Hurghada

KÁHIRAGiza

Suez

LuxorÚdolie kráľov

Abu Simbel

Asuan

www .egypt .travel

hURghADAHurghada je tradičné egyptské turistické centrum na africkom pobreží Červeného mora . Výhodou tohto miesta sú piesočnaté pláže a blízkosť atrak-tívnych podmorských koralových útesov, ako aj po-loha v dosiahnuteľnej vzdialenosti od Káhiry a Lu-xoru s ich lákadlami v podobe monumentálnych staroegyptských pamiatok: pyramíd v Gíze a Sak-kare, chrámov v Karnaku a Luxore i pohrebísk v Údolí kráľov a kráľovien . Rastúci záujem o dovolen-ku v týchto miestach vyvolal rozvoj výstavby no-vých hotelových kapacít, ktoré postupne obsadzujú atraktívne miesta na pobreží, často až niekoľko de-siatok kilometrov na juh od pôvodnej malej rybár-skej osady, ktorá dala letovisku meno . Z pôvodného centra sa stal turistický trh s tradičnými miestnymi

EGYPT – krajina zašlej slávy faraónov a pyramíd, zahalená tajomstvom, zá-hadami a mystikou rozpáleného púštneho piesku a životodárneho Nílu. Urči-te tu každý nájde množstvo kultúrnych a historických pamiatok nesmiernej hodnoty, sú tu možnosti pozorovať nádherný podmorský život v Červenom mori a opaľovať sa na nekonečných a nádherných piesočnatých plážach.Každý návštevník Egypta zistí, že je v krajine v ktorej sa nachádzajú pozo-statky starovekej kultúry a bohatej tradície – či už zamieri do Káhiry, kde Níl ústi do mora, alebo Luxoru (staroveké hlavné mesto Egypta), kde sa v súčas-nosti nachádza najväčšie množstvo starovekých pamiatok na svete.

ručne vyhotovenými výrobkami a typickými suve-nírmi . Hotely, najmä vyšších kategórií, poskytujú služby na vysokej úrovni . Okrem výletov za histó-riou, ponúka Hurghada aj cesty na blízke ostrov-čeky (najznámejší je ostrov Giftun) za neopako-vateľným svetom koralových útesov . Hurghada je známa aj vďaka svojim veľmi dobrým podmien-kam na windsurfing . Večer sa môžete prechádzať centrom Hurghady a posedieť si v kaviarničke pri šálke arabskej kávy alebo pri vodnej fajke . Vďaka stálemu slnečnému počasiu zaručuje svojim náv-števníkom ideálne prežitie dovolenkových dní, kto-ré sa dajú spestriť športovými aktivitami, nákupmi, resp . účasťou na fakultatívných výletoch za histó-riou a pamiatkami .

FAKULTATÍVNE VÝLETYHurghada - City TourVýlet do turistického centra Hurghady . Nájdete tam množstvo obchodov, reštaurácií so širokou ponu-kou beduínskeho a iného ľudového umenia, tiež arabské trhovisko, typické obydlia miestnych oby-vateľov, nádhernú mešitu a prístav, z ktorého od-chádzajú trajekty na Sinajský polostrov . Abu SimbelVýlet do Núbie, kde brehy dnešného veľkolepého Násirovho jazera stráži úchvatný chrám Ramses-sa II . Abú Simbel . Pred skazou vo vodách jazera ho zachránila rozsiahla medzinárodná akcia UNESCO . Boli obe chrámové súčasti rozobrané, prenesené a bezpečne nad hladinou jazera znovu postavené .Jeep safari k západu slnka a rímskemu mestuVýlet do púšte k alabastrovej hore a rímske-mu mestu, návšteva beduínskeho stanu spoje-ná s ochutnávkou tradičného chleba a čaju či kávy .KáhiraCelodenný zájazd do hlavného mesta Egypta . Od-chod v skorých ranných hodinách, raňajky formou balíčka . Po príchode do Káhiry prehliadka pyramíd, Sfi ngy v Gíze a Egyptského múzea . Po obede, ktorý

je v cene výletu, nasleduje návšteva Papyrus inšti-tútu . Návrat v nočných hodinách .Lodný výletCelodenný výlet k jednému z najkrajších ostrovov v okolí spojený s plávaním, šnorchlovaním a pozoro-vaním nádherného podmorského sveta .Luxor a KarnakCelodenný výlet do najstaršieho egyptského mesta počas ktorého si spolu so sprievodcom môžete pre-zrieť najnavštevovanejšie a najväčšie chrámy v Luxore

a Karnaku . Mestá na rozprávkovom Níle sú zasvätené tiráde bohov: Amonotvi, Mut a Chonsovi . Zúčastníte sa prehliadky „Mesta mŕtvych“, Théb a Údolia kráľov a královien, zádušného chrámu kráľovny Hatšepsut a impozatných Memnosových kolosov .Výlet na ostrov GiftunPoldenný výlet loďou na krásny, rajský ostrov ob-klopený tyrkysovým morom a panenskými piesoč-natými plážami . Počas výletu sa podáva obed .

EGYPT

78 Špecialisti na Vašu dovolenku

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

NOVINKA

NOVINKA

ZĽAVA

25 %doZĽAVAdo

25 %ZĽAVA ZA SKORÝ NÁKUP

Poloha: je umiestnený v centre strediska hurghada – Sakkala, 4 km od letiska.Popis a pláž: hotel, skladajúci sa z niekoľkých trojposchodových bu-dov, je situovaný pri menšej piesoč-natej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Ležadlá, slnečníky a osušky sú na pláži zdarma. Vybavenie: trojposchodové bu-dovy bez výťahu, hotel má v hlavnej budove vstupnú halu s recepciou, niekoľko reštaurácií, bazén, detský bazén, lobby bar, plážový bar, bar pri bazéne, snack bar, internetovú ka-viareň, detské ihrisko, detský minik-lub, diskotéku. V areáli sa nachádza nákupná zóna s rôznymi obchodík-mi a suvenírmi. hlavná reštaurácia je umiestnená v hlavnej budove na 1. poschodí. ubytovanie: klimatizované 2-lôž-kové izby s možnosťou až 2 príste-liek sú vybavené vlastným sociálnym zariadením (sprcha/WC), telefónom, TV-sat, minibarom, sušičom na vlasy a trezorom, balkónom alebo terasou. Strava: ALL INCLUSIVE.

Šport a zábava: atraktívne mož-nosti športového vyžitia ako potápa-nie, surfing, vodné lyžovanie, loď so sklenným dnom a pod. Klub zdravia v blízkosti bazéna ponúka hodiny aero-biku, saunu, jacuzzi, masáže, ale aj sa-lón krásy. Služby v aquacentre, klube zdravia a salóne krásy sú za poplatok. Pre dovolenkárov sú k dispozícii tiež tenisový kurt, volejbal, stolný tenis, bi-liard (za poplatok), šípky a animačné programy.

ALL INCLUSIVE- raňajky, obedy a večere podávané

formou bufetu len v hlavnej reštaurácii

- káva, čaj, horúca čokoláda - miestne alko a nealko nápoje (v

určenom čase)

- zmrzlina pre deti (v určenom čase) - vybrané športy (volejbal, stolný

tenis, šípky) – 30 min./týž./izba- ležadlá, slnečníky a osušky pri

bazéne a na pláži- animačné a večerné programy

Hodnotenie CK:•••• Pre všetkých, ktorí chcú kombinovať plážovú dovolenku s nočným živo-tom a prechádzkami, resp. nákupmi v centre strediska Hurghada.

www .lepacharesort .com

Hotel LE PACHA

Cenník - strana 48

HURGHADA - CENTRUM

79www.jazzwelt.sk

Hotel Grand Plaza

Hotel Grand Plaza

izba Resort Grand Plaza

Resort Grand PlazaResort Grand Plaza

NOVINKA

NOVINKA

ZĽAVA

25 %doZĽAVAdo

25 %ZĽAVA ZA SKORÝ NÁKUP

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

Hotel a Resort GRAND PLAZA

Poloha: v južnej časti strediska. Od nákupného centra Sakkala je hotelo-vý komplex vzdialený približne 8 km. Popis a pláž: skladá sa z hotelovej časti, ktorá je priamo pri piesočnatej pláži s pozvoľným vstupom a resor-tu, ktorá sa nachádza cca 30 m od hotela. Ležadlá, slnečníky a osušky sú na pláži zdarma. Vybavenie: vstupná hala s recep-ciou, zmenáreň, lobby bar, niekoľko reštaurácií, konferečné miestnosti, lekár, kaderníctvo, internetová kavia-reň za poplatok, salón krásy, wellness centrum, sauna a masáže, turecké kúpele, vonkajší bazénový komplex s oddelenou časťou pre deti aj v hote-

li ako i v resorte. Ležadlá, slnečníky a osušky sú pri bazéne zdarma.ubytovanie: klimatizované 2-lôž-kové izby s možnosťou až 2 prísteliek, sú vybavené vlastným sociálnym za-riadením (sprcha/WC), telefónom, TV-SAT, minibarom, sušičom na vlasy a trezorom, balkónom alebo terasou. Izby v hotelovej časti sú za príplatok. Strava: ALL INCLUSIVE.Šport a zábava: atraktívne mož-nosti športového vyžitia ako potápa-nie, surfing, vodné lyžovanie, loď so sklenným dnom a pod. SPA centrum, fitness, aerobik, sauna, jacuzzi, ma-sáže, ale aj salón krásy za poplatok. Pre dovolenkárov sú k dispozícii tiež tenisové kurty, volejbal, stolný tenis, biliard (za poplatok), šípky a animač-né programy.

ALL INCLUSIVE- raňajky, obedy a večere podávané

formou bohatých bufetových stolov len v hlavnej reštaurácii

- káva, čaj, horúca čokoláda - miestne alkoholické nápoje a

nealkoholické nápoje v reštaurácii a v baroch (v určenom čase)

- zmrzlina pre deti (v určenom čase)- vybrané športy fitness, aerobik,

volejbal,- ležadlá, slnečníky a osušky pri

bazéne a na pláži- animačné a večerné programy

Hodnotenie CK:•••• pekný hotelový komplex odporúča-me pre stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií.

www .grand-plaza .net

Cenník – strana 48

HURGHADA - CENTRUM

80 Špecialisti na Vašu dovolenku

NOVINKA

NOVINKA

ZĽAVA

25 %doZĽAVAdo

25 %ZĽAVA ZA SKORÝ NÁKUP

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

Hotel TIA HEIGHTS

Poloha: v stredisku Makadi Bay, vzdialenom asi 35 km od hurghady. Popis a pláž: priamo pri dlhej pie-sočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora, pri neporušených korálo-vých útesoch. Ležadlá, slnečníky a osušky sú na pláži zdarma. Vybavenie: v hlavnej budove je vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, pool bar, bary na pláži, konferenčná miestnosť, internetová kaviareň, vonkajší bazénový kom-plex s oddelenou časťou pre deti, te-nis, stolný tenis, biliard, šípky, aerobik, fitness centrum, jacuzzi, disko, kader-níctvo, wellnes centrum za poplatok, sauna a masáže, vírivka, volejbal, mi-nifutbal, biliard, suveníry, animácie a večerné predstavenia. Aqua Park za príplatok na mieste. Ležadlá, slneč-níky a osušky sú pri bazéne zdarma. ubytovanie: klimatizované 2-lôž-kové izby s možnosťou až dvoch prí-steliek sú vybavené kúpeľňou/WC, sušičom na vlasy, SAT-TV, telefónom, minibarom, trezorom a balkónom, resp. terasou. Izby v hlavnej budove sú najbližšie k pláži, izby v budove

Lagoon sa nachádzajú okolo umelej lagúny a sú vzdialené od pláži cca 200 – 400 m. Izby v časti Lagoon a v hlav-nej budove za príplatok. Štandardné izby sa nachádzajú v rôznych paviló-noch v areáli, a sú ďalej od pláže. Strava: ALL INCLUSIVE.Šport a zábava: atraktívne mož-nosti športového vyžitia, niektoré za poplatok ako potápanie, surfing, vod-né lyžovanie, člnkovanie a pod. SPA centrum, fitness, aerobik, sauna, ja-cuzzi, masáže, salón krásy. Tenis, volej-bal, stolný tenis, biliard (za poplatok), šípky a animačné programy.

ALL INCLUSIVE- raňajky, obedy a večere formou

bufetu- ľahké občerstvenie počas dňa (v

určenom čase) - zmrzlina pre deti (v určenom čase) - vybrané športy fitness, aerobik,

volejbal,- vybrané miestne alkoholické a

nealkoholické nápoje (káva, pivo, víno) (v určenom čase)

- ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži

Hodnotenie CK:••••• Rozsiahly hotelový komplex odporú-čame pre stredne náročných klientov všetkých vekových kategórií.

www .tiaheights .com

Hotel a Resort GRAND PLAZA

Cenník – strana 48

MAKADI BAY

81www.jazzwelt.sk

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

SAHL HASHEESH

SAHL HASHEESH

Poloha: v oblasti Sahl hasheesh, cca 30 minút od letiska v hurghadePopis a pláž: exkluzívny hotelový rezort na piesočnatej pláži s malými zátokami, korálovým útesom a mor-skou lagúnou, ideálnou na šnorchlo-vanie. Vybavenie: v hlavnej budove vstupná hala s recepciou, hlavná reštaurácia, 3 a la carte reštaurácie, pool bar, 2 bary na pláži, amfiteáter, 3 bazény (z toho 2 sú v zime vyhrie-vané), tenis, stolný tenis, biliard, šíp-ky, aerobik, fitness centrum, jacuzzi, diskotéka, kaderníctvo, wellnes cen-trum za poplatok, sauna a masáže, vírivka, volejbal, minifutbal, biliard, horské bicykle (okruh po hoteli s animátorom), 6 vonkajších víriviek, suveníry, animácie, večerné predsta-

venia, potápačské centrum a motori-zované vodné športy. ubytovanie: klimatizované 2-lôž-kové izby s možnosťou až 2 prísteliek s kúpeľňou/WC, fénom,TV-sat, tele-fónom, minibarom, trezorom, rých-lovarnou kanvicou, prístupom na in-ternet a výhľadom na more. Strava: ULTrA ALL INCLUSIVE.Šport a zábava: atraktívne mož-nosti športového vyžitia, potápanie, surfing, vodné lyžovanie, člnkovanie, SPA centrum, fitness, aerobik, salón krásy. stolný tenis, biliard (za popla-tok), šípky a animačné programy.

Hodnotenie CK:••••• Luxusný hotelový komplec odporú-čame aj náročným klientom všet-kých vekových kategórií.

Poloha: v turisticky neobjavenej, rozhodne však atraktívnej časti Sahl hasheesh, od centra hurghady cca 25 km. Popis a pláž: priamo na pláži s po-zvoľným vstupom do mora.Vybavenie: recepcia, interneto-vá kaviareň, reštaurácia, a la carte reštaurácia, centrum zdravia s posil-ňovňou, 3 bazény (z toho 1 v zime vyhrievaný s jacuzzi), tenis, biliard.

ubytovanie: klimatizované 2-lôž-kové izby s možnosťou prístelky a rodinné izby s možnosťou až 2 prí-steliek (za príplatok). Chladnička, kú-peľňa s vaňou a WC, TV-sat, fén, tele-fón, trezor, pripojenie na internet (za poplatok), balkón (terasa).Strava: ALL INCLUSIVE.Šport a zábava: potápanie, sur-fing, vodné lyžovanie a pod. SPA centrum, fitness, aerobik, sauna, ja-cuzzi, masáže, salón krásy za popla-tok. Tenis, volejbal, stolný tenis, bi-liard (za poplatok), šípky a animačné programy.

Hodnotenie CK:••••• Odporúčame pre náročnejších klien-tov všetkých vekových kategórií.

www .oldpalaceresort .com

www .azurhotels .com .eg

HOTEL CITADEL AZUR

Hotel OLD PALACE

Cenník – strana 49

Cenník – strana 49

ALL INCLUSIVE

ULTRA ALL INCLUSIVE

- raňajky, obedy a večere formou bufetu

- ľahké občerstvenie počas dňa (v určenom čase)

- miestne alkoholické nápoje a nealkoholické nápoje v reštaurácii

a v baroch (v určenom čase) - nápoje a snacky v bare pri bazéne

a v Atrium lobby bare- živá hudba- ležadlá, slnečníky a osušky pri

bazéne a na pláži

- raňajky, obedy a večere formou bufetu

- ľahké občerstvenie počas dňa- polnočný snack- diétny kútik, vitamin bar- vybrané miestne alkoholické a

nealkoholické nápoje (v určenom čase)

- zmrzlina pre deti- vodná fajka- ležadlá, slnečníky a osušky pri

bazéne a na pláži

82 Špecialisti na Vašu dovolenku

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

1.ZDARMA

do 15 r . 2.ZDARMA

do 6 r .+

HURGHADA

HURGHADA

Poloha: cca 5 km od rušného centra hurghady a 6 km od letiska. Popis a pláž: hotel je postavený priamo pri nádhernej piesočnatej pláži, v novovybudovanej luxusnej časti strediska. Vybavenie: priestranná vstupná hala s recepciou, zmenáreň, lobby bar, niekoľko reštaurácií, konfereč-né miestnosti, lekár, kaderníctvo, in-ternetový kútik, možnosť pripojenia WiFi i na izbách za poplatok, salón krásy, wellness centrum, sauna a ma-sáže, turecké kúpele, vonkajší bazé-nový komplex s oddelenou časťou pre deti, krytý bazén, plážový volej-bal, golf a tenis.

ubytovanie: luxusné, klimatizova-né 2-lôžkové izby s možnosťou prí-stelky a rodinné izby s možnosťou až 2 prísteliek, sociálne zariadenie (sprcha/WC), telefón, TV-sat, minibar, fén, trezor, balkón (terasa). Strava: ALL INCLUSIVE.Šport a zábava: potápanie, surfing, vodné lyžovanie, loď so sklenným dnom, SPA centrum, fitness, aerobik, volejbal, stolný tenis, biliard (za popla-tok), šípky a animačné programy.

Hodnotenie CK:••••• Luxusný hotelový komplec odporú-čame aj náročným klientom všetkých vekových kategórií.

Poloha: cca 11 km od centra hur-ghady, cca 14 km a od časti El Gouna je to 22 km. Popis a pláž: priamo pri dlhej pie-sočnatej pláži s pozvoľným vstupom do mora. Vybavenie: vstupná hala s recep-ciou, zmenáreň, reštaurácia, reštaurá-cia a la carte, detské ihrisko, vonkajší bazén, detský bazén, bar pri pláži a v hoteli, tenis, stolný tenis, wellnes, mi-niklub a internetový kútik (za popla-tok). ubytovanie: klimatizované 2-lôžko-vé izby s možnosťou až 2 prísteliek sú vybavené kúpeľňou/WC, sušičom na vlasy, TV-sat, telefónom, minibarom, trezorom a balkónom, (terasou). Strava: ALL INCLUSIVE.

Šport a zábava: atraktívne mož-nosti športového vyžitia, potápanie, surfing, vodné lyžovanie, člnkovanie, SPA centrum, fitness, animácie.

Hodnotenie CK:••••• Odporúčame pre stredne nároč-ných klientov všetkých vekových ka-tegórií.

www .azurhotels .com .eg

www .steigenbergeraldaubeach .com

Hotel STEIGENBERGER AL DAU BEACH

AMC AZUR

Cenník – strana 49

Cenník – strana 49

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

- raňajky, obedy a večere formou bufetu

- ľahké občerstvenie počas dňa (v určenom čase)

- zmrzlina pre deti (v určenom čase) - vybrané športy fitness, aerobik,

volejbal,- vybrané miestne alkoholické a

nealkoholické nápoje (káva, pivo, víno) (v určenom čase)

- ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži

- raňajky, obedy a večere podávané formou bohatých bufetových stolov len v hlavnej reštaurácii

- káva, čaj, horúca čokoláda - miestne alkoholické nápoje a

nealkoholické nápoje v reštaurácii a v baroch (v určenom čase)

- zmrzlina pre deti (v určenom čase)- vybrané športy fitness, aerobik,

volejbal,- ležadlá, slnečníky a osušky pri

bazéne a na pláži- animačné a večerné programy

83www.jazzwelt.sk