japan wow ฉบับ 2/2014
DESCRIPTION
นิตยสารรีวิวการเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตนเอง แนวห้องบลูพลาเน็ต พันทิป ฉบับแรกของประเทศไทยTRANSCRIPT
ผจดทำ� : เพจ Japanthaifanclubผออกแบบ : Bookcreationตดตอโฆษณ� : 0807719111Email : [email protected]
Editor.s Talkสวสดครบเพอน ๆ
ม�คยกนตอกบนตยส�รออนไลน Japan Wow ฉบบทสองครบ
เนอห�ในฉบบนกยงพดคยกนเรองก�รเตรยมตวในก�รว�งแผน
ไปเทยวญป นดวยตนเอง ซงในฉบบนจะพดคยเกยวกบก�รจองทพก
ก�รแลกเงน และระบบไฟฟ�ทญปน ซงเปนเรองพนฐ�นทเพอนๆ ควร
เตรยมไวกอนเดนท�งไปถงญปนครบ
แลวพบกนใหมกบบทความการเตรยมตวไปเทยวญปนตอนสดทายในฉบบหนาครบ
ทมงาน Japan Wow
บทความ : การจองโรงแรมทพกทญปน
6
การจองทพกทญปนนนกขนอยกบความ
ตองการทเหมาะสมกบแผนเดนทางและ
สมาชกรวมทรปวาตองการทพกประเภทไหน
อกท งขนอย กบก�าลงทรพย ของเพอนๆ
ดวยวางบประมาณนนไมเกนวงเงนเทาไหร
ซงการวางแผนจองโรงแรมนนกเปนหวขอท
ส�าคญอกเรองหนงทเพอนๆ ตองวางแผนกน
ดๆ ไมอยางนนโรงแรมทเราอยากพกและ
ราคาพอใชไดเกดเตมขนมา อาจจะท�าใหกระทบ
กบแผนเดนทางและท�าใหงบทเราวางไวอาจ
บานปลายกได ดงนนเพอนๆ ตองวางแผน
อยางรดกมเรองการจองทพกอาจจะตองจอง
ขามปเลยทเดยวกได
ทพกทญปนมหล�กหล�ยประเภทใหเพอนๆ ไดเลอกพก ไมว�จะเปน Youth Hostel, โรงแรมแคปซล, Homestay แบบทพกรวมกบครอบครวคนญปน, Roykan ทพกสไตลญปน, Weekly Mansion สำ�หรบพกน�นๆ เปนอ�ทตย เปนเดอน หรอกลมประเภท Business Hotel ทวไป
ซงก�รจองนน เพอนๆ ควรจองลวงหน�อย�ง ตำ� 3 เดอนขนไป ถ�เปนหน� High Season ในชวงชมซ�กระหรอใบไมเปลยนส อ�จตองจองกนข�มครงปหรอหนงปเลยทเดยว
สวนร�ค�นนกคออยกบ Facilities และประเภทของทพกทเพอนๆ จะเข�พก มตงแตไมกพนเยน จนถงเปนหมนเปนแสนเยน
สำ�หรบก�รแนะนำ�ทพกในครงน ทมง�น Japan
Wow ขอแนะนำ�โรงแรมกลมพนฐ�นทคดว�น�จะเปน ตวเลอกใหแกนกทองเทยวไทย แตจะมเงอนไขหรอ ขอปลกยอยทไมเหมอนกน เพอนๆ กลองดว�ทพกประเภทไหนทน�จะเหม�ะกบเพอนๆ และสม�ชกในทมนะครบ
1. ก�รจองโรงแรมบ�งโรงแรมทญปนเร�ส�ม�รถ จองหน�เวปของโรงแรมไดโดยตรง ซงมทงภ�ษ�องกฤษ หรอ ภ�ษ�ญปน หรอทงสองภ�ษ�ไวบรก�ร เชนกลม Toyoko Inn ท www.toyoko-inn.com/eng/ หรอ Sunnide Resort * Kawaguchiko ท http://www.sunnide.com/ เปนตน
หนาเวป Toyoko Inn
7
บทความ : การจองโรงแรมทพกทญปน
2. สวนเวปไซตโรงแรมทเปนภ�ษ�ญปน อย�งเดยวนน บ�งครงโรงแรมกลมนกจะใหเอเยนตเปนคนดแลให เชน Japanican, Rakuten, Agoda เปนตน เพอนๆ กส�ม�รถจองผ�นเอเยนตเหล�น ไดครบ เชน
www.agoda.com www.travel.rakuten.co.jp/en/www.japanican.com/en/www.japaneseguesthouses.com/
สวนเงอนไขชำ�ระเงนนนขนยกบเงอนไขของโรงแรมหรอเอเยนตนนๆ ว�จะใหใสขอมลบตรเครดตเฉยๆ หรอจ�ยเงนประกนขนตนหกผ�นบตรเครดตต�มกำ�หนด หรอ ไมตองมอะไรคำ�ประกนเลยกไดครบ
3. ทพกแบบญปนแทๆ บ�งแหงจะไมมก�รจองท�งอนเตอรเนต จะใหโทรไปจองดวยตนเอง ซงอ�จจะลำ�บ�กสำ�หรบนกทองเทยวแบบเร�เนองจ�กสอส�รกนลำ�บ�ก หรอตองโทรข�มระหว�งประเทศเลยทเดยว สวนม�กทจองกนไดกตองไหวว�นใหคนญปนทรจกโทรไปจองให และบ�งแหงกใหจองเพยงลวงหน�เดอนตอเดอนเท�นน บ�งครงแคคนญปนจองกเตมแลวไมทนถงนกทองเทยวแบบพวกเร� ซงตรงนตองว�งแผนดๆ กนเลยทเดยว
หนาเวป Japanican
หนาเวป Rakuten
หนาเวป Agoda
8
4. ประเภทของทพกทญปนนนมหล�กหล�ย
เลยทเดยว อย�กใหเพอนๆ ลองศกษ�และลองนำ�ไป
ประยกตดใหเหม�ะกบทรปของเพอนๆ
• ทพก Home Stay
ทพกประเภทนเหม�ะสำ�หรบเพอนๆ ทตองก�ร
ศกษ� ชวตคว�มเปนอยของข�วญปน ซงเร�จะพก
รวมกบครอบครวแบบ Host Family ทเปนครอบครวท
เปดรบคนต�งช�ตม�อยรวมบ�นเดยวกนครบ แตอ�จ
ไมเหม�ะกบเพอนๆ ทชอบคว�มเปนสวนตว หรอเข�
ออกทพกไมเปนเวล� เพร�ะเร�ตองอย ตองกนรวมกบ
สม�ชกของครอบครวตลอดเวล�ทเร�พกเลยครบ
สำ�หรบเพอนๆ ทสนใจทพกแนวนลองศกษ�
ขอมลไดจ�กทนเลย
http://www.homestay-in-japan.com/eng/index.html
Home Stay ท Yokohama
9
• Youth Hostel / Guest House / Pension
โรงแรมประหยดสำ�หรบเพอนๆ แนว Backpacker
ทเรยบง�ย สะดวกสบ�ย ซงโรงแรมกลมนมหองพกบรก�ร
หล�กหล�ย ทงหองเดยว หองค และหองแบบหอพก
สำ�หรบสงอำ�นวยสะดวกสวนม�กจะเปนรวมสวนกล�ง
ไมว�จะเปนหองนงเลน หองนำ� หองครว คอมพวเตอรม
บรก�รทลอบบฯ พดง�ยๆ กคออ�รมณหอพกนกศกษ�ท
จะทำ�ใหเพอนๆ มเพอนเพมหล�กหล�ยช�ตเลยทเดยวครบ
ซงร�ค�เรมตนกไมเพยงกรอยบ�ทตอคนเอง
ร�ค�ของทพกไมแพงม�กครบ บ�งแหงเรมตน
ไมถง 2000 เยน ดวยซำ� ขนอยกบว�เปนโรงแรมขน�ดไหน
ซงกลมโรงแรมแบบนทคนไทยรจกกนดกคอกลม
khaosan Tokyo Guest House ทมบรก�รหล�ยเมอง
ทเดยว ไมว�จะเปน Tokyo * Kyoto * Fukuoka หรอ
Sapporo ถ�เพอนๆ สนใจกลองไปทลงกนไดเลย
http://www.khaosan-tokyo.com/en/index.html
บทความ : การจองโรงแรมทพกทญปน
Himeji 588 Guesthouse ท Himeji
10
สวนโรงแรมแนว Pension ทญปนนนกมอยม�กม�ย สวนม�กจะอยต�มแนวชนบท ก�รเดนท�งอ�จจะลำ�บ�กนด แตขอบอกว�เปนหนงในกลมโรงแรมทไมแพง แตน�รก อบอนอย�งม�กม�ยเลยทเดยว
• โรงแรมแคปซล
โรงแรมแคปซลนถ�เปนในเมองกเหม�ะสำ�หรบเพอนๆ ทมกำ�ลงทรพยนอย แตถ�ตงอยในสน�มบนเปนท�งเลอกสำ�หรบเพอนๆ ทถงสน�มบนทญปนดกเกนไป หรอตองม�ขนเครองบนทสน�มบนในชวงเช�มดแลวกลวตกเครอง และไมอย�กนอนสน�มบน ซงโรงแรมแคปซลนมทพกแบบเปนหองเลกๆ พอสอดตวเข�ไปได ทเดนด�นในแทบไมม ดงนนเพอนๆ ทมกระเป�ใหญๆ คงตองลำ�บ�กหนอย อกอย�ง หองนำ� หองท� จะอยรวมกนข�งนอก ยงไปเจอแคปซลทเปด 24 ชม. เวล�นอนๆ ไป กผว� เพร�ะจะมเสยงคนเดนผ�นไปหน�หองของเร� ตลอดทงคนเลยทเดยว
Pension Hoshi Ni Negaiwo ท Furano
โรงแรมแคปซล Fist Cabin ทสนามบน Haneda
บทความ : การจองโรงแรมทพกทญปน
• Ryokan เรยวกง
สำ�หรบเพอนๆ ทตองก�รประสบก�รณสมผสบรรย�ก�ศทพกแบบบ�นญป นสมยกอน ทมประต แบบเลอนเข�สหองพก มเครองเรอนนอยชนประดบอยในหอง สวนทนอน หมอน ผ�หม จะถกเกบไวในต ตดผนง ซงบ�งแหงจะมบรก�รปทนอนใหในเวล�คำ�หลงอ�ห�รมอเยนดวย และทสำ�คญกคอก�รไดแชออนเซนหนงใน Unseen ของญปน... กตองจองหองแบบเรยงกงเลยครบ
สวนร�ค�นนขนอยกบหล�ยปจจยเชน คว�มเก�แก คว�มมชอเสยงของบอออนเซน หรอ ทพกตงอย ใน เขตววทวทศนทสวยง�ม ซงทพกแนวเรยวกงนสวนม�กจะรวมอ�ห�รไวในค�บรก�รไวดวยครบ ซงร�ค�กจะหล�กหล�ยมตงแตหลกพนเยน ถงหลกแสนเยนตอคนเลยกม
เรยวกง Oyado- Honjin ท Yuzawa
สำ�หรบก�รเดนท�งนน ทพกเรยวกงทมออนเซนบรก�รดวยนนจะอยต�มช�นเมองต�งๆ ของญป น สวนม�กแลวจะมรถ Shuttle Bus บรก�รเปนรอบๆ ดงนนเวล�เพอนๆ ทำ�แผนเดนท�งควรจะตองใสเวล� ก�รเดนท�งใหชดเจนดวย ไมเชนนนถ�ตกรถขนม� อ�จตองนงแทกซไปยงเรยวกง ซงมค�ใชจ�ยแพงพอสมควรเลยครบ
12
• Business Hotel
โรงแรมในกลมน เปนกลมทสะดวกม�ก ซงพดง�ยๆ ภ�ษ�บ�นเร� กคอโรงแรมเซลลนนแหละครบ แตเปนโรงแรมเซลลทสะอ�ด สะดวก สบ�ย พรงพรอมไปดวย Facility ต�งๆมหองนำ�ในตว และอยใกลสถ�นรถไฟ เหม�ะสำ�หรบก�รพกผอนและเดนเทยวจรงๆ
นอกจ�กนททมง�น Japan Wow ขอแนะนำ� โรงแรมกลมนกคอนอกจ�กร�ค�ไมแพงแลว บ�งแหง ยงมอ�ห�รเช�บรก�รฟรอก ซงถ�เพอนๆ ส�ม�รถห� หองพกทำ�เลดๆ ร�ค�ถกๆ ไดน เท�กบว�จะมเงนเหลอใหชอปปงกนมนเลย แถมห�กเปนสม�ชกของโรงแรม กยงไดรบสทธสวนลดต�งๆ ก�รสะสมแตม เปนตน
แตกมจดออนบ�งกคอ โรงแรมกล มนเหม�ะสำ�หรบเพอนๆ ทเทยวแบบเปนกลมเพอนๆ หรอเทยวเดยว ไมคอยเหม�ะกบครอบครว เพร�ะไมคอยมหองแนว Triple หรอ Family ไวใหสำ�หรบคนทมเจ�ตวเลก อกอย�งหองกไมไดมขน�ดใหญทจะอยรวมกนหล�ยๆ คน โดยเฉพ�ะกลมในเครอโรงแรม Toyoko Inn , Super Hotelหรอ Hotel Wing International เปนตน
ร�ค�สำ�หรบหองพกในโรงแรมกล มนเรมตนประม�ณ 5000 เยน / คนเปนตนไป ขนอยกบประเภทของหองและทำ�เลครบ
นอกจ�กนยงมกลมเชนโรงแรมใหญๆ เชน Prince Hotel ,Hotel Nikko , Sheraton หรอ Hilton ไวบรก�ร ไมต�งจ�กประเทศอนๆ ไวเปนตวเลอกใหเพอนๆ ครบ
Hotel Wing International ท Himeji
15
16
17
อตราแลกเปลยน เงนเยน ณ เดอน
ตลาคม 2557 จะอยประมาณ 30.50 บาท ตอ
100 เยน ซงเปนอตราแลกเปลยนทนาตนตา
ตนใจมากทเดยว เพราะกอนหนานพวกเรา
เคยมประสบการณเทยวญปนสมย 41 – 42 บาท
ตอ 100 เยนมาแลว
เวล�คำ�นวณเปรยบเทยบใหเปนเงนไทยกไม ย งย�กอะไร สมมตว�สนค�ทญป นร�ค� 850 เยน เพอนๆ กนำ�ตวเลขอตร�แลกเปลยน ณ วน นน สมมตว� 30 บ�ท / 100 เยน ม�คำ�นวณ
ราคาค�านวณเปนเงนไทย
850 X .30 = 255 บ�ท เปนตน
สวนสถ�นทแลกเปลยนเงนเยนนน ถ�ในกรงเทพฯ กมหล�กหล�ยไมว�จะเปนร�นแลกเงนแถวประตนำ� คอ Super Rich ทมทงสสม สเขยว ฯ หรอทธนยะ สปรต ซอยธนยะ สลม ฯ ซงตอนนหล�ยร�นไดขย�ยก�รบรก�ร แลกเงนไปบนสถ�นรถไฟฟ�หรอต�มห�งสรรพสนค� อกดวย สวนต�งจงหวดกมส�กลก�รค� เชยงใหม หรอ เยนจตร พทย� กต�มสะดวก แตถ�ห�ร�นแลกไมไดจรงๆ กแลกทธน�ค�ร หรอไมกเค�ทเตอรแลกเงนท สน�มบนทงดอนเมองและสวรรณภมเลยครบ
ทมง�น Japan Wow ขอแนะนำ�ว�กอนไปแลกกใหเสรชหน�เวปอตร�แลกเปลยนเงนของธน�ค�รต�งๆ และร�นแลกเปลยนทวไป หลงจ�กนนกดว�ใครถกกว� แลวโทรไปเชคว�มเงนเยนใหเร�แลกไหม เพร�ะบ�งทอตร�แลกเปลยนตำ�ม�กๆ จะมก�รแยงซอเงนเยนกน เกดขน ทำ�ใหเงนข�ดตล�ดได ถ�เกดเงนเยนไมม เร�จะไดไมตองเสยเวล�เดนท�งไป
นอกจ�กนเพอนๆ ส�ม�รถทจะแลกเงนเยนในน�ทสดท�ยไดทสน�มบนทงสวรรณภมและดอนเมองเลยทบทแลกเปลยนเงนของธน�ค�รต�งๆ ทงด�นนอกและด�นในหลงจ�กผ�นตรวจคนเมองข�ออกไปแลว ซงเรทนนจะไมต�งกนม�กในแตละธน�ค�ร ถ�เพอนๆ แลกจ�กในเมองไมทนจรงๆ กแลกทสน�มบนเลยครบ
ตวอยาง Link ของรานรบแลกเงนครบ
ซปเปอรรช สม www.superrich1965.com/
ราน Super Rich สสม ประตน�า
บทความ : การแลกเงนเยน
18
ซปเปอรรช เขยวhttp://superrichthai.com/exchange.aspx
ธนยะ สปรตhttp://th.jpy-thb.com/thaniya-spirit/
เยนจต พทย� http://www.yjpattayaexchange.com/2.html
ส�กลก�รค� เขยงใหมhttp://www.sakolexchange.com/th/
ซงเพอนๆ กอย�ลมพกพ�สปอรตตดไปดวย เพร�ะบ�งเจ�ท�งเจ�หน�ทจะขอสำ�เน�ไวสำ�หรบในก�รแลกเงนต�มกฎธน�ค�รแหงประเทศไทยครบ
ราน Power Exchange ประตน�า ราน Super Rich สเขยว ประตน�า
บทธนาคารรบแลกเงนทสนามบนสวรรณภม ธนาคาร UOB หนงในธนาคารพาณชยทรบแลกเปลยนเงนเยนในเมอง
รานธนยะ สปรต สลม
19
หากเพอนๆ ไปถงญปนแลวเงนสดหมด กสามารถทจะใชบตร ATM
หรอเครดตการด จากเมองไทยไปใชในประเทศญปนไดซงจะเปนไปตาม
เงอนไขทธนาคารแตละแหงก�าหนดไว เพอนๆ กลองสอบถามขอมลจาก
ธนาคารนนๆ กอนเดนทางไปใชทญปนนะครบ
เรามาดเงอนไขการกด ATM ทประเทศญปนกนครบ
1บตร ATM ของเพอนๆ ตองเปน Debit Card แบบ VISA / MASTER หรอ ม Plus อยด�นหลงบตรเปนตน ถ�เพอนๆ ไมมนใจกใหถ�มเจ�หน�ทธน�ค�รทเพอนๆ ใชบรก�รว�บตรทมอยกดเงนทต�งประเทศไดไหม
2 เพอนๆ ตองทร�บว�ในแตละ 1 วน เพอนๆ กดไดวงเงนสงสดเท�ไหร แลวใหคำ�นวณเปนเงนเยนคร�วๆ เพร�ะว�ถ�กดม�กเกนกว�กำ�หนดเงน จะไมออกม�ครบ
3อตร�แลกเปลยนจะขนอยกบธน�ค�รทเมองไทย
4ค�บรก�ร 100 บ�ทตอครงและมค�ประกนคว�มเสยงอตร�แลกเปลยนอก 2.5 % ดวยครบ
5เพอนๆ ส�ม�รถกดจ�กต ATM แบบ Internationalเชน ท 7-11 / LAWSONS / FAMILY MARTหรอททำ�ก�รไปรษณยญปน
บทความ : การแลกเงนเยน
20
สำ�หรบก�รช�รตของก�รใชบตรเครดตขนอยกบเงอนไขของแตละธน�ค�รผออกบตรเลยครบ
เรามาดกนตอวาเงนเยนของญปนนนมธนบตร และเหรยญอะไรกนบาง
ธนบตร : 10,000 / 5,000 / 2,000(ไมคอยเหนในตลาดแลว ) / 1,000 เยน
เหรยญ : 500 / 100 / 50 / 10 / 5 / 1 เยน
ซงเรองร�วของใชเงนเยนไมไดซบซอนไรม�ก ไมต�งจ�กทเพอนๆ ไปเทยวยงประเทศอนๆ แคว�จะใชจ�ยม�กนอยกต�มปจจยของแตละคนเลยครบ
ต ATM ท 7-11 ญปน
สลป ATM หลงจากทเรากดเงนเรยบรอยแลว
ตวอยางธนบตรและเหรยญเงนเยน
22
23
ในสมยกอนเพอนๆ อาจกงวลวาจะน�า
เครองไฟฟาตางๆ ไปใชทญปนแลวจะชารตได
ไหม เพราะไฟฟาทญปนนนเพยง 110v
แตในปจจบนสบ�ยม�กเลยครบ ไมว�จะช�รต มอถอ แทบเลต หรอแบตเตอรกลองถ�ยรป กไมตองกงวลหรอตองพกตวแปลงไฟฟ�ไปดวย เพร�ะในปจจบน อปกรณ IT ทงหล�ยส�ม�รถทจะรองรบกบไฟตงแต 110v - 240v ไดเกอบหมดแลวครบ เพอนๆ กลองไปดท มอถอหรอทช�รตแบตเตอรกลองดนะครบ
ท�งทมง�นขนอปกรณไปเพยบเวล�ไปเกบขอมล ทญป น กไมเคยมปญห�อะไร นอกจ�กไดรเป�ผม เท�นนครบ ทอ�จมปญห�แรงลมไมแรงหรอรอนพอ แตไมตองหวงทโรงแรมญปนมบรก�รใหอยแลวครบ
แตทสำ�คญม�กกว�กลบกล�ยเปนเรองง�ยๆ กคอ รเสยบเต�ไฟของท�งญปนจะตองเปนข�แบน 2 ข�ครบ ทมง�นขอแนะนำ�อนนเลยครบ ใหตดปลกร�งทข�ยต�มร�นข�ยเครองไฟฟ�ไปดวย แตเอ�แบบดๆ หนอย เพร�ะเร�ตองช�รทหล�กหล�ยไมว�เปนมอถอ กลอง หรอ Pocket Wifi ในปลกร�งเดยวกน
สำ�หรบเพอนๆ ทกงวลเรองแบตเตอรมอถอ หรอ กลองจะหมดกล�งท�ง ท�งทมง�นแนะนำ�ใหตดท ช�รตแบตสำ�รองหรอ Power Bank ไปดวย และ ต�ม สถ�นทต �งๆ เชนร�น Fast Food หรอบนรถไฟ Shinkansen กจะมรปลกใหเพอนๆ ไดส�ม�รถช�รต อปกรณขณะเดนท�งได
การชารตอปกรณไฟฟากบปลกรางขณะอยในญปน
พบกนใหมตอนหนากบ
ภาคสดทายของการเตรยมตวไป
เทยวญปนครบผม ....
Japan Wow
บทความ : การเตรยมอปกรณ ITไปใชและชารตไฟทญปน
26