JAPANIZAM 2015

ETVRTAK, 2. JUL

Bioskopska sala

14h

Projekcija: Nod na zvezdanim inama Trajanje: 110 minuta Produkcija: Group TAC, 1985. Japanizam ove godine otvaramo jednim kultnim klasikom, Nod na zvezdanim inama koji vai za jedan od najpoetskijih i najbizarnijih anime filmova za decu ikad napravljenih. Re je o ekranizaciji klasinog deijeg romana Kenija Mijazave, poznatog ukletog pesnika i napadene due ije delo zauzima poasno mesto u savremenoj knjievnosti Japana esto dete uti da upravo ovaj roman nazivaju japanskim Malim princem. Poto se jedno delo koje demo prikazivati na ovogodinjem Japanizmu intenzivno poziva na Mijazavin roman, odluili smo da je krajnje vreme da upoznamo iru publiku s ovim klasikom. Na nod varokog festivala, deak po imenu ovani i njegov drug Kampanela (koji, inae, imaju maije glave priu o tome zato je to tako udete pred projekciju) ukrcade se na voz koji de ih povesti pravo meu zvezde, u obilazak Mlenog puta. Usput de upoznati mnoge zanimljive putnike i videti nezaboravne prizore kao, izmeu ostalog, i potapanje Titanika

a kako se kraj putovanja blii, krajnje odredite galaktikog voza postaje sve oiglednije. Projekcija je primerena svim uzrastima.

16h

Tribina: Ni Hao OriSor ~avantura po Kini~ Posle internacionalnog uspeha tima OriSor koji je Srbiju postavio na kreativnu mapu kosplej sveta, logian zakljuak proslave prve godine u timskom kospleju je bio put u Kinu na prvi WizardWorld ComiCon u regiji na kome su lanovi imali priliku da predstave svetu svoje najnovije radove, kao i da upoznaju fanove, kulturu i entuzijaste i profesionalce sa svih strana planete. Kako je jedan od vrhunskih kosplejera planete, Gea reagovala na srpskog najjaeg? Kako su razmenjivani pogledi izmeu Li Pejsa i naeg kralja vilenjaka? Kako je Wonder Woman umalo postala kraj karijere Pola Vizlija? Kako je Sakurabana osvojila Aziju za nedelju dana?

18h

Zatvaranje sale priprema za sveano otvaranje

19:30

Sveano otvaranje i modna revija Nakon sveanog otvaranja uz prikladne govore i pompu, tradicionalno sledi modna revija kada de se publici predstaviti mladi dizajneri koji inspiraciju za svoj rad nalaze u estetici Japana. Imadete prilike da vidite nove kolekcije slededih umetnika:

Ana Freya: Kolekcija je inspirisana Sweet Lolita stilom. Predviena je za prolede/leto, ali i za sveanije prilike. Korideni su lagani materijali, propradeni detaljima od ipke i satenskih traka. Modeli istiu enstvenost i nenost, kako krojem tako i bojama. Namenjeni su nenoj, nesputanoj eni koja je sauvala deo devojice u sebi.

Gaston Crafts: Ovaj brend predstavlja kolekciju pod nazivom Element. Inspirisana je savremenim Japanom, a odlikuju je svedene forme, gde su geometrija i arhitektura povezane modernom gotikom. Odeda je od materijala poput koe, mreice, vune i pamuka, a modeli su namenjeni aktivnim mladim enama kod kojih je izraena individualnost. One zahtevaju udobnost i sigurne su u svoj izbor i stil.

myauMANIA: enske bande inspirisane Japanom ponovo izazivaju nered na ulicama! Proledna kolekcija pod nazivom minimania javlja se u monohromatskom, geometrijskom, oversize, unisex i casual izdanju. Usled inspiracije japanskom kulturom, origamijem i dekonstrukcijom u modi, materijalizirali su se Cube Cat, Gangsta Geisha, Rabid Rabbit i drugi zabavni likovi. Cilj kolekcije je stvoriti udobnu i zanimljivu odedu s elementima japanske kulture.

MAstuffARI: Kolekcija runo raenih torbi inspirisanih japanskom prirodom i Lolita stilom. Usmerene su na osobe sa malo drugaijim modnim ukusima, a nastale su kao suprotnost uobiajnom i konvecionalnom.

Mood Board: Modeli su nastali kao rezultat izuavanja savremenih japanskih modnih konstrukcija i novih tendencija 3D modelovanja. Prati ih i kolekcija nakita. Neki

modeli de biti oslikani japanskim simbolima i motivima, u detaljima. Kada je kolorit u pitanju, preovlauju boje cveta japanske trenje. Zastupljeni su samo prirodni materijali. Forme su arhitektonske, stroge i otre, umekane nenim koloritom. Kolekcija je namenjena eni koja eli da pobegne od stereotipnog, uniformnog izgleda odevnih predmeta, a da ostane u okvirima modnih pravila koje formalne prilike zahtevaju.

Danny Kovaevid Dizajn: Nova kolekcija je inspirisana japanskim stripom, a predviena je za sezonu prolede/leto. Namenjena je ljudima slobodnijeg duha i nesvakidanje mate. Modeli su uprkos neobinim formama izuzetno funkcionalni. Boje koje preovladavaju u kolekciji su crna i ljubiasta, dok su od materijala zastupljeni pamuk i saten.

20:30

Projekcija: Kaguja-hime Trajanje: 140 minuta Produkcija: Studio Ghibli, 2013. Za razliku od proslavljenog anime velikana Hajao Mijazakija, drugi osniva Studija Ghibli, Isao Takahata, radije se drao u senci i mnogo je ree sedao u rediteljsku fotelju. Ipak, upravo neki od njegovih filmova vae za najvede klasike u anime istoriji, od studije o uspomenama na mladost kakav je Only Yesterday, do srceparajude antiratnog Grave of the Fireflies. Takahata godinama nije radio na novim projektima, i taman kada je poelo da se uka da se povukao sa anime scene, predstavio je svetu novo remek-delo film Kaguja-hime. Spektakularno animirana Kaguja-hime inspirisana je starom narodnom bajkom o siromanom trgovcu bambusom koji je, sekudi bambus u umi, pronaao bebu i odneo je kudi. Beba, devojica kojoj su dali ime Kaguja, raste ko iz vode, a ini se da se bambusova uma brine za sve njene potrebe: u njoj trgovac nalazi novac, skupocenu odedu i druge dragocenosti. to je bogatiji, trgovac bambusom postaje i sve ambiciozniji: reen je da svoju usvojenu kder odvede u prestonicu i predstavi je caru. Jedino to Kaguja eli, meutim, jeste da sama odluuje o svojoj sudbini. Ova gorko-slatka bajka predstavlja jedan od najkvalitetnijih anime ostvarenja u poslednjih nekoliko godina ak je 2015. bila nominovana za Oskara za najbolji dugometrani animirani film. Velika nam je ast da upravo povratnikim delom Isao Takahate otvorimo ovogodinji Japanizam. Projekcija je primerena svim uzrastima.

Americana

13h

Radionica borilakih vetina: Ninucu Ninucu klub Buin de odrati predavanje i kradu radionicu na temu istorije i filozofije ninucua, vrednostima, postulatima, stremljenjima i kodeksu nini, meditaciji i energiji, mnogobrojnom oruju i njegovoj primeni u ovoj filozofsko-borilakoj vetini. Na kraju

izlaganja, publika de imati priliku da vidi nekoliko ninucu tehnika uivo, kao i da postavlja pitanja i da uestvuje u diskusiji sa predavaem, glavnim trenerom ninucu kluba Buin, Milanom Vasidem

15h

Radionica: Zenkai Volite kosplej? eljni ste avanture? Odlino, spremite se za Zenkai! Zenkai je svojevrstan spoj kospleja i LARP-a, a ogleda se u seriji takmiarskih dogaaja u kojima imate priliku da uskoite u ulogu vaeg omiljenog lika i sa svojim timom se okuate u brojnim izazovima i borite za titulu najboljeg avanturiste. Izazovi se menjaju svaki put i okuade vae fizike i psihike sposobnosti, kao i va timski rad. Da li ste spremni?

16:30h

Radionica: Origami Re origami potie iz japanskog jezika, a odnosi se na vetinu savijanja lista papira da bi se dobio eljeni oblik, pri emu papir nije dozvoljeno sedi ni lepiti. Danas se origami upotrebljava u razliite svrhe: od dekoracije stana, preko ukrasa za jelku, do unikatnog nakita, pa se tako ova vetina moe slobodno svrstati i u primenjenu umetnost. Na ovogodinjem Japanizmu, prisustvovadete svojevrsnom performansu koji de u okviru radionice izvesti nai origamisti iz Sakurabane. A koliko ste sami veti u guvanju papira, proverite na origami tandu!

18h

Predavanje: Yokai od krvi i mesa ale i bauci u azijskoj kinematografiji i TV serijama

Re kaiu, kao dinovsko udovite nepoznatog porekla iji je omiljeni hobi da rui gradske znamenitosti ko da su od lego kocaka, ula je u svetsku pop-kulturu kako zahvaljujudi klasicima poput Godzile, tako i usled dodatne popularizacije hitovima kao to je Pacific Rim. Ali, da li ste znali da kaiu monstrumi vode poreklo iz yokai folklora? Takoe, da li vam je poznato kako se drevna tradicionalna forma prie o duhovima, takozvani kaidan, prilagodila modernim vremenima do te mere da se upravo taj narativni pristup smatra zaslunim za munjeviti uspeh japanskih horora 2000-tih godina? I konano, da li ste ikada pomislili da su mnoga tipino japanska mitoloka stvorenja zapravo uvezena sa Zapada, pa zatim do neprepoznatljivosti izmenjena lokalnim kolorom Zemlje izlazedeg sunca? O svim mogudim aspektima komercijalizacije japanske mitologije u filmu i televizijskim serijama, preplitanju tradicionalnog i modernog i istonog i zapadnog, i uticaju urbanih legendi na vizuelne umetnosti, govoride vam esta saradnica Sakurabane Mirjana Nedak-Kvarta, kao i na gost Nenad Bekvalac, poznat kao ovek koji je osmislio kultnu emisiju ok koridor.

Game Space hol ispred Amerikane

13-22h

Casual Gaming Prvi dan za gejmere na Japanizmu rezervisan je za, srpski reeno, keual igranje, kao zagrevanje za sve to sledi u narednim danima. Na repertoaru de biti sledede: - Tekken Tag Tournament 2 - Casual - Mortal Kombat X - Casual - Ultra Street Fighter 4 - Casual - Guilty Gear Xrd - Casual - Dragon Ball Z: Budokai 3 Casual - Hearthstone - Casual

Taverna Klub Doma omladine

13-22h

Bleja u Taverni Jo jedna novina na ovogodinjem Japanizmu jeste Taverna Klub Doma omladine pretvoridemo u svojevrsnu krmu, gde dete, u pauzama izmeu programa, modi da prisednete sa drutvom i napunite baterije uz sui, nudle, razne grickalice, domade mafine i sendvie, kao i, za one malo starije, pivo domadih pivara i uvenu Ostojinu vinjevau.

PETAK, 3. JUL

Bioskopska sala

13h

Projekcija: AMV8 V: Umro je Drug Titan AMV, ili ako vam je drae Anime Muziki Video, predstavlja formu audio-vizuelnog izraavanja koja se najlake moe opisati kao anime video spot: na muziku podlogu se montiraju scene iz jednog ili vie animea koje su u ritmikom i logikom skladu sa njom. Ovaj po sebi ved prilino specifian vid stvaralatva je dobio svoju jo ue odreenu varijantu pojavom AMV Hell serijala poetkom dvehiljaditih. AMV Hell je uveo kratke klipove, do pola minuta trajanja, proirio domen na bilo koji zvuni zapis, bio to film, video igra ili neto trede, i doneo veliku dozu humora, esto preko granice dobrog ukusa. Prvi srpski rad koji je pratio formu zacrtanu od strane AMV Hell je Supermenov AMV Haos, a za njim je iz studija Pivajz Pikers dola AMV 8 serija koja zasad broji etiri nastavka, tri specijala (AMV 8 Plus, Director's Cut prvog dela i Best Of kompilaciju najboljih klipova) i jedan rad u saradnji sa Supermenom, zvani AMV Ha8. Ono to domade AMV projekte ini posebnim je to je sav izvorni materijal na srpskom jeziku, uz najcrnje narodnjake, pesmice za decu, citate iz Maratonaca i Suner Boba i probrane primerke tre muzike. Na ovom Japanizmu, posle dvogodinje pauze, imamo ast da vam predstavimo novi nastavak najbolje srpske AMV kompilacije, AMV 8 V: Umro je drug Titan. Okupivi dosad navedi broj saradnika, Pivajz Pikers je isporuio jo jednu slonovsku dozu iskakanja mozga iz ina. Doite da se upoznate sa autorima i da se svi zajedno siti ismejemo najnovijem performansu uvrnute duhovitosti ovih darovitih ljudi. AMV8 nije primeren mlaima od 16 godina.

14:30h

Susret s gostom: Elffi, Finska - tribina Men in Cosplay Elffi, momak fin kao iz Finske, ved godinama dominira svim mogudim i nemogudim svetskim top listama najboljih mukih kosplejera. armantan, spontan, duhovit, poznat po sjajnom odnosu s publikom i vie nego korisnim tutorijalima koje objavljuje na svojoj Facebook stranici, Elffi spada u retke kosplejere koji mogu da kau da su postali profesionalci. Kosplej karijera ga je vodila kroz itav svet: od meseci provedenih u Japanu, preko gotovo svih zemalja Evrope, pa do June Amerike gde je est gost. Prvi put u Beogradu, Elffi de drati tribinu na svoju omiljenu temu, a to je muka strana kospleja. Uz brojne primere i anegdote iz linog iskustva, Elffi de vas provesti kroz rutinu mukog kospleja: od saveta za odravanje fizike forme, sa vebama i ishranom, preko uputstava za muevno minkanje, pa do najosnovnijih tehnika ivenja i izrade oklopa. Elffi obedava maksimalnu interakciju sa publikom oba pola, a verujemo da de trikovi koje de podeliti sa vama mnogima biti korisni i van kosplej voda.

16:30h

Susret sa godom: Okkido, Maarska Bez sumnje, Okkido je jedna od najboljih kosplejerki u naem regionu, dobitnica brojnih nagrada i priznanja, i vietruki predstavnik Maarske na gotovo svim prestinim meunarodnim takmienjima. Ova mlada dama je posebno poznata po ljubavi prema Warhammer 40K univerzumu, a oklopi koje je radila u slavu Imperatora nadaleko su uveni kao najveda kosplej dostignuda u ovoj fascinantnoj franizi. U susretu s publikom, Okkido de se osvrnuti na svoju petogodinju kosplej karijeru, koju opisuje kao neprekidno putovanje kroz svet kreativnosti u kome se uvek usavrava, istraujudi nove materijale i tehnike za izradu kostima. Pruide kratak uvid u svoje omiljene zanatske metode, prikazade svoje dosadanje najpoznatije projekte na koje je ponosna, i podelide s publikom kako napreduje sa svojim trenutnim megalomanskim poduhvatom, oklopom WH40K Ordo Hereticus Inkvizitorke. Posebno de joj zadovoljstvo biti da odgovara na pitanja publike, da zajedno hodate stazama Imperatora.

18:30

Tribina: Yokai u animaciji Tradicionalno, jedna od tribina na Japanizmu rezervisana je za anime veterane, gde se diskutuje o svim mogudim i nemogudim naslovima na temu kojoj je konvencija ove godine posvedena. Stari vukovi de vas provesti kroz animirane filmove i serije koji se bave alama i baucima od melanholinih serijala koji yokai koriste za sentimentalne prie kakav je Natsumes Book of Friends, preko uvenih horora eksperimentalne animacije kao to su One Hundred Stories ili ayakashi/Mononoke, urbane komedije poput Eccentric Family ili spoja moe humora i sredovenog cinizma olienog u franizi xxxHOLiC, pa sve do apsolutnih opskuriteta izvuenih iz dubina anime naftalina poput Mermaid Forest ili Hanada Shounen-Shi. Znate rutinu ponesite olovke i belenicu, padade brojne preporuke za gledanje!

20:30

Projekcija: ovanijevo ostrvo Trajanje: 100 minuta Produkcija: Production I.G, 2014. Kurilska ostrva predstavljaju bolnu taku u savremenoj istoriji Japana: nedugo nakon poraza u Drugom svetskom ratu, za razliku od ostatka drave koji je stavljen pod ameriku upravu, ova ostrva su okupirali Rusi. Ubrzo su teritoriju i zvanino pripojili Sovjetskom Savezu, jer im se moglo, proteravi i raselivi japansko stanovnitvo. Politiki, ova pipava situacija nije reena ni danas ali ovanijevo ostrvo se ne bavi zapetljanim meunarodnim odnosima, ved ljudskim sudbinama u burnim vremenima. Pria poinje neposredno posle zavretka rata. Deak po imenu unpei za prijatelje, ovani odrasta na malom ostrvu koje je pravi ratni vihor u mnogome zaobiao. ivot mu se iz korena menja kada jednoga dana Crvena armija doe u njihovo selo i stavi ga pod bezuslovnu kontrolu. Kroz ovanijevo prijateljstvo sa Tanjom, derkom komandanta ruskih okupacionih snaga, uz brojne poetski iskazane paralele s delom Kenija Mijazave Nod na zvezdanim inama, pratimo sudbinu japanskog naroda koji je izbegao sa Kurilskih ostrva, u prii koja je moda jednostrana, ali nikako i jeftina.

Ova projekcija nije primerena za mlae od 12 godina.

Americana

13h

Radionica: Borbena koreografija na sceni, ili Kako ubiti prijatelje na pravi nain

Mnogo kosplejera, LARP-era, glumaca i svih ostalih koji su se latili maa, makar samo u pozorine svrhe, pokuavaju da se istim makljaju na sceni. Ukoliko nemaju odgovarajudeg iskustva, u najboljem sluaju ispade smeni u najgorem, osakatide sebe ili blinje, i naneti ozbiljnu tetu scenskom inventaru. Ova radionica iz vie delova de se osvrnuti na bezbedno rukovanje scenskim orujem, od noeva za bacanje do orkovskih sekira, kao i na zatitnu opremu i borbu golim rukama, i pomodi de vam da savladate osnove scenske akcione koreografije toliko da s maem u ruci delujete dostojanstveno i koristite ga bez nanoenja sluajnih telesnih povreda. Namerne ostavljamo za neki drugi put. Radionicu vode nai domadi Maari, Zoltan anadi i Cosfightersi.

15h

Festival japanskog kratkometranog filma: Rose in Many Colors Fantazija je prelepa da bi se prepoznala samoa u njoj. Dobitnik trede nagrade (i ujedno najbolja animacija) na prologodinjem Festivalu kratkometranog japanskog filma, koji je odran u okviru Japanizma 2014, sa filmom Kalina, reditelj Akemi Imazeki predstavlja svoj drugi film inspirisan nuklearnim katastrofama, ovoga puta u Fukuimi. Uz pomod iskustva steenog nakon posete postrojenju u Fukuimi, a voen slinim utiscima koje je poneo iz ernobila, Imazeki predstavlja umetniki prilog koji je adekvatan nastavak njegovog prvenca ija je premijera u Srbiji bila prole godine. Osim autora, naratorka filma, pevaica Noa Vajtrum, imala je priliku da poseti Srbiju sa turnejom benda 101A i nastupala je na Japanizmu 2013, ostavi u lepom sedanju publike.

16:30h

Prezentacije dobitnika MEXT stipendije Vlade Japana Kao i svake godine, na Japanizmu demo imati prilike da ujemo prezentacije studenata koji su ostvarili san koji deli vedina posetilaca Sakurabaninih dogaaja neko vreme su iveli u Japanu. Darko Pavlovid: ,,ivot u Japanu - Nagoja" . Jednogodinje iskustvo ivota u Nagoji i putovanja po Japanu, od tradicionalnog do modernog Japana.

Petra Pribidevid: Okajama - sunana zemlja Okajama se meu japanskim gradovima ne istie po glamuru, tehnologiji ili veliini i zbog toga ne predstavlja esto posedenu turistiku destinaciju. Meutim, tokom jednogodinjih studija jednoj devojci iz Srbije bila je dom: savreni spoj ruralnog Japana i pejzaa od kojih zastaje dah, i urbanog Japana zahvaljujudi tome to je glavni grad prefekture. Uz razne kulturne i internacionalne dogaaje na kojima je uestvovala, Petri je Okajama pruila nezaboravna ivotna iskustva, koja de kroz slike podeliti s publikom. Jovana Marjanovid: Memoari jedne studentkinje Prezentacija prua detaljan opis svakodnevnog studentskog ivota u Japanu, zemlji u kojoj se na jedinstven nain spajaju tradicionalna i popularna kultura.

18h

Anime pictionary! Po ugledu na igru Pictionary, izvlae se kartice na kojima je opisan odreeni anime naslov. Na vama je da u odreenom vremenskom periodu nacrtate to bolji i zanimljiviji crte na osnovu kojeg de vai saigrai pogoditi koji anime je u pitanju. Uestvujte u interaktivnoj aktivnosti koja spaja vae znanje anime serijala, crtanje i zabavu sa drugima, uz nae instruktore iz manga radionice!

Game Space hol ispred Amerikane

13-22h

Dan za mini turnire Drugog dana, gejmeri de ved imati priliku da se oprobaju u turnirima, spremajudi se za subotu kao za udarni gejming dan, dok de izmeu nadmetanja biti prilike i za keual uvebavanje. Na repertoaru de biti sledede: - Tekken Tag Tournament 2 - Casual - Mortal Kombat X Tournament @14h - Ultra Street Fighter 4 Tournament @14h - Guilty Gear Xrd Tournament @ 18h - Naruto Ultimate Ninja Storm: Revolution Casual - Hearthstone - Casual

Taverna Klub Doma omladine

13-22h

Bleja u Taverni

SUBOTA, 4. JUL

Bioskopska sala

12h

Tribina: Sinhronizacija Yay or Nay? Svi mi animeholiari smo zasigurno barem jednom u ivotu upali u oh tako ozbiljnu diskusiju o tome ta je bolje: Sinhronizacija, ili titlovi? Mnoga miljenja su podeljena, ali u vedini sluajeva titlovi pobeuju. Ali zato sinhronizaciju prati uasna stigma? Kvalitetne sinhronizacije obino vezujemo za nae detinjstvo, za Duka Dugouka i ostale crtane filmove uz koje smo odrasli. Ali ako malo bolje razmislimo, nisu nikakve tehnikalije i zvuni efekti bili ona sr koja je nainila sve te sate provedene ispred ekrana tako slatkim. To je bila gluma. Nae famozno efe, koji ti je vrag?, nije bilo ni blizu prevedeno tano kao u originalu, ali je postala kultna fraza u naoj kulturi. Zato je to tako? Na ovoj kratkoj tribini moete se pridruiti diskusiji sa naom poznatom fandub grupom, Rapid Dub, koji vam je doneo prvi srpski anime fandub seriju Guilty Crown, kao i da zavirite u svet sinhronizacije i fanduba. Cilj ove grupe je da otkloni sve predrasude prema sinhronizaciji i otvori sasvim novu dimenziju zabave koja je postala zaboravljena u naoj zemlji. Nakon prezentacije i diskusije o ovim temama, oekuje vas eksluzivna premijera novog fandub projekta Rapidovaca, a to je film Escaflowne.

12:30h

Projekcija: Escaflowne Trajanje: 95 minuta Produkcija: Bones/Sunrise, 2000. Film je sinhronizovan na srpski jezik. Nakon kultnog uspeha TV serije The Vision of Escaflowne koja je sredinom 90-tih osvojila srca mnogih anime fanova, pre svega nesvakidanjim spojem oo i onen svetonazora, te meanjem tropa visoke fantastike s tabanjem u dinovskim robotima, studio Sunrise je reio da reprizira uinak tako to de od serije napraviti dugometrani film. Meutim, umesto da padne u tipinu klopku sabijanja dvaes i kusur epizoda serije u sat i po filma brutalnom montaom postojedeg materijala, Sunrise je primenio nov pristup: celu priu je ispriao ispoetka, saetije, konciznije, i s mnogim zanimljivim izmenama u odnosu na prvobitnu verziju. Glavna junakinja, Hitomi Kanzaki, prolazi kroz depresivnu fazu ivota. Stalno joj se spava, prate je neobini snovi i eli da jednostavno nestane. Nakon to je oterala i svoju jedinu prijateljicu, ona iznenada biva transportovana u novi misteriozni svet po imenu Gaja, i pojavljuje se unutar udne maine po imenu Zmajev Oklop. U zemlji Gaje Hitomi proglase za Boginju Krila i ona vremenom otkriva da zemlju eka teka sudbina. U sukobu izmeu princa Dinastije Crnih Zmajeva, Vana i njegovog brata, Lorda Falkena, ona saznaje da igra jako vanu ulogu...

14:30

Predavanje: Kimono kao umetnost Jo jedna goda Japanizma, Dora Somova, kostimograf i kosplejer iz Bugarske posebno poznata po svojim fantastino skrojenim kimonoima, odrade interaktivno predavanje na svoju omiljenu temu, a to je kimono kultura. Saznadete koji je pravilan nain da se nosi kimono, u emu je razlika izmeu furisodea i jukate, imaju li kiri-e i temari neto zajedniko, i kako je origami kao vetina sastavni deo japanskog sveanog odevanja. U okviru predavanja, Dora de na modelima demonstrirati svoju kimono magiju publikom de proetati tri mladida i tri devojke u vrhunskim kimono kreacijama tako da vas oekuje nesvakidanje iskustvo koje de objediniti modni spektakl sa uvidom u jednu od najuzvienijih japanskih tradicija.

16:30

Susret sa godom: Calssara, Nemaka tribina Dangers for Cosplayers in the Internet Calssara je kosplejerka iz Nemake koja se ovim hobijem bavi preko deset godina. Predstavljala je svoju zemlju na brojnim meunarodnim takmienjima, od kojih se istiu World Cosplay Summit (WCS) 2009. i 2011. u Japanu, kao i prestini European Cosplay Gathering (ECG) u Parizu, u okviru legendarne konvencije JapanExpo, gde je 2012. i osvojila ampionsku titulu sa svojim kostimom Sejber iz Fate/Stay Night. Kao profesionalni kosplejer, Calssara je boravila u 26 zemalja (Austrija, Belgija, Brazil, Kanada, ile, Kostarika, eka, Danska, Finska, Francuska, Nemaka, Maarska, Italija, Irska, Japan, Luksemburg, Meksiko, Holandija, Norveka, Poljska, Portugal, Rumunija, panija, vedska, Turska i Ujedinjeni Arapski Emirati) na 3 kontinenta, kao sudija za kosplej, uesnik u tribinama i promoter ovog hobija. U svetovnom ivotu, Calssara je bibliotekar, organizator raznih dogaaja i pasionirani ljubitelj aja. Veoma je drutvena i vesela po prirodi, lako sklapa prijateljstva i uiva u pruanju podrke kosplejerima u itavom svetu. Calssara de odrati tribinu na temu koja postaje sve aktuelnija, a to je kakve klopke vrebaju kosplejere koji ele da svoj rad promoviu preko interneta. Svi znamo da je internet sjajno mesto za postavljanje fotografija i razgovor sa drugim kosplejerima o stvarima koje volimo, bez obzira na to gde ivimo. Ali naalost, internet moe da bude i opasno mesto posebno zato to bilo ko, iz ma kog dela sveta, moe da vidi vae fotografije. To sa sobom nosi razne probleme. ta raditi ako vas bududi ef na poslu vidi u udnom kostimu? ta se deava ako vam neki udan sajt ukrade fotke? Kako se nositi sa fanovima koji postaju malo zagrieniji za vas nego to vam prija? Da li je pametno postavljati na net svoje slike u izrazito seksi kostimima? Jesmo li bezbedni na internetu, kao kosplejeri? Na tribini demo priati o svim tim temama!

18:30

Tribina: Witching Witchers and Witches Poznato je da je me gejmerima koji vole dobru priu i psiholoki razvoj likova u svojim avanturama Witcher 3: The Wild Hunt novi hit a sage belokosog Geralta koji za sitne novce tamani karakondule sasvim se lepo uklapaju u glavnu temu Japanizma, makar njegovi ale i bauci bili evropskog porekla. Tribina de okupiti neke od zagrienijih fanova Veca iz naeg regiona pripremite se na poduu priu o Witcher knjigama i razlikama izmeu pisanija Sapkovskog i trilogije video

igara, iji je uspon od indi projekta male kompanije do meunarodnog megahita olienje (amerikog) sna. eka vas i detaljisanje o likovima i nainu na koji se preplidu u razliitim izdanjima franize, kao i razglabanje o tome kako magija i vetiarenje funkcioniu u Geraltovom svetu, te emu slui elino, a emu srebrno oruje. udete i filozofski osvrt na to otkud udovita uopte u tom svetu, da li su ga naseljavala pre ljudi, i koji de nam moj profesionalni lovci na ista. Konano, uesnici tribine de pokuati da donesu zakljuak o tome ta je dovraga Wild Hunt i kako je radnja sage u video igri dospela ba tu. Tribinu vodi Zoltan anadi, za ovu priliku posebno obuen u Geralta. Poseban gost tribine su predstavnici arobne knjige, srpskog izdavaa ovog serijala.

21h

Projekcija: Izgnani iz Raja Trajanje: 105 minuta Produkcija: Toei, 2014. Film Izgnani iz Raja bavi se neto drugaijom slikom postapokaliptine bududnosti od uobiajenih mranjatina s turobnom atmosferom, prljavim predelima i prizorima propale teke industrije. Ljudsku rasu desetkovao je fenomen poznat kao Nano opasnost. Kad su svetske vlasti shvatile da postoji rizik od opustoenja planete, poela je trka u pravljenju jedinstvene Nojeve barke koja de spasiti oveanstvo. Stvorena je svemirska stanica Deva, koja je omogudila evoluciju ljudi. Na Devi ivi preko 90% oveanstva, ali ljudi vie nemaju svoja tela ved predstavljaju digitalne linosti. Na Devi je memorija sve, to ste aktivniji i vredniji lan drutva to dobijate vie prostora i memorije za rad. Zvui kao idealan i fer sistem, zar ne? Tako je mislila i mlada agentica Anela Balzak koja je roena na Devi i nije nikada okusila realan svet. Kada hakerski napadi na svemirsku stanicu uestaju, administracija otkriva da potiu sa Zemlje i da je neophodno poslati nekoga da eliminie opasnost. Anela dobija telo uzgajano u skladu sa njenim DNK, i po prvi put odlazi na Zemlju koja je trenutno naseljena samo onima koji su preiveli Nano opasnost i onima koji odbijaju da se odreknu telesnih uitaka. Nepotrebno je govoriti da je Anelin susret sa rodnom planetom neprijatan, kao i da de doiveti kulturni ok kad sazna da na Zemlji postoje isksutva koja su potpuno nepoznata na Devi. Izgnani iz Raja predstavlja poslasticu za sve one koji vole dobar vizualni ugoaj, praden pristojnim humorom i priom koja je na mestu. Bitno je napomenuti i da je ovaj film dobio nagradu za najbolji animirani film 2014. godine od strane Udruenja japanskih filmskih kritiara. Ovaj film nije prikladan za mlae od 14 godina.

Americana

12h

Diskusija s godom Calssara Ja, moji roditelji i moj hobi Pre svoje tribine u Bioskopskoj sali u subotu popodne, naa ekskluzivna goda Calssara eli da se susretne sa domadom publikom u malo kamernijoj atmosferi, predlaudi diskusiju na uvek aktuelnu temu za nae tinejdere (a i one malo starije) Ja, moji roditelji i moj hobi. Evo kako Calssara opisuje diskusiju: Pobogu dete, ne moe tako obuen(a) u javnost! Koji de ti te nenormalne perike? Sigurno su ti svi prijatelji luzeri i propaliteti... To nije drutvo za tebe! Troi previe novca na ta sr***! Mnogi kosplejeri (posebno neto mlai) vie su puta uli ovakve stvari od svojih roditelja. Nekim odraslima teko je da shvate da bavljenje kosplejom ne znai da ste treberski luzer koji ivi u svom imaginarnom svetu. Ali, koji je najbolji pristup da roditeljima objasnite da zaista volite svoj hobi, i da vam je on pomogao da steknete mnoge dobre prijatelje koji vam pruaju podrku i u svakodnevnom ivotu? Tokom diskusije, razgovarademo o problemima koje ste imali u pokuaju da svoj hobi pribliite roditeljima, i dademo vam savete kako da izaete na kraj sa situacijom.

14h

Eksluzivni turniri u video igrama: BANDAI-NAMCO Amerikana de u subotu popodne biti u znaku video igara jedne kompanije japanskog mogula BANDAI-NAMCO. Igrade se brojni mini okraji, ali i neki veoma ozbiljni turniri za krupne nagrade. Raspored je slededi: - Tekken Tag Tournament 2 Glavni turnir @ 16h - Tekken Tag Tournament 2 Turnir za devojke @ 16h - Soul Calibur 5 Turnir @ 15h - Naruto Ultimate Ninja Storm: Revolution Turnir @ 14h - Dragon Ball Z: Budokai 3 - Turnir @ 14h

SVE PRIJAVE ZA TURNIRE VRE SE NA LICU MESTA, DO 15 MINUTA PRE POETKA TAKMIENJA.

Pored turnira, bide prostora i za keual igranje: - Hearthstone - Casual

18h

Mini kosplej BANDAI-NAMCO S obzirom da je cela subota popodne u Amerikani obeleena BANDAI-NAMCO franizama,

odluili smo da dodatno zainimo atmosferu tako to demo ubaciti i ekskluzivni mini kosplej na zadatu temu. Pravila su veoma jednostavna: 1) Nije potrebno nikakvo prijavljivanje unapred dovoljno je da se pojavite u kostimu u Amerikani u 18 asova. 2) Nema nastupa, ved samo bleja u kospleju, a iri de iz gomile probrati kostime koji de biti nagraeni. 3) Od kostima, dozvoljeno je sve POD USLOVOM DA KOMPANIJA BANDAI-NAMCO IMA AUTORSKA PRAVA NA FRANIZU IZ KOJE JE VA LIK. Ako je potrebno da osveite pamdenje koji sve fandomi potpadaju pod BANDAI-NAMCO, ovde imate kompletnu listu njihovih igara: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Bandai_Namco_video_games

Game Space hol ispred Amerikane

13-19h

Dan za drutvene igre Poto su turniri u video igrama u subotu prebaeni u Amerikanu, nai prijatelji iz kluba C22 preuzede Game Space da se malo pozabavimo drutvenim igrama. Na repertoaru je sledede:

- Go drevna misaona igra sa dalekog istoka - Koryo kartina igre inspirisana japanskim fentazijem - Age of War igra sa kockicana zasnovana na japanskoj istoriji, sa direktnim citatima

iz filozofije Mijamoto Musaija

Taverna Klub Doma omladine

13-19:30h

Bleja u Taverni

20h

VIP koktel Za posetioce s VIP kartama, kao i za sve nae ekskluzivne goste, bide uprilien poseban koktel u Taverni, sa druenjem, posluenjem i mejdicama.

NEDELJA, 5. JUL

Bioskopska sala

13h

Revija izvoaa Kao i svake godine, na Japanizmu tradicionalno organizujemo Reviju izvoaa. Talentovani mladi ljudi de imati priliku da publici predstave svoje take (pesma, ples, muzika i jo razne kreativne vetine) i da na zabavan nain zagreju publiku pred kosplej takmienje.

15h

Zatvaranje sale pripreme za kosplej takmienje Sala de se ponovo otvoriti u 15:30, kako bi se publika blagovremeno pustila da ue i MIRNO I BEZ GUVE zauzme mesta. POSETIOCI DE ULAZITI ONIM REDOM KOJI JE U SKLADU SA KARTAMA KOJE IMAJU prvo vlasnici VIP karata, pa publika s etvorodnevnim kartama, pa oni sa dnevnim kartama koji su uzeli doplatnu ulaznicu za kosplej. BROJ SVIH OVIH KARATA JE OGRANIEN. Kada se popune sva sededa mesta, u salu de biti puten odreen broj posetilaca koji de modi da stoje sa strane. Stojeda mesta se ne napladuju, ali njihov broj de biti strogo ogranien u skladu sa bezbednosnom procenom. Odluku o broju posetilaca koji de modi da stoje donosi obezbeenje Doma omladine.

16h

Kosplej takmienje World Cosplay Masters, Srbija Nedelja popodne rezervisana je za najiekivaniji dogaaj svakog Japanizma: kosplej spektakl. Svesni smo da do sad i vrapci znaju ta je kosplej, ali ponovidemo definiciju jo jednom: re je o specifinom maskenbalu inspirisanom likovima iz sveta mangi, anime ostvarenja i video igara ali i zapadnih stripova, filmova i TV serija, jer se ova ideja iz Japana brzo prenela i na ostatak sveta. Meutim, cilj nije samo uspeno se obudi u odreeni lik, nego i to bolje ga doarati svojim dranjem, nastupom, govorom, nekakvim peformansom, ili ta god vama izgledalo kao dobra ideja. Kosplej takmienje prua priliku onima koji su se odvaili da se pojave maskirani da na sceni prikau svoj lik pod reflektorima, uz svetlosne efekte i odgovarajudu muziku. Od ove godine, Sakurabana ima novog kosplej partnera: pobednik sa Japanizma 2015 branide ast Srbije na svetskom takmienju Cosplay World Masters, koje de se u oktobru odrati u Portu, Portugal. Prema Cosplay World Masters pravilima, takmiari se dele u dve starosne grupe. Prvo nastupaju juniori, koji se nadmedu za simboline nagrade, a onda krede seniorsko takmienje za starije od 16 godina iji de pobednik putovati u Porto. Oekujte spektakl i neka najbolji pobedi.

oko 18h

Sveana dodela nagrada i zatvaranje Japanizma 2015 Predstavnik Ambasade Japana u Beogradu dodelide prigodne nagrade najboljim uesnicima na kospleju, kao i autorima najboljih radova na izlobi, a pade i razni prikladni govori za zatvaranje Japanizma, kao i neizostavne konfete.

18:30-20:30

Bleja Kao to naziv kae, pauza u programu je predviena da malo uhvatite dah pred poslednju projekciju na Japanizmu, ispriate se s prijateljima, ufotkate se s kosplejerima, napravite pokoji selfi s naim ekskluzivnim gostima, ugrabite poslednju priliku da pazarite neto na Artist Alley, ili okrepite se u Taverni.

20:30h

Projekcija: xxxHOLiC San letnje nodi Trajanje: 60 minuta Produkcija: Production I.G, 2005. Franiza xxxHOLiC spada u pozne radove nekada uvenih CLAMP-ica, autorskog tima od etiri dame koje su kasnih devedesetih i ranih dveiljaditih arile i palile manga scenom, i neraskidivo je povezana s njihovim magnum opusom Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE, iako se i kritiari i fanovi slau da ga po kvalitetu prevazilazi. Kroz katkada mrane a katkada komine prie o duhovima i drugim karakondulama, uz meavinu japanskog folklora, moetastih fetia i retko cininih svetonazora po kojima je sreda moguda jedino ako se ovek pomiri sa sudbinom, xxxHOLiC prati hronike misteriozne Juko, vetice koja ispunjava elje, i njenog pomodnika Vatanukija, cundere momka koji vidi mrtve. Film San letnje nodi predstavlja divljaki animiranu egzibiciju u okviru xxxHOLiC franize, koja do vizuelnog vrhunca dovodi estetiku CLAMP-ica sa kitnjastim pozadinama i noodle people dizajnom likova, i sasvim se lepo moe pratiti i ako niste upoznati s osnovnim zapletom i glavnim junacima. Juko prima poziv za tajanstvenu aukciju koja okuplja samo najstrastvenije svetske kolekcionare, u kome se obedava da de im se pruiti prilika da svoje kolekcije upotpune upravo onim predmetima koji im godinama nedostaju. im je sa Vatanukijem dola u starinsku vilu u kojoj se aukcija odvija, Juko je shvatila da tu nisu ista posla, a kad su kolekcionari jedan po jedan poeli da nestaju, sumnje su joj se potvrdile. Sredna to je najzad izala iz svoje rutine ispunjavanja tuih elja, Juko de se upustiti u reavanje misterije, a pored njenog pomodnika, pridruide joj se i Domeki, Vatanukijev samozvani najbolji drug, sa kojim ga naa vetica besramno (i teatralno) ipuje. Ova projekcija nije prikladna za mlae od 14 godina.

Americana pratedi program Japanizma, kratka Sci-Fi konvencija Kosmodrom

13h

Uvod u konvenciju i program Dek Grimbl Pozdravljanje gostiju, kratak uvod u program i jo kradi uvod u samu naunu fanastiku.

14h

Uticaj naune fantastike na nauku Jelena Nikolid Kako je nauna fantastika uticala na nauku, koji izumi su se prvo pominjali u knjigama, i koji pronalazai su bili ispirisani naunom fantastikom.

15:30h

Otvorena tribina Razgovor s publikom.

17h

Podanrovi SF Pregrag Kostid Predavanje o svim najbitnijim podanrovima i delima koja su ovekoveila iste.

18:30

Nauna fantastika u svetu igara Stefan Mitov Radojiid Najpoznatije video igre koje su imale uticaja u Sci-Fi svetu i na koji nain su napravile pomak u istom.

19:30

Trka kroz galaksiju - Legendarni svemirski brodovi Osvrt na nekoliko famoznih svemirskih letilica iz svih aspekata naune fantastike, od knjiga do video igara.

SVA ETIRI DANA KONVENCIJE

13-22h

Artist Alley Artist Alley, na prodajno-izlobeni sajam, s dobrim razlogom spada u najatraktivnije sadraje Japanizma jer se tu mogu pazariti stvari koje se inae retko viaju u slobodnoj ponudi unikatni nakit i odeda inspirisani Japanom; posteri, bedevi i crtei u manga stilu koje su svojeruno izradili nai mladi umetnici; anime figure, torbe, privesci za kljueve i slina roba; i eksluzivna ponuda domadih strip izdavaa meu kojima prednjai nezaobilazni Darkwood, kao i nova i stara izdanja mangi na raznim jezicima. Nai prijatelji iz Poljske de opet biti tu sa svojom jedinstvenom ponudom robe uvezene iz Japana, a ovoga puta povedi tand je zakupila i izvesna knjiara iz Makedonije sa zavidnim repertoarom raznoraznog geekeraja, tako da je vreme da ponete da tedite novac za oping. Detaljan katalog Artist Alley izlagaa na Japanizmu modi dete da vidite na naoj Facebook stranici.

Tokom itave konvencije

Wacom nagradna izloba radova u manga stilu Jedan od sadraja koji iz godine u godinu ponavljamo jo od prvog Japanizma jeste nagradna izloba za likovne radove u manga stilu. Radovi nam dolaze iz itave Srbije, a sve vie i iz susednih zemalja. Najbolje radove na glavnu temu Japanizma, Yokai, oekuju veoma vredne Wacom nagrade i skupa crtaka oprema od naeg glavnog sponzora.

Tokom itave konvencije

Izloba radova polaznika manga radionice Mugen Manga radionica Mugen predstavlja jednu od najatraktivnijih svakodnevnih aktivnosti Sakurabane, a na izlobi dete videti kako su polaznici radionice napredovali u svojim crtakim vetinama.