´jh´---- I (1(1(1(19999TML1111A1 )1 )1 )1 )

2019201920192019----2020202020202020 M« f±ÉahM« f±ÉahM« f±ÉahM« f±Éah©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ©L Kj± nr®nth®¡FÇaJ gF½ gF½ gF½ gF½ ---- I jÄ³jÄ³jÄ³jÄ³¥¥¥¥ gÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJgÆ±nth®¡FÇaJ





62

19 ,y¡»a tuyhW 20 j¬Ka¦¼¥ go¥ò F¿¥òF¿¥òF¿¥òF¿¥ò : nk¦f©lthW x²bthU my»± ,UªJ« Édh¡f´ mika nt©L«.: nk¦f©lthW x²bthU my»± ,UªJ« Édh¡f´ mika nt©L«.: nk¦f©lthW x²bthU my»± ,UªJ« Édh¡f´ mika nt©L«.: nk¦f©lthW x²bthU my»± ,UªJ« Édh¡f´ mika nt©L«.

I I. bjhl® mfk½¥ÕLbjhl® mfk½¥ÕLbjhl® mfk½¥ÕLbjhl® mfk½¥ÕL 25 k½¥bg©f´25 k½¥bg©f´25 k½¥bg©f´25 k½¥bg©f´ m) mfk½¥¾£L¤ nj®î ( ,u©L nj®îf´) 15 k½¥bg©f´ M) gÆ¦¼naL ( bkhÊ¤½w¬/ ,y¡»a tuyhW/ ng¢R¡fiy) 5 k½¥bg©f´ ,) tUif¥g½î 5 k½¥bg©f´

19TML 1A1

MAPPING

½£l«½£l«½£l«½£l«

PSO

CO


CO1 S H H H M

CO2 H S L M H

CO3 H L S M M

CO4 H M M S S


63

19TML 2A2




,u©lh« gUt« jh´ ,u©lh« gUt« jh´ ,u©lh« gUt« jh´ ,u©lh« gUt« jh´ ---- II

PSO – 1 brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a«brí´ : (fh¥¾a ,y¡»a« k¦W« r§f,y¡»a«k¦W« r§f,y¡»a«k¦W« r§f,y¡»a«k¦W« r§f,y¡»a«))))

1. fh¥¾a ,y¡»a§f´ m¿Kf«/ kÅj®fS« ca®Ãiyia milayh« v¬gjid

És¡Fj±.

2. fh¥¾a§fË¬ tÊ rka¡ fU¤J¡fS« mw¡fU¤J¡fSkhd th³Éa±

ÉGÄa§fis btË¡bfhz®j±.

3. jÅkÅj xG¡f¤ijí« rKjha kh¦w¤½¦fhd tÊKiwfisí« vL¤Jiu¤j±.

4. br²Éa± ,y¡»a§fis m¿Kf¥gL¤j± _y« jÄÊ¬ bjh¬ikahd ,y¡»a

kuig ciu¤j±.

5. mf«/ òw« vD« mo¥gilÆyhd ÉGÄa§fis¡ fh£Lj±.

PSO – 2 th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®th³Éa± f±É : (bfh§F eh£L¥ òyt®f´f´f´f´))))

1. bfh§F eh£o± th³ªj rh¬nwh®fis m¿Kf¥gL¤JtnjhL mt®fis

K¬Djhuzkhf¡ bfh´s ö©Lj±.

2. th³Éa± f±É _y« bfh§F eh£o¬ f±É/ fyh¢rhu«/ g©ghLfis

m¿ªJbfh´j±.


1. brí´fis¡ f£lik¡F« Kiwia m¿j±.

2. ,y¡»a§fË± mH»id btË¥gL¤Jt½± mÂÆy¡fz¤ij¡ ifah©L´s

64

KiwÆid¤ bjÇªJbfh´Sj±.

3. br²Éa± ,y¡»a¥ ghFghLfisí« ½iz/ Jiw f£lik¥ò mo¥gilÆ±

ghl±fis mQFtj¦fhd tÊKiwfisí« mik¤J¡ fh£l±/ Kj±/ fU/ cÇ

vD« Ãy¥gF¥ò ¾¬dÂíl¬ br²Éa± ghl±fis mQFj±.

4. rKjha¤½± Ãyî« gyju¥g£l ¼¡f±fis¤ Ô®¡F« bghU£L/ g±Jiw rh®ªj

mYtyf§fS¡F¥ g±ntW NH±fS¡nf¦g É©z¥g§fis vGj¥ gÆ¦¼aË¤j±.

5. mYtyf« rh®ªj É©z¥g§f´ tiuaî«/ j¬Étu¥ g£oa± jah® braî«

Ma¤j¥gL¤j±.


1. fh¥¾a§f´ njh¬¿a NH±/ mt¦¿¬ tiff´/ fh¥¾a§fË¬ tÊ k¡fË¬ ,¬g

– J¬g§fis vL¤Jiu¤j±.


PSO – 5 nfhÆ¦fiyí«nfhÆ¦fiyí«nfhÆ¦fiyí«nfhÆ¦fiyí« ¼¦g¡fiyí«¼¦g¡fiyí«¼¦g¡fiyí«¼¦g¡fiyí«/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò« : / j¬ Ka¦¼¥go¥ò« : / j¬ Ka¦¼¥go¥ò« : / j¬ Ka¦¼¥go¥ò« :

1. jÄHf¤½± njh¬¿a nfhÆ±fË¬ ts®¢¼ ÃiyÆid m¿a K¦gLj±.

2. nfhÆ±f´ ,iw e«¾¡if¡FÇa fskhf k£LÄ±yhk±/ f±É¡Tlkhfî«/

fiy¡Tlkhfî«/ g©gh£L fskhfî« ,UªJ´sikia vL¤Jiu¤j±.

3. ¼¦g¡fiy E£g¤ijí« kuigí« g©ila jÄHÇ¬ kughd bjhÊ±E£g¤ijí«

cz®j±.

4. bfh§F t£lhu tH¡»idí« th³Éaiyí« k©rh®ªj gil¥òfË¬ tÊna

cz®j±.

5. rkfhy¥ gil¥ghËia¥ gil¥ghs® rª½¥¾¬ tÊna neÇ± f©L fyªJiuahl

th¥gË¤j±.

65

19TML 2A2

Programme Code: B.A.,B.Sc.

B.Com.,BBM. Title: TAMIL

Course Code: 19TML2A2

Title: TAMIL PAPER II

Batch

2019-2020

Semester

II

Hours / Week

6

Total Hours

90

Credits

3

COURSE OBJECTIVE

ghl ,y¡Fghl ,y¡Fghl ,y¡Fghl ,y¡F




K1 CO1 brí´ (fh¥¾a ,y¡»a« k¦W« r§f,y¡»a«)

1. fh¥¾a ,y¡»a¤½¬ njh¦Wth m¿j±.

2.fh¥¾a ,y¡»a¤½¬ tÊ r_f th³Éaiyí«/ ¼wªj mwbe¿fisí« f¦W¤ bjËj±.

3. g¤J¥gh£L v£L¤bjhif ü±f´ F¿¤j m¿it¥ bgWj±. jÄH® th³Éaiy Ãy¤½iz¥gF¥ò mo¥gilÆ± òÇj±.

4. mf¥ghl± òw¥ghlY¡fhd fs§fis cz®ªJ bfh´Sj±.

66

K2 CO2 th³Éa± f±É (VBE) 1.bfh§F¢ rh¬nwh®fË¬ tuyh¦¿id m¿Kf¥gL¤Jj± 2.,ª½a ÉLjiy¥ nghuh£l¤½¦F¡ bfh§Feh£L¥ bgÇnah®fË¬ g§fË¥¾id cz®¤j±.


1. ah¥¾y¡fz¤½¬ ,¬¿aikahik F¿¤J¤ bjËj±.

2. bríis bkUT£Lt½± mÂf´ bgW« g§»id cz®ªJ bfh´Sj±.

3. . jÄ³ ,y¡fz¤½± mf«/ òw«/ mf¥òw« F¿¤j tiuaiwfis m¿j±.

4. É©z¥g« (mYtyf«/ bghJ) vGJtj¦fhd f£lik¥¾id m¿j±.


1. fh¥¾a tiffis m¿j±.


3. ciueil ,y¡»a tuyh¦¿± ts®¢¼Æ± ò½d¤½¬ g§fË¥ò g¦¿¤ bjÇªJbfh´Sj±.

K5 CO5 nfhÆ¦fiyí« ¼¦g¡fiyí«/ j¬ Ka¦¼¥go¥ò«

1. g±yt/ gh©oa/ nrhH/ eha¡f k¬d®f´ ts®¤j nfhÆ¦fiyÆ¬ nk¬ikÆid cz®j±.

2. ¼¦g¡fiy E£g¤ijí« kuigí« m�

jÄ³ (gf½ jÄ³ (gf½ ---- 1)11))1) · 1 jÄ³ (gf½ jÄ³ (gf½ ---- 1)11))1) tamil language...

Documents