jamal mohamed college (autonomous ) · 2013-02-07 · text book : 1) an nahw al wadih – al...

B.A. ARABIC

Sem Subject Code Part Course Subject Title Hours/ Week

Credits Int. Mark

Ext. Mark

Max. Mark

I

11 U1LT1/LA1/

LH1/ LU1/ LF1 I Language Basic Arabic 6 3 25 75 100

11U1LE1 II English 6 3 25 75 100

11UAR 1301 III Allied I Thareekhul Islam - I 5 3 25 75 100

11 UAR 1401 III Core I Grammar - I 6 5 25 75 100

11UAR 1402 III Core II Prose - I 5 4 25 75 100

11 U 19 IV Environmental studies Environmental studies 2 2 25 75 100

Total 30 20 150 450 600

II

11 U1LT1/LA1/

LH1/ LU1/ LF1 I Language Grammar & Translation 6 3 25 75 100

11 U2LE2 II English 6 3 25 75 100

11 UAR 2302 III Allied II Thareekul Islam - II 5 3 25 75 100

11 UAR 2303 III Allied III Thareekhul Islam -III 5 4 25 75 100

11UAR 2403 III Core III Grammar - II 6 4 25 75 100

11 UAR 2601 IV Non Major Elective - I Minhaj Al - Arabiyyah 2 2 25 75 100

Total 30 19 150 450 600

III

11 U1LT1/LA1/

LH1/ LU1/ LF1 I Language Prose & Poetry 6 3 25 75 100

11U3LE2 II English 6 3 25 75 100

11 UAR 3304 III Allied IV Seerathun Nabi 5 3 25 75 100

11 UAR 3404 III Core IV Grammar -III 5 4 25 75 100

11 UAR 3405 III Core V Prose - II 4 4 25 75 100

11 U 310 IV Value Education Value Education 2 2 25 75 100

11 UAR 3602 IV Non Major Elective - II Functional Arabic 2 2 25 75 100

Total 30 21 175 525 700

IV

11 U1LT1/LA1/

LH1/ LU1/ LF1 I Language Literary History & Letter writing in Arabic 6 3 25 75 100

11 U4LE4 II English 6 3 25 75 100

11 UAR 4305 III Allied V Literary History of Arabs 5 3 25 75 100

11 UAR 4306 III Allied VI Thareekhul Islam Al-Siyasi 5 4 25 75 100

11 UAR 4406 III Core VI Grammar -IV 4 4 25 75 100

11 UAR 4701 IV Skill Based Elective - I Soft Skills 4 4 25 75 100

11U411 V Extension --- 1 --- --- ----

Total 30 22 150 450 600

V

11 UAR 5407 III Core VII Grammar - V 6 5 25 75 100

11UAR 5408 III Core VIII Thafseer 5 5 25 75 100

11UAR 5409 III Core IX Hadeeth 5 5 25 75 100

11 UAR 5410 III Core X Prose - III 5 5 25 75 100

11UAR 5501 III Major Based Elective – I Translation & Arabic Typewriting 5 5 25 75 100

11 UAR 5702 IV Skill Based Elective - II Secretarial Practice in Arabic 4 4 25 75 100

Total 30 29 150 450 600

VI 11UAR 6411 III Core XI Grammar -VI 5 5 25 75 100

11UAR 6412 III Core XII Poetry 5 5 25 75 100

11 UAR 6413 III Core XIII Rhetoric 6 5 25 75 100

11 UAR 6502 III Major Based Elective - II Commercial Arabic 5 5 25 75 100

11 UAR 6503 III Major Based Elective - III Translation Skills & Essays in Arabic 4 4 25 75 100

11 UAR 6703 IV Skill Based Elective - III Basic Arabic Computer 4 4 25 75 100

11 U 612 V Gender Studies Gender Studies 1 1 25 75 100

Total 30 29 175 525 700

GRAND TOTAL 180 140 950 2850 3800

Jamal Mohamed College (Autonomous) , Tiruchirappalli – 20

PG & Research Department of Arabic

Candidates Admitted from the Academic year 2011 – 2012

B.A. (Arabic)

Semester I

Part I : Language I : Basic Arabic (6 Hours) (Sub Code : 11U1LA1)

Text Book : Arabic For Beginners By : Dr. Syed Ali

First 18 Lessons only (International Edition 2011)

(UBS Publishers & Distributors Ltd) 5, Ansari Road , New Delhi – 110002

Part II : English (6 Hours) (Sub Code : 11U1LE1)

Allied I : Thareekhul Islam – I (5 Hours) (Sub Code : 11 UAR 1301)

Text Book : Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – I

By : Abul Hasan Ali An Nadwi

ادضء األوي ألث اسغ ػ اذوي –لظض اج ألطفبي

Core I : Grammar – I (6 Hours) (Sub Code : 11 UAR 1401)

Text Book : 1) An Nahw Al Wadih – Al Ibthidai – Part – I

By : Musthafa Ameen And Ali Al Jarim

2) Meezan from ― Arba’th Kuthub ―

By : Moulavi Al -Fazil Abdullah

Baqavi (Page No : 13 to 56)

العزبر اىىي ادضء االوي ظطف أ و ػ ادبس وضا اسثؼخ وزت –االثزذائ –اسى اىاضر

افبض ػجذ هللا اجبلىي

Core II : Prose – I (5 Hours) (Sub Code : 11 UAR 1402)

Text Book : Al-Qira’athur Rashida Part – I ( Prose Lessons only)


ألث اسغ ػ اذوي ( ثش فمظ)ادضء االوي –امشاءح اشاشذح

Part IV :

Environmental Studies : ( 2 Hours) (Sub Code : 11 U 19)

Subject Code No : 11U1LA1

I-Semester

Language I : Part I Arabic : I B.A / B.Sc / B.Com / B.C.A & B.B.A

Language : I Basic Arabic (6 hours).

Textbook: Arabic for Beginners (First 18 Lessons Only)

By Dr. Syed Ali. (Former H.O.D. of Arabic,

The New College, Royappettah, Chennai.) (International Edition 2001) ( UBS Publishers & Distributors Ltd )

5 , Ansari Road New Delhi – 110 002.

Unit: I Lessons from 1 to 4.

ازشذذ - رى -زشوف اهدبء - اسشوبد

Changing Shapes of the Alphabets - Definite Article – اسشوف امشخ اسشوف اشغخ و

Unit: II Lessons from 5 to 8.

افشد واث وادغ -ازوش واإث - اظفخ واىطىف -اخضاء اىال

Unit: III Lessons from 9 to 11.

-اضبئش –اضبف واضبف اه -اجزذأ و اخجش -ادخ االعخ اضش افظخ

Unit: IV Lessons from 12 to 15

-زشوف ادش -أدواد االعزفهب -اعبءاىطىخ -اعبء االشبسح

افؼخادخ - افؼ ابض

Unit V Lessons from 16 to 18

اؼشوف وادهىي -فؼ االش واه - افؼ اضبسع Subject Code No : 11UAR1301

Semester I

Allied I

Thareekhul Islam – I (5 Hours)

Text Book : Qasasun Nabiyyeen lil Athfal – Part –I


اسغ ػ اذوي ىثا - ادضء االوي –لظض اج الطفبي

Unit I : (Page No: From 10 to 21)

دػىح اىذ ا وغش االطب ؟

Unit II: (Page No: From 22 To 32)

ثئش صض ا وفذ ا ؼمىة

Unit III: (Page No: From 32 to 43)

ا اغبثخ ا رأو اشوب

Unit IV: (Page No: From 44 to 55)

ئهث ؼمىة واثب ا سؤب ابه

Unit V : (Page No: From 56 to 67)

زغ اؼبلجخ ثب ػذ ىعف ا

Subject Code No : 11UAR1401

Semester I

Core I

Grammar I (6 hours)

Text book : 1) An- Nahw Al Wadih Al – Ibthidai – Part-I

By : Musthafa Ameen And Ali Al Jarim.

2) Meezan from ― Arba’th Kuthb‖ By : Moulavi .Abdullah Baqavi

(Page No: 13 to 86).

ادضء االوي ظطف أ وػ ادبس -االثزذائ -اسىا اىاضر( 1

ثبلىي العزبر ػجذ هللا ضا اسثؼخ وزت( 2

Unit I : الحى الىاضح االتتذائ (Page No:13 to 30)

افؼ اضبسع -افؼ ابض -رمغ افؼ ثبػزجبس صه - ادخ افذح - اخضاء ادخ

- -افبػ فؼ االش -

Unit II: (Page No:30 to 57)

ظت افؼ -ادخ االعخ –ادخ افؼخ –ىي ثه اىاصخ ث افبػ وافؼ –افؼىي ثه

خض افؼ اضبسع –اضبسع

Unit III : (Page No:57 to 86)

اؼذ - - خش االع واخىارهب .ا سفغ افؼ اضبسع -وب واخىارهب -

Unit IV: الويزاى هي ارتعح كتة (Page No : from 13 to 35).

اجبة غبدط ف اغزمج ا افؼ اسثؼخ اىاع

Unit V : (Page No: From 36 to 56)

ث ذوىاا اغزمج اؼشوف اف


Semester I

Core II

Prose -I (5 hours)

Text book : Al Qira’at - ur- Raashida Part I (Prose lessons only)

By : Abul Hasan Ali Al-Hasani An Nadwi (الذوي الت الحسي عل( ثرفقط)الجزء االول –شذج االقراءج الر)

Unit –I :(Page No From 13 to 29)

ؼه ا وف الض ى

- وف الض ى ؼه ؟ - خجطضهخ و - ف اغىق - شيػب ثؼذ اغبثؼخ

Unit II : (Page No : from 30 to 45)

عفش امطبس ا افطىس

افطىس - اغبػخ -غبثمخ -ا رست ا رىىبر -عفش امطبس

Unit III :(Page No: 46 to 58)

فضخ اشغا االبخ

فضخ اشغ - ثش اىاذ - أدثخ -اظذ -االبخ

Unit IV :(Page No: 60 to 78)

اطذلبئمن يوم مطيرالى

ى طش - ادة االو واششة - خضاء اىاذ -غبثمخ ث شمم - لشز - اطذلبئ

Unit V :(Page No: 79 to 93)

اجشذ ى اؼذ ا

ى اؼذ - 2- ضغ اسدش - 1- ضغ اسدش 2-اجشذ - 1-اجشذ

Semester II

Part I : Language II : Grammar & Translation (6Hours)

(Sub Code : 11U2LA2)


1) Grammar : Lessons from 19 to 25 only (International Edition 2011)


2) Translations : Lesson Nos : 5, 11, 12, 13 , 14, 15, 16 ,17

(Class Room , We Work , New York City , Conversation , The Village , Sayeed and

his friend , The River Nile , Women’s Education )


Allied II : Thareekhul Islam – II (5 Hours) (Sub Code : 11 UAR 2302)

Text Book : Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – II


ادضء اثب ألث اسغ ػ اذوي –لظض اج ألطفبي

Allied III : Thareekhul Islam – III (5 Hours) (Sub Code : 11 UAR 2303)

Text Book : Qasasun Nabiyyeen Lil Athfal – Part – III


ادضء اثبث ألث اسغ ػ اذوي –لظض اج ألطفبي

Core III : Grammar – II (6 Hours) (Sub Code : 11 UAR 2403)

Text Book : 1) An Nahw Al Wadih – Al Ibthidai – Part – II


ضء اثب ظطف أ و ػ ادبس اد –االثزذائ –اسى اىاضر

Non Major Elective I : Minhaj Al – Arabiyyah (2 Hours)

(Sub Code : 11 UAR 2601)

Text Book : Minhaj Al Arabiyyah Part – III By : Prof. Syed Nabi

(English Version ) Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani

(First 10 Lessons only – Page No : 1 to 40)


Semester -II

Part I : Language I B.A / B.Sc / B.Com / B.C.A & B.B.A

Grammar & Translation (6 hours).

Textbook: Arabic for Beginners By: Dr. Syed Ali. (International Edition 2001) ( UBS Publishers & Distributors

Ltd )

5 , Ansari Road New Delhi – 110 002.

1) Grammar: Lesson No:19 to 25 (Pages 118 to 158).

2) Translation :Lesson Nos: 5,11 to 17(Pages 20 to103)

Unit I :Grammar :Lesson No :19 to 20 (Page No :118 to130)

Moods of the imperfect tense. , Kana and its sisters.

Unit II: Lesson No : 21 to 23 (Page No : 136 to 152).

Inna and Sisters , The Numerals, Days, Months.

Types of Nouns Derived from verbs.

Unit III: Lesson No : 24 to 25 (Page No : 153to 158)

Derived forms of the Verbs , The Particles,

conjunctions and Adverbs

Unit IV : Translation : Lesson No : 5 - Class Room (Page

No: 20), Lesson No : 11 - We Work (Page No:

52) , Lesson No : 12 - New York City (Page No:

60), Lesson No : 13- Conversation (Page No: 68)

Unit V : Lesson No : 14 - The Village (Page No: 76), Lesson

No - 15 - Syeed and his friend (Page No: 82),

Lesson No : 16 - The River Nile , (Page No : 93)

Lesson No : 17 – Womens’ Education

(Page No : 101)


Semester II

Allied II : Tareekhul Islam II (5 hours)

Text Book: Qasasun Nabiyeen Lil Athfaal (Part II)

By : Abul Hasan Ali Al-Hasani An Nadwi.

اذوي اسغ ادضء اثب الث اسغ ػ –لظض اج الطفبي

Unit –I: Lessons from 1 to 9 (Page No : 9 to 17)

ا اشعىي ثؼذ آد ( 1 - ذ ى عفخ - امظخ االو

Unit –II: Lessons from 10 to 18 Pages 17 to 29.

ثشش ا ه ا اغفخ

Unit–III: Lesson from 19 to 22 – Pages 29 to 33.

ثؼذ اطىفب اطىفب ا

Lessons from 1 to 5 (Page No : 34 to 39)

هىد اشعىي ا ثؼذ ىذ –اؼبطفخ : امظخ اثبخ

Unit –IV : Lessons from 6 to 11 (Page No : 39 to 48)

دػىح هىد ا اؼزاة –: امظخ اثبخ

Lessons from 1 to 3 (Page No : 49 to 53)

ثؼذ ػبد ا ػجبدح االطب –بلخ ثىد -: امظخ اثبثخ

Unit –V : Lessons from 4 to 13 (Page No : 53 to 67)

طبر ػه اغال ا اؼزاة -: امظخ اثبثخ


Semester II

Allied III : Thareekhul Islam - III (5 hours)

Text Book: Qasasun Nabiyeen Lil Athfaal (Part III)

By : Abul Hasan Ali Al- Hasani An Nadwi.

الث اسغ ػ اسغ اذويث ادضء اثب –لظض اج الطفبي

Unit –I: Lessons from 1 to 9 (Page No : 4 to 15)

وؼب ا ظش ا شض اطف

Unit –II: Lessons from 10 to 18 (Page No : 16 to 30 )

ف زدش أه ا ا ظش

Unit–III: Lessons from 19 to 27 – Page No : 30 to 44)

غ ا إ آي فشػىط ارهت ا فشػى اه

Unit–IV: Lessons from 28 to 36 (Page No : 46 to 64 )

ظسخ اشخ ا وفشا ث ئعشائ

Unit–V: Lessons from 37 to 46 (Page No : 65 to 87)

ثى ئعشائ ثؼذ ىع ا ػبد ث ئعشائ


Semester II

Core III : Grammar - II (6 hours)

Text book : An- Nahw Al Wadih Al – Ibthidai – Part-II By : Musthafa Ameen And Ali Al Jarim.

ؼ ادبس وظطف أ -ادضء اثب -االثزذائخ -اسى اىاضر

Unit I : Lessons from 1 to 7 (Page No : 3 to 29)

أزىاي ثبء اضبسع رمغ افؼ ا طسر اخش وؼز اخش ا

Unit II : Lessons from 8 to 13 (Page No : 34 to 70)

األفؼبي اخغخ وئػشاثهب اإلػشاة اس ا

Unit III : Lessons from 14 to 20 (Page No : 74 to 98)

عبء اخغخ وئػشاثهب األ ا رمغ االع ا فشد وث وخغ

Unit IV: Lessons from 21to 26 (Page No : 101 to 127)

اضش اغززش ػالبد ازأث ف األفؼبي ا

Unit V: Lessons from 27 to 33 (9- 159)

شف اىب ظظشف اضب و ا االع اىطىي

Subject Code No: 11 UAR 2601

Semester II

Non Major Elective I : Minhaj Al – Arabiyyah (2 Hours)

Text Book : Minhaj Al Arabiyyah Part – III By : Prof. Syed Nabi

(English Version ) Dr. Mohamed Musthafa Shareef & Dr. S.K. Bahmani

(First 10 Lessons only – Page No : 1 to 40)

Unit I : Lesson I & II , (Page No : 1 to 9)

The Class Room – Past Tense Feminine III Person

Unit II : Lesson III & IV , (Page No : 10 to 17)

Past Tense Feminine II & III Person

Unit III : Lesson V & VI , (Page No : 18 to 24)

Masculine Plural ending و , Imperfect Feminine

Unit IV : Lesson VII & VIII , (Page No : 25 to 31)

Imperfect Feminine II Person & III Person Plural

Unit V : Lesson IX & X , (Page No : 32 to 39)

Past & Imperfect Combined , Feminine Plural Nouns ending ا د

Semester III

Part I : Language III : Prose & Poetry (6hours) (Sub Code : 11U3LA3)

Quran : Surathul Hujurath - عىسح اسدشاد

Hadeeth : Al-Ahadeeth us Sahlah Part I By : Dr. V. Abdur Raheem

ػجذ اشز . هخ ذوزىس ف أزبدث ع

Poetry : –اه ) لظبئذ عهخ (هللا - أث وأ

Collected & Edited By : Dr. Mohamed Sulaiman Umari & Dr.S. Abdul Maliq

Department of Arabic , The New College , Chennai – 14


Allied IV : Seerathun Nabi (5 Hours) (Sub Code : 11UAR3304)

Text Book : خزظش عشح اشعىي سذ ث ػجذ اىهبة

( طؼ)اهدشح ا اذخ ا ىد سعىي هللا )

(Page No 127 to 246)

Core IV : Grammar – III (5 Hours) (Sub Code : 11 UAR 3404)

Text Book : 1) An Nahw Al Wadih – Al Ibthidai – Part – III


دبس ادضء اثبث ظطف أ و ػ ا –االثزذائ –اسى اىاضر

Core V : Prose- II (4 Hours) (Sub Code : 11 UAR 3405)

Text Book : Al Qutoof Al Adabiyya

(Selections from Modern Arabic Prose Portions only)

Selected & Edited By : Dr. M. Mohamed Al Farooqi

(Al-Huda Book Stall Calicut)

ذوزىس سذ افبسول ( ظثش فم)امطىف األدثخ

Part IV : Value Education (2 Hours) (Sub Code : 11U 310)

Non Major Elective II : Functional Arabic (2 hours)

(Sub Code : 11UAR3602)

Text Book : Easy Steps to Functional Arabic

By : Dr. S.K. Bahmani (Page No : 51 to 102)


SEMESTER III

Part I: LANGUAGE III: PROSE AND POETRY (6 HOURS)

TEXT BOOKS:

Quran: Surathul Hujurath عىسح اسدشاد-

Hadeeth: Al-Ahadeeth us Sahla ازبدث عهخ-

Part I : By : Dr. V. Abdur Raheem

Poetry: Qasaidh us Sahla (Ilahi, Abee Wa ummee, Allahu)

Collected & Edited By : Dr. Mohamed Sulaiman Umari & Dr. S. Abdul Maliq

PG & Research Department of Arabic, The New College, Chennai—14

UNIT I:

Surathul Hujurath verses from 1 to 9 - سىرج الحجراخ

UNIT II:

Surathul Hujurath verses from 10 to 18 - سىرج الحجراخ

UNIT III:

Al - Ahadith us Sahla from 1 to 10 - احاديث سهلح

UNIT IV:

Al- Ahadith us Sahla from 11 to 20 احاديث سهلح -

UNIT V:

Qasaidh us Sahla (Ilahi - Abee Wa ummee -Allahu)

(Page No : 1-19 )

( هللا –أت وأه –اله ) -قصائذ سهلح


Semester III

Allied IV : Seerathun Nabi (5 Hours)

: Text Book هختصر سيرج الرسىل لوحوذ تي عثذ الىهاب

(طؼ)خ ا ىد سعىي هللا اهدشح ا اذ)

Unit I : (Page No 127 to 150 )

اهدشح ا اذخ ا ؼ افزخ

Unit II : (Page No : 151 to 177)

ولؼخ ثذس اىجشي ا طر زذجخ

Unit III : (Page No : 185 to 206)

ا غضوح ز غضوح خجش

Unit IV : (Page No : 212 to 227)

ػ عج هىاص " ف غضوح رجىن فظ ا " أ

Unit V : (Page No : 234 to 246)

وفىد اؼشة ا سعىي هللا ط هللا ػه وع ا ىد سعىي هللا ط هللا ػه وع


Semester III

Core IV :

Grammar III ( 5Hours)

Text Book : An Nahw ul Wadih Al Ibthidai Part - III

By : Musthafa Ameen and Ali Al Jarim

ظطف أ و ػ ادبس –ادضء اثبث –االثزذائ –ى اىاضر اس

Unit I : (Page No : 3 to 25)

اجزذأ واخجش ورطبثمهب ا اظذس اإوي أ وافؼ

Unit II : (Page No : 26 to 58 )

ا ادشد واضذ ىاضغ وغش هضح ئ


اع افؼىي هضرب اىط وامطغ ا


اىع اظشف ا اغزث


اؼذ اسمم واغجج ا االعزفهب واف ؼب


Semester III

Core V Prose - II (4 hours)

Text Book: Al Qutoof Al Adabiyya (Prose Portions Only)

Selected & Edited by : Prof. M. Mohamed Al Farooqi.

هحوذ الفاروق . ين . اختيار وتحرير األستار -القطىف األدتيح

Unit I: Lessons from 1 to 4 (Page No : 14 to 24)

هض اطؼب –ذخ اشبع –اؼدى واغشطب -است ف هللا

Unit II: Lessons from 5 to 8 (Page No : 25 to 33)

2سعبخ – 1سعبخ -ػ ث أث طبت وش هللا وخهه –زبس ىعم اضاج

Unit III: Lessons from 9 to 12 (Page No : 34 to 46)

اغذثبد اجسشي ىادس ػشثخ –اء وب اج غذ - 2 –اغذثبد اجسشي - 1-

Unit IV: Lessons from 13 to 17 (Page No : 47 to 63)

ػمجخ ث بفغ -طبخش رذ ورىد –سزخ ف أػب ادى –ػشمخ ششى : دخ -خبؼخ األصهش

Unit V : Lessons from 18 to 22 (Page No : 64 to 84)

أجبء زفشلخ –امشاءح افذح – غشفخ اى –ئخ األ ازسذح ه –س واطشا


Semester – III Non Major Elective II :

Functional Arabic (2Hours)

Text Book : Functional Arabic By : Dr. S.K. Bahmini

Text Books : 1) Easy steps to Functional Arabic by Dr . S.K. Bahmani

Unit I : Page No : (51 to 60)

Chapter IV : Common Phrases - Expressions - greetings - Thanks

Unit II : Page No : (61 to 69)

Chapter V : Conversational Pattern - Arrival in An Arab Country

(At the Airport ) - Customs - Foreign Exchange - Telephone - Car / Taxi

– Hotel Accomodation - Service

Unit III : Page No : (69 to 78) Shopping - Pharmacy - Cosmetics - Restaurant - Bakery - Clothing - Bank -

Currency

Unit IV : Page No : (79 to 93) Hair dressing / Laundry - Post office - Telephone - Doctor / Medicine - Travel -

Entertainment / Movies / Sports

Unit V : Page No :(93 to 102)

Minor Talks / Meeting People - Searching a Place - Work Place - Day and Date

- Islamic Calender - Christian festivals - Muslims festivals

Semester IV

Part I – Language IV : Literary History & Letter writing in Arabic

(6 Hours) (Sub Code : 11U4LA4)

Text Book : 1) Jahiliyya Poetry - Imravul Qais – Zuhair Bin Abi

Salma – Compilation of Quran – Compilation of

Hadeeth – Hassan Ibn Thabith – Ka’b Bin Zuhair –

Jarir – Al Farazdaq – AL- Akhthal –

AL – Muthanabbi – Abu thammam – Ahmed Showqi – Hafiz Ibrahim-

Jibran Khalil Jibran

2) Secretarial Practice in Arabic By : Dr. Haneef Palliyath

Published by Al-Huda Book Stall – Calicut

Punctuation – Structure of the Letter & Letters from 1 to 5 & 8 to 10


Allied V : Literary History of Arabs (5 Hours) (Sub Code : 11UAR 4305)

Text Book : Literary History of Arabs By : Reynold Alleyne Nicholson

(Abbaside Period only) Chapter VI & VII (Page No : 254 to 364)

(The Caliphs of Baghdad & Poetry , Literature , And Science in the Abbaside Period)

Allied VI : Thareekhul Islam Al-Siyasi (5 Hours)

(Sub Code : 11UAR 4306)

Text Book : Tharikh ul Islam Al – Siyasi

By : Dr. Hasan Ibrahim Al Hasan

(Asarul Khulafa ur Rashideen wa Dowlathil Umaviya – Pages 1 to 75)

(Published by Al- Huda Book Stall , Calicut)

( ػظش اخفبء اشاشذ واذوخ االىخ فمظ)ربسخ االعال اغبع ذوزىس زغ اثشاه اسغ

Core VI : Grammar – IV (4 Hours) (Sub Code : 11 UAR 4406)

Text Book : 1) An Nahw Al Wadih – (Thanavi – Part – I)

By : Musthafa Ameen And Ali Al Jarim ظطف أ و ػ ادبس االوي ادضء – اثبىي –اسى اىاضر

Skill Based Elective I : Soft Skills (General) (4 Hours)

Sub Code : 11UAR5702)

Extension :


SEMESTER IV

Part I : LANGUAGE IV : LITERARY HISTORY & LETTER WRITING IN ARABIC

TEXT BOOK : Literary History : Collections from various Books

1) JAHILIYYA POETRY – IMRA'UL QAIS – ZUHAIR BIN ABI SALMA –

COMPILATION OF QURAN – COMPILATION OF HADEETH – HASSAN BIN THABITH –

KA'B BIN ZUHAIR – JARIR – AL FARAZDAQ – AL AKHTHAL – AL MUTHANABBI – ABU

THAMMAM – AHMED SHOWQI – HAFIZ IBRAHIM –JIBRAN KHALIL JIBRAN

2) Letter Writing : Precribed Book : SECRETARIAL PRACTICE IN ARABIC

By: Dr. HANEEF PALLIYATH,

PUBLISHED BY : AL-HUDA BOOK STALL – CALICUT.

PUNCTUATION – STRUCTURE OF THE LETTER &

LETTERS (FROM 1 TO 5 & 8 TO 10)

UNIT I : Literary History

Jahiliyya Poetry - Imra'ul Qais - Zuhair Bin Abi Salma - Compilation of Quran -

Compilation of Hadeeth

UNIT II :

Hassan Bin Thabith –Ka'b Bin Zuhair - Jarir – Al Farazdaq – Al Akhthal

UNIT III :

Al Muthanabbi – Abu Thammam -Ahmed Showqi – Hafiz Ibrahim –

Jibran Khalil Jibran

UNIT IV: Letter Writing

Punctuation - Structure of the Letter – Leters From 1 to 3

UNIT V:

Letters From 4 to 5 & 8 To 10


SEMESTER IV

Allied V : Literary History of Arabs (5 Hours)

Text Book : Literary History of Arabs By : Reynold Alleyne Nicholson

(Abbaside Period only) Chapter VI & VII (Page No : 254 to 364)

The Caliphs of Baghdad & Poetry , Literature , and Science in the Abbaside Period


From the Caliphs of Baghdad to The Seljuqs


From Arabia and Spain to Abu Nuwas


From Abul Athahiyah To Abul Ala Al – Muarri

Unit IV : (Page No : 324 To 341)

From Abu Thammam Bhuhuthuri To Shahrastan


From Grammar and Philosophy To The Fihrist


Semester – IV

Allied VI

Thareekhul Islam Al - Siyasi (5 Hours)

Text Book : Thareekhul Islam Al - Siyasi ( تاريخ االسالم السياس للذكتىر حسي اتراهين الحسي )-

By : Dr. Hasan Ibrahim Al – Hasan ( عصر الخلفاء الراشذيي والذولح االهىيح فقط )-

( Asarul Khulafa ur Rashideen Wa Dowlathil Umaviya ) ( Pages 1 to 75 )

( Published by Al – Huda Book Stall , Calicut)

Unit : I : Page No 3 to 40

اخفبء اشاشذو

Unit : II : Page No 40 to 64

عب ث ػجذ ابه –خ ث اث عفب ؼى

Unit : III : Page No 66 to 72

عمىط اذوخ االىخ وأعجبثه –ػش ث ػجذ اؼضض

Unit : IV : Page No 76 to 95

واشؼخ –اسشوبد اغبعخ واذخ

Unit :V : Page No 101 to 112

اظب اب -زضة اضثش ث


Semester – IV Core – VI

Grammar – IV (4 Hours)

Text Book : An Nahw Al Wadih ( Thanavi - Part – I )

By : Mustafa Ameen and Ali Jarim

ادضء األوي ؼ ادبس وظطف أ -اثبىخ -ر اسى اىاض

Unit I : Page No : (7 to 32 )

ػالي ثبزغى إلا ا ادشد واضذ

Unit II : Page No : (36 to 59)

ؼ وثئظ ا اضا اظشف

Unit III : Page No : (62 to 87)

ػ اخجش وخىثب أىاضغ رمذ اجزذ ا ازؼدت الفؼ

Unit IV : Page No : (88 to114)

ا ىاضغ رمذ اخجش وخىثب رخفف ئ وأ و ووأ ى

Unit V : Page No : (115 to 136)

ازى ءاضبف ا ب ا وأخىارهب ػ اؼ وف ئ

Semester V

Core VII : Grammar –V (6 Hours) (Sub Code : 11 UAR 5407)

Text Book : 1) An Nahw Al Wadih – (Thanavi – Part – II)

By : Musthafa Ameen And Ali Al Jarim ظطف أ و ػ ادبس ادضء اثب – اثبىي –اسى اىاضر

Core VIII : Thafseer (5 Hours) (sub Code : 11UAR 5408)

Text Book : Surathul Kahf from Safwathu Thafaseer

By : Shaik Ali Mohamed As sabooni

Reference : : Surathul Kahf By : Dr. P. Nisar Ahmed

عىسح اىهف طفىح ازفبعش شخ ػ سذ اظبثى

Core IX : Hadeeth (5 Hours) (Sub Code : 11UAR 5409)

Text Book : Riyalus Saliheen (From Al-Ikhlas To Al-Yaqeen wa thavakkul)

By : Imam Nawawi (Rah)

( ثبة االخالص ا ام وازىو ) – سبع اظبس الب ىوي

Core X : Prose III (5 Hours) (Sub Code : 11UAR 5410 )

Text Book : ادضء االوي ظطف طف افىط –اظشاد

An – Nadharath - Part I By : Musthafa Luthfi Al- Manfaluthi

( 10 Lessons from selected Topics)

ػجشح اذهش ( 5سعبخ اغفشا ( 4ذخ اغؼبدح ( 3اغ وافمش ( 2اذف اظغش ( 1

اجخ( 11غشفخ االزضا ( 9اظبد ( 8ى اسغبة ( 7ػجشح اهدشح ( 6

Major Based Elective I : Translation & Arabic Typewriting

(5 Hours) ( Sub Code : 11 UAR 5501)


Lessons from 15 to 21 only

(Translation – Model Sentences only) (International Edition 2011)


Skill Based Elective II : Secretarial Practice in Arabic

(4 Hours) (Sub Code : 11UAR 4701)

Text Book : Secretarial Practice in Arabic By : Dr. Haneef Palliyath

Letter No : 13 to 49 & Commercial Correspondence (Page No : 32 to 118)

Subject Code No : 11UAR 5407

Semester V Core VII :

Grammar V (6 Hours)

Text Book : An Nahw ul Wadih --- Thanavi Part - II


ظطف أ و ػ ادبس – ادضء اثب -اثبىي –اسى اىاضر


اج ( 3اؼشة االفؼبي ( 2اج االفؼبي ( 1اج واؼشة االفؼبي واالعبء

ىاو ثباؼشة االعبء الزشا خىاة اششط ثبفبء اؼطف ػ اششط وادىاة ، (4االعبء

وادىاةأززف اششط -افبء اخزبع اششط وامغ و


ادواد اششط از الردض –ادواد اششط ادبصخ واػشاثهب –خض اضبسع ف خىاة اطت

- اشثبػخ اثالثخ ظبدس االفؼبي اظذس ظبدس االفؼبي - ا خبذ وشزك رمغ االع –

.ح واهئخ واش - اظذس ا -اػبي اظذس - عخ واغذاعخبظبدس االفؼبي اخ


اظفخ -اع افؼىي وػه -ػ اع افبػ -اع افبػ وطغ اجبغخ –الغب اشزك

زبالد اع -رؼشفه وششوطه - االع ازفض -هخ ػ اظفخ اشج -هخ ثبع افبػ اشج

اع اخ - اضب واىب باع -ػ اع ازفض -ازفض


- ششوط اث -ف اذود -ف امظىس –ف امىص -د اذووامظىس وامىص

اىشح واؼشفخ -خىع ازىغش - ضىاثظ خغ اإث اغب - ششوط ادغ ازوش اغب


طبئفخ أزىب –طبئفخ أزىب اؼ -لج اضش ى اىلبخ -طبئفخ ازىب اضش

اؼؼشف ثبإلضبفخ –اؼشف ثبألف واال –طبئفخ أزىب االع اىطىي –إلشبسح ا

.وببره –اؼذد - -اى وغش اى –واؼشف ثبذاء


Semester V

Core VIII : Thafseer (5 Hours)

Text Book : Surathul Kahf from Safwathu Thafaseer

By : Shaik Ali Mohamed As sabooni عىسح اىهف طفىح ازفبعش شخ ػ سذ اظبثى

Reference : : Surathul Kahf By : Dr. P. Nisar Ahmed

Unit I : Surathul Kahf – Verses from 1 to 22

Unit II : Surathul Kahf – Verses from 23 to 44

Unit III : Surathul Kahf – Verses from 45 to 66

Unit IV : Surathul Kahf – Verses from 67 to 88

Unit V : Surathul Kahf – Verses from 89 to 110


Semester – V

Core IX : Hadeeth (5 Hours)

Text Book : Riyalus Saliheen By : Imam Nawavi (Rah)

From Babul - Ikhlas to Al Mujahada Published by Tirurangadi Book Stall

Unit : I : Page No 13 to 31

ثبة ازىثخ ثبة اظجش –ثبة اإلخالص وازضبس اخ

Unit : II : Page No 45 to 47

ثبة اشالجخ –ثبة اظذق

Unit : III : Page No 52 to 55

ثبة ف ام وازىو –ثبة ازمىي

Unit : IV : Page No 61 to 63

ثبة ازفىش ف ػظ خىلبد هللا –بخ ثبة االعزم

Unit : V : Page No 63 to 66

ادبهذح ةثب –ثبة اجبدسح ا اخشا

(Subject Code No : 11UAR 5410 )

Semester V

Core X : Prose -III (5 Hours)

Text Book : الجزء االول لوصطف لطف الوفلىط –الظراخ

An – Nadharath - Part I By : Musthafa Luthfi Al- Manfaluthi

( 10 Lessons from selected Topics)

عثرج الذهر ( 5رسالح الغفراى ( 4هذيح السعادج ( 3الغ والفقير ( 2الذفيي الصغير ( 1

الثخيل ( 11غرفح االحزاى ( 9الصياد ( 8حساب يىم ال (7عثرج الهجرج ( 6


ذخ اغؼبدح -اغ وافمش -اذف اظغش


سعبخ اغفشا

Unit III : (Page No : 101 to 108 & 149 – 154)

ػجشح اهدشح -ػجشح اذهش

Unit IV : (Page No : 137 to 143 & 149 to 154)

اظبد -ى اسغبة

Unit V : (Page No : 163 to 169 & 219 to 224)

اجخ -غشفخ االزضا


Semester – V

Major Based Elective – I :Translation & Arabic Typewriting (5 Hours)

(Translation : 45 Marks & Typewriting 30 Marks)

(Section A & B - Transaltion only - Section C – Typewrting only)

(Translation from Arabic to English & Vice-Versa)

Text Book : Text Book : Arabic for Beginners by : Dr. Syed Ali

Lessons from 15 to 21 only (Translation - Model Sentences only)

( International Edition 2001 ) ( UBS Publishers & Distributors Ltd )

5 , Ansari Road New Delhi - 110002

Unit I : Lessson No 15 To 16

Lesson No : 15 (1 to 29) Sentences only & Lesson No : 16 – (1 to 15)

Sentences only

Unit II : Lesson No 16 To 17

( Lesson No : 16 (16 to 30) Sentences only & Lesson No : 17 (1 to 20)

Sentences only )

Unit III : Lesson No 18 to 19

( Lesson No : 18 (1 to 27) sentences only & Lessson No : 19 (1 to 23)

Sentences only )

Unit IV : Lesson No 20 to 21

( Lesson No : 20 (1 to 27) sentences only & Lesson No : 21 ( 1 to 22)

sentences only

Unit V : Arabic Typewriting ( Typing of any Letter from Arabic - 10 Marks

& Typing of any Paragraph from Arabic – 20

Marks)


Semester V

Skill Based Elective II : Secretarial Practice in Arabic (4 Hours)

Text Book : Secretarial Practice in Arabic By : Dr. Haneef Palliyath

Letter No : 13 to 49 & Commercial Correspondence (Page No : 32 to 118)

Unit I : From Letter No 13 to 29 (Page No : 32 to 48)

ازهب ا طت غىشرش

Unit II : From Letter No : 30 to 43 (Page No : 49 to 63)

سد ثبىافمخ االدبث ا

Unit III : From Letter No : 44 to 49 (Page No : 64 to 78) & Advertisement 50 to 61

سد ثؼذ اىافمخ ا دوسح ف اؼشثخ اؼبخ


وطىالد ا عشح ازارخ From Receipts (62) to Bio-Data (83)

Unit V : (Page No 98 to 118) From Present day Vocabulary to Idioms and Phrases

Semester VI

Core XI : Grammar –VI (5 Hours) (Sub Code : 11 UAR 6411)

Text Book : 1) An Nahw Al Wadih – (Thanavi – Part – III)


ادضء اثبث ظطف أ و ػ ادبس – ثبىي ا –اسى اىاضر

Core XII : Poetry (5 Hours) (Sub Code : 11UAR 6412)

Text Book : Collection of Arabic Poems Over Periods

(Compiled and Edited By : Dr.M.Abdul Khadar)

Majmu’athun Minas Shi’ril Arabi Abaral Usoori -دىػخ اشؼش اؼشث ػجش اؼظىس (اثبد 7) شؼش ألث فشاط اسذا (2(اثبد 23) اغخ اؼشثخ سبفع اثشاهشؼش سبفع اثشاه ػ غب زبي ( 1

( اثبد 6) وه ف ذذ عف اذوخ ( 5 (اثبد 5) شؼش زج ( 4( اثبد 4)وه ف وطف لىه ( 3

(اثبد 9) شؼش ألث رب زجت ث أوط اطبئ( 7 (اثبد 21) الث اسغ االجبسي شؼش (6

( اثبد 14) شؼش فشصدق ( 11 ( اثبد 7) اب اشبفؼشؼش ال( 9( اثبد 7) اؼزبهخ ألث شؼش( 8

(اثبد 12) صهش ث أث ع شؼش ( 12 (اثبد 7) وش هللا وخهه ػ شؼش ( 11

Core XIII : Rhetoric (6 Hours) (Sub Code : 11UAR 6413)

Text Book : Al Balaghathul Wadhiha (Ilmul Bayan only)

By : Musthafa Ameen & Ali Al Jarim

( ػ اجب فمظ )اجالغخ اىاضسخ ظطف أ وػ ادبس

Major Based Elective II : Commercial Arabic

(5Hours) (Sub Code : 11UAR 6502)

Text Book : A Hand Book of Commercial Arabic

By : K.P. Aboobakkar (Chapter I , II , III , & V only)

Major Based Elective III : Translation Skills & Essays in Arabic (4 Hours) (Sub Code : 11UAR 6503)

Translation Skill : شبء وازشخخ إلسى ا (Nahwal Insha Wat-Tarjamah) By : Manzoor Ahmed Khan (Page No : 60 to 121) (Farhana Publishers)

Essays : اظىح –االب اسح –اضوىح –اظى -

(Translation 45 Marks & Essays 30 Marks )

Skill Based Elective III : Basic Arabic Computer (4 Hours) (Sub Code : 11UAR 6703)

Text Book : 1) Commercial Arabic - V.P.Abdul Hameed & N.K.

Abdul Haleem - Arabic Computer terms

only (Page No : 162-164 )

2) Easy Steps to Functional Arabic By : Dr.S.K. Bahmani

(Chapter 8 – Arabic Computer Terms only Page No : 154 to 155)

3) A First Course in Computers 2003 Edition By : Sanjay Saxena

(Introduction to Computers – History of Computers- Basic Anatomy of Computers

& Internet Basics)

(Theory :45 Marks & Practical :30 Marks) Section A – (10x2=20) Arabic Computer Terms

only (Arabic to English & Vice-versa) Section B (5x5=25) Paragraph Answers Section C –

(Typing of Letter through computer – (Letter-10 Marks & Paragraph 20 Marks)

Part V : Gender Studies (1 Hour) (Sub Code : 11U 612)


Semester – VI

Core : XI Grammar – VI (5 Hours)

Text Book : An Nahw ul Wadih --- Thanavi Part - III


ظطف أ و ػ ادبس –ادضء اثبث -اثبى –اسى اىاضر


رؼشفه وطغه –امغ االوي - ازظغش


زىبه ااغت و


االخزظبص ،شاء وازخزشغاال


زغبثخ واالع خذثبي واشزغاال

Unit V : (Page No : 88- 106)

اػشاة اد - اىلف


Semester – VI

Core :XII Poetry (5 Hours) Text Book :Majmu`athun Minas Shi’ril Arabi Abaral Usoori

Compiled and Edited by : Dr.M.Abdul Khadar

ػجذ امبدس . . دىػخ اشؼش اؼشث ػجش اسذث ذوزىس

Unit : I اغخ اؼشثخػ غب زبي –شؼش سبفع اثشاه ( اثبد 23) -

Unit : II

(اثبد 7) –شؼشألث فشاط اسذا ( اثبد 4) – وه ف وطف لىه

( اثبد 5) – شؼش زج

( اثبد 6) –وه ف ذذ عف اذوخ

Unit : III

( اثبد 21) – شؼش ألث اسغ األجبسي

( اثبد 9) –ب زجت ث أوط اطبئ شؼش ألث ر

Unit : IV

( اثبد 7) –شؼش ألث اؼزبهخ

( اثبد 7) – شؼش الب اشبفؼ

( اثبد 14) – شؼش فشصدق

Unit : V

( اثبد 7) - شؼش ػ وش هللا وخهه

( اثبد 12) – شؼش صهش ث أث ع


Semester VI

Core XIII : Rhetoric (6 Hours)

Text Book : Al- Balaghathul Wadhiha

By: Musthafa Ameen & Ali Al Jarim ( Ilmul Bayan only)

( علن الثياى فقط ) الثالغح الىاضحح لوصطف أهيي وعل الجارم


– هازشج لغبأ -سوبه أ -ازشجه -ػ اجب عىة ألا -جالغخ ا -افظبزخ


ازشجه امىة - زشجه اغشاع ا - ازشجه اض –رشجه ازث


رجؼخ أطخ و رمغ االعزؼبسح ا -خ ى االعزؼبسح ازظشسخ وا, ادبص اغىي -اسممخ وادبص


- ادبص اؼم, - ادبص اشع -ازثخ االعزؼبسح - دح وطمخ سخ ودش رمغ االعزؼبسح ا شش


أثش ػ اجب ف ربدخ اؼب –ثالغخ اىبخ -اىبخ -ادبص اشع وادبص اؼم ثالغخ


Semester – VI

Major Based Elective - II : Commercial Arabic ( 5 Hours)

Text Book : A Hand book of Commercial Arabic (Chapter I ,II, III, & V Only)

By : Dr. K.P. Aboobakkar

Unit : I (Page No: 25 to 53)

Correspondence – From Letter to a Publisher to Letter to Bank

Reg. telegraphic transfer .

Unit : II (Page No: 54 to 80)

Correspondence – From Letter to Bank to issue a draft to Letter to

Bank to issue a Documentary Credit.

Unit : III (Page No : 81 to 100)

From Job Applications & Bio – Data / C.V to A Personal Appeal.

Unit : IV (Page No : 101 to 130)

Advertisements & Notifications : From Falcon Hotel Offer to

Technical Positions.

Unit : V (Page No : 149 to 170 )

Employment Abroad : From Overseas Employment to Visa &

Passport details.

Subject Code No : 11 UAR 6503

Semester VI

Major Based Elective III : Translation Skills & Essays in Arabic (4 Hours)

1) Translation Skill : شبء وازشخخ إلسى ا (Nahwal Insha Wat-Tarjamah)

By : Manzoor Ahmed Khan (Page No : 60 to 121) (Farhana Publishers)

2) Essays : الصلىج –االيواى الحج –الزكىج –الصىم -

(Section A & B - Translation 45 Marks only & Section C - Essays 30 Marks )


1) Political Affairs – a) Constructions Containing Adjectives b) Constructions

Containing Possesive Phrase 2) Economic Affairs a) Constructions Containig

Adjectives b) Constructions Containing Possesive Phrase 3) On Education a)

Constructions Containing Adjectives b) Constructions Containing Possesive Phrase 4)

On Sports a) Constructions Containig Adjectives


b) Constructions Containig Possesive Phrase 5) On Culture a) Constructions Containig

Adjectives b) Costructions Containing Possesive Phrase 6) On Health – a)

Constructions Containing Adjectives b) Constructions Containing Possesive Phrase 7)

On Security a) Constructions Containig Adjectives b) Constructions Containing

Possesive Phrase


8) On Environment – a) Constructions Containing Adjectives b) Constructions

Containing Possesive Phrase 9) Military Affairs a) Constructions Containig

Adjectives b) Constructions Containing Possesive Phrase Different Government

Establishments - 1) Govt . & its Functionaries 2) Cabinet Chiefs & Different

Ministers 3) Judiciary & its Functionaries 4) Parliament & its Functionaries -

International Organisations 1) United Nations Organisation (UNO) 2) Other

International Organizations

: Unit IV : Essays in Arabicالصلوة -االيمان

: Essays in Arabic - Unit V الحج –الزكوة –الصوم


Semester VI

Skill Based Elective III : Basic Arabic Computer (4 Hours)

Text Book : 1) Commercial Arabic - V.P.Abdul Hameed & N.K.





3) A First Course in Computers 2003 Edition By : Sanjay Saxena

(Introduction to Computers – History of Computers- Basic Anatomy of

Computers & Internet Basics)

(Theory :45 Marks & Practical :30 Marks)

Section A – (10x2=20) Arabic Computer Terms only (Arabic to English & Vice-versa) (Unit I)

Section B (5x5=25) Paragraph Answers (Unit II , III & IV)

Section C – (Typing of Letter through Computer – (Letter-10 Marks & Paragraph 20 Marks)

Unit I : 1) Commercial Arabic - V.P.Abdul Hameed & N.K.





Unit II : A First Course in Computers 2003 Edition By : Sanjay Saxena

(Page No : A3 to A8) Introduction to Computer – What is a Computer – What’s so

Special about Computers – history of Computers – Evolution to next Generations

Unit III : (Page No : A 11 to A 26) the Basic Components – Functioning of the Components –

Memory – Input – Output Devices – types of Computers

Unit IV : (Page No : L 3 to L 23) Internet Basics – Networking – Pre-requisites for

Internet – others – Internet Protocols – IP Address – Domain

Naming System to configuring Dial Up Networking

Unit V : Section C – (Typing of Letter through computer – (Letter-10 Marks & Paragraph

20 Marks)

jamal mohamed college (autonomous ) · 2013-02-07 · text book : 1) an nahw al wadih – al...

Documents