"javakhk", research articles, ararat center, compiled and edited by armen ayvazyan

8/13/2019 "Javakhk", research articles, Ararat Center, compiled and Edited by Armen Ayvazyan

1/87

III

ARARAT CENTER FOR STRATEGIC RESEARCH


2/87

PRO PATRIA

III

JAVAKHQ

Compiled and Edited by Armen Ayvazyan

,

YEREVAN 2008


3/87

III

,

2008


4/87

.

. , . , . , .


5/87

01. ., 7

02. 23

03.

- 47

04. 61

05. 71


6/87


7/87

1. .,

1.

1051 .

--

, - ,

, ,

, - ` -

-, -

, - , - ` - -

1,900

-

94 ,

130 -


8/87

8

28,

` 42

-

`

2. .

1841- 1921

-

, , , -,

, , , , , , ,

,

1828-29 -

- , , , -

-

1050 , -

, -

, 18- -

-

,

`

,

, -

19- 1829-1830--

` -

19-


9/87

9

` , , , , -

1840-41 -

2,746 -

, ` ` 408, ` 342, ` 168, `

688, ` 184, ` 178, ` 121, ` 180,

()` 220, ` 35 1

19- ` , -

, -

, 1897 -

, 22,628, -

. `

10,739, -` 7,178, ` 986, -

` 186, ` 2 530, ` 500, ` 439,

` 62, ` 8 2

20-

1914 ,

11,283 14,000 3

, 19- 20-

1918 , - -

, , -

, ,

1 . , . 1997,

37-402 .., , .,

1998, 213 .. - -

- 1980-

, ., 2004, 306


10/87

10

, -

-

3.

1918 . 26- -

,

1921 28-

2-7- -

()

, -

1921 6- -

4

-

-

, -

, , , , -

1950- ,

, ,

,

1980- - , , , ,

(608,491 )

20 (121,000-)

, -

,

4

, 356


11/87

11

1989 1- , 46 -

, 1 , 3 , 41 -

28- ( , -

` , , , , ` , -

, , , , , , , -

, , , , , , , -

-, , , , , , -

, ) -

, 13 , 5- -

, ` 44,438 , -

. `

27,127 (61%), ` 12,671 (28,5 %), ` 2,281 (5,1 %),

` 1,613 (3,5 %), ` 320 (0,7%), ` 82 (0,2 %), -

` 72 (0,2%), ` 71 (0,15%),

` 201 (0,55%)5

1914 1989 -

, -

, ,

,

, 1914.- 12

-

, -

1970- .- , , 80- . -

1970- 1989

, 6 284 6

1980- -

`

5 http//www.greek.ru/events/detail.php?ID=6406


12/87

12

2,217 (542 ), ` 689 (171 ), -

` 535 (113 ), ` 281 (41 -

), ` 1,100 (250 ), ` 1,087

(258 ), ` 462 (152 ), `

647 (162 ), ` 2 100 (430 ),

` 914 (250 ), ` 1,682 (451 -

), ` 859 (218), ` 882 (233 )7

4.

1980- 1990- -

,

-

-

-

-

,

-

, -

,

, 2002 -

, , 27,127

, 4,589-, , -

,

, -

-

, -

7

., . ., 321-421


13/87

13

1998 -

-

-

,

, , -

-

` 8

, 2004

-

176 9 2005. 300

` 1,500-2,000 10 -

() , 2005 -

, -

500 11

,

-

, -

-

,

,

8 http//kavkaz.memo.ru/digesttext/digest/id/787521.html9 2005. 22

- -

(www.svobodnaya-gruzia.com/print.php?url=politic/56/01 )10 http//www.newsgeorgia.ru/analytics/20040913/292975.html 11 International Fact Finding Mission, Ethnic Minorities in Georgia, April, 2005

(http//www.fidh.org/IMG/pdf/ge412ang.pdf


14/87

14

, -

12

1990- .- -

-

, 1994. 19-

-

100 , -

,

- -

,

13, -

,

14

, 2002 ,

20,888 , ` 11,484 (54,98 %), `

4,589 (21,97%), ` 2,510 (12,02%), ` 1,992

(9,54%), ` 125 (0,60%), ` 188 (0,89%)15

12, 2005. 16 -

, -

, -

` 1000 300 www.svobodnaya-

gruzia.com/print.php?url=politic/56/0113

.

(http//www.memo.ru/hr/discrim/meshi/Chapt16.htm).14 Georgia's Greek And Armenian Communities Decry Resettlement Plans By Zaal An-

japaridze (http//www.jamestown.org/edm/article.php?article_id=2369459).15

` http//www.statistics.ge/_files/english/census/2002/Ethnic%20groups.pdf


15/87

15

5. -

- -

-

, , -

, , -

, -

-

(, -

)

-

, , , -

-

-

-

( 60-70 ) , ` -

,

(, -

95 -


16/87

16

2,5 - ) -

-

, -

-

--- -

2007.- 2006 .- -

- 16

6. 2005 .-

36 , ` ` 13, ` 17, -

` 3, ` 317

1980-

. 1980-

2,800

, 2005 1,566

( 4)

-

, -

16 - -

2005.- -

, -

, , -

2006.- ( http//www.ecmi.de/

download/working_paper_36_en.pdf) 17 International Fact Finding Mission, Ethnic Minorities in Georgia, April, 2005

(http//www.fidh.org/IMG/pdf/ge412ang.pdf). 2006.-

35


17/87

17

-

,

-

, -

(, )

, -

-

, -

-

-

250-300 , 5 -

-

` - -

-

-

-

18

7. 19- -

, , -

-

18

2005. -


18/87

18

, -

- -

15 -

-

,

-

-

. ,

-

8.

-

-

, 2005 .-, , -

2,000 19 2006 .-

22,600

, 11,000 , 8,000 , 1,500 , 1,800

300 20

,

, -

19 -

(http//www.hri.org/news/greek/mpab/2005/05-04-22.mpab.html)20

http//www.ecmi.de/download/working_paper_36_en.pdf


19/87

19

4000-4500 ( ), ` 3000-4000-

, -

, -

.

- -

, 2005 .-`

- -

, ()

, -

, , -

, , -

--

-

, -

-

, , , , -

,

-

`

8,000-8,500

-

-

-

, -

, , `


20/87

20

,

-

2004-2006 . , -

` -

-

1.

1841-2006

1897 1989 2002 2006

8,350 12,671 11,484 11,000 10,739 27,127 4,589 1,500

500 1,613 2,511 8,000

2,530 2,281 1,993 1, 800

509 746 311 300

22,628 44,438 20,888 22,600

0

5 000

10 000

15 000

20 000

25 000

30 000

1897 1989 2002 2006


21/87

21

2.

1841-2002 ( )

1841 1980- . 2002.21

342 1 682 1 501

408 2 100 1 811

180 1 087 846

- 647 491

- - 281 136

35 462 352

220 1 100 798

688 2 217 2 043

121 689 589

168 914 893

// 184 882 754

178 535 454

- 859 464

2 746 13 455 11 484

3. -

1980- 2005

1980- .22 2005.23

352 193

353 242 279 112

141 76

21 22 ., . ., 321-42123


22/87

22

- 221 105

81 38

256 134

450 220

135 101

250 106

// 245 140

96 99

2859 1 566


23/87

2.

2 . , -, . -

, ., , -.

VIII .. , -, I (786-764 . ..) - (), - . -428 .

. IX . I . , -, -XXI . XII XIII . -. 1266 . -


24/87

24

- - , -3-, 1535.

1547 1829 , -1828-1829 . .

1917 - 1918 1921. - . , -. , -, 1918-1921 . 80,000 -35,000.

1918-1921. -. -(), -7 1921 . -. -, -

, 1., 28 , -

1991 ., 13 , 3- , 12 , , -, , -

. , X XI . XII XIII ., -.

1 , 4- , 246-247, 2003

, XIX XX , -

2003


25/87

25

-, , - , -

-..,

, - , , -, .

--2.

, - :

28 . -,

. - .

. - -, -.

2. : ;, N178 22 2006;http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=4517&l=3, ; www.noravank.am, 05 2005., :

, , 2006 .


26/87

26

, -, , , -

, , . , 50-80. , , - -, , . , ,a A.

, -.

,

, -, , -.

1.

-, -, .

--. , , , ---. 20 50 , ,


27/87

27

, .

4-

. :

1. -, --. , - , -1944 , -

, . , --- .

2. - , -, -3. , -

.

, , , , - , -, . - , , -, .

3. -, -

. , , , -. , -, .

, -, -

3, :

; . 13; , 2006


28/87

28

--. , , , 1988 95%

.

-:

-, , , , -. -

, --, 1991-1993 .

, -, . .

2. -

-, .

, -, 4, - - .

428,1% ;"";

http://www.regnum.ru/news/613232.html


29/87

29

, - 16 .

, , , -, -.

, 1991-1994 ., , , , . , , -. -, .-.

, , -

-, -.

-, , , , -, --

. , , 2007 1.5645. 2008 .

52007

http://www.hayinfo.ru/page_rev.php?tb_id=1&id=5808


30/87

30

$ 2.5 . 6. , -, , -.

, , - .- . , - , , -. 7 2007 . -, -- - . , ,.

-,

16 , -, 7.

-, -.

, -

, 2007 19,402 . ( 54.3 . ), 57,7%

62008 ;

http://www.regnum.ru/news/fd-abroad/armenia/893673.html7

"" (): 30 . ($89, 3 .);

http://newsarmenia.ru/arm1/20071001/41743705.html


31/87

31

8. - , - -

. , ,-. , -, , . , , . .

, ,, - , -.

, 2006 - -. , . ,

. O, - -, 3 , -.

, -

, - -. , , - 80-. .

8

2007 ; http://www.armenia-online.ru/armnews/5783.html


32/87

32

, - , -, -

9

. , -, --, .

-, -, . - , , , -, , . , - -, . -:

15 -, -

. , -, .

2002 . , ,, . -. 5-, , -, .

9, ;

www.regnum.ru/news/829292.html


33/87

33

.

-, , -

, . . , , -, .

-, 100,000-, - , , -. -, -, 225 5 -10.

, : -- , , ? , -, , , , -? --11? ?

10; , N178 22 2006;http://www.crisisgroup.org/home/index.cfm?id=4517&l=311. :, PanARMENIAN.Net, : , ;http://www.panarmenian.net/interviews/rus/?nid=75&page=1-, , 16 2007; http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=637


34/87

34

, , - , , -, , , -

, -- -, , -.

, , , - .

, :

1. -, .. -, -.

, , , -. , -, -.

2. -.

:

""; 26 2007 .; http://www.armenia.ge/accg/about_rus.php


35/87

35

-. -.

, -, 3-4 -

12, -.

- . , ,

1941-1945 ., .

--, , -.

-, 90. .

-, , , -.

, -, , - 13,

12 ;

http://www.javakhq.info/index.php?subaction=showfull&id=1189526984&archive=&start_from=&ucat=1&13

:6 2004 . , ,

, . (


36/87

36

, -.

, -, -, , , . -, -. -, .

, -, .

, -

, , : -, , .

,

; 052005 www.noravank.am)25 2005 , , . http://www.azg.am/?lang=RU&num=20050702029 2006 .3-, , 2-. http://www.regnum.ru/news/603147.html2 2007 .

www.regnum.ru/news/806196.html


37/87

37

-.

. , - , -.

-().

- (,1947 .), 1995 , . 5 , , :

, -

, , . 14

, , , , - , , , -.15

, , -. (DisputeSettlement System), 12 -

14(1947 .), 5 415

(1947 .), 5 5


38/87

38

-, .

, ,

-, , .

,() .

, - . , 2006 $89,8 . 2.8% . $54,321 ., $35,445 .16 , , , .

, , -

, , -.

, -, , --, -

-. , , ,

:

16, 2005-2006 .,

http://www.armstat.am/Rus/Publications/2007/sv_12_06r/sv_12_06r_411.pdf


39/87

39

1. -

, - .

, - -, . , -, --. , -, .

, -, , e-

--.

, - - -. -,

. ,

. , , -


40/87

40

, - , -, .

2.

-, .-, - -. , -

, . , -. - , . - , ,,

. -- -. - - - ,-, -, , -.

, . -, .. -.

-


41/87

41

, . --

( McKinsey, Boston Consulting Group ..). --.

3.

, ,,

-.

, - . , , , -, -. -

- $60, , .

. --, -,. , -.

, , , , , -. -.

, -:


42/87

42

1. - .

2.

, ,, , -:

.

- ,;

;

-;

3. --, -. -. : , -, -, .

4. -, -:

.

-, - - , -.

. , , - , - ( -).


43/87


44/87

44

- . , -

, . , , , --. , , , 2006 ., , -.

-, -, , . ,-, , .

-, , , -. : , -. - , -

.

-, , -2008 .


45/87

45

--,

.

, -, . , -, -, .

, 80-90., . , .

, -, , --. , --

, . - .

: "- , , ".

2007 .


46/87


47/87

3.-

1.

-- -

, ., --- 1, , , .

-, , -

1-, . . : .//21-, 1, , 2005 (); Minasian, S. Samtskhe-Javakhetia: What Will Happen after Russia Withdraws Its Military Bases from Georgia

// Central Asia and Caucasus, # 1, 2006.


48/87

48

, ,. (/-

) ,., , -

--, -, -.

, --, - . , ?

, , --

. , -. --.

. - -- ,

--. , --, . , - . -.


49/87

49

?

, -

. , - , -, -, .

, --2. - , - . - , , -. , - - -. -

, --, -, .

2.:

- , -3.

2 . modus vivendi , ,.3 , ,

, ,


50/87

50

, - , - ,

. , . , - - , . --, , , (, , -) - .

-, -, , - ,

.

, --, . , , , -

-. , , -.

, ,.. ,

, .


51/87

51

-(-), ,

, . --, .

, , -, .

, , --.

3.:

-

-, - -, , .

, - , -

. , . -, - , , -, -, -.


52/87

52

-, , -

. , , ----. -, , .

, -, - , . -- .

, , , , , -. - , . -, -, , -

-, ., , -

, - .-(), -, , -


53/87

53

,, -. -

--, .

, . , - -. - -.

1990-. - , , -,

, . , 1990-. - , , - -.

(-2007 . 62- ), - .- . , --


54/87

54

-.

-

- - -4. , - - () -, , --.

-, .

, (-, ,

), - . -- .

, .

- , -, , -. , -

4 . : Georgias Armenian and Azeri Minorities // International Crisis

Group, Europe Report 178, 22 November 2006.


55/87

55

, , ,

. , .

, - , . ,, --, , , . --, - (, , ..).

4.

,-. -, -- .

. - ---, -.

, -, , -, .


56/87

56

- , - ,

, -, , -.

, - -, .. , -2006 . - - .

, ---,

-. ---, --.

-

- -.

, -. - , , --, , - -


57/87

57

, -, , ,

, 5.- - --. .

, .-- -, -. -, - ( ) 2008 ., -,

- , -, -.

, -

, -.-

5 . , : . :. : CMI,

2006 ().


58/87

58

, .

-

- , - --.

5.

-, -.

, --

-, ., -

, , , , , . --.

- -, , --, -


59/87

59

-.

, , -

, - . --,- - 62-. - , , - - .


60/87


61/87

4.

. (. ; . - )-. --, -. - , 1500 2000

.1

(1). . - , - (. ). - , . , .. ; , .

- -, ( /-

/, , , -, ,13 --(, -). , -, .

1, . 9, , , .

480-481, .


62/87

62

. . -( //, , )

(, ), .

, -.

, , -, --; --, , -.

-.

23 1915 . -: --

. -

, .

, -

2.

, 29 1918 , . , , -, :

, -

. , -

( . - ..) -, -

2 : . . .

, 1970, .214. .


63/87

63

, -

3. 1918 . -

. : , ; ,,

, . -

; , , -

. . , , -

. , -

. ,

. -

.

. -

. ,

,

. ---, -

; --

. ,

.. -4.

, , -, (),, , , ,

, -

1990 . , -

, ,

. , -

,

-

., , , , , , , - .

3 .: . . . , 1998, . 148-149, .4 .: . . . , 1930, .86,

.


64/87

64

-. , -

, , , . ; /, . -, 1850-. -; , -(.. ).

, ?-.

- -, . . , -. -

, , . . 1944 . - ( , ) , , ,-, -().

-. -; - , , -, , ,-, , . , , -,


65/87

65

( ). , . .

, ---:1. -

, .. -- - - , -, ;

2. , , ;

, - -, -

( , ).

-- . - .

, -, , . - , - -- (). ( ?) -, -


66/87

66

() . , -

, -(?) , .

, , , , -.

1918 . ; , -, (-) , 40 --5. (-) ( -) . , , , , . -

6.

, 7.VII.1921 .7 ( ). 16. VII., -, -. 8.

, 9

.

5(. : . . I., 2003, .; . , . -. . . -1918-1921 . , 2006.6. . , 2006.7, .1, .7. .45.8, . 1., .7, .43.9

. : . , . -


67/87

67

-15-18 1944

--, (-87 000 ) , -, . , , , . , .

-, -, .

--. , . -, 10.

-.

-. -

1989 ., --. - , -, . , -. -, , , -

, , , , .

10-, , : . . ---. , 2006, .278-290, .

).


68/87

68

. , . -

- . ,, - . , --().

--.

. , . -, . (). --. , -,

. , , - -. . - -. -

. , -.

, -,, .

--, .., , , -, . , . -


69/87

69

. - 1940-1950 . - , ( ,

, ). , . , -, -, 90% .

, , . ; , , : . -.

: , - , --, -. , , -

- . -, -. , .

, -, - -

. -, - , .

. -, ( - ) . -


70/87

70

, - , ,

. , , - , , , , , 11.

, -- , 12. , , , , -, , , : . -, , -

-. ,

, .

, ,, -, , -(1990 .)

, -.

11, , (N59 31 2007.) . -, #13, 2007 .: . : . , . -, . 151-152).12, :. ., ; : . .

, ., -, 2007.


71/87

5.

- . , -, . . - -.

, , (-), ; , -. - -

. - 6 . , 140 150 . . -, (, ), - .

-


72/87

72

-.

: , -

-. 14-18 (), - , , , , -

, . XVIII . , ,. - , , - -.

- . 1801-, -. -. 16 1828 . . -. 1830-1831 . , . , -.

, , ,, ,


73/87

73

. -,

, . ---.

--. -,1917 1918 . - , , -. - , -, -. - 1918-1921 - , 1. -

, , , , .

-:

2002 248,929, 124,831 --. , ( ):

1

..// http://www.novopol.ru/article6835.html


74/87

74

.

()2

...

-

1926 2644207 307018 11,6

1959 4044045 442916 10,9

1970 4686358 452309 9,6

1979 5014771 448000 8,9

-(1989, 200 )3

--:

--

(2002 ).4 (. .) (. .) :(. .)

0.7 19.8 20.7

2.3 10.7 13.1

57.5 3.2 61.0

16.9 28.5 46.1

3.1 27.3 32.4

32.9 0.5 34.3

: 113.3 90.0 207.6

2.. .(1926-1979 .) // , N 5, 19883..// .

1997. 3.4. .// http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=34 .

.


75/87

75

55 --. -: 98 -

, 94,3 - , 37 17,5 .5

:

-1991 --. 1980-,

, --, . ,1997 , 6. -, , - .

, .-, - - . - . . , - 1990- , , , -.

.. , -1995 , -

52002 ,.6

... .


76/87

76

, , , -.7

, , -, . , - - , 8.

- 1998 . -, .--., . . 1998 (10-15 ), , , , -, -

.,

, (2500 ), , . -, -. -,

(-).100--

-. . ,

7.: ... . 2001. . 167.8

. 24.12.1999


77/87

77

(InternationalOrganization for Migration) 2002 -, 42,7%

. : 17%9. ,

. , -, . - -, , -. , 3 , , , -- , 2007 . -. , . -. , (-

) , , , - . , , ,. , --.

-

, , -. -, .

, -

9Economic Capacity Building Project Samtskhe Javakheti.Mid-term Report //

IOM: Tbilisi, November 2002. P.6-9.


78/87

78

, , ,, ,

, -.-. -- . -. -.

, , . - . , , --

. , , ,, . -, , . , - , : , , -

, -, ,, ..

, - , :: , -, .


79/87

79

. - .

, - , , , , . -, -.

. -- -, "AXIS" -: -. , -- . -. - ,

, -.

-, . , . - , , -

, , . -: ,, .

, - . -, 72,2%


80/87

80

, -, , -

. 18,8% - -.

-

--: 1944 -, , -

. 60%-10.

. - - -- . 2007 - -.-

- "" : -21 , , . --, , -. , . -, -. ----.

, , -

10

. . //

. 1999. 2.


81/87

81

--. -, --

.- , - -.

, --, "", --.

1994 -. --, . - , - -.11

, -

, -. , --(, , , - ). -,

(, ) -. - .

11.

. , 2004. . 148.


82/87

82

, , .

. , 12.

, -. , -. --, .

, --. -, ---

, 13.

-1828 , . - -, .

1998 - . , -

12

-.., , . // http://www.iras.ir/13

. .-//

http://www.noravank.am/ru/?page=analitics&nid=316


83/87

83

. -"" --

. - , - . ---.

1999 . , 2 -() 31 2000., --. - -- , .

, , , - -(, , -).

2005 . -: " .

. . -, () "14.

30- 2005 , -

14 , , 28.03.2005.


84/87

84

2008 62-12-. ,

( 1 2007 .), , 2008 ., , -

, - . ,. , " , - 15. , 62 -, , -. , , , .

., , 30

, -. , - , - ". , ,.

62-, -, -, , --. -, .

15

. 12 2005 .


85/87

85

. , -

-, . - , , , .

( ) , -, , -, -. 62--, -.

. -

-, , - - . - -, .

,

, . -, -, . , . - .,


86/87

86

, -.

, -. . , , , --

, --. , - . , , .

, . - -. 21 2003 -. -, , , -. --- . , - , - --.


87/87

87

-

-

, - -. -(- , -), , - - . , . , , .

, : -, . -

1990-. , -, .

"javakhk", research articles, ararat center, compiled and edited by armen ayvazyan

Documents