janes resume 2016-2
TRANSCRIPT
Janejira Munphadungkij- 刘淑珍 -
EDUCATION
1998 - 2008 Saint Joseph Convent School, Thailand.
Chinese-English Program
2008 - 2010 Middleton Grange High School, New Zealand.
2011 - 2015 Thammasat University, Thailand.
Pridi Banomyong International College (PBIC)
Chinese Studies Faculty
EXPERIENCE
2004 Chinese Summer Course, Beijing, China.
2005 Chinese Summer Course, Beijing, China.
2008 English Summer Course, Papanui High School, New Zealand
2012 外国语大学, Shanghai International Studies University.
Chinese Speaking and Listening, Shanghai
2013 Translator, Chief Assistant at VJ Supplies Euronations Co.,Ltd.
2014 外国语大学, Shanghai International Studies University.
2015 I worked as a Part time tutor to teach English language to Chinese kid.
2016 I worked as a retail assistant and also English-Chinese translator to
coordinate my team to communicate with customers at Picsolve Asia
Limited
SKILLS - Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Power Point
- Driving
LANGUAGES
- Thai
- English
- Chinese
HOBBY
- Guitar
- Playing Golf
- Boxing
- Swiming
PERSONAL SKILLS
OBEDIENT85%
SOCIALIZING90%
TEAM PLAYER85%
ORGANIZATION80%
RESPONSIBILITY85%
EDUCATION
1998 - 2008 Saint Joseph Convent School, Thailand.
Chinese-English Program
2008 - 2010 Middleton Grange High School, New Zealand.
2011 - 2015 Thammasat University, Thailand.
Pridi Banomyong International College (PBIC)
Chinese Studies Faculty
EXPERIENCE
2004 Chinese Summer Course, Beijing, China.
2005 Chinese Summer Course, Beijing, China.
2008 English Summer Course, Papanui High School, New Zealand
2012 外国语大学, Shanghai International Studies University.
Chinese Speaking and Listening, Shanghai
2013 Translator, Chief Assistant at VJ Supplies Euronations Co.,Ltd.
2014 外国语大学, Shanghai International Studies University.
2015 I worked as a Part time tutor to teach English language to Chinese kid.
2016 I worked as a retail assistant and also English-Chinese translator to
coordinate my team to communicate with customers at Picsolve Asia
Limited
SKILLS - Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Power Point
- Driving
LANGUAGES
- Thai
- English
- Chinese
HOBBY
- Guitar
- Playing Golf
- Boxing
- Swiming
PERSONAL SKILLS
DETAILS
2004 - 2012
2009 - 2010
2012 - 2014
2014
2015
2015-2016
I had been taken a short course to study aboard in many countries during the summer
breaks since. I was young. These experiences enable me to understand that cultural
differences are not just about different languages, foods, appearances, or personal habits
but they are the reflection of the very deep perception, beliefs and values that influences
people’s way of life and their a attitudes. I become an adjustable person who would
feel very comfortable to participate in any activities with other people.
I was graduated from high school in Christchurch, New Zealand. During my study, I had
a great opportunity to meet many foreign friends who have different backgrounds. I have
spent a lot of my time with them. I was able to share Thailand traditions and to learn
theirs, too. it is the moment when I realized that it is important to have skill in various
languages in order to communicate with people in other countries.
I had a chance to be an exchange student of study aboard program in shanghai which
hosted by Thammasat University. Learning to live my daily life in Shanghai greatly
provided me the understanding in native Chinese people.
I worked as a Thai interpreter to assist the Taiwanese chief to communicate with his
students at bakery school. This is one of my memorable experiences. I was taught to be
the enthusiastic and dedicated working person by my colleagues for I had seen their
intense devotion to the work.
I work as a part time tutor to teach English language to Chinese kid because I want to
spend my time productively. It allows me to apply my academic knowledge of mandarin
Chinese and English to use in real-life situation.
I worked as a retail assistant and also English-Chinese translator to coordinate my team
to communicate with customers at Picsolve Asia Limited. These experiences enable me
to understand the key to good customer service which to treat the customer as you
would wish to be treated. In additional, I had learn how to deal with unexpected situation
in order to deal with customers. During my work periods, I was taught to be the
organized, dedicated working person by my colleagues for I had seen their passsionate
devotion to the work.