ARQUITECTURA Y VIRTUALIDAD

ARQ

UTI

ECTU

RA Y

VIR

TUA

LID

AD

2122

ARCHITECTURE AND VIRTUALITY

ADVANCED THEORIES AND PRACTICES

9 788476 535691ISBN 84-876753-569-1

Escuela de Arquitectura y Diseño PUCVPontificia Universidad Católica

de Valparaíso. Chile

Universidad Nacional delLitoral. Santa Fe. Argentina

Universidad de Santo Tomás.Bucaramanga. Colombia

Universidad Politécnicade Puerto Rico

J. Muntañola LA ARQUITECTURA FANTASMA (SOBRE LA VIRTUALIDAD). Ghost Architecture (About virtuality)

G. Fenske WHAT IS HAPPENING TO MODERN ARCHITECTURE?

S. Sadler ALWAYS ARCHIGRAM

J. De Mul DATABASE ARCHITECTURE: ANTHROPOLOGICAL REFLECTIONS ON THE ART OF THE POSSIBLE

C. Ferrater EL TIEMPO DE LA GEOMETRÍA. The time of Geometry

B. Ferrater GEOMETRÍA EN EL TIEMPO. Geometry in Time

E. Bchir Elaouani ÉLÉMENTS D’APPROCHE D’UNE POÉTIQUE DE L’ARCHITECTURE: APPLICATION À L’HABITAT INDIVIDUEL À TUNIS

I. Regaya L’ESPACE DOMESTIQUE: OBJET PHYSIQUE ET CULTUREL

B. Latifa CREATING THE CIRCUMSTANCES OF EMERGENCE OF URBANITY IN URBAN “FRINGES” CASE OF BOUKHADARA (ANNABA, ALGERIA)

R. El Asmi Nouira TOPOGENESIS OF A PLACE, CASE OF THE DINING ROOM OF TRICLINIUM OF A ROMAN DOMUS IN THE PROCONSULARY AFRICA

R. Fernández DIALOGÍAS DE LA ARQUITECTURA ENTRE EL TIEMPO DEL DISEÑO Y EL TIEMPO DE USO SOCIAL. Vivienda de protección Oficial Cambó 2, Ciutat Vella, Barcelona (España)

21-22Head of the Series:Josep Muntañola. Barcelona

Editors for this Issue:Josep Muntañola. BarcelonaMarcelo Zárate. Barcelona

Associate Editors of the Series:Magda Saura. BarcelonaAlfred Linares. Barcelona

Adjoited Co-Editors:Beatriz Ramírez. Universidad de los Andes. Mérida. VenezuelaMarcelo Zárate. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. ArgentinaRuth Marcela Díaz, Samuel Jaimes Botía. Universidad Santo Tomás, Bucaramanga. ColombiaNadya K. Nenadich. Universidad Politécnica de Puerto Rico. Puerto RicoRodrigo Saavedra. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Valparaíso. Chile

Board of Advisory Editors (Scientific Committee):Botta, Mario; Architect, SwitzerlandBoudon, Pierre; Architect, CanadaBilbeny, Norbert; Philosopher, SpainCarbonell, Eudald; Archaeologist, SpainFernández Alba, Antonio; Architect, SpainFerrater, Carlos; Architect, SpainGómez Pin, Víctor; Philosopher, SpainHeikkinen, Mikko; Architect, FinlandKalogirou, Nikolaos; Architect, GreeceLanger, Jonas; Psychologist, USALevy, Albert; Architect, FranceLagopoulos, Alexandros; Urban Planner, GreeceMack, Mark; Architect, USAMagnaghi, Alberto; City Planner, ItalyMessori, Rita; Philosopher, ItalyMateo, Josep Lluís, Architect, SpainMoore, Gary T; Architect, AustraliaMul, Jos de; Philosopher, The NetherlandsPallasmaa, Juhani; Architect, FinlandPardo, Jose Luis; Philosopher, SpainPonzio, Augusto; Philosopher, ItalyPreziosi, Donald; Anthropologist and Linguist, USA/UKProvensal, Danielle; Anthropologist, SpainRapoport, Amos; Architect, USARewers, Eva; Philosopher, PolandRicoeur, Paul, Philosopher, France †Romañà, Teresa; Pedagogue, SpainSalmona, Rogelio; Architect, Colombia †Sanoff, Henry; Architect, USAScandurra, Enzo; Urban Planner, ItalySolaguren, Félix; Architect, SpainTagliabue & Miralles, Architects, SpainValsiner, Jaan; Psychologist, USAWerner, Frank; Historian, Germany

Institutions that support the review (Co-editors):

Universitat Politècnica de CatalunyaGrup de Recerca GIRAS. UPC

Universidad de los Andes Mérida, Venezuela

Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina

Universidad de Santo Tomás Bucaramanga. Colombia

Universidad Politécnica de Puerto Rico. Puerto Rico

Corporación HEKA. EcuadorColegio Nacional de Arquitectos

del Ecuador. Quito. EcuadorPontificia Universidad Católica de Valparaíso

Valparaíso. Chile

Assistants to the Editor:Helle Birk

Higini HerreroRafael Reyes

Mail and subscriptionsARQUITECTONICS

Mind, Land & SocietyDepart. de Projectes d’Arquitectura

Universitat Politècnica de CatalunyaAv. Diagonal, 649, 5a planta

08028 Barcelona / SpainTel.: (0034) 934 016 406

Fax.: 934 016 396newsletter.pa@upc.eduwww.arquitectonics.com

www.agapea.com

Fotografía y Dibujo de cubierta:Josep Muntañola

Edición:Edicions UPC

Jordi Girona Salgado 31, Edifici TG08034 Barcelona

Tel.: 934 015 885 Fax: 934 054 101Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es

E-mail: edicions-upc@upc.es ISSN: 1579-4431

ISBN: 978-84-7653-926-2Depósito legal: B-8368-2011

Impresión: LIGHTNING SOURCE© 2011, ARQUITECTONICS y los autores de los textos

© 2011, EDICIONS UPC

Primera edición: Febrero de 2011

Contents/Índice

ARQUITECTONICSMIND, LAND & SOCIETY

1

Keynote lectures/ Conferencias especiales

11 Josep Muntañola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La arquitectura fantasma (sobre la virtualidad)Ghost Architecture (About Virtuality)

17 Gail Fenske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . What is Happening to Modern Architecture?

31 Simon Sadler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Always Archigram

51 Jos De Mul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Database Architecture:Anthropological reflections on the art of the possible

69 Carlos Ferrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El tiempo de la geometría The Time of Geometry

79 Borja Ferrater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geometría en el tiempo Geometry in Time

Research works/Trabajos de investigación

91 Josep Muntañola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Presentación

93 Emma Bchir Elaouani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elements d’approche d’une poétiquede l’architecture: Application à l’habitat individuel à Tunis

115 Imen Regaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Espace domestique: Objet physique et culturel

135 Benyounes Latifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creating the Circumstances of Emergence of Urbanity in Urban «Fringes».

The case of Boukhadra (Annaba, Algeria)

Contents/Índice

151 Rym El Asmi Nouira . . . . . . . . . . . . . . . Topogenesis of a Place. The case of the dining roomor triclinium of a Roman domus in the proconsular Africa

161 Rosio Fernández . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dialogías de la arquitectura entre el tiempo de diseño y el tiempo de uso social.

Vivienda de protección oficial Cambó 2, Ciutat Vella, Barcelona (España)

181 Lista de autores y resúmenes del II . . . . . . . . . . . . . . . . . ARCHITECTURE AND VIRTUALITYSeminario Internacional «Arquitectonics Network» Arquitectura y VirtualidadList of authors and abstracts of the 2nd (Barcelona, junio de 2009)International Seminar «Arquitectonics Network»

7A R Q U I T E C T O N I C S

Title and institution of the authorsTitulación de los autores e institución a la que pertenecen

Josep MuntañolaArchitect. Universitat Politècnica de Catalunya, Spain

Gail FenskeArchitect and Historian. Professor at Roger Williams University, Boston, USA

Simon SadlerArchitect. University of California, USA

Jos De Mul Philosopher. Faculty of Philosophy, Erasmus University Rotterdam, Holland

Carlos Ferrater Architect. Universitat Politècnica de Catalunya, Spain

Borja Ferrater Architect. Universitat Internacional de Catalunya, Spain

Emma Bchir ElaouaniArchitect. École Nationale d’Architecture et d’Urbanisme (ENAU) de Tunis, Tunisia

Imen RegayaArchitect. Institut Supérieur des Beaux Arts de Sousse, Tunisia

Benyounes LatifaArchitect. Researcher in VUDD Laboratory, EPAU, Tunisia

Rym El Asmi Nouira Architect. ENAU, Tunisia

Rosio Fernández Architect. Universidade Estadual Paulista (UNESP), Brasil