Jahresbericht 2017 DieAnanasFamilienberatungGmbHwirdgefördertvon

2

VORWORT

Das zweite Bestandsjahr von Ananas stellte auch ein Jubiläumsjahr dar.Mag.a RenateDoppel gründete vor 20 Jahren den Verein Ananas und übergab im Zuge ihrerPensionierung die fachliche Leitung der nunmehrigen gemeinnützigen GmbH an FrauMag.a Ulrike Spitzer. Dies wurde in der Fachveranstaltung „It takes two to tango“ imfeierlichenRahmendesSchlossHofgewürdigt.DiestimmungsvollenFotosfindenSieaufunsererHomepagewww.ananas.at.Auf operativer Ebene wurden die gewohnten Leistungen SozialpädagogischeFamilienintensivbetreuung,Familien-undErziehungsberatungsowieUnterstützungfürKinder und Jugendliche bei Entwicklungsschwierigkeiten und Trennungssituationenweitergeführt. Speziell die passgenau zugeschnittenen Einzelfallhilfen, welcheindividuelle Betreuungskonzepte für Familien mit Bedarf zur Unterstützung derErziehungbegleitensollen,wurdenimJahr2017deutlichausgebaut.Auf personeller Ebene wird das Team Hollabrunn / Horn nun von der langjährigenMitarbeiterinKarinDoppel,BAgeleitet.FrauMag.aDorisKleppführtwiegewohntdasTeaminGänserndorf.Der Ananas Familienberatung GmbH ist eine fundierte und kontinuierliche Aus- undWeiterbildung seiner MitarbeiterInnen ein zentrales Anliegen. Unserebindungstheoretische Grundausrichtung orientiert sich an wissenschaftlichenGrundlagen und wird auch in der Praxis der Kinder- und Jugendhilfe immerbedeutender. Aus diesem Grund veranstalteten wir die Fortbildung TherapeutischeInteraktionsanalyse in Wien. Dieses intensive Curriculum wurde von fünfMitarbeiterInnenabsolviertund standauchexternenTeilnehmernoffen. Somitwurdenicht nur die fachliche Weiterentwicklung für die Familienbetreuung gewährleistet,sondern auch ein multiprofessioneller Austausch ermöglicht. Zentrales Element derTherapeutischen Interaktionsanalyse ist die videogestützte InteraktionsbeobachtungunddaraufaufbauendeIntervention.AufdenfolgendenSeitendürfenwirIhneneinenAbrissüberdieLeistungenderAnanasFamilienberatungGmbH im Jahr2017vermittelnund freuenuns, einepositiveBilanzunsererTätigkeitendarstellenzukönnen.

Mag.MartinBerger Mag.aUlrikeSpitzer

3

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Ananas Familienberatung GmbH

ImJahr2017bestandunserTeamausfolgendenPersonen:Geschäftsführung

• Mag.MartinBerger(Klinischer-undGesundheitspsychologe)FachlicheLeitung

• FrauMag.aUlrikeSpitzer(Klinische-undGesundheitspsychologin)(bisSeptember2017FrauMag.aRenateDoppel)

BeratungsstelleGänserndorf2230Gänserndorf,Bahnstraße44/2/EG/1

TelefonundFAX:02282/60466Email:ananas.gf@ananas.at

TeamleitungGänserndorf:

• FrauMag.aDorisKlepp(Klinische-undGesundheitspsychologin)DasTeaminGänserndorf:

• HerrDr.RudolfBrandhuber(Jurist/Richtera.D.)• FrauCarinaGriesbaum,MA(Bildungswissenschafterin)• FrauMag.aIngridHuth(Sonder-undHeilpädagogin)• FrauJelaMatic(Reinigung)• FrauMag.aMartinaLanger(Klinische-undGesundheitspsychologin),dzt.Karenz• FrauMag.aAdelheidÖsterreicher(Sonder-undHeilpädagogin)• HerrMag.MartinTörök,BA(Pädagoge)• FrauWilmaSteinkellner(Sekretärin)• FrauMichaelaVogl-Stacher(Diplomsozialarbeiterin)• FrauMag.aKarinWottawa(Sonder-undHeilpädagogin)

Beratungsstelle Hollabrunn Beratungsstelle Horn

2020 Hollabrunn, Hauptplatz 12/2/3 3580 Horn, Wiener Straße 35Telefon und Fax: 02952/34262 Telefon und Fax: 02952/34262 Email: ananas.hl@ananas.at Email: ananas.ho@ananas.at

TeamleitungHollabrunnundHorn:

• FrauKarinDoppel,BA(Sonder-undHeilpädagogin)DasTeamfürHollabrunnundHorn:

• FrauMag.aKimBerger(Bildungswissenschafterin)• FrauLisaEngelke,MA(Bildungswissenschafterin)• FrauMag.aSaskiaEbner(KlinischeundGesundheitspsychologin)• HerrChristopherHoller(Akad.Jugend-undSoziokulturpädagoge)• FrauMonikaIndraczek(Sekretärin)• FrauElisabethSchmid(Reinigung)• FrauMag.aSusanneWallner(Klin.undGesundheitspsychologin),dzt.Karenz• FrauMag.aEwaTriebelnig(Sonder-undHeilpädagogin)

4

Fachliche Ausrichtung der Ananas Familien-beratung GmbH

Die Ananas Familienberatung GmbH arbeitet auf Basis eines psychoanalytisch-pädagogischenundbindungstheoretischenKonzeptes.ImZentrumderAngebotestehenstetsdieVersuchederBetreuerinnenbzw.Betreuer,die Ratsuchenden zu verstehen und ein tragfähiges Arbeitsbündnis zu entwickeln. Esbraucht ein zu entwickelndes gemeinsames Problembewusstsein, wobei unbewussteErfahrungen, Wünsche und Ängste der Klientinnen und Klienten von Seiten derBetreuungspersonen bedacht werden müssen. Nicht nur das offensichtlichWahrnehmbare trägt zur Entstehung oder Lösung eines Konfliktes bei. Es gilt dieAnnahme eines dynamischen Unbewussten, dass auch in Übertragungs- undGegenübertragungsprozessenseinenNiederschlagfindet.Dasbedeutet,dasssichdieBetreuungspersonalsTeildesGeschehenssieht.Erodersiebegibt sich nicht in eine reine Beobachtungsposition. Zentral ist das Erkennen vonförderlichen und einschränkenden Beziehungsgestaltungen und deren Bearbeitunghinsichtlich einer gelingenden Persönlichkeitsentwicklung trotz oftmals erschwerterRahmenbedingungen. Die Verhaltensweisen der Kinder und Jugendlichen werden imZusammenhang mit Entwicklungsansprüchen und der erlebten gemeinsamen undindividuellen Geschichte gesehen. Gemeinsam wird an einem Ausweg für dievorhandenenBelastungengesuchtunddiefamiliäreWeiterentwicklunggefördert.

Qualitätssicherung Diese fachlichen Ansprüche erfordern ein hohesMaß an Reflexionsfähigkeit und einebreiteKenntnisentwicklungspsychologischerGrundlagenunsererMitarbeiterinnenundMitarbeiter.AlsqualitätssicherndeMaßnahmenwerdenwöchentlicheTeamintervisionunter Beteiligung der fachlichen Leitung und regelmäßige externe Einzel- undGruppensupervision eingesetzt. Darüber hinaus unterstützt Ananas eine regelmäßigeFort- und Weiterbildung seiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, bzw. veranstaltetselbstFortbildungen(sieheTherapeutischeInteraktionsanalyse)undöffnetdieseauchfür externes Publikum. Neueinsteiger werden von der fachlichen Leitung underfahrenen Kräften im Rahmen eines Curriculum eingeschult und in der ersten Zeitbegleitet.

5

Kurzbeschreibung unserer Angebote

SozialpädagogischeFamilienintensivbetreuung(SPFIB)DieSPFIBisteineMaßnahmederöffentlichenKinder-undJugendhilfefürFamilien,dieübereinenlängerenZeitraumdasWohlihrerKinderselbstnichtgewährleistenkönnen.Die langfristigeund intensiveBetreuungdergesamtenFamilie ermöglicht eine stabileVeränderungdesFamiliensystems.EineUnterbringungderKindersollvermiedenbzw.verkürzt werden. Die Rückführung von Kindern / Jugendlichen aus einerFremdunterbringungistebenfallsIndikationfüreineSPFIB.MaßnahmenimRahmenderUnterstützungderErziehungDie Ananas Familienberatung GmbH übernimmt vom öffentlichen Kinder- undJugendhilfeträger immerwiederFamilienmit intensivemBetreuungsbedarfundbietetBetreuungskonzepte an, die individuell auf die jeweiligenProblemlagen zugeschnittensind.FamilienberatungDieAnanas FamilienberatungGmbH ist eine vomBundesministerium für Familie undJugend (nun Bundeskanzleramt) geförderte Familienberatungsstelle und bietetkostenlosundanonymBeratungbeiallenFragenrundumdasThemaFamiliean.BeratungundUnterstützungimRahmenderSozialenDiensteDie Sozialen Dienste sind eine vom Land Niederösterreich geförderte Maßnahme umElternundihrenKindernbzw.JugendlicheneineUnterstützungzubieten.Eltern-undKinderbegleitunginScheidungs-undTrennungssituationenImZugediesesAngeboteskönnenElternundauchderenKinderfreiwilligundanonymvor,währendodernacheinerTrennungbzw.ScheidungBeratungundUnterstützunginAnspruch nehmen. Diese Maßnahme wird vom Bundesministerium für Familie undJugendgefördert.Verpflichtende Elternberatung bei einvernehmlicher Scheidung § 95 Abs. 1aAussStrGDiese verpflichtende Maßnahme vermittelt das Erleben der Kinder undUnterstützungsmöglichkeitenderElternteileinScheidungssituationen.VerpflichtendeErziehungsberatung§107Abs.3AußStrGSeit der Novelle des Außerstreitgesetzes (KindNamRÄG 2013) hat das Gericht dieMöglichkeit,ElternteilezumBesucheinerFamilien-,Eltern-oderErziehungsberatungzuverpflichten.

6

Besuchsanbahnung/BesuchsbegleitungBeieinerkrisenhaftenbzw.konfliktreichenBeziehungsgestaltungvonKindernzueinemoder beiden Elternteilen (v.a. Trennung der Eltern oder nach einerPflegeplatzplatzierung)sichertBesuchsanbahnungbzw.BesuchsbegleitungdiepositivekindlicheEntwicklungdurchbegleiteteKontakteundintensiveElternarbeit.RechtsberatungUnser Jurist hilft bei allen Fragen zum Familienrecht. Darüber hinaus wirdScheidungsberatung nach § 95Abs. 1aAussStrG zu den Scheidungsfolgen hinsichtlichsozialrechtlicher,finanziellerundrechtlicherFolgenangeboten.WeitereAngebotederAnanasFamilienberatungGmbHTraumapädagogischeBetreuungunbegleiteterminderjährigerFlüchtlinge

7

Sozialpädagogische Familienintensivbetreuung (SPFIB)

DerEinsatzderSPFIBsolleinebestehendeKindeswohlgefährdungabwendenundeineFremdunterbringung von Kindern und Jugendlichen in einer stationären EinrichtungoderbeiPflegeelternverhindern.GemeinsammitdenElternwerdenindividuelleWegegesucht, die eine Bearbeitung der bestehenden Problematik (Kindeswohlgefährdung)ermöglichensowieRessourcenbeiEltern,KindernundJugendlichenmobilisieren. DieIndikationeinerSPFIBwirdvonderKinder-undJugendhilfefestgestelltundmittelsVereinbarungzwischendieserundderFamiliederAuftragzurBetreuungandieAnanasFamilienberatung GmbH gegeben. Eingesetzt wird eine SPFIB v.a. bei drohenderFremdunterbringung der Minderjährigen aufgrund von chronischen oder aktuellenKrisensituationen im familiären Bereich. Eineweitere Indikation ist die Reintegrationvon Kindern und Jugendlichen aus einer Krisenunterbringung oder einerHeimunterbringungzurückindieFamilie(Rückführung). DieRahmenbedingungenundStandardsderArbeitderAnanasFamilienberatungGmbHorientierensicham„QualitätshandbuchSozialpädagogischeFamilienintensivbetreuungin Niederösterreich“, an dessen Entstehung Ananas selbst maßgeblich beteiligt war.FinanziertwirddieSPFIBvomLandNÖ,AbteilungKinder-undJugendhilfe,welcheeinJahreskontingentanStundenzurVerfügungstellt. Im Zentrum der Betreuungsarbeit der SPFIB steht die Gesamtfamilie. Eswird auf dieindividuellen Problemlagen eingegangen und im Rahmen einer diagnostischenEingangsphase (inkl. diagnostischer Verfahren) das Setting für die Bearbeitung derfamiliären Schwierigkeiten implementiert. Sowohl Bildungs- als auchErziehungsprozesse werden unter Berücksichtigung gesellschaftlicher und sozialerRahmenbedingungenbeleuchtet.DieErziehungsberechtigtensollen(wieder)indieLageversetzt werden, selbst die momentanen und langfristigen EntwicklungsbedürfnisseihrerKinderundJugendlichenwahrzunehmenundadäquatdaraufzureagieren.Dabeisollen eigene Grundhaltungen zu den Kindern und zur Vorstellung von ErziehungbewusstgemachtundaufdieindividuellenBedürfnissederKinderabgeglichenwerden.Esgehtnichtnurdarum,sichandiegefordertenStandardsvonErziehungundBildunganzupassen, sondern letztlich auch, eigene Einstellungen, Normvorstellungen undSichtweisen zu verändern, um jedenfalls sogenannten Minimalstandards in punktoErziehungundBildung zuentsprechen.Eswirdbifokal gearbeitet,wasbedeutet, dasssowohl an konkreten Lebensbedingungen als auch an psychodynamischen Konfliktenangesetztwird.

8

Die Problemlagen, die zu einer SPFIB führen sind in den betreuten Familien meistmultifaktoriellundkönnenmiteinanderinZusammenhangstehen:

• Vernachlässigung/VerwahrlosungderKinderundJugendlichen;• Bindungsstörungen und Entwicklungsverzögerungen der Kinder und

Jugendlichen;• Verhaltensauffälligkeiten der Kinder und Jugendlichen (selbst-/

fremdschädigendes Verhalten, Schulschwierigkeiten/-verweigerung, problem-atischefamiliäreAblösungundIntegrationindenArbeitsmarkt);

• Überlastungssituation in der Familie aufgrund von Verhaltensauffälligkeiten,psychischer/physischer Erkrankung, geistiger/körperlicher Behinderung derKinderundJugendlichen;

• GewaltderElterngegenüberKindernundGewaltzwischendenEltern;• PsychiatrischeErkrankung/psychischeBelastungeinesoderbeiderElternteile;• SchwereErkrankung/TodeinesElternteilsbzw.einerwichtigenBezugsperson;• Trennung/Scheidungskrise/Sorgerechtsstreit;

ANZAHL DER BETREUTEN SPFIB FAMILIEN 2017 Im Jahr 2017 wurden durch die Ananas Familienberatung GmbH insgesamt90Familienmit180minderjährigenKinderndurchSPFIBbetreut.Davon51Familien(mit 100 Kd./Jgdl.) im Bezirk Gänserndorf, 23 Familien (mit 52 Kd./Jgdl.) im BezirkHollabrunnund16Familien(mit28Kd./Jgdl.)imBezirkHorn.SeitAufnahmederSPFIBimJahre1998wurdeninsgesamt594Familienbetreut.

ALTERSSTRUKTUR DER KINDER VON SPFIB-FAMILIEN Die folgende Grafik beschreibt die Altersverteilung der betreuten Kinder undJugendlichen.Wennman die über alle drei Bezirke kumulierte Verteilung betrachtet,fällt auf, dass mit zunehmenden Alter die Anzahl der minderjährigen Klienten steigt.DiesisteinbekannterTrend,derauchdaraufzurückzuführenist,dassbeiKleinkindernproblematische Entwicklungen weniger wahrgenommen werden. Diese Kinder haben

0

50

100

Familien Kinder Familien Kinder Familien Kinder

Gänserndorf Hollabrunn Horn

51

100

23

52

1628

AnzahlderbetreutenSPFIBFamilienundderenKinderundJugendlichen

BezirkeGänserndorf,HollabrunnundHorn

AnzahlFam

ilienundderen

KinderundJugendliche

9

durchihrAlterwenigerKontaktzuaußerfamiliärenEinrichtungen,welcheoftmalsersteGefährdungen vermuten. Darüber hinaus sind Entwicklungsprobleme in dieserAltersgruppeschwierigerzuerkennen.GeradeaberindenerstenLebensjahrenwerdenEntwicklungsverläufe grundlegend gesteuert, was wiederum eine Interventionbesonderswirkungsstarkerscheinenlässt.AusdiesemGrundlegtAnanasgroßenWertauf eine fundierte Fortbildung im Bereich der Frühen Hilfen (siehe TherapeutischeInteraktionsanalyse).

BEENDIGUNGSGRÜNDE DER SPFIB DieGründefürdieBeendigungderMaßnahmeSPFIBsindsehrvielfältigundnurschwerzupräzisieren.UmzumindesteinegrobeEvaluationderBetreuungsverläufedarstellenzukönnen,wurde fürunsereErhebungeineDifferenzierungzwischenProblemlösung,Problementlastung,Übergabean externeEinrichtungen,UmzugausdemBezirk sowieein Weiterlaufen der Betreuung über den Jahreswechsel hinaus vorgenommen.ErfreulicherweisezeigtdieuntenstehendeGrafik,dassdieSPFIBbeieinemGroßteilderFamilienzueinerProblementlastungundProblemlösungführteundausdiesenGründenbeendetwerdenkonnten.ÜbergabenanexterneEinrichtung,alsoFremdplatzierungdesKindes, wurden bei Betreuungsende elf Mal verzeichnet. Die Gründe für eineUnterbringung sind vielfältig und an dieser Stelle nicht näher zu erläutern. DieIndikationdazuistaberimmerdieSicherstellungderkindlicheEntwicklung,welcheindiesen Fällen nur durch die Herausnahme aus der Herkunftsfamilie gewährleistetwerdenkonnte.

0

5

10

15

20

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17Alter

AltersstrukturderbetreutenKinderundJugendlichen

Gänserndorf Hollabrunn Horn

AnzahlKinderundJugendliche

10

Problementlastung: Die Ziele der Vereinbarung zwischen dem Kinder- und Jugendhilfeträger wurden

(teilweise) erreicht und die Entwicklungsinteressen der Kinder und Jugendlichen könnenmit einerweiterführenden Unterstützung wahrgenommen werden (beispielsweise mit Erziehungsberatung,Psychotherapie,Ergotherapie,Logopädie,....).

Problemlösung: Die Ziele der Vereinbarung zwischen der Kinder- und Jugendhilfe wurden erreicht, esbesteht keine Kindeswohlgefährdung und die Entwicklungsinteressen der Kinder und Jugendlichenwerdenselbstständigwahrgenommen.

ÜberweisunganeineexterneEinrichtung:ÜbergabederBetreuungbeispielsweisean sozialpädagogischeEinrichtungen,Wohngemeinschaften,SozialtherapeutischeEinrichtungen,odgl.

Umzug:DieBetreuungmusstebeendetwerden,dadieFamilieineinenanderenBezirkumzog.Läuftweiter:DieBetreuungderFamilieliefüberdenJahreswechselhinausweiter.

Maßnahmen im Rahmen der Unterstützung der Erziehung

Der öffentliche Kinder- und Jugendhilfeträger hat unabhängig der SPFIB auch imRahmen der Unterstützung der Erziehung die Möglichkeit, individuelleBetreuungsangebote in Auftrag zu geben. Seit dem Jahr 2017 können auch aus denRessourcenderVollenErziehungaufsuchendeBetreuungsleistungeninstalliertwerdenumeineRückführungzubegleiten.Mitinsgesamt14Familienwurde2017diehöchsteZahlanBetreuungindiesemBereichverzeichnet.

0

20

40

197

32 20

10

1 31

86

1

5

04

BeendigungsgründederSPFIBFamilien

Gänserndorf Hollabrunn HornAnzahlbetreuterFam

ilien

0

5

10

Familien Kinder Familien Kinder Familien Kinder

Gänserndorf Hollabrunn Horn

710

56

2 2

AnzahlderbetreutenFamilienundderenKinderundJugendlichenimRahmenderUnterstützungderErziehung

AnzahlFam

ilienundderen

KinderundJugendliche

11

Familienberatung

UnsereBeratungsstelle inGänserndorf isteinevom(nunmehrigen)Bundeskanzleramtgeförderte Familienberatungsstelle. Ratsuchende können hier anonym, freiwillig undkostenlos Unterstützung durch PädagogInnen, Klinischen PsychologInnen, Jurist undSozialarbeiterInneninAnspruchnehmen.EskommeninersterLiniePersonendieeinensubjektivenLeidensdruckverspürenodereinedringlicheFragebezüglich ihresKindesoderzurFamilienplanunghaben.ZumeistsinddiesEltern,dieübereingewissesMaßanProblembewusstseinverfügenundBereitschaftzurVeränderungzeigen.Unsere Beratungsstelle fungiert hier auch als First-Point-of-Service. In einem erstenSchrittwird die Problemlage geklärt. Sollten externeAbklärung (durchAmbulatorien,Mediziner,KJH,etc.)notwendigsein,wirddiesunterstützt.WenndieProblemenichtimRahmen der Familienberatungsstelle zu lösen sind werden gemeinsam passendeweiterführendeInterventionsstellengesucht.Die obige Grafik zeigt die häufigsten Gründe für die Inanspruchnahme einerFamilienberatung. Der hohe Anteil an Trennung- und Scheidungsproblematiken liegtdaran, dass hier die Rechtsberatung, welche hauptsächlich für dieses Thema inAnspruchgenommenwird,eingeschlossenist.EineDarstellungderBeendigungsgründeeiner Familienberatung zeigt die untere Grafik. Es werden nur jene Klienten undKlientinneneingerechnet,diemindestensdreiEinheiteninAnspruchgenommenhaben.GutdieHälfteallerFällewerdenmitProblementlastungbzw.-lösungabgeschlossen.

0

200 12326 15 15 14 12 10 10 8

HäuaigeGründefüreineFamilienberatung

BezirkGänserndorf

Anzahl

KlientInnen

0%

50% 33% 29% 19%6% 6% 3%

BeendigungsgründeinderFamilienberatung

BezirkGänserndorf

AnzahlKlientInnenin

Prozent

12

Beratung und Unterstützung im Rahmen der Sozialen Dienste

DieSozialenDienstewerdendurchdiePauschalförderungdesLandesNiederösterreichermöglicht.HierkönnenElternmitihrenKindernbzw.Jugendlichenentwedervonsichaus oder über Empfehlung der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe Beratung undUnterstützunginAnspruchnehmen.In diesem Klientenkreis finden sich auch Eltern, die das Angebot „halbfreiwillig“ inAnspruchnehmen(d.h.aufDruckandererInstitutionen,etwaKinder-undJugendhilfe).Hier besteht die Möglichkeit, dass Ananas mit anderen Helfern zusammenarbeitet.Zumeist (abernicht immer)waren imVorfeldbereitsandereHelfersysteme involviertund die Familie bzw. deren Kinder und Jugendliche kommen bereits mitInterventionsvorschlägen. Zu diesen zählen etwa Besuchsanbahnungen, Beratung vonJugendlichen in speziellen Problemsituationen, Förderung von Kindern mitTeilleistungsstörungenoderErziehungsberatungderEltern.Insgesamt nahmen 136 Klientinnen und Klienten dieses Angebot in Anspruch. InGänserndorfwurden318Stunden,inHollabrunn285StundenundinHorn50Stundengeleistet.

0

500

Stunden

Ratsuchende

Stunden

Ratsuchende

Stunden

Ratsuchende

Gänserndorf Hollabrunn Horn

318

67285

53 50 16

AnzahlderPersonenundBeratungsstundeninderPauschalförderung

AnzahlRatsuchendeund

Beratungsstunden

13

Eltern- und Kinderbegleitung in Scheidungs- und Trennungssituationen

Das Angebot der Eltern- und Kinderbegleitung in Scheidungs- undTrennungssituationen wird durch Subventionen des Bundesministeriums für Familieund Jugend (ab 2018 Bundeskanzleramt, Abteilung Familie und Jugend) ermöglicht.Eltern und deren Kinder können vor, während oder nach einer Trennung/ScheidungBeratung bzw. Unterstützung in Anspruch nehmen. Das Angebot ist freiwillig undunterliegtderVerschwiegenheit.NachKlärungdesBeratungs-oderBegleitungsbedarfskanneinzelnmitdenKindern, sowie einzelnmit einemElternteil oder imPaarsettinggearbeitet werden. Die Grafik zeigt die Inanspruchnahme der Eltern- undKinderbegleitung im Jahr 2017 für alle drei Bezirke getrennt. Insgesamtwurden 115KlientinnenundKlientenmit422Beratungsstundenbegleitet.

Verpflichtende Elternberatung bei einvernehmlicher Scheidung

Die im AußStrG § 95 (1a) festgelegte Beratungsnotwendigkeit vor einvernehmlicherScheidungdientzurBildungderEltern,umdieEntwicklungsbedürfnisseihrerKindernverstehen und begleiten zu können. Ananas orientiert sich an den aktuellenEntwicklungen in diesem stark beforschten Gebiet. Unsere Mitarbeiterin Mag.aGriesbaumverfasste ihreMasterarbeit über diesen Fachbereich,mit demTitel „WennMamaundPapasichscheidenlassen...:dieverpflichtendeElternberatunginÖsterreich-einqualitativerBeitragzumaktuellenDiskursinderScheidungsberatung“.EinGroßteilunsererMitarbeiterinnenundMitarbeiter sind fürdieBeratungengemäߧ95 Abs.1a AußStrG zertifiziert und die GmbH als solche von der Geschäftsstelle der„§95 AußStrG – ExpertInnenkommission“ beim Bundesministerium für Familien undJugend (nun Bundeskanzleramt) anerkannt. Im Jahr 2017 nahmen in derBeratungsstelleGänserndorf56Paare,inderBeratungsstelleHollabrunn11Paareundin der Beratungsstelle Horn 3 Paare die §95-Beratungen in Anspruch. DiekostenpflichtigenBeratungenwerdeninGruppen-undEinzelsettingabgehalten.

0

500

Stunden

Ratsuchende

Stunden

Ratsuchende

Stunden

Ratsuchende

Gänserndorf Hollabrunn Horn

24364 123

36 56 15

InanspruchnahmederEltern-undKinderbegleitung

AnzahlRatsuchendeund

Beratungsstunden

14

Familien-, Eltern- und Erziehungsberatung nach §107 Abs. 3 Z 1 AußStrG

Primäres Ziel dieser vom Gericht verordneten Maßnahme ist es, durchErziehungsberatungdasKindeswohlzusichern,insofernalsesgilt,indenbestehendenFamiliensystemen Bedingungen für die Entlastung und Unterstützung der Kinder zuschaffen sowie eine Verbesserung der aktuellen und mittelfristigenEntwicklungsbedingungenderKinder zubewirken. ZweiMitarbeiterinnenderAnanasFamilienberatung GmbH sind vom Bundesministerium für Familie und Jugend (nunBundeskanzleramt) als anerkannte Beraterinnen nach §107 zugelassen. Im Jahr 2017wurdeninallenBeratungsstellengemeinsamsechsderartigeBeratungendurchgeführt.

Besuchsanbahnung / Besuchsbegleitung

Beikrisenhafterbzw.konfliktreicherBeziehungsgestaltungvonKindernzueinemoderbeiden Elternteilen (v.a. nach Trennung der Eltern oder nach einerPflegeplatzplatzierungdesKindes) fördertBesuchsanbahnungbzw.Besuchsbegleitungdie kindliche Entwicklung mittels begleiteter Kontakte sowie intensiver Elternarbeit.Ziel der Besuchsanbahnung ist es, für das Kind wieder positiv erlebte Kontakte zumabwesenden Elternteil zu schaffen und mit den Elternteilen selbst eine langfristigeförderliche Beziehungsgestaltung zu erarbeiten. Im Jahr 2017 wurden in allenBeratungsstellengemeinsam10Familienbegleitet.

Rechtsberatung

Unser Jurist hilft bei allen Fragen zum Familienrecht. Darüber hinaus wirdScheidungsberatung nach § 95Abs. 1a AussStrG zu den Scheidungsfolgen hinsichtlichsozialrechtlicher, finanzieller und rechtlicher Folgen angeboten. Die Anzahl anBeratungen ist in der allgemeinen Grafik zur Familienberatung beim ProblemfeldScheidung/Trennungenthalten.

15

Spezielle Aktivitäten im Jahr 2017

Jubiläumsfeier der Ananas Familienberatung GmbH UnterdemTitel„Ittakestwototango-überdieNotwendigkeiteinerdance-like-qualityin der professionellen Zusammenarbeit in der Kinder- und Jugendhilfe“ wurde am29. September 2017 aus zweierlei Anlass im Schloss Hof gefeiert. Das 20-jährigeBestehen der Ananas Familienberatung und die Verabschiedung der Gründerin undfachlichenLeiterinFrauMag.aRenateDoppelindiePension.Vier Vortragende beleuchteten die verschiedenen Ebenen der Zusammenarbeit vonAnanas mit seinen Auftraggebern, Kooperationspartnern und den KlientInnen:Mag.Reinfried Gänger, Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Leiter derAbteilungKinder-undJugendhilfe;DSAinBarbaraHoffer,leitendeFachsozialarbeiterinderBezirkshauptmannschaftGänserndorf;Mag.MeinradWinge, fachlicherLeitervonRettet das Kind Niederösterreich; Mag.a Silke Sasano, MA, Senior Key ExpertInnovation der Siemens AG. Jedes Referat wurde durch den Themen zugeordnetenprofessionellenTanzeinlageneingeleitet.ZumEndederstimmungsvollenVeranstaltungmit rund 100 geladenen Gästen verabschiedete sich FrauMag.a Renate Doppel in diePensionundübergabandieneuefachlicheLeiterinFrauMag.aUlrikeSpitzer.

16

Traumapädagogische Betreuung unbegleiteter minder-jähriger Flüchtlinge (umF) Viele der in den letzten Jahren geflüchteten unbegleiteten Minderjährigen sind von(kumulativen) Traumatisierungen betroffen und benötigen entsprechende Betreuung,welcheletztendlichaucheineerfolgreicheIntegrationunterstützt.DaAufenthaltsdauerund -ort ungewiss sind, kann in der pädagogischen Arbeit mit umF kein sicheresBeziehungsangebot gemacht werden. Darüber hinaus herrschen oftmalsSprachprobleme. Die Ananas Familienberatung GmbH hat ein speziellestraumapädagogisches Konzept entwickelt mit dem Ziel, den (männlichen) Klientenwieder ein entlastendes Übergangsobjekt und erlebte Selbstwirksamkeit zuermöglichen. Die zu Grunde liegende Theorie ist die der sog. sequenziellenTraumatisierung(s.Zimmermann2015undHargasser2015):- Beim Erleben eines Traumas bricht die Beziehung von Selbst und inneren Objektenzusammen. Dadurch verschwindet der empathische Schutzschild der primärenBezugspersonen.Eskanndaherauchkaummehrein innererDialogmitden frühenBindungspersonengeführtwerden,wenndieseabwesendsind.

- Traumata sind durch eine Reihe von Symptomen gekennzeichnet und werden als„präverbal“ beschrieben, d.h. als „sprachloses Entsetzen“ (s. Bessel van der Kolk2016). Neben sogenannten Flash-backs kommt es zu Verzerrungen derWahrnehmung und der Gefühle sowie zu diversen physischen Symptomen(Schlafprobleme,Kopfschmerzen,Gliederschmerzen,Asthma,etc.).

-TraumatasinddurcheineimmerwiederkehrendeWiederholungdererlebtenSzenen(als ob sie real wären) gekennzeichnet, ohne Fähigkeit zu symbolisieren bzw. dasErlebteinderPhantasieabzuändern.

Durch die oben dargestellten Erkenntnisse wird es inzwischen in der Arbeit mittraumatisiertenKlientenalswesentlicherachtet,nichtnurSprachezurVerarbeitungzurVerfügung zu stellen, sondern vielmehr dreidimensionale Ausdrucksmöglichkeiten zuschaffen (z.B. Skulpturen) (Bessel van der Kolk, 2016), was in diesem ProjektwesentlicherBestandteilwar. ImGruppensettingwurdevonSeptember2017bisApril2018mit vier jugendlichen Flüchtlingen aus einerWohngemeinschaft imBezirkHornder zweite Durchgang dieser Maßnahme umgesetzt. Durch die Bearbeitung ihrervergangenen und jetzigen Lebenssituation mittels biografischer Elemente,Symbolisierung durch kreative Gestaltung und gemeinsamer Gespräche konnten dieJugendlichenundjungenErwachseneninihremSelbstwertundihrerSelbstwirksamkeitgestärkt werden. Durch diese innere Stabilisierung der Jugendlichen und jungenErwachsenen konnten Integrationsmaßnahmen verstärkter und besser aufgenommenwerden.Für psychosoziale bzw. pädagogischeMaßnahmen im Bereich umF gibt es weder aufLänder-nochaufBundesebeneSubventionen.UnserAufwandwurdefreundlicherweisedurchdieStiftungZuversichtfürKinderderFirmaSwissLifegedeckt.WirbedankenunsherzlichstfürdieUnterstützung!

17

Ausbildung Therapeutische Interaktionsanalyse (TIA) Im Bereich der Frühen Hilfen angesiedelt, allerdings mit einem erweitertenAltersspektrumbishinzuKindernimAltervonrund9Jahren,istdieTIAeinInstrumentzur Begleitung von Familien, bei denen Mehrfachbelastungen vorliegen. ZentralesElement derDiagnostik und Intervention ist die Videoarbeit,mit demZiel, pathogeneBeziehungsmuster zu vermindern, feinfühlige Interaktionen aufzubauen und einesichereBindungzwischenKindundBezugspersonzuerreichen.Ananas als Veranstalter konnte die beiden Entwickler der TIA, Dipl.-Psych. ClaudineCalvet und Dr. Peter Schernhardt nach Wien holen. Die Ausbildung war fürMitarbeiterinnenundMitarbeiterderAnanasFamilienberatungGmbHselbstsowiefürexterneTeilnehmerinnenundTeilnehmeroffen.DurchdieseVermischungwurdeauchein Wissens- und Erfahrungsaustausch in einem interdisziplinären undinstitutionsübergreifenden Rahmen gefördert. Intern wird nun in einer eigenenArbeitsgruppe die Anwendung der TIA für den Ananas-spezifischen Bereich derMultiproblemfamilienimaufsuchendenKontextweiterentwickelt.