ja1022013.pdf

املحـتــــوى القوانيــــــن

األوامـــر والقــرارات ..... 2013 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2013 ديسمبر 23 مؤرخ في 2013 لسنة 51عدد قانون

رئاسة الحكومةت يتعلق بضبط معايير وإجراءا 2013 نوفمبر 18 مؤرخ في 2013لسنة 5183أمر عدد

..............................................وشروط إسناد التمويل العمومي للجمعيات يتعلق بإحداث لجنة إدارية متناصفة 2013 ديسمبر 17قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في

....................................مختصة بالنظر في سلك مستشاري المصالح العمومية يتعلق بإحداث لجنة إدارية متناصفة 2013 ديسمبر 17قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في

رتب المتصرفين المستشارين والمتصرفين الرؤساء والمتصرفين العامين مختصة بالنظر في ..............................بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات العمومية برئاسة الحكومة

يتعلق بإحداث لجنة إدارية متناصفة 2013 ديسمبر 17قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في والمتصرفين العامين مختصة بالنظر في رتب المتصرفين المستشارين والمتصرفين الرؤساء

.................................................................في الوثائق واألرشيف ...بمجلس مؤسسة مركز اإلعالم والتكوين والدراسات والتوثيق حول الجمعياتتسمية عضو

102عـدد 156السنـة 2013 ديسمبر 24 – 1435 صفر 21الثالثاء

4243

4259

4262

4263

4264 4264

102عـــدد 2013 ديسمبر 24 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 4242صفحــة

وزارة الدفاع الوطني .................................تسمية عضو بمجلس مؤسسة ديوان تنمية رجيم معتوق

وزارة العدل

................................................................إنهاء مهام خبير عدلي

وزارة الداخلية .............................................................................إنهاء مهام معتمد

الصحةوزارة

17قرار من وزير الصحة ووزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير المالية مؤرخ في يخضع اقتناؤها التي المعدات الثقيلة يتعلق بضبط قائمة التجهيزات من2013ديسمبر

....................وتركيزها واستغاللها لموافقة مبدئية ولترخيص مسبق من وزير الصحة يتعلق بضبط مقاييس ومعايير الحاجيات 2013 ديسمبر 17 قرار من وزير الصحة مؤرخ في

.....................................................من التجهيزات من المعدات الثقيلة .............2012قائمة ترقية باالختيار إلى رتبة ممرض أول للصحة العمومية بعنوان سنة

وزارة النقل

.............................تسمية الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للنقل بين المدن

وزارة الثقافة ........................لس مؤسسة وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافيةتسمية عضو بمج

وزارة الفالحة

......................تسمية عضو بمجلس إدارة شركة استغالل قنال وأنابيب مياه الشمال ............................تسمية عضو بمجلس إدارة المركز الفني لتربية األحياء المائية

وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية

يتعلق بفتح مناظرة 2013 ديسمبر 17 في مؤرخقاريةأمالك الدولة والشؤون الع من وزير قرارمتصرف بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات العمومية بوزارة رتبةداخلية بالملفات للترقية إلى

.......................................................أمالك الدولة والشؤون العقارية

والبيئة التجهيز وزارة ..............................تسمية متصرف بمجلس إدارة شركة تونس الطرقات السيارة

واالتصالاملعلومات تكنولوجياوزارة

............"الغزالة لتكنولوجيا االتصال"تسمية عضو بمجلس مؤسسة القطب التكنولوجي

وزارة التنمية والتعاون الدولي ...................................................إسناد الدرجة االستثنائية لخطة مدير

4264

4264

4264

4264

4265 4270

4275

4275

4275 4275

4275

4276

4276

4276

4243صفحـة 2013 ديسمبر 24 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 102عــدد

).1( 2013يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2013 ديسمبر 23 مؤرخ في 2013 لسنة 51عدد قانون سم الشعب،با

.وبعد مصادقة المجلس الوطني التأسيسي :اآلتي نصه يصدر رئيس الجمهورية القانون

أحكـام الميزانيـــة

والمتعلــق 2012 ديــسمبر 29 المــؤرخ فــي 2012 لــسنة 27 مــن القانـــون عـــــدد 6 و5 و4 و3 و2 و1نقحــت الفــصول ـ الفــصل األول : كما يلي 2013بقانون المالية لسنة

ويبقـى مرخـصا فـي أن يـستخلص لفائـدة ميزانيـة الدولـة المقـابيض المتأتيـة مـن 2013يرخص بالنسبة إلى سـنة : )جديد( األول الفصل : دينار مبوبـة كما يلي27.191.000.000تاوات والمداخيل المختلفة والقروض بما جملتـه األداءات والضرائب والمعاليم واأل

دينار 18 858 600 000 موارد العنوان األول- دينار 7 443 100 000 موارد العنوان الثاني- دينار 889 300 000 موارد الحسابات الخاصة في الخزينة-

.الملحق بهذا القانون" أ " وتوزع هذه المداخيل وفقا للجدول ) :جديد (2الفصل

" ب " دينـار وفقـا للجـدول 000 300 889 بــ 2013ة إلـى سـنة يـضبط مبلـغ المـوارد الموظفـة للحـسابات الخاصـة فـي الخزينـة بالنـسب .الملحق بهذا القانون

) :جديد (3الفصل دينـار مبوبـة حـسب األجـزاء 27.191.000.000 بمـا قـدره 2013يضبط مبلغ اعتمادات الدفع لنفقات ميزانية الدولة بالنسبة إلى سنـــة

: واألقسام كما يلي

فنفقات التصر: الجزء األول دينار 000 600 780 9 التأجير العمومي : القسم األول

دينار 000 107 996 وسائل المصالح : القسم الثاني

دينار 000 860 826 6 التدخل العمومي : القسم الثالث

دينار 000 133 155 نفقات التصرف الطارئة : القسم الرابع

دينار 000 700 758 17 :جملة الجزء األول ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ :األعمال التحضيرية) 1(

.2013 ديسمبر 22دة بتاريخ ـه المنعقــه بجلستـ وموافقتالوطني التأسيسيمجلس المداولة

القــوانيــن


فوائد الدين العمومي: الجزء الثاني دينار 000 000 440 1 فوائد الدين العمومي القسم الخامس

دينار 000 000 440 1 :جملة الجزء الثاني

نفقات التنمية: الجزء الثالث دينار 000 997 843 1 االستثمارات المباشرة : القسم السادس دينار 000 853 745 1 التمويل العمومي : القسم السابع دينار 000 022 36 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامنموارد الخارجيـــــة نفقـــــات التنميـــــة المرتبطـــــة بـــــال : القسم التاسع

الموظفة دينار 000 128 472

دينار 000 000 098 4 :جملة الجزء الثالث

تسديد أصل الدين العمومي: الجزء الرابع دينار 000 000 005 3 تسديد أصل الدين العمومي : القسم العاشر دينار 000 000 005 3 :جملة الجزء الرابع

الخاصة في الخزينةنفقات الحسابات : الجزء الخامس

دينار 000 300 889 الحسابات الخاصة في الخزينة نفقات : القسم الحادي عشر دينار 000 300 889 :جملة الجزء الخامس

.الملحق بهذا القانون" ت " عتمادات وفقا للجدول وتوزع هذه اال ) :جديد (4الفصل

. دينار000 734 963 4 بــ2013 إلى سنة عتمادات برامج الدولة بالنسبةيحدد المبلغ الجملي ال .الملحق بهذا القانون" ث"عتمادات حسب البرامج والمشاريع وفقا للجدول وتوزع هذه اال

) :جديد (5الفصل موزعـة دينار 000 000 552 6 بما قدره 2013بالنسبة إلى سنــة " نفقات التنمية لميزانية الدولة :" يضبط مبلغ اعتمادات التعهد للجزء الثالث

: حسب األقسام كما يلي

نفقات التنمية الجزء الثالث دينار 000 503 929 2 االستثمارات المباشرة : القسم السادس دينار 000 006 893 1 التمويل العمومي : القسم السابع دينار 000 349 601 نفقات التنمية الطارئة : القسم الثامنة المرتبطـــــة بـــــالموارد الخارجيـــــة نفقـــــات التنميـــــ : القسم التاسع

الموظفة دينار 000 142 128 1

دينار 000 000 552 6 :جملة الجزء الثالث .الملحق بهذا القانون" ج"عتمادات وفقا للجدول وتوزع هذه اال


) :جديد (6الفصل .2013 سنـة إلى بالنسبة دينار3 005 000 000 بـــ العمومي الدين أصل إرجاع من الصافية الدولة قروض موارد مبلغ يضبط

وفقــــــــــا لألبــــــواب واألجــــــزاء 2013تـوزع اعتمـادات البـرامج واعتمـادات التعهـد واعتمـادات الـدفع لميزانيـة الدولـة لـسنة ـ 2 الفـصل .2013 بقانون المالية لسنة والمتعلق2012 ديسمبر 29 المـــــؤرخ فــي 2012 لسنـــــة 27الواردة بالقانـــون عــــــــدد

الترخيص في خصم مبلغ

من أرصدة الحسابات الخاصة في الخزينة دينار من بين أرصدة الحسابات الخاصة في الخزينة لفائدة 636.000.000 في خصم مبلــغ 2013يرخص بالنسبـة إلى سنة ـ 3الفصل

.موارد العنوان األول من ميزانية الّدولة

رد لفائدة إجراء تحويل موا ميزانية الدولة

دينـار مـن الّرصـيد المتبقـي لـدى البنـك المركـزي 1.000.000.000 في إجراء تحويل مبلـغ 2013يرخص بالنسبة إلى سنة ـ 4الفصل .ـ العنوان األول ـلفائدة موارد ميزانية الّدولة " اتصاالت تونس"التونسي بعنوان التفويت في قسط من رأس مال

يم األسس المالية إجراءات لتدع العمومية للبنوك

يرخص لوزير المالية القائم في حّق الّدولة في االكتتاب في الزيادة في رأس مال البنوك العمومية، حسب الحاجة، وذلك في ـ 5الفصل ). دينار000 000 500(حدود خمسمائة مليون دينار

.ويتم توزيع هذا المبلغ بين البنوك المعنية بمقتضى قانون ة ـــمراجعة معلوم أتاوة الدعم الموظف

اإلقامة بالمؤسسات السياحية على ـ6 الفصل

المتعلق بقانون 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 63 من الفصل 3تلغى الفقرة األولى من العدد )1 : وتعّوض بما يلي 2013المالية لسنة

سنة وذلك حسب تصنيف المؤسسات 12 كما تم تعريفها بالتشريع الجاري به العمل يتجاوز سنه كل مقيم بالمؤسسات السياحية) 3

:السياحية كما يلي نجوم،3 أو2 صنفمن د عن كل ليلة مقضاة بمؤسسة سياحية 1 - نجوم،4 د عن كل ليلة مقضاة بمؤسسة سياحية صنف 2 - . نجوم5 د عن كل ليلة مقضاة بمؤسسة سياحية صنف 3 -

المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 63 من الفصل 3 الوارد بالفقرة الثانية من العدد 2013 تاريخ غّرة أكتوبر يعّوض )2 .2014 بتاريخ غّرة أكتوبر 2013 المتعلق بقانون المالية لسنة 2012 ديسمبر 29

العام وضعية المنتفعين بالعفولتسوية تعديل إجراء ال جتماعيةتجاه الصناديق اال

جراية "وتدرج مباشرة إثر عبارة " ورأس المال عند الوفاة " عبارة 2013 من قانون المالية لسنة 32تضاف إلى الفصل ـ 7الفصــل . الفقرة األولى من الفصل المذكورالواردة بالسطر األول من" الشيخوخة


ن وأعوان الديوانةي لفائدة أعوان قوات األمن الداخلي والعسكريإسناد منافع الذين تعرضوا إلصابات نتيجة إعتداءات إرهابية

والعسكريين وأعوان الديوانة بمقتضى ّولة ألعوان قوات األمن الداخلي إضافة إلى التعويضات والمنافع األخرى المخ ـ 8الفصل ن بالمنافع المنصوص عليها النصوص القانونية المتعلقة بالتعويض لهم عن حوادث الشغل واألمراض المهنية، يتمتع األعوان المذكورو

28أو أضرار بدنية نتيجة اعتداءات إرهابية بداية من من هذا القانون وذلك في صورة تعرضهم إلصابات نتجت عنها وفاة10 و9بالفصلين .2011فيفري

ح موجه ضد قوات األمن يخول االنتفاع بالمنافع المنصوص عليها بهذا القانون كل عمل فردي أو جماعي مسلاويعتبر اعتداء إرهابي .الداخلي والعسكريين وأعوان الديوانة قصد النيل من أمن الدولة واستقرارها

من هذا القانون في صورة إصابتهم بأضرار بدنية نتيجة 8تتمثل المنافع المخّولة لفائدة األعوان المشار إليهم بالفصل ـ 9الفصل :اعتداءات إرهابية في ما يلي

آالف دينار بحسب طبيعة اإلصابة وفقا لجدول مرجعي يضبط بمقرر من رئيس 10 آالف دينار و4ي يترواح بين مبلغ مال : أوالوإذا كان الضرر موجبا لإلقامة بالهياكل االستشفائية العمومية، فإنه يتم صرف تسبقة إلى األعوان المعنيين في حدود ألفي دينار . الحكومة

. التسبقة من المبلغ النهائيعلى أساس معاينة طبية أولية وتخصم

.الحق في مجانية التنقل بوسائل النقل العمومي : ثانيا

: من هذا القانون في ما يلي 8تتمثل المنافع المخّولة ألولي الحق من األعوان الشهداء المشار إليهم بالفصل ـ ـ 1010الفصل الفصل

:لى والدي الشهيد وقرينه وأبنائه على النحو التالي مبلغ مالي مقداره أربعون ألف دينار يصرف دفعة واحدة ويوزع ع: أوال

. لكل واحد من الوالدين% 10 - . للقرين% 40 - . ألبناء الشهيد بالتساوي بينهم% 40 -

و في صورة عدم وجود قرين الشهيد . يو في صورة وفاة أحد الوالدين يتمتع من بقي منهما على قيد الحياة بالنسبة المخصصة للمتوف . بالنسبة المخصصة له، كما يتمتع القرين بالنسبة المخصصة لألبناء عند إنفرادهيتمتع األبناء

.وفي صورة وفاة الوالدين كليهما تعود النسبة المخصصة لهما إلى األبناء بالتساوي بينهم .و في صورة عدم وجود قرين و أبناء فإن النسبة المخصصة للقرين و األبناء تؤول لوالديه بالتساوي

.وجود قرين فإن المبلغ يؤول إلى األبناء بالتساويعدم ة وفاة الوالدين ووفي صور .و في صورة وفاة الوالدين و عدم وجود قرين و عدم وجود أبناء فإن المبلغ يؤول إلى اإلخوة األشقاء بالتساوي بينهم

2012 لسنة 1دث بمقتضى القانون عدد األولوية في االنتفاع بإحدى تدخالت البرنامج الخصوصي للسكن االجتماعي المح : ثانيا لفائدة القرين واألبناء أو لفائدة األب واألم إذا لم يكن الشهيد 2012 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2012 ماي 16مؤرخ في ال

.متزوجا وذلك طبقا للشروط الخاصة باالنتفاع بتدخالت البرنامج المذكورويقصد بأحد أفراد . استثنائية لفرد واحد من أفراد عائلة كل شهيد في القطاع العمومي وفقا لمؤهالتهماالنتداب المباشر بصفة: ثالثا

.العائلة القرين أو الفروع أو األصول أو اإلخوة بحسب األولويةلجراية التعويضية في من هذا القانون بتسبقة شهرية بعنوان ا8 الحق من األعوان الشهداء المذكورين بالفصل ويتمتع أولـ 11الفصل

طبقا للتشريع الجاري به العمل المتعلق التعويضيةجرايات الحدود المبلغ الصافي آلخر أجر شهري للمعني باألمر وذلك إلى حين ضبط . الخاص بكل سلكالمهنيةبالتعويض على حوادث الشغل واألمراض

.ويتم خصم هذه التسبقات عند تصفية الجراية

. ألولي الحق في إطار اتفاقية تبرم بين الصندوق واإلدارة ذات النظرالتسبقاتد والحيطة االجتماعية صرف يتولى صندوق التقاع


من هذا 10 و9تحدث لدى رئاسة الحكومة لجنة تتولى النظر في ملفات إسناد المنافع المخولة بمقتضى أحكام الفصلين ـ 12الفصل .ذات النظرالقانون والمعروضة عليها من قبل اإلدارات

يتعين أن تكون الملفات المحالة على اللجنة مرفقة بتقرير من قبل اإلدارة التي يرجع إليها بالنظر العون المعني يتضمن خاصة التنصيص .على طبيعة اإلصابة وتحديد عالقة اإلصابة باعتداء إرهابي

.تضبط تركيبة اللجنة ومشموالتها وطرق سير عملها بقرار من رئيس الحكومة

. أوال من هذا القانون10 والفصل 9تحمل على ميزانية الدولة المنافع المنصوص عليها بالفصل ـ 13الفصل

نتفاع بتوقيف العملتوضيح إجراءات اال

باألداء على القيمة المضافة

: من مجلة األداء على القيمة المضافة الجملة التالية11 من الفصل Iتحذف من الفقرة ـ 14الفصل

".داءات في نهاية كل شهر سخ الموّجهة إلى مركز مراقبة األمكن إرسال الني"

إصــالح خطـــأ مـــاّدي

المتعّلق 2012 ديسمبر 29 المؤرخ في 2012 لسنة 27 من القانون عدد 62الواردة بالفصل " مكّرر84"تعّوض عبارة ـ 15الفصل : بعبارة 2013بقانون المالية لسنة

" ثالثا 84"

.تدخل أحكام هذا القانون حيز النفاذ حال نشره بالرائد الرسمي للجمهورية التونسيةـ 16فصل ال

.ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة

.2013 ديسمبر 23تونس في الجمهوريةرئيس

محمد المنصف المرزوقي


-أ- الجدول

2013الدولة لسنة ميزانية موارد

الصفحة األولى

الدينار بحساب التقديرات بـــيــــان الـمــوارد رقم الفصول

األول العنوان موارد اإلعتيادية الجبائية المداخيل : األول الجزء اإلعتيادية الـمباشرة األداءات : األول الـصنف الضريبة على الشركات و الطبيعيين األشخاص خلد على الضريبة :1 الـمورد من الخصم :التسبقات

000 000 125 3 واالجور الـمرتبات 11-01 000 000 94 البنوك لدى باالدخار الخاصة بالحسابات االيداعات فوائد 11-02 000 000 222 الـمنقولة االموال مداخيل 11-03 000 000 384 وأكرية ظرفية أجور وساطة ، ، عمولة ، مكافأة 11-04 000 000 39 الـمقيمين لغير أتاوة 11-05 000 000 8 العقارية الزائدة القيمة بعنوان مداخيل 11-06 000 000 164 الـموردة اإلستهالك مواد على تسبقة 11-07 000 000 430 على الصفقات % 1.5 تسبقة 11-08 000 000 5 ولة لغير المقيمينالقيم المنق 11-09

000 000 471 4 1 جملة الضريبة على الشركات و الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :2 الحساب على المدفوعة الـمبالغ : التسبقات

000 000 60 والتجارية الصناعية االرباح : الطبيعيون االشخاص 12-01 000 000 35 التجارية غير الـمهن أرباح :طبيعيون ال االشخاص 12-02 000 000 45 البترولية الشركات : الـمعنويون االشخاص 12-03 000 000 656 البترولية غير الشركات : الـمعنويون االشخاص 12-04

000 000 796 2 جملة على الشركات الضريبة و الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة :3 التسوية :

000 000 97 الطبيعيون االشخاص 13-01 000 000 1728 البترولية الشركات 13-02

000 000 27 النفط شركات كاهل على التكميلية الـمعاليم مكرر13-02 000 000 288 البترولية غير الشركات 13-03 000 000 2 األشخاص شركات مرابيح 13-04 000 000 18 العقارية الزائدة لقيمةا بعنوان مداخيل 13-05

000 000 160 2 3 جملة

000 000 427 7 األول الصنف جملة


-أ- الجدول


الصفحة الثانية الدينار بحساب

رقم التقديرات بـــيــــان الـمــوارد الفصول

غير المباشرة اإلعتيادية الـمعاليم و األداءات : الثــاني الصنف الديــوانيــة الـمعاليم : 1

000 000 601 التوريد عند الديوانيـة الـمعاليم 21-01 000 000 117 التوريد عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-02 000 000 12 التصدير عند الديوانية الخدمات أتاوة 21-03

000 000 730 1 جملة الـمضافة القيمة على األداء : 2

000 000 400 2 التوريد نظام : الـمضافة القيمة على األداء 22-01 000 000 000 2 داخلي نظام : الـمضافة القيمة على األداء 22-02

000 000 400 4 2 جملة اإلستهالك معلوم : 3

000 000 251 الزيوت و البنزين على اإلستهالك معلوم 23-01 000 000 378 الوقيد و التبغ على اإلستهالك معلوم 23-02 000 000 298 الوقيد و التبغ على الخصوصية الزيادة 23-03 000 000 234 الكحولية الـمشروبات على اإلستهالك معلوم 23-04 000 000 439 مختلفة منتوجات على اإلستهالك معلوم 23-05

000 000 600 1 3 جملة )التسجيل( الـمنقوالت و العقود على الـمعاليم : 4

000 000 255 الجبائي الطابع معاليم 24-01 000 000 227 اإلنتقاالت على الـمعاليم 24-02 000 000 116 التسجيل على أخرى معاليم 24-03 000 000 99 التأمينات على الوحيد الـمعلوم 24-04 000 000 1 أخرى إدارية موجبات مقابل معاليم 24-05

000 000 698 4 جملة أخرى منتوجات و النقل على معاليم : 5

000 000 130 النقل على التعويضي الـمعلوم 25-01 000 000 120 السيارة العربات على الـجوالن معلوم 25-02 000 000 1 الفضة و الذهب و البالتين من الـمصنوعات طبع معلوم 25-03

000 000 251 5 لةجم الـمعاليم : 6

000 000 150 الجبائية الـمادة في صادرة وعقوبات خطايا 26-02 000 000 1 الـملغاة االداءات بعنوان إستخالصات 26-04 000 000 21 الخدمات و الـمنتوجات بعض تخص معاليم 26-05 000 700 554 فائض مداخيل الصناديق الخاصة على النفقات 26-06

000 700 726 6 جملة 000 700 405 8 الثاني الصنف جملة 000 700 832 15 األول الجـــــزء جملــــة


-أ- الجدول


الصفحة الثالثة

الدينار بحساب

رقم التقديرات بـــيــــان الـمــوارد الفصول

اإلعتيادية الجبائية غير الـمداخيل : انيالث الجزء اإلعتيادية الـمالية الـمداخيل : الثالث الصنف

000 500 1130 الخزينة مرابيح و العمومية الـمنشآت تحويالت 30-01 بـمقتضى اخرى الصادرة عن السلط اإلدارية ومبالغ الـمالية والعقوبات الخطايا 30-02

000 500 71 الزمن بمرور الحق سقوط بـمقتضى أحكام أو مصالحات أو 000 000 3 الخدمات مختلف مصاريف من اموال ارجاع 30-03 000 500 1 و مصاريف التتبع الغير لفائدة واالستخالص والتصرف االدارة مصاريف 30-04 000 000 23 القروض فوائد استخالص 30-05 000 000 2 و تأجيل دفع المعاليم الّرفع اعتمادات بعنوان الـمقبوضة االسقاطات 30-06 000 000 29 شتى بعناوين مقابيض 30-07 000 500 87 اإلجتماعي الضمان صناديق مساهمات و دفوعات 30-08 000 000 1 مساهمات استثنائية تطوعية 30-09 000 000 636 تحويل أرصدة بعض الصناديق الخاصة 30-10

000 000 985 1 الثالث الصنف جملة اإلعتيادية الدولة أمالك مداخيل : الرابع الصنف

000 000 119 الغاز عبور معاليم 40-03 000 000 15 الغابات مداخيل 40-04 000 000 4 الدولة المالك التابعة العقارات بيع 40-05

000 000 868 مداخيل بيع األمالك المصادرة مكرر05-40 اللقطات بيع من متحصل العمومي و الـملك اشغال بعنوان إستخالصات 40-06

000 000 5 والحيوانات الشاردة والبضائع المهملة 000 400 1 به االنتفاع زال الذي للدولة الراجع االثاث بيع 40-07 000 000 20 األكرية 40-08 000 500 8 الدولة أمالك من أخرى محاصيل 40-09

000 900 040 1 الرابع الصنف جملة 000 900 025 3 الثاني الجزء جملة

000 600 858 18 األول العنوان موارد جملة


-أ- الجدول


الصفحة الرابعة

الدينار بحساب رقم التقديرات بـــيــــان الـمــوارد الفصول

الثاني العنوان موارد اإلعتيادّية غير الـمداخيل : الثالث الجزء 000 000 100 القروض أصل إسترجاع مداخيل : الخامس الصنف

000 000 100 القروض أصل إسترجاع مداخيل 50-01 000 100 333 1 ىأخر إعتيادية غير مداخيل : السادس الصنف

000 400 070 1 التخصيص مداخيل 60-01 000 700 262 أخرى إعتيادية غير مداخيل 60-02

000 100 433 1 الثالث الجزء جملة اإلقتراض موارد : الّرابع الجزء الّداخلي اإلقتراض موارد : السابع الصنف

000 000 280 2 يالّداخل اإلقتراض موارد 70-01 الخارجي اإلقتراض موارد : الثامن الصنف

000 872 257 3 الخارجي اإلقتراض موارد 80-01 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد : التاسع الصنف

000 128 472 الموظفة الخارجي اإلقتراض موارد 90-01 000 000 010 6 الّرابع الجزء جملة 000 100 443 7 الثاني العنوان موارد جملة موارد صناديق الخزينة الخزينة لصناديق الموظفة الموارد : الخامس الجزء الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد : العاشر الصنف

000 300 767 الخزينة الموظفة لصناديق الجبائية الموارد 100-01 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد : عشر الحادي الصنف

000 000 122 الموظفة لصناديق الخزينة الجبائية غير الـموارد 110-01

000 300 889 الخزينة لصناديق الموظفة الموارد جملة

000 000 191 27 الدولة ميزانية موارد مجموع


"ب " الجدول تقديرات موارد الحسابات الخاصة

2013 في الخزينة لسنة بحساب الدينار

الموارد بيان الحسابات رئاسة الحكومة- لة حساب استعمال مصاريف المراقبة ومكافآت الحضور وأقساط األرباح الراجعة للدو- صندوق إعادة هيكلة رأس مال المؤسسات ذات المساهمات العمومية-

دون تغيير دون تغيير

وزارة الداخلية- حساب المال المشترك للجماعات العمومية المحلية- صندوق الحماية المدنية وسالمة الجوالن بالطرقات- صندوق الوقاية من حوادث المرور-


ييردون تغ دون تغيير صندوق التعاون بين الجماعات المحلية- وزارة الدفاع الوطني- صندوق الخدمة الوطنية-

دون تغيير

وزارة المالية- حساب الضمان التعاوني للمحاسبين العموميين-

دون تغيير

وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية- صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور- وق دعم تحديد الرصيد العقاري صند-


وزارة الفالحة - صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع الفالحي والصيد البحري- صندوق النهوض بجودة التمور- صندوق تمويل الراحة البيولوجية في قطاع الصيد البحري-

دون تغيير دون تغيير دون تغيير

ة وزارة البيئ- صندوق سالمة البيئة وجمالية المحيط - صندوق مقاومة التلوث-

3 000 000

دون تغيير وزارة الصناعة - صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية- الصندوق الوطني للتحكم في الطاقة- صندوق النهوض بزيت الزيتون المعلب-

58 000 000

دون تغيير2 500 000

وزارة التجارة و الصناعات التقليدية- الصندوق العام للتعويض- صندوق النهوض بالصادرات-


وزارة تكنولوجيا المعلومات واإلتصال- صندوق تنمية المواصالت وتكنولوجيات المعلومات واإلتصال-

دون تغيير

وزارة السياحة- دوق حماية المناطق السياحية صن- صندوق تنمية القدرة التنافسية في القطاع السياحي-

6 000 000 6 000 000

وزارة التجهيز - الصندوق الوطني لتحسين السكن- صندوق النهوض بالمسكن لفائدة األجراء- صندوق تنمية الطرقات السيارة-

دون تغيير

0 دون تغيير

وزارة الثقافة - صندوق التشجيع على اإلبداع األدبي والفني-

دون تغيير

وزارة الشباب والرياضة - الصندوق الوطني للنهوض بالرياضة والشباب-

دون تغيير

وزارة الشؤون االجتماعية - الصندوق الوطني للتضامن االجتماعي- حساب تمويل اإلجراءات االستثنائية لإلحالة على التقاعد -

ييردون تغ

دون تغيير وزارة التشغيل و التكوين المهني - الصندوق الوطني للتشغيل- صندوق النهوض بالتكوين والتدريب المهني-

300 000 000

50 000 000 000 300 889 =الجملة


"ت " الجدول

2013نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع

الصفحة األولى يناربحساب الد

العنوان األول الجزء الثاني نفقات التصرف: الجزء األول

األبواب :القسم األول

التأجير العمومي :القسم الثاني

وسائل المصالح :القسم الثالث

التدخل العمومي

:القسم الرابعنفقات التصرف

الطارئة جملة الجزء األول

:القسم الخامسفوائد الدين

لعموميا

جملة العنوان األول

-1 المجلس الوطني

التأسيسي بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير رئاسة الجمهورية -2 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير رئاسة الحكومة -3 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير ارة الداخلية وز -4 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة العدل -5

6- وزارة حقوق اإلنسان

والعدالة االنتقالية بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة الشؤون الخارجية -7 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة الدفاع الوطني -8 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة الشؤون الدينية -9

بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير زارة الماليةو -10

11- وزارة االستثمار والتعاون

الدولي بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

12- وزارة التنمية الجهوية

والتخطيط تغييربدون - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

13- وزارة أمالك الدولة

والشؤون العقارية بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة الفالحة -14 تغييربدون - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة البيئة -15000 504 765 3 - 000 504 765 3 -000 623 734 3 بدون تغيير بدون تغيير وزارة الصناعة -16000 621 519 1 000 621 519 1 000 512 473 1 بدون تغيير بدون تغيير وزارة التجارة -17

18- وزارة تكنولوجيا

المعلومات واإلتصال بدون تغيير - دون تغييرب - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة السياحة -19 بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة التجهيز -20 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة النقل -21

22- وزارة شؤون المرأة

واألسرة بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة الثقافة -23 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة الشباب والرياضة -24 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير زارة الصحةو -25 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغييروزارة الشؤون اإلجتماعية -26 بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير وزارة التربية -27

28- العالي وزارة التعليم

والبحث العلمي بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

29- وزارة التشغيل والتكوين

المهني بدون تغيير - بدون تغيير - بدون تغيير بدون تغيير بدون تغيير

30- النفقات الطارئة وغير

الموزعة- - - 155 133 000155 133 000 - 155 133 000

000 000 440 0001 000 440 1 - - - - - الدين العمومي -31

000 700 198 00019 000 440 1 000 700 758 17 000 133 155 000 860 826 6 000 107 996 000 600 780 9=الجملــة


"ت " الجدول 2013نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثانية

يناربحساب الد

العنوان الثاني الجزء الرابع نفقات التنمية: الجزء الثالث

األبواب: القسم السادس

اإلستثمارات المباشرة

:القسم السابع التمويل العمومي

:القسم الثامننفقات التنمية

الطارئة

القسم التاسعنفقات التنمية

المرتبطة بالموارد فةالخارجية الموظ

جملة الجزء الثالث القسم العاشرتسديد أصل الدين العمومي

جملة العنوان الثاني

000 660 - 000 660 000 660 المجلس الوطني التأسيسي 1-

000 220 3 - 000 220 3 000 160 000 060 3 رئاسة الجمهورية -2

000 274 12 - 000 274 12 000 485 7 000 789 4 رئاسة الحكومة -3

000 790 136 - 000 790 136 000 000 20 000 000 62 000 790 54 وزارة الداخلية -4

000 630 27 - 000 630 27 000 270 000 360 27 وزارة العدل -5

000 775 - 000 775 000 775وزارة حقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية -6

000 450 4 - 000 450 4 000 450 4 وزارة الشؤون الخارجية -7

000 375 206 - 000 375 206 000 000 4 000 375 202 وزارة الدفاع الوطني -8

000 650 2 - 000 650 2 000 650 2 وزارة الشؤون الدينية -9

000 061 514 - 000 061 514 0 000 500 504 000 561 9 وزارة المالية -10

000 914 19 - 000 914 19 000 434 19 000 480 ة اإلستثمار والتعاون الدوليوزار -11

000 100 377 - 000 100 377 000 000 30 000 600 346 000 500 وزارة التنمية الجهوية والتخطيط -12

000 500 4 - 000 500 4 000 500 4 وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية -13

000 830 602 - 000 830 602 000 845 149 000 072 169 000 913 283 وزارة الفالحة -14

000 795 152 - 000 795 152 000 790 12 000 235 133 000 770 6 وزارة البيئة -15

000 577 277 - 000 577 277 000 296 000 934 264 000 347 12 وزارة الصناعة -16

000 403 18 000 403 18 0 000 848 16 000 555 1 ارة والصناعات التقليديةوزارة التج -17

000 000 2 - 000 000 2 000 000 2 وزارة تكنولوجيا المعلومات واإلتصال -18

000 677 65 - 000 677 65 000 764 64 000 913 وزارة السياحة -19

000 554 839 - 000 554 839 000 800 185 000 450 8 000 304 645 وزارة التجهيز -20

000 660 52 - 000 660 52 000 697 10 000 320 41 000 643 وزارة النقل -21

000 745 5 - 000 745 5 000 142 000 603 5 وزارة شؤون المرأة واألسرة -22

000 227 29 - 000 227 29 000 000 3 000 460 4 000 767 21 وزارة الثقافة -23

000 000 73 - 000 000 73 000 000 1 000 000 72 وزارة الشباب والرياضة -24

000 000 145 - 000 000 145 000 700 1 000 425 4 000 875 138 وزارة الصحة -25

000 489 78 - 000 489 78 000 611 64 000 878 13 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26

000 754 214 - 000 754 214 000 010 13 000 610 000 134 201 وزارة التربية -27

000 668 165 - 000 668 165 000 490 43 000 283 3 000 895 118 وزارة التعليم العالي والبحث العلمي -28

000 200 28 - 000 200 28 000 500 1 000 250 24 000 450 2 وزارة التشغيل والتكوين المهني -29

000 022 36 - 000 022 36 000 022 36 النفقات الطارئة وغير الموزعة -30

000 000 005 3 000 000 005 3 - الدين العمومي -31

000 000 103 7 000 000 005 3 000 000 098 4 000 128 472 000 022 00036 853 745 1 000 997 843 1=الجملــة


"ت " لجدول ا 2013نفقات ميزانية الدولة لسنة

اعتمادات الدفع الصفحة الثالثة

بحساب الدينار

الجزء الثـاني جملة الجزء األولجملة الجزء

الثالث الجزء الخامس الجزء الرابع

األبواب نفقات التصرف

فوائد الدين العمـومي

نفقات التنميةتسديد أصل

دين العموميال

القسم الحادي عشرالحسابات الخاصة في

الخزينة

المجموع العام

000 188 25 - - 000 660 - 000 528 24 المجلس الوطني التأسيسي 1- 000 973 75 - - 000 220 3 - 000 753 72 رئاسة الجمهورية -2 000 401 135 000 000 3 - 000 274 12 - 000 127 120 رئاسة الحكومة -3 000 790 135 2 000 200 109 - 000 790 136 - 000 800 889 1 وزارة الداخلية -4 000 151 365 - - 000 630 27 - 000 521 337 وزارة العدل -5

6- وزارة حقوق اإلنسان والعدالة االنتقالية

5 538 000 - 775 000 - - 6 313 000

000 957 173 - - 000 450 4 - 000 507 169 وزارة الشؤون الخارجية -7 000 727 233 1 000 000 13 - 000 375 206 - 000 352 014 1 وزارة الدفاع الوطني -8 000 112 76 - - 000 650 2 - 000 462 73 وزارة الشؤون الدينية -9 000 305 883 000 100 - 000 061 514 - 000 144 369 وزارة المالية -10

11- وزارة االستثمار والتعاون

الدولي 15 134 000 - 19 914 000 - - 35 048 000

12- وزارة التنمية الجهوية

والتخطيط 39 408 000 - 377 100 000 - - 416 508 000

13- وزارة أمالك الدولة والشؤون

العقارية 29 847 000 - 4 500 000 - 20 500 000 54 847 000

000 995 076 1 000 500 35 - 000 830 602 - 000 665 438 وزارة الفالحة -14 000 906 239 000 000 47 - 000 795 152 - 000 111 40 وزارة البيئة -15 000 581 123 4 000 500 80 - 000 577 277 - 000 504 765 3 وزارة الصناعة -16

17- وزارة التجارة والصناعات

ديةالتقلي1 519 621 000 - 18 403 000 - 500 000 1 538 524 000

18- وزارة تكنولوجيا المعلومات

واإلتصال 17 040 000 - 2 000 000 - 120 000 000 139 040 000

000 618 127 000 000 12 - 000 677 65 - 000 941 49 وزارة السياحة -19 000 041 041 1 000 000 76 - 000 554 839 - 000 487 125 وزارة التجهيز -20 000 670 398 - - 000 660 52 - 000 010 346 وزارة النقل -21 000 602 80 - - 000 745 5 - 000 857 74 وزارة شؤون المرأة واألسرة -22 000 235 151 000 000 1 - 000 227 29 - 000 008 121 وزارة الثقافة -23 000 057 423 000 000 14 - 000 000 73 - 000 057 336 رة الشباب والرياضةوزا -24 000 411 435 1 - - 000 000 145 - 000 411 290 1 وزارة الصحة -25 000 859 764 000 000 7 - 000 489 78 - 000 370 679 وزارة الشؤون اإلجتماعية -26 000 335 502 3 - - 000 754 214 - 000 581 287 3 وزارة التربية -27

28- وزارة التعليم العالي والبحث

العلمي1 108 406 000 - 165 668 000 - - 1 274 074 000

29- وزارة التشغيل والتكوين

المهني 242 377 000 - 28 200 000 - 350 000 000 620 577 000

000 155 191 - - 000 022 36 - 000 133 155 النفقات الطارئة وغير الموزعة -30 000 000 445 4 - 000 000 005 3 000 000 440 1 الدين العمومي -31

000 000 191 27 000 300 889 000 000 005 0003 000 098 4 000 000 440 1 000 700 758 17=الجملــة


"ث " الجدول

2013اعتمادات برامج الدولة لسنة

ناربحساب الدي

المالحظات جملة الباب االعتمادات البرامج و المشاريع األبواب

000 686 20 االستثمارات المباشرة I- وزارة المالية ـ 10

-II التمويل العمومي

مشاريع جديدة

دون تغيير ديوان مساكن أعوان المالية -

دون تغيير مركز االعالمية لوزارة المالية -

000 000 500 المساهمات -

000 000 500 مساهمة الدولة في الزيادة في رأس مال البنوك العمومية

II504 500 000جملة

000 186 525 الجمـــلـــــة

دون تغيير: اب بقية األبـو

دينـــــــار 000 734 963 4=جملــــــة اعـتمــادات برامـج الدولــة


"ث " الجدول

2013اعتمادات برامج الدولة لسنة

"حوصلة" بحساب الدينار

المجموع العام التمويل العمومي االستثمارات المباشرة األبــــــــواب

دون تغيير دون تغيير تغييردون المجلس الوطني التأسيسي -1

دون تغيير دون تغيير دون تغيير رئاسة الجمهورية -2

دون تغيير دون تغيير دون تغيير رئاسة الحكومة -3

دون تغيير دون تغيير دون تغيير الداخلية وزارة -4

دون تغيير دون تغيير دون تغيير العدل وزارة -5

دون تغيير دون تغيير دون تغيير العدالة االنتقاليةحقوق االنسان و وزارة -6

دون تغيير دون تغيير دون تغيير الخارجية الشؤون وزارة -7

دون تغيير دون تغيير دون تغيير الوطني الدفاع وزارة -8

دون تغيير دون تغيير دون تغيير الدينية الشؤون وزارة -9

000 186 525 000 500 504 دون تغيير وزارة المالية -10

دون تغيير دون تغيير دون تغيير االستثمار و التعاون الدولي وزارة -11

دون تغيير دون تغيير دون تغيير التنمية الجهوية و التخطيط وزارة -12

دون تغيير دون تغيير دون تغيير أمالك الدولة و الشؤون العقارية وزارة -13

دون تغيير دون تغيير ييردون تغ وزارة الفالحة -14

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة البيئة -15

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة الصناعة -16

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة التجارة و الصناعات التقليدية -17

دون تغيير ردون تغيي دون تغيير وزارة تكنولوجيا المعلومات و االتصال -18

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة السياحة -19

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة التجهيز -20

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة النقل -21

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة شؤون المرأة و األسرة -22

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة الثقافة -23

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة الشباب والرياضة -24

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة الصحة -25

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة الشؤون االجتماعية -26

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة التربية -27

دون تغيير دون تغيير دون تغيير ليم العالي والبحث العلميوزارة التع -28

دون تغيير دون تغيير دون تغيير وزارة التشغيل و التكوين المهني -29

000 734 963 4 000 085 839 1 000 649 124 3 =الجملــة


"ج " الجدول

إعتمادات التعهد لنفقات التنمية لميزانية الدولة

2013لسنة

بحساب الدينار العنوان الثاني

نفقات التنمية: الجزء الثالث

األبواب :القسم السادس

االستثمارات المباشرة :القسم السابع

التمويل العمومي

:القسم الثامن نفقات التنمية

الطارئة

:القسم التاسع نفقات التنمية المرتبطة

بالموارد الخارجية الموظفة

ثجملة الجزء الثال

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير المجلس الوطني التأسيسي- 1

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير رئاسة الجمهورية- 2

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير رئاسة الحكومة- 3

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الداخلية- 4

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة العدل- 5

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة حقوق اإلنسان و العدالة االنتقالية- 6

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الشؤون الخارجية- 7

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الدفاع الوطني- 8

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الشؤون الدينية- 9

000 270 525 دون تغيير - 000 500 504 دون تغيير وزارة المالية- 10

ون تغييرد دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة االستثمار و التعاون الدولي- 11

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة التنمية الجهوية و التخطيط- 12

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية- 13

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الفالحة- 14

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير يئة وزارة الب- 15

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الصناعة- 16

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة التجارة و الصناعات التقليدية- 17

دون تغيير دون تغيير - ييردون تغ دون تغيير االتصال وزارة تكنولوجيا المعلومات و- 18

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة السياحة- 19

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة التجهيز- 20

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة النقل- 21

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير غييردون ت وزارة شؤون المرأة و األسرة- 22

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الثقافة- 23

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الشباب والرياضة- 24

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة الصحة - 25

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير الجتماعية وزارة الشؤون ا- 26

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة التربية- 27

دون تغيير دون تغيير - دون تغيير دون تغيير وزارة التعليم العالي والبحث العلمي- 28

دون تغيير دون تغيير - ن تغييردو دون تغيير وزارة التشغيل و التكوين المهني - 29

دون تغيير - دون تغيير - - النفقات الطارئة وغير الموزعة- 30

000 000 552 6 000 142 128 1 000 349 601 000 006 893 1 000 503 929 2=الجملــة


رئاسة الحكومة

2013 نوفمبر 18 مؤرخ في 2013لسنة 5183أمر عدد

ايير وإجراءات وشروط إسناد التمويل يتعلق بضبط مع .العمومي للجمعيات

إن رئيس الحكومة، 2011 لسنة 6طالع على القانون التأسيسي عدد االبعد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16 في المؤرخ

العمومية، مارس 8 المؤرخ في 1968 لسنة 8وعلى القانون عدد

لمحاسبات وعلى جميع النصوص المتعلق بتنظيم دائرة ا1968 لسنة 3تممته وخاصة القانون األساسي عدد وأالتي نقحته

،2008 جانفي 29 المؤرخ في 2008 ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة 33وعلى القانون عدد

المتعلق بالقانون األساسي للبلديات وعلى جميع النصوص 1975 لسنة 57د التي نقحته أو تممته وخاصة القانون األساسي عد

،2008 أوت 4 المؤرخ في 2008 ماي 14 المؤرخ في 1975 لسنة 35القانون عدد وعلى

المتعلق بالقانون األساسي لميزانية الجماعات العمومية 1975 المحلية كما تم تنقيحه بالنصوص الالحقة،

4 المؤرخ في 1989 لسنة 11وعلى القانون األساسي عدد لس الجهوية، كما تم إتمامه بالقانون المتعلق بالمجا1989فيفري

،1993 ديسمبر 27 المؤرخ في 1993 لسنة 119األساسي عدد 6 المؤرخ في 1995 لسنة 11وعلى القانون األساسي عدد

المتعلق بالهياكل الرياضية كما تم تنقيحه وإتمامه 1995فيفري المؤرخ 2011 لسنة 66بالنصوص الالحقة وخاصة المرسوم عدد

،2011جويلية 14في فيفري 1 المؤرخ في 1989 لسنة 9وعلى القانون عدد

المتعلق بالمساهمات والمنشآت والمؤسسات العمومية 1989وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته وخاصة القانون عدد

،2006 جوان 12 المؤرخ في 2006 لسنة 36 أوت 15 المؤرخ في 2005 لسنة 83وعلى القانون عدد

.متعلق بالنهوض باألشخاص المعوقين وحمايتهم ال2005 سبتمبر 24 المؤرخ في 2011 لسنة 88وعلى المرسوم عدد

منه،36 المتعلق بتنظيم الجمعيات، وخاصة الفصل 2011

نوفمبر 10 المؤرخ في1990 لسنة 1855وعلى األمر عدد المتعلق بضبط نظام تأجير رؤساء المنشآت ذات األغلبية 1990

جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر على والعمومية ،2006 أكتوبر 2 المؤرخ في 2006 لسنة 2564عدد

ديسمبر 17 المؤرخ في 2002 لسنة 3158وعلى األمر عدد المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وعلى جميع النصوص 2002

2012 لسنة 515التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد ، 2012 جوان 2ي المؤرخ ف

أكتوبر 16 المؤرخ في 2012 لسنة 2369وعلى األمر عدد المتعلق بضبط برامج الصندوق الوطني للتشغيل وشروط 2012

3766وصيغ االنتفاع بها، كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر عدد ،2013 سبتمبر 18 المؤرخ في 2013لسنة

14 في المؤرخ2013 لسنة 43وعلى القرار الجمهوري عدد للحكومة،ا المتعلق بتعيين السيد علي لعريض رئيس2013مارس

مارس 15 المؤرخ في 2013 لسنة 1372وعلى األمر عدد المتعلق بتسمية أعضاء الحكومة،2013

وعلى رأي المحكمة اإلدارية، .جمهوريةال وبعد إعالم رئيس وعلى مداولة مجلس الوزراء

: يصدر األمر اآلتي نصه ولالباب األ

أحكام عامةالفصل األول ـ يهدف هذا األمر إلى ضبط معايير إسناد

ضبط آليات للجمعيات وإجراءاته وشروطه، كما يالتمويل العمومي .متابعة الجمعيات المستفيدة بالتمويل العمومي ومراقبتها

يقصد بالتمويل العمومي المسند للجمعيات المبالغ ـ2الفصل انية الدولة أو ميزانيات الجماعات المالية المخصصة ضمن ميز

المحلية أو المؤسسات ذات الصبغة اإلدارية أو المؤسسات والمنشآت العمومية أو الشركات ذات المساهمات العمومية بنسبة

من رأس مالها أو المنشآت ذات األغلبية العمومية % 34تفوق بهدف دعم الجمعيات ومساعدتها على انجاز المشاريع وعلى

نشاطها، وذلك على أساس الكفاءة وجدوى المشاريع تطوير .والنشاطات : ـ يسند التمويل العمومي للجمعيات3الفصل

ـ إما لتدعيم نشاطها وتطوير وسائل عملها تبعا لطلبات .مباشرة تتقدم بها الجمعيات

األوامـر والقـرارات


ـ أو لتنفيذ مشاريع تندرج في مجال نشاط الهيكل العمومي ح وذلك إما تبعا لدعوة للترشوتهدف إلى تحقيق النفع العام أو تبعا التفاقية شراكة بمبادرة من يطلقها الهيكل العمومي المعني

.الجمعية ـ يتولى كل هيكل عمومي، على معنى أحكام الفصل 4الفصل

سنة ضبط المشاريع التي تكون من هذا األمر، في بداية كل2 .موضوع دعوة للترشح

نجزة من قبل الجمعيات ـ ال تخضع المشاريع الم5الفصل .تيب المتعلقة بالصفقات العموميةاتطبيقا ألحكام هذا األمر للتر

الباب الثاني شروط وإجراءات الحصول على التمويل العمومي

ـ يشترط في الجمعية الراغبة في الحصول على 6الفصل : تمويل عمومي

88ـ أن تحترم في تكوينها وفي نشاطها أحكام المرسوم عدد المتعلق بتنظيم 2011 سبتمبر 24 المؤرخ في 2011لسنة

الجمعيات،ـ أن تعتمد مبادئ الشفافية والديمقراطية في تسييرها اإلداري

والمالي،ـ أن تكون وضعيتها المالية سليمة تجاه إدارة الجباية

.والصناديق االجتماعية ـ يتعين على الجمعية الراغبة في الحصول على 7فصل ال

تمويل عمومي في إطار طلبات مباشرة أو في إطار المشاركة في إعالن الدعوة للترشح أو في إطار اتفاقية شراكة النجاز مشاريع

:إرفاق مطلبها بالوثائق التاليةـ النظام األساسي للجمعية ونسخة من إعالن تكوين الجمعية

نونية وقائمة في مسيريها والوثائق المثبتة لمؤهالتهم،بصورة قا ها،ن وجدت وأسماء مسيريـ قائمة فروعها ومكاتبها الجهوية إ

ـ تقرير مراقب أو مراقبي الحسابات مؤشر عليه للسنة السابقة لتاريخ تقديم المطلب بالنسبة للجمعيات التي تتجاوز مواردها

دينار،) 100.000(السنوية مائة ألف ـ نسخة من آخر تقرير موجه إلى دائرة المحاسبات بالنسبة

ألحكام تطبيقاللجمعيات المتحصلة على تمويل عمومي سابق المشار إليه أعاله،2011 لسنة 88 من المرسوم عدد 44الفصل

ـ آخر تقرير أدبي ومالي مصادق عليه من قبل الجلسة العامة، المساعدات ـ نسخة من سجل النشاطات والمشاريع وسجل

من 40والتبرعات والهبات والوصايا المنصوص عليهما بالفصل المشار إليه أعاله، 2011 لسنة 88المرسوم عدد

ـ نسخة من آخر محضر جلسة انتخابية لهياكل تسيير الجمعية،ـ الوثائق المثبتة لسالمة وضعية الجمعية تجاه إدارة الجباية

والصناديق االجتماعية،

من 41الفصل بمقتضيات المثبتة لتقيد الجمعية ـ الوثائق المتعلق بتنظيم الجمعيات، في 2011 لسنة 88عدد المرسوم

بات أو تبرعات أو مساعدات أجنبية،صورة تلقيها له ويتم ب من إدارة الهيكل العمومي المعني،ـ وثيقة التزام تسح

ويل وتتضمن االلتزام بإرجاع مبلغ التم،التعريف باإلمضاء عليهاالعمومي في صورة الحصول على تمويل موازي من هيكل عمومي

.لمشروع أو نفس النشاطاآخر بعنوان نفس ـ يتعين على الجمعيات الراغبة في الحصول على 8الفصل

تمويل عمومي في إطار طلبات مباشرة تقديم تقرير مفصل حول موارد الجمعية وتدقيق أوجه االستعماالت التي سيخصص لها

.مويل العمومي المطلوبالتوال يجب أن يتجاوز التمويل العمومي المسند في إطار الطلبات المباشرة سقفا يتم ضبطه من قبل الهيكل العمومي بناء

. من هذا األمر10على رأي اللجنة المنصوص عليها بالفصل من هذا 7 ـ عالوة على الوثائق المذكورة بالفصل 9الفصل

معية ترغب في الحصول على تمويل األمر، يتعين على كل جعمومي في إطار المشاركة في إعالن الدعوة للترشح أو في إطار

مشاريع محددة مد الهيكل العمومي إلنجاز اتفاقية شراكة : بالمعطيات التالية

ية شروع، بما في ذلك المتطلبات المادـ دراسة اقتصادية للم والمالية النجازه،

كل مرحلة،ـ رزنامة التنفيذ وتكلفة ـ هيكل تمويل المشروع بما في ذلك حجم المساعدة المطلوبة

ونسبة التمويل الذاتي للجمعية،لنوعية اـ التمشي المقترح النجاز المشروع والنتائج الكمية و

المرتقبة من انجازه،ـ السيرة الذاتية ألعضاء الفريق الذي سيشرف على تنفيذ

.المشروعة على مستوى كل هيكل عمومي ـ تحدث لجنة فني10الفصل

خاضع ألحكام هذا األمر تتولى النظر في مطالب الحصول على تمويل العمومي بما في ذلك الطلبات المباشرة وتقييمها والبت ال

.فيها وتحديد مبلغ التمويل العمومي الذي يمكن إسنادهتتركب اللجنة الفنية من رئيس الهيكل العمومي أو من ينوبه

ممثلين عن اإلدارات المعنية التابعة للهيكل العمومي بصفة رئيس ووممثل عن سلطة اإلشراف ومراقب المصاريف العمومية بصفة

.أعضاءيعوض مراقب المصاريف العمومية بمراقب الدولة بالنسبة

تكتسي مستوى المؤسسات التي ال على جنة الفنية المحدثة لل .إدارية والمنشآت العموميةصبغة


شركات ذات المساهمات العمومية بنسبة تفوق وبالنسبة للمن رأس مالها تتركب اللجنة الفنية من رئيس الهيكل أو من % 34

ينوبه بصفة رئيس وممثل عن مجلس اإلدارة وممثل عن المصلحة .المكلفة بالعمل االجتماعي بالشركة وممثل عن المنشأة األم

لجنة الفنية ة العمومية تتركب الوبالنسبة للشركات ذات األغلبي رئيس الهيكل أو من ينوبه بصفة رئيس وممثل عن المنشأة نم

.العمومية وممثل عن المصلحة المكلفة بالعمل االجتماعي بالشركة .يعين رئيس الهيكل العمومي أعضاء اللجنة بمقتضى مقرر

مع اللجنة بدعوة من رئيسها كلما دعت الحاجة إلى ذلك تتج .ة إال بحضور أغلبية أعضائهاوال تكون اجتماعاتها قانوني

رين وفي اتها بأغلبية أصوات األعضاء الحاضتتخذ اللجنة قرار .صورة تساوي األصوات يرجح صوت الرئيس

في حضوره في ويمكن لرئيس اللجنة دعوة كل من يرى فائدة .رأيه استشارياأعمال اللجنة ويكون

ـ يسند التمويل العمومي للجمعيات في إطار 11الفصل لدعوة للترشح أو في إطار اتفاقية شراكة باعتماد منهجية اختيار ا

:على أساس المعايير التالية ـ النتائج الكمية والنوعية المرتقبة من انجاز المشروع،

ـ التمشي المقترح النجاز المشروع وآجال التنفيذ المقترحة، ـ عدد فروعها وعدد منخرطيها وعدد أجرائها،

لفريق المشرف العملية لمسيري الجمعية وللتجربة ـ الكفاءة وا على تنفيذ المشروع،

.التكوينيةـ مشاركة الجمعية في الندوات والدورات .تعطى األولوية للمشاريع التي تقدم في إطار شبكة جمعيات

ويسند التمويل العمومي للجمعيات في إطار الطلبات المباشرة : التاليةباعتماد منهجية اختيار على أساس المعايير

ـ أهمية النشاط والبرامج والتدخالت المنجزة سابقا من قبل الجمعية،

.الج والتدخالت المزمع انجازها مستقبـ أهمية النشاط والبرامرر من رئيس ـ يصرف التمويل العمومي بمقتضى مق12الفصل

بناءا على الرأي المطابق للجنة الفنية الهيكل العمومي المعني .األمر من هذا 10ل المحدثة بالفص

وبالنسبة للتمويل العمومي المسند في إطار الدعوة للترشح يرفق المقرر المتعلق بصرف ،أو في إطار اتفاقيات الشراكة

م بين رئيس الهيكل العمومي المعنيالتمويل العمومي بعقد يبرورئيس الجمعية التي تم االختيار عليها يتضمن التنصيصات

: الوجوبية التالية ـ حقوق كل طرف والتزاماته،

ـ مراحل تنفيذ المشروع ورزنامة صرف التمويل،

ـ األهداف والنتائج المنتظرة المزمع تنفيذها ومؤشرات المتابعة وقيس األداء،

ـ طرق مراقبة تنفيذ بنود العقد وآليات التقييم والمتابعة .وشروط الفسخ واسترجاع التمويل العمومي عند االقتضاء

ثالثالباب الأحكام خاصة بالتمويل العمومي المسند في إطار الدعوة

للترشح ـ تخضع الدعوة للترشح التي يطلقها الهيكل 13الفصل

العمومي النجاز مشروع معين إلى مبادئ المساواة والمنافسة .والشفافية

ـ تنشر الدعوة للترشح بوسائل اإلعالم المكتوبة 14الفصل حات من قبل من تاريخ فتح باب الترشعلى األقل) 20(عشرون يوما

. وبالموقع االلكتروني الخاص به إن وجدالهيكل العمومي المعني : ويتضمن اإلعالن خاصة ما يلي

ـ موضوع المشروع المزمع تكليف الجمعية أو الجمعيات بانجازه،

تلك المنصوص ىـ الوثائق التي يتعين تقديمها باإلضافة إل هذا األمر، من9 و7عليها بالفصلين

ـ تاريخ فتح وغلق باب الترشحات، .ارـ معايير االختي

10 ـ تبت اللجنة الفنية، المنصوص عليها بالفصل 15الفصل من هذا األمر، في مطالب التمويل العمومي المقدمة في إطار

يوما من تاريخ غلق باب ) 15(الدعوة للترشح خالل خمسة عشر :الترشحات، وتتولى خاصة ما يلي

ـ النظر في تقرير الفرز على أساس المعايير المنصوص عليها من هذا األمر،11بالفصل

ـ تحديد مبلغ التمويل العمومي المخصص للمشروع وكيفية توزيعه على الجمعيات المستفيدة عند االقتضاء ورزنامة صرفه

.انجاز المشروعفي بحسب التقدم أعمال اللجنة الفنية تعليق نتائج يتولى الهيكل العمومي المعني

بمقره وبهياكله الجهوية والمحلية، كما يتولى دعوة الجمعية التي .تم االختيار عليها إلتمام إجراءات التعاقد معها

الباب الرابعأحكام خاصة بالتمويل العمومي المسند في إطار اتفاقية

الشراكة ـ اتفاقية الشراكة عقد يبرم لمدة أقصاها ثالث 16الفصل

ات يربط هيكال عموميا أو أكثر بجمعية أو أكثر ويكون سنوبمبادرة من جمعية أو أكثر، النجاز مشاريع ذات مصلحة عامة

.تندرج ضمن أولويات الهيكل العمومي


ـ تتولى اللجنة دراسة المطالب المقدمة في إطار 17الفصل اتفاقيات الشراكة وتقييمها والبت فيها وتحديد مبلغ التمويل

ي الذي يمكن إسناده للجمعيات التي تستجيب للمعايير العمومجل أقصاه من هذا األمر وذلك في أ11بالفصل المنصوص عليها

.ن من تاريخ تلقي المطلبشهرا ـ يبرم الهيكل العمومي اتفاقية شراكة مع 18الفصل

الجمعية أو الجمعيات الصادرة عنها المبادرة بناء على الرأي ية المنصوص عليها بالباب الثاني من هذا جنة الفنللالمطابق

.األمر الباب الخامس

تابعة والرقابةمال وجوبا لوزارة ـ يرفع الهيكل العمومي المعني19 الفصل

اإلشراف والكتابة العامة للحكومة ولوزارة المالية ولدائرة المحاسبات تقريرا سنويا يتضمن حجم التمويل العمومي المسند

.الجمعيات المستفيدة وأوجه إسنادهلكل جمعية وقائمة ـ ترفع الجمعيات المنتفعة بالتمويل العمومي، في 20الفصل

إطار الدعوة للترشح أو في إطار اتفاقية شراكة، وجوبا إلى الهيكللى وزارة المالية تقريرا سنويا حول استعمال وإالعمومي المعنياريع التي ة المنتفع بها وتقدم إنجازها للمشاألموال العمومي

.استفادت بعنوانها بتمويل عمومي ـ عالوة على االلتزامات المنصوص عليها بالمرسوم 21الفصل

منه، 44 المشار إليه أعاله وخاصة الفصل 2011 لسنة 88عدد تخضع الجمعيات المنتفعة بالتمويل العمومي إلى رقابة ميدانية من

بالنظر إلى وزارة قبل أعوان التفقديات والمصالح الفنية الراجعة .اإلشراف

كما تخضع إلى رقابة وتفقد من قبل هياكل الرقابة العامة طبقا في التصرف للتراتيب الجاري بها العمل وذلك فيما يتعلق بأوجه

.تمويل العمومي المسندال ـ يجب على الجمعية التي لم تحترم بنود العقد كليا 22الفصل

إرجاع كامل أو ما تبقى من نييا تجاه الهيكل العمومي المعأو جزئ تسوية ىمبلغ التمويل العمومي المتحصل عليه ما لم تتول .وضعيتها في غضون ثالثة أشهر من تاريخ التنبيه عليها

، د ـ ال يمكن للجمعية التي لم تحترم بنود العق23الفصل بخصوص انجاز المشاريع التي انتفعت بعنوانها بتمويل عمومي

من هذا 20 ير الدورية المشار إليها بالفصلأو لم ترفع التقار أن تنتفع مجددا بتمويل عمومي وذلك إلى حين تسوية ،األمر

.وضعيتها طبقا ألحكام هذا األمر

الباب السادس أحكام مختلفة

ـ تنطبق األحكام المتعلقة بالدعوة للترشح 24الفصل وباتفاقيات الشراكة المنصوص عليها بهذا األمر على برامج

20 و 20لين صالصندوق الوطني للتشغيل باستثناء أحكام الف أكتوبر 16 المؤرخ في 2012 لسنة 2369 عدد األمرمكرر من

. المشار إليه أعاله2012 من تطبيق أحكام هذا األمر األجور التي ـ تستثنى25الفصل

تتكفل بها الدولة في إطار اتفاقيات خاصة والتي تدفع لفائدة .رعاية المعوقين العاملين بمراكز التربية المختصةأعوان جمعيات

ـ يتعين على الجمعيات التي استفادت بتمويل 26الفصل عمومي قبل دخول هذا األمر حيز التنفيذ احترام الباب الخامس

.منه المؤرخ 2000 لسنة 599أحكام األمر عدد ـ تلغى 27الفصل

والمؤسسات المتعلق بضبط قائمة الجمعيات2000 مارس 13في المنتفعة بالهبات واإلعانات القابلة للطرح كليا من أساس الضريبة

. والضريبة على الشركاتنعلى دخل األشخاص الطبيعيي ـ الوزارء ورؤساء الجماعات المحلية ورؤساء 28الفصل

المؤسسات والمنشآت العمومية والشركات ذات المساهمات يذ هذا األمر الذي ينشر العمومية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنف

.ةبالرائد الرسمي للجمهورية التونسي .2013 نوفمبر 18تونس

الحكومةرئيس علي لعرّيض

يتعلق 2013 ديسمبر 17قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في

بإحداث لجنة إدارية متناصفة مختصة بالنظر في سلك .مستشاري المصالح العمومية

إن رئيس الحكومة، 2011 لسنة 6 عدد التأسيسيعلى القانون االطالع بعد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في العمومية،

المؤرخ في1983 لسنة 112 عدد القانونعلى و ألعوان العام المتعلق بضبط النظام األساسي 1983 ديسمبر 12

الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة وخاصة جميع النصوص التي نقحته أو تممتهوعلى ،داريةاإل

2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20القانون عدد 2007 ديسمبر 27 المؤرخ في 2007 لسنة 69والقانون عدد ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89والمرسوم عدد


أكتوبر 29 المؤرخ في 1984 لسنة 1266وعلى األمر عدد والمتعلق بضبط القانون األساسي لسلك مستشاري 1984

1998 لسنة 1622المصالح العمومية كما تم تنقيحه باألمر عدد ،1998 أوت 10المؤرخ في

أكتوبر 29 المؤرخ في 1990 لسنة 1753وعلى األمر عدد تنظيم وتسيير اللجان اإلدارية كيفية المتعلق بضبط 1990

2012 لسنة 2937مر عدد المتناصفة، كما تم تنقيحه باأل ،2012 نوفمبر 27المؤرخ في

جوان 25وعلى قرار الوزير األول، وزير الداخلية المؤرخ في المتعلق بإحداث وضبط كيفية تنظيم اللجان اإلدارية 1985

المتناصفة المختصة بالنظر في إطار المتصرفين المستشارين تشاري والمتصرفين الرؤساء والمتصرفين العامين وسلك مس

.المصالح العمومية : قرر ما يلي

الفصل األول ـ أحدثت برئاسة الحكومة لجنة إدارية متناصفة .مختصة بالنظر في سلك مستشاري المصالح العمومية

ـ تضبط تركيبة اللجنة المنصوص عليها بالفصل 2الفصل : األول من هذا القرار كما يلي

ممثلو األعوان ممثلو اإلدارة الرتبة

نواب رسميون نوابرسميونمستشار المصالح

2 2 2 2 العمومية

1985 جوان 25 ـ تلغى أحكام القرار المؤرخ في 3الفصل .المشار إليه أعاله

ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية 4الفصل .التونسية

.2013 ديسمبر 17تونس في الحكومةرئيس

علي لعرّيض

يتعلق 2013 ديسمبر 17مة مؤرخ في قرار من رئيس الحكوبإحداث لجنة إدارية متناصفة مختصة بالنظر في رتب المتصرفين المستشارين والمتصرفين الرؤساء والمتصرفين العامين بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات العمومية برئاسة

.الحكومة إن رئيس الحكومة،

2011 لسنة 6 عدد التأسيسي االطالع على القانون بعد المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في

العمومية،

المؤرخ في1983 لسنة 112 عدد القانونعلى و ألعوان العام المتعلق بضبط النظام األساسي 1983 ديسمبر 12

الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة وخاصة حته أو تممته جميع النصوص التي نقوعلى ،اإلدارية

2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20القانون عدد 2007 ديسمبر 27 المؤرخ في 2007 لسنة 69والقانون عدد ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89والمرسوم عدد

أكتوبر 29 المؤرخ في 1990 لسنة 1753وعلى األمر عدد اللجان اإلدارية تنظيم وتسييركيفية المتعلق بضبط 1990

2012 لسنة 2937المتناصفة، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2012 نوفمبر 27المؤرخ في

أفريل 13 المؤرخ في 1998 لسنة 834 األمر عدد وعلى المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك اإلداري 1998

المشترك لإلدارات العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته المؤرخ في 2012 لسنة 2362ته وخاصة األمر عدد أو تمم

،2012 أكتوبر 10 جوان 25وعلى قرار الوزير األول، وزير الداخلية المؤرخ في

المتعلق بإحداث وضبط كيفية تنظيم اللجان اإلدارية 1985المتناصفة المختصة بالنظر في إطار المتصرفين المستشارين

امين وسلك مستشاري والمتصرفين الرؤساء والمتصرفين الع .المصالح العمومية

: قرر ما يليالفصل األول ـ أحدثت برئاسة الحكومة لجنة إدارية متناصفة مختصة بالنظر في رتب المتصرفين المستشارين والمتصرفين الرؤساء والمتصرفين العامين بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات

.العمومية برئاسة الحكومةتركيبة اللجنة المنصوص عليها بالفصل ـ تضبط 2الفصل

:األول من هذا القرار كما يلي ممثلو األعوان ممثلو اإلدارة

الرتبةنواب رسميون نواب رسميون

ــشار ــصرف مستـ متـومتـــــصرف رئـــــيس

ومتصرف عام2 2 2 2

1985 جوان 25 ـ تلغى أحكام القرار المؤرخ في 3الفصل .المشار إليه أعاله

ر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية ـ ينش4الفصل .التونسية

.2013 ديسمبر 17تونس في الحكومةرئيس

علي لعرّيض


يتعلق 2013 ديسمبر 17قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في بإحداث لجنة إدارية متناصفة مختصة بالنظر في رتب المتصرفين المستشارين والمتصرفين الرؤساء والمتصرفين

.لوثائق واألرشيفالعامين في ا إن رئيس الحكومة،


العمومية، المؤرخ في1983 لسنة 112 عدد القانونعلى و

ألعوان العام المتعلق بضبط النظام األساسي 1983 ديسمبر 12ماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الدولة والج

وخاصة جميع النصوص التي نقحته أو تممتهوعلى ،اإلدارية 2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20القانون عدد 2007 ديسمبر 27 المؤرخ في 2007 لسنة 69والقانون عدد ،2011 سبتمبر 23 المؤرخ في 2011 لسنة 89والمرسوم عدد

أكتوبر 29 المؤرخ في 1990 لسنة 1753مر عدد وعلى األتنظيم وتسيير اللجان اإلدارية كيفية المتعلق بضبط 1990

2012 لسنة 2937المتناصفة، كما تم تنقيحه باألمر عدد ،2012 نوفمبر 27المؤرخ في

مارس 29 المؤرخ في 1999 لسنة 675 األمر عدد وعلىسلك ص بساسي الخا المتعلق بضبط النظام األ1999

المتصرفين في الوثائق واألرشيف كما تم تنقيحه وإتمامه باألمر واألمر 1999 ماي 17 المؤرخ في 1999 لسنة 1036عدد .2003 أفريل 7 المؤرخ في 2003 لسنة 810عدد

: قرر ما يليالفصل األول ـ أحدثت برئاسة الحكومة لجنة إدارية متناصفة

لمستشارين والمتصرفين مختصة بالنظر في رتب المتصرفين ا .الرؤساء والمتصرفين العامين في الوثائق واألرشيف

ـ تضبط تركيبة اللجنة المنصوص عليها بالفصل 2الفصل : األول من هذا القرار كما يلي

نوابرسميون نوابرسميون الرتبة ممثلو األعوان ممثلو اإلدارةمتــــــــــصرف مستــــــــــشارومتــــــــــــصرف رئــــــــــــيســام فـــــــي ومتـــــــصرف عـــــ

ق واألرشيفالوثائ

2 2 2 2

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية3الفصل .2013 ديسمبر 17تونس في

الحكومةرئيس علي لعرّيض

.2013 ديسمبر 17مؤرخ في بمقتضى قرار من رئيس الحكومة

عضوا ممثال لوزارة التعليم سمي السيد عبد الله السماعلي بمجلس مؤسسة مركز اإلعالم والتكوين العالي والبحث العلمي

والدراسات والتوثيق حول الجمعيات، وذلك خلفا للسيد عبد .المجيد الزمني

الدفاع الوطنيوزارة

ديسمبر 17بمقتضى قرار من وزير الدفاع الوطني مؤرخ في

2013. عضوا ممثال لوزارة الدفاع سمي العقيد صالح العثماني تنمية رجيم معتوق عوضا عن الوطني بمجلس مؤسسة ديوان

.العقيد عبد الله أحمد العدلوزارة

.2013 ديسمبر 17بمقتضى قرار من وزير العدل مؤرخ في

مادة قيس يد مصطفى مشيشي، الخبير العدلي فييعفى السمن مهامه بصفة ،األراضي بدائرة قضاء محكمة االستئناف بتونس

ء العدليين ألسباب سمه من قائمة الخبرانهائية ويشطب على اشخصية بداية من تاريخ نشر هذا القرار بالرائد الرسمي

.للجمهورية التونسية

الداخليةوزارة

.2013 ديسمبر 28بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في

بمهام معتمد بمعتمدية تكليف السيد عادل الحمديأنهي . 2013 سبتمبر 26 من ابتداءقرمبالية والية نابل

الصحة وزارة

قرار من وزير الصحة ووزير التجارة والصناعات التقليدية

يتعلق بضبط قائمة 2013 ديسمبر 17ووزير المالية مؤرخ في يخضع اقتناؤها وتركيزها التي المعدات الثقيلة التجهيزات من

.واستغاللها لموافقة مبدئية ولترخيص مسبق من وزير الصحةلتجارة والصناعات التقليدية ووزير إن وزير الصحة ووزير ا

المالية، 2011 لسنة 6 عدد التأسيسي االطالع على القانون بعد

المتعلق بالتنظيم المؤقت للسلط 2011 ديسمبر 16المؤرخ في العمومية،


جويلية 29 المؤرخ في 1991 لسنة 63وعلى القانون عدد منه،45 المتعلق بالتنظيم الصحي وخاصة الفصل 1991 نوفمبر 28 المؤرخ في 1974 لسنة 1064لى األمر عدد وع المتعلق بضبط مهمة وزارة الصحة العمومية ومشموالت أنظارها،1974

جوان 22 المؤرخ في 1992 لسنة 1207وعلى األمر عدد المتعلق بضبط صالحيات وتركيبة وطرق تسيير المجلس 1992

ألول منه،الوطني للتجهيزات الطبية والتقنية وخاصة الفصل ا الصحة العمومية والتجارة والمالية المؤرخ في وعلى قرار وزراء

المتعلق بضبط قائمة التجهيزات من المعدات الثقيلة 2000 ماي 16 .التي يخضع تركيبها لترخيص مسبق من وزير الصحة العمومية

:قرروا ما يلي الفصل األول ـ تضبط قائمة التجهيزات من المعدات الثقيلة

يخضع اقتناؤها وتركيزها واستغاللها لموافقة مبدئية التي : ولترخيص مسبق من وزير الصحة كما يلي

ـ جهاز للدوران خارج الجسم وتجهيز إضافي، ـ جهاز للدوران الوريدي خارج الجسم،

ـ آلة ألكسجة الغشاء خارج الجسم، ـ مفتت الحصاة خارج الجسم،

ـ مسير آلي للجراحة، ،ـ مجهر إلكتروني

ـ جهاز لالستشراب الغازي مقترن بمقياس طيفي، متصاص الذري،مقياس ضوئي لالـ

ـ جهاز الطرد المركزي الفائق، ـ جهاز لتشعيع الدم،

ـ جهاز قياس تدفق كريات الدم، لتقطيع الحامض النووي، ـ جهاز

ـ جهاز التفاعل المتسلسل بالبوليميراز في الوقت الحقيقي، وي،ـ جهاز للتخطيط النو

الدماغ بطريقة الرسم البياني،ةـ مخطاط كهربائي الدماغ مع التسجيل المتواصل،ةـ مخطاط كهربائي

ـ مخطاط التحجم، ـ نظام للمالحة العصبية، ـ صندوق الضغط العالي،

ـ جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي، ـ مفراس،

ـ جهاز تصوير األوعية، ـ جهاز للقنطرة القلبية الوعائية،

،)60معجل أو كوبالت ( جهاز للعالج باألشعة ذو طاقة عالية ـ ـ معجل خطي للتشعيع في ظروف انجذاب التسجيم،

ـ معجل ذري ذو استعمال طبي، ـ جهاز للعالج باألشعة ذو طاقة منخفضة،

، للعالج باألشعةمشباهـ مشباه للعالج باألشعة بواسطة المفراس،ـ

عة،مجهز بمصادر مش) كشاف(ـ مسالط ـ نظام تصميم للمعالجة باألشعة،

ـ مقياس غاما الغاري، ـ مشرط غامي،

ـ جهاز تصوير بأشعة غاما منفرد أو مزدوج مع جهاز تصوير مقطعي باألشعة السينية،

أشعة سينية،ير مقطعي بإصدار مزدوج بوزيترون وـ جهاز تصوـ جهاز تصوير مقطعي بإصدار مزدوج بوزيترون والرنين

سي،المغناطي ـ آلة لتصفية الدم،

.ـ مركزية لمعالجة الماء لتصفية الدم ـ تعتبر تجهيزات من المعدات الثقيلة العناصر التي 2الفصل

يؤدي ضمها أو تجميعها إلى تكوين آلة منصوص عليها بالفصل .ا القرارذاألول من ه ـ تلغى أحكام قرار وزراء الصحة العمومية والتجارة 3الفصل

. المشار إليه أعاله2000 ماي 16لمؤرخ في والمالية ا . ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية4الفصل .2013 ديسمبر 17تونس

وزير المالية إلياس فخفاخ

الصحةوزير عبد اللطيف المكي

التجارة والصناعات التقليديةوزير عبد الوهاب معطر

اطلع عليه رئيس الحكومة

ضلعرّيعلي

يتعلق 2013 ديسمبر 17قرار من وزير الصحة مؤرخ في بضبط مقاييس ومعايير الحاجيات من التجهيزات من المعدات

.الثقيلة إن وزير الصحة،


العمومية، جويلية 29 المؤرخ في 1991 لسنة 63دد وعلى القانون ع

منه،45 المتعلق بالتنظيم الصحي وخاصة الفصل 1991 نوفمبر 28 المؤرخ في 1974 لسنة 1064وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مهمة وزارة الصحة العمومية ومشموالت أنظارها،1974


جوان 22 المؤرخ في 1992 لسنة 1207وعلى األمر عدد بضبط صالحيات وتركيبة وطرق تسيير المجلس المتعلق1992

منه،13الوطني للتجهيزات الطبية والتقنية وخاصة الفصل 2000 جوان 22في المؤرخ وعلى قرار وزير الصحة العمومية

المتعلق بضبط مقاييس ومعايير الحاجيات من التجهيزات من المعدات .2003 مارس 7الثقيلة كما تم تنقيحه بالقرار لمؤرخ في

ووزير التجارة والصناعات التقليدية ووزير زير الصحة قرار ووعلى المتعلق بضبط قائمة 2013 ديسمبر 17المؤرخ في المالية

التجهيزات من المعدات الثقيلة التي يخضع اقتناؤها وتركيزها واستغاللها لموافقة مبدئية ولترخيص مسبق من وزير الصحة،

للتجهيزات الطبية وعلى محضر جلسة المجلس الوطني .2013 مارس 21لمنعقدة بتاريخ والتقنية ا

: قرر ما يليالفصل األول ـ تضبط مقاييس ومعايير الحاجيات من التجهيزات من المعدات الثقيلة وفقا ألحكام القرار والملحق

.المصاحب له ـ يخضع إقتناء وتركيز واستغالل التجهيزات من 2الفصل

اعدة الشرط العددي وفقا لما هو مبين المعدات الثقيلة إلى ق .بالقرار والملحق المصاحب له

واستثناء ألحكام الفقرة األولى من هذا الفصل، يمكن إسناد الموافقة المبدئية والترخيص القتناء وتركيز واستغالل أول جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي لكل والية دون التقيد بقاعدة الشرط

.العددي المستوجبفي إسناد الموافقة ا ال تنطبق قاعدة الشرط العددي كم

المبدئية والترخيص خارج الحصة النسبية على المؤسسات الصحية الخاصة الموجودة بالواليات ذات األولوية والتي تتجاوز

بالنسبة آللة المفراس ومائة اسرير) 60(طاقة اإليواء بها ستين . الثقيلة األخرى بالنسبة للتجهيزات من المعداتسرير) 100(

من هذا القرار وتطبيقا 2 ـ مع مراعاة إحكام الفصل 3الفصل لقاعدة القسط نصف الكامل تمنح الموافقة المبدئية والترخيص في اقتناء وتركيز واستغالل تجهيزات من المعدات الثقيلة عندما يصل

من الشرط العددي %) 50(ارتفاع عدد السكان نسبة خمسين بالمائة .بق على كل تجهيز وفقا للملحق المصاحب لهذا القرارالمنط

ـ يمكن إسناد الموافقة المبدئية والترخيص 4الفصل . القتناء وتركيز واستغالل معجل خطي ثان بصفة احتياطية

ويتعين في هذه الحالة على المؤسسة المنتفعة بالترخيص عدم تجاوز عدد المرضى المسموح بمعالجتهم بعنوان استغالل

.جل خطي واحدمع ـ تسند الموافقة المبدئية في اقتناء وتركيز تجهيزات 5الفصل

ة سنة يتم تجديدها بطلب من المعنيمن المعدات الثقيلة لمد .باألمر مرة واحدة ولنفس المدة

ـ يسند الترخيص في استغالل التجهيزات من 6الفصل .سنوات) 5(المعدات الثقيلة لمدة خمس

بالفقرة األولى من هذا الفصل رخيص المشار إليهوال يتم تجديد التإال بناء على طلب من المنتفع بالترخيص وبعد إجراء مراقبة من قبل

.المصالح الفنية المختصة لتقييم جودة وسالمة التجهيز

: ـ تعتبر، على معنى أحكام هذا القرار، واليات ذات أولوية7الفصل باجة، ـ والية

ـ والية جندوبة، ية سليانة،ـ وال

ـ والية الكاف، ـ والية القيروان،

ـ والية سيدي بوزيد، ـ والية القصرين،

ـ والية قفصة، ـ والية توزر،

والية قبلي، ـ ـ والية تطاوين، ـ والية قابس، .ـ والية مدنين

يضبط التقسيم الجهوي المشار إليه بالملحق - 8الفصل :المصاحب لهذا القرار كما يلي

: تشتمل علىالشمال وجهة * منوبة،واليات تونس و أريانة وبن عروس وـ إقليم تونس ويشمل

تشمل واليات نابل وزغوان وبنزرت،ـ جهة الشمال الشرقي و سليانة،ي وتشمل واليات باجة وجندوبة والكاف وـ جهة الشمال الغرب

:جهة الوسط وتشتمل على *ِِالمنستير وسط الشرقي وتشمل واليات سوسة وـ جهة ال ،والمهدية

شمل واليات القيروان والقصرين ـ جهة الوسط الغربي وت .وسيدي بوزيد

: جهة الجنوب وتشمل على* ـ جهة الجنوب الشرقي وتشمل واليات صفاقس وقابس

ومدنين وتطاوين، .زر وقبليوـ جهة الجنوب الغربي وتشمل واليات قفصة وت

العمومية المؤرخ في ـ تلغى أحكام قرار وزير الصحة 9الفصل . المشار إليه أعاله2000 جوان 22

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية10الفصل .2013 ديسمبر 17تونس في

الصحةوزير عبد اللطيف المكي

اطلع عليه رئيس الحكومة علي لعرّيض


ملحق ثقيلةمقاييس ومعايير الحاجيات من التجهيزات من المعدات ال

مقاييس ومعايير الحاجيات قائمة التجهيزات من المعدات الثقيلة

ساكن بكل والية باستثناء الواليات 300000جهاز لكل جهاز للدوران خارج الجسم وتجهيز إضافي ذات األولوية،

جهاز لكل والية ذات أولوية بشرط وجود طبيبين مختصين .في جراحة القلب والشرايين

)مي خارج الحصة النسبيةالقطاع العمو( .جهاز لكل مركز عمومي لزرع األعضاء جهاز للدوران الوريدي خارج الجسم

. سريرا على األقل ووحدة إنعاش60جهاز لكل مصحة بها آلة ألكسجة الغشاء خارج الجسم )القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(

بة إلى كل جهة طبقا للتقسيم ساكن بالنس500000جهاز لكل مفتت الحصاة خارج الجسم .الجهوي المنصوص عليه بهذا القرار

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( .مخصص للقطاع العمومي مسير آلي للجراحة

جهاز لجهة الشمال، مجهر إلكتروني جهاز لجهة الوسط، جهاز لجهة الجنوب،

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( جهاز لجهة الشمال، لغازي مقترن بمقياس طيفيستشراب اجهاز لال

جهاز لجهة الوسط، جهاز لجهة الجنوب،

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( جهاز لجهة الشمال، متصاص الذري مقياس ضوئي طيفي لال


)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( .مخصص للقطاع العمومي لفائقجهاز الطرد المركزي ا

.مخصص للقطاع العمومي يع الدمز لتشعجها جهاز لجهة الشمال، جهاز قياس تدفق كريات الدم


)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( جهاز لجهة الشمال، جهاز لتقطيع الحامض النووي

جهاز لجهة الوسط، جنوب،جهاز لجهة ال

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(


مقاييس ومعايير الحاجيات قائمة التجهيزات من المعدات الثقيلة ة الشمال،هأجهزة لج) 3(ثالث .جهاز التفاعل المتسلسل بالبوليميراز في الوقت الحقيقي

لجهة الوسط،) 2(جهازان لجهة الجنوب،) 2(جهازان

) القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( جهاز لجهة الشمال، جهاز للتخطيط النووي

الوسط،جهاز لجهة .جهاز لجهة الجنوب

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( أجهزة لجهة الشمال،) 3(ثالث مخطاط كهربائية الدماغ بطريقة الرسم البياني

لجهة الوسط،) 1(جهاز لجهة الجنوب،) 1(جهاز

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( أجهزة لجهة الشمال،) 3(ثالث مخطاط كهربائية الدماغ مع التسجيل المتواصل

لجهة الوسط،) 1(جهاز لجهة الجنوب،) 1(جهاز

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية( جهاز لكل مركز أو قسم مختص، مخطاط التحجم

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(م جهاز لكل مليون ساكن بالنسبة إلى كل جهة طبقا للتقسي نظام للمالحة العصبية

الجهوي المنصوص عليه بهذا القرار، )القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(

.مخصص للقطاع العمومي صندوق الضغط العالي : ساكن بكل والية350000جهاز لكل جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي

أطباء مختصين 4 ـ بالنسبة للمصحات يشترط التعاقد مع في التصوير الطبي،

راكز التصوير الطبي يشترط تكوين شركة ـ بالنسبة لم أطباء مختصين في 4مدنية مهنية أو عيادة جماعية تضم

.التصوير الطبي على األقل )القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(

مفراس

: ساكن بكل والية100000لكل ) 1(جهاز أطباء مختصين في 3ـ بالنسبة للمصحات يشترط التعاقد مع

ي،التصوير الطبـ بالنسبة لمراكز التصوير الطبي يشترط تكوين شركة مدنية

أطباء مختصين في التصوير 3مهنية أو عيادة جماعية تضم .الطبي على األقل

)القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(جهاز لكل مليون ساكن بالنسبة إلى كل جهة طبقا جهاز تصوير األوعية

ذا القرار،للتقسيم الجهوي المنصوص عليه بهيمنح الترخيص لألطباء المختصين في التصوير الطبي

.أو في أمراض القلب أو جراحة القلب واألوعية )القطاع العمومي خارج الحصة النسبية(


مقاييس ومعايير الحاجيات قائمة التجهيزات من المعدات الثقيلة

نسبة الى كل جهة طبقا للتقسيم ساكن بال700000جهاز لكل جهاز للقنطرة القلبية الوعائية .الجهوي المنصوص عليه بهذا القرار


ساكن بالنسبة إلى كل جهة طبقا للتقسيم 500000جهاز لكل ).60معجل خطي أو كوبالت (جهاز للعالج باألشعة ذو طاقة عالية .الجهوي المنصوص عليه بهذا القرار


أجهزة لجهة الشمال،) 3(ثالث ممعجل خطي للتشعيع في ظروف انجذاب التجسي لجهة الوسط،) 1(جهاز لجهة الجنوب،) 1(جهاز


أجهزة لجهة الشمال،) 3(ثالث معجل ذري ذو استعمال طبي لجهة الوسط،) 1(جهاز لجهة الجنوب،) 1(جهاز


.جهاز لكل مركز مداواة باألشعة ألشعة ذو طاقة منخفضة جهاز للعالج با

.جهاز لكل مركز مداواة باألشعة مشباه للعالج باألشعة .جهاز لكل مركز مداواة باألشعة مشباه للعالج باألشعة بواسطة المفراس

.لكل مركز مداواة باألشعة) 2(جهازان مجهز بمصادر مشعة) كشاف(مسالط

.جهاز لكل مركز مداواة باألشعة جة باألشعةنظام تصميم للمعال

.جهاز واحد مخصص للقطاع العمومي مقياس غاما الغاري

.جهاز واحد للبالد التونسية مشرط غامي

جهاز تصوير بأشعة غاما منفرد أو مزدوج مع جهاز تصوير مقطعي باألشعة السينية

ساكن بالنسبة إلى كل جهة طبقا للتقسيم 500000جهاز لكل .الجهوي المنصوص عليه بهذا القرار


.مخصص للقطاع العمومي جهاز تصوير مقطعي بإصدار مزدوج بوزيترون أو أشعة سينية

.مخصص للقطاع العمومي جهاز تصوير مقطعي بإصدار مزدوج بوزيترون والرنين المغناطيسي

ايير الحاجيات للنص الخاص المتعلق تخضع مقاييس ومع آلة لتصفية الدم .بضبط شروط إحداث واستغالل مراكز تصفية الدم


تخضع مقاييس ومعايير الحاجيات للنص الخاص المتعلق مركزية لمعالجة الماء لتصفية الدم .بضبط شروط إحداث واستغالل مراكز تصفية الدم

)ج الحصة النسبيةالقطاع العمومي خار(


قائمة ممرضي الصحة العمومية الذين سيقع ترقيتهم باالختيار 2012إلى رتبة ممرض أول للصحة العمومية بعنوان سنة

ـ صالحة الجمني، ـ رضا العمدوني، ـ سيدة القاسمي، ـ ناصر نحوشي، ـ محمد فاخت،

ـ صالح الخذيري، ـ محمد وريمي،

ـ جمال بن عزون، التواهرية،ـ محمد حسين ـ دليلة معشى،

ـ هادي بن بركة، ـ لطفي بوكة،

ـ نائلة بن نجمة، ـ عبد السالم بن علي،

ـ عبد الرفيق خيلة، ـ زعرة الكسراوي،

ـ أم الزين خصخوصي، ـ جالني الفوراتي،

ـ فوزية عباس، ـ خميس حمدي،

ـ منير التركي، ـ نصيرة شوشان،

ورابي،ـ سعيد ش ـ نبيهة كواش،

حي شباح،ـ فت ـ فخر الدين الشابي،

ـ أحمد المهذبي، ـ الصغير قزبور، ـ رضا سفيان،

ـ يونس السعداوي، ـ هشام الشاوش،

ـ صبري بن عثمان، ـ جليلة بوقرة ولدت بن عون،

ـ حسين شنني، ـ صباح حمودة،

علي الهمامي،ـ ـ فهمي الدرويش،

ـ وسيلة الكشبوري، ـ حسين اللواتي نفزي،

جمل،ـ بشار ال ـ عائشة شمام،

ـ سمير بن ساسي، ـ توفيق القساح، ـ أحالم القابسي، ـ لطفي بن رابح، ـ فوزي التواتي،

ـ عبد الحميد المسعي، ـ العيدية الغريسي،

ـ منية القيزاني، ـ زهير الهويدي، ـ لطفي لعبيدي، ـ مراد شرشاني، ـ طاهر التومي،

ـ سجيعة العيادي، ـ مرشد حنانة،

الزوالي،ـ منجي ـ عياد سحبان، ـ صالح يونس، ـ سعاد ملكي، ـ محمد هالل، ـ نعيمة ليني،

ـ توفيق مروش، ـ محمد هويوي، ـ مختار محمدي، ـ شادلي مقدولي، ـ هندة البركاتي، ـ نبيهة العرقوبي، ـ لطفي القرواشي، ـ منصف بوجليدة،

ـ محسن بن رمضان، ـ هشام حاج خليل، ـ هشام المصمودي،


فتحية الشملي،ـ ـ صالح الدين غنيمي،

ـ محمد الهمامي، ـ زايد بوخبزة،

ـ محمد بكبراهم، ـ هاشمي جماعة، ـ هشام سدوري،

ـ وسيلة بن غازي، ـ مصطفى صولحي،

ـ أحمد بوبكري، ـ منتصر التومي،

ـ عبد الحفيظ جبيلي، ـ شوقي صمود،

ـ محمد اليعقوبي، ـ محسن محرز،

ـ فتحي العبيدي، يلة لعريف،ـ جم

ـ جابر بسباس، ـ قيس بن الحاج سالم،

ـ فتحي العويني، ـ وليد قويعة،

ـ عبد الرؤوف البراهمي، ـ عبد الله العلوي،

ـ فاطمة عباس، ـ فتحية عزرية،

ـ صالح الدين الوصايفي، ـ حاتم الغضباني،

ـ جالل الدين العلمي، ـ منذر مقرون، ـ رفيقة قاسم،

ـ بشير بوخريص، المرسني،ـ عمر

ـ نائلة شقير حرم حشيشة، ـ فضيلة بن جبارة،

ـ محمد علي الغربي، ـ نور الدين السومري،

ـ محمد صالح الشواشي، ـ نجيبة الجندوبي،

ـ دلولة رمضان، ـ مبروكة بن شهيدة حرم الحاج،

ـ محمد الهادي الجوادي، ـ الكامل الزرقي، ـ زاهية الهدار، ـ ليلى الصولى،

يديدي،ـ عربية عو ـ محمد نبيل توزري، ـ جوهر بن عبد الله،

ـ هندة الورتاني، ـ سميرة بن بلقاسم،

ـ لطيفة قداس، ـ فرج الكلبوسي،

ي،ـ شفيقة غانمي حرم المسعود ـ لطفي حاج قاسم،

ـ عماد الدين الواتر، ـ الصادق العبداوي،

ـ محمد فتحي جاء بالله، ـ عماد العايدي،

ـ ياسين تلمساني، تحي صويلحي،ـ ف

ـ عبد الرحمان الجماعي، ـ نجاة محمدي،

ـ سعاد عبيد، ـ أحالم غلوسي،

ـ المختار العميري، ـ شكري بزين، ـ رفيقة التركي،

ـ حياة الطرخاني، ـ عبد الكريم بسباس،

ـ خديجة إسماعيل حرم كربية، ـ حسن الورهاني،

ـ سالم شعبان، ـ يوسف الهمامي، ـ زهرة بوبكري،

الجواد الذوادي،ـ عبد ـ نصر الطويل،

ـ عبد الوهاب الحاجي،


ـ محمد خالد سرايب، ـ هانية عكرمي،

ـ جليلة العبدلي، ـ أحمد خليفة،

ـ منصف العبيدي، ـ حسن نعمان، ـ ناصر الجربي، ـ خميس لنور،

ـ سارة الشعري، ـ فتحي بوعلي،

ـ تونس السعيدي، ـ ناجي الرياحي،

ـ سعاد فني، طبوبي،ـ توفيق ال

ـ ناجم الجدلي، ـ رفيقة بن ناوي، ـ لطيفة كرفاحي،

ـ ساسي بن عرفية، ـ منيرة بن صالح، ـ عمار بن سعيد،

ـ العيدي القاسمي، ـ منجي بن الحاج محمد،

ـ عائشة بن ناصر، ـ هاجر فرحات،

ـ زهرة المنصوري، ـ مراد العوني، ـ محمد ناصر،

حافظ الدين مزوغي،ـ م مهدي،ـ لطيفة كوكة حر

ـ سعاد بن وادة حرم القلسي، ـ محجوب مشفر، ـ جمال بوهالل،

ـ حمادي مصراتي، ـ محمد بلعبيدي، ـ سميرة قدوار،

ـ قصي غزية، ـ منجية الكريمي، ـ طيب السالمي،

ـ محسن الوحيشي، ـ منجية خودجة، ـ محمد دوقاز،

ـ فوزية الشيحي، ـ فوزي عروة، ـ نورة مهاتلي، الشواشي،ـ محمد كريم

ـ محمد بوراوي صالح، ـ حسين التواتي، ـ سعيدة هذيلي،

ـ شوقي بن عاشور، ـ فاطمة بن محمد،

ـ نجالء الكعيكي حرم السكنداجي، ـ فوزي زرقة،

ـ زينة الطرابلسي، ـ جليلة بن عثمان،

ـ نبيل جنفاوي، ـ ابتسام بليش، ـ سهام الغربي، ـ رضا المؤدب،

ـ محمد سامي الجويني، سعيد حمدي،ـ

ـ محمد رمضان، ـ نزيهة سرولي،

ـ مصطفى الفقيري، ـ محسن الطنباري، ـ حبيبة حشايشي،

ـ فاخر بلحاج، ـ حياة الغرسلي، ـ رشيد القادري،

ـ هالة الصحراوي، ـ فاطمة الجويني، ـ إبراهيم رحيمي،

ـ جليلة بريك، ـ محمد خمير، ـ حبيبة لعبيدي، ـ مليكة بن هالل،

لحسين،ـ لطفي ا


ـ محسن مليك، ـ أمال العزابي، ـ منير الهمامي،

ـ محضية رمضان، ـ جنات العماري، ـ عتيقة الولهازي، ـ حسن بن صالح،

ـ فتحية العربي، ـ عادل وذرفي،

ـ نور الدين األمين، ـ سنية حشالف حرم المستيري،

ـ هدى طباخ حرم طرابلسي، ـ منية الكسيكسي،

ـ عز الدين البلطي، ابر حدريش،ـ ص

ـ فوزي بوعبدلي، ـ سعاد بودبوس حرم الطياري،

ـ صبيحة المعروفي، ـ رجاء الطنباري،

ـ راضية بوبكر، ـ عبد الحميد الحولي، ـ عبد الحميد مبارك،

ـ سعاد كريم، ـ ليلى الورغي، ـ تركية سويح،

ـ جليلة العلوي، ـ ياسمينة الواعر،

ـ سيدة غموقي دريدي، ة،ـ حمادي بن شايف

ـ رفيقة ساسي حرم العيوني، ـ أمال العبيدي، ـ سامي حميدة،

ـ هادية السعداني، ـ منير كمون، ـ محمد نابي،

ـ منير بن عمر، ـ صالح الجندوبي، ـ عامر الشتيوي،

ـ شكري الشعري، ـ محي الدين مية،

ـ زكية بوحافر، ـ فاطمة خميري ولدت باشا،

ـ عبد الستار العبيدي، عد،ـ شكيب بن س

ـ سامية الخياري، ـ جودة السبوعي،

ـ نور الدين الخربي، ـ سلوى بن محمود لواتي،

ـ لطيفة المكني، ـ خولة نوارة ولدت خلفة،

ـ حاتم بن عيسى، ـ هشام فرحات،

ـ هندة الجريدي، ـ مفيدة حسين،

ـ مصطفى األحيمر، ـ ماهر الطوير، ـ ضو صميدة،

ـ سالمة الصغير، ـ كلثوم السعيدي،

ـ عبد الله بوخريص، ـ لطفي عبدلي، ـ منذر لحبازي،

ـ حليمة عياري حرم الكناني، ـ نورة الساحلي،

ـ أمال نحالي حرم عبد الله، ـ ناصر بحيري،

ـ محمد بن محمد، ـ سالم جبريل،

ـ عادل بية، ـ عايش اللواتي، ـ لمياء بن مريم،

ـ هناء كريفة، ـ أحالم شقرون،

يشي،ـ سنية موان حرم فرش ـ منصف الفاطمي،

ـ شادلي غنية،


ـ ماجدة الشابي، ـ نجوى العباسي،

ـ سمير بلحاج عبد الله، ـ بسمة معالج حرم عمار،

ـ نجيب إبراهم، ـ رضا المسطوري، ـ سعيدة حسيون، ـ حافظ سويدان، ـ مفيدة العياري، ـ فوزي عونلي، ـ طاهر الجبالي،

ـ أحمد العمراني، ـ جويدة بالريش،

حسن الوسالتي،ـ ـ منصف صميدة، ـ حليمة إبراهيم، ـ خليفة الزغل،

ـ محجوبة عربي العدواني، ـ بسمة الالفي، ـ زهير البناني،

ـ سميرة الحيدري، ـ عبد السالم زارعي، ـ إسماعيل زايدي، ـ جنات بن نحيلة،

ـ الهادي سبتي بوذراع، ـ خليل عجابي،

ـ عائشة بن مسعود، ـ الحبيب بن ضو، ـ دليلة الغزواني، ـ فتحي لعبيدي،

ـ محمد الطاهر ساليمية، ـ ليلى فاطمي،

ـ حسين بوبنية، ـ نجوى النفزي،

ـ محمد الطاهر النصري، ـ محمد نجيب لخضر،

ـ زينة حسين، ـ نزيهة كاملي،

ـ سمير القالل، ـ رضا السوداني،

ـ يونس الحاج الطيب، ـ رفيقة عافية، ـ لطفي بنعلي،

ألجري،ـ لطفي ا ـ خالد زيات،

ـ هندة بن الشيخ، ـ فضيلة البرقاوي، ـ محمد الماجري،

ـ كمال الدين سليمي، ـ علي بن علي، ـ محمد جاللي،

ـ عبد السالم ماجد، ـ الحبيب بن شوق،

ـ نتيج فريفيظة، ـ هندة المزوغي،

محمد قداس،ـ ـ مفيدة سالم حرم بيبى،

ـ جميلة لحزامي، ـ رمضان بويحيي،

المهدي عاشور،ـ ـ خليفة المسعودي،

ـ رجاء بلعيد، ـ لطفي توايتي،

ـ عبد الحكيم الزيدي، ـ سمير صالحي، ـ علي بوبكري،

ـ نجيبة الحسيني، ـ سامية حجام،

ـ سلوى بن الحاج فرحات، ـ مباركة الساحلي، ـ نزيهة الهيشري،

ـ لمجد حميد، ـ محمد المليح،

ـ علي بن معتوق، تاني،ـ سامية الور

ـ حبيبة الخلوفي، ـ مفيدة زروق،

ـ عبد الرؤوف الكحالوي،


ـ يسر معتمري، ـ عمر الورغي، ـ عمر مهلهل،

ـ ليلى الطرابلسي، ـ راضية سوكي ولدت ذهبي،

ـ مالك المولهي، ـ هادية بنور عكروت،

ـ فوزية الخميري، ـ أحمد نومة،

ـ جنات المنسي، ـ عدنان خلف الله،

.ـ عادل المانع النقلوزارة

.2013 ديسمبر 17 مؤرخ في 2013لسنة 5184بمقتضى أمر عدد

يرا عاما للشركة مد رئيسا سمي السيد صالح الصكوحي .2013 سبتمبر 19ذلك ابتداء من والوطنية للنقل بين المدن

الثقافةوزارة

.2013 ديسمبر 17 مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الثقافة

عضوا ممثال عن رئاسة الحكومة نيية البرحيعينت السيدة فتبمجلس مؤسسة وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية خلفا للسيدة

الرباعي وذلك لمدة ثالث سنوات قابلة للتجديد مرتين على زهرة .أقصى تقدير

الفالحةوزارة

.2013 ديسمبر 17 مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الفالحة عضوا ممثال عن وزارة ين بن عثمانر الدسمي السيد زه

الفالحة بمجلس إدارة شركة استغالل قنال وأنابيب مياه الشمال نوفمبر 4عوضا عن السيد توفيق عبد الهادي وذلك ابتداء من

2013 .

.2013 ديسمبر 17 مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الفالحة عضوا ممثال عن المجمع المهني سمي السيد نوفل الحداد

مشترك لمنتوجات الصيد البحري بمجلس إدارة المركز الفني اللتربية األحياء المائية عوضا عن السيد فؤاد المستيري وذلك

.2013 نوفمبر 4 من ابتداء أمالك الدولة والشؤون العقارية وزارة

17 في مؤرخأمالك الدولة والشؤون العقارية من وزير قرار

داخلية بالملفات للترقية يتعلق بفتح مناظرة 2013ديسمبر متصرف بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات العمومية رتبةإلى

.بوزارة أمالك الدولة والشؤون العقارية ،أمالك الدولة والشؤون العقارية وزير إن

2011 لسنة 6 التأسيسي عدد طالع على القانونبعد اال للسلط المتعلق بالتنظيم المؤقت2011 ديسمبر 16المؤرخ في

العمومية، ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112على القانون عدد و

بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة المتعلق 1983 ذات الصبغة اإلدارية، العموميةوالجماعات المحلية والمؤسسات

عددوعلى جميع النصوص التي تممته أو نقحته وخاصة القانون والقانون عدد 1997 ديسمبر 20 المؤرخ في1997 لسنة 83 ،2003 مارس 17 المؤرخ في 2003 لسنة 20

1998 أفريل 13 المؤرخ في 1998 لسنة 834وعلى األمر عدد المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة

واألمر عدد 2008 مارس 4 المؤرخ في 2008 لسنة 559األمر عدد ،2012 أكتوبر 10 المؤرخ في 2012 لسنة 2362

2013 مارس 19وعلى قرار رئيس الحكومة المؤرخ في المتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات

.العمومية : ما يلي قرر

أمالك الدولة والشؤون العقارية يوم األول ـ تفتح بوزارة لفصلا واأليام الموالية مناظرة داخلية بالملفات للترقية 2014 فيفري 28

إلى رتبة متصرف بالسلك اإلداري المشترك لإلدارات العمومية .طبقا للشروط المبينة بالقرار المشار إليه أعاله

)6(بست سد شغورها ـ حدد عدد الخطط المراد 2 الفصل .خطط

.2014 جانفي 31تختم قائمة الترشحات يوم ـ 3 الفصل ـ ترسل ملفات الترشحات إلى وزارة أمالك الدولة 4الفصل

والشؤون العقارية عن طريق التسلسل اإلداري وتسجل وجوبا .بمكتب ضبط اإلدارة التي ينتمي إليها المترشح

.2013 ديسمبر 17تونس في ك الدولة والشؤون العقارية أمالوزير

سليم بن حميدان اطلع عليه

رئيس الحكومة علي لعرّيض

التجهيز والبيئة وزارة

2013 ديسمبر 17 مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز والبيئة متصرفا ممثال لوزارة يد محمد عدنان المنيسيسمي الس

رة وذلك الداخلية لدى مجلس إدارة شركة تونس الطرقات السيا .خلفا للسيد محمد الحبيب الشطي

تكنولوجيا املعلومات واالتصال وزارة

17 مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير تكنولوجيا المعلومات واالتصال

.2013ديسمبر عضوا ممثال لوزارة التعليم تاح بلغيثسمي السيد عبد الف

لة الغزا"العالي والبحث العلمي بمجلس مؤسسة القطب التكنولوجي .وذلك عوضا عن السيد محمد القرقني" لتكنولوجيا االتصال

التنمية والتعاون الدولي وزارة

ديسمبر 17 مؤرخ في 2013لسنة 5185بمقتضى أمر عدد

2013. ية للسيد حاتم تسند الدرجة االستثنائية لخطة مدير إدارة مركز

إلدارة مدير التنظيم واألساليب واإلعالمية با ،شحيدر، مهندس عام . العامة للمصالح المشتركة بوزارة التنمية والتعاون الدولي

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية: نسخة مطابقة

"2013 ديسمبر 26سية بمقر والية تونس العاصمة يوم تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التون"

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. *�� . * Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * �� !400 "�# )$%�&' �(�+ ( -/ �� 01�.

�� :2012

� � � �978-9973-39-116-2

�� :46

�� :20 X 13

�� :3,000�

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-116-2

Page : 49

Format : 20 X 13

Prix : 3,000 D

* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. *�� . * Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. * �� !400 "�# )$%�&' �(�+ ( -/ �� 01�.

�� :2012

� � � �978-9973-39-096-7

�� :151

�� :20 X 13

�� :7,000�

Edition : 2012

I S B N : 978-9973-39-096-7

Page : 168

Format : 20 X 13

Prix : 7,000 D

��

��

��

�� 2098 �� :71434211� !" # �$��%� &:

1000 � �� : �� 1 � � �� :329637)71(

4000 �� : ��.�.�.�.� .�� :225495)73(

3051 �� : �� !��"� 2,2 � � �� :460422)74(

'()�� *)�� &+&,-� !"�&�./+�0 12 !" �34+(5-� !" 6 !" 7&+�� 89�� ;%<� ��,.(-�� +�($=>)�? ��-�� ,@� &:

�� :: �� #��$�� %�&�� #��$�� %�&��))'�� '�� ( (17001 0000000061015-85

*��+� ��&�� ,��)��- (10.000.0000576088.788.79

*�� /0�� )'�� (03.000 0100115006046.07

*��+� �� 1�)2 3�4 (12 001 000 3500 701004/30

'�� *��)��5� 3�4 (01.100.028 1104 2433 87 90

*�� #��$ ��) �� (04 1020024047001997.74

�� '�� *��)��5� (08 2030 005230000028.29

*�� #��$ ��) '�� (04.1000 094047001039.69

��: *��+� ��&�� ,��:10 609 089 1004125 788 66

��: �� '�� *�� :08 70300044 30000018.67

� ��

�� :1% + 1,000 �� ! " # " ! :1% + 1,400! " # " !

$�� %&�'��(� %��

ja1022013.pdf

Documents