javno preduzeĆe za prenos i emitovanje radio difuznih...

JAVNO PREDUZEĆE ZA PRENOS I EMITOVANJE

RADIO DIFUZNIH SIGNALA D.O.O., PODGORICA

Finansijski izvještaji

31. decembar 2006. godine i

Izvještaj nezavisnog revizora



S A D R Ţ A J Strana

Izvještaj nezavisnog revizora 1–2

Finansijski izvještaji:

Bilans uspjeha 3

Bilans stanja 4

Izvještaj o promjenama na kapitalu 5

Izvještaj o gotovinskim tokovima 6

Napomene uz finansijske izvještaje 7–22

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA

Odboru direktora i vlasnicima Javnog preduzeća za prenos i emitovanje

radio difuznih signala d.o.o., Podgorica

Angažovani smo da obavimo reviziju priloženih finansijskih izvještaja (strana 3 do 22) Javnog

preduzeća za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica (u daljem tekstu “Društvo”),

koji obuhvataju bilans stanja na dan 31. decembra 2006. godine i odgovarajući bilans uspjeha,

izvještaj o promjenama na kapitalu i izvještaj o gotovinskim tokovima za godinu koja se završava na

taj dan, kao i pregled značajnih računovodstvenih politika i napomene uz finansijske izvještaje.

Nismo bili angažovani i nismo izvršili reviziju finansijskih izveštaja sa stanjem na dan 31. decembra

2005. godine i za godinu završenu na taj dan. Reviziju finansijskih izvještaja za 2005. godinu obavio

je drugi revizor i u svom izvještaju iz marta 2006. godine izrazio uzdržavajuće mišljenje zbog

nemogućnosti uvjeravanja u realnost iskazanih rezultata popisa, nepostojanja diobenog bilansa izmeĎu

Telekom Crne Gore A.D., Podgorica i Društva, neprimjenjivanja MeĎunarodnog računovodstvenog

standarda (“MRS”) 16 – „Nekretnine, postrojenja i oprema“ u dijelu primjenjenih stopa amortizacije,

kao i zbog nepostojanja posjedovnih listova za odreĎene dijelove nekretnina.

Odgovornost rukovodstva za finansijske izvještaje

Rukovodstvo Društva je odgovorno za sastavljanje i objektivnu prezentaciju ovih finansijskih

izvještaja u skladu sa računovodstvenim propisima Republike Crne Gore. Ova odgovornost obuhvata:

osmišljavanje, primjenu i održavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivnu

prezentaciju finansijskih izvještaja koji ne sadrže pogrešne informacije od materijalnog značaja

nastalih uslijed kriminalne radnje ili greške, odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih

politika, kao i korišćenje najboljih mogućih računovodstvenih procjena.

Osnove za uzdržavajuće mišljenje

Kao što je prikazano u napomeni 10 uz finansijske izvještaje, nekretnine i oprema iskazani u bilansu

stanja na dan 31. decembra 2006. godine uključuju zemljište i graĎevinske objekte neto sadašnje

vrijednosti od EUR 1,433,250, odnosno EUR 1,152,866. Nismo bili u mogućnosti da se uvjerimo u

vlasništvo nad zemljištem i graĎevinskim objektima, obzirom da Društvo ne posjeduje potpunu

dokumentaciju o vlasništvu. Na osnovu informacija dobijenih od rukovodstva Društva, proces

kompletiranja dokumentacije je u toku.

Osim navedenog u prethodnom pasusu, rukovodstvo Društva nije izvršilo i stavilo na raspolaganje

testiranja, odnosno provjere da li su pojedine stavke nekretnina i opreme obezvrijeĎene, odnosno da li

je njihova naknadiva vrijednost manja od njihove vrijednosti iskazane u finansijskim izvještajima

Društva, kako se to zahtijeva prema MRS 36 – “ObezvrijeĎenje sredstava”. Na osnovu raspoloživih

informacija, nismo bili u mogućnosti da se uvjerimo u eventualne efekte neprimjenjivanja navedenog

MRS.

Kao što je objelodanjeno u napomeni 3.5. uz finansijske izvještaje, Društvo nije izvršilo obračun

odloženih poreskih obaveza i odloženih poreskih sredstava, kao ni odgovarajuća objelodanjivanja

kako se to zahtijeva u skladu sa MRS 12, “Porezi iz dobitka”.

(Nastavlja se)

2

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA (Nastavak)

Odboru direktora i vlasnicima Javnog preduzeća za prenos i emitovanje

radio difuznih signala d.o.o., Podgorica (nastavak)

Osnove za uzdržavajuće mišljenje (nastavak)

Kao što je objelodanjeno u napomeni 3.3. uz finansijske izvještaje, Društvo nije izvršilo procjenu

beneficija zaposlenima po osnovu isplata otpremnina prilikom odlaska radnika u penziju i jubilarnih

nagrada za navršenih 10, 20, 30 i 39 godina rada u Društvu u skladu sa Pojedinačnim kolektivnim

ugovorom. Prema zahtijevima iz MRS 19 – “Beneficije zaposlenima”, rezervisanja za beneficije

zaposlenima obračunavaju se na osnovu sadašnje vrijednosti očekivanih budućih isplata zaposlenima

po osnovu prethodno navedenih beneficija. Nije bila raspoloživa odgovarajuća procjena ovlašćenog

aktuara za svrhe računovodstvenog obuhvatanja dugoročnog rezervisanja po ovom osnovu i zbog toga

nisu se mogli kvanifikovati efekti ove procjene na finansijske izvještaje za 2006. godinu.

Uzdržavajuće mišljenje

Zbog značaja mogućih efekata po osnovu ishoda navedenih neizvjesnosti u prethodna dva pasusa, ne

izražavamo mišljenje o priloženim finansijskim izvještajima.

Ne izražavajući mišljenje, skrećemo pažnju na sljedeća pitanja:

Kao što je objelodanjeno u napomeni 20 uz finansijske izvještaje, poreski zakoni Republike Crne Gore

se često različito tumače i predmet su čestih izmjena. Tumačenje poreskih zakona od strane poreskih

vlasti u odnosu na transakcije i aktivnosti Društva mogu se razlikovati od tumačenja rukovodstva

Društva. Kao rezultat iznijetog, transakcije mogu biti osporene od strane poreskih vlasti i Društvu

može biti odreĎen dodatni iznos poreza, kazni i kamata. Period zastarjelosti poreske obaveze je pet

godina. To praktično znači da poreske vlasti imaju prava da odrede plaćanje neizmirenih obaveza u

roku od pet godina od kada je obaveza nastala.

Deloitte d.o.o., Podgorica

Podgorica, 21. marta 2008. godine Danijela Dimovski, Ovlašćeni revizor

(Licenca broj 030 izdata 7. avgusta 2006. godine)

J.P. RADIO DIFUZNI CENTAR D.O.O., PODGORICA

Matiĉni broj: 02394294

Šifra djelatnosti: 64200

3

BILANS USPJEHA

U periodu od 1. januara do 31. decembra 2006. godine

(Iznosi u EUR)

Red. broj

(Reviziju obavio

drugi revizor)

propisanog

obrazca Kategorija / Pozicija Napomene

Tekuća

2006. godina

Prethodna

2005. godina

POSLOVNI PRIHODI 2,758,197 3,406,262

1 Prihodi od prodaje usluga 4 2,132,804 2,434,645

2 Ostali poslovni prihodi 5 625,393 971,617

POSLOVNI RASHODI (2,821,301) (2,732,126)

5 Utrošeni materijal, gorivo i energija 6 (670,504) (457,416)

6 Troškovi zarada, naknada zarada i ostali

lični rashodi 7

(1,477,046)

(1,442,349)

7 Amortizacija 10 (373,347) (354,492)

9 Ostali poslovni rashodi 8 (300,404) (477,869)

GUBITAK / DOBIT IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI (63,104) 674,136

10 Finansijski rashodi, neto 9 (4,860) (10,632)

Neto gubitak / dobit tekuće godine

(67,964)

663,504

Napomene na narednim stranama

čine sastavni dio ovih finansijskih izvještaja.

Ovi finansijski izvještaji su usvojeni 23. marta 2007. godine od strane rukovodstva Javnog preduzeće

za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica

Potpisano u ime Javnog preduzeće za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica:

Lice odgovorno za sastavljanje

finansijskih izvještaja

Izvršni direktor

(Vladimir Dragović) (Dragan Krkeljić)




4

BILANS STANJA

Na dan 31. decembra 2006. godine

(Iznosi u EUR)

Red. broj

(Reviziju obavio

drugi revizor)

propisanog

obrazca Kategorija / Pozicija Napomene

Tekuća

2006. godina

Prethodna

2005. godina

AKTIVA

Stalna imovina 5,393,261 5,439,999

2 Nematerijalna ulaganja 10 23,733 29,224

3 Nekretnine i oprema 10 5,369,528 5,410,775

Obrtna imovina 1,167,002 1,414,677

8 Zalihe 11 41,103 20,846

9 Potraživanja iz poslovnih odnosa 12 512,302 842,790

11 Gotovina i gotovinski ekvivalenti 13 613,597 531,221

12 Unaprijed plaćeni troškovi - 19,820

Ukupna aktiva 6,560,263 6,854,676

PASIVA

Kapital i rezerve 5,959,605 6,027,570

15 Upisani kapital - udjeli 14 5,943,937 5,943,937

19 NerasporeĎena dobit 15,668 83,633

Dugoroĉne obaveze 368,560 227,491

21 Dugoročne obaveze 15 114,978 227,491

25 Odloženi prihod 16 253,582 -

Kratkoroĉne obaveze 232,098 599,615

26 Kratkoročne obaveze iz poslovanja 17 153,046 46,474

27 Tekući dio dugoročnih kredita 15 61,736 34,797

29 Obaveze za poreze i doprinose 18 17,316 -

32 Obračunate obaveze - 518,344

Ukupna pasiva 6,560,263 6,854,676






5

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA NA KAPITALU


(Iznosi u EUR)

Sadrţaj / opis

Upisani kapital

- Udjeli

NerasporeĊena

dobit Ukupno

Stanje 1. januara 2005. godine 5,943,937 (579,874) 5,364,063

Dobit tekuće godine - 663,506 663,506

Stanje 31. decembra 2005. godine 5,943,937 83,632 6,027,569

Stanje 1. januara 2006. godine 5,943,937 83,632 6,027,569

Gubitak tekuće godine - (67,964) (67,964)

Stanje 31. decembra 2006. godine 5,943,937 15,668 5,959,605






6

IZVJEŠTAJ O GOTOVINSKIM TOKOVIMA


(Iznosi u EUR)

(Reviziju obavio

drugi revizor)

Kategorija/Pozicija

Tekuća Prethodna

2006. godina 2005. godina

Poslovne aktivnosti

Gotovinska primanja od poslovne aktivnosti 2,610,660 2,614,031

Odlivi po osnovu plaćanja dobavljačima i zaposlenima (2,295,590) (1,894,272)

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 315,070 719,759

Odliv po osnovu plaćene kamate (12,479) (10,632)

Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti 302,591 709,127

Aktivnosti investiranja

Priliv po osnovu prodaje nekretnina i opreme - 800

Odlivi po osnovu ulaganja u nekretnine i opremu (103,309) (222,955)

Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja (103,309) (222,155)

Aktivnosti finansiranja

Odliv po osnovu povraćaja dugoročnih kredita (108,984) (34,019)

Odlivi po osnovu troškova transakcija (7,922) (5,504)

Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja (116,906) (39,523)

Neto povećanje gotovine i gotovinskih ekvivalenata 82,376 447,449

Gotovina i gotovinski ekvivalenti na poĉetku godine 531,221 83,772

Gotovina i gotovinski ekvivalenti na kraju godine 613,597 531,221





NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVJEŠTAJE 31. decembra 2006. godine

7

1. DJELATNOST

Javno preduzeće za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica (u daljem

tekstu “Društvo“) je osnovano u skladu sa Odlukom Odbora direktora Telekoma Crne Gore

A.D., Podgorica 21. novembra 2003. godine kao Društvo za prenos i emitovanje podataka

radio difuznih signala ”Radio difuzni centar” d.o.o., Podgorica. Osnovni kapital Društva činio

je osnivački ulog Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica u nekretninama i opremi ukupne

vrijednosti EUR 5,943,937 koja je utvrĎena na dan 30. novembra 2003. godine od strane

ovlašćenog nezavisnog procjenjivača „Finadria“ d.o.o., Podgorica.

Društvo je upisano u Centralnom registaru Privrednog suda u Podgorici 3. decembra 2003.

godine pod registarskim brojem 5-0196430/001 u skladu sa odredbama Zakona o privrednim

društvima (”Sl. list RCG“ br.6/02).

U skladu sa Ugovorom o prenosu udjela (prenosu osnivačkih prava) zaključenim 10.

decembra 2004. godine izmeĎu Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica i Vlade Republike Crne

Gore, Društvo u potpunosti prelazi u državno vlasništvo.

Promjena podataka koja se odnosi na novu vlasničku strukturu kao i promjena naziva Društva

u Javno preduzeće za prenos i emitovanje radio difuznih signala d.o.o., Podgorica izvršena je

27. decembra 2004. godine i registrovana u Centralnom registaru Privrednog suda u Podgorici

pod registarskim brojem 5-0196430/003. Sva prava novog vlasnika - Vlade Republike Crne

Gore vrši Agencija za radio difuziju u skladu sa Zakonom o radio difuziji.

Osnovnu djelatnost Društva predstavlja prenos govora, podataka, slika i drugih informacija

kablova, emitovanjem relejima i satelitima, emitovanje radio i televizijskih programa,

održavanje mreže i ostale djelatnosti predviĎene Odlukom o osnivanju.

Sjedište Društva je u Podgorici, Cetinjski put b.b. Na dan 31. decembra 2006. godine Društvo

je imalo 110 zaposlenih.

2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

I RAĈUNOVODSTVENI METOD

2.1. Osnove za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izvještaja

Društvo ima obavezu da vodi svoje računovodstvene evidencije i sastavlja finansijske

izvještaje u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Crne Gore (“Sl. list

RCG”, br. 69/2005), odnosno na osnovu Odluke o neposrednoj primjeni MeĎunarodnih

računovodstvenih standarda (“MRS“) u Republici Crnoj Gori (“Sl. list RCG”, br. 69/2002).

Shodno tome, MeĎunarodni standardi finansijskog izvještavanja (“MSFI“) primjenjuju se za

finansijske izvještaje koji obuhvataju period koji počinje sa 1. januarom 2003. godine.

Promjene u MRS, kao i novi MSFI izdati nakon 1. januara 2003. godine nisu objavljeni i

zvanično usvojeni u Republici Crnoj Gori i, saglasno tome, nisu primjenjeni u sastavljanju

priloženih finansijskih izvještaja.




8

2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PREZENTACIJU FINANSIJSKIH IZVJEŠTAJA

I RAĈUNOVODSTVENI METODA (nastavak)

2.1. Osnove za sastavljanje i prezentaciju finansijskih izvještaja (nastavak)

Računovodstveni propisi Republike Crne Gore odstupaju od zahtjeva MSFI i MRS, koje je

proglasio Odbor za meĎunarodne računovodstvene standarde, obzirom da u Republici Crnoj

Gori ne postoji nadležni organ koji je od odgovarajućeg organa MeĎunarodne federacije

računovoĎa (IFAC) u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji Republike Crne Gore

dobio pravo na prevod i objavljivanje izmjena i dopuna postojećih odnosno novih standarda.

Shodno navedenom, a imajući u vidu potencijalno materijalno značajne efekte koje

odstupanja računovodstvenih propisa Republike Crne Gore od MSFI i MRS mogu imati na

realnost i objektivnost finansijskih izvještaja Društva, priloženi finansijski izvještaji se ne

mogu tretirati kao finansijski izvještaji sastavljeni u saglasnosti sa MSFI i MRS.

Finansijski izvještaji Društva su prikazani u formatu propisanom članom 3 Zakona o

računovodstvu i reviziji Republike Crne Gore i članom 22 IV Direktive EU (br.78/660/EEC).

Društvo je u sastavljanju ovih finansijskih izvještaja primjenjivalo računovodstvene politike

obrazložene u napomeni 3, koje su zasnovane na računovodstvenim i poreskim propisima

Republike Crne Gore.

Zvanična valuta u Republici Crnoj Gori i izvještajna valuta Društva je Euro (EUR).

2.2. Uporedni podaci

U cilju usaglašavanja sa prezentacijom podataka za tekući period izvršene su odreĎene

reklasifikacije podataka prezentovanih u finansijskim izvještajima za 2005. godinu.

2.3. Korišćenje procjenjivanja

Prezentacija finansijskih izvještaja zahtijeva od rukovodstva korišćenje najboljih mogućih

procjena, objelodanjivanje potencijalnih potraživanja i obaveza na dan sastavljanja

finansijskih izvještaja, kao i prihoda i rashoda u toku izvještajnog perioda. Ove procjene i

pretpostavke su zasnovane na informacijama raspoloživim na dan sastavljanja finansijskih

izvještaja, a budući stvarni rezultati mogu da se razlikuju od procijenjenih iznosa. Ove

procjene se najvećim dijelom odnose na procjene obezvrjeĎenja potraživanja iz poslovnih

odnosa, procjene korisnog vijeka upotrebe novonabavljene opreme i ostalih rezervisanja.




9

3. PREGLED ZNAĈAJNIH RAĈUNOVODSTVENIH POLITIKA

3.1. Prihodi i rashodi Prihodi se odmjeravaju po pravičnoj vrijednosti primljene naknade ili naknade koja će se

primiti i predstavljaju iznose koji se dobijaju za izvršene usluge u toku redovnog poslovanja,

umanjene za popuste i porez na dodatu vrijednost.

Prihodi se najvećim dijelom odnose na prihode od zakupa infrastrukture – radio difuznih

objekata i telekomunikacionih linkova – prava prolaza.

Priznavanje rashoda vrši se istovremeno sa priznavanjem prihoda radi kojih su ti rashodi

nastali (princip sučeljavanja prihoda i rashoda). Rashodi se priznaju u obračunskom periodu i

onda kada je nastala obaveza, a nema uslova da se priznaju kao bilansna pozicija imovine.

Prihodi od kamata i rashodi kamata se knjiže u korist, odnosno na teret obračunskog perioda

na koji se odnose. 3.2. Lizing

Lizing se klasifikuje kao operativni lizing u svim slučajevima kada Društvo ima sve rizike i

koristi koji proizilaze iz vlasništva nad sredstvima. Prihodi po osnovu ugovora o operativnom

lizingu priznaju se ravnomjerno tokom perioda trajanja lizinga.

3.3. Beneficije za zaposlene

Doprinosi kojima se obezbjeđuje socijalna sigurnost zaposlenih

U skladu sa propisima koji se primjenjuju u Republici Crnoj Gori, Društvo je u obavezi da

plaća doprinose državnim fondovima kojima se obezbjeĎuje socijalna sigurnost zaposlenih.

Ove obaveze uključuju doprinose za zaposlene na teret poslodavca u iznosima obračunatim

po stopama propisanim relevantnim zakonskim propisima. Društvo je, takoĎe, obavezno da

od bruto plata zaposlenih obustavi doprinose i da ih, u ime zaposlenih, uplati tim fondovima.

Doprinosi na teret poslodavca i doprinosi na teret zaposlenog se knjiže na teret rashoda

perioda na koji se odnose.

Obaveze po osnovu otpremnina i jubilarnih nagrada

U skladu sa Pojedinačnim kolektivnim ugovorom Društvo je u obavezi da isplati otpremnine

u iznosu od 6 najnižih cijena rada u Republici Crnoj Gori i izmeĎu EUR 3 i 9 najnižih cijena

rada u Republici Crnoj Gori po osnovu jubilarnih nagrada za rad ostvaren u Društvu.

Iznos beneficije po osnovu jubilarnih nagrada u zavisnosti od godina radnog staža zaposlenih

prikazan je u sljedećoj tabeli:

Godine radnog staţa u

Društvu

Broj najniţih

cijena rada

10 3

20 5

30 7

39 9




10

3. PREGLED ZNAĈAJNIH RAĈUNOVODSTVENIH POLITIKA (nastavak)

3.3. Beneficije za zaposlene (nastavak)

Obaveze po osnovu otpremnina i jubilarnih nagrada (nastavak)

Dugoročne obaveze po osnovu jubilarnih nagrada i otpremnina za odlazak u penziju nakon

ispunjavanja uslova nisu iskazane po sadašnjoj vrijednosti očekivanih budućih isplata

zaposlenima sa stanjem na dan 31. decembra 2006. godine..

3.4. Pozitivne i negativne kursne razlike

Sva sredstva i obaveze u stranim sredstvima plaćanja su preračunati u EUR primjenom

zvaničnih deviznih kurseva važećih na dan bilansa stanja. Poslovne promjene u stranim

sredstvima plaćanja tokom godine preračunavaju se u EUR po zvaničnim deviznim

kursevima važećim na dan poslovne promjene. Pozitivne i negativne kursne razlike koje

nastaju preračunom sredstava i obaveza iskazanih u stranim sredstvima plaćanja i preračunom

transakcija u toku godine knjiže se u korist ili na teret bilansa uspjeha.

3.5. Porezi i doprinosi

Porez na dobit

Tekući porez na dobit

Porez na dobit se obračunava i plaća u skladu sa Zakonom o porezu na dobit pravnih lica

Član 28 (“Sl. list RCG”, br. 80/04). Stopa poreza na dobit je proporcionalna i iznosi 9% od

poreske osnovice.

Oporeziva dobit se utvrĎuje na osnovu dobiti Društva iskazane u bilansu uspjeha uz

usklaĎivanje prihoda i rashoda u skladu sa odredbama Zakona o porezu na dobit pravnih lica

(članovi 8 i 9 za usklaĎivanje prihoda i članovi 10 do 20 za usklaĎivanje rashoda).

Poreski propisi Republike Crne Gore ne predviĎaju da se poreski gubici iz tekućeg perioda

mogu koristiti kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u prethodnim periodima. MeĎutim,

gubici iz tekućeg perioda iskazani u poreskom bilansu mogu se koristiti za umanjenje poreske

osnovice budućih obračunskih perioda, ali ne duže od pet godina.

Odloženi porez na dobit

Poreski efekti koji se odnose na privremene razlike izmeĎu osnovice po kojoj se nekretnine i

oprema priznaju u poreskom bilansu i iznosa po kojima su nekretnine i oprema iskazane u

finansijskim izvještajima, nisu iskazani kao odložena poreska sredstva odnosno odložene

poreske obaveze. TakoĎe, poreski efekti gubitka tekućeg perioda nisu iskazani kao odložena

poreska sredstva koja se mogu koristiti za umanjenje poreske osnovice budućih obračunskih

perioda.

Po mišljenju rukovodstva Društva, efekti primjene MRS 12 - “Porez na dobit” po navedenom

osnovu nisu od materijalnog značaja na finansijske izvještaje Društva za 2006. godinu

posmatrane u cjelini.




11


3.5. Porezi i doprinosi (nastavak)

Porezi, doprinosi i druge daţbine koje ne zavise od rezultata poslovanja

Porezi, doprinosi i druge dažbine koji ne zavise od rezultata poslovanja uključuju poreze na

imovinu, poreze po odbitku na kamate plaćene nerezidentima, porez na potrošnju i druge

poreze, kao i naknade i doprinose koji se plaćaju prema raznim republičkim i lokalnim

poreskim propisima.

3.6. Nematerijalna ulaganja

Nematerijalna ulaganja početno se priznaju po nabavnoj vrijednosti ili cijeni koštanja. Nakon

početnog priznavanja, nematerijalna ulaganja se iskazuju po nabavnoj vrijednosti umanjenoj

za ispravku vrijednosti.

Nematerijalna ulaganja obuhvataju ulaganja u softvere. Korisni vijek trajanja nematerijalnih

ulaganja utvrĎuje se u skladu sa ugovorom o korišćenju tih ulaganja.

U skladu sa članom 13 stav 6 Zakona o porezu na dobit pravnih lica (“Sl. list RCG”, br.

80/04) obračun amortizacije za poreske svrhe se razlikuje od obračuna amortizacije za

računovodstvene svrhe. Naime, amortizacija kupljenih softvera se za poreske svrhe

obračunava primjenom degresivnog metoda, dok se za ostala nematerijalna ulaganja

obračunava primjenom proporcionalnog metoda.

3.7. Nekretnine i oprema

Nekretnine i oprema sa stanjem na dan 31. decembra 2006. godine su iskazane po pravičnoj

vrijednosti na osnovu procjene izvršene od strane nezavisnog ovlašćenog procjenjivača sa

stanjem na dan 30. novembra 2003. godine. Društvo je izabralo da sadašnju vrijednost

nekretnina i opreme, procjenjenu od strane nezavisnih procjenitelja, preuzme i iskaže kao

vjerovatnu nabavnu vrijednost u bilansu stanja na dan 1. decembra 2003. godine.

Nekretnine i oprema nabavljena nakon 1. decembra 2003. godine iskazane su po nabavnoj

vrijednosti. Nabavnu vrijednost čini vrijednost po fakturi dobavljača, uvećana za sve troškove

dovoĎenja sredstva u stanje funkcionalne pripravnosti.

Pod nekretninama i opremom smatraju se ona sredstva čiji je očekivani korisni vijek upotrebe

duži od jedne godine.

Naknadni troškovi: troškovi zamjene djelova nekretnina i opreme (ugradnja novih rezervnih

djelova), troškovi adaptacija, remonta i generalnih popravki priznaju se kao povećanje

sadašnje vrijednosti nekretnina i opreme ako je vjerovatno da će po tom osnovu doći do

priliva budućih ekonomskih koristi i ako se ti troškovi mogu pouzdano izmjeriti.

Troškovi nastali po osnovu tekućeg održavanja nekretnina i opreme: zamjena i ugradnja sitnih

rezervnih djelova i potrošnog materijala, kao i troškovi svakodnevnih popravki opreme,

smatraju se rashodom perioda u kom su nastali.

Dobici ili gubici koji se javljaju prilikom rashodovanja ili prodaje nekretnina i opreme,

iskazuju se u bilansu uspjeha kao dio ostalih poslovnih prihoda ili ostalih poslovnih rashoda.




12


3.8. Amortizacija

Amortizacija nekretnina i opreme se obračunava na nabavnu odnosno procijenjenu vrijednost,

kao i na nekretnine i opremu stavljenu u upotrebu tokom perioda, primjenom proporcionalnog

metoda.

Primijenjene stope amortizacije su sljedeće:

Glavne grupe osnovnih sredstava

Stopa

amortizacije

(%)

Stopa koja

se priznaje

u poreskom

bilansu (%)

Poslovne zgrade - radio difuzni objekti 5.00 5.00

Specijslistička radio difuzna oprema 7.50 20.00

Kancelarijski namještaj i oprema 7.50 - 20.00 20.00

Kompjuterska oprema 20.00 30.00

Vozila 10.00 - 16.66 20.00

U skladu sa Članom 13 stav 6 Zakona o porezu na dobit pravnih lica (“Sl. List RCG” br.

80/04) metod obračuna amortizacije za poreske svrhe se razlikuje od metoda obračuna

amortizacije za računovodstvene svrhe. Naime, amortizacija opreme za poreske svrhe

obračunava se primjenom degresivnog metoda.

3.9. Zalihe

Zalihe se iskazuju po nabavnoj vrijednosti ili po neto ostvarivoj prodajnoj vrijednosti, u

zavisnosti od toga koja je niža. Nabavna vrijednost uključuje vrijednost po fakturi dobavljača,

transportne i zavisne troškove nabavke. Neto ostvariva prodajna vrijednost je vrijednost po

kojoj zalihe mogu biti prodate nakon umanjenja prodajne vrijednosti za troškove prodaje.

Terećenjem ostalih rashoda u bilansu uspjeha vrši se ispravka vrijednosti zaliha u slučajevima

kada se ocijeni da je potrebno svesti pojedine zalihe na njihovu neto ostvarivu prodajnu

vrijednost.

Obračun troškova izlaza zaliha sprovodi se po prosječnim nabavnim cijenama. Oštećene

zalihe za koje se utvrdi da ne odgovaraju standardima se otpisuju u cjelosti.

3.10. Finansijski instrumenti

Finansijsku imovinu predstavljaju potraživanja iz poslovnih odnosa. Klasifikacija finansijske

imovine zavisi od prirode i namjene finansijskog sredstva i utvrĎena je u vrijeme početnog

priznanja.

Potraživanja iz poslovnih odnosa

Potraživanja od kupaca i ostala potraživanja sa fiksnim ili utvrdivim plaćanjima koja ne

kotiraju na aktivnom tržištu mjere se po amortizacionom trošku koristeći metod efektivne

kamatne stope umanjen za umanjenje vrijednosti na osnovu procjene rukovodstva o njihovoj

vjerovatnoj naplativosti.




13


3.10. Finansijski instrumenti (nastavak)

Umanjenje vrijednosti finansijske imovine

Finansijska imovina se evaluira sa ciljem identifikacije idikatora umanjenja vrijednosti na

datum sastavljanja finansijskih izvještaja. Finansijska imovina je pretrpjela umanjenje

vrijednosti tamo gdje je dokazano da, kao rezultat jednog ili više dogaĎaja koji su se desili

nakon početnog priznanja finansijske imovine, procijenjeni budući novčani tokovi investicije

su izmijenjeni.

Objektivni dokaz umanjenja finansijske imovine može uključiti:

značajnu finansijsku teškoću pravnog lica; ili

kašnjenje ili propust u plaćanju; ili

kada postane vjerovatno da će dužnik otići pod stečaj ili finansijsku reorganizaciju

Knjigovodstvena vrijednost potraživanja od kupaca umanjuje se upotrebom računa umanjenja

vrijednosti. Kada je potraživanje od kupca nenaplativo, otpisuje se preko računa umanjenja

vrijednosti. Naknadne naplate ranije otpisanih iznosa se knjiže na teret umanjenja vrijednosti.

Promjene u knjigovodstvenoj vrijednosti računa umanjenja vrijednosti se priznaju u bilansu

uspjeha.

Ako se u sljedećem periodu iznos gubitka od umanjenja smanji i smanjenje se objektivno

može povezati sa dogaĎajem koji je nastao nakon priznavanja umanjenja vrijednosti,

prethodno priznati gubitak od umanjenja vrijednosti se ispravlja kroz bilans uspjeha u mjeri

koja neće rezultirati knjigovodstvenim iznosom većim nego što bi bio amortizovani trošak da

nije došlo do priznavanja umanjenja vrijednosti na datum kada je umanjenje vrijednosti

ispravljeno.

Prestanak priznavanja finansijske imovine

Društvo prestaje priznavati finansijsku imovinu samo kada ugovorna prava na novčane

tokove od finansijske imovine isteknu; ili ako prenese finansijsku imovinu, pa samim tim i

sve rizike i nagrade od vlasništva sredstva na drugi subjekt. Ako Društvo ne prenese niti

zadrži suštinski sve rizike i povrate od vlasništva i zadrži kontrolu nad finansijskom

imovinom, Društvo nastavlja da priznaje finansijsku imovinu.

Gotovinski ekvivalenti i gotovina

U izvještaju gotovinskih tokova pod gotovinom i gotovinskim ekvivalentima

podrazumijevaju se gotovina u blagajni Društva, novčana sredstva na računima kod poslovnih

banaka i novčana sredstva oročena kod poslovnih banaka na period do tri mjeseca.

Obaveze prema dobavljačima i obaveze po kreditima

Obaveze prema dobavljačima se prvobitno prikazuju u iznosima primljenih sredstava, a

nakon toga se iskazuju po amortizovanoj vrijednosti uz primjenu ugovorene kamatne stope.




14


3.10. Finansijski instrumenti (nastavak)

Prestanak priznavanja finansijske obaveze

Društvo prestaje priznavati finansijsku obavezu kada, i samo kada, su obaveze Društva

otpuštene, otkazane ili ističu.

3.11. Sredstva primljena bez naknade

Sredstva primljena bez naknade, odnosno poklonjena oprema (telekomunikaciona oprema,

antenski stubovi, antenska oprema) od državnih organa Republike Crne Gore priznaju se po

fakturnoj, odnosno fer (tržišnoj) vrijednosti u momentu prijema. Za iznos fer vrijednosti,

formiraju se odloženi prihodi. Odloženi prihodi prenose se u korist tekućih prihoda u visini

tekućeg iznosa amortizacije poklonjenih sredstava.

3.12. Praviĉna (fer) vrijednost

Poslovna politika Društva je da objelodani informacije o pravičnoj vrijednosti aktive i pasive

za koju postoje zvanične tržišne informacije i kada se pravična vrijednost značajno razlikuje

od knjigovodstvene vrijednosti. Ne postoji dovoljno tržišnog iskustva, kao ni stabilnosti i

likvidnosti kod kupovine i prodaje potraživanja i ostale finansijske aktive i pasive, pošto

zvanične tržišne informacije nisu u svakom trenutku raspoložive. Stoga, pravičnu vrijednost

nije moguće pouzdano utvrditi u odsustvu aktivnog tržišta.

Rukovodstvo Društva vrši procjenu rizika i u slučajevima kada se ocijeni da vrijednost po

kojoj se imovina vodi u poslovnim knjigama neće biti realizovana, vrši ispravku vrijednosti.

Po mišljenju rukovodstva Društva, iznosi u ovim finansijskim izvještajima odražavaju

vrijednost koja je u datim okolnostima najvjerodostojnija i najkorisnija za potrebe

izvještavanja.




15

4. PRIHODI OD PRODAJE USLUGA

(Iznosi u EUR) (Reviziju obavio

drugi revizor)

Godina koja se završava

31. decembra 2006. 2005.

Prihodi od Ministrastva kulture i medija Vlade Republike

Crne Gore 614,176 980,905

Prihodi od zakupa infrastrukture – radio difuznih objekata i

telekomunikacionih linkova – prava prolaza 1,398,862 1,370,500

Prihodi od posredovanja pri prenosu signala optičkim

vlaknima 106,925 74,639

Drugi prihodi od pružanja usluga 12,841 8,601

2,132,804 2,434,645

5. OSTALI POSLOVNI PRIHODI (Iznosi u EUR)

(Reviziju obavio

drugi revizor)


31. decembra

2006. 2005.

Prihodi po osnovu otpisa obaveza 421,578 878,422

Prihodi iz ranijih godina - 20,845

Prihodi od klima po objektima 76,299 70,413

Prihodi od poslovno tehničke saradnje 79,392 -

Prihodi od usluga održavanja 32,779 -

Ostali poslovni prihodi 15,345 1,937

625,393 971,617

Prihodi po osnovu otpisa obaveza u iznosu EUR 421,578 za godinu koja se završava 31.

decembra 2006. godine, odnosno u iznosu EUR 878,422 za godinu koja se završava 31.

decembra 2005. godine u cjelosti se odnose na obaveze koje je Društvo otpisalo u skladu sa

Zaključkom Vlade Republike Crne Gore od 29. decembra 2005. godine. Navedenim

Zaključkom Vlade, Budžet Republike Crne Gore - Ministarstvo ekonomije Republike Crne

Gore preuzelo je obaveze Društva prema Elektroprivredi Crne Gore A.D., Nikšić u iznosu

EUR 1,300,000.

Ukupne obaveze društva sa stanjem na dan 31. decembra 2005. godine iznosile su EUR

878,422 dok je preostali iznos iskorišćen za otpis obaveza koje je Društvo imalo prema

Elektroprivredi Crne Gore A.D., Nikšić u toku 2006. godine.




16

6. UTROŠENI MATERIJAL, GORIVO I ENERGIJA


drugi revizor)


31. decembra 2006. 2005.

Troškovi električne energije 483,918 340,522

Troškovi nafte i naftnih derivata 127,470 98,428

Troškovi materijala 59,116 18,466

670,504 457,416

7. TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI LIĈNI RASHODI


drugi revizor)


31. decembra 2006. 2005.

Troškovi neto zarada 672,402 651,870

Troškovi poreza na zarade i naknade zarada 240,380 232,906

Troškovi doprinosa na zarade na teret zaposlenog 211,723 206,444

Troškovi doprinosa na zarade na teret poslodavca 183,580 177,956

Troškovi toplog obroka 27,700 27,105

Bruto naknade za odbor direktora 46,518 58,557

Bruto naknade za ugovor o djelu 18,148 30,462

Troškovi dnevnica, prevoza i smještaja na službenim

putovanjima 35,924

31,208

Troškovi regresa 15,725 15,743

Troškovi pomoći 11,550 6,488

Ostale naknade 13,396 3,610

1,477,046 1,442,349




17

8. OSTALI POSLOVNI RASHODI


drugi revizor)


31. decembra 2006. 2005.

Troškovi rashoda opreme (napomena 10) 40,773 192,538

Troškovi otpisa potraživanja 8,919 89,159

Troškovi održavanja 64,214 34,819

Troškovi telefona i ostalih PTT usluga 33,848 28,392

Naknada za korišćenja dobara od opšteg interesa 39,544 35,900

Troškovi usluga transporta 7,067 15,825

Troškovi reprezentacije 5,114 13,830

Troškovi platnog prometa 7,939 5,504

Troškovi reklame i propagande 11,801 1,179

Troškovi taksi i ne priznatog PDV-a 7,331 16,296

Troškovi advokata i ostalih neproizvodnih usluga 33,291 9,272

Troškovi osiguranja 6,528 6,030

Rashodi ranijih godina 5,228 -

Ostali poslovni rashodi 28,807 29,125

300,404 477,869

9. FINANSIJSKI RASHODI, neto


drugi revizor)


31. decembra

2006. 2005.

Prihodi od kamata 667 -

Rashodi kamata (5,527) (10,632)

(4,860) (10,632)




18

10. NEKRETNINE I OPREMA I NEMATERIJALNA ULAGANJA (Iznosi u EUR)

Zemljište

GraĊe-

vinski

objekti Oprema

Investicije

u toku

Ukupno

nekretnine

i oprema

Nemate-

rijalna

ulaganja

Nabavna vrijednost

Stanje, 1. januara 2006. 1,433,250 1,342,625 3,022,452 243,012 6,041,339 42,676

Povećanja - - - 256,289 256,289 6,062

Prenosi - 92,744 459,103 (551,847) - -

OtuĎenja i rashodovanja - (1,260) (51,454) - (52,714) -

Stanje, 31. decembra 2006. 1,433,250 1,434,109 3,430,101 52,546 6,350,006 48,738

Ispravka vrijednosti

Stanje, 1. januara 2006. - 183,523 447,102 - 630,625 13,452

Amortizacija - 97,990 263,804 - 361,794 11,553

OtuĎenja i rashodovanja - (270) (11,671) - (11,941) -

Stanje, 31. decembra 2006. - 281,243 699,235 - 980,478 25,005

Sadašnja vrijednost:

31. decembra 2006. godine 1,433,250 1,152,866 2,730,866 52,546 5,369,528 23,733

1. januara 2006. godine

1,433,250 1,159,102 2,575,350 243,012 5,410,714 29,224

11. ZALIHE


drugi revizor)

31. decembar

2006. 31. decembar

2005.

Pomoćni materijal 21,011 20,846

Zalihe materijala za tekuće održavanje 14,772 -

Zalihe rezervnih dijelova i goriva 5,320 -

41,103 20,846




19

12. POTRAŢIVANJA IZ POSLOVNIH ODNOSA


drugi revizor)

31. decembar

2006. 31. decembar

2005.

Potraživanja od kupaca u zemlji 38,874 45,045

Potraživanja od TV emitera 192,046 95,846

Potraživanja od radio emitera 154,459 70,728

Potraživanja od telekomunikacionih emitera 115,666 107,808

501,045 319,427

Potraživanja od državnih organa - 96,766

Potraživanja na osnovu datih avansa 9,666 421,578

Ostala potraživanja 1,591 5,019

512,302 842,790

13. GOTOVINA I GOTOVINSKI EKVIVALENTI


drugi revizor)

31. decembar

2006. 31. decembar

2005.

Blagajna 1,771 1,051

Žiro računi 606,389 526,947

Ostali gotovinski ekvivalenti 5,437 3,223

613,597 531,221

14. UPISANI KAPITAL - UDJELI

Upisani kapital Društva sa stanjem na dan 31. decembra 2006. i 2005. godine u iznosu EUR

5,943,937 predstavlja osnivački ulog Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica u nekretninama i

opremi. U skladu sa Ugovorom o prenosu udjela (prenosu osnivačkih prava) zaključenim 10.

decembra 2004. godine izmeĎu Telekoma Crne Gore A.D., Podgorica i Vlade Republike Crne

Gore, Društvo u potpunosti prelazi u državno vlasništvo.




20

15. DUGOROĈNE OBAVEZE

(Iznosi u EUR)

31. decembar

2006.

31. decembar

2005.

Dugoročne obaveze prema:

- dobavljačima u inostranstvu 153,304 153,304

- poslovnim bankama u zemlji 23,410 108,984

176,714 262,288

Minus: Tekuće dospijeće (61,736) (34,797)

114,978 227,491

Dugoročne obaveze prema dobavljačima u inostranstvu na dan 31. decembra 2006. godine

predstavljaju beskamatni robni kredit koji je odobrila kompanija Odašiljači i veze d.o.o.,

Zagreb – Hrvatska 18. novembra 2005. godine za nabavku opreme. Kredit će se otplaćivati u

48 jednakih mjesečnih rata počev od 1. januara 2007. godine. Kao instrument obezbijeĎenja

za navedeni kredit sklopiće se korisnički ugovor o zakupu kapaciteta Društva od strane

navedenog dobavljača ili će biti obezbjeĎena bankarska garancija sa rokom važenja od 4

godine. Garancija će se aktivirati od trenutka plaćanja prve rate.

Do datuma sastavljanja ovih finansijskih izvještaja ni jedan od sredstava obezbijeĎenja nije

aktiviran. TakoĎe, do datuma sastavljanja ovih finansijskih izvještaja Društvo nije izmirilo

dospjele obaveze navedenom osnovu.

Dugoročne obaveze prema poslovnim bankama u zemlji na dan 31. decembra 2006. godine

predstavljaju obaveze prema Crnogorskoj komercijaloj banci A.D., Podgorica. Krediti su

odobreni za nabavku opreme i potrebe likvidnosti Društva. Obaveze po navedenom osnovu u

cjelosti su izmirene u 2007. godini, u skladu sa predviĎenom dinamikom plaćanja.

(Iznos u Eur)

Godišnja Inicijalni 31. decembar

kamatna stopa iznos 2006.

Crnogorska komercijalna banka A.D.,

Podgorica 12% 28,000 8,555

Crnogorska komercijalna banka A.D.,

Podgorica 12% 76,390 14,855

23,410

Minus: Tekuće dospijeće (23,410)

-




21

15. DUGOROĈNE OBAVEZE (nastavak)

Dospijeće dugoročnih obaveza prikazano je u narednoj tabeli:

(Iznosi u EUR)

31. decembra 2006.

- do jedne godine 61,736

- od jedne do dvije godine 38,326

- od dvije do tri godine 38,326

- od tri do četiri godine 38,326

176,714

16. ODLOŢENI PRIHODI

Odloženi prihodi sa stanjem na dan 31. decembra 2006. godine u iznosu od EUR 253,582

predstavljaju odložene prihode po osnovu donirane telekomunikacione opreme bez naknade

od Ministarstva ekonomije Vlade Republike Crne Gore.

17. KRATKOROĈNE OBAVEZE IZ POSLOVANJA (Iznosi u EUR)

(Reviziju obavio

drugi revizor)

31. decembar

2006. 31. decembar

2005.

Obaveze prema dobavljačima:

- u zemlji 152,986 46,474

- u inostranstvu 60 -

153,046 46,474

18. OBAVEZE ZA POREZE I DOPRINOSE (Iznosi u EUR)

(Reviziju obavio

drugi revizor)

31. decembar

2006. 31. decembar

2005.

Obaveze za PDV 17,161 -

Ostale obaveze za poreze 155 -

17,316 -




22

19. SUDSKI SPOROVI

Društvo sa stanjem na dan 31. decembra 2006. godine, vodi sudske sporove sa fizičkim

licima u kojima se javlja kao tužilac i tuženi. Navedeni sudski sporovi odnose se na sporove

iz domena rada i radnih odnosa. Društvo nije izvršilo rezervisanja za eventualne obaveze po

navedenim sporovima i ako nije sa sigurnošću moguće predvidjeti konačan ishod sporova, po

procjeni rukovodstva Društva, Društvo neće biti izloženo materijalno značajnim

potencijalnim gubicima po ovom osnovu.

20. PORESKI RIZICI

Republika Crna Gora trenutno ima više zakona koji regulišu razne poreze uvedene od strane

nadležnih organa. Porezi koji se plaćaju uključuju porez na dodatu vrijednost, porez na dobit i

poreze na zarade (socijalne poreze), zajedno sa drugim porezima koji ne zavise od rezultata

poslovanja. Pored toga, zakoni kojima se regulišu ovi porezi nisu bili primjenjivani duže

vrijeme za razliku od razvijenijih tržišnih privreda, dok su propisi kojim se vrši

implementacija ovih zakona često nejasni ili ne postoje. Često postoje razlike u mišljenju

meĎu državnim ministarstvima i organizacijama vezano za pravnu interpretaciju zakonskih

odredbi što može dovesti do neizvjesnosti i sukoba interesa. Poreske prijave, zajedno sa

drugim oblastima zakonskog regulisanja (na primjer, pitanja carina i devizne kontrole) su

predmet pregleda i kontrola od više ovlašćenih organa kojima je zakonom omogućeno

propisivanje jako strogih kazni i zateznih kamata.

Tumačenje poreskih zakona od strane poreskih vlasti u odnosu na transakcije i aktivnosti

Društva mogu se razlikovati od tumačenja rukovodstva. Kao rezultat iznijetog, transakcije

mogu biti osporene od strane poreskih vlasti i Društvu može biti odreĎen dodatni iznos

poreza, kazni i kamata. U skladu sa Zakonom o Poreskoj administraciji Republike Crne Gore

(“Sl. list RCG”, br. 80/2004), period zastarjelosti poreske obaveze je 5 godina, što znači da

poreske vlasti imaju prava da odrede plaćanje neizmirenih poreskih obaveza u roku od 5

godina od trenutka kada je obaveza nastala. Ove činjenice utiču da poreski rizik u Republici

Crnoj Gori bude značajniji od poreskog rizika u zemljama sa razvijenijim poreskim

sistemima.

javno preduzeĆe za prenos i emitovanje radio difuznih...

Documents