j id lakurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · dct skullc gerne betydc 0get...

16
eral'lt Organ lor Rurl'maLerlaun""ne •• Oa L N (' '7.::- nmar - orge - Jl'er•fJe Nr. 3 September I 7. Arg. IP JQ, 4D IP lA 4G IAI\J ID lA Run dt om i lusinder af Danmarks hjcm, hvor ugebladene ,Tidens Kvinder", ,Fcmina" og ,Alt for n.unc r" findcs - vii opm::erksomme lrescrc kunne finde fyndord som - Der er styrke i spansk- !llr - :-.panskrorsmobler er hclarsmobler k\alitetsmrcrket er Deres garanti for hojcste kvalitet- (J. s. \', I magas incr og mohclforretningcr aile vcgne, hvor \'Ore spanskrorsmobler srelgcs- er opstil- ld skillt• mcd YOrt kvalitctsmrcrkc intercsscret publikum pamindes overalt at kobe, h\·or kurvc- magcmt•s 1{\ ali tclsmrerkc fin des. Del cr Kunemagerlaugets propaganda, dcr her soger at ove sin pli- virkning. Kollcklivl - all sa i frellcsskab - harman bcsluttet at s<l.'lte en propaganda i gang for at frcmmc lysten hos publikum til at anskaffe vorc varcr. Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsa mmcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde publikum rigtig vcjlcd- ning dcned, at vi siger til del - k0b, hvor k\alitclsma-rket findcs. K \ali telsnut•rkc er god t annoncer udnm•rl<et uds tillinger cr al reklame er - forn ufligt anhragl god propaganda men - den hell rigligc propaganda - del cr nu allige- \ c:l dt'n, som Du og jeg skal gore ncmlig del frcrdigc arh{'jde, som vi sender ud p:\ markedet. For dct lorslar \i Ycl godt, at nu mere end nogcnsinde g<l'ldcr del . clh\Crl arbejdc stort cllt•r lille - mcd kva lildsma•rkc pf\sal, bcslemmer resullalel af dcnne knmpagnc. Mange prnge ofrcs, og helc fagt'ts renommc t;<c ttes pfl spit, for at vinde frcm til ct godc rcsullat. Del sl:"t r vi sammrn om, og det ka!mper \i sam ld for. Derfor VI VIL STYRKE TILLIDEN til vort mrerkc . vcd at bruge del, og brugc det rigtigt. VI VIL N8JE PASE at dcr, h vor p{lsa.•ttes, dN cr dct godt fagligt arbcjdc, som er fugmandt'n va.•rdigt. Vi var _ da pcngt'nc skullc fremskaffcs alles?mmrn cnigc at ville va•rc med. Dt•t var flot gjort. :\u t•r vi i gang_ ogsll. her cr del vigtigl, at \'1 aile cr mcd. \ 1 skat pft aile mader stntte og va•rne 0111 dcnn<• kampagnc, at resullatct kan blivc godt. Ptt forhltnd tak for Din medvirkcn. IIerman Jorgensen. DEB EB STI'RKB I SP ANSKB8B Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Upload: others

Post on 02-Nov-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

• eral'lt

Organ lor Rurl'maLerlaun""ne •• Oa L N (' • '7.::- nmar - orge - Jl'er•fJe

~ Nr. 3 September 195~ I 7. Arg.

IP JQ, 4D IP lA 4G IAI\J ID lA Rundt om i lusinder af Danmarks hjcm, hvor ugebladene ,Tidens Kvinder", ,Fcmina" og ,Alt

for n.uncr" findcs - vii opm::erksomme lrescrc kunne finde fyndord som - Der er styrke i spansk­!llr - :-.panskrorsmobler er hclarsmobler k\alitetsmrcrket er Deres garanti for hojcste kvalitet-(J. s. \',

I magasincr og mohclforretningcr aile vcgne, hvor \'Ore spanskrorsmobler srelgcs- er opstil-ld skillt• mcd YOrt kvalitctsmrcrkc intercsscret publikum pamindes overalt at kobe, h\·or kurvc­magcmt•s 1{\ ali tclsmrerkc fin des. Del cr Kunemagerlaugets propaganda, dcr her soger at ove sin pli­virkn ing. Kollcklivl - al lsa i frellcsskab - harman bcsluttet at s<l.'lte en propaganda i gang for at frcmmc lysten hos publikum til at anskaffe vorc varcr. Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde publikum rigtig vcjlcd-ning dcned, at vi siger til del - k0b, hvor k\alitclsma-rket findcs.

K \ali telsnut•rkc er god t annoncer udnm•rl<et uds tillinger cr fortr~\'ffeligt al reklame er - forn ufligt anhragl god propaganda men - den hell rigligc propaganda - del cr nu allige­\ c:l dt'n, som Du og jeg skal gore ncmlig del frcrdigc arh{'jde, som vi sender ud p:\ markedet. For dct lorslar \i Ycl godt, at nu mere end nogcnsinde g<l'ldcr del . clh\Crl arbejdc stort cllt•r lille - mcd kvalildsma•rkc pf\sal, bcslemmer resullalel af dcnne knmpagnc. Mange prnge ofrcs, og helc fagt'ts renommc t;<c ttes pfl spit, for at vinde frcm til ct godc rcsullat. Del sl:"tr vi sammrn om, og det ka!mper

\i samld for. Derfor VI VIL STYRKE TILLIDEN

til vort mrerkc . vcd at bruge del, og brugc det rigtigt.

VI VIL N8JE PASE at dcr, h vor ma~rket p{lsa.•ttes, dN cr dct godt fagligt arbcjdc, som er fugmandt'n va.•rdigt.

Vi var _ da pcngt'nc skullc fremskaffcs alles?mmrn cnigc ~m at ville va•rc med. Dt•t var flot gjort. :\u t•r vi i gang_ ogsll. her cr del vigtigl, at \'1 aile cr mcd. \ 1 skat pft aile mader stntte og va•rne 0111 dcnn<• kampagnc, at resullatct kan blivc godt.

Ptt forhltnd tak for Din medvirkcn. IIerman Jorgensen.

DEB EB STI'RKB I SP ANSKB8B

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 2: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

254 N 0 R D I S K K U R \' :\I A K E Il .\ \' I S ">:r 3

~OIH d '\ hCHY:\IAKEHL,\lJG.

PHOTOKOL for

ittl!llsmijfl'l den 1.>. mai 195~ kl. 1100.

T il 'le1le:

1\ u rvmn kc>r .\. Ekberg, DispoJH·nt 0. E!d1crg, Kurvmokt'r :\1. Janl\'ik,

,. i\1. llablunrl, H. Sldtvoll,

.. Fr. H. Flo, St aut.•·cv. A. Flo, DispOlll'lll :\l. J. Krog, Fnt Lis Ilc~an, Kul'\ maker A. Paulsen,

,. E Burckhardt, \. Ileian, S. Br) nildsen, Kr. Sten smyrcn.

Formanncn, kun·makl.'r Kri'itian Stensmyren, :\p­nd motl'l med ll gi ordct til kun·maker Fr. H. Flo, som ()nsket vclkommen til ner~en.

FormanrH•n takket Flo O!-( onskct velkommen til lnndsmotet, spcsielt dcm som var tilstede for forste gnn !!. nemlig Hans Slettvoll og Otto Ekberg.

Forma nncn refen•rtc innkallelsen og dagsordenen. Del var in~en bemcrkningcr, og en gikk da over til saksb(• han ell i ngen. Sak nr. 1. , lrsberefninqen.

Fonnnnn(•n refercrlc beretningcn for 1953/54, og rlcn hll' vcdtall uten kommcntarer. Sal\ nr. 2. Rt•f!mlwp, revisors berefning og budsjefl.

Hegnskapcl for· perioclcn 7/7-1953 til 1/5-1954 hlc refcrcrt. Etter (•nrlt·l sporsmlll hie del godkjent og ~tyrct fikk desharge.

Hcvisor, ;\1. .r. Krog, ga kassereren sin bcste kom­plirnrnt for orclenllilo( og noyaklig fort regnskap.

Budsjl'llet for 1954/55 blc refcrcrt, og ctter et for­slag fra A. Flo hie hurlsjctterte inntekter av matcrial­fordclingcn forhi)ct til kr. 6.000.-, hvoretter dct blc hcslu ttet :1 stillc kr. 1.000.- til styrets dispo­sisjon. Burlsjeltet halanscrer pll kr. 6.700.-.

A. Flo reiste ogsfl sporo:;millct om 2% % avgiften var rcttferclig, o.~ pcktc pA andre mMer A lose pro­blemcl pa, bl. a. mente han at 11\'~iflen kunnc scttes necl fra 21h til 2 "r.

Etter forslag ft a Snrre Brynilrlsen blc del be­sluttl'l nl A. Flo c;kullf utarbeirle forsbg til en ny ordning og forclcSAC den for styrct. Dersom styn•t cr cnig i den skal riel Iegge forsla.!.!ct fram for mcd­lc·mnl('nC, som i tilfellc knn nv~jore om clet skal inn· fiires. Sal.: nr. :1. LOI)(!IItirinysforslog.

De to foreslMIP tilll•ggshl•slt•mmelser til § 3 blc veri­tall untlt·r· for·utsl·lning av at de ikkc strider rnol ~f)I'SI'S IO\ !'I',

Ell••r lunsj<•n rr•fen·rll' formannen to hilscner, en fra I>.tnnwrk og I'll fra Svcrige og del hie n•tltntl il SI'IHic> lrtkkt•skl'l\ t•Jst•r. Su/, nr. I. S··krelariaft'l.

~orgl'S Winch erkc•·forhuiHI har sagt opp sekrct:er. :n·tnlcn, og formanm·n redcgjorde for .siluasionen.

Lanrlsmolct anmodct sckrctn~rcn om a fortsette p6 privnt hn<;is, og han sarntykket i c~ct under forut­sctnin,; af ~JIF's :.nmtykkc. Landsmolel vedtok da 6 hcnstiJ)c til ~orgl'S ll{llld\'CI'kerforbund a gorlkjcnne

t•n slik ordning. ner~om ordningen mot formodnin!! ikkc lar scg

gjcnnomfOn· fikk sl) ret fullmakt til {, lreffe dct mest h~·p ... jktsmcssigc tt rr.lll£l'lllen t.

Sn/, nr . • i. lmporlspijr,\mdlel. hunnwk<'l' A. Ekberg cttcrly»lc en slalistikk O\'er

Jn·o 1• ntegct hn•r mesler forbruker a\' \'aluta, og Stt•ns­mvrcn anmodl'l all(• medlcmment• om :\ scnclc bcskje•l til. ~lyrct om hdlke belOp de importcrer for sclv og hvor mcg(•l de filr rnaterialcr for fra importOrcne.

Impot·turenes ~tilling blc livlig diskutcrt og spe­-;it•lt A. El,ht·rgs rlispo~isjont'l' blc granskct. .Mcdlt•m­n•cne hcnstlltc nok en gang til Ekberg a holde seg kvotchcsl~mmel<>crne cllt'ITl'l tel i.~.

Sa/, nr. G. Uasjowrliseriny O!! lurifforharullinyer. Sckretru.ren rcfercrle t•n artikkcl om rasjonalisering

av mohclhllnclvcrkct o~ en rcdegjorelse om ~orsk Prod uk tivi tetsinstitutl.

:\H>tcdcltngernc diskutcrte dcrettcr om laugct skullc ta initiati\'cl til en rasjonalisering a\' kurvmaker­hfuHlverkct, J>a In ill,c omrllder og pa hvilkc mhler en slik rasjonaliscring cventucll hor foregii, srunt nodvenrlighetcn a\' tnriff-forhantllinger i Oslo.

Dct ble ncdsalt ('11 komitc bcstiiendc av lwrnna­ken•nc Haf..,lund, Jamvik og Flo til a undersokc og C\'l'll luelt i !>.:llllarbt'id med slyret soke a innforc for­hedrill~l('l' pft fi>lgende omr{ulcr:

1. Serieoppl<•gg i hecll'iflen, 2. Prop.lganrla for produktenc, :t ~ye Yeier i salgPI, t. Nytt s:unarheid mctl arkitektene.

Lundsmolt•t hcvilgt•l kr. 5.000.- til dennc sak, og pengene hil' slill(•l til styrcts rlisposisjon.

Sak nr. 7. l'ctly au:

a) fornlwln. Kl'istiun Sltnsmyrcn hie enslemmig gjenvalgl som ronn tnn uten motkandirlat.

h) 2 sfyrcmedll'mmt'r: De ullrcrlcnrlc styremelllemmer Yar E. llurck· hardt og .\. P.mh~n. Paul.;cn frasa scg he~temt git·n wtlg. Fr. II. Flo og :\lartin llnf..,Jund blc ,·algi til n~c sty remer llemnwr.

c) srrilflll'tlllf til slyref. llirgt•r .Tt•nsen hnr stillt som suppleanl en hel periodl' og so111 ny hie 'algi F. Burckhnrdt.

d) re11isor m l'armllflllrl.' M . .1. Krog hk t•nstcmmig gj('nvalgt son1 revi­sor utt·n rnotkundidut, og A. Paulsen hie VIIISI til varamann.

I') 1'1 lllt'd/,•m 1111 konlrollnemrula: ,\. llt•ion hie I rukkl•l u I og cnstemmig gjcn \ ;tlgl. M. H.• fslund blc valgt til '!Upplcant.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 3: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

:-;r 3 NORDISK KURVMAKERAVIS

\.rk nr. S. Evcll llll'lt. . r··ynilchcn forespurh'. 0111 llllporlcn av sivkurver,

,j\ ,.c,'-er o. likn. <' I' lo,·hg, o g dct hit• svart at det cr utr pu den :-l ags \ 'Ur<'t',

.., sm) rrn n•islc sporsmillct om del cr mulig A 1 pla ... tik~nrlll'itlcnc inn undt•r kurvmakerfaget,

, , ·l'l fikk 1 oppllt".tf: !1 undcrsiikc sporsmalet. '\ t •1,myrcn takkc t de uttredcnclc slyremclllemmer

L ,1 ckharclt o~ A. Paulsen - , og A. Paulsen tak­kd for den Iiden ha n hntltlc sittcl i styrct.

~ltitcl hit• hcvct kl. 17,4:>.

'*' 1\urnnalH~rnwsll'r Charles Htidland .Jorgen

~!Ol' ... gt 1 Kris liansand S. t•r dtcr anmodning

oppt.ttl som nwdlem av Norgcs Kurvmakcrlaug

fra den 2i. frhruar d. a. IUidland cr Wdl i Oddt•rnt•s den 2. mars 1916

og hcg~nlr i kurvmakcrla' rc hos A. Ekberg i Kri­sti ,nsand S. i 1 !l:H og hie\' nll<l'rl i 1 H3;). Arhci­

d som ''en hos Eldlcrg til han i 19-lO a\'ansertc til 'a rknw ... ter. Hodland har g:Ut den tclmiske aft nc;J-olc for handvc rker c og har to gange batt

~til ndium o~ studcrk da kurvmakerfaget i Da n1nrk og s, erigc. Han lOste H:\ndverksbrev

i t~l;•2. 1 t<'l uar i nr hl•gynte han cget verkstcd

i l\rhtinnsnn l S. \ i onsk<' t' Charh.-s Hodlancl \'elkommen til et

go It samarht>idr.

ht rH•nwgt•rnwstc r An·id ?\ordquist, Svcdala, dPr gcnnem nogll' ar har \(\.'ret kasserer for \'ort hlads indt:l'~kr i Swrigc, har nu aflevcret aile indkomJH' hdoh til rcclaktorcn, og fratrtl'dcr her­

nwd t•flt•J' cgd un sl<c clcnnc stilling. A. N. har i sin tiel som kassc rcr forogct vorc annonccindtregtcr i S\crigc• gan.,kr hct~·dt•ligt. Dd har for hladct \'a'­

rd en '>lor hj :\'lp i arhejdct. P[t tidningen og egnc

H•gnt• bringer jt'ft her en hjcrtelig tak for dit ud­

ma rkcdc mrdarh('jdcrskah. Til a t ovcrtagc postcn som kassercr for tidnin-

gcm: ind ttegtcr i s, crigc er valgt N. A. Sjo\'al!· Lund, som j cg hyder vclkommen som medarhcJ­dcr ogs:'l , i , il hj;clpes ad mcd at fremskaffe

de hcdsle rcsultakr. Som nwcldclt i forrige nummer er Fritjof Nor-

mann f t·atradt som tidningcns rcdaktor i Svcrige. I s tcdpt hat' An id Nordc1uist pMaget sig opgaven

jt•g ' cd. at Du ogsll pll den sejlads vii yde dit

lwtlstc. \'Pikommcn. Ordri,randc for Svcrigcs Korgmakercs Yrkcs­

fOn·n ing Einer Holm, Sala fyldte den 2. nllgu t 1fi ltr. S\eriges kurvemagere er taknem-

mcligc for, at Du trods travlt oplaget af egen

'irksomhcd som Ieder ar organisationen med

dygtighed 'aretager Dine kollegers inleresser. -\'i gratulcrcr .

Kurvemagermester Helmer Malroth, Karlstad i

S.vcrige, har i ugen 15. 23. august \reret pA stu­

dieheseg i Kehenha\ n. Mal roth, der er hell blind, er mcdlem af Svcriges Korgmakerforening, og

har som sadan gennem sin organisation hcnvendt sig til l\unemagerlauget med anmod­

ning om lidt H'jledning under hcsugct. Vi har ef­tt'l' t'VllC sngt at \'il'l'l' hum ht•hj<clpelig pa bcdst

mulig mach.•.

1\urH•mngcrrnestcr Jlaf lund, Oslo, bar va•rct p.t hcsug i Danmnrk og s, crigc i ugen 23. :lO.

augu t.

FRA fUJ,a,d Korgprodukternao; fuhrikantcr bar konstitu­

crat egen organisation. Den lH januari l!l:l4 hollo i Helsingfors korg­

produkternas fahrikantcr konstitucrande mote, i vii kl'l de !togo smMiirctagarc in om yrl<ct fran olil<a landsdl•lcr a\' Finland.

Pft miitd. under lll'rr Hcikki Ilutluncns fran Korso orclfi>randeskap, Wrbercddc ekonom Joki­nen sarnt lt'knikl'r Heino Poyhiinen fragan om organisaliont•ns hdydl'lsc pa dctla omr[ule.

Til fOreningrns direktion valdcs som ordfo­ramlc herr S. 0. \\•nt'joki frftn Bjornchorg, som vise-ordfOrandc ht'rr Hcikki lluttuncn fr:'\n Kor­so, som sekrt'krarc och kassor herr S\'cn Ron­kanen rrrm 1\orso, s:unl till dircktiom·ns ovriga mcdlcmmar lwrrar Virjo Tuner frtm rjala, Jalo Honkancn fr[m Kurijiini. Toivo Yiilisals fri\n Korso och S. Sangi fr!tn Helsingfors.

Till Wrcningens Ombudsman valdcs tekniker

Rei no Pii~ hiint'n. Foreningcn bes!Ot i del konstituerandc motet

ansluta sig som mcdlem till Hand och Smaindu-strien Centralforbund. S. 0. Venejoki.

Vi bv•ler den n~ c flnske .mcsterorganisation vel­kommen o!( udlaler enske om, til del rnA lykkl's for den at vlrkc til hejnclse for faget og til gavn for dels udovcre.

VI herer gerne videre nyt fra Finland.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 4: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

256 NORD I SK KURVMAKEHA\'IS Nr. 3 -------------------------- -NORGES KURVEMAGERE I BERGEN

Fisketorvet Fra venstre: Anders Poulsen, Asbjern Heian, Frithjof Flo, Hafslund, Frk. Heian, M. Jamvik, Burchardt,

Lis Heian, Margit Brynildscn og Fru Burchardt

Margit Flo (i det lyse toj)

Eller innbydelse av firma P. Flo holdl Norges Kurvmakerlaug iar sill landsmole i Bergen den 1;) mai. Da mange av v~re medlemmer ikke hadde , ·a•ret i Bergen for ville vi gjerne gjore opholdet el par dagc Ienger og '>amtidig kunne f~ se ncr­mere p~ hyen og sa..•rlig O\ ernere en 1 i mai der.

Fra 0'>lo og omegn starlet ,.i fredag den 14 mai

mecl togt•l '>Om g~r fra Ostbanen kl 10. Det 'ar da skyet 'eir, men ut p:i dagen hrot solen igjcnnem og 'i hadde del herligste veir over hoifjellct hvor to pp og lind som jo ennu var dekket av sno I~

badct i sol. Lilt fOr kl 22 var vi fremme og blev m(.ill p:i sla'>jonen av familien Flo som onsket oss hjertelig velkommen og fulgte os til hotel Neptun hvor aile dellagerne skullc innkvartcres. Vi fikk aflensmal og gikk lilro.

Eller frol<Oslen lordag morgen tok v:irL vcrl­skap oss mecl en lur til fiskelorget. Iler var del liv i b!lcle folk og fisk. Fisken gikk i kummrr s:i husmoclrenc var sikker p:\ d f!l den hell fersk . . Ja del cr en oppl<•vt.•lsc fl gft en rundc pa fiskelorgr t i BNgcn og del var mange av os som lok lurcn om torgct flere gangc.

Klokken 10 <,amledcs dcltagerne p:\ F lo's 'erk­s lcd i Lillc (hrc.gt. 32. Her gikk arbeidet med liv og lys l og arhridsmater og produkter blev stu­clcrl. Oppholdet blcv ganske kort da lands­motet skulle bcgynne kl 11. Det blir sa·rskil t rrfferal fra delle. Pa kvelden lok vi banen opp til Floit•n. I del \Ukre veiret var det en srcrlig opp­lcvrl s<·. Bant•n har sterk s lign ing oppover drn hrntlt• fjrl:.idc o~ nocn minuttcr etter s tarten kunnt• vi S<' Bcrf(en fra ,luften". P:\ Floicn var cl<'l vidunckrli~ utsikt over bycn og omland m<.•d fjor og fj<·ll. Flo fortallc navnene pft Bergens 7

fjt•ll SOJll vi sa rundt oss. Snarl begyntc m(irkct og gjon· seg gj<.'ldende mrn tusender a\ lys hlin­kel opp mot oss og 'isle hvor byen l~t. d riktig

vnkkert syn. Pa F!Oicn restaurant ble\· 'i 1Jcnkct rundt et s torl og feslelig middagshord og aile lot t il at maten smakle.

Eller <'n solid frokost pa holellet sondng mor­gen m()tle Flo opp med en stor turhil. Turrn gikk ut U\' hyen og gjenom naturskjonnc stedcr.

P!t antand sacs Gullfjellet hYor hergensernc"

skiterrng Jigger. Snocn Ia ennu stor der innc i fjellct :.:\ del ut for. Ved ruinene a\ Lysl' klchh·r

stopprt hilcn en l-tlund ~a vi kunnc ga ut og sc nermrre p~\ <lt•l ~amlc hisloriske sledet.

Tut·t•n f(ik 'ickrc lil ct \akkerl strd tH•dc n•d sjoen, ht•r var dd hestiiL middag som smald<'

godt. Sid<•n sallt•s kurs<•n for hycn og , ar ckr H'd

I 7 tid<•n <'llt•r en vc•llykkd og 'akkrr tur. 1\n•l­

den ht•nyltt•l t•nhwr C'ltt•r t•gt•l onskt•.

Sallut fra Sknn'>t'n wkket os t idt• mai. I t'll

fart kom Wid p:i. Klokkt•n 7 hentet Frithjof Flo

O'> pit hotdld. Nu '>kullt• 'i fa st' hYordan hl'rgt•n­'>ernc fein•r 1 ide mai. Del ntr alrn•d<• ct ~ n·tHk

liv i ga tcne :tv ft•stkled<' menesker. Kurs<'n hie,· salt til c t ga lt•hji.irnc hYor mange for..,kjelligc• tl\·

delingrr marsjerl<• forbi for :1 delta i ckn store pro'>e.,joncn som n•d I() lid<•n skullc ga gjcnncm hyt•ns gall•r. Klokkrn 8.:!0 var aile samlt•t til fro·

tw .. t p{l n•slaurant Chanti, lwr haddt• vi gocl ut­s ikt da hartwlof<t•t Of< dt•n s tore prosesjon past•rte

forhi, dt•nnc var ft•s tt· li~ nwn d<'l ., il fiin• for lan,.;t a g;\ i <h•taljt•r. Alit• tok nu t•n tur runt i hyt•n og

til fcstplassen hvor det holtes taler for dagcn og fedn•landet.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 5: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

~------~~--~----N_O:~R~D~I~S~K~K~U~R~V~M~A~K~E~R~A~V~I!S __________________ ~~ s' t•rigcs Korgmakcriidkarcs Yrkesfo"r ·

' ll f" t · 1 · enmg J>rolo"·o or VH ordmarie drsmote d i Lund den 28{2 1954. me

\.n 1·anth•: 15 mcdlcmmar.

\If ••' 1. ;\lott•l iippnadcs :w or<lf. hr. Holm, som hal-

,aclc de n1irvarandc v1ilkomna. I samband harmed nn·chlclatlc ore! f. ;c; ty;.clsens bcslu t all kalla korgma­karm1istarna J. \\. ~ 1lsson och C. A. Sjogren till he­clrr~lccl.llllOlcr, med bcfriclsc fr!m all vidarc erlagg nll'cllcms:n·~.:iftcr till forcningen. a

Hrr i'\ilsson och Sjogren framfordc omedelbart sinn tnek till fOrcningen.

2. Dc n1irvarandc uppropadcs och an teckningar gjonlcs fOr rcscfordclningen.

3. Pcrsonliga kallclscr hade utsants pr. post och ~rsmi.itct fi.irklaradcs vara i stadgeenlig ordning sam­

mankallal. l Protokollct frdn forcgdende Arsmote den 15

mars 1953 upplastcs och godk1indcs, all justera del­summa ,·aides hrr. A. Sjovall och :MAnsson, Svedala.

5. Styr<'lscns vcrksamhetsbcrattelse fOr foregden­de 6r liksom balan srakningcn fOredrogos och god­kiindc:;.

Sty1elsen hcviljades ansvarsfrihet. 6. Till onlf. i fOreningen omvaldes enhalligt for

1 Ar hr. Einar Holm, Sala. i. De 'cnne st~ rclseledamoterna, Gosta Nilsson

och \rv ' '\'ordquist, som voro i tur all avgA, om­valtles e~ l ·tlhgt for 2 ltr. Till styrelsesuppleant for 1 ~r om,·aldcs enhalligt hr. Thure Hyllen.

S. Till sckr. for 1 Ar omvaldes enhalligt hr. G. El­

merudh. 9. I'ill revisor fOr 1 :\r omvaldes hr. Axel Sjovall

mcd hr. ~Jansson till supplcant. 10. Hr. Gosta Nilsson rapporterade att K.I.C.s

vcrksamhet fortsa tt som fOrut pA provisionsbasis. DA della syslf'm nu knnppast har n~gon funktion att fylla, ansltg IU.G.-s styrclsc del llimpligt, att avtalen rncd matenalhancllandcna uppsiigcs vid halvArsskif­lcl nr. den :H/12 1954. Happortcn godkandes och dari framlagl fi>rslag mcdforde ingcn erinran.

11 Kommi tt(•n fOr kvalitctskontroll mcddelade, all fort·slagcn kvalitt·tsmiirkning annH icke slutgil­tigt utformats och Mt clct fOr dagen icke ansltgs

cow-.,.,"~~~~~~~

Pa kvcldcn var vi av firma Flo innbudt til en

hyggcl ig stund i hr. Arthur Flo og frues nydelige

hjcm. llcr var del lagd til ct fcstclig bord og aile

spistc og hyggl'l scg utovcr kvcldcn. Fra Norgcs

Ktlrnnakcrlaug ovcrrak tc oldcrmann til firma

Flo t•n vase mcd hlomstl'r og takkct for godt

arunsjt•mang av 1\rsmotc og for alt strev som bar

lulglmecl dt'll<'. Vi istcmtc Bcrgcnssangcn og gav

fumilit·n Flo og Jkrgcn ct :l gangc 3 hura.

Tirsdug rt'islt• tkltagt•nw hjcm og aile var

cnif.(c• om ul tu n•n til Bt•rgl'll var vellykkct og at

f:unilicn Flo hacldt• all U!TC av arangsjemange. M.S.

l~ampligt all fatta beslut i denna frAga beslots bord­Iagga densamma tillsvidare.

All vidare bcarbeta saken utsAgos hrr. Sjovall, Lund, MAnsson Svedala och Eric Anderson, Orebro. . Det framhOlls att samtliga medlemmar akulle agna

Silt stora intresse At dcnna frAgn och komma med forslag.

12. Kassorcn for forcnlngens tidning, hr. Nord­quist, framlacle riikcnskaperna gallande den svenska andelcn i ticlningen for Ar 1953.

Rapportcn goclkanclc!;. 13. En redogorelse fOr fOrcningens ekonomi Him­

nades av kassorcn och det bes!Ots att medlemsavgif­ten for inncvarande Ar skulle utgd pA samma slitt som fOregdende dr, d.v.s. 25.-- pr. medlem + 5. - for anstiilld arbetare pr. den 31/12 1953.

14. 1\Ictl anledning av en skrivelse frAn firma Strand & ~JAnsson hctriiffnndc forsiiljningen av ty­ska korgmoblcr i Svcrige till mycket ldga priser upp­togs den svC'n!;k:\ importcn av korgmobler och dar­meet sammnnhlingande problem till diskussion. Har­vid framgick, all den tyskn exporten till Sverige av rottingmohlcr ickc varit pdfallande stor, men att i en del full nflgra parlier sdlts till ldga priser.

I sambanrl hiirmed diskutcrades giillande tullsat­ser och del framkom ell an~cl!igct onskcmdl, att er hOjdning kom till s tAnd. Hiirvid vore en uppdelning av tulltaxenummer i korgmobler samt korgar och andra arbetcn siikert p{l sin plats, metl vardetull for den senare grupprn.

Beslots att fOreningen skulle meddeln tulltaxekom­mitten sina dsikter i denna sak.

15. Flera medlemmar pAtalade forekomsten av en uLOkad terapiverksamhet med tillverkning av korgalster, i ett fall mcd ansllllld personal och mera affarsmiissigt bedrh·nndc nv verksamheten. Forenin­gen skulle i fort slittningen mcd sklirpt uppmark­samhct fOljn dcnna sak och styrclsen skulle under­soka om foreningcn pd n ~got vcrksamt salt kunde bidragn till all hl'tlla dcnna vcrksamhet inom av­scdtl ram.

16. Till hr. Norrman mcd fru, som ensamma re­presenteradc forcningcn vid Sknndinaviska motet i :-;orge forra sommarrn beslOls l~imna 200.-- som bidrag till dt•ras kostnadcr i samband dlirmed. Hr. Xorrmann framfordc silt tack.

17. Hr. Normann upprepadc sin tidigare skrift­ligen Jiimn<Hlc avsligclse hetriiffande rcdaktOrskapet fOr tidningrn. Efter diskussion forklarade sig hr. :\ordquist vara villig all intriida som redaktor om han fick Himna ifrftn sig uppdraget som kassor for

tidningcn. Hr. Nordquist uts:'lgs till svensk rl.'daktor for tid-

ningcn och till dt•ss kassor nyvaldes hr. Sjovall,

Lund. 18. Forcningrns kassor pl\tnluclc att nAgon med­

lt•m icke bctult clcn del av mccllcmsavgiften, som utgjorde uttuxrrucl fcmma pr. unstiillcl arbctare. Med unledning hiiruv bes!Ots ntt avgiftcrna pA liimpligt siitt skulle indrivus och i hiindclsc delta icke liit sig gora fOrfara enligt stadgarna. Vld protokollet

G. Elmerudh

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 6: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

258 NORDISK KURVMAKERA\' I S __________ Nr. 3

HANDV.E.RKS­RADET fylder

75 AR

H:lndva:rksradets rormand, murermester Rasmus Serensen

Under slor opnu:crl<somhed fejrede H:lnd­va•rksr:\dct cllcr som del forhen hed Frellcs­repnrsenlalionen for dansk Haandvrork og Indu­slri :lrsdagen for sin i5 ars bestllen den 30. april d. ll.

Del hamder - cr i hverl fald hrondt for i tiden - at mcdlemmer har spurgl: H:\ndvrorksrMel, til hvad nylle cr det? liar vi nogen gavn af del? Lad mig dt•rfor minde om al faglig uddan­nelse, alle love og regler ved rorcnde lrorlingeud­dannelsc, svendepr0ver, mcsterprover o. s. v. gllr gennem 11:\ndvrerksrMel, der ovcrfor myndig­hederne frcmfurer h!lndvrorkels 0nsker og krav. I nroringslov, bogforingslov og andre for Mnd­vrerket viglige love soger HAndvrerksr!ldet p!l beds le m!lde at varctagc h!lndvrorkets tarv og har genncm !irene ydct et fortrinligt arbejdc til gavn for den samlcclc h!ndvrerkerstand, al kri­gcn med dens rcstriklioner, med prisdircktorat, varedirckoral o. s. v. gav HAndvrerksrMet et krompearbcjde at udrette - ja - gjorde sig uundvrorlig for os - det nrovner jeg bare for en ordens skyld.

Jo, men - for os kurvemagere bar H:lndvrerks­rlldet da ikke betydet srerlig meget? - Mon ikke alligevel?

I vore gamic protokoller finder vi, at allerede sma fern dr efter r:'ldets oprettelse sogte vi stolte hos dct - og siden hen - ja, jeg tor vist sige, at i alle sager af betydning har 'i sogt og fAct stotte fra 11:\ndvrorksrfldet. Toldsager, famgselsarbejde, udstillingcr, for blot at n:cvne nogle. Til vore ar­kitektkonkurrencer i 1929 og 1936 ydede r!det os en forlrinlig stotte - ved indforelsen af vorl

kvalitetsmrerke stod Hfmdvrerksradet bag med hele sin autoritet, da spanskroret alter kom til Danmark efter krigens afslutning, hjalp det os til udstilling pi Kobestrevnet i Frcdericia, jo, og. sa kunemagerne har meget at sige tak for- her­til kommer aile de mange mere administrative sager - der har betydning i dag for dig, i mor­gen mig, og som r:\det ordner pa bedst muligc made. Dcrfor kan vi sige, at Handvrerksrttdets ar­bejde kan vi ikkc og vil vi ikke - undvrere. Kurvemagere, snedkere, tapetserere o. s. v., aile skylder vi IUmdv:crksr:\det tak for dets arbejde for det samlede handv<erk.

Jubil:cumsdagcn m0dte vi da ogstl aile op -hver fra sil fag for at sige tak for dygtigt ar­bejde gennem ~irene, den tak bar de rerligt for­tjcnt.

Som hekcndt fcjrcdcs jubil<eet bl. a. ved en slor udslilling i Forum, hvor en rrokke h~ndva•rl<s· fag ( kurvcmagerne var med her) i arbejdende vrorkslcder frcmvisle hlmdv:crk fra gamle og nyc tider.

Foruden delle vccltog man et , Hllndvrerkcts program". Ja, tronk, hftndv:crket har fAct ct pro­gram. gt program, der fortroller os seh - og aile andre - hvad vi vil - hvad vi krre\ er, og hvad vi ydcr. Her fAr vi nogcl at k:cmpe for og snmlcs om del er Hlind,rerksr:\dcts jubilreumsg:we til os aile tag vel imod den.

I nmstc nummer skal vi hore nrcrmerc om dette.

~

1 forbindelsc mcd IIAndvrerksradets jubila•um arrangercdcs en nekke radioudsendelscr om hl\ndvrerkcl. gn af disse omhandlede kvalitcts· m::crkning af h:'lndva!rkcts varer, og i denne med­virkcde fabrikant Niels Jacobsen (R. W.) , idcl han forla llc lyllcrne orn kurvemagernes kvali· lelsm:crke og bl. a. fremhrevede, at for enhver af vore varer, der var p~heflet vort kvalitetsm:crke, ydede Kurvemagcrlauget den garanti, at om man vcd kobet fandt, at varen ikke opfyldte bctingel­scrne for godt fagligt arbejde, kunne man blot indscnde varcn til oldermanden, et nedsat udvalg ville da undcrsoge klagens berettigelsc, og blev dennc godkendt, ville man fa pengene tilbagc -ellcr varen ombyttct.

Udscndelscn foltcs som god propaganda for kurvemagcrncs kvalitetsma•rkning, og vi skyldcr llandvrerksrlldet tak for a t h ave foranlcdigct denne.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 7: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

Nr. 3 -- ________ N_OR DI S~l"-RVMAKERAVIS 2S9 ---- ---- --------------------------

1 75 ar

Xurvemager Xnud 1t.Jrgensen

.\rhcjdet har allid vrerel en gla•dc for mig, jeg kan li' at \:ere kurvcmagcr sigcr l(nud J or­gl·n:.cn i en samtalc i anlcdning af hans 75 flrige fo<l'>cl!;dag den 7. juli. At samlc en slol, give den en rigtig pasform og gfJre den frerdig sfldan, at .mdn: mcnnesker gernc vii ejc den, syncs jcg giH'r cc:1 en vis tilfredsstillelse i arbejdet, isrer fordi jcg vcd, at jeg uansel om del cr et meget en­kelt ,..1Jcr rt af de mest knC'vende, allid bar jeg sogl .1t ~·d(• mil hedstc.

Du \tel jo mere end de flcste om arbejdet med at It•\ c ny modeller? Det har vel t il tidcr vreret mn•rkclige opgaver, der er blc,•e l slillet dig?

Ja, n,Pgles kan dct ikkc, det har til tider vrerel l'll ma•rl•elig opfattclse af \Ort fag, arkitcl<t<'r har gint til kl•ndr genncm dcn•s tcgninger men drt lykl<edes nreslen allid at finde hinanden. Bcd"t bar jcg kunnct !ide at arbejde efter Louis \\ rnglcrs am isningcr. Som bekendt tegnrde han mangl' ny modeller, og jcg fik nresten allid til op­gaw at udfure dem her mrerkede man, at del \'ar en fagmund, dcr bavdr arbrjdet mcd idcrr.

Du mangler de to forrcste fingre ptl h0jre hll.nd - hvordan kun .. • Du hlive kurvemager uden dem?

Ja, smiler K. J. lunt - det var skarn ogsfl svrert at finde en mester, der ville tage mig i l::cre. Du hlivrr aldrig kurvemager, sagde de fles tc. - - Ntl - jrg luredr dem dct gik jo da nogenlunde, da f0rst jeg kom igang.

llvordan mistedc Du eg<'ntl ig de to fingre'? .Jydsk sttcdighed, vii jeg kalde det. ~lin bror

tnrd ha•\'rt ukse og stolendc blind l pfl, at jrg nok kullc lage min h<\nd ,a·k - og jeg med h0jre

hand liggcndc pa rn huggl'hlok, urokkelig sikkcr Pll, at han ikkc villl' lade oksen faldc. -- Hesul-latct to afhuggede fingrc.

. Knud J0rgensen fodtes den 7. juli 1879 og kom 1 la~re hos kurvemagermester Chr. Petersen i V 'I CJ e. Efter udst:\et lrerelid arhejdede han for-skcllige s teder, hi. a. i Hamburg 1903-04, hvor han lavede ammunitionskurve. 1910 kom han til R. W cnglcrs vrerksteder og bar her arbcjdet aile :henc siden da. Han blev hurtig en af R. W.s mest betrocde fo lk- Louis Wengler satte ham over­ordentlig hojt, og han er genncm tidernc aner­kendt som en af fagets dygtigste. Det meget krre­vcnde arbejdc- at lave ny modcllcr- hlev ef­tcrhllnden O\erdraget ham, han fortjener aner­kenclclse for det dygtigc arbejde, han her ud­viste. LEret og agtct af mcster og kolleger passer han den dag i dag slot og roligt dagens arbejde.

Del forta•llcs, at cngang havde J{. J. Javel en ny model, tegnet af Louis \\'., foran pfl stolen var en ekstra riglc indsat til brug under monteringen. V cd stol nr. 2 af sam me model glcm te han imid­lertid denne rigle, og da stolen gik til montcring, sil Louis W delle straks. Han sagdc da - n:\, ja, og sll skal vi ha' c;al den riglc i, K. J. bar glemt. Han er beg~ndte at hlive gammel. K. J. var den­gang 55 :\r og cr siden blcvet kalclt .. den gamic".

Snnkkesnlif.t vii vist ingcn heskylde K . .J . for. Dagen lang passer han sit arbejdl' uden at :-;ige el ord. I Korsgade ha•ndte del engang, at et fransk pilebord faldt ud fra lugen p~ 5. sal. Et af H. W.s budc samlcdl' del op og kom op p:\ va•rkstedct mcd n•sternl', hvordan dis"c ,_[t ud, kan vi vrl nrc­slen la•nkr os. Del --:yn kunnc K. J ikke st~ for ­han skrupgrinede.

Forn::crmel udbrod budcl - helc dagcn kan Du siclde her uden a l sigc rl· ord - men grinc -del kan Du.

Vi gratulcrer. 11. J.

Spanskr0rsm0bler er

helarsm0bler

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 8: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

260 NORD IS K K U R V ~~A K ERA\' I _s _________ ~r.l

----FRA ARBEJDSMARKEN

Fra Calamus's va:rkstedcr (A. Henriksen og B0rge 0 Hansen).

Aller i {tr har YOre medll'llltner \isl t'l slorl initialh for at ogc mttli~hNicrnc for en god om­srctning.

Jydsk Kurn•mobelfabnk, Aarhus, YCd A. H. Klingenlwrg og son, mod tc frcm, 'istnok som sre­sonens for'>lt'. lll<'d en udstilling pfl hotel Co-,mo­polite i l{ohenham. Firmacl vistc h er en nt>kkc udm<t>rkedt• modellcr i s tole og borde udforl af manilaror .

.. Horsn:t•s", Horsens, \eel Harry J ochumscn, frc rm islc '>inc modcller i <'11 udslilling p~ Palacc­holcllcl i Koh<'nha\'11.

,.Calamu-." YCd Han~en og Henriksen, Kohen­havn, \is le sine varer frcm i en nydelig udstilling i Forum. \'i bringer her folo af uds tillingcn stunt

Calamus udstilling i Forum

fra ,-,~rkstcdcrne. Falkoncrgurds,·ej 11, Frede. riksbcrf.(. Hansen og llrnrikscn arhcjdcr mcget mcd clcktri-.k opvarmct manilarur, h\'ad \'i kan se lidt af JH\ billcdct.

Kobcnhtnns Kuncnwhrlfahrik vcd Josef Ba. cina havdc ligcledcs en stand p:i udstillingen i Forum, !nor han \isle ct stort intercs.,erct publi­kum sine land..,kendte modcllcr.

Sch fult(t'lig har H. \\'t•nglcr ogsa vbt flaget

-,om -,a•dvanlit(. S:hnarl lt•jlighcd gavcs, \'Ur H. \\' t•nglcrs n:n n gtrtH' phu.•t•rd.

Endclig IW'\ ncr j r~ til slut for Kohl'nhavns H"dkommcndt• - K un cmagerl augcts udstilling

pa Il!mcl~a· rk cru ds tillingen i Forum. Yor udstil­ling der IJ(• tod ikkc i fa•nligc \arcr, men i ct ar­bcjdcndc \:t·rl...,tcd. En af H. \\' cnglcrs dygtige kuncmagcre Sofu., Prich 'i-.tc puhlikum, hvordan man laver kur\'c, bujer manihtror og bygger en -.tol op. En lQk,ag, dcr J{t frit fremme,

viste vorl k' alitctsm:l•rkc og fortaltc sp.10'>k­r0r er styrke - ' cl at ma.•rkc - n!tr dl'l cr for­arbcj del rigtigt.

Udr i pro' in-.cn er dcr ligckdes gjort cl <lyglil(l propagandaarbcjde. Jcg na·' nrr Aa rhus IHJne· fahrik, n•d A. S\Cn.,son, dt•r hi. a. pa ud tilling har haft rl hell moblt•rel V<l'rt'l'>e unch-r motto: De ungt''> nwblrr (~e 'ore folo deraf) ~lohkr·

nc cr lt'gnct af s,·ensson~ Mill, Knud s .. den ungt•

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 9: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

N 0 R D I S K K U R V M A K E R A V 1 S 26 t ~----------------------------~~~~~~---------------------

>>Vt unges 1rl0bler<< UDF0RT AF ARHUS KURVEFABRIK ved A. SVENSSON

Sofa _ kan rendres til seng.

I a avishylde. Et toiletbord med bogreo 0

I lampe og et paletformet bord. En Jznesto,

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 10: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

N 0 R DI S K K U R V M A~ E R ~_!I _s _________ Nq

---- - - --------- ~ 262

mand, dcr vcd sin S\ endcprove 1953 fik tildelt kgl. hofkunemagcr Victor Wenglers Mindelegat.

P:'\ Kobcs lremct i Fredericia bar vore medlem· mer udslillet mcd rere jo - der har vreret ar-bcjdet.

Lad mig til slut sige samlet for dem aile. NAr man sfldan gfl r og kikker pA en kurvema­

gerudstilling, hvor rrekker af spanskrorsmobler med og udcn dcjlige hynder fanger ojet, glreder man sig som gammcl fagmand over dette smukke og indbydende skuc. Kurvemagerne har her i ma­nilarorel fundel del hell rigtige materiale. Man forhavses over , a t nyc mulighcdcr s tadig findes frem, og ser man p~ de som oftest ganske enkle - og alligevel helt faste understel i de ny s tole­former undrcr man sig - trenk, sfl lidt behoves der for a t give s tolen den fornodne fasihed og s tyrke.

Det cr en righoldig samling af kurvemagernes arhcjdcr, dcr ha r va•ret prresentcret for dct ko­hende publikum. Samlet ct vidnesbyrd om, at kuncmagernc stadig er sig deres faglige ansvar

bcvidst, og at de med flid og dygtighed ka!lllPer for at yde det allerbedste. Det \il ogsA. nok lonne s ig.

Er arbejdet ved at skaffe den fornodne orn~t. ning gcnnem salg herhjemme i god g~nge _ li . ger arbejdet med at skaffe afsretning af vore v!. rer til udlandet ikke derfor stille. Tvrertimod. _ Der arbejdes strerkt p~ at skabe faste forbindel­ser i udlandet, e t arbejde, der har vor storste sympati, og som fortjener den allerstorste aner­kendelse.

Imidlertid ved vi jo aile, at det at skabe den rigtigc kontakt mcd et fremmed land ikke er no­gen let opgavc. Dog, ser vi pA det - lad os kalde del forbercdcnde s tade - som vi cr nAet til i dag, hvor cksportordre sendes til U.S. A. - til Afrika til England og adskillige andre steder

' syncs det dog ganskc godt klaret af en bcgyndelse at vrere. Aile vegnc knyttes der nye forbindclser, og udclukket cr det langtfra, at en skonnc dag er kontakten der - en fast aftager fundet.

Lykkc og held ( og dygtighed ) til det.

n. Wenglers 100 ARS JUBILJEUM

::

Oldermand IIerman J"rgensen fru Wengler h d ' • en es sen Robert We 1 f . .

M"blerne er udf"rt af kurvemagermest Ch na er ~~ abr1kant N1els Jacobsen. rene r . Hedlund oa VJgo Kristiansen.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 11: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

3 _ _____ N_O_l\_ DISK KURVMAKERAVIS ~ 26i

---------------------SOnl vcntct ble" R. We~glers 100 ~rs jubilreum

., 111arts en stor begtvenhed. Dagens indled­dcn ... ' . g fon•gik pa R. W.s vccrkstedcr, Dronningens-

det stod klart, at R. W.s virksomhed havde gjort sig kendt og agtet gennem !irene.

ntndc •!8 Jnor firmaets dagligc Ieder, fabrikant ga u ' ~ich J acobscn, i. en lille tale mindedes Wengler-ncs d)gligt• arbcJde gennem ~rene samt takkede ullc mcdarbejdere i firmaet for cnhvcr god ind-. L· dt'r , ar ydet til firm acts gavn - sluttede s.t ·'•

med al uddcle honorarer til aile i firmaet beskccf-

tigcde.

Amag< rlon i - R. W.s kendte forretningslo­k:tkr h a\"Clc i dagens anledning fact en srerlig ud._mykning, og blev almindclig beundret Mde af fagfolk og af de mange forbipasscrende, der i slorl tal standsede op for at nyde det festlige

sku c.

Dagcns stol tegnet af arkitekt Hans Olsen -montcrct med moderne s toffer, s~s her i forskel­ligc former, spanskmrsbord med tcakbordplade, opsti•lct samm en med andre af firmaets srerprcc­gl•tlt• arlH·jdcr prresenteredes i en ramme af stof­fer oph •·ngl langs v<X!gge og loft, og fra projek­tnr<·r 1 hjMnerne kastedes slrerkt lys henover tHbttlhngcn. Ptl hver side ligc indenfor det store , inclw• var ops tillet cl s torl birkelrro, der mcd sine nytH.lsprungne fine blade fortaltc om for!lr

, ,,r del mon varsel om nyt fortlr til det nu 100

fir gamic fi rma.

Hcccptionen, der foregik i krelderetagen, netop df' r lnor firmaet s tartedcs for 100 ~r siden, sam­l ed~ <·n hcl str0m af kendte folk mangetlrige kundl•r, levcrand0rer, vcnner og bekendte, kol­lcgt•r hrrhjcmmcfra og fra Norge og Svcrigc. Ocr var Kurvcmagerlaugcts bestyrelsc, der var kurvc­mag<•rmcsler Flo fra Bergen, kurvemagermester Fritjof Norrmao fra Borl.ls lcgctojskunstnc­rcn Kay Bojcsen der ovcrrakte en tr:.csk~l med

' f 1 ns hcrligc abc-'>kunnc frugtcr og mcd en u 1a · kattc drcJ· ct af trre siddcndc ovcnp~ det hclc,

' ' ·1 1 kke" vinkcnde med et lille dannebrogsflag ,.b Y til firm act, der jo i mange Ar har samarbejdet med Kay Dojesen der var bastkunstneren, tapetse-

rcrmester Holgcr Johannesen, dcr m0 dte med en af sine fine hastkurve. Uden at nogen af os aned~ dt•t, blcv det sidste gang, vi var sammen me llolgcr Johannesen, der ganske kort tid dercftcr hlev syg og d"de. Vore importorer Paul ~laagc (:\. P. I. 0rholm) og Vilh. Nielsen var ogsA I L' k Harbst var netop Jlandt gratulanterne. - ~ r · · l · t d •t sin hilsen. - Jo, I < e dagc syg, men scndte 1 s e c

Ved overrrekkelsen af laugets gave (se foto ) ud­tal tc oldermandcn bl. a.: ~clop her i disse loka­ler, hvor vi nu star, begyndte Hobert Wengler i dag for 100 fir siden den virksomhcd, som ved dygtigt arbejde skulle blive landskcndt, ja, kendt over helc Skandinavien, og som hie\' af omfatten­de betydning for vort fag. \'i stAr her for at mindes og for at sige tak - og jeg tror, at v·i aile foler at kunne gore delle mcd retle. Lad os mindcs Louis Wengler og hans brodcr Victor W. - vi har jo aile kendt dcm pcrsonligt og lad os sige tak for, hvad de gjordc for vorl fag og vo~ organisation. Og I - som Corer arbcjdcl viderc lykke og held til den geming -- slu ltelig over­raklc han laugets gave - el spanskr0rsmoble­mcnt cflcr tcgning af Louis \\'. og i 1/5 st0rrelse anbragt ptl en bakke, hvor de1 'ar arrangeret et haveanla·g mcd gr<£spl<cne og hlom,ter samt vorl fagrmcrke i baggrunden. Fra :"'orgcs og Svcriges Kurwmagcrlaug var sendt pragtfulde blomstcr i nalionale farvcr, fra Pro\insafdelingcn var blom­slcr og hilsen, men herudovcr modtog H. \V. mus­ser af blomsler, ga\cr og hilscncr, der anbragtcs p{t h vcr Jcchg plads i vinduc og hutik, sA dennc eftcrh~ndcn hlev et stralcndc hlomslcrhav.

En s lor dag - utalligc godc onsker folgcr fir­mact p{t vcj frem gennem kommcndc t'n.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 12: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

264 N 0 R DIS K K U R V_:~::_I.:.:A...::K:..:E:..R::..=....:..:A __ V_I_S _________ --.:.Nq ~------------~~------

60 ar

Vireklor Alb. 'Rasmussen

Yi husker flrene under krigen, da aile fag hav­de '>lore vanskeligheder at krempe med. Kurve­magcrne havde ingen materialer. - Spanskror fra 0stcn udeblev, og pil, der for krigen kom fra Polen og Holland, kom heller ikke. ~Iobler lavcde vi af ask- eller begetnc, men kurve, her mMte vi have pil.

Vi husl<er Dansk Salix Industri i Noorum, og dels Ieder - direklor Alb. Rasmussen - den­gang, ligcsom i dag, Ieder a£ AfS I. P. Lindhardts store Yirksomhed ude i konfektionsbyen i K13ben­ha\'n, Grundet krigen H\ hans virkeomrAde tcxtilbranchen stille, og som en slags hobby gik han med sin slab af dyglige folk ind i kurve­mageriel og tog fat pll at lave pit og slokke.

Del var i de !tr, hvor aile gocle krrofler i rami­lien Danmark salle ind p:\ al holdc arbcjdcl i gang. Dirck lur Ha.,mussen cller kurvcmagcr Hasmussen, som han'> venncr dengang sp0gefuldl kald lc ham ja, for de kunne jo ikke \ide, at han i de !lr erlwcrvcdc sig navnel - kunemagcr Hasmussen - som d il!resnavn indenfor kurvc­magt.•rnc.

Med disponcnt Gunner Nielsen og Jens Larsen som aclministrcrende i Dansk Salix gik han i gang med at lave kurvemagervrorksted, lumlc kurvcmagersvende, (il<ke allid let), lave kurvc, frcrnslillc arkitckllcgncde kurvem0bler, organi­scrc piledyrkning, afharkning og torring. Del gik - del gik virkcligl.

Eflerh!lnden som pilenc kom frem, solgte han dcm til sm§. og store virksomheder og gav dcrvcd di"sc mulighcder for at holde arbejdet i gang. Lig<· straks ved sin liltra·dcn af virksomhedcn indmcldlc han dennc i Kurvcmagcrlaugct og var

her et afholdt medlem, indtil han ved sin afha!n. delse af firmaet i 194 7 atter forlod vort fag.

Vi kurvemagcre bar gennem skiftende tider haft mange ,grestebcsog" af folk udefra, der gik ind i fage t - som oftest bare for at udnytte _ og lade os andre om at rcde det syndige rod, de efter. lod sig - pa plads igen.

SMan f0lte vi del ikkc her. I samarbejde med fagets organisation, i forst!lelse af fagets tarv blev den gerning- hans fem!lrsplan- som han ud. reltede, til en hjrelpende hand i en for faget

s treng tid. Derfor skal han nrevnes her i kurvemagernes

blad og have vores tak. Direktor Alb. Rasmussen er fodt den 4. okt.

1894 i K0benhavn og fyldcr altsa 60 llr . .Meget bar han naet, og stort bar han oplevet - kurvema­gernes fern llr er bare en lille smule af delle. -Men - noget siger mig ligesom vi med gode tanker mindes ham · glemmer han nok heller ikke den tid - hvor han var

kurvemager Rasmussen.

Vi gratulerer.

FRA NORGE

Vi har med glrcde modtagct 2 foto fra Norgr. Varcmcsse, afhold l i Drammen i dagenc 12.- 17. juni, og hvor kurvemugermcster Gunner Win· ll<CIIS, Drammcn, sUJnt Kr. Slensmyren, Gul· skogen, hver havde sin stand.

Udstillingen var lokalt for Drammen og omegn. Den havde 160 udstillere, og antallet af hcsogend.e i de 1 t dage, udstillingen havde llbent, an 11\s tJI ca. 200.000. lovrigt meldes alt vel fra Norge. Ar: h<'jdet gar godt - og materialer kommer hjem 1

nogenlunde tilfredsstlllende mamgder.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 13: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

Nr· 3 N 0 R D I S K K r R V ' I A K E R A VI S 26S

KOLLE KTIV PROPAGANDA Dct yar nogel megct bctydningsfuldt, dcr skctc

pa Kuncnulgerlaugcts gcneralforsamling i jan.

111~\nNI. idct man her vedtog al sa•ttc en propagan­

da i ~ang. Dct heg~·tHilc mcd. al der forclagdes et for ... la~. der var uclarhejdt.•t pt\ grundlag af ct

.. a narhl.'jdc med llarlang og 'r'ok.,vig, Aarhus

afd. og som gik ud t>a, nl man samlel genncm or­

gani..,ntionen skullc forsogc en propaganda, der

slwlk udhredc kendskahel til vorl fags produk­

tt·r og forhab entlig virkc til gavn for en egct om­

s~dning. Propugandaen skullc slnt•kkc sig over

tn• ar. Fnrslagcllod pa, alman skullt• dellagc mcd ar­

ht•jdcnde wt.·rksted pa Ilandva~rl<srfldets udslil­

lint! i l'orum, a l man skullc legn(' annoncer i ug<.'­

hl.~denc Tidrns K' inder Femina Alt for

1},1111er samt i tid..,skriftrl .,:\lohler". End\idere a t

man an ... kaff eel(' ..,ld ltr med k ,·ali tebm~rket, til

opsltllin~ alit• .... tedrr. ll\or Yore Yarer forhand­

lcdcs. Indta'glcrnr ta•nklc man fremskaffet YCd salg

af k,,tlitl'lsma·rke t , lwis pri'> sattes til 20 ore pr.

stk. EtHh iderc 'ed .... alg af ski Ilene, som \Ore mcd­

lemnwr o,;l\\llk kohc til en pris, sa Yi havdc for­

tjenestc d<.•rpft, og endclig skullc der opkrre\es.ct

propagandakontingt.•nl hos \OJ'(' mcdlemmer. \ o-

1 f d yar forhand-n• importorN, mcd hvem < er oru . . . f · l·'"lse O" t'JVCt hi-ld. havdc tt<htsl 111C!{l'l1 01 S "'" • r> n

. l'l I· nens gcnnemfo-'sagn om hd vdcltg slolle t P .1 ·

relse. . d for-Dd tur 'i..,t siges. at forslag<>l modlc go

. · 'Nilogcs den al-stael'>l'. :\:l·st<.•n udt•n <llslws'>IOn ' ·

dclcs en'>lemmig, Ikkt· U<len stolthed pegcr jeg pll

dette, aile ganskc .,rna virksomheder og s torre

stcmte ud<.'n bcta•nkning for dctte forslag, til

lrods for ck ikke uh<.'lycl<•ligc nkonomiske ofre,

dcr kra·H•s ar os alh>. :\u t'r 'i i fuld gang med

plancns udforelsc. \'i har dt•ltaget i udslillingen i Forum, h\(H' 'i h:\\ de el arhejdt•tHk Y<l'rksted, og

lwor 'i on•rfor l'l -,tort publil<um 'isle vore ar­

hcjdt•r og \Ort kvalitetsma•rkc. Yi har haft en del

annonc<>ring i O\<'nna•,nlc blade ja, man for­

ha,·sc•s mft-.11.(• nd at hure, at del har kncbet en d<.'l nH·d at komme ind wd disse til trods for,

at dt• <'r m<•g<'l dyre, t•r der ~tl sl:t>rk rift om an­

nonc<·plads<·n i dis"<' blade, at Yi f. eks. har m:Htet

forudhcstille annon<'l' i .\It for Damer til en gang i In;;;;.

Indtil dalo h.tr 'i i udgiflcr til dcnnc propagan­da passcrl'l de lfi.IIOII k r. mange penge, men

Yi huber, tid en skul \is<·. at de rr giYet rigtigt ud.

Hesultatrr drt m!t De ikkc spnrge cfter - de

kommcr jo ikkr sadan dirckle til OS- dog - jeg svnc._, dcr kan '>pores, at flere og flere er Yidende

o~n. at kun·rm.tgl'rne har d kvalitctsmrerkc, der

giver gnranti for godt fagligt arbejde. _Herti.l har

sikkcrt ogsa den radioucbcndelse, hYon fabnkant Niels .Jacobsrn (1\. \V. ) mechirkcde, og som er

omtalt and<•lstr<ls lwr i hladct, st~rkt bidraget. Til slut l'l onskc al flere af Yorr medlemmer

nogct sta.·rkere Yil hrnyttc vot'l kYalitctsmrorkc, dct vii dog va•rc !'iml.'ligt al udnytlc den chance,

som denne kampagnc giver os.

For for'>ll' gang og forhalwntlig og-,:_• for s~d-l, t•r ckr sk,'l dd heldag<•ligt'. at rn ' pronn-

" c . tl ·<tl>t Sll'lltsl,ntrsstol nH:d kvalilrtsnut•rkc sl'Jl IIH ' ' f cr hit•\ cl inch<'rHil til oldt•rmand<:n nH'd or~-

1 olll d<•Jllll' slol i udfureb<• nlr hrrrlh-' po rg ... c• . . . . ,

l t .l . t ll 'l'rt' l·w••t•h l.:.vahlehm.t rkc fll' I ,I ' • n •

l>t't , ar dt•n i k k<•. . r IHI<'Il I ik orng:u·rHit· silll' Jll'l1!-\!' for stolen lll-\11 It ,, l'irlll'tl'l t•n ahorlig IHharsl'l samt

I . '•111'1:1 On • II t ,,,g:<'h folgt•lig t•n n•gnin fo( pu dd af lauget lH ag c

hl'luh . Jkl hur ikl<t• skt• IIH'rc.

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 14: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

266 N 0 R D I S K K U R V ~~ A K E R A V I S

NOROISR RURVMAR(RAVIS Obligatorisk medlemsblad for

Kurvemagerlau&cno i Danma rk - Norge - Sverige

Redltktion : Herman J11rgtnsen, Valdemarsgade 4, Kbhvn. V.

Artikler oa stor bed") ~ondt til: Ante/ \'orJQuifl. Svcdala (for Svoriac). A Sunsnnun. Gulhkoaen lfo r Norae). Hum Jtorgtnun, Valdemarsaade 4, v. (for Danmark).

Kurvt•magcrmcs lcr N. A. Sje1vall , Lund, fy ldtc den l :l. juli 45 ar.

Vi grnlulcrcr.

Forhcnvtt•rcndc lmn·cnHtgcrme~tcr Rasm us Jensen , Koh<.'nhaYn, fyldcr 90 ar den 7. okloher.

Omtalc i nccstc nummcr.

Un<l <.,k~ ld , a t De nuhkc har \'Cntct lid t l~ngc

pa d<.'ltc nummcr - til gcnga•ld mer komnwt· mt•gd ~mart.

nreste num-

V. PEDERSEN

AB ASIATA LTD

STOCKHOLM - SWEDEN HLitFON 600530 lti U 672125- TCLEG .. •AOit ASIATA

@ )} R 0 TT I N G )} P E D D I G ~

)} SKENOR )}

,. MASKINFLATAD SPl:C I A L/Tr:.:

ROTTINGMATTA och STOLSITSROTTING

:·: ...... :·: .....

c;.lagtr och direkt import

flm{ordra oflerf - del (onar sig!

•• MALMO

IMPORT. KORGMATERIAL. EXPORT

Skomakaregatan 4

ORDERTEL. 29234 . TELEGR.-ADR.: »KORGMATERIAL«

Afs SALICATH's EXPRESS CO. HAN DE LSAFDE Ll N G EN

RADMANDSGADE 51-53 - K0BENHAVN N

TELF.: IEGIR 3000

1nanBaror - /wrt,cror- Glelleror -: viklcscllcmr- pcddigror - pcddigsc:ltcncr pil - basi m. m. i prima k,,a[ilclcr p,i lager

-

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 15: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

Nordisk Kobenhavn-Vanlese Tel f. Dams• 87 09

Vareagentur Skalbakken IS

Telegr.·Adr • Ad · • astra

SPANSK R0R

* Peddigr0r - Fletter0r

Vikkelschener

* Malaccastokke

* S0grzs

* Bambus - Tonkins

* P IL og PILESTOKKE

F o 1•1 aug T i I b u d

Direkte Import fra 0sten

Lager

AKTIESELSKABET

N. P. J. 0RBOLM ETABL. 1895

Spanskrer · 1Jeddigrer - '/)eddig­schtntr · 'l9ikktlschtntr :Jlelltrer 'Basl- 'Bambus - 'Con kim -1Jil- '/)ilt­

sfokke - '/)lasficror - '/)lasficspaan

IMPORT - EXPORT - LAGER

REVENTLOWSG.ADE 26 K0BENHAVN V.

TELEFON: CENTRAL 8024

TELEGR.-ADR. : 0RHOLM

STENFELDT 111\NS ll••a~:lasplader til

Kt1rwemobler ' ' .t]S 'I' . ; JlOBO._ADE 97D • TELF. ( ;. 11800

Omhyggelig Tilposning!

AKTIESElSKAB

Firmaet

Danske Farve· og Lakfabrikker AITJESLSitAB

It 8 8 EN B A V N F.

Caltlttr Of emailltr til :Xurwnagerbrug

Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge

Page 16: J ID lAkurvmakerskolen.no/wp-content/kurvmakeravisen/1954... · Dct skullc gerne betydc 0get omsa-tning til os allcsammcn, men del skullc ogsa gcrnc betydc \ cj ledning for dct kobcnde

SPANSKROR -MANILLAROR i aile tykkelser

A IS J. VON D~R LIPP~ V~RRST~D~R Mariboesgate II, Oslo

Importer for Norges Kurvmakerlaug

~. E ~ B E R c; ~.s. Kristiansand S.

Etablert 1893

Telefoner: 2441-2143 - Telegr.adr. Ekberg

Vi leverera

Rorgmaferial av alle slag

8 R 0 0 E R N A H 0 L M A B. Ransta

Tel. Namnanrop: «Broderna Holm - Ransta»

Direkte import og lager av alle slags

kurvmaterialer av prima kvalitet til

laveste dagspriser.

Rotting - Bambu - SjOgras [rl'm lager i Stockholm eller fiir direkt skeppning fran utlandet.

KJELLBERGS SUCCESSORS A.B. Drottninggatan 14 . STOCKHOLM

CIIAOLII 1.!!1~01

Tel. vlxel

U62.60 Gratis E-book - Scannet av Skovstuen Pil for Kurvmakerskolen i Norge