J0 , 11, 4227

OKRUZNO JAVNO TUZILASTVO KT. br. 22/99 29.11.1999. godine, Mitrovica

OKRUZNOM SUDU

MITROVICA

Na osnovu 61.45 at. 2 tad. 3 1 61. 261 at. 1 ZKP, pod-

nosira

OPTUZNICU

PROTIV:1. VUCKOVIC MIROSLAVA, zvan1 "Mosa", od oca 1 majke rodjene , rodjen 22.09.1948 godine u selu

Suvi Do, OpAtina Mitrovica, gde i stalno /1v1, Srbin, vozad, udovac, otac dvoje deco, zavrA10 srednju tehnidku Akolu, vojnu obavezu regulisao 1967 godine u Kovinu, srednjeg imovnog stanja, do sada navodno neosudjivan, u pr1tvoru pri Okru/nom zatvoru u M1trov/c1 od 23.08.1999.

godine,

2. BI8EVAO BOZURA, 1z Suvog Dola, OpAt1na Mitrovica, koji se sada nalazi u bekstvu i nije dosti/an dr/avnim organ-

1ma,

ZATO: U periodu od 22. marts pa do podetka maja 1999 godine,

u SeliM8 Gag8VaC i Gornji Suvi Do, OpAtina Mitrovica,

u namer1 da prinudno raseliava albansko stanovniAtvo 1

u nameri da potpuno 111 del1m16no unite albansku zajed-

nicu, zajedno sa za sada NN licima, obuden1 u raznim vojnim, pol1c1jskim i paravojnim uniformama od kojih vedina u maskama a svi naorutani vatren1m oru/jem, do611

u navedena sale, pucanjem 1z vatrenih oru/ja, pretnjom

ubistvom stvarale takvu atmosferu straha i tla6enja medju albanskim stanovniltvom ovih sela da su ti stanov-n1c1 ukljudujud1 /ens, decu 1 atarce b111 primoran1 da pobegnu u oblilnja sale 1 Aumu, nakon dega su nezakoni-tim i bezobzirnim oduzimanjem 116ne imovine albanaca 011 u unutrOnjost kuda i uzeli no vrednosne stvari koje su traktorima, kolicima 1 ostal1m sredstvima odnell 1 pode1111 medju sobom, a zatim, da b1 nezakonitim uni-Atavanjem Ilene imovine 1 kuda ostvar111 cilj da stanov-n1c1 tih sela albanske necionalnosti no mogu viAe vratiti u svoje domove, zapa1111 kude i to: I , paH ,

,

Ha a, J , M , A , H e, D , B a, S , M , V , A , Be a, S , S , A , R , D , T ,

2.-

Sadika, F , H , F , Dt , d/medina, A Sa S , N , 1 A Sah a, 1 k ost seljana sela Gursavac, i kude Bedr1 Hajre, Veseli Hasan1, E B a, S S i ostalih kuda s or Suvi Do, a u kudi S S a u selu Guglavac je izgorela nemo6na, stare 1 1znemogl8 sada pokojna H S , 1ako su okrivljen1 prilikom 'spa-1j1vanja to kude znali da se 1sta nalazi u prostorijama

to kude,

- dime su usaizvrililagtvu po61n111 kriviono delo Genocida iz 61. 141 at. 1 u vezi 61. 22 KZJ,

Stoga

Predlate m

I. Da se pred tim sudom zakate i odrt1 usmen1, glavni,

javni pretres na koji da se pozovu: - Okrutn1 javn1 tutilac 1z Mitrovice, rivesti 1z Okru-- Okrivljenog Vu6kov16 Miroslava koga p /nog zatvora u Mitrovici, - Zakonski zastupnik sada pokojne H S 1z sela

GUAEIV8C, OpA 8 Mitrovica, - Svedoc1:9N S , S S , R Sah iBejtulah Sahlt1,‘ n S i, j h1 tem S pl S ,0a S , Sah1t ljim S ,,y S ,LF S ,,Nu Sa , 01 Sa ,,A S 1,LN n S 1t1,0usn1 S ,LAgim Sa , sv1 1z sela Gugavac, () na M -v Abe J 1z sela Donji V1narc,,Aeselj 1 iz seta Do,cSe 1z sela Vinarce,.4Ekrem Beka 1z sela GtA8I-Vac,\ je m1 iz sela SuV1 Do,

‘B H iz sels Suvi Do,

II. Da sud u dokaznom postupku izvr111 uvid u fotodok35/99

umenta-

ciju uvidiaja P.V. br. 135/99, zap1snik o uvidjaju br. 1 ova Francuske Zandarmerlje u Mitrovici, kao i u ostale spise

Zandarmer1je,

III. Da se shodno 61. 191 at. 2 tat. 1 1 4 ZKP, proms okri-

vljenom Vu6kov16 Miroslavu produ/1 pritvor.

IV. Da se shodno 61. 300 at. 3 ZKP, predlatem da se prema

okrivljenom Bflievac Bo/uru odr/1 sudjenje u odsustvu.

V. Da sud nakon odrtanog glavnog, javnog pretresa

okrivljene

za po61njeno kr1vi6no delo oglasi krivim i osudi po Zakonu.

3.-

Obrazlo/enja

Izvedenim dokazima u toku istrage utvrdjeno je sledede dinjenidno atanje:

Okrivljeni Vuokovie Miroslav i Biilevac Bo2ur /iveli su u avojim stambenim kudama sa porodicom u selu Suvi Do, opltina Mitrovica. Okrivljeni Miroslav je po profesiji vozad i u tom avoj-stvu radio je u Medicinskom centru u Mitrovici, a okrivljeni Bo/ur je bio zaposlen u svojstvu strafara pri Okru/nom zatvoru u Mitro-vici. Selo Suvi Do je u neposrednoj blizini i u susedstvu sa sel-ima Gugavac i Gornji Suvi Do, u kojima uglavnom five stanovnici albanske zajednice.

Neposredno pre a i u toku ratnih dejstava i NATO bomber-dovanja SR Jugoslavije, okrivljeni Miroslav i Bo!ur, kao 1 ostali seljani arpske nacionelnosti eels Suvi Do, bill su mobilisani rasporedjeni po ratnim rasporedu na posebnim ratnim zadacima.Isti, u toku ovog periods bill su ukljuden1 i u policijskim, vojnim paravojnim formacijama kada su ova delovale na ovom podrudju. Ove formacije bile su obudene u uniformama od kojih vedina u maskama a svi su bill naoruIani vatrenim oru/jem. Okrivljeni, kada su sa ovim snagama dejstvovale po selima Gugavac i Gornji Suvi Do, bill su naoru/ani i to okrivljeni Miroslav puAkomitraljezom, a okri-vljeni Bo/ur automatskom puAkom.

U toku kritienog periods, od 22 marts pa do podetka maja 1999 godine, u nameri da potpuno ill delimieno unite i prinudno raseljavaju albansko stanovniAtvo, okrivljeni su zajedno as NN licima tih navedenih snags, naoru!ani vatrenim oruljem, dolazili u sela Gugavac i Gornji Suvi Do, 1 preduzell radnje zastragivanja-pucajudi vatrenim oru/jem, pretili ubistvima, nezakonito oduzeli lidnu imovinu i uniAtili nekretnine - spaljivanjem stambenih drugih objekata seljana albanske nacionalnosti tih sela.

Nalme, pucanjem lz vatrenih oru/ja i pretnjom ubistvom, primorali su stanovnike albanske nacionalnosti ukljudujudi /ene, decu i starce da pobegnuiz svojih kuda u obli/nja sela i Aumu, ostavljajuoi evu lionu i porodidnu imovinu. Dakle, ovim radnjama zajedno sa NN licima imali su za cilj da stvore takvu atmosferu straha i tladenja medju stanovnicima albanske zajednice da ovi pobegnu iz svojih kuda, a Ato je i ostvaren.

Nakon Ato su stanovnici albanske zajednice iz tih sela pobegli iz svojih kuda, okrivljeni zajedno sa za sada NN licima dolazili su u to kude, nezakonitim i bezobzirnim oduzimanjem 'One imovine, ulazili su u unutraAnjost tih kuda 1 uzeli eve vrednoane stvari koje su traktorima, kolicima i drugim sredstvima odneli i podelili medjusobom.

r -

4.-

Da bi nezakonitim uniAtavanjem lidne imovine i nekret nina - kuda ostvarili cilj da se stanovnici tih sela ne mogu vige vratlti u svoje domove, okrivljeni sa za sada NN licima ili su kuoe ovih Bela seljana albanske nacion i

to: I ,

Jakupa, H , J , M , A , Husnije, DI , , B a, Sinana, M , V , A , B ha, Sokolj S , A , R , D , T a, S , a, ema, F , D , N , A , S , Semsije, Nai

A kao i kuda ostalih lz sela Gulavac drugih

koala kuB ri

H V H , E B , S S a

sela Gornji Suvi Do.

Prilikom spaljivanja kude S S itija, usled izne- u unutratt-

njosti te kude, nalazila as stars H S i, koja moglosti i bolesti nije mogla da pobegne zajedno sa ostalim ukudanima, te je fiva izgorela, a da su prethodno okrivljeni znali

da se late nalazi u toj kuda.

Okrivljeni Miroslav u avojol odbrani u toku istrage u

potpunosti negira izvrAenje krivienog dela, n adkanavodeel

spaljivan I da nikada

nije udestvovao u ekciji proterivanja, pl ja

kuda seljana albanske nacionalnosti navedenih sale 1 da nikada nije nosio orufje nits je u kritionom periodu dolazio u ta stela,

ved na pro istide da je sa svim albancima tih sela bio u dobrim

komdijskim od I da je njih desto pomagao u raznim vidovima.

Ovakva odbrana okrivjenog Miroslava je neosnovana usmerena na izbegavanju krividne odgovornosti, pogto se ista

demantuje izvedenim dokazima.

Naime, iskazima svedoka N , S , Ve , D ,

RM , Hu Sa , S Av , E B

B

H a, edvosmialen naein Be dokazuje da su okrivljeni Miroslav

B zajedno sa za sada em NN vatrenim liclma udestvov

oruljem pretnjomali preduzell

ubiatvima rad-

nje

- pucanj I tako primorali de stanovnici albanske nacionalnosti tih sela pobegnu iz svojih kuda u obli/nja sela

Aumu. Ovi svedocl, koji

au bill ujedno i odevidcni dogadjaja tvrde da su lidno videli okrivljene kako preduzimaju prednje radnje, opisajudi detaljno

inkriminisane radnje okrivljenih.

Iskazima svedoka N , S , R , H , A Abedin J , S A i E B , pored ostalog, nedvo- a no se utvrdjuju i einjenice da su okrivljeni u krltidnom periodu dolazili traktorima, kolicima i ostallm sredstvima 1 iz kuda albanaca tih sela, u vreme kuda su ukudani tih sela bill silom isterani, nezakonito uzeli eve vrednosne stvari i iste od- u neli da bib kasnije podelili medjusobom. Ovi svedoci jasno opisuj vreme, mesto i nadin protivpravno oduzimanja tih vrednosnih stva-

ri od strane okrivljenih.

5.-

Svedocl N n, p, , A , D! , H , A , S , M , D A S , A J , V H , A , E B , S S i B H , nedvosmisleno potvrd,juju de au okrivljeni zajedno sa za sada NN licima preduzeli radnju spaljivanja navedenih kuda seljana tih sela.

Cinjenicu da je u kudi S S /ivo spaljena H S , dokazuju svedoci S 1 M S .

Cinjenica da su uni6tene 1 spaljene kude navedenih lica, dokazuje se i uvidom u fotodokumentaciju uvidjaja.

Dakle, avi izvedeni dokazi u toku istrage dine nespor-nim inkriminisane radnje okrivljenih Miroslava i Bo/ura, koje se ovom optutnicom etavljaju na teret.

Iz svega iznetog jasno proizilazi da se u radnjama okrivljenih Miroslava i Bo/ura stidu Live bitna obele/ja bids krivienog dela Genocida iz el. 141 et. 1 KZJ, izvreeno usaizvrAi-lagtvu shodno dl. 22 KZJ, blile opisano u izreci optutnice, to stoga, ova optu!nica je osnovana i na Zakonu zasnovana.

OKRUZNI JAVNI TUZILAC, Jusut Mejzini

4