“jacques & bernadette” numéro 0

56

Upload: etienne-breil

Post on 26-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Projet de magazine mensuel lancé par 4 étudiants en journalisme. Charlotte Mispoulet Marine Chassagnon Hugo Tessier et Etienne Breil

TRANSCRIPT

Page 1: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 2: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 3: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

3

ÉDITO

Dans le genre Vous pourriez facilement nous dire que oui, des magazines il s’en créé à la pelle tous OHV�PRLV��4X¶HQ�HHW��RQ�SRXUUDLW�rWUH�WHQWp�SDU�XQ�PHQVXHO�&KDVVH�HW�3rFKH�SRXU�GML-KDGLVWHV��SDU�XQH�UHYXH�LPPRELOLqUH�GHVWLQpH�DX[�����DQV�RX�HQFRUH�SDU�XQ�PDJD]LQH�DXWRPRELOH�IpPLQLQ��PDLV�FKH]�-DFTXHV��%HUQDGHWWH��QRXV�YRXOLRQV�DOOHU�DX�GHOj��8Q�WRQ�FRQYLYLDO� HW�XQH�DSSURFKH�VRFLR�FXOWXUHOOH�PRGHUQH�VDQV�SUpWHQWLRQ�PpWD��-%�VH� YHXW� VXUWRXW� rWUH�XQ�PDJD]LQH�K\EULGH��)LQLV�GRQF� OHV� ORQJV� IRUPDWV� VXU� OD�GHU-QLqUH�3RUVFKH�SRXU�0RQVLHXU��OHV�UpJLPHV�PLUDFOHV�GH�O¶pWp�SRXU�0DGDPH��QRXV�DYRQV�UHSHQVp�SRXU�YRXV�OHV�FRGHV�GX�/LIHVW\OH�SRXU�OXL�GRQQHU�XQH�YLVLRQ�SOXV�DSSURIRQ-GLH��SOXV�OLEUH�HW�VXUWRXW�SOXV�PL[WH��3ODFH�GRQF�j�XQ�PHQVXHO��SRXU�OHV�IHPPHV�HW�OHV�

KRPPHV�TXL�UHJDUGHQW��TXL�OLVHQW�HW�TXL�ÀkQHQW��HQ�FRXSOH�RX�SDV�

La Rédaction

Page 4: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 5: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 6: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

SOMMAIRE

ACTU/¶KRPPH�GX�PRLV��p.12/D�IHPPH�GX�PRLV��p.13

MEDIAS > Entretien avec Pierre-Emmanuel Barré p.14 à 17

CULTURE/H�¿OP�GX�PRLV��p.20/D�92'�GX�PRLV��p.213RWUDLW�!�%pUHQJqUH�.ULHI��p.22 et 23

MUSIQUE > Rencontre avec Deap Vally p.24 et 25

([SR�!�¬�ERUG�GH�O¶2ULHQW�([SUHVV��p.26$UWV�!�)LID[�)DFWRU\��p.27/HV�OLYUHV�GX�PRLV��p.28&KURQLTXH�!�0DGDPH�%RYDU\�HQ����� p.29/H�IHXLOOHWRQ�OLWWpUDLUH��p.30 à 31/H�IHXLOOHWRQ�%'��p.32 et 33

LIFESTYLE6(;(�!�/H�YR[SRS�VH[R��6L[WLQH�HW�+XEHUW��p.36������������!�/D�FKURQLTXH��p.38

MODE > Ils les ont habillées p.40���������������� � !�(OOHV�OHV�RQW�KDELOOpV��p.41

6257,5�!�/H�ZHHN�HQG�SLPS��S��������������������!�/H�ZHHN�HQG�SDQWRXÀDUG��S���

9R\DJH�GX�PRLV��p.44 à 453RUWIROLR��p.46 à 49/HV�JUDV�WLWUHV��p.53

6

Page 7: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LA RÉDACTION

La Miss

/H�'DQG\

/H�0XVLFR

/D�0DULQLqUH

9RXV�YR\H]�OD�EDQDQH�P\WKLTXH�GHV�)RUEDQV�"�5DMRXWH]�\�XQ�SHU-IHFWR�� GHV�PRFDVVLQV� HW� VXUWRXW� GHV� FKDXVVHWWHV� GHGDQV�� (Q� JURV��+XJR�F¶HVW�oD��(Q¿Q��HQ�EHDXFRXS�SOXV�FODVVH��)DQ�GH�PXVLTXH��VXU-WRXW� GH� IRON�� F¶HVW� XQ� YUDL�PXVLFR� SRXU� TXL�1HLO� <RXQJ�Q¶D� DXFXQ�secret.0DLV�+XJR��F¶HVW�DXVVL�XQ�PHF�TXL�D�OH�VRXULUH�WRXW�OH�WHPSV�HW�TXL�DLPH�OD�YLH��dD�SHXW�SDUDvWUH�EDQDO��PDLV�F¶HVW�OXL��6L�XQ�MRXU�YRXV�OH�YR\H]�V¶pQHUYHU��DSSHOH]�PRL��F¶HVW�GX�MDPDLV�YX���'DQV�XQ�JURXSH��F¶HVW�FHOXL�TXL�HVW�WRXMRXUV�SDUWDQW�PDLV�TXL�LPSRVH�DXVVL�VRQ�VW\OH��3DV�TXHVWLRQ�SRXU�OXL�GH�VH�VRXPHWWUH�j�XQH�TXHOFRQTXH�SUHVVLRQ��0DLV�DWWHQWLRQ��GHUULqUH�FH�JHQGUH�LGpDO�VH�FDFKH�XQ�SXQFKOLQHU�UHGRXWDEOH��C.M

&KDUORWWH��F¶HVW�DYDQW�WRXW�XQ�VRXULUH�HW�EHDXFRXS�G¶HQWUDLQ��'HU-ULqUH�GHV�DLUV��RVRQV�OH��JHQWLPHQW�FDQGLGHV��HOOH�QRXUULW�XQH�YpUL-WDEOH�SDVVLRQ�SRXU�OD�PRGH��OHV�DUWV�GpFRUDWLIV�HW�OH�OLIHVW\OH��'HSXLV�VHV�JUDQGHV�OXQHWWHV��HOOH�DXVFXOWH�OHV�SHWLWV�DJUpPHQWV�FKDUJpV�GH�UHQGUH�OD�YLH�SOXV�EHOOH��HW�VRQ�UHJDUG�RSWLPLVWH�HVW�SHUoDQW��$X�¿JXUp��&KDUORWWH�HVW�XQH�SHWLWH�ERvWH�j�LGpHV�VDXWLOODQWH��GU{OH��HW�DPRXUHXVH�j�MDPDLV�GH�6HUJH�*DLQVERXUJ��0DLV�TX¶HVW�FH�TX¶XQH�LG\OOH�LPSRVVLEOH��VLQRQ�XQ�IDQWDVPH�GH�FKDTXH�LQVWDQW�"�9RLOj�GRQF�XQH�JUDQGH�VHQWLPHQWDOH��F¶HVW�XQ�VHFUHW���j�OD�SOXPH�OpJqUH�HW�GRXFH��HW�j�O¶°LO�WHQGUHPHQW�DYLVp�� H.T

/¶HQIDQW�TXH�-HDQ�G¶2UPHVVRQ�HW�$JQqV�9DUGD�Q¶RQW�MDPDLV�HX��8Q�DPRXUHX[��GHV�/HWWUHV�HW�GX�&LQpPD��j�OD�SOXPH�SDUIRLV�SRPSHXVH�PDLV�MDPDLV�ODQFL-QDQWH���8Q�EHOOkWUH�YHUVDLOODLV��QRQFKDODPPHQW�Gp-FRLp�PDLV�j�O¶RXUOHW�LPSHFFDEOH��dD��F¶HVW�(WLHQQH��&KDXVVp�GH�VHV�6WDQ�6PLWK�SDWLQpHV��LO�DLPH�GpDP-EXOHU�GDQV�OHV�UXHV�j�OD�UHFKHUFKH�G¶XQ�©�EDU�HQ�WHUUDVVH��WUDQTXLOOH�OHV�¿OOHV�RQ�V¶IDLW�MXVWH�XQH�S¶WLWH�ELqUH�´��OD�FORSH�DX�EHF��%UHLO�VDLW�pJDOHPHQW�rWUH�XQ�³SRqWH´�j�VHV�KHXUHV�SHUGXHV��,O�OXL�HVW�PrPH�DUULYp�GH�FRPSDUHU�GHV�FRQTXrWHV�G¶XQ�VRLU�QpYURVpHV��j�GHV�KpURwQHV�OLWWp-UDLUHV��&HUWHV� M.C

0DULQH��F¶HVW�XQ�HVSqFH�GH�FRFNWDLO�JDYp�GH�MXV�GH�JR\DYH�HW�G¶DEVLQWKH�±�HOOH�OD�ERLW�ÀDPEpH��FRPPH�OHV�LPSUHVVLRQQLVWHV�±��XQH�¿OOH�j�OD�IRLV�FODVVLTXH�HW�IRXWUDTXHPHQW�GDQV�O¶qUH�GX�WHPSV��6HV�PHLOOHXUHV�LGpHV�HOOH�WH�OHV�FODTXH�DSUqV�XQH�ERXpH�GH�0DO-ERUR�/LJKW��6HV�PHLOOHXUHV�YDQQHV��DYHF�����YHUUHV�GH�6DXWHUQHV�GDQV�OH�QH]��0DLV�VXUWRXW�0DULQH��HOOH�pWRQQH��HOOH�V¶DGDSWH�DXVVL��&DWDSXOWpH�GH�OD�SURYLQFH�WUDGL�DX�3DULV�ERER��HOOH�VH�OD�MRXH�SDUIRLV�FDPp-OpRQ�VRFLDO��WRXMRXUV�HQWUH�&OHUPRQW�HW�6DLQW�*HU-PDLQ�GHV�3UpV��HQWUH�OH�0DUDLV�HW�9HUVDLOOHV��8Q�SHX�FRPPH�XQ�SUrWUH�TXL�¿QLUDLW�OD�PHVVH�VXU�XQH�EODJXH�GH�FXO��E.B

7

Page 8: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

Contre-sens

par Hugo Tessier

La photographie populaire des an-nées 2010 tient en quelques termes : le JUDLQ� UHWURXYp� GHV� VHYHQWLHV�� OHV� ¿OWUHV�GH� FRXOHXUV�� HW� SDU� GHVVXV� WRXW�� OH� VHO¿H��O¶DUW�GH�WRXUQHU�O¶REMHFWLI�YHUV�VRL��,PSRV-VLEOH�G¶\�FRXSHU��j�O¶DFKDW�G¶XQ�VDQGZLFK��HQ� SDVVDQW� GHYDQW� XQ� PLURLU�� RX� HQFRUH�MXVWH� DSUqV� GHV� pEDWV� DPRXUHX[�� 3RXU-WDQW��VL�O¶RQ�VH�SHQFKH�VXU�OD�YpULWDEOH�QD-WXUH�GX�VHO¿H��FHOOH�TXL�YHXW�VRXOLJQHU�OHV�DJUpPHQWV� HW� OHV� SHWLWHV� UpYROXWLRQV� GX�quotidien, on se rend compte que la dé-PDUFKH�HVW�YDLQH��&HV�WRUUHQWV�GH�FOLFKpV�VHPEODEOHV� SDUDFKqYHQW� OD� EDQDOLVDWLRQ�GH� FH� TX¶LOV� GHYDLHQW�� j� O¶RULJLQH�� PHWWUH�

HQ� YDOHXU��&HV�PrPHV� FDGUHV�� FHV�PrPHV� EXWV� VXVFLWHQW� WRXMRXUV� OHV�PrPHV� Up-DFWLRQV��OHV�PrPHV�ULUHV�DPXVpV�HW�RXEOLpV�O¶LQVWDQW�G¶DSUqV��DORUV�TX¶XQ�QRXYHDX�VHO¿H�YLHQW�G¶pFORUH��(Q�WKpRULH� LO�Q¶\�D�GpMj�SOXV�ULHQ�j�HQ�DWWHQGUH��PDLV�DYHF� OH�VWDU�V\VWHP�HQJRXUp�GDQV�OD�EUqFKH��OD�SpUHQQLWp�GX�VXSSRUW�VHPEOH�DVVXUpH��DX�PRLQV�SRXU�XQ�WHPSV��(VSpURQV�MXVWH�TX¶XQH�IRLV�WDULH��FHWWH�PRGH�UDYLYH�XQ�HQ-JRXHPHQW�SRXU�OH�YpULWDEOH�LQVWDQWDQp��FHOXL�TXH�SRUWH�OH�UHJDUG�GX�SKRWRJUDSKH��

Le retour de la soeur Williams

Par Marine Chassagnon

On se souvient tous de Robin Wil-liams WUDYHVWL�HQ�QXUVH�DPpULFDLQH�SRXU�SRXYRLU� FRQWLQXHU� j� YRLU� VHV� HQIDQWV� Up-JXOLqUHPHQW�� &HWWH� IDPHXVH� 0DGDPH�'RXEW¿UH�� XQH� ERQQH�IHPPH� DVVH]� LQ-JUDWH�SK\VLTXHPHQW�PDLV�pJDOHPHQW� WUqV�VRLJQpH�� 3RXU� QRWUH� SOXV� JUDQG� SODLVLU�LO�V�� GHYUDL�HQ�W� UHYHQLU�� /H� ¿OP� GpMj�� OD�FRPpGLH� FXOWH�GH� �����PDLV� DXVVL�5RELQ�:LOOLDPV� O¶DFWHXU� SKDUH� TXL� D� GRQQp� YLH�j�FH�SHUVRQQDJH�P\WKLTXH�HW�HQ¿Q�&KULV�&ROXPEXV� �UpDOLVDWHXU��� OH� URL� GH� OD� FR-PpGLH�IDPLOLDOH�DPpULFDLQH�GHV���¶V��Ma-man j’ai raté l’avion, Harry Potter…). &HWWH� VXLWH� GHYUDLW� rWUH� VFpQDUL-VpH� SDU� 'DYLG� %HUHQEDXP�� O¶DXWHXU�

d’ Elfe, du Manoir Hanté de ses 999 Fantômes… 8Q�KDELWXp�GHV�FRPpGLHV�GHVWLQpHV�DX[�MHXQHV��8Q�SURMHW�GH�VXLWH�DYDLW�GpMj�pWp�VRXPLV�HQ������PDLV�pWDLW�UHVWp�VDQV�VXLWH��(VSpURQV�TXH�FH�SURMHW��j�SULRUL�ELHQ�HPEDUTXp��pWDQW�GRQQpHV� OHV� FROODERUDWLRQV�� GHYLHQQH� FRQFUHW� G¶LFL� SHX�

L I K E / D I S L I K E

8

Page 9: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

Les muscles de Gaza

Par Etienne Breil

Boulimique de réclames ou SDV��LPSRVVLEOH�G¶rWUH�SDVVp�j�F{Wp�GX� JUDQG� pFDUW� GH� -HDQ�&ODXGH�9DQ�'DPPH�HQWUH�GHX[����WRQQHV�VXpGRLV�� 3DUWDQW� GH� FHWWH� SXE� HW�DYHF� OD� YRORQWp� j� SHLQH� GLVVLPX-OpH� GH� YDQQHU� OH� PDODEDU� EHOJH��XQH� EDQGH� GH� SRWHV� SDOHVWLQLHQV�O¶D�GpWRXUQpH�HQ�GLUHFW�GH�OD�EDQGH�GH�*D]D��'DQV�OHXU�SDURGLH�±�SOXV�G¶XQ� GHPL�PLOOLRQ� GH� YXHV� VXU�<RX7XEH�±��RQ�YRLW�GHX[�EHUOLQHV�crasseuses en plein désert, mo-teur coupé, poussées à la force des EUDV�SDU�TXHOTXHV�PHFV�HW�XQ�DXWUH�

]LJXH�HQ�pTXLOLEUH�LPLWDQW�-&9'�VXU�XQ�YLHX[�WXEH�SRS�]HQ�G¶(Q\D��$X�ERXW�GH�TXHOTXHV� HQMDPEpHV�ODERULHXVHV��OD�YRL[�R�¿QLW�SDU�EDODQFHU�HQ�DUDEH��« Van Damme n’est pas forcément meilleur que moi, mais le problème, c’est qu’il n’y a pas d’es-sence en ville »�HW�RQ�FRPSUHQG�WRXW�GH�VXLWH�PLHX[�

Détrompez-vous

Par Charlotte Mispoulet

« Faites des rencontres extra-conjugales et extraordinaires »��6L�YRXV�SUHQH]� OH�PpWUR��oD�GH-YUDLW� YRXV� GLUH� TXHOTXH� FKRVH�� 0DLV� VL�� F¶HVW� FHWWH�DFKH� DYHF� XQH� MHXQH� IHPPH� EORQGH� TXL� FURTXH�XQH� SRPPH«� /D� SXEOLFLWp� *OHHGHQ� RUQH� OHV� PXUV�GX� PpWUR� HQ� SU{QDQW� O¶LQ¿GpOLWp� HW� OH� FRFX¿DJH��*OHHGHQ������,Q¿GqOHV��$LU�$GXOW«�DXWDQW�GH�VLWHV�SRXU�OHV�KRPPHV�HW�OHV�IHPPHV�PDULpV�GpVLUHX[�GH�V¶DPXVHU��©�3DU�SULQFLSH��QRXV�QH�SURSRVRQV�SDV�GH�FDUWH�GH�¿Gp-lité », ©�F¶HVW�SDUIRLV�HQ�UHVWDQW�¿GqOH�TX¶RQ�VH�WURPSH�le plus », autant de slogans qui caractérisent ces sites «

SRXVVH�DX�FULPH�ª��6DQV�rWUH�GDQV�O¶K\SRFULVLH�SXULWDLQH��FHV�SXEOLFLWpV�P¶RQW�FKRTXp��3DV�IRUFp-PHQW�SDUFH�TX¶LO�V¶DJLW�G¶LQ¿GpOLWp�PDLV�SDUFH�TX¶HOOHV�SRXVVHQW�OHV�FRXSOHV�DX�YLFH�HW�j�O¶DGXOWqUH��(VW�FH�YUDLPHQW�FH�TX¶RQ�YHXW�WUDQVPHWWUH�DX[�HQIDQWV�"�/HXU�GLUH�TXH� OHV�'LVQH\� F¶HVW�ELHQ�PDLV�TX¶$ODGLQ�� HQ�YUDL�� WURPSH�-DVPLQH�"�(W�SXLV� IDXW�LO�YUDLPHQW�HQFRXUDJHU�OHV�)UDQoDLV�TXL�RQW�GHV�SULQFLSHV�j�OHV�WUDQVJUHVVHU�"�7RXW�oD�SRXU�TXRL�"�/¶DGXOWqUH�Q¶HVW�FHUWDLQHPHQW�SDV�XQ�VLJQH�G¶pSDQRXLVVHPHQW��$XMRXUG¶KXL��DORUV�TXH� OD� MHXQH�JpQpUDWLRQ� QH� VHPEOH� SOXV� FURLUH� j� O¶DPRXU� HW� HQFKDvQH� OHV� SODQV� G¶XQ� VRLU�� OHV� DGXOWHV� GH-YUDLHQW� OHXU�PRQWUHU�XQ�FKHPLQ�SOXV�VDLQ�TX¶XQ�DYHQLU� UHPSOL�GH� WUDKLVRQV�HW�GH� WURPSHULHV��

L I K E / D I S L I K E

9

Page 10: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 11: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

ACTU/(6�*(16�'8�02,6

!�/¶KRPPH�GX�PRLV���;DYLHU�'RODQ��SDJH���

����!�/D�IHPPH�GX�PRLV���$[HOOH�/HPDLUH��SDJH���

0(',$6

/¶(175(7,(1�!�3LHUUH�(PPDQXHO�%DUUp��Nouveau prince du trash

SDJHV����j���

11

Page 12: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LES GENS DU MOIS

MILLION

BABYAvec Tom à la Ferme, le québécois signe un TXDWULqPH�¿OP��SDUOH�

toujours d’amour et se prépare pour Cannes.

Encore.

« Le public préfère aller voir “Avengers” que “Tom à OD�IHUPH´��SDUFH�TX¶LO�SHQVH�TX¶RQ�GRLW�YRLU�PHV�¿OPV�“pour la culture” et non pour le plaisir », s’indigne le UpDOLVDWHXU��$GDSWDWp�G¶XQH�SLqFH�pSRQ\PH�GH�0LFKHO�0DUF�%RXFKDUG��DXWHXU�TXpEpFRLV��Tom à la Ferme FRQ¿UPH�OH�JpQLH�GH�;DYLHU�'RODQ�j�H[SORUHU�OHV�VRXI-IUDQFHV� HW� OHV� SURIRQGHXUV� GH� O¶DPRXU�� 7RP� HVW� XQ�SXEOLFLWDLUH�XUEDLQ�TXL�VH�UHQG�DX[�IXQpUDLOOHV�GH�VRQ�DPDQW��*XLOODXPH��PRUW�GDQV�XQ�DFFLGHQW�GH�YRLWXUH�

DIVA1RPLQp�GqV�VRQ�SUHPLHU�¿OP�DX�)HVWLYDO�GH�&DQQHV��;DYLHU�'RODQ�D�GHV�H[LJHQFHV�GLJQHV�GHV�SOXV�JUDQGV��� LO� YHXW� VD� UpFRPSHQVH�� '¶DLOOHXUV�� GqV� VHV� ��� DQV��'RODQ� pWDLW� WUqV� OXFLGH� VXU� VRQ� DYHQLU�� ,O� DYRXDLW�GpMj�VHV� UrYHV�GH�JORLUH��« Je veux être grand » af-

¿UPDLW�LO�DORUV�j�VD�SURI�GH�)UDQoDLV��(W�TXDQG�j�VD�SHXU� G¶rWUH� PDO�DLPp�� VD� UpSRQVH� HVW� WRXWH� IDLWH� ��« Moi, je mesure l’amour ou l’amitié que les gens me portent selon le nombre d’entrées de mes ¿OPV� ª�� ,O� HVW� DXVVL� FDSULFLHX[�� /RUVTXH� Laurence Anyways�HVW�VpOHFWLRQQp�DX�)HVWLYDO�GH�&DQQHV�GDQV�OD� FDWpJRULH� ©� 8Q� FHUWDLQ� UHJDUG� ª�� LO� HVWLPH� TXH�VRQ� ¿OP� DXUDLW� PpULWp� XQH� SODFH� SOXV� LPSRUWDQWH��'RODQ� Q¶HVW� SDV� VHXOHPHQW� XQ� GHV� FLQpDVWHV� OHV�SOXV� SURPHWWHXUV� GH� VD� JpQpUDWLRQ�� ,O� D� DXV-VL� OD� WrWH� ELHQ� VXU� OHV� pSDXOHV�� G¶DLOOHXUV� LO� YD� UH-WRXUQHU� j� O¶XQLYHUVLWp� pWXGLHU� O¶+LVWRLUH� GH� O¶$UW�

Charlotte Mispoulet

��� DQV� HW� GpMj� �� ¿OPV� UpDOLVpV�� 6RQ� FLQ-TXLqPH� Q¶HVW� TX¶HQ� SRVW�SURGXFWLRQ� PDLV�GpMj�QRPLQp�DX�)HVWLYDO�GH�&DQQHV���$SUqV�V¶rWUH� DWWDTXp� DX� WKqPH� GH� O¶DPRXU� LP-SRVVLEOH�� ;DYLHU� 'RODQ� D� GpFLGp� GH� WRXU-ner une page et de s’orienter, le temps G¶XQ� ¿OP�� YHUV� OH� WKULOOHU� j� VXVSHQV��

6L�FHV�¿OPV�VRQW�DGXOpV�SDU�OD�FULWLTXH��OH�SX-EOLF�UHVWH�GLVFUHW��/¶HQIDQW�GX�SD\V�\�HVW�KD-ELWXp��&HV�DXWUHV�¿OPV���J’ai tué ma mère, les Amours imaginaires et Laurence Anyways n’ont pas attiré les foules dans les salles.

12

Page 13: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

A[HOOH�/HPDLUH�HVW�QpH�DX�VHLQ�GH� OD�SROL-WLTXH��)UDQFR�FDQDGLHQQH��HOOH�YRLW�OH�MRXU�j�2WWDZD� HW� JUDQGLW� DX[� F{WpV� G¶XQ�SqUH�DORUV� FDGUH� G¶XQ� SDUWL� TXpEpFRLV� SUR-

gressiste. « Avant d’avoir envie de construire, j’ai longtemps été dans la révolte.» Elle ne renie pas VRQ�SDVVp�G¶LQGLJQpH��ELHQ�DX�FRQWUDLUH��HOOH�UHYHQ-GLTXH�VH�YHUYH��VD�FROqUH��HW�VD�FXULRVLWp�QDWXUHOOH���« Questionner le réel, c’est un héritage de mon père canadien qui a fait philo à Nanterre en 68 ».¬�SHUVRQQDOLWp�QRXYHOOH��DWWULEXWLRQV�UHSHQVpHV��OD�

VHFUpWDLUH�G¶(WDW�QH�GHYUD�SOXV�VLPSOHPHQW�V¶LQWpUHV-ser à l’économie numérique, comme l’imposait l’an-FLHQQH�GpQRPLQDWLRQ��PDLV�ELHQ�DX�QXPpULTXH�GDQV�XQ�HQWHQGHPHQW�SOXV�YDVWH��6D�SURPRWLRQ�HW�VD�GLI-IXVLRQ��OD�SROLWLTXH�GH�GRQQpHV��OHV�GURLWV�HW�OLEHUWpV�IRQGDPHQWDX[�GDQV�OH�PRQGH�QXPpULTXH��OD�VpFX-ULWp�GHV�pFKDQJHV��GHV�UpVHDX[�HW�GHV�V\VWqPHV�G¶LQ-IRUPDWLRQ�IRQW�GpVRUPDLV�SDUWLH�GH�VHV�DWWULEXWLRQV�

PIQUANTE ET CONSCIENTE6L� $[HOOH� /HPDLUH� D� SX� DFFpGHU� j� XQ� VHFUpWDULDW�G¶eWDW� �DORUV� TX¶HQ� ����� HOOH� UHIXVDLW� XQ� SRVWH�DX� JRXYHUQHPHQW� SURSRVp� SDU� 0�� +ROODQGH� OXL�PrPH�� F¶HVW� TX¶DSUqV� DYRLU� GpFURFKp� 6FLHQFH�3R�

3DULV� HW� XQ� '($� HQ� GURLW�� HOOH� HVW� SDUWLH� V¶LQVWDO-OHU� j� /RQGUHV�� R�� HOOH� V¶HVW� LPPLVFpH� GDQV� OD� YLH�SDUOHPHQWDLUH� GH� OD� &KDPEUH� GHV� FRPPXQHV��5HSpUpH�SDU�'DYLG�0F6KDQH��XQ�GpSXWp�WUDYDLOOLVWH�DQJODLV�� HOOH� GHYLHQW� UDSLGHPHQW� VD� FROODERUDWULFH�HW� OXL� IHUD�GLUH� ORUV�G¶XQH�UHQFRQWUH�DYHF�)UDQoRLV�+ROODQGH���«Voilà une future présidente de la Ré-publique. » « Pas avant moi, j’espère ! » aurait répondu DYHF� XQ� VRXULUH� QRWUH� DFWXHO� SUpVLGHQW�� $[HOOH�/HPDLUH� pOqYH� O¶H[SpULHQFH� GX� WHUUDLQ� HW� O¶RX-

YHUWXUH� VXU� OH� PRQGH� DX� UDQJ� GH� OHLWPRWLYV����'RWpH�G¶XQ�RHLO�TXL�VDLW�HVWRPSHU�OHV�IURQWLqUHV��OD�VHFUpWDLUH�G¶eWDW�UHSURFKH�VDQV�PkFKHU�VHV�PRWV�j�O¶H[WUrPH�GURLWH�GH�QH�SDV�HQ�IDLUH�DXWDQW��'DQV�XQ�WZHHW�j�O¶HQFRQWUH�GH�OD�FKHI�IURQWLVWH��HOOH�pFULW���«Si on écoute Marine Le Pen, le monde et l’Europe ont besoin de la France, mais la France n’a pas besoin d’eux. » 3LTXDQWH� HW� FRQVFLHQWH� GHV� HQMHX[� GH� VD� IRQF-WLRQ�� $[HOOH� /HPDLUH� LQFDUQH� XQ� YLVDJH� QHXI� HW�RXYHUW� GX� 36�� &HOXL� GX� UHQRXYHDX� G¶XQ� SDUWL� "

Hugo Tessier

«La politique n’est pas un métier, elle n’est pas une carrière. Elle est un engagement du peuple à votre égard»

LES GENS DU MOIS

LA VALLSEUSE LIBRE

Après avoir supporté Science-Po et fui l’ENA, Axelle Lemaire V¶DUPH��HQ�pOHFWURQ�OLEUH�GX�gouvernement Valls et conti-nue à gravir les échelons.

13

Page 14: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

« Parfois je me demande si les mecs du CSA ne

sont pas en pause-déjeuner »

En nouvelle coqueluche de la case du midi, comme un enfant terrible du Cours Florent, il trimballe sa gouaille psychiatrique et son trash humor dans ces créneaux discrets du PAF où seul Jean-Pierre Pernault arrive à faire son beurre. Entre une vanne gratuite et un coup de massue dans la Bible cathodique, rencontre avec un humoriste qui déteste la télé et qui a choisi d’y passer tous les jours pour le lui montrer.

Propos recueillis par Etienne Breil

Page 15: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

Quand on regarde la troupe de chroni-queurs du PAF, on serait tenté de dire que t’es entre Stéphane Guillon (pour l’humour noir), Jonathan Lambert (pour le coté scénique) et peut-être Chris Esquerre. Ça t’irait ?

2XL�� F¶HVW� YUDLPHQW� GHV� JHQV� TXH� M¶DLPH�ELHQ�� QRWDPPHQW� &KULV� (VTXHUUH� HW� -RQD-WKDQ� /DPEHUW�� TXL� PH� IRQW� EHDXFRXS� ULJROHU��

Chris Esquerre qui d’ailleurs avait pourfen-du ce qu’on pourrait appeler « la dictature de l’humour ». Tu y crois à ça ?

,O� HVW� SOXW{W� GDQV� OH� YUDL�� 3RXU�PRL� FH� VHUDLW� SOXV�OD� GLFWDWXUH� GX� GLYHUWLVVHPHQW�� $SUqV� MH� QH� SHQVH�SDV�TXH�FH�VRLW�JrQDQW�GH�PHWWUH�GHV�WHPSV�PRUWV�KXPRULVWLTXHV�� GHV� FKURQLTXHV�� V¶LOV� VRQW� DVVRFLpV�j� G¶DXWUHV� WUXFV� SOXV� VpULHX[�� &H� TXL� HVW� GDQJH-UHX[�� F¶HVW� GH�QH�SOXV� IDLUH� FH� GLVWLQJXR��&H� VHUDLW�GH� IDLUH� GHV� -7� GLYHUWLVVDQWV� SDU� H[HPSOH�� 7¶LPD-JLQHV� 3XMDGDV� ODQFHU� XQ� VXMHW� VXU� O¶pOHFWLRQ� GH� OD�PLVV� ³FXO´� EUpVLOLHQQH� "� dD�� FH� VHUDLW� LQTXLpWDQW�

Et en tant que comédien, j’imagine que l’ac-climatation à la télé n’a pas forcément été évidente…

&¶HVW�YUDL�TX¶j�OD�EDVH�MH�YLHQV�GX�WKpkWUH��-¶DL�GRQF�PLV�XQ�SHX�GH�WHPSV�j�PH�GpFRLQFHU�j�OD�WpOp��-¶HQ�VXLV� SDV� WURS� IDQ� HW� MH� WURXYH� TX¶LO� \� D� SDV� JUDQG�

FKRVH�j�VDXYHU�GH�FH�TXL�\�SDVVH�HQ�FH�PRPHQW��'H-SXLV� DVVH]� ORQJWHPSV�PrPH�� $SUqV� MH� GRLV� TXDQG�PrPH�UHFRQQDvWUH�TXH�F¶HVW�XQ�VW\OH�G¶KXPRXU�YHUV�OHTXHO� MH� YDLV�QDWXUHOOHPHQW� �� GHV� WUXFV� MRXpV�� GHV�VLWXDWLRQV�HW�SXLV�GHV�ERQQHV�YDQQHV�HFDFHV��LQV-WDQWDQpHV��'HV� WUXFV�TXL�PDUFKHQW� FRPPH�RQ�GLW�

On dirait que tu fais tout pour n’ou-blier personne ? Les juifs, homos, vieux, femmes, noirs, les arméniens même…

-XVWHPHQW�� DYDQW� GH� VLJQHU� VXU� &DQDO�� F¶pWDLW� XQH�FKRVH�GRQW�M¶DYDLV�EHDXFRXS�SDUOp�DYHF�OHV�UHVSRQ-VDEOHV�GH� OD�FKDLQH��-H�QH�YRXODLV�YUDLPHQW�SDV�GH�FHQVXUH�� -¶pWDLV� V�U� TXH� M¶DOODLV� GpPLVVLRQQHU� DX�ERXW�G¶XQH� VHPDLQH�SDUFH�TX¶LOV�P¶DXUDLHQW� FRXSp�GHV�WUXFV��(W�¿QDOHPHQW��LOV�QH�P¶RQW�MDPDLV�HPEr-Wp� VXU�oD�� M¶pWDLV� WUqV�pWRQQp�HW� MH� OXL� VXLV� WRXMRXUV�DXWDQW�� &¶HVW� FH� TX¶RQ� VH� GLW� VRXYHQW� DYHF� $UVqQH��VRQ� FR�DXWHXU�� TXDQG� RQ� pFULW� OHV� FKURQLTXHV�O¶DSUqV�PLGL��-¶DL�O¶LPSUHVVLRQ�TX¶RQ�D�FUpp�XQ�SHWLW�HVSDFH�GH�OLEHUWp�R��RQ�SHXW�WRXW�GLUH�HW�WRXW�DVVX-PHU��0DLQWHQDQW�OHV�JHQV�SHXYHQW�]DSSHU�VXU�&DQDO�HQ�VRUWLH�GX�MRXUQDO�GH�3HUQDXOW�HW�P¶HQWHQGUH�GLUH�

³SpGp´��³FURXLOOH´��EDODQFHU�VXU� OD�6KRDK�� OH�*pQR-FLGH�DUPpQLHQ��VXU�/DPSHGXVD��RX�HQFRUH�PH�YRLU�WDTXLQHU�$OL��$OL�%DGGRX��ndlr��SDUFH�TX¶LO�HVW�DUDEH��3RXU�PRL�� F¶HVW�XQH� VLPSOL¿FDWLRQ�GHV� FRGHV�GH� OD�WpOp� HW� SRXU� QRXV�� F¶HVW� WUqV� FKRXHWWH� G¶DYRLU� FUpp�FH� SHWLW� HVSDFH�Oj�� -H� QH� VDLV� SDV� VL� OHV� PHFV� GX�&6$� VRQW� HQ� SDXVH�GpMHXQHU�� PDLV� RQ� VDYRXUH��

M EDIAS > L’ENTRETIEN

15

Page 16: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

Et justement, être raciste de tout le monde, est-ce que c’est une façon de moins l’être ?

'LVRQV� TXH� MH� WURXYH� oD� LGLRW� GH� V¶DFKDUQHU� VXU�XQ� VHXO� VXMHW�� XQH� VHXOH� FDWpJRULH� GH� SHUVRQQH��2Q� HQ� DUULYH� WUqV� YLWH� j� VXUH[SORLWHU� OHV� YDQQHV��OHV� ¿FHOOHV� HW� j� V¶HQIHUPHU� IRUFpPHQW�� /¶DYDQ-WDJH� GH� O¶KXPRXU� QRLU�� F¶HVW� TX¶RQ� SHXW� O¶DGDSWHU�j� WRXW�� &¶HVW� XQH� VRUWH� GH� FRQVWDWDWLRQ� GH� OD� YLH��Alors pour moi qui suis assez pessimiste, c’est XQH�EHOOH�RSSRUWXQLWp�GH�WRXFKHU�j�WRXV�OHV�VXMHWV�

Un peu comme un remède au cynisme am-biant ?

2XL�FRPSOpWHPHQW��4XDQG� WX�YRLV�FH�TXL� VH�SDVVH�HQ�6\ULH��HQ�,UDN�RX�FH�TXL�V¶HVW�SDVVp�DX�5ZDQGD��MH� WURXYH�oD�RGLHX[�GH� IDLUH�GHV� ORQJV� IRUPDWV�VXUOHV� SOXV� EHDX[� MDUGLQV� GH� )UDQFH��8Q�SHX� FRPPH�WRXV� FHV� PHFV� TXL� HQMDPEHQW� GHV� FORFKDUGV� SRXU�DOOHU� V¶DFKHWHU� GHV� FORSHV�� -H� QH� VXSSRUWH� SDV� oD����

Est-ce que tu n’as pas peur qu’un jour les gens s’habituent à l’outrance, au trash de ton style ?

(Q� IDLW�� OHV� JHQV� PH� IRQW� GpMj� GHV� UHPDUTXHV��'qV�TXH� MH� IDLV�XQH�FKURQLTXH�XQ�SHX�PRLQV�YLRO�HQWH�� LOV� PH� OH� UHSURFKHQW�� 0DLV� M¶HVVD\H� GH� QH�

SDV� WURS� P¶HQ� VRXFLHU�� 6L� oD� QH� OHXU� FRQYLHQW�SOXV�� LOV� WURXYHURQW� G¶DXWUHV� PHFV� SOXV� WUDVKV�TXH� PRL�� -H� QH� YHX[� SDV� FKHUFKHU� j� SODLUH��

Il y a parfois une part d’absurde dans tes vannes mais on sent aussi que tu conserves toujours un ancrage réel, la petite image parlante qui va faire que les gens vont com-prendre…

-H�SHQVH�TXH�GDQV�O¶KXPRXU��O¶DEVXUGH�PDUFKH�WUqV�ELHQ� TXDQG� F¶HVW� ORQJXHPHQW� GpYHORSSp�� 2Q� SHXW�IDLUH� XQH� FKURQLTXH� LQWpJUDOHPHQW� DEVXUGH� PDLV�F¶HVW�EHDXFRXS�SOXV�GLFLOH�G¶DYRLU�XQ�SDVVDJH�DE-VXUGH�VDXI�VL��HQ�HHW��RQ�O¶DQFUH�GDQV�OD�UpDOLWp��0RL�SDU�H[HPSOH��LO�P¶HVW�GpMj�DUULYp�GH�IDLUH�XQH�FKUR-QLTXH� LQWpJUDOHPHQW� VXU� OH� MDPERQ�� -¶H[SOLTXDLV�WRXW� FH� TX¶RQ� SRXYDLW� IDLUH� DYHF� ���� WUDQFKHV� GH�MDPERQ�� 'HV� MXPHOOHV� QRWDPHQW�� 0DOJUp� WRXW�� MH�

MEDIAS > L’ENTRETIEN

«Je ne supporte pas tous ces mecs qui enjambent des clochards en allant s’acheter des clopes»

16

Page 17: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

SHQVH�TXH� oD�PDUFKH�XQ�SHX�PRLQV�ELHQ�j� OD� WpOp�SDUFH� TXH� OHV� JHQV� YHXOHQW� GX� GLYHUWLVVHPHQW�� GH�OD�YDQQH�QRQ�VWRS�

Même si la fréquence quotidienne t’aide aussi pas mal à te corriger j’imagine…

3RXU�oD��F¶HVW�V�U�TXH�OD�TXRWLGLHQQH�F¶HVW�JpQLDO��7X�SHX[�UDWHU�XQH�FKURQLTXH�TXRWLGLHQQH��GLVRQV��$ORUV�que quand tu passes tous les samedis, tu te mords OHV� GRLJWV� WRXWH� OD� VHPDLQH� G¶DYRLU� IDLW� XQH� FKUR-QLTXH�GH�PHUGH��0DLV�VXUWRXW�OD�TXRWLGLHQQH��F¶HVW�XQH�ERQQH�RSSRUWXQLWp�GH�IDLUH�GHV�WUXFV�JUDWXLWV��-¶HQ�SUR¿WH�SDV�PDO��QRWDPPHQW�VXU�3KLOLSSH�&URL-]RQ��O¶KRPPH�WURQF�TXL�D�IUDQFKL�OD�0DQFKH��ndlr), PDLV� MH� PH� VXLV� GpFLGp� j� DUUrWHU�� -XVWH� SRXU� OXL�

Coluche a dit : «À la télé, on peut pas dire-la vérité, y’a trop de monde qui regarde.» J’imagine que t’es pas trop d’accord…

7RXW�GpSHQG�GH�O¶pPLVVLRQ��/H�SXEOLF�HW�O¶KRUDLUH�GH�La Nouvelle Edition� MRXHQW� EHDXFRXS�� $X�Grand Journal�� MH�Q¶DXUDLV�SDV�OH�GURLW�GH�GLUH�OH�WLHUV�GH�FH� TXH� MH� GLV�� 6XU�)UDQFH���� j� SHLQH�XQ� FHQWLqPH��$YDQW�GH�FRPPHQFHU�j�IDLUH�GH�OD�WpOp��M¶DXUDLV�SUR-EDEOHPHQW� pWp� G¶DFFRUG�� 0DLV� SOXV� DXMRXUG¶KXL���

Le mercato Télé/Radio approchant, tu as peut-être de nouveaux projets pour l’année prochaine ?

2XL��FH�TXH�M¶DLPHUDLV�VXUWRXW�IDLUH��F¶HVW�GH�WUDQV-SRVHU� PRQ� WUDYDLO�� IDLUH� SOXV� GH� YLGpR�� /¶DQQpH�SURFKDLQH�� M¶DLPHUDLV� DXVVL� FKDQJHU� GH� U\WKPH� GH�ERXORW� SDUFH� TXH� M¶DL� SOXV� GH� YLH� VRFLDOH�� -H� SHX[�PrPH�SOXV�PH�ERXUUHU� OD� JXHXOH� DORUV�TXH� M¶DLPH�ELHQ�rWUH�ERXUUp�TXDQG�PrPH�GH�WHPSV�HQ�WHPSV��&RQFHUQDQW� OD� VXLWH�� MH� Q¶DL� SDV� YUDLPHQW� GH� SODQ�GH�FDUULqUH��MH�QH�VDLV�SDV�FH�TXH�MH�YDLV�IDLUH�O¶DQ-QpH�SURFKDLQH�QL�FHOOHV�TXL�VXLYURQW��3RXU�O¶LQVWDQW�MH� FRQWLQXH� PRQ� RQH�PDQ� VKRZ� �Pierre-Emma-nuel Barré est un sale con���PD�SLqFH��Full Metal

Molière�� HW� PHV� FKURQLTXHV� VXU� Canal et Inter.

D’ailleurs, elle est où la meilleure am-biance, à Canal ou sur Inter ?

(Rires)� 'LVRQV� TXH� FH� VRQW� GHV� IRQFWLRQQHPHQWV�GLpUHQWV��¬�OD�UDGLR��MH�VXLV�SUpVHQW�SHQGDQW�WRXWH�O¶pPLVVLRQ�DORUV�TX¶j�OD�WpOp��MH�UHVWH���PLQXWHV�HW�F¶HVW�XQ�PRPHQW�TXL�P¶HVW�UpVHUYp��,O�Q¶\�D�SDV�GH�UpHOOH�DPELDQFH�FROOHFWLYH�FRPPH�j�OD�5DGLR�R��MH�SDVVH�XQH�KHXUH�DYHF�HX[�j�GLUH�GHV�FRQQHULHV��,O�Q¶HPSrFKH�TXH�M¶DL�EHDXFRXS�G¶DPLV�GDQV�OHV�GHX[�UpGDFWLRQV��6XUWRXW�$OL�%DGGRX�DYHF�TXL�MH�P¶HQWHQGV�WUqV�ELHQ�

Tu la cites souvent, quelle place à ta femme dans l’écriture de tes chroniques ?

(Q� GHKRUV� GH�PHV� FKURQLTXHV� RXL�� HOOH� D� GH� O¶LP-SRUWDQFH�ELHQ�V�U��PDLV�VLQRQ�SDV�YUDLPHQW��&¶HVW�XQ� SHX� FRPPH� TXDQG� MH� GLV� TXH� MH�PH� VXLV� WDSp�PD�PqUH��TXL��KHXUHXVHPHQW�O¶D�ELHQ�SULV��-¶XWLOLVH�G¶DLOOHXUV� VRXYHQW� PHV� SURFKHV� SRXU� PHV� YDQQHV�G¶DFFURFKH�� F¶HVW� XQH� ERQQH� IDoRQ� GH� FDSWHU� O¶DW-WHQWLRQ�� &H� Q¶HVW� SDV� FRPSOLTXp� HW� F¶HVW� PDUUDQW�

Et ton psychiatre ?

(Rires) -H� Q¶HQ� DL� SDV� PDOKHXUHXVHPHQW�PDLV� MH� WURXYH� oD� PDUUDQW� GH� OH� IDLUH� FURLUH��,O� \� D� V�UHPHQW� TXHOTXHV� VSHFWDWHXUV� TXL� VH�VRQW� GHPDQGpV� VL� M¶pWDLV� YUDLPHQW� VFKL]R��%RQ��RQ�YD�IDLUH�GHV�SKRWRV�WRXW�QXV�PDLQWHQDQW�"�

Pierre-Emmanuel Barré est un sale con, tous les dimanches à 21h au Point VirguleDu Lundi au Jeudi dans «la Nouvelle Edition» sur Canal+Tous les Vendredis dans « On va tous y passer » sur France Inter

MEDIAS > L’ENTRETIEN

« Sur France 2, je n’aurais pas le droit de dire un centième de ce que je dis »

17

Page 18: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 19: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

CULTURE&,1(0$

)LOP�GX�PRLV��SDJH���

92'�GX�PRLV��SDJH���

3RUWUDLW�!�%pUHQJqUH�.ULHI��SDJHV����HW���

086,48(

5HQFRQWUH�!�'HDS�9DOO\��SDJHV����HW���

$576

([SR�!�¬�ERUG�GH�O¶2ULHQW�([SUHVV��SDJH���

3RUWUDLW�)LID[��SDJH���

/,95(6

6RUWLHV�OLWWpUDLUHV��SDJH���

/D�&KURQLTXH�/LWWpUDLUH�!�(PPD�%RYDU\�HQ�������SDJH���

/H�IHXLOOHWRQ�OLWWpUDLUH��SDJHV����HW���

/H�IHXLOOHWRQ�%'��SDJHV����HW���

19

Page 20: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

FILM DU MOIS > Wrong Cops de Quentin Dupieux

Le pitch >�/RV�$QJHOHV�������'XNH��0DUN�%XUQKDP���XQ�ÀLF�SRXUUL�HW�PpORPDQH��GHDOH�GH�O¶KHUEH�HW�WHUUR-ULVH�OHV�SDVVDQWV��6HV�FROOqJXHV�DX�FRPPLVVDULDW���XQ�REVpGp�VH[XHO��XQH�ÀLF�PDvWUH�FKDQWHXU��XQ�FKHUFKHXU�GH�WUpVRU�DX�SDVVp�GRXWHX[��5RXJK��(ULF�-XGRU��HW�XQ�ERUJQH�GLRUPH�VH�UrYDQW�VWDU�GH�WHFKQR«�/HXU�V\V-WqPH�IDLW�GH�SHWLWHV�FRPELQHV�HW�GH�MHX[�G¶LQÀXHQFHV�VH� GpUqJOH� ORUVTXH� OD� GHUQLqUH� YLFWLPH� GH�'XNH�� XQ�YRLVLQ� ODLVVp�SRXU�PRUW�GDQV� VRQ� FRUH�� VH� UpYHLOOH�

La critique !� 8Q� FRFNWDLO� H[SORVLI� GDQV� XQH� &LWp�GHV�$QJHV�GRQW�RQ�QH�UHFRQQDvW�SUHVTXH�MDPDLV�OH�YL-VDJH��1RXV�VRPPHV�SHUGXV�TXHOTXH�SDUW�GDQV�FHWWH�/�$�� IDQWRPDWLTXH� R�� O¶RVPRVH� HQWUH�PXVLTXH� pOHF-WURQLTXH�HW�KDOR�XUEDLQ�HVW�VDLVLVVDQWH��Wrong Cops SRXUUDLW�rWUH�OH�UpFLW�G¶XQH�MRXUQpH�j�UDOORQJH��SDUPL�WDQW�G¶DXWUHV�FHUWDLQHPHQW��HW�FRPSOqWHPHQW�GpVD[pH�GH�OD�YLH�G¶XQ�DJJORPpUDW�GH�SROLFLHUV�H[WUD�ORXIRTXHV��8QH�DWPRVSKqUH�DX�VHLQ�GH�ODTXHOOH�'XSLHX[�H[FHOOH�2Q� SpQqWUH� GH� PDQLqUH� ÀRXH� GDQV� OH� TXRWLGLHQ�GH� FKDFXQ� GHV� ©� FRSV� ª�� 3DV� XQ� VHXO� G¶HQWUH� HX[�Q¶DXUDLW� G�� SRXYRLU� SUpWHQGUH� j� OD� SODTXH� GH� SR-OLFH�� PDLV� EpQLV� VRLHQW�LOV� GH� O¶DYRLU� GpFURFKpH��

5RXJK�PpORPDQH�ERUJQH�HQ�FDFKH�RHLO��SDVVH�OH�SOXV�FODLU�GH�VRQ�WHPSV�FKH]�OXL��HQIHUPp�j�HQUHJLVWUHU�j�

VRQ�pOHFWUR�K\SQRWLTXH��6XQVKLQH��6WHYHQ�/LWWOH���OXL���FUHXVH�¿pYUHXVHPHQW�VRQ�MDUGLQ�j�OD�UHFKHUFKH�G¶XQ�H[XWRLUH��

L.A.PI.DÉ

&KDTXH�SV\FKRORJLH�HVW�DW\SLTXH��HHXUpH�GX�ERXW�GH�O¶REMHFWLI�PDLV�VXVDPPHQW�DUPpH�SRXU�rWUH� OLP-SLGH�� 3HUYHUVLRQ� HW� KRPRVH[XDOLWp� VRQW� GH� ULJXHXU��%LHQ�TXH�OD�SROLFH�QH�VRLW�LFL�TX¶XQ�GHV�VXSSRUWV�GH�O¶DE-VXUGH��HW�QRQ�XQH�FLEOH�DYpUpH�GX�¿OP��'XSLHX[�Q¶KpVLWH�SDV�j�QR\HU�O¶XQLIRUPH�GDQV�OHV�SLUHV�YLFHV�HW�OHV�SLUHV�WUDLWV�GH�FDUDFWqUHV��DYHF�XQH�QRQFKDODQFH�LQFUR\DEOH�

&RQFUqWHPHQW�� O¶KHXUH�YLQJW�FLQT�GH�¿OP�FRXOH�VDQV�TX¶RQ� QH� OD� YRLH� ¿OHU�� &KDTXH� VFqQH� FRQWLHQW� j� HOOH�VHXOH�WHOOHPHQW�GH�VLWXDWLRQV�HW�GH�JDJV�LPSUREDEOHV��DSSX\pV�SDU�GHV�WXEHV�pOHFWUR�H[SpULPHQWDX[�WUDQV-cendants (à l’image de celui que compose Eric), que MDPDLV�O¶DWWHQWLRQ�QH�SHXW�YUDLPHQW�VH�UHOkFKHU��2L]R�SUHQG� VDQV� FHVVH� VRQ� VSHFWDWHXU� DX� GpSRXUYX�� HW�OLYUH�XQ�ORQJ�PpWUDJH�TXL��VDQV�SD\HU�GH�PLQH��V¶LQV-FULW�IDFLOHPHQW�DX�UDQJ�GHV�PHLOOHXUV�¿OPV�LQGpSHQ-GDQWV�GX�PRPHQW��,O�FO{W�DLQVL�EULOODPPHQW�VD�WULOR-JLH� YRXpH� j� OD� �YDVWH� HW� FUXH��QRWLRQ�GH�©�ZURQJ�ª�

Hugo Tessier

UN OVNI À LOS ANGELESQuentin Dupieux alias Mr. Oizo largue ses ripoux dans un Los Angeles fantomatique et surenchérit dans l’absurde.

C I N E M A

20

Page 21: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

THÉ, TENNIS ET TRANSPORT TEMPOREL

Le pitch� !� 7LP� �'RPKQDOO� *OHHVRQ�� D� ��� DQV� HW�DSSUHQG� GH� VRQ� SqUH� �%LOO\� 1LJK\�� TXH� OXL� HW� WRXV�OHV� KRPPHV� GH� VD� IDPLOOH� SHXYHQW� YR\DJHU� GDQV�le temps. Simplement en s’isolant dans un endroit VRPEUH�� OH� MHXQH� KRPPH� YD� SRXYRLU� UHYLVLWHU� OHV�PRPHQWV�FUXFLDX[�GH�VD�YLH��OHV�FKDPERXOHU�HW�VXU-WRXW�IDLUH�FUDTXHU�OD�MROLH�0DU\��5DFKHO�0F�$GDPV��

La critique > En spécialiste tout-terrain de la co-PpGLH� EULWDQQLTXH�� 5LFKDUG� &XUWLV� Q¶HQ� HVW� SDV� j�VRQ� SUHPLHU� HVVDL� GDQV� OH� JHQUH�� 'DQV� XQ� pODQ� 6)�pWUDQJH��±�QH�IDLVDQW�SDV�WRXMRXUV�ERQ�PpQDJH�DYHF�OD� FRPpGLH� ±�� HQWUH� FRPLTXH� EUDYDFKH� HW� IDQWDV-WLTXH� SpWLOODQW�� O¶DQJODLV� DFFRXFKH� G¶XQ� WURLVLqPH�¿OP�SRXU� UHYLVLWHU� FH� IDQWDVPH�GH� OD� YLH�PHLOOHXUH�

6L� $VKWRQ� .XWFKHU� JULRQQDLW� IUpQpWLTXHPHQW� VHV�carnets pour errer dans les couloirs temporels de O¶(HW� 3DSLOORQ� �������� FHV� JHQWOHPHQ¶V� GpYRQLHQV�SUHQQHQW� HX[� GHV� SRVHV� FRQVWLSpHV� GDQV� OD� VRP-EUHXU�GHV�DUPRLUHV�HQ�ERLV�PDVVLI��(Q�UpVXOWHQW�GHV�H[LVWHQFHV�VDQV�FHVVH�DGDSWpHV��RSWLPLVpHV�HW�QpDQ-PRLQV� WRXMRXUV� SHUIHFWLEOHV�� 5DSLGHPHQW� RQ� YRLW�VXUJLU� FHV� WKpPDWLTXHV� GX� GURLW� j� O¶HUUHXU� RX� HQ-FRUH�GH�O¶KDUPRQLH�LQDWWHLJQDEOH��6L�OH�SLWFK�VHPEOH�VLPSOHW�� OH� VFpQDULR�� OXL�� ERXVFXOH� OH� VFHSWLFLVPH� HW�PDUTXH� XQH� UXSWXUH� DYHF� XQH� pQLqPH� SF Come-dy pour maintenir Il était temps au dessus du lot.

IRONIE ÉQUILIBRISTE

5LFKDUG�&XUWLV�VH� ODQFH�GDQV�GHV�VSULQWV� WHPSRUHOV�PDLV�Q¶RXEOLH�MDPDLV�GH�IUHLQHU�OH�WHPSR��GH�V¶DFFRU-GHU�TXHOTXHV�KDOWHV� pPRWLRQQHOOHV�R�� OD� IRXLOOH�GHV�FDUDFWqUHV�HVW�WRXMRXUV�MXVWH��$LOOHXUV��OHV�VpTXHQFHV�V¶HQFKDLQHQW�� UDQHQW� WRXMRXUV� OHV� UHVHWV� H[LVWHQ-tiels en cascade à la 8Q�MRXU�VDQV�¿Q��+DUROG�5DPLV��������SRXU�TXH�'RPKQDOO�*OHHVRQ�Q¶DLW�ULHQ�j�HQYLHU�j� %LOO� 0XUUD\�� 'H� FHWWH� VRXGDLQH� SHUWH� GH� QDWXUHO�QDvW� OD� PDWLqUH� KXPRULVWLTXH�� %LHQ� SOXV� TXH� GDQV�OHV�VLWXDWLRQV��HOOH� UpVLGH�GDQV� OHV�GLDORJXHV��/H�F\-QLVPH�HVW�DPXVp��/HV�EODJXHV��j�IURLG��/¶LURQLH�pTXL-OLEULVWH�GH� O¶KXPRXU�DQJODLV� IDLW� OH� UHVWH�� VH�SHUPHW�GH�EHOOHV� FDEULROHV�DX�JUp�GHV� UpÀH[LRQV�SpWLOODQWHV�GH�%LOO\�0LJK\�HQWUH�SURYRF¶�WUDGL�HW�FODVVH�LQGLFLEOH�

(W� ¿QDOHPHQW�� DX� SD\V� GHV� FUDYDWHV� LPSULPpHV��GHV� DYHUVHV� DSRFDO\SWLTXHV� HW� GH� &XUH� ±� OD� %2�HVW� HQFKDQWHUHVVH� ±�� OH� WpOHVFRSDJH� HVW� WRXMRXUV�URL�� $ULVWRV� VRFLRSDWKHV�� URXTXLQV� SXGLERQGV� HW�SOD\ER\V� DOFRROLTXHV� \� pFKDQJHQW� IDUFHV� HW� Up-pliques tueuses pour garder les rennes de cette FRPpGLH� GpUDSDQWH� PDLV� WRXMRXUV� VRXV�FRQWU{OH�

Etienne Breil

Après Love Actually, Richard Curtis s’illustre dans un essai de science-fiction rigolarde et retrouve (encore) Billy Nighy.

VOD DU MOIS > Il était Temps de Richard Curtis

C I N E M A

21

Page 22: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

PORTRAIT

Little Miss Sunshine

La plupart d’entre nous l’a découverte en 2012 grâce à la mini série « Bref » GLXVpH�VXU�&DQDO���0DLV�%pUHQJqUH�.ULHI�HVW�DYDQW�WRXW�XQH�FRPpGLHQQH��Elle joue depuis 2012 son One Woman Show au Grand Point Virgule. Por-trait d’une vanneuse rose bonbon.

8Q�pFODLUDJH�URVH�IXFKVLD��XQ�SRUWDQW�UHPSOL�GH�UREHV��XQH�WDEOH�UHFRXYHUWH�GH�WUXFV�GH�¿OOHV��%pUHQJqUH�D�XQ�XQLYHUV�JLUO\�ELHQ�j�HOOH��5D\RQQDQWH�HW�SpWLOODQWH��OD�MHXQH�FRPpGLHQQH�DX�Q°XG�URVH�HW�j�OD�UREH�©FXSFDNHª�HVW�G¶XQH�VLPSOLFLWp�GpFRQFHUWDQWH��3RXUWDQW�DSUqV�OH�FDUWRQ�GH�OD�VpULH�Bref (dans laquelle elle interprétait le U{OH�GH�0DUOD��HW�O¶DQQpH�TX¶HOOH�YLHQW�GH�SDVVHU��VRQ�VSHFWDFOH�TXL�FDUWRQQH�j�3DULV�HW�GDQV�WRXWH�OD�)UDQFH��

22

Page 23: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

PORTRAIT

HOOH�DXUDLW�GH�TXRL�rWUH�VXMHWWH�j�O¶LOOXVLRQ�GX�©�WRXW�HVW�DFTXLV�ª��(W�QRQ���/D�FRPpGLHQQH�VH�UHPHW�VDQV�cesse en question « La scène te permet de remettre WRQ�WLWUH�HQ�MHX�WRXV�OHV�VRLUV���,O�IDXW�SUR¿WHU�GH�FH�qui t’arrive mais ne pas arrêter de douter»�FRQ¿H�W�HOOH�DYHF�XQ�DLU�VRXGDLQ�VpULHX[�TX¶RQ�QH�OXL�DYDLW�SDV�GHYLQp�� %pUHQJqUH� QRXV� SURXYH� TXH� ULUH� HW� VpULHX[�SHXYHQW�DOOHU�GH�SDLUH��1RQ�SDV�TXH�OH�VpULHX[�VHPEOH�rWUH�O¶XQ�GH�VHV�WUDLWV�GH�FDUDFWqUH�OHV�SOXV�PDUTXDQWV�PDLV� ORUVTX¶LO� V¶DJLW� GH� WUDYDLO�� %pUHQJqUH� QH� OkFKH�rien.

6RQ�VRXFL�GX�WUDYDLO�ELHQ�IDLW�HVW�VDQV�GRXWH�G��j�OD�OpJqUH�DQJRLVVH�TXL�O¶KDELWH���« je suis assez anxieuse, pas jusqu’à en être malade, mais je me remets en question. » 2Q� O¶DXUD� ELHQ� FRPSULV� %pUHQJqUH� VDLW�rWUH�DVVLGXH��PDLV�TXL�QH�O¶HVW�SDV�ORUVTX¶LO�V¶DJLW�G¶H[HUFHU�XQH�SDVVLRQ�"�&DU�OD�VFqQH�SRXU�HOOH��F¶HQ�HVW�XQH��'qV�O¶kJH�GH���DQV��OD�FRPpGLHQQH�V¶HVW�PLVH�DX�WKpkWUH�HW�QH�O¶D��GHSXLV��MDPDLV�TXLWWp��&¶HVW�G¶DLO-OHXUV� JUkFH� DX[� SODQFKHV� TXH� O¶LQWHUSUqWH� GH� 0DU-OD�D� UHQFRQWUp�.\DQ�.KRMDQGL�HW� WRXWH� OD� WURXSH��¬�O¶pSRTXH�� %pUHQJqUH� MRXDLW� VXU� XQH� VFqQH� RXYHUWH�SDULVLHQQH�LQVWDOOpH�GDQV�XQH�SL]]HULD��$SUqV�FKDTXH�SUHVWDWLRQ�WRXV�OHV�FRPpGLHQV�VH�UHWURXYDLHQW�DXWRXU�G¶XQH�SL]]D�GDQV�OD�ERQQH�KXPHXU�TXL�FDUDFWpULVH�OD�MROLH�EORQGH�SpWLOODQWH�« c’était underground à mort, c’était tout pourri, mais on se retrouvait après et du coup on échangeait beaucoup plus que dans un WKpkWUH��«��LO�\�DYDLW�YUDLPHQW�XQH�HHUYHVFHQFH�ª��&HWWH�QRWLRQ�G¶pFKDQJH��%pUHQJqUH�QH�OD�QpJOLJH�SDV�HW�OD�WUDYDLOOH�G¶DLOOHXUV�DX�TXRWLGLHQ�DYHF�VRQ�DXWHXU�HW�PHWWHXU�HQ�VFqQH�j�TXL�« [elle] raconte [sa] vie au café pour lui donner de la matière.» (W�oD�PDUFKH���6XU� VFqQH�� OD� FRPpGLHQQH�HVW�SDUHLOOH�j�HOOH�PrPH��HOOH�MRXH��ULH��LPLWH��Q¶KpVLWH�SDV�j�GLUH�FH�TX¶HOOH�D�j�GLUH�HW�FH�Q¶HVW�MDPDLV�SRXU�QRXV�GpSODLUH��/H�SDUD-GR[H� FKH]� FHWWH�KXPRULVWH�� F¶HVW� VRQ�KXPRXU� FDVK��8Q� YUDL� MDUJRQ�GH� FKDUUHWLHU� GDQV� OD� ERXFKH�G¶XQH�EORQGLQHWWH�FRTXHWWH��6L�FHWWH�ERXOH�G¶pQHUJLH�XWLOLVH�aussi couramment un langage « couillu » dans ses WH[WHV��F¶HVW�VDQV�GRXWH�FDU�F¶HVW�XQ�KRPPH��*UpJRLUH�'H\�� TXL� OXL� WDLOOH� VXU�PHVXUH�� %pUHQJqUH� VH� WUDQV-IRUPH�DORUV�HQ�©�FRSLQH�V\PSD�ª��

Copine fun$VVH]�JLUO\�SRXU�SODLUH�DX[�¿OOHV��GpFRQWUDFWpH�HW�UL-JRORWH�SRXU�SODLUH�DX[�KRPPHV��'H�VRQ�VNHWFK�VXU�©�OHV�JURV�ORXUGV�ª��3OXV�GH���������YXHV�VXU�<RX-

7XEH��j�VD�PpWDPRUSKRVH�HQ�JXHUULqUH�GpMDQWpH�GDQV�O¶pSLVRGH�GHV�©�7XWRV�ª�VSpFLDO�MRXUQpH�GH�OD�IHPPH��GH�-pURPH�1LHO��Studio Bagel) , la comédienne s’amuse j� FKDQJHU� GH� SHUVRQQDJH� FRPPH� GH� EDJXH�� 7RX-MRXUV�SDUpH�GH�VHV�ELMRX[�IDQWDLVLH��RQ�O¶D�pJDOHPHQW�DSHUoXH�DX�FLQpPD�O¶DQ�GHUQLHU�GDQV�OH�¿OP�G¶$JQqV�2EDGLD��Joséphine�� HQFRUH�XQH� IRLV�GDQV� OH� U{OH�GH�OD�FRSLQH�IXQ��)LOOH�j�O¶H[WpULHXU��JDUoRQ�j�O¶LQWpULHXU��O¶KXPRULVWH�SODvW��3OXV�SDUWLFXOLqUHPHQW�DX[�IHPPHV��JpQpUDOHPHQW�HQ�UDLVRQ�GX�WKqPH�GH�VHV�VNHWFK�VRX-YHQW�FHQWUpV�VXU�GHV�JpQpUDOLWpV�IpPLQLQHV���©�TXHOOH�UREH�PHWWUH�"�ª��OD�UHFKHUFKH�GH�O¶KRPPH�SDUIDLW��OHV�pPLVVLRQV�JLUO\�GLXVpHV�VXU�0���%pUHQJqUH�HVW�XQH�KXPRULVWH�TXL�DWWLUH��XQ�FRQFHSW�GH�SHUVRQQDOLWp�TXL�Gp¿QLWLYHPHQW�IDLW�PRXFKH�DXMRXUG¶KXL��

Marine Chassagnon

Bérengère Krief, du mercredi au samedi à 20h15 heures (1h05), au Grand Point Virgule, 8 bis, rue de l’Arrivée, 75015 Pa-ris. Tel: 01 42 78 67 03. Tarifs : de 26 à 33 euros

« Je raconte ma vie au café pour lui donner de la matière »

23

Page 24: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

DEAP VALLYTestostérone et bonnets C

Lyndsey Troy et Julie Edwards forment l’un des power duo les plus électrisés du moment. Deap Vally, c’est deux californiennes qui re-SRUWHQW�DX�SLQDFOH�O¶DUW�GX�UL�HW�GX�EUHDN��'X�VRQ�ORXUG��GLUHFW��HW�un visuel valsant entre glamour et débauche. Outre-Atlantique, la sauce a déjà pris.

Par Hugo Tessier et Etienne Breil

MUSIQUE > RENCONTRE

24

Page 25: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

'HDS�9DOO\�SRXUUDLW�ELHQ�VRQQHU�OH�FRU�GH�OD�ULSRVWH� SXQN� IpPLQLQH� DGUHVVpH� DX� VRXO�URFN�GHV�%ODFN�.H\V��)pURFH�HW�LPSODFDEOH��OH�FRPER�GH�/RV�$QJHOHV�Q¶RXEOLH�SRXUWDQW�

SDV�VD�JHQqVH���©�/H�OLHX�R��O¶RQ�KDELWH�Gp¿QLW�WUqV�ELHQ�notre style musical. Quand nous avons commencé à parler musique toutes les deux, on s’est comprises tout de suite, on a su où on voulait en venir »�� H[-SOLTXH�-XOLH��DYDQW�GH�SRXUVXLYUH���« Certains pensent que nous faisons de la musique pour le fun mais nous

n’avons jamais vu les choses de cette façon!» 1RQ��OD�OLJQH�GH�FRQGXLWH�GH�6LVWULRQL[���OHXU�SUHPLHU�DOEXP��HVW�DXWUHPHQW�SOXV�PXVFOpH���pFUDVHPHQW�PpWKRGLTXH�HW� HQ� UqJOH� GH� OD� JURVVH� FDLVVH�� VDWXUDWLRQ� JULVDQWH�VXU� OD�)HQGHU� HW� XQH� YRL[�SUHVTXH� YHQLPHXVH�� GDQ-JHUHXVHPHQW� REVFqQH� HQ� WRXW� FDV�� SRXU� OLHU� OH� WRXW��

NUISETTES ET BAS TROUÉS/H� SXQN� EOLQGp� GH� 'HDS� 9DOO\� VH� IRUJH� pJDOHPHQW�GDQV�OH�VW\OH��« Au départ, c’était usant de devoir tou-jours chercher quoi mettre avant les shows. Un jour, quelqu’un s’est présenté et nous a proposé de faire des tenues spécialement pour nous. Nous étions ravies!», DYRXH�/\QGVH\��6L�HQ�FLYLO��OHV�GHX[�MHXQHV�IHPPHV�OD�MRXHQW� GpFRQWUDFWpH�� VXU� VFqQH�� F¶HVW� XQH� DXWUH� KLV-WRLUH���O¶H[WUDYDJDQFH�HVW�GH�PLVH��3RXU�OHV�GHX[�¿OOHV�GH�OD�F{WH�RXHVW��OH�ORRN�HVW�FUXFLDO�FDU�LO�SDUWLFLSH�j�OD�Gp¿QLWLRQ�GX�JURXSH��,QWUXVLRQ�HQ�WHUULWRLUH�GpOXUp���QXLVHWWHV��GpFROOHWpV��OpRSDUGV��VKRUWV�FRXUWV�HW�EDV�¿-OpV��WRXW�HVW�ERQ�SRXU�SROLU�OH�ORRN�EUXW�GH�'HDS�9DOO\��

« Nous n’écoutons pas forcément les mêmes choses mais nous sommes sur la même longueur d’onde », V¶DPXVH� /\QGVH\� «Julie écoute Soundgarden par exemple, que je n’aime pas vraiment. C’est

ce qui nous rend complémentaires, et ça enrichit ce que l’on fait »��'HDS�9DOO\�¿JXUDLW� FHWWH�DQQpH�j�O¶DFKH�GH�&RDFKHOOD�� OD�JUDQGH�PHVVH�PXVLFDOH� LQ-dépendante qui propose certainement la program-PDWLRQ�OD�SOXV�DOOpFKDQWH�GHV�IHVWLYDOV�DQQXHOV��$GX-OpHV� SDU� -RVK�+RPPH�� OH� OHDGHU� GH�4XHHQV�2I� 7KH�6WRQH� $JH�� OHV� GHX[� FDOLIRUQLHQQHV� RQW� GH� EHDX[�MRXUV�GHYDQW�HOOHV���XQH�WRXUQpH�GDQV�WRXV�OHV�eWDWV�8QLV�SXLV�GHV�GDWHV�HQ�$QJOHWHUUH��HQ�,WDOLH��HQ�6OR-YDTXLH��VLJQH�TXH�OD�GpIHUODQWH�DUULYH�VXU�QRV�ULYDJHV��

“Sistrionix” de Deap VallyBarclay/Universal

2Q�QH�VDLW�SOXV�WURS�VL�RQ�HVW�j�O¶DUULqUH�G¶XQH�JURVVH�F\OLQ-GUpH�86�RX�DX�¿Q�IRQG�G¶XQ�EDU�pWXGLDQW�HQ�SOHLQ�6SULQJ�%UHDN�PDLV�XQH�FKRVH�HVW�V�UH��/LQGVH\�7UR\�HW�-XOLH�

(GZDUGV�VRQW�DX[�FRPPDQGHV��)RUWHV�G¶XQ�URFN�JDUDJH�ODVFLI�HW�VpYqUH��OHV�GHX[�FDOLIRUQLHQQHV�GH�'HDS�9DOO\�

moissonnent allégrement les terres grasses et généreuses GpMj�ELHQ�VRXYHQW�DUSHQWpHV�SDU�GHV�IRUPDWLRQV�DXVVL�FpOqEUHV�TXH�OHV�:KLWH�6WULSHV�RX�OHV�%ODFN�.H\V�-RXDQW�GH�WHPSV�j�DXWUH�VXU�OH�GpFDODJH�HQWUH�OHXUV�VLOKRXHWWHV�JUDFLOHV�GH�PLGLQHWWHV�HW�OHV�ULV�EUXWDX[�TX¶HOOHV�GpELWHQW��³%DG�IRU�P\�ERG\´��³&UHHSOLIH´���HOOHV�QH�PDQTXHQW�SDV�SRXU�DXWDQW�GH�UHPSOLU�OH�FDKLHU�GHV�

FKDUJHV�PXVFOp�GX�JHQUH��6¶HQ�VXLYHQW�VXU�XQ�WHPSR�DXVVL�IHUPH�TXH�FRQWLQX�TXHOTXHV�WLWUHV�DX[�SUpWHQWLRQV�LQp-JDOHV��&RPPH�OH�FDIDUGHX[�³6L[�)HHW�8QGHU´��OH�GpOpWqUH�³%DG�)RU�0\�%RG\´�RX�HQFRUH�OH�TXDVL�IpPLQLVWH�³*RQ-QD�0DNH�0H�2ZQ�0RQH\´��(Q�UpVXOWH�XQ�UHQGX�XQ�EULQ�WURS�KRPRJqQH�SRXU�VpGXLUH�LQVWDQWDQpPHQW��DYHF�DX�

GHPHXUDQW��OH�PpULWH�G¶DSSRUWHU�TXHOTXHV�EHOOHV�FRXUEHV��DEVHQWHV�MXVTX¶DORUV��DX�VW\OH�GHV�6WRRJHV�

MUSIQUE > RENCONTRE

25

Page 26: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

À bord de l’Orient-ExpressLe train mythique fait escale sur le parvis de l’Institut du Monde Arabe à Paris jusqu’au 31 août 2014. Itinérante, elle devrait ensuite YR\DJHU�YHUV�G¶DXWUHV�YLOOHV�HXURSpHQQHV�SRXU�¿QLU�VRQ�WUDMHW�j�Istanbul.

Luxueux et légendaire. Il était une fois l’Orient-Ex-press�QRXV�GRQQH�OD�FKDQFH�GH�GpDPEXOHU�j�ERUG�GH�FH� IDPHX[� WUDLQ�� RX� SOXW{W� j� ERUG� GH� TXDWUH� GH� VHV�ZDJRQV�GH� OX[H�GpVRUPDLV�FODVVpV�KLVWRULTXHV��&¶HVW�OD�YHUVLRQ�PpWDOOLTXH�GH�������EOHXH�HW�GRUpH��TXL�HVW�DLQVL�H[SRVpH��&DU�O¶2ULHQW�([SUHVV�Q¶D�SDV�HX�TX¶XQH�VHXOH�YLH��&H�WUDLQ�j�YDSHXU�pWDLW�j�O¶RULJLQH��DYDQW�OD�3UHPLqUH�*XHUUH�0RQGLDOH��HQ�WHFN��&HWWH�H[SRVLWLRQ�HVW�DYDQW�WRXW�FRQVDFUpH�j�O¶DUW�GX�YR\DJH�FRPPH�OH�SUpFLVH� &ODXGH� 0ROODUG�� OH� FRPPLVVDLUH� GH� O¶H[SR-sition : « Comment voyager lentement, comment voyager à la fois dans le rêve et non pas simplement de manière purement technique, un peu comme du bétail que l’on met dans un wagon ? (…) L’Orient-Ex-press nous a appris que pendant le voyage il se pas-sait quelque chose, il se passait une pièce de théâtre. » 8QH�SLqFH�GH�WKpkWUH�GRQF��TXL�HQ�D�LQVSLUp�SOXV�G¶XQ��

MUSE $JDWKD�&KULVWLH��TXL�HPEDUTXDLW�UpJXOLqUHPHQW�j�ERUG�GX�WUDLQ�SRXU�UHMRLQGUH�VRQ�PDUL��V¶HVW�ODUJH-PHQW�LPSUpJQp�GH�FH�PR\HQ�GH�ORFRPRWLRQ�SRXU�son roman Le crime de l’Orient-Express��2Q�SHXW�G¶DLOOHXUV�REVHUYHU�ORUV�GH�OD�YLVLWH�OHV�YDOLVHV�GH�OD�URPDQFLqUH�DLQVL�TXH�FHOOHV�GH�VRQ�PDUL��&H�WUDLQ�D�pJDOHPHQW�LQVSLUp�OHV�FLQpDVWHV��2Q�VH�VRXYLHQW�GH�6HDQ�&RQQHU\�RUDQW�XQ�MROL�GpVKDELOOp�j�'DQLH-OD�%LDQFKL��OD�IDPHXVH�7DWLDQD�GH�Bons baisers de Russie��j�ERUG�GH�FH�WUDLQ�DX�GpFRU�IDVWXHX[��2Q�SHXW�REVHUYHU�OHXU�FDELQH�HQ�GpDPEXODQW�j�ERUG��6WRSSp�

HQ������DSUqV�XQ�GHUQLHU�3DULV�9LHQQH��VHSW�GH�FHV�ZDJRQV�VRQW�GpVRUPDLV�FODVVpV�PRQXPHQWV�KLVWR-riques.

FRENCH TOUCH5DQp� HW� pOpJDQW�� GH� QRPEUHX[� DUWLVDQV� IUDQoDLV�RQW�WUDYDLOOp�j� OD�GpFRUDWLRQ�GH�O¶2ULHQW�([SUHVV��'H�JUDQGHV� PDLVRQV� GH� PDOOHWLHUV� FRPPH� /RXLV� 9XLW-WRQ�SDU�H[HPSOH�VH�VRQW�RFFXSpHV�GH�OD�EDJDJHULH�HW�GHV� REMHWV� GH� FXLU�� /HV�PDUTXHULHV� HW� OHV� SDQQHDX[�GpFRUDWLIV� HQ� FULVWDO� VRQW� VLJQpV� 5HQp� /DOLTXH�� 8Q�OX[H�pYLGHQW�TXL�QH�SRXYDLW�TXH� UDYLU� OHV� YR\DJHXUV�G¶KLHU�HW�pPHUYHLOOHU�FHX[�G¶DXMRXUG¶KXL��/H�WUDMHW�VH�SURORQJH�DX�VRXV�VRO�GH�O¶,QVWLWXW�GX�0RQGH�$UDEH�R��YRXV� SRXUUH]� GpFRXYULU� GHV� REMHWV�� GHV� SURMHFWLRQV�GH�VFqQHV�P\WKLTXHV�GX�FLQpPD��GLpUHQWHV�FDUWHV«�*UkFH�DX[�SUrWV�GH�SOXVLHXUV�PXVpHV�� YRXV�DXUH]� OD�FKDQFH� G¶REVHUYHU� DX�GHOj� GHV� VLPSOHV� GpWDLOV� GX�WUDLQ�� OHV� UHODWLRQV� HQWUH� O¶2ULHQW� HW� O¶2FFLGHQW�� GH�O¶DSRJpH� j� O¶pFODWHPHQW� GX�0R\HQ�2ULHQW�� © Il était une fois l’Orient-Express » nous enferme dans une EXOOH�TXH�O¶RQ�QH�YRXGUDLW�pFODWHU�VRXV�DXFXQ�SUpWH[WH��(W��DX�GHOj�GHV�NLORPqWUHV�SDUFRXUX�SDU�OH�WUDLQ��F¶HVW�PHQWDOHPHQW�TXH�FHWWH�H[SRVLWLRQ�QRXV�IDLW�YR\DJHU�

Marine Chassagnon« Il était une fois l’Orient-Express ª�j�O¶,QVWLWXW�GX�0RQGH�$UDEH���3DULV���

E X P O

26

Page 27: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

F I F A X F A C T O R Y

/D� FLQTXDQWDLQH� SDVVpH�� XQ� SXOO� YHUW� WURXp� HW�WDFKp� HW� OHV� \HX[� SpWLOODQWV� G¶XQ� HQIDQW� HQ�SOHLQ� UrYH�� $QFLHQQHPHQW� SXEOLFLWDLUH�� LO� D�

GpFLGp�GH� WRXW�TXLWWHU�SRXU�YLYUH�GH� VD�SDVVLRQ� �� OD�peinture. « J’ai toujours dessiné. C’est mon premier moyen de communication. Je suis né avec cette facul-té »� V¶DPXVH� )LID[�� $ORUV� TX¶LO� WHQWH� GH� VH� FRQVWUXLUH�XQH� FDUULqUH� GH� SXEOLFLWDLUH�� OD� SHLQWXUH� OH� UDWWUDSH��8QH�GH� VHV� FRQQDLVVDQFHV��3LHUUH�*XLPEDUG��TXL�GLV-SRVH�GH� OD�*DOHULH�9LYLHQQH� UHPDUTXH�TXHOTXHV�XQHV�de ses toiles. « Il m’en a pris trois ou quatre pour les exposer�� UDFRQWH� )LID[�� et puis il m’a rappelé deux semaines après pour me dire que tout avait été vendu ! »�'qV�ORUV��GpEXWH�XQH�YUDLH�UHODWLRQ�HQWUH�OHV�GHX[���KRPPHV�� « Ça chamboule tout. C’est bien de plaire à sa famille ou à sa concierge mais quand on a l’opportunité de toucher le grand public, c’est ma-gique ».

EIFFEL BY FIFAX« C’est le projet le plus important que je n’ai ja-mais fait, un vrai pari »�� FRQIHVVH� )LID[� DYHF� VRQ�GLVFUHW� ]R]RWHPHQW�� &HOD� IDLW� PDLQWHQDQW� SOXVLHXUV�

DQQpHV�TX¶D�GpEXWp� OD�PLVH�HQ�SODFH�GX�SURMHW�DYHF�3KLOLSSH� &RXSHULH� (LHO�� &H� VRQW� GHV� DPLV� FRP-PXQV� DX[� GHX[� KRPPHV� TXL� OHV� RQW� SUpVHQWpV��«Philippe voulait développer une marque autour du QRP�(LHO�HW�RQ�D�EHDXFRXS�DFFURFKp���ª, raconte t-il. « Cette année ça s’est vraiment concrétisé. Le vernis-sage à Paris de décembre a cartonné, comme celui de février au Luxembourg »��/H�SHLQWUH�HW�O¶DUULqUH�DU-ULqUH�SHWLW�¿OV�GH�*XVWDYH�(LHO�QH�V¶DUUrWHQW�SDV�HQ�VL�ERQ�FKHPLQ��« On voudrait aller en Amérique, en Chine, faire les plus grands musées d’art moderne. »'DQV� VRQ� DSSDUWHPHQW� R�� OHV� YLHX[� PHXEOHV�

FKLQpV� WURXYHQW� SDUIDLWHPHQW� OHXU� SODFH� DX[�F{WpV� GHV� FUpDWLRQV� GH� )LID[�� FH� TXLQTXDJp-QDLUH� UrYH� GH� FRQTXpULU� GH� QRXYHDX[� WHUUDLQV� ��« J’aime m’associer aux autres artistes, c’est intéres-sant de mélanger plusieurs univers. »

Assis sur son canapé trop usé, le café posé sur sa WDEOH�DTXDULXP�±�TX¶LO�D�OXL�PrPH�LPDJLQpH�±��OH�UH-JDUG�GH�)LID[�V¶DUUrWH�VXU�VD�GHUQLqUH�WRLOH��TXL�UHP-SODFH� VD� WpOpYLVLRQ��« J’en peux plus de peindre la 7RXU�(LHO�ª dit-il dans un éclat de rire. « Du gros

plan sur l’armature, du plan large de Paris, je ne fais que ça ! »��)LID[��D�WRXMRXUV�FUpp�VRQ�PRQGH�SURSUH��son imaginaire, presque son monde idéal. &H� JUDQG� HQIDQW� DGRUH� PpODQJHU� UpDOLWp� HW� ¿FWLRQ��XQH� SDWWH� TX¶LO� D� G�� WHPSpUHU� SRXU� VD� FROODERUD-WLRQ�DYHF�OD�IDPLOOH�(LHO��© J’aime aller là où on ne peut pas aller. Je me rends au moins une fois par an a New-York, une grande source d’inspiration. J’aime monter sur les toits et building interdits au public.»�/H�SHLQWUH�V¶DPXVH�j�\�LQFUXVWHU�GHV�pOpPHQWV�GH� SXUH� ¿FWLRQ�� FRPPH� GHV� VRXV�PDULQV� YRODQWV��

Charlotte Mispoulet

Peintre du XXIème siècle et publi-citaire au XXème, Philippe Ver-meulen alias Fifax passe désor-mais la tête dans les nuages, les vrais.Rencontre avec un créatif à mi-chemin entre Publicis et la Fondation Cartier.

« J’aime aller là où on ne peut pas aller, monter sur les toits et buildings interdits au public »

A R T S

27

Page 28: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

L’univers de Carton'H�&KULVWRSKHU�0LOOHU$X[�eGLWLRQV�GX�&KHUFKH�PLGL����SDJHV�������¼

3KRHEXV�.��'DQN��XQ�DXWHXU�REVHVVLRQQHO�j�O¶LPDJLQDLUH�VDQV�¿Q�HVW�UHWURXYp�PRUW��&HW�DXWHXU�REqVH�D�WRXMRXUV�VXVFLWp�FRQWUR-YHUVHV�HW�GpEDWV�HQÀDPPpV��6D�PRUW�P\VWpULHXVH�QH�IDLW�TXH�UDYLYHU�OD�SROpPLTXH��:LOOLDP�%RVZHOO�HW�2ZHQ�+LUW��GHX[�IUqUHV�que tout oppose consacrent un OLYUH�j�3KRHEXV�.��'DQN��/¶XQ�D�été son ami et son premier fan, O¶DXWUH��VXVSHFWp�GH�O¶DYRLU�DV-VDVVLQp��D�XQH�WHUULEOH�RSLQLRQ�GH�O¶DXWHXU��&KDFXQ�YD�OLYUHU�VD�YHUVLRQ�GHV�IDLWV��HQWUH�DGXODWLRQ�HW�PRTXHULH��%LHQ�YLWH��OH�OHFWHXU�YD�rWUH�DPHQp�j�MRXHU�OHV�GpWHF-WLYHV�SRXU�SHUFHU�OH�P\VWqUH�GH�OD�PRUW�GH�'DQN��&KULVWRSKHU�0LOOHU�VLJQH�XQ�URPDQ�KLODUDQW�HW�IDVFL-QDQW�VRXV�IRUPH�GH�MHX�GH�SLVWH�H[WUrPHPHQW�LQWHOOLJHQW��C.M

Conte de Putes 'H�/DXUD�*XVWDIVRQ�&KH]�*UDVVHW�����SDJHV�������¼

3DUXH�HQ������HQ�)LQODQGH��O¶RG\VVpH�IpPLQLVWH�HW�WUDVK�GH�/DXUD�*XVWDIVVRQ�GpEDUTXH�FHW�pWp�HQ�)UDQFH�±HW�HQ�IUDQoDLV±�SRXU�UpSDQGUH�VD�YLVLRQ�VDQV�illusion de ce conte de fées raté TXH�VRQW�OHV�DQQpHV�������$UqV�HQ�³SDUDQJRQ�GH�OD�PDVFXOLQLWp´��3KqGUH�GHYHQXH�XQH�GpFRUDWULFH�G¶LQWpULHXU�OHVELHQQH�RX�$GDP�³O¶DOFRROLTXH�SDVVLI�QRWRLUH´��HOOH�GpWRXUQH�VRXULUH�DX[�OqYUHV�OHV�WH[WHV�FODVVLTXHV��UHOLJLHX[�HW�P\WKRORJLTXHV��WRXV�DXVVL�SKDO-ORFHQWUpV�TX¶LOV�VRQW��/D�SOXPH�est mordante, le ton, acide et le tout ne demande qu’à dégager OH�GHUQLHU�*XLOODXPH�0XVVR�GH�YRWUH�WDEOH�GH�FKHYHW��E.B

LES LIVRES DU MOIS

The Reluctant Father 'H�3KLOOLS�7ROHGDQR$X[�eGLWLRQV�'HZL�/HZLV���SDJHV�����¼

The Reluctant Father�HVW�O¶RHXYUH�GH�3KLOOLS�7ROHGDQR��XQ�SDSD�SKRWRJUDSKH�TXHOTXH�SHX�GpVWDELOLVp�SDU�OD�QDLVVDQFH�GH�/RXORX��VD�¿OOH��$X�GpSDUW�UpYXOVp�SDU�OH�SK\VLTXH�SHX�DWWLUDQW�GX�QRXUULVVRQ��OH�SKRWRJUDSKH�O¶D�LPPRUWDOLVp�GDQV�GHV�SRVLWLRQV�SDV�WRXMRXUV�DYDQWDJHXVHV��/D�EDYH�DX�ERUG�GHV�OqYUHV��OH�YLVDJH�ULGp��FULVSp�RX�ERXUVRXÀp��3KLOOLS�7ROHGDQR�D�pFULW���WRXW�DX�ORQJ�GH�VRQ�OLYUH�VHV�UHVVHQWLV��VHORQ�OHV�SKRWRV�FDSWX-rées : « Même notre chien ne portait aucun intérêt à Loulou. Sauf lorsqu’elle mangeait.»�/¶DXWHXU�DXUDLW�SX�FHVVHU�VHV�SKRWRJUDSKLHV�GqV�ORUV�TXH�VD�¿OOH�pWDLW�GHYHQXH�XQ�EDPELQ�PDLV�LO�D�IDLW�OH�FKRL[�GH�FRQWLQXHU�j�OD�SKRWRJUDSKLHU�DX�¿O�GHV�PRLV��'¶XQ�KRPPH�DX�UHJDUG�pWUDQJHU��GpUDQJp�SDU�FH�EpEp�LQJUDW��FH�OLYUH�GHYLHQW�¿QDOHPHQW�XQH�MROLH�GpFODUDWLRQ�G¶DPRXU�SDWHUQHO��M.C

28

Page 29: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

CHRONIQUE

Mademoiselle Bovary

A l’heure où le terme “mademoiselle” disparait, il va pourtant comme un gant à l’héroïne de Flaubert. Une femme curieusement contempo-

raine à laquelle une vie en 2014 aurait tout à fait convenu.

1RXV�VRPPHV�PHUFUHGL�PDWLQ�HW�(Pma quitte VRQ�SDYLOORQ�GH�EDQOLHXH�SRXU�¿OHr au supermar-FKp�GX�FRLQ��(Q�URXWH�DX�YRODQW�GH�VD�7ZLQJR� pour remplir son frigo et celXL�GH�&KDUOHV��VRQ�PDUL�FRPSWDEOH��OD�MHXQH�IHPPH�VH�PHW�j�UrYHU GHV�LPPHXEOHV�KDXVVPDQniens dont regorge la capitale. Elle s’imagine GpMj�TXLWWHU�VRQ�����PqWUHV�FDUUpV�GH�OD�UXH�GH�6HLQH�SRXU�PDUFKHU MXVTX¶DX�%RQ�0DUFKp��R��elle aimerait se perdre HQWUH�OH�UD\RQ�FRQ¿WXUH�HW�O¶pSLFHULH�¿QH�LWD-lienne. Sa maison soignée regagQpH��(PPD�HQ¿OH�VHV�FKDXVVRQV�HW�V¶LQVWDOOH�GHYDQW�OD�WpOpYLVLRQ��$X�WHPSV�GH�*XVWDYH�)ODXEHUW��HOOH�GpYRUDLW OLYUHV�VXU�OLYUHV��$XMRXUG¶KXL��FH�VRQW�OHV�'9'�de comédies romantiqueV�TXL�EHUFHQW�VHV�MRXU-QpHV��'HV�¿OPV�GRQW�OH�Géfaut principal est de lui faire croire, dur comPH�IHU��j�O¶DPRXU�DYHF un grand A. Autrement GLW�FHOXL�TXL�Q¶H[LVWH�TXH�GDQV�FHV�¿OPV��(OOH�VH�YRLW�GpMj�GDQV�OHV�EUDV�GH +XJK�*UDQW�±�RX�SOXW{W�des personnages qu’il LQFDUQH�±�OXL��XQH�PDLQ�VXU�OH�YRODQW�GH�VD�MROLH�GpFDSRWDEOH��HOOH��OHV�FKHYHX[�DX[�YHQWV�UHJD-JQDQW�OH�FRWWDJH�DQJODLV�OX[XHX[�GH�VRQ�DPDQW��8QH�VRUWH�GH�%ULGJHW�-RQHV�WHOOHPHQW�ÀHXU�EOHXH�

qu’elle sH�IDLW�DYRLU��j�GH�QRPEUHXVHV�UHSULVHV��par deV�FRQQDUGV����&HX[�TXH�O¶RQ�LPDJLQH�DXMRXUG¶KXL��OHV�IDPHX[�EULseur de coeur sans remord. Emma, elle est comPH�oD��HOOH�HVVDLH�de s’pYDGHU��WDQW�ELHQ�TXH�PDO��GH�VD�YLH�GH�couSOH�DYHF�&KDUOHV��8QH�YLH�Vans passion, sans DWWUDLWV��FRPPH�XQ�3HUULHU��VDQV�EXOOH��/H�UrYH�ultime d’Emma, ce serait un mDUL�EDQTXLHU�HW�romantique, passionné et macKR��WpVWRVWpURQp�HW�VHQVLEOH�3DXVH�VXU�OH�'9'�HQ�FRXUV��(PPD�¿OH�VH�SUp-SDUHU�XQ�WKp. 7DQGLV�TXH�OHV�EXOOHV�VH�EDWWHQW�FRPPH�GHV�IROOHV�GDQV�OD�ERXLOORLUH�Emma elle, LPPRELOH��SRVH�VRQ�UHJDUG�GDQV�OH�YLGH��8QH�fois encore perdue dans ses pensées.�0DULpH�VL�MHXQH�HW�GpVLOOXVLRQQpH�VL�YLWH��OD�MHXne femme Q¶HVW�ULHQ�G¶DXWUH�TX¶XQH�MHXQH�¿OOH�TXL�Q¶D�SDV�DVVH]�YpFX��(QIHUPpH�DYHF�GHV soeurs dans une pFROH�SULYpH�XQLTXHPHQW�UpVHUYpH�DX[�¿OOHV�SXLV��directement installée dans son�SDYLOORQ�GH�EDQ-OLHXH�DXSUqV�GH�&KDUOHV��XQ�KRmme dont elle n’a MDPDLV�pWp�DPRXUHXVH��8QH�PDGHPRLVHOOH�HQIHU-PpH�WURS�W{W�GDQV�XQH�YLH�PpGLRFUH�HW�VXUWRXW�sans amour.

Marine Chassagnon

29

Page 30: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

Par Alfred Warren

9ROXWH�,���0XQD\FKDQ�ZDVLLNL��������4XHOOH�MROLH�PDLVRQ�YRXV�DYH]���

7RXW� HVW� DOOp� WUqV� YLWH�� /D� VRLUpH� D� ¿Op� HQ� XQ� FOLQ�G¶RHLO��/¶DSpULWLI�LPSURYLVp�FKH]�0LJQDUG��OD�SLqFH�GH�WKpkWUH�DJUpDEOH�PDLV�SDV�UpYROXWLRQQDLUH��OH�GvQHU�j�OD�EUDVVHULH��OD�Q{WUH��RQ�QH�FRQQDLW�TXH�WURS�OH�SD-WURQ�GHSXLV�OH�WHPSV��WRXW�oD�pWDLW�GpMj�GHUULqUH�QRXV��HW�RQ�VH�GLULJHDLW�GpVRUPDLV�MH�QH�VDLV�R���FKH]�XQ�W\SH�G¶RULJLQH�FRORPELHQQH��RX�SpUXYLHQQH��XQ�W\SH�TXH�'H�/D�&UX]��FRORPELHQ�OXL�PrPH���F¶HVW�OH�FRU-UHVSRQGDQW�GH�SOXVLHXUV�MRXUQDX[�VXG�DPpULFDLQV�j�3KLODGHOSKLH��DYDLW�O¶DLU�GH�FRQQDvWUH�XQ�SHX��6HORQ�OXL��FHW�+DUMDV��OH�FRORPELHQ�HQ�TXHVWLRQ��SRVVpGH-UDLW�GHV�SODQWHV�GH�FKDPDQV��7RXMRXUV�VHORQ�OXL��HQ�ERLUH�XQH�LQIXVLRQ�SURYRTXHUDLW�GHV�KDOOXFLQDWLRQV�YLROHQWHV�� GHV� « voyages intérieurs délirants ».-H� FRQQDLVVDLV� O¶pWDW� GH� <DQJ�7L�� FHWWH� OLPLWH� RP-QLVFLHQWH� LQKpUHQWH� j� WRXW� IXPHXU� G¶KHUEH� RX�G¶RSLXP��8QH�IRLV�TX¶RQ�\�HVW�SDUYHQX��RQ�V¶pJDUH�GDQV� FH� TXH� O¶RQ� SRXUUDLW� TXDOL¿HU� GH� YHLOOH� DS-SURIRQGLH� JURXLOODQWH� G¶LGpHV�� GH� SURMHWV�� GH�SURMHFWLRQV� HW� G¶HPSKDVH�� (Q� XQ� PRW�� GDQV� OH�SULQFLSDO� LQWpUrW� GX� FDQQDELV� HW� GHV� RSLDFpV�

0DQROR� HW� /H� %UDHW�� FHV� GHX[� WLUH�DX�ÀDQF�� QRXV�DEDQGRQQHQW� HQ� FKHPLQ�� ,OV� RQW� G¶DXWUHV� WUXFV� j�IDLUH�� OHXUV� WUXFV�j�HX[��1RXV�FRQWLQXRQV��/D�QXLW�HVW�ORXUGH��,O�GRLW�ELHQ�IDLUH�YLQJW�KXLW�GHJUpV�HW�LO�HVW�SOXV�GH�GL[�KHXUHV�GX�VRLU��2Q�WRXUQH�GDQV�XQH�LPSDVVH�SXLV�RQ�V¶DUUrWH�GHYDQW� OD�JULOOH�G¶XQ� LP-PHXEOH��6DQV�FULHU�JDUH��FH�ERQ�'H�/D�&UX]� OkFKH�XQ�KXUOHPHQW�j�JULOOHU�OHV�W\PSDQV�GH�WRXW�OH�YRLVL-QDJH��,O�HVW�LYUH��F¶HVW�OD�WURLVLqPH�ELqUH�TX¶LO�V¶HQ-YRLH�GHSXLV�TX¶RQ�PDUFKH��,O�\�D�HX�OD�EUDVVHULH��OD�EXYHWWH�GX�WKpkWUH�SHQGDQW�O¶HQWUDFWH��QRQ�ORLQ�GH�ODTXHOOH�M¶DYDLV�SLWHXVHPHQW�WUpEXFKp��PRQ�YHUUH�j�OD�PDLQ��HW�O¶DSpULWLI�FKH]�0LJQDUG�O¶HVFURF��SKRWR-JUDSKH�TXDQG�LO�OH�YHXW�ELHQ��pFULYDLQ�KRXEORQQHX[�

OH�UHVWH�GX�WHPSV��7RXW�FHOD�Q¶pWDLW�SDV�QpJOLJHDEOH��/D�VRLUpH�DYDLW�¿Op�HQ�XQ�FOLQ�G¶RHLO��GRQF��HW�YRLOj�TXH�'H�/D�&UX]�EUDLOODLW�XQ�JUDQG�FRXS�GDQV�OD�QXLW�SRXU�IDLUH�UDSSOLTXHU�XQ�REVFXU�FRORPELHQ�RX�Sp-UXYLHQ�HW�VHV�KHUEHV�PDJLTXHV��/H�W\SH�V¶HVW�PRQ-WUp�j� OD� IHQrWUH�� LO�KDELWH�DX� WURLVLqPH��oD� IDLW�GHV�PDUFKHV��QRXV�D�IDLW�VLJQH�HW�D�ODQFp�XQH�FOHI�TXH�'H�/D�&UX]�QH�VXW�UDWWUDSHU�DX�YRO��,O�MXELODLW��©C’est lui, c’est Harjas, il est génial vous verrez, il ne parle pas beaucoup mais ce type vaut le détour » di-VDLW�LO�HQ�GpYHUURXLOODQW�KkWLYHPHQW�OD�JULOOH��(Q¿Q�7URLV�pWDJHV�SOXV�KDXW�� OD�SHWLWH�pTXLSH��'DOPDFLz�'H� /D� &UX]�� 5DRXO� 0LJQDUG�� &{PH� -kOLEHDX�� XQ�IUDQoDLV�URPSX�DX[�FKDUPHV�GH�O¶(XURSH�GH�O¶HVW��HW�moi, Alfred Warren, toquons à la porte de l’appar-WHPHQW��+DUMDV�QRXV�DFFXHLOOH�VDQV�XQ�EUXLW�HW�QRXV�IDLW�SROLPHQW�VLJQH�G¶HQWUHU��&KH]�OXL��WRXW�HVW�VLOHQFH��'DQV�OH�VDORQ��GHX[�HQIDQWV�SODQWHQW�DYHF�FDOPH�GHV�FORXV�GH�JLURÀH�GDQV�GHV�RUDQJHV�WURS�P�UHV��HW�XQH�IHPPH��XQH�PDJQL¿TXH�SRUWRULFDLQH��QRXV�GpEDU-UDVVH�GH�QRV�FKDSHDX[�HW�GH�QRV�YHVWHV�GDQV�OD�SOXV�UHOLJLHXVH� GHV� TXLpWXGHV�� &HV� JHQV� SDUOHQW� FHUWHV�WUqV�SHX��PDLV� LOV�QH� VRQW�SDV� DYDUHV�GH� VRXULUHV��

'DQV�OD�VDOOH�j�PDQJHU��FKDFXQ�V¶LQVWDOOH�HQ�WDLOOHXU�DXWRXU�GH�OD�WDEOH�EDVVH��+DUMDV�HQWUH�OH�GHUQLHU��UH-IHUPH�OD�SRUWH�GHUULqUH�OXL��HW�V¶LQFOLQH�GHYDQW�QRXV��1RXV� OXL� UHQGRQV� VRQ� VDOXW�PDLV� -kOLEHDX�� OXL�� VH�OqYH�HW� OXL�WHQG�OD�PDLQ�HQ�VH�SUpVHQWDQW���«Côme Jâlibeau, du Cable du Midi, très heureux de vous rencontrer Monsieur Harjas !». Si profondément IUDQoDLV��« Je suis honoré aussi »�OXL�UpSRQG�+DU-MDV�DYHF�XQ�IRUW�DFFHQW�VXG�DPpULFDLQ��HW�XQ�ODUJH�sourire. «Bienvenue amigos. Dalmaciò ici présent m’a dit que vous vouliez goûter un peu de mon thé. Je vais aller en préparer tout de suite. J’appelle ça du thé mais ça n’en est pas vraiment. Mi casa es su casa hombres, mettez vous à l’aise, je vais deman-der à Lubìa de vous apporter à boire en attendant. Elle est très heureuse aussi de vous recevoir. Vous pouvez fumer et discuter, ne vous gênez pas. » ,O� V¶LQFOLQH� j� QRXYHDX�� 7RXMRXUV� FHW� LPSHFFDEOH�VRXULUH��FHV�GHQWV�G¶LYRLUH�HW�FHWWH�IXUWLYH�EpDWLWXGH�GDQV�OH�UHJDUG��-H�VRUV�PD�SLSH��&¶HVW�XQ�VRXYHQLU��XQH�UHOLTXH�G¶XQ�YLHX[�YR\DJH�HQ�,QGH��/H�PDQFKH�HW� OH� IR\HU� VRQW� HQ� pEqQH� HW� GHV�PRWLIV� GH� QDFUH�EODQFKH� O¶DJUpPHQWHQW� XQ� SHX� SDUWRXW�� (OOH� IDLW�GDQV�OHV�TXLQ]H�FHQWLPqWUHV�GH�ORQJ��FH�TXL�HVW��VH-ORQ�PRL��OD�WDLOOH�SDUIDLWH�SRXU�XQH�SLSH��-H�O¶DL�DFKH-WpH�j�-RGKSXU��HQ�SOHLQH�PRQWpH�G¶DFLGH��3HQGDQW�XQ�WHPSV��RXL��M¶DYDLV�FRQQX�FHW�DWWUDLW�j�SUHQGUH�XQ�SHX�G¶DFLGH�SRXU�DSSURIRQGLU�FHUWDLQHV�WKpRULHV�GH�

LE FEUILLETON LITTERAIRE

L’Heure du

Thé

30

Page 31: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

O¶H[LVWHQFH��,O�IDLVDLW�FKDXG��ELHQ�SOXV�FKDXG�HQFRUH�TX¶LFL�FH�VRLU��HW�MH�PDUFKDLV�GHSXLV�XQ�PRPHQW�DYHF�OHV� \HX[� H[RUELWpV�� &¶HVW� DORUV� TXH� MH� VXLV� WRPEp��GDQV�OD�YLWULQH�G¶XQ�ED]DU��VXU�FHWWH�PHUYHLOOH�G¶HV-WKpWLVPH�HW�GH�¿QLWLRQ��-¶DL�SHQVp�TXH�VL�SHUVRQQH�Q¶DYDLW�HQFRUH�VX�YRLU�VD�EHDXWp��F¶pWDLW�SDUFH�TX¶HOOH�P¶pWDLW�GHVWLQpH�j�PRL�VHXO��2Q�D�VRXYHQW�FH�JHQUH�GH�SUpWH[WH�ORUVTXH�XQ�EXYDUG�JULPSH�DX�FHUYHDX�0LJQDUG�PH� WHQG� VRQ�EULTXHW�� HW� MH� WLUH� XQH�SUH-PLqUH� ERXpH� TXL� V¶DVVLPLOH� YLROHPPHQW� j� PRQ�l’alcoolémie. «Passe moi ça, passe !» me lance 'H� /D� &UX]� HQ� WHQGDQW� OH� EUDV�� «Non, tu atten-dras»� OXL� GLV�MH�� ©Allez, m’emmerde pas, passe, ça sent d’ici, je connais l’odeur, c’est la mexi-caine, cette herbe c’est le paradis, passe !» insis-ta-t-il. «L’Or d’Acapulco mon brave. Raison de plus pour que je la garde encore un peu, héhé» «Écoute, t’as intérêt à….»� MH� OH� FRXSDL�QHW� HQ�H[-plosant de rire : «C’était pour t’emmerder vieux, tiens, prends. »� 0LJQDUG� VH� JDXVVH�� ©Ce que tu peux être marrant quand t’as envie de fumer !»/¶2U�G¶$FDSXOFR�PH�YHQDLW�WRXW�GURLW�GX�0H[LTXH��F¶pWDLW� FODLUHPHQW� O¶XQH� GHV�PHLOOHXUHV� KHUEHV� GX�PRPHQW��8Q�PH[LFDLQ�GH�VRXFKH�P¶HQ�DYDLW�DPH-Qp�XQ�ERQ�SDTXHW�SDU�EDWHDX�OH�PRLV�GHUQLHU��3RXU�GLYHUVHV�UDLVRQV��MH�OXL�DYDLV�DYDQFp�GH�O¶DUJHQW��XQH�IRLV��j�7DSDFKXOD��-H�Q¶DYDLV�ULHQ�WURXYp�GH�PLHX[�j�IDLUH�TXH�GH�OXL�¿OHU�FH�FRXS�GH�PDLQ��-H�QH�O¶DL�MDPDLV�UHJUHWWp��8Q�0H[LFDLQ�UHGHYDEOH��F¶HVW�XQ�DPL�IRUPL-GDEOH��2Q�HVW�UHVWpV�HQ�WUqV�ERQV�WHUPHV��LO�QRXV�DU-ULYH�PrPH�GH�V¶pFULUH��$EHQLFLR�HO�MHIH��HUHV�LQFUHtEOH�

/¶2U� IDLVDLW� VRQ� ERQKRPPH� GH� FKHPLQ��0LJQDUG�V¶pWDLW� SHUGX� GDQV� XQH� OHQWH� REVHUYDWLRQ� GH� FHU-WDLQV�GpWDLOV�GH�OD�SLqFH��,O�¿[DLW�WRXU�j�WRXU�OH�WD-pis et les coussins sur lesquels nous étions assis, FRORUpV��PRHOOHX[��/D�FRPPRGH�DWWLUD�HQVXLWH�VRQ�DWWHQWLRQ�� SXLV� OH� YDVH� FKLQRLV� SRVp� GHVVXV�� SXLV�OHV�ÀHXUV��OHV�RUFKLGpHV�GDQV�OH�YDVH«�'H�/D�&UX]�HVW�KLODUH��,O�VH�WRUG�GH�ULUH�DYHF�-kOLEHDX�HQ�OXL�UD-FRQWDQW�MH�QH�VDLV�TXHOOH�FKURQLTXH�GpSUDYpH��8QH�PDLQ�j�FRXSHU�TXH�oD�VH�SDVVH�ORLQ�HW�GDQV�OHV�SLUHV�FRQGLWLRQV�G¶DOFRROLVPH�EUXW��G¶RUJLH�G¶RSLXP��HQ-FRUH� SHQGX� DX[� OqYUHV� GH� OD� SURVWLWXWLRQ�� 4XDQG�-kOLEHDX�VH�WLHQW�DVVLV�HW�TX¶LO�D�XQ�IRX�ULUH��FRPPH�EHDXFRXS� GH� IUDQoDLV�� LO� VH� WDSH� OD� SDXPH� VXU� OD�cuisse, PAC� ��&¶HVW� OH�PHLOOHXU�PR\HQ�GH�VDYRLU�VL�YRWUH�KLVWRLUH�OXL�SODLW�UpHOOHPHQW��(Q�O¶RFFXUUHQFH��O¶KLVWRLUH�� LO� O¶DGRUH�� 'H� /D� &UX]� O¶D� VHQWL��«Et là, tu sais pas ce que je lui dis ? Oh non, tu ne peux pas savoir héhé, je lui dis ma vielle, va falloir se bouger un peu plus que ça, je vais pas y passer la

semaine !» PAC� �� -kOLEHDX� MXELOH�� -H� UHJDUGH�0L-JQDUG��RQ�FRPPHQFH�j�ULUH�DXVVL��&H�JHQUH�G¶KLVWRLUH�HVW�PRQQDLH� FRXUDQWH��KHXUHXVHPHQW�RX�PDOKHX-UHXVHPHQW��/¶2U�IDLVDLW�VRQ�ERQKRPPH�GH�FKHPLQ�'DOPDFLz�¿QLW�SDU�VH�FDOPHU�XQ�SHX��-kOLEHDX�VXL-YLW��HW�SHX�GH�WHPSV�DSUqV��/XEuD�HQWUD�GDQV�OD�VDOOH�j� PDQJHU� DYHF� GHV� FRFNWDLOV� GH� UKXP� DX[� IUXLWV��&¶HVW� YUDLPHQW� XQH� IHPPH� PDJQL¿TXH�� GRXEOp�G¶XQH� SDUIDLWH� kPH� GH� PDLVRQ�� «J’espère que ça vous plaira amigos !»�GLW�HOOH�GRXFHPHQW�DYHF�XQ�sourire au moins aussi grand que celui de son mari. 6HV�\HX[�VRQW�YHUWV�HW�FULVWDOOLQV��-H�OXL�WHQGV�OD�SLSH�TX¶HOOH�UHoRLW�GH�VHV�GHX[�PDLQV�HQ�XQ�JUDQG�VLJQH�GH�UHPHUFLHPHQW��(OOH�WLUH�XQH�ERXpH�HW��SHQGDQW�XQ�LQVWDQW��HOOH�QH�¿[H�SOXV�ULHQ��7UqV�YLWH��OD�SHWLWH�pWLQFHOOH�GH�VRQ�UHJDUG�UHYLHQW�HW�Oj�YRLOj�TXL�VH�OqYH�HW�YD�SDVVHU�XQ�GLVTXH�HQ�VRXUGLQH��GH�OD�ERVVD�QRYD�EUpVLOLHQQH�� /H� WRXUQH� GLVTXH� JUpVLOOH� OpJqUHPHQW�PDLV�FHOD�QH�JkFKH� ULHQ��DX�FRQWUDLUH��6XU� OH�PXU�HQ�IDFH�GH�PRL��LO�\�D�XQH�DFKH��XQ�DIUR�DPpULFDLQ�MRXDQW�GX�VD[RSKRQH��HW�DX�PRLQV�FLQT�JUDQGHV�pWD-JqUHV�UHPSOLHV�GH�SRWV�GH�ÀHXUV�HW�GH�SODQWHV��«C’est vraiment joli chez vous»� ODQFH�0LJQDUG�DYHF�VRQ�SOXV�EHDX�VRXULUH��0LJQDUG�Q¶D�SDV�YUDLPHQW�O¶KDEL-WXGH�GH�IXPHU�GH�O¶KHUEH��,O�HVW�HQFRUH�HQ�FRQWHP-SODWLRQ��pPHUYHLOOp�SDU�WRXW�FH�TXL�HQWUH�GDQV�VRQ�FKDPS�GH�YLVLRQ��©D’où vient cette statuette là ?» «De chez moi à Porto Rico, je l’ai amenée avec moi lorsque je me suis installée avec Harjas. C’est une portoricaine en habit de carnaval» a-t-elle ré-SRQGX�HQ�ULDQW��6RQ�OpJHU�DFFHQW�OXL�DOODLW�VL�ELHQ��

Alfred Warren est un jeune nouvelliste infus de la Beat Generation et de l’OuLiPo. Entre Kerouac et Pérec, il ne manque pas d’y mêler un esprit gonzo, dans l’héritage d’Hunter S. Thomson et trouve sa voie dans l’équilibre entre rêve et introspection.

31

Page 32: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

«Terminus, Baker Street!»

«Alors que Docteur Watson s’interroge sur ses sentiments pour son ami et collègue Sherlock Holmes, le détective fait face à un nouveau criminel dont le terrain de chasse réside dans le métro londonien...»

LE FEUILLETON BD

32

Page 33: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

Misro est une jeune dessinatrice qui s’essaye pour la première fois à la bande dessinée. Habituée du polar londonien, et en particulier de Holmes et Watson, elle se joue de l’univers d’Arthur Conan Doyle et imagine Sherlock et le Docteur en détectives homosexuels, en catapultant ce duo littéraire mythique dans les années 2010.

33

Page 34: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 35: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

39

LIFESTYLESEXE

�����!�/H�9R[SRS�6H[R�SDJHV����HW���!/D�FKURQLTXH��SDJH���

MODE !�,OV�OHV�RQW�KDELOOpHV��SDJH�����!�(OOHV�OHV�RQW�KDELOOpV��SDJH���

SORTIR����!/H�ZHHNHQG�SLPS��SDJH���

����������!�/H�ZHHNHQG�SDQWRXÀDUG��SDJH���

/H�YR\DJH�j�$QYHUV��SDJHV����HW���

/H�SRUWIROLR�GX�PRLV�SDJHV����j���

/D�SKRWR�RXEOLpH��SDJH���

/D�IDXVVH�LQWHUYLHZ�GX�PRLV��SDJH���

35

Page 36: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LE VOXPOP SEXO

Que penses-tu de la simula-tion ?

/D�VLPXODWLRQ�SHXW�rWUH�D�GRXEOH�WUDQFKDQW��HOOH�SHXW�WRXW�G¶DERUG�VLJQL¿HU�TXH�OD�SDUWHQDLUH�Q¶HVW�SDV�VDWLVIDLWH�HW�GDQV�FH�FDV�OD�QH�UpYqOH�SDV�OH�©PDXYDLV�FRXSª�TXH�SHXW�rWUH�OH�SDUWHQDLUH�PDLV�D�FRQWUDULR�il peut stimuler le partenaire en le UDVVXUDQW�HW�O¶H[FLWDQW�HQFRUH�SOXV

Est ce que tu as déjà simulé ?

/D�VLPXODWLRQ�SDUDvW�XQ�SHX�FRP-SOLTXpH�SRXU�XQ�PHF�GRQF��QRQ��MH�Q¶DL�MDPDLV�VLPXOp�

Est ce que tu as déjà eu l’im-pression que ton partenaire actuel simulait ?

(Q�XQ�SHX�SOXV�GH���PRLV�GH�UHODWLRQ�DYHF�PD�FRPSDJQH��MH�QH�pense pas qu’elle simule, elle a pas EHVRLQ�DYHF�XQ�PHF�FRPPH�PRL�

Penses tu que la simulation peut être constuctive parfois ? Et pourquoi?

&RPPH�LQGLTXp�XQ�SHX�SOXV�KDXW�OD�VLPXODWLRQ�SHXW�DYRLU�XQ�HHW�SRVLWLI�VXU�O¶KRPPH�HQ�OH�UHERRV-tant si il a un coup de mou ou lui UHGRQQHU�FRQ¿DQFH��&HSHQGDQW��OD�VLPXODWLRQ�QH�UHOqYH�SDV�OD�YpUL-WDEOH�VHQVDWLRQ�UHVVHQWLH�SDU�OD�¿OOH�HW�GRQF�Q¶HVW�SDV�UpYpODWHXU�GH�FH�qu’elle ressent.

T’es plutôt grizzli ou caniche en rut ?

*UL]]OL�

Que penses-tu de la simulation ?

-H�QH�SHQVH�SDV�TXH�OD�VLPXODWLRQ�VRLW�OH�ERQ�PR\HQ�SRXU�TXH�OD�YLH�LQWLPH�G¶XQ�FRXSOH�VRLW�LG\OOLTXH��(Q�HHW��SOXV�QRXV�VLPX-ORQV��SOXV�QRWUH�SDUWHQDLUH�SHXW�rWUH�DPHQp�j�SHQVHU�TXH�WRXW�QRXV�SODvW�HW�TXH�SHX�LPSRUWH�FH�TX¶LO�IDLW��FHOD�QRXV�SURFXUH�GX�SODLVLU��-H�SHQVH�TXH�OD�VLPXODWLRQ�HVW�XQ�ERQ�PR\HQ�VL�RQ�QH�YHXW�SDV�EOHVVHU�O¶DXWUH�VL�MDPDLV�LO�Q¶HVW�SDV�XQH�ErWH�GH�VH[H��RX�VL�RQ�D�HQYLH�TXH�FHOD�VH�WHUPLQH�YLWH�

Est ce que tu as déjà simulé ?

2XL�FHOD�D�G��P¶DUULYHU�SDUIRLV�D¿Q�G¶HQFRXUDJHU�OH�SDUWHQDLUH�HW�GH�PHWWUH�XQ�SHX�GH�SLPHQW�VL�LO�\�HQ�DYDLW�EHVRLQ�SRXU�IDLUH�PRQ-WHU�O¶H[FLWDWLRQ��(W�MH�O¶DGPHWV��VL�MDPDLV�OH�SDUWHQDLUH�HQ�TXHVWLRQ�PHW�XQ�SHX�WURS�GH�WHPSV�RX�TXH�MH�VXLV�IDWLJXpH��oD�DLGH�j�MRXHU�OH�MHX�HW�oD�IDLW�SODLVLU�j�O¶DXWUH���0DLV�FHOD�D�G��P¶DUULYHU�WUqV�UDUHPHQW��FDU�M¶DL�HX�GH�ERQQHV�FRPSDWLELOLWpV���

Est ce que tu as déjà eu l’impression que ton partenaire actuel simulait ?

-H�QH�SHQVH�SDV�QRQ��PDLV�SHXW�rWUH�TXH�MH�PH�WURPSH��'¶DXWDQW�SOXV�TXH�OHV�KRPPHV�Q¶RQW�SDV�UpHOOHPHQW�OH�EHVRLQ�GH�VLPXOHU�RX�DORUV�LO�\�D�XQ�UpHO�SUREOqPH��MH�GpWHVWHUDLV�OH�IDLW�TX¶LO�PH�IDVVH�SHQVHU�TX¶LO�DLW�©�¿QL�ª�DORUV�TXH�FH�Q¶HVW�SDV�OH�FDV��2Q�SDUOH�EHDXFRXS�GH�oD��LO�\�D�DVVH]�GH�VLQFpULWp�HW�GH�FRPSDWLELOLWp�j�FH�QLYHDX�Oj��M¶HVSqUH�OXL�SURFXUHU�DVVH]�GH�SODLVLU�HW�G¶H[FLWDWLRQ�SRXU�TX¶LO�Q¶DLW�SDV�HQYLH�G¶HQ�¿QLU�UDSLGHPHQW��

Penses tu que la simulation peut être constuctive par-fois ? Et pourquoi?

-H�QH�SHQVH�SDV�TXH�OD�VLPXODWLRQ�SXLVVH�rWUH�FRPSOqWHPHQW�FRQVWXFWLYH��6L�RQ�UHVVHQW�OH�EHVRLQ�GH�VLPXOHU�WURS�VRXYHQW��R��HVW�OD�VLQFpULWp�GDQV�OH�FRXSOH�"�6L�RQ�DLPH�IDLUH�O¶DPRXU��HW�TXH�QRWUH�SDUWHQDLUH�QRXV�SODvW�GH�FH�F{Wp�Oj��DORUV�MH�SHQVH�TX¶LO�YDXW�PLHX[�TXH�FKDFXQ�VDFKH�FH�TXL�IDLW�SODLVLU�j�O¶DXWUH��FHOD�SDVVH�SDU�OH�GLDORJXH�PDLV�DXVVL�SDU�OHV�EUXLWV��6L�RQ�UpDJLW�j�WRXW�DORUV�TXH�O¶RQ�QH�UHVVHQW�SDV�SOXV�G¶HHW�TXH�oD��O¶DXWUH�SHUVRQQH�QH�ULVTXH�SDV�GH�FRPSUHQGUH�QRWUH�FRUSV��-H�SHQVH�TX¶LO�HVW�LPSRU-WDQW�GH�ODLVVHU�QRWUH�FRUSV�UpDJLU�HW�GH�QH�SDV�rWUH�FRQVWDPPHQW�VRXV�FRQWU{OH��F¶HVW�G¶DLOOHXUV�HQ�VH�ODLVVDQW�DOOHU�TX¶RQ�DWWHLQGUD�O¶RUJDVPH��(Q�UHYDQFKH��F¶HVW�YUDL�TXH�FHOD�DJLW�VXU�O¶H[FLWDWLRQ�HW�OD�VDWLVIDFWLRQ�GH�O¶DXWUH��PDLV�j�XWLOLVHU�DYHF�PRGpUDWLRQ�G¶DSUqV�PRL��&¶HVW�ELHQ�G¶XWLOLVHU�OD�VLPXODWLRQ�HQ�FDV�GH�UpHO�EHVRLQ��

7¶HV�SOXW{W�EDOHLQH�EOHXH�RX�\RUNVKLUH�"�

3OXW{W�\RUNVKLUH��MH�VXLV�XQH�¿OOH��PDLV�DYHF�PRGpUDWLRQ�

+XEHUW��HQ�FRXSOH�DYHF�6L[WLQH���DQV

6L[WLQH��HQ�FRXSOH�DYHF�+XEHUW���DQV

36

Par Etienne Breil et Marine Chassagnon

Page 37: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

37

Page 38: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

/H� UHJDUG� GH� O¶DXWUH� SqVHUDLW�LO� VXU�QRXV� FRPPH� XQ� FRXYHUFOH� "� $X�GpWRXU� GH� FHWWH� DOOXVLRQ� ±� FHUWHV�

ERQ� PDUFKp� ±� DX� VSOHHQ� EDXGHODLULHQ�VH� IDLW� MRXU� XQH� WHQGDQFH� ELHQ� UpHOOH��1RPEUH� GH� IHPPHV� DYRXHQW� DYRLU� VL-mulé au moins une fois si ce n’est plus, HW� FH� FRPSRUWHPHQW�� TXH� O¶RQ� DWWULEXH�WURS� VSRQWDQpPHQW� DX� VH[H� IpPLQLQ�� VH�UHWURXYH� pJDOHPHQW� FKH]� OHV� KRPPHV��dans des proportions moindres toutefois.

/D� UDLVRQ� "� 9RXORLU� GRQQHU� j� VRQ� SDUWH-naire l’impression d’un plaisir intense, pour le conforter dans ses pratiques et ne SDV�KHXUWHU�VD�YLULOLWp��RX�VRQ�pJR�IpPLQLQ�VHORQ�OH�FDV���6L�O¶RQ�RUH�OH�VSHFWDFOH�G¶XQ�FRUSV�SDUFRXUX�GH�IULVVRQV��DX�FRPEOH�GH�OD�MRXLVVDQFH�HW�j�JUDQGV�UHQIRUWV�G¶pFODWV�GH�YRL[�SpWULV�GH�ERQKHXU��F¶HVW�SDUFH�TXH�le regard de sa moitié (fusionnelle ou oc-FDVLRQQHOOH�� FRPSWH� EHDXFRXS�� 6L� O¶LGpH�qu’on ne prend pas de plaisir, ou du moins SDV�EHDXFRXS��V¶LPPLVFH�GDQV�VRQ�HVSULW��

LO�SRXUUDLW�V¶HQ�VXLYUH�XQH�VRUWH�GH�EORFDJH�DX�VHLQ�GX�WDQGHP��/HV�GLVFXWLRQV�ÀHXYHV�sur le plaisir et l’orgasme font encore of-¿FH� GH� WDERX� FKH]� EHDXFRXS� GH� JHQV��

&HSHQGDQW�� ULHQ� QH� QRXV� IRUFH� j� HQYLVD-ger la simulation uniquement comme XQ� VLJQDO� IHLQW�� 'H� VLPXODWLRQ� j� pPXOD-WLRQ��GHX[�OHWWUHV�GLqUHQW��&KH]�FHUWDLQV�FRXSOHV�� R�� OD� FRQ¿DQFH� HQ� VRL� Q¶HVW� SDV�forcément acquise sous la couette, de OpJqUHV� SKDVHV� G¶H[WUD�VHQVLELOLWp� SRXU-UDLHQW�SDU�H[HPSOH�HQFRXUDJHU� O¶DXWUH�� OH�SRXVVHU�j�VH�GpSDVVHU�HW�j�IDLUH�¿�GHV�EOR-cages persistants. En un mot, permettre GH�GpOLHU�OHV�FRUSV�HW�OD�UHFKHUFKH�GH�SODL-sir, sans pour autant singer un orgasme GX�VHSWLqPH�DUW��7RXW�HVW�TXHVWLRQ�G¶pTXL-OLEUH��8QH�SHWLWH� LPSXOVLRQ�SRXUUDLW� rWUH�j�O¶RULJLQH�G¶pEDWV�SOXV�WRUULGHV��SOXV�VHQ-VXHOV��HW�DLQVL� IDLUH�pYROXHU�GHV�SUDWLTXHV�GHYHQXHV� URXWLQLqUHV��/H�SODLVLU� V¶DWWHLQW��FHUWHV��HW�SHXW�pJDOHPHQW�VH�VXVFLWHU��YRLUH�VH� VXJJpUHU�� 0DLV� SRLQW� WURS� Q¶HQ� IDXW�

LA SIMULATION

UN MAL POUR UN BIEN ?

La simulation au lit, on le sait, peut logiquement être considérée comme un petit mensonge formulé par une gestuelle corporelle

H[DFHUEpH�D¿Q�G¶DUURQGLU�OHV�DQJOHV��0DLV�VL�O¶RQ�FKDQJH�G¶DQJOH�GH�vue, le concept peut-être appréhendé

d’une autre manière.

LA CHRONIQUE SEXO

Par Hugo Tessier

38

Page 39: “Jacques & Bernadette” Numéro 0
Page 40: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

5LHQ�GH�VSpFLDO�PDLV�ULHQ�GH�FKR-TXDQW�QRQ�SOXV��/H�VW\OH�QH�WLHQW�

SDUIRLV�TX¶j�oD�

ZARA, 79,95 €

&¶HVW�SHXW�rWUH�OH�SUL[�j�SD\HU�SRXU�XQ�H\H�FRQWDFW�

DYHF�-RKQQ\�'HSS��

MAISON MICHEL, 350 €

'HSXLV�OH�GpEXW�GHV�EHDX[�MRXUV��OHV�FKDWRQV�LPSULPpV�GpIHUOHQW�GDQV�OHV�UXHV�±�-pU{PH�1LHO�Q¶DLGDQW�SDV�±��SRXU�FHW�pWp��FKRLVLVVH]�

OH�JURV�PRGqOH�

GKERO, 65 €

8Q�MHDQ�EUXW�QH�UHTXLHUW�DXFXQH�H[SOLFDWLRQ�

APRIL 77, 150 €

3RXU�OHV�ODLVVHU�croire que ce soir, F¶HVW�7UDYROWD�TXL�

les sort.

ROOKIE, 80 €

3RXU�FKRSHU�OH�GHUQLHU�métro, un coup de SRXFH�G¶+HUPqV�HVW�OH�ELHQYHQX�

ANCIENT GREEK SANDALS, 150 €

Articles sélectionnés par Hugo Tessier et Etienne Breil

ILS LES ONT HABILLÉES

40

Page 41: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

ELLES LES ONT HABILLÉS

3RXU�rWUH�ELHQ�pTXLSp�ORUV�GHV�pétanques entre copains.

RAD.com, 19€

/H�FKDSHDX��F¶HVW�O¶DFFHVVRLUH�LQFRQWRXUQDEOH�GH�O¶pWp�������,GpDO�SRXU�OD�SODJH��O¶DSpUR�HW�PrPH�OHV�VRLUpHV�9,3��LO�FRXYULUD�YRWUH�FKHI�WUqV�pOp-

gamment.

SANDRO, 125 €

/H�PDLOORW�GH�EDLQ�TXL�DUULYH�DX[�JHQRX[�F¶HVW�¿QL���(YLWH]��j�WRXW�SUL[��OHV�JURVVHV�ÀHXUV��WURS�KDV��EHHQ��(Q�SOXV��FH�PDLOORW�GH�EDLQ�HVW�0DGH�LQ�)UDQFH«�RQ�FUDTXH��

LE SLIP FRANÇAIS, 95,00€

Une chaussure à la fois street, avec son côté basket, et casual avec son look espadrille, l’été est placé sous le signe de la

simplicité

SCHMOOVE, 80€

Un vélo de vrai gentleman-surfer pour se balader sur les bords de l’Atlantique,

les cheveux au vent.

CUISSE DE GRENOUILLE, 1 599,00 €

8QH�WRXFKH�GH�YLQWDJH�QH�IDLW�MDPDLV�GH�PDO��surtout lorsqu’elle est SRUWpH�VXU�OH�ERXW�GH�

son nez.

�3(562/������¼

Articles sélectionnés par Charlotte Mispoulet et Marine Chassagnon

41

Page 42: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

2Q�HVW�YHQGUHGL�VRLU��OD�VHPDLQH�GH�ERXORW�HVW��HQ¿Q��WHUPLQpH�HW�YRWUH�SRUWDEOH�Q¶DUUrWH�SDV�de sonner. « Tu fais quoi ce soir ? ». Une envie vous prend, sortir, voir vos amis pour un dîner, un verre ou pour toute la nuit. Mais dans cette capitale surpeuplée, vous n’avez surement pas envie de vous frayer un chemin dans un pub qui sent la sueur et la bière tiède. 9RLFL�TXHOTXHV�LGpHV�SRXU�XQ�ZHHNHQG�PpPRUDEOH���Par Charlotte Mispoulet et Marine Chassagnon

Le Restau > Le Professore

¬�GHX[�SDV�GH�OD�UXH�GHV�0DUW\UV��/H�3URIHVVRUH�HVW�XQ�UHVWDXUDQW�LWDOLHQ�R��VH�FDFKH� j� O¶DUULqUH�� XQ� EDU�� OH� *RFFH� � �©� JRXWWHV� ª� HQ� IUDQoDLV��� &RPPHQFH]�YRWUH� VRLUpH� DX� IRQG�� DVVLV� VXU� OHV� FDQDSpV�PRHOOHX[�� GDQV� XQH� OXPLqUH� WDPL-VpH�� 3RXU� OH� FRFNWDLO�� OH� FKRL[� HVW� ODUJH�� HW� YRXV� SRXYH]� PrPH� GHPDQGHU� DX�EDUPDQ� XQ� FRFNWDLO� VXU�PHVXUH�� $X� OLHX� GHV� FODVVLTXHV� FDFDKXqWHV� HW� FKLSV�PROOHV�� DX�3URIHVVRUH�� OHV� DQWLSDVWL� VRQW� LWDOLHQV� HW� H[FHOOHQWV��/H� FRFNWDLO� WHU-PLQp�� YRXV�SRXYH]� YRXV�GLULJHU� YHUV� OH� UHVWDXUDQW� SRXU�GpJXVWHU� GHV� SODWV� HQ�UXSWXUH�DYHF� OH�FOLFKp�SL]]D�SDVWD��$X�PHQX� �� ODVDJQHV�DX[�DUWLFKDXWV�HW�KXLOH�GH�WUXH�EODQFKH��SRrOpH�GH�SRLYURQV�HW�SRPPHV�GH�WHUUHV�RX�OH�FDUSDFFLR�G¶DQ-FKRLV�PDULQp�j�O¶KXLOH�G¶ROLYH��3DUIDLW�SRXU�XQH�VRLUpH�URPDQWLTXH�RX�HQWUH�¿OOHV�

Le Professore & Gocce, 7 rue Choron, 75009 Paris.Plats de 13 à 18€, Cocktail de 13 à 18€. Ouvert tous les jours.

Le Bar > La Ballroom du Beefclub

&DFKp�GHUULqUH�OH�UHVWDXUDQW�%HHIFOXE��OH�%DOOURRP�HVW�XQ�EDU�VSHDN�HDV\��R��O¶DP-ELDQFH�HVW�LQVSLUpH�GHV�LQVWLWXWLRQV�QHZ�\RUNDLVHV�WDQW�FRQYRLWpHV�VRXV�OD�3URKLEL-WLRQ��'HX[�IDoRQV�GH�SpQpWUHU�GDQV�FHWWH�HQFHLQWH�VHFUqWH���HPSUXQWHU�OD�SRUWH�DX�IRQG�GX�UHVWDXUDQW�VLWXp�DX�����UXH�-HDQ�-DFTXHV�5RXVVHDX��RX��WRTXHU�j�OD�SRUWH�QRLUH�LQFRJQLWR�MXVWH�j�F{Wp�GX�%HHIFOXE��8QH�IRLV�O¶pWDSH�GX�YLGHXU�SDVVpH��pSUHXYH�ORUV�GH�ODTXHOOH�OHV�SOXV�FKDQFHXVHV�DXURQW�OH�GURLW�j�XQH�IUDLVH�WDJDGD���YRXV�SRXU-UH]�YRXV�SUpODVVHU�WUDQTXLOOHPHQW�GDQV�XQ�FDQDSp�HQ�GpJXVWDQW�O¶XQ�GHV�PHLOOHXUV�FRFNWDLOV�GH�3DULV��2ULJLQDX[�HW�SUpSDUpV�DYHF�VRLQ��YRXV�Q¶DXUH]�DXFXQ�PDO�j�WURX-YHU�XQ�YHUUH�j�YRWUH�JR�W�

58, rue Jean Jacques Rousseau, 75001 Paris09 52 52 89 34Environ 15euros le cocktail

La Boîte > La Concrete Party

/H�GLPDQFKH�HVW�XQ�MRXU�FRPPH�OHV�DXWUHV��,O�VRQQH�OH�JODV�GX�ZHHN�HQG��FHUWHV��PDLV�VXU�OD�SpQLFKH�©0RQWH�&RV\ª��DPDUUpH�4XDL�GH�OD�5DSpH��3D-ULV�;,,H���O¶DPELDQFH�HVW�j�OD�IrWH��HW�OH�OXQGL�VHPEOH�HQFRUH�ORLQ��'HUULqUH�OHV�SODWLQHV��GHV�'-¶V�LVVXV�GHV�VSKqUHV�LQGpV�GH�O¶pOHFWUR�DVVXUHQW�j�FHW�DIWHU�GLXUQH�XQH�DWPRVSKqUH�PLQLPDO�ORXQJH�GpOHFWDEOH��8QH�IRLV�O¶pWDSH�GHV�SK\VLRV�TXHOTXH�SHX�YRUDFHV�IUDQFKLH�DYHF�VXFFqV��OD�SpQLFKH�RUH�XQ�cadre idéal pour digérer son samedi soir en musique, en plein air sur le SRQW�RX�ELHQ�GDQV�OD�VDOOH�EDV�GH�SODIRQG�GX�VRXV�VRO�SRXU�OHV�SOXV�HQGLD-EOpV��2PQLSUpVHQFH�GH�FKDSHDX[��GH�OXQHWWHV�GH�VROHLO��GH�UREHV�ÀHXULHV�HW�GH�VKRUWV�FRXUWV��YRXV�O¶DXUH]�FRPSULV��RQ�GLVVLPXOH�VHV�SXSLOOHV�HQ�pPRL��PDLV�RQ�V¶DFKH�WRXW�HQ�VW\OH��/H�ZHHN�HQG�GXUH�GHX[�MRXUV��IRX�HVW�FHOXL�TXL�Q¶HQ�SUR¿WHUD�SDV�MXVTX¶DX�ERXW�

De 7 à 26 heures 69 Port de la Rapée

LE WEEKEND PIMP

42

Page 43: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LE WEEKEND PANTOUFLARD

Après avoir fait la fermeture du bureau, marché 20 minutes sous la pluie à cause de chauf-feurs de bus grévistes et s’être tapé 5 étages à pied parce que l’ascenseur est encore en panne, OD�ÀHPPH�GH�VRUWLU�FRPPHQFH�j�VH�IDLUH�VHQWLU��dD�VH�FRPSUHQG��$ORUV�PrPH�VL�RQ�HVW�YHQGUH-GL�VRLU�HW�TXH�OH�ZHHNHQG�GHYUDLW�EDWWUH�VRQ�SOHLQ��ODLVVH]�YRXV�DOOHU�j�YRWUH�PROOHVVH�HW�DSSUp-FLH]�OHV�MRLHV�G¶XQH�¿Q�GH�VHPDLQH�SDQWRXÀDUGH��� Par Hugo Tessier et Etienne Breil

Le Diner livré > NINA SUSHI

8Q�IRLV�TXH�OD�GpFLVLRQ�GH�V¶HQUDFLQHU�FKH]�VRL�SRXU�OD�VRLUpH�HVW�SULVH��TXH�YRWUH�92'�FKDXH�j�EORF�HW�Q¶DWWHQG�TXH�OH�©�SOD\�ª��OD�TXHVWLRQ�GX�GvQHU�YLHQW�SRLQGUH�FRPPH�XQ�LPSpUDWLI�YLWDO��/H�0F'R�SULV�j�O¶DUUDFKpH�DX�FRLQ�GH�OD�UXH�"�8Q�SL]]D�IDoRQ�TXLFKH�HW�VRQ�KHXUH�GH�UHWDUG�j�SUpYRLU�"�3RXU�XQH�VRLUpH�OpWKDUJLTXH�UpXVVLH��DXWDQW�YLWH�VRUWLU�GH�FHV�SRQFLIV�GH�OD�ERXH�OLYUpH��9RLFL�GRQF�1LQD�6XVKL��XQ�FUpDWHXU�GH�VXVKLV��PDLV�DXVVL�GH�EDJHOV��F¶HVW�OH�YUDL�SOXV���$YHF�GHV�FRQIHFWLRQV�RULJLQDOHV�DX�JUp�GHV�VDLVRQV�HW�GHV�DUULYDJHV�GH�SURGXLWV�IUDLV��OHXUV���UHVWDXUDQWV�SDULVLHQV�YRXV�OLYUHQW�SDUWRXW�GDQV�OD�FDSL-WDOH�HW�OD�SURFKH�EDQOLHXH�SRXU����HXURV�SDU�WrWH��3OXV�DXFXQH�H[FXVH�SRXU�HQ¿Q�ODUYHU�HQ�FODVVH�DDLUHV��

3 restaurants (6éme, 16ème, 17ème) Commandes au 01 43 80 04 00

Le Do-it-yourself > BOTTLE PURSE

6L�YRXV�rWHV�DGGLFW�GHV�VRGDV�HW�QH�VDYH]�SOXV�TXRL�IDLUH�GH�YRV�ERX-WHLOOHV��UHF\FOH]�HQ�XQH�SDUWLH���/¶LGpH�HVW�VLPSOH��HW�HVW�LVVXH�GH�O¶XS-F\FOLQJ��FHWWH�WHQGDQFH�TXL�GRQQH�XQ�VHFRQG�VRXH�j�QRV�FRQVRPPD-WLRQV�¿QDOHV��$SUqV�DYRLU�GpFRXSp�GHX[�IRQGV�GH�ERXWHLOOHV��FRXVH]�circulairement une fermeture-éclair j�OD�OLVLqUH�GHV�GHX[�PRUFHDX[�GH�SODVWLTXH��&KRLVLVVH]�YRV�PDWpULDX[�FRPPH�LO�YRXV�SODLUD��IRUPH��FRX-OHXUV���HW�YRXV�DXUH]�HQ�WUqV�SHX�GH�WHPSV�GH�TXRL�YRXV�GpFKDUJHU�GH�YRWUH�SHWLWH�PRQQDLH��GH�YRV�FOHIV��EULTXHWV��HW�GH�WRXV�FHV�SHWLWV�REMHWV�TXL�QH�PDQTXHQW�SDV�GH�YRXV�DF-FRPSDJQHU�WRXV�OHV�MRXUV��

LA PLAYLIST

Vous cherchiez la playlist idéale pour un dimanche après-midi pluvieux ? Du millésimé, du plus récent, du URFN��GH�OD�SRS��GH�OD�IRON��YRLFL�XQH�WUDFNOLVW�VXU�PHVXUH�tout droit issue du septième art.

Faces ��2K�/D�/D��5XVKPRUH�������

The Handsome Family���)DU�)URP�$Q\�5RDG��True Detective)

Procol Harum���$�:KLWHU�6KDGH�RI�3DOH��Good Morning En-gland)

The Rolling Stones���&DQ�<RX�+HDU�0H�.QRFNLQJ��Blow)

The Byrds���:DVQ¶W�%RUQ�7R�)ROORZ��Easy Rider)

Anthony Hamilton���)UHHGRP��Django Unchained)

Terry Callier���<RX¶UH�*RLQ¶�0LVV�<RXU�&DQG\PDQ��Intou-chables)

Oscar Isaac���+DQJ�0H��2K�+DQJ�0H��Inside Llewyn Davis)

Ludovico Einaudi���)XRUL�GDO�PRQGR��This Is England)

Air���3OD\JURXQG�/RYH��Virgin Suicides)

0XODWX�$VWDWNH���<HJHOOH�7H]HWD��Broken Flowers)

The Pixies���:KHUH�,V�0\�0LQG��Fight Club)

Allman Brothers Band���0LGQLJKW�5LGHU��The Devil’s Rejects)

43

Page 44: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LE WEEKEND DU MOIS

VOYAGE À

ANVERSPas aussi dépaysant que le Brésil, la Belgique a des atouts non né-JOLJHDEOHV��&H�PRLV�FL��QRXV�YRXV�SURSRVRQV�QRWUH�JXLGH�ZHHN�HQG�VXU�$QYHUV��8QH�YLOOH�ÀDPDQGH�R��VH�PrOHQW�WUqV�ELHQ��YLHLOOH�YLOOH�HW�nouveaux quartiers. Par Marine Chassagnon

Arrivé à Anvers, baladez-vous dans la vieille ville, à la recherche de la belle cathédrale gothique Notre-dame d’Anvers. Une fois découverte, entrez, c’est un vrai musée. Des tableaux de Rubens, conçus par l’ar-��������²��º��������������Ũ²�����ř�������������²�Ŝ

Perdez-vous en-suite dans les jo-lis passages de la ville comme celui de �������������������rejoindre les bords de

Cette statue que vous pourrez apercevoir à l’entrée du château Het steen (le plus vieux monument d’Anvers) c’est Lange Va-peur. Il punit les hommes saoûls de la ville, alors si l’alcool vous enivre un peu trop lors de votre passage dans cette jolie ville et qu’il vous arrive quelque chose, c’est à lui, selon la légende, qu’il faut en vouloir.

44

Page 45: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LE WEEKEND DU MOIS

Un tour chez Popoff est incontournable, ������������������������������������������–on vous conseille la tarte au citron – et les serveurs parlent français !

Une fois le soir ����ř��������������������º���� ����� ��� �²-putation. On s’en-canaille, 1 bar, 2 bars, 3 bars… on com-mence avec le De Muze un piano-bar sur 3 étages et on termine au Kulminator, un bar ������ �������� �����ses 800 bières.

��������������ř����º���Ş��������������allées du marché Oudevaartplaats à deux �����������ř�����������Ş����²��������-sois.

Le brunch au Zwazo est fameux n’hési-���� ���� �� ����� ��arrêter après une balade au marché.

45

Page 46: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

POR

TFOL

IO

Page 47: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

PORT

FOLI

O

Page 48: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

POR

TFOL

IO

Page 49: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

PORT

FOLI

O

Page 50: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

50 58

LA PHOTO OUBLIÉE DU MOIS

Coco Chanel SDU�'RXJODV�.LUNODQG�

(1962)

'RXJODV�.LUNODQG��DORUV�kJp�GH����DQV�HVW�WRXW�MHXQH�SKRWRJUDSKH�j�+ROO\ZRRG��3DVVLRQQp�GHV�LF{QHV�GX�PRPHQW��LO�SURSRVH�j�&RFR�&KDQHO�GH�OD�VXLYUH�SHQGDQW�WURLV�VHPDLQH�O¶pWp�������&RQWUH�WRXWH�DWWHQWH��OD�FUpDWULFH�OD�SOXV�HQ�YXH�GH�O¶pSRTXH�DFFHSWH�O¶LGpH��DORUV�TX¶HOOH�Q¶pWDLW�SDV�WUqV�SURFKH�GHV�PpGLDV��,O�UpDOLVH�DORUV�GHV�SKRWRJUDSKLHV�GDQV�O¶LQWLPLWp�GH�&RFR�&KDQHO�DXV-VL�VXUSUHQDQWHV�TX¶KXPDLQHV��2Q�\�GpFRXYUH�DORUV�OD�JUDQGH�FRXWX-ULqUH�SHUIHFWLRQQLVWH�HW�WRXMRXUV�DXVVL�YDLOODQWH�PDOJUp�VHV����DQV��

Page 51: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

&RFR�&KDQHO��DSSHOpH�SDU�VHV�LQWLPHV�³0DGHPRLVHOOH�&KDQHO´��HVW�XQH�¿JXUH�SODQpWDLUH�GH�OD�mode. C’est elle qui a libéré la femme des corsets et du carcan bourgeois. Coco Chanel a toujours rejeté le côté « femme objet » qui caractérisait les femmes de son époque. De la presse à la mode G¶DXMRXUG¶KXL�HQ�SDVVDQW�SDU�OH�GLNWDW�GH�OD�PLQFHXU��HQWUHWLHQ�¿FWLI�DYHF�&RFR�&KDQHO�VL�HOOH�pWDLW�encore parmi nous.

La presse féminine est en mutation depuis déjà quelques années. Vous êtes plutôt une lectrice du ELLE, une presse féministe avec des codes très mode, qui s’adresse aux femmes actives qui doivent être belles en toutes circonstance ou Causette, pour les femmes actives qui se revent-diquent intelligentes, qui peuvent sentir mauvais et avoir des poils sous les bras ?

'LVRQV�TXH�OD�IHPPH�GRLW�rWUH�pOpJDQWH��&DXVHWWH��F¶HVW�OD�IHPPH�SOXV�H[WUDYDJDQWH��HW�MH�Q¶DLPH�SDV�O¶H[WUDYD-JDQFH��0DLV�OHV�IHPPHV�QH�VRQW�SDV�GHV�REMHWV�YRXV�VDYH]��HW�MH�WURXYH�TXH�OD�SUHVVH�IpPLQLQH�D�SHUGX�GH�VRQ�SUHVWLJH�HW�GHYLHQW�YXOJDLUH��4XH�FH�VRLW�OH�(//(�RX�OHV�QRXYHDX[�PDJD]LQHV�IpPLQLQV�G¶DLOOHXUV��/HV�QRXYHDX[��FRPPH�&DXVHWWH�RX�3DXOHWWH�VRQW�WUqV�SURYRFDWHXUV�HW�SDV�YUDLPHQW�GLVWLQJXpV��PDLV�OHV�PDJD]LQHV�WHOV�(//(�RX�9RJXH�VRQW�ELHQ�WURS�VXSHU¿FLHOV«�,O�YDXW�PLHX[�XQ�ERQ�OLYUH�TXH�FHWWH�SUHVVH�TXL�UHQG�ErWH�OHV�JHQV��(W�OD�ErWLVH��F¶HVW�SLUH�TXH�WRXW���

L’été arrive et toute la presse féminine s’arrache les dossiers sur les régimes. Que pensez-vous de FH�GLNWDW�GH�OD�PLQFHXU�"�8QH�IHPPH�PLQFH�HVW�IRUFpPHQW�SOXV�DJUpDEOH�j�UHJDUGHU�TX¶XQH�IHPPH�ronde ?

-H�QH�FURLV�SDV��8QH�IHPPH�SHXW�rWUH�pOpJDQWH�HW�PRGHUQH�PrPH�VL�HOOH�D�GHV�URQGHXUV��$ORUV�SRXU�OHV�Gp¿OpV��OHV�YrWHPHQWV�WRPEHQW�PLHX[�VXU�GHV�IHPPHV�¿QHV��0RL��SDU�H[HPSOH��MH�SHUGV�SOXV�GH�SRLGV�TXH�MH�Q¶HQ�JDJQH��/D�GHUQLqUH�FROOHFWLRQ�P¶D�pSXLVpH�HW�M¶DL�SHUGX�HQFRUH�WURLV�NLORV��-H�QH�SHQVH�SDV�TXH�OD�SUHVVH�GRLYH�LQÀXHQFHU�OHV�IHPPHV�j�SHUGUH�GX�SRLGV��(OOH�GHYUDLW�SOXW{W�OHXU�PRQWUHU�FRPPHQW�V¶KDELOOHU�HW�FDFKHU�VHV�JHQRX[��ULUHV���&¶HVW�DWURFH�XQ�JHQRX��MH�QH�FRPSUHQGV�SDV�SRXUTXRL�FHUWDLQHV�IHPPHV�DLPHQW�OHV�PRQWUHU��

Dans une interview, vous dîtes qu’une mode qui imite une mode d’un temps révolu est d’une ©�VRWWLVH�QRLUH�ª��3RXUWDQW��OH�GHUQLHU�Gp¿Op�&KDQHO�V¶LQVSLUH�XQ�SHX�GHV�DQQpHV����QRQ�"

-H�QH�VXLV�SDV�G¶DFFRUG��.DUO�/DJHUIHOG�D�SHXW�rWUH�UHSULV�TXHOTXHV�IRUPHV�GHV�DQQpHV������SRXU�VD�FROOHFWLRQ�SULQWHPSV�pWp�������0DLV�LO�DSSRUWH�WHOOHPHQW�GH�PRGHUQLWp��0RL��M¶DLPDLV�EHDXFRXS�OH�QRLU�HW�EODQF��OXL�D�VX�DSSRUWHU�GH�OD�FRXOHXU�HQ�SOXV��/D�PRGH��FH�Q¶HVW�SDV�UHSUHQGUH�XQH�DQFLHQQH�PRGH��F¶HVW�DOOHU�GH�O¶DYDQW��(W�.DUO�HVW�SDUIDLW�SRXU�FHOD��,O�PrOH�O¶DUW�HW�OD�PRGH��LO�UpLQYHQWH�OHV�FRXSHV��,O�JDUGH�PRQ�LGHQWLWp��HQ�UHVWDQW�GDQV�OHV�PDWLqUHV�TXL�PH�VRQW�FKqUHV�FRPPH�OH�WZHHG��(W�SXLV�TXHOOH�EHOOH�LGpH�GH�IDLUH�Gp¿OHU�VHV�PDQQHTXLQV�HQ�EDVNHW��WHOOHPHQW�GDQV�O¶qUH�GX�WHPSV��,O�VDLW�FRPPHQW�UHQGUH�VHV�FKDXVVXUHV�pOpJDQWHV�

,QWHUYLHZ�¿FWLYH�UpDOLVpH�SDU�&KDUORWWH�0LVSRXOHW

« Nous sommes dans une drôle d’époque »

51

Page 52: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

52

Page 53: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

LES GRAS TITRES

Dans les coulisses de l’actualité, du côté obscur du buzz , se joue tous les jours une dramaturgie sinistre ou rigolarde qui n’échappe à l’œil vif et compatissant de Jacques & Bernadette. Voici le meilleur du pire de la Presse Écrite. Par la Rédaction

,OV�EUDTXHQW�XQ�SUpVHQWRLU�GH�.LQGHU�6XUSULVH�HW�UHSDUWHQW�DYHF�XQ�EXWLQ�GH����RHXIV/¶([SUHVV

/H�OXWWHXU�HVVD\H�G¶DUUrWHU�VRQ�DGYHUVDLUH�HQ�OXL�SpWDQW�DX�YLVDJH���FHOXL�FL�YRPLW6XG�,QIR

,O�HPSDLOOH�VRQ�FKDW�HW�OH�WUDQVIRUPH�HQ�KpOLFRSWqUH�WpOpFRPPDQGp/D�'pSrFKH

,O�pFULW�VD�OHWWUH�GH�PRWLYDWLRQ�VXU�XQH�SHWLWH�FXORWWH'LUHFW�PDWLQ

,O�RXEOLH�O¶KHXUH�G¶pWp���OD�ERPEH�H[SORVH�WURS�W{W���PLQXWHV

,O�DFFURFKH�XQ�FRT�j�VRQ�SpQLV�VXU�OH�7URFDGpUR���H[SOLFDWLRQV�DX�WULEXQDO/¶H[SUHVV

%RUGHDX[���LYUH��OH�YROHXU�GH�SRUWDEOHV�VH�IDLW�YROHU«�VRQ�SRUWDEOH6XG�2XHVW

8QH�-DSRQDLVH�PDVVDFUH�VD�PqUH�RFWRJpQDLUH�j�JUDQGV�FRXSV�GH�ERXLOORLUH6XG�2XHVW

/H�FRLHXU�UDWH�VD�FRXSH��LO�DSSHOOH�OD�SROLFHAtlantico

0LPLH�0DWK\��©-¶DLPHUDLV�MRXHU�OD�PpFKDQWH�GDQV�XQ�-DPHV�%RQGª/D�'pSrFKH

/H�FDELOODXG�D�W�LO�FRQIRQGX�OH�VH[WR\�DYHF�XQ�FDODPDU�"'LUHFW�PDWLQ�

,O�WHQWH�GH�WXHU�VD�IHPPH�SHQGDQW�VD�VLHVWH�j�O¶DLGH�G¶XQH�FDVVHUROH/H�)LJDUR

0HQWRQ���HOOH�WRPEH�SDU�OD�IHQrWUH�HQ�FKHUFKDQW�GX�:L�)L1LFH�PDWLQ

,OV�DSSHOOHQW�OHXU�HQIDQW�©/¶$OJpULH�OD�YpULWpHª/H�'DXSKLQp

53

Page 54: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

54

Page 55: “Jacques & Bernadette” Numéro 0

OURS

Directeurs de la rédaction0DULQH�&KDVVDJQRQ�HW�(WLHQQH�%UHLO

Rédacteurs en chef &KDUORWWH�0LVSRXOHW�HW�+XJR�7HVVLHU

Graphiste(GRXDUG�&KDVWHQHW

Maquettistes0DULQH�&KDVVDJQRQ��(WLHQQH�%UHLO��&KDUORWWH�

0LVSRXOHW�HW�+XJR�7HVVLHU�

Rédacteur en chef Actu (WLHQQH�%UHLO

Rédacteur en chef Culture0DULQH�&KDVVDJQRQ

Rédacteur en chef Lifestyle+XJR�7HVVLHU

2QW�FROODERUp�j�FH�QXPpUR���$OIUHG�:DUUHQ��1RXYHOOH��0LVUR���%'�

&RQWDFW���MDFTXHVHWEHUQDGHWWHOHPDJ#JPDLO�FRP

55

Page 56: “Jacques & Bernadette” Numéro 0