¯ºjbµ³¯bhmbt»iºbµ³hv¯swo´archive.ical.ir/files/oragh/oa-02-12.pdf · ¨°jotj,¼tîan°a...

$: ¯ºjBµ³¯BhMBT»iºBµ³hv¯Swo´archive.ical.ir/files/oragh/oa-02-12.pdf · ¨°joTj,¼TîAn°A . 310 (»wnBÇÀ iA) ¬B®\§AJA±MA (1089Ç 1027) »®½°qîA°&AcT Mkªd«:pA$

»�\¯ºjBµ ³¯BhMBT� »�iºBµ³hv¯ Swo´�

(¬B´�æA)

/©� ,»«ÀwA VAo¼« ¾B¼eA q�o«uwÆ« #

#ºn±ñ{A »®¼ve kªeA k¼w

jB{nA ¬o� °j ·®¼z¼Q BM ,¬B´�æA njSwB½n °S¼í]o« °SµB�� ° ©¦î ¬Ak¯Bi ,(»µB{k\v«) »�\¯ ¬Ak¯Bi

p±®Çµ ¬BÇ¯C »�¼§FU ° »ª¦î ° »®½j nBYC ³ SwA »�°oí« nB¼vM ¬Ak¯Bi ,o´{ ½A ¨jo« ºoLµAn ° S½Akµ °

/k¯Aé¼zU ©§Bî oiB�« pAS�£ ¬A±U»« �e ³M ° jnAj An j±i|Bi»£k®zinj

nj³ºn±´z«nB¼vM ©§Bî ,SwA»¯B´�æA »�\¯ »�Ukªd« g¼{ ³í¼{òoTw ³¼�� ¬Ak¯Bi½A¬B«j°jow

° ²j±M ³]±U jn±« ²nA±ªµ º° �½k{oTvª§A ¹½AkµJBT °Svµ ° ²j±M ¿A° »µB¢½B] ºAnAj ³¼ª¦î ºBµ²p±e

/k¯oM»« ° ²joM ¬A°Ao� ºBµ²o´M ¬C pA º°p±e ºB´z¯Aj ¬Ak®ªz¯Aj

j±i²±ñ{p±®µ¬B{ºnB¼vM ³ ²jB´¯ nB£jB½ ³M ¬B´�æA nj »¯A°Ao�»®½j °»ª¦î nBYC ,ònqM ¬Ak¯Bi½A

»¯B´�æA »�\¯ o�BMkªd« g¼{ &A¹½C Ro�e w±U ³ ©¼®»« jB½ An <nApBM±¯ k\v«> ³¦ª] ¬C pA /jnAj An

k\v« ¬C nj p°o«A ³M BU y¯Ak¯po� ° nA±£nqM ¬C j±i ° k{ ³TiBw �1299 ¤Bw nj o¼L g¼{ ³M �°oí«

/k®®»« SîBª] ·«B�A

(½k§AVB¼�) »¯B´�æA »�\¯ ºk´« g¼{ ZBe ¨±eo« &A¹½C Ro�e º¿A° Sªµ ³M ,k\v« ½A K®]

BÇ] ¬AkÇM ° jo AkµA An j±i »~h{ ºB´MBT u¼wFU pB�C nj ¬Bz½A /k{ ºnAm¢¯B¼®M »«±ªî ºA³¯BhMBT

nj»¯B´�æA »�\¯ ºjBµ g¼{ZBe ¥]A ³«Àî q½qî nB¼vM Sw°jy{± BM ³¯BhMBT ¬±® A ©µ /j±ª¯ ¥�T®«

/SwAºoM²o´M jn±« °xoTv£ ¤Be

nj /©´« ° ³T�B½±¯ SwA»½B´MBT ¬B{oTz¼M ³ jnAj »�i ³hv¯ºjAkíU ,»QBaºB´MBT q] ³¯BhMBT ½A

jn±Ç« ³ j°n»« k¼«A ° k¯±{»« »�oí« nB~TiA BM Bµ³hv¯ ,²k{ ©¼�®U B´MBT ¨B¯ K¼UoU ³M ³ Swo´� ½A

/jo¼£ nAo� k®ª]nA ¬B��d« k®vQ

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .310

(»wnB� Ç �ÀiA) ¬B®\§A JA±MA

(�1089Ç1027) »®½°q��îA° &AcT� M kªd« :pA

/SwA ²jBT�A ³hv¯ ¨B\¯A ° pB�C

/�o¢®{�½°B®î ,µ12 ¶kw ,gv¯ ,36x

/»½A±�« :k¦]

/©w 14*21 ,o�w 16 ,òoM 114

(»Moî Ç ¨À� ) K]A±§A RBLYA

³TiB®{B¯ :pA

ºAnAj k½BM ©�¯ �½A ³� �½A ° ¬B´] ©�¯ pA ³§Bwn �½A nj

¤¿kTwA �§BiRBLYA ºAoM ,k{BM »ª¼ñe ° B¯Aj ¶k®®½o�C

ºoM²o´M BM ,³í¼{ RAjBTîA ³½BQ oM ²k{ ©¼�®U /j±{»«

³ªÇÄA RAoÇe pA ²kÇÇ{ ¥ÇÇ¯ RBÇÇ½A°n ° RBÇÇ½C pA

/(�)�¼«±~í«

¥X« H�¼�§ ¬B� ±§ lA ¼�¦§A° ¼Xñ§A �¼M> :²jBT�A pB�C

BÇª§çn¿A ¥XÇ« H�¼X� ¬B� ±§° ³¼�ð¦�§A |B�§ ¾A±´§A

/<³¼¦î»z«

©µ±¯BµE° ©µ±Mo� AlA tB®§A ¬±«±¦½ ©µAoU°> :¨B\Ç¯A

/<RFwE °ES®veE keÑ¿ keE ¤±½¿ ¬E ©´«q¦½°

/ µ14 ¶kw ,±ñ¼¯�¼¦íTv¯ ,171x

/k¦]¬°kM

/©w 11*18 ,¦Th« n±�w ,òoM 11

(»wnB� Ç ¨À� ) fpoM©§Bî ° nB�TeA

(�1378 Ç) »¯B´�æAtk« ¼vd§AkLî M kªd« k¼w :pA

n±Çe °òoÇ« ¬±Ç«Ao¼ÇQ o~ThÇ« HTLÇv¯ SwA »XdM

�«ÆÇ« ¬jAj ¬BÇ] ¨B¢®Çµ(�)�¼«±~íÇ« ·ªÇÄA RAoe

²B£k½j pA ¤BX« ©§Bî ° fpoM »®í« ° º° �¼§BM oM (³í¼{)

jnA° �±�±« �½A ³M ³� »½B´§Bñ{A ³M gwBQ °»í¼{ ¨À�

¤BX« ©§Bî °fpoM »®í« ,³§Bwn�½A §Æ« B½±£ /k¯A²jn°C

/SwA ³T�o£ »¦îo�¯ À« nAow¿A �{B�JBT� pA An

·Çe k½BÇî pA »Çñ½ ³Ç� njAoM ¬B] ºA ¬AkM> :pBÇ�C

oÇzî ¹íÇMnA �¼«±~íÇ« n±e ³M ¬j±ª¯ jBTîA ³¼¯Bª½A

/<¬k®� ¬B] °�±w jq¯ nj oTd«�¼§BM njSwA

¬A±Ç] ³ÇM SwA RB]nj ¬k¯B½Bª¯ y¯±ª«> :¨B\Ç¯A

/<SwA ¨B« BMKwB®« H½A An °A nkQ »«B{

/§Æ«i ,gv¯ ,157x

/k¦]¬°kM

/©w 10*17 ,¦Th« n±�w ,òoM 27

(»wnB� Ç ³��) (³½jB´]) jB{nJBLwA ° jB´]¨BñeA

Ç1167)¨B« ©ÄB� ,»¯BµAo� »®¼ve vekªd« M »v¼î :pA

(�1238

»¦ídTÇ� o~î njt°n ° ¬Ao½A ¡®] ¨B¢®µ JBT� �½A

nj n±Çe ° jB´] oM ¬B¼¯Ao½A ð½odU ºAoM nB]B� ²B{

¬B¼M BM /SwA ³T�B½ xnB¢¯ ¬B{nA±\ªµ ¬B®ª{j BM¡®]

RBLÇ� ¼¦ñU ° jB´] »´� ¨BñeA nj oTz¼M ¥¼~�U °

³ÇM ²kÇ{ ©½kÇU /�ªÇ{j BM nBñ¼Q nj ¬B¯Bª¦v« ¦Th«

ð½ °JBM Szµ ° ³«k« ð½ ºAnAj ° ²k{ jB½ ¬B�¦w

:�½°B®î�½kM ³ªUBi

/¨ÀwA ²Bz®µB{ ³M jB´] ¼§BñU nj :¤°A JBM

/¨ÀwA n±�Y ¬B��Be ³¼îo{ ¼§BñU nj :¨°j JBM

ºÀÇ� ° �½kÇ{An ¾Bª¦î ³¦íT« RBª´« nj :¨±w JBM

/�½k´T\«

/¬B�îA° ° ¬ApBª®z¼Q ³½jB´T]A ¥ÄBv« nj : n̈B´aJBM

/©µo¼� ° ¬Ao¼z« ° n°kæ ³¦íT«RBª´« nj :©\®Q JBM

¬AnAjoÇw ° ¬An¿BÇw ³ÇM jB´Ç] ¨BÇñeA nj :©z{ JBM

/�¼ª¦v« j±®]°

»�o~U jÀM �¼ª¦v« ³�B� ³M ³¦íT« n±«A nj :©T�µ JBM

/¨ÀwA

»�o~ÇU jÀÇM �¼®Ç�Bw �¼ª¦v« ¼¦ñU nj :©Tzµ JBM

/nB��

n±ÇeJ±]° ° jB´] ¨BñeA nj ³§Bwn °j »¯BµAo�

³½jB´Ç] o�BÇe ·hÇv¯ ° ³T{BÇ¢¯ ,¬Ao�BÇ� BM nBñ¼Q nj

/SwA º° o~Th«

311 . (¬B´�æA) »�\¯ ºjBµ ³¯BhMBT� »iºBµ³hv¯ Swo´�

B¯o~Ç¯A° B®Ç«AkÇ�A SLY° GoLæ B®¼¦î ïo�A B®Mn> :pB�C

²k¼{±Q ¬An±z¯Aj ¬A°n oM kíM B«A ///�½o�Bñ§A ¨±§A »¦î

/<k¯Bª¯

,�1252 ,gÇv¯ »Moî ºBÚnBLî ° �¼¦íTv¯ ,39x

/�o¢®{�½°B®î

/»Mo�»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 15*21 ,o�w 15 ,òoM 202

(»wnB� Ç RB¼MjA) [³\½ki ¤A±eA]

³TiB®{B¯ :pA

¤A±ÇeA boÇ{ nj SwnjBÇ¯ »µBÇ£ ° Svw ºA³«±�®«

º°ZA°jpA ¬BTwAj ° k¦½±iS®M ³\½ki ©§Bî °jº±¯BM

¬C BÇMy¼¯B£k¯p »¢¯±¢a°(|)ö� A oL«B¼Q Roe BM

/SwARoe

:²jBT�A pB�C

²B´Ça ¤q®Ç« S{Aj °A ³� ºo~�M

²B£nBÇM ¬C nj kªdÇ« kÇÇ«C ³ÇÇ�

n±~Ç� »½BÇ½n ¨joÇ« o~� ¬C nj

n±Çe k®¯BÇ« S{Aj �Ç�° ³\½ki

:¨B\¯A

An ²k¯°B®Ç{ ©Çµ ²k®v½±Ç¯ An ²k®Ç¯A±Çi po«B¼ÇM »´§A

/ µ14 ¶kw , ±¦�«�¼¦íTv¯ ,118x

/q«o�ZBª¼U Bµ³{±£ °�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 13*22 ,o�w 17 ,òoM50

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) (o¼�æ) ¤±æ¿Ac½ozU

(�1322Ç) ºk¯°B´¯ &AcT� M »¦î :pA

BU ²jAnA °K¦�¬±«Ao¼Q SwA »§¿kTwA °¥~�« ºB´XdM

ºBµ³T�£ ¥¯ BM ,³� ¤±æA WeBL« pA k¼« °�¦�«WdM

¤±Ç� nj kªíÇU BM /B´¯C nj jAo½A ° jn ° �� ¾Bª¦î »íM

³�wA° ³M ¬B½kTL« ³�SwB®M ¬±aWdMxoTv£ °nBT�£

/k¯oÇM ²o´ÇM B´Ç¯C pA ° k¯±{ S½Akµ B´XdM �½A oM �À�A

o~Çî ¬B£nqÇM Ç §ÆÇ« ³T�£ ³M B®M Ç ³� SwA »UB¼dU

/k¯A³TiAjoP¯ B´¯AkM

jnAj ¤±ÇæÑ¿A c½oÇzU ¨BÇ¯ ³ÇM ºoÇ¢½jJBT� §Æ«

²kÇ{ Ç¼§FU o�BÇeJBTÇ� pA uQ ³� o¼L� ³M �±æ±«

/SwA

/SwA ²jBT�A ³hv¯ pB�C

©§° ¸k½kÇ« ¸k« »� Roñ�T� B´T½B� »§áA> :j±]±« pB�C

/<»v�¯ ¥ªî»� �Bz§A �B¼Te¿A o¼� k]E

¬Ñ¿ H¼¦Çî} Ù~hÇª§A ¬±Çñ½ ³¼� �d¯ Bª¼�°> :¨B\¯A

o¼Ç� ZohÇ½° ¹\e �¼�nBíTª§A ¬±� ¨kíM ©ñd½ ¥í§A

/<©§Bí§A &A° ,¨±ªí§A SdU �î©¦îÑ¿A

¬B½BÇQ nj ,²kÇ{ c¼d~ÇU ,µ14 ¶kw ,gv¯ ,64x

/¬C ¶k®v½±¯ ¨B¯¬°kMjnAj<ÁBL� �¦M>»¯Bz¯

/jBM ° oMA ¬°nk¯A ,»Mo�»ñ{npZBª¼U :k¦]

/©w 15*21.5 ,o�w21 ,òoM 226

(»Moî Ç ³��) ¬Bª½¿A ¨BñeA »§A ¬Bµl¿A jB{nA

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

,SwA ²jBTÇ�A JBTÇ� ¬B½BÇQ , µ11 ¶kw ,gv¯ ,42x

»v½±Ç¯ ³¼{BÇe ° ²kÇ{ c¼d~U ,�o¢®{ �½°B®î

·«B®�Ç�° ° JBT�Swo´� ¤°A òoM º°n ,jnAj nB¼vM

/j±{»«²k½j�1126¬BLí{20g½nBU ³M¬C

/k¦]¬°kM

/©w 14.5*20.5 ,o�w 12 ,òoM342

(»Moî Ç ¨À� ) �½k§A ¤±æA

³TiB®{B¯ :pA

nj ,�Ç½j ³¯B¢\®ÇQ ¤±æA ²nBMnj ³¼«B«A ³í¼{ RAjBTîA

BM oTz¼M °WdM »¦¯ °»¦î k½j pA ¥¼~�U ³M JBT� �½A

²kÇ{ RBLÇYA(�)S¼ÇM ¥µA RB½A°n °W½jBeA pA ²jB�TwA

�½A nj /¥~� k®a oM ¥ªTz« Äk� oµJBM k®a nj /SwA

nj n̈Bá JBM °S«B«A °R±L¯ nj ¨±w JBM �� ³hv¯

/SwA ²k«C jBí«

///¹«BÇ«¿A° ¸±LÇ®§A »Ç� W§BÇX§A JBÇL§A> :³hÇv¯ pB�C

¨BÇ«¿A° »L®§A �¼M ¹�oTzª§A ¨BñeÑ¿A »� ¤°Ñ¿A WdLª§A

/<ð§l»§A ©´]B¼TeA°

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .312

/SwA ²jBT�A B´£oM pA»�íM ,µ14 ¶kw ,gv¯ ,170x

/©w 17*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 99

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ³��§A ¤±æA

(�1370Ç) »¯B´�æA»�\¯ o�BMkªd« M ¥¼îBªwAkªd« :pA

° B´XdMxnB¢¯ nj »£joTv£ °¥¼~�U BMSwA »§¿kTwA

/B´Ç¯C nj jAoÇ½A ° jn ° ¤±æA ©¦î ¬B£nqM ºBµ³T�£ ¥¯

tnj o½oÇU B½±Ç£ ° ²k¯BÇ« ¨BªUB¯ JBT� ºB´XdM »íM

/k{BM §Æ« ¬AjBTwA pA »ñ½

K{ ,»ªÇ� B�n»¦Çî �ÇM ºk´ÇÇ« ,gÇÇv¯ ,34x

�½°B®ÇÇî ,�1320 ¤°¿AºjBªÇÇ] 15 ³L®{nB´ÇÇa

/|±~i° ¨±ªîWdM BUJBT� pB�C pA /�o¢®{

/»ñz« n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w 16*22.5 ,o�w20 ,òoM50

oM ¥ªTz« /�MBw k¦] k®¯B« ,�1317 ,gv¯ ,35x

»ÇioÇM ° c¼Ç]oÇT§A ° ¤jBíT§A ° JBd~TwAWeBL«

/¸¾AoL§A ¹§BæA¥ÄBv«

/»Mo�q«o�ZBª¼U :k¦]

/©w 15*21.5 ,o�w 14 ,òoM 135

(»Moî Ç ³�� ° ³�� ¤±æA) ³��§A ° ¤±æ¿A

³TiB®{B¯ :pA

° ³«od« KwBñ« °JBd~TwA WdM nj SwA »§¿kTwA

pA »íÇM ° ©½k� ºB´� ° ¬AjBTwA ºBµ³T�£ ¥¯ BM ,é¼M

SwA ²k{ ²jAj ¤BªTeA /B´¯C nj ±¢T�£ ° §Æ« ¬AoæBí«

»¯B´�æA »�\¯ o�BMkªd« �M ¥¼îBªwAkªd« g¼{ pA ³�

³T{±¯ �1358 ¤Bw ³MJBT� �½AJBd~TwAWdM /k{BM

/SwA ²k{

°E ¹¼îoÇz§A °E ¹¼¦Çí§A ¹§j Ñ¿A ¹¦ªÇ] �« ¥æA> :pB�C

Ñ»Çz§A mÇiE ¹Ç�§ ±Çµ° JBd~TÇw¿A ¹¼îoz§A° ¹¼¦í§A

/<HLeB~«

©´®î »§BíU &A »�n JBdæÑ¿A ¦TiA> :¨BªUB¯ ¨B\¯A

,¤A±Ç�A »¦Çî ²°o�l B« »¦î ¨B]Ð¿A »� ðªv§A é¼M »�

/<¤±�

»Çñz« BÇM �½°B®î ,§Æ« i ³M ,�¼¦íTv¯ ,65x

/jnAj»¯Bz¯

/A±�«¬°kMq«o�ZBª¼U :k¦]

/©w 15.5*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 165

¨Bñe Ñ¿A �« ¹¼«B«¿A ³¼¦îS��UA Bª¼� ¨Àî á¿A

(»Moî Ç ³��)

k¼�Ç« g¼Ç{ ,ºjAk ÇM ºoLñî ¬Bªí¯ M kªd« M kªd« :pA

(�413Ç336)

�ÇM ©½oñ§AkLî Apo¼« �M ©¼eo§AkLî ,gv¯ ,163x

�ÇM B�nkªd« o¼« �M k¼ªd§AkLî �M»¦í§AkLî o¼«

,ºA³zªÇ� »®½odÇMJoÇî o�í]g¼{�Mð¦« o¼«

n±TÇwj ³M ²k{ ³T{±¯ ,�1371 ¨od« 23 ³L®z\®Q

»®¼ve»��~« k¼w ,»¯B´�æAtk�« kªd« k¼w

j±§±ª§Aé¼Mn ²o� g½nBU ³M An JBT� ºnBv¯A±i»½B�æ

/SwA ²jo�c¼d~Utk�«ºAoM�1371

/k¦]¬°kM

/©w 11.5*19 ,o�w 16 ,òoM 12

(»Moî Ç ¤B]n) ¤B�ª§A»´T®« ¤Bª� A

(�1328 Ç) ºjo]°oM »�z� o�í] M &A¬Bd½n k¼w :pA

¤A±eA »� ¤B�ª§A »´T®«oMSwA»�k¯A RB¼¦íU °»{A±e

³M ²k{ NBa ³hv¯ ³¼{Be nj ³� ºoÄBe»¦î±MA ¤B]o§A

�½A oTz¼M /SwA ²k{ o½odU <b n> q«n BM �1299 ¤Bw

/k¯A²k{ ¥¯ »§B]nºB´MBT� pA »{A±e

S{AjjBÇ½ BÇM ,SwA »�Çz� i ³M Bµ³¼{Be ,6x

o�æ g½nBU ³M »¯BwAoi �¼ve �M o�BMkªd«ð¦ªU

/¤°AòoMº°n�1364


/©w22*35 ,o�w37 ,òoM 260

�¼¼®í«»��¼í§A ¤BªíTwA �î�¼§A ¹B« áA

(»Moî Ç RB¼MjA)

(�1362Ç) »¯B´�æA k\ª§A±MA ¼vekªd« M B�nkªd« :pA

pA±Ç] ¬±Ç«Ao¼ÇQ SwA ºo~ThÇ« »§±æA ° »MjA WdM


kÇµA±{ o�l BM ,»®í« ð½ pAy¼M nj ��§ ð½ ¤BªíTwA

³ÇM WdÇM ¥¼~�U /o�¯ jn±« �±�±« RBLYA ºAoM º±�§

é�±§A »T§Fv« »� ¤ÐÀ§A ªw §Æ« o¢½j ¥~�« JBT�

27 K{ ³§BÇwn �½A /SwA ²k{ ²jAj S§A±e ¤BªíTw¿A°

/SwA ²k¼wn ¬B½BQ ³M ¬B´�æA nj �1359¬BLí{ ²B«

ºm§A oÇd§A oÇñ�§A°KÄBÇ~§A o�Ç®§A »¯jB� Bª§> :pBÇ�C

¸jAnáA pA±Ç]»§áA ¹®µAo§A �ÄBd§A �îRB¼MB�h§A ³¦�zU¿

/<keA° ��§ �«»®í« �« oX� E

/¬B´�æA nj ²k{³T{±¯ ° ²k¯nB¢¯i³M

(»Moî Ç W½ke) »§B« Ñ¿A

311) �°kÇæ g¼Ç{ ,»ªÇ� ³½±MBÇM ÇMA »¦Çî ÇM kªdÇÇ« :pA

(�381Ç


»ÇioÇM ,²kÇ{ c¼d~ÇU ,µ11 ¶kÇw ,gv¯ ,120 x

/SwA ²k{³T{±¯»{A±e nj�½°B®î

/ºA²±´�ZBª¼U�î ,»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 12*19 ,o�w 13 ,òoM 645

(»Moî Ç tk�« JBT� ) ¥¼\¯¿A

º°n ,�o¢®{ �½°B®î ,µ11 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,32x

BM�1296¬BLí{15g½nBU ³M JBT� ·«B®��° ¤°AòoM

o�í]kªd«�M o�BMkªd«»]Ao§A ²kLî> º±�¼M o´«

JBT� ºB´Two´� ¬B½BQ nj ,j±{»« ²k½j <º±w±ª§A

/SwA ²k{ ²j°q�A

/»«o�¬°nk¯A q«o� °n ,nAj³L§ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 12.5*24.5 ,o�w24 ,òoM 175

�Ç«�Ç½k§A ¨±¦ÇîtBLT�BM �¼®«Æª§A ¬B ¦wtB®½A

(»Moî Ç ¬Co�§A ³��) �¼Lª§A q\íª§AtAoL®§A

Ç1071) »¦«BÇî º±w±Ç« nk¼Çe ÇM »¦Çî M kªd« k¼w :pA

(�1139

ºjBTÇîA ° »´Ç� ¨BÇñeA RB½C oM Sv½A²joTv£ bo{

nj WdÇM BM k¦] k®a nj ,Bµ²n±w K¼UoU ³M ©½o� ¬Co�

° ¬Aov�« ºBµ³T�£ ¥¯ ° Bµ³½C »�ÀM ° »MjA ºBµ³L®]

pAuQ /B´Ç¯C pA ºA²nBÇQ nj jAoÇ½A ° jn ° KµAm« ºB´�

jB�Ç« ¬BªÇµ ¥«B{ ³� ºo¢½jºBµ³½C ,³½C oµ njWdM

�±�±« BU j±{»« ²jn°Cc¼�±U °bo{BM k{BM »®í« °

�¼�ÀÇw pA »ñ½ ³M ²k{ ©½kU /j±{ ¥«B� S´] oµ pA

²k«B¼¯ ³hv¯ nj º° ¨B¯) º° pA ¬A°Ao� k¼\ªU BM ³½±�æ

�¼Çve ¬B�¦Çw ²BÇ{ Ó¿BªTeA ° SwA »§Bi ¬C ºB] °

/(k{BM º±�æ

/SwA ¾AowA ¶n±w BU °JBT� ¤°A k¦] o�Be·hv¯

¹¼�~§A ¹¼�±§A ²k«Bd« ©UE ¥]°qî &A kªe kíM> :pB�C

RBÇ�jAoÇw S§Ap ¿ ¹½±�Ç~§A ¹½±¦í§A ¹¼¦í§A ¹§°k§A »¦î

/<¹½±¦í§A ¹½o¼Y Ñ¿A »¦î ¸kØ¼z« Bµk]° Bµk\«

o~Çî ð½jqÇ¯ ,S{nj »ñz« Bµ³½C ,gv¯ ,24 x

¤°AòoMº°n ,SwA ²k{c¼d~UKUB�i³M ,§Æ«

»�Uo« ° o�BMkªd« �M B�nkªd« �M &AkLîð¦ªU

»¦Çî ¥�±Tª§A> éMo« o´« BM »T{n»®¼vekªeA �M

©T�µg½nBU ³MJBT�³«B®��° ° <»®¼vd§A»�Uo«&A

�ÇM o�í]kªd« ²kLî> º±�¼M o´« BM �1296K]n

K§B�Ç« »�íÇM ,j±{»« ²k½j <º±w±ª§A o�BMkªd«

ºAoÇM ³hÇv¯ �Ç½A nj»½Bµ³d�æ ³� k¯A¨BªUB¯ B½±£

/SwA ²k¯B« k¼�w¬Bz¦¼ªñU

/q«o�ZBª¼U Bµ³{±£ °�î ,»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 15.5*22 ,o�w24 ,òoM 298

(»Moî Ç W½ke) nA±¯¿A nBdM

(�1110Ç1037) »v¦\« »Ukªd«M o�BMkªd« :pA

�½°B®Çî ,µ12 ²kÇw ,gÇv¯ ,©TÇzµ k¦\Ç« ,18x

/SwA ²k{c¼d~U³hv¯ ,�o¢®{

/»Mo�ºA²±´�ZBª¼U :k¦]

/©w 18*25 ,o�w23 ,òoM302

BÇM ,²kÇ{c¼d~ÇU ,»v¦\Ç« o~î pA ,gv¯ ,19x

²jBT�A ³hv¯ �½A ¨B\¯A ° pB�C ,º° i ³M »½B´�ÀM

o½jB�ª§A° ¬Ap°¿A ·§Bwn ³hv¯ ¤°A /¸À~§A JBT� /SwA

/j±{»«²k½j¥æAiq]»�i³M»v¦\«

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .314

/q«o�¬°nk¯A»ñz« °n ,ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 18.5*25.5 ,¦Th« n±�w ,òoM306

(»wnB� Ç ³�v¦�) ¾AkM

(�1098 Ç1033) »¯A°o¼{ve M kªd« :pA

¬C �±�° »¢¯±¢a° <¾AkM> »eÀ�æA °º±�§»®í« nj

�½A º±�§ »®í« B´®U ³í¼{ ²k¼î nj ¾AkM ³� �½A RBLYA °

oÇM ° kÇ¯A²joÇ� ¬Bª£ �¼®a »µ°o£ ³ñ¯B®a Sv¼¯ ��§

nj »ª¦Çî ºB´{nAq£ �¼L�U ²B£ /k¯A²j±ª¯ jBT¯A ¬B¼í¼{

SwA ²k{ ¨E±U »h½nBU ºBµjAk½°n ° B½B� BM ³§Bwn�½A

/jjo£ �{°nÂ«B� �±�±« BU

³ªÇÄA nBYC ° nBLiA nj ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

/<k{BM»« nk� ° B� nj AkM ³� ²k{ n±�m«(�)S¼M ¥µA

°A RB�B®« ³� º±d¯ oM k{ ¬A±U»« ¬Cbo{ °> :¨B\¯A

/<jjo£ »�T®« k{ n±�m« ³� ³`¯C BM

(�¼Çvd§AkLÇî �M) kªd« k¼w ,�¼¦íTv¯ ,162x

/µ14 ¶kw ,»¯B´�æAtk�«

/k¦]¬°kM

/©w 11*18 ,o�w27 ,òoM 4

(»wnB� Ç RB¼MjA) ¨ÀwA nkæ njJoîRB¼MjA g½nBU

»¯B´�ÇæA »�\Ç¯ Ç½k§Ak\Ç« ÇM (Ç½k§AVB¼Ç�) ºk´ÇÇ« :pA

(�1422Ç)

�T�B½ S¼ªµA ° ¨ÀwA nkænj»Moî JjAg½nBU ¬±«Ao¼Q

° ©½oÇ� ¬Co� nj ²k{ ³T�o£ nB� ³M RB¼MjA ·�wA° ³M ¬C

° JBTÇ�y½Ak¼Q ·�wA° ³M »¦µB] JjA o¼¼�U ° W½ke

° ¬B£kÇ¯pAoÇM pA »íM ¶nBMnj ºjBT¯A »{o¢¯ BM /S®w

SwA »¼dÇU JBTÇ� ³ªUBÇi nj /JoÇî n±´z« ¾Aoí{

»½B´½p±«CkÇM BÇM ³Th¼Ç«C ³� º±«A o~î JjA ¬±«Ao¼Q

° o~Çî �Ç½A ¬B£k®v½±Ç¯ ° ¬AoîB{ o�l ° j±M »�ÀiA

�Ç½A �°oí« nB¼vM ¶k®v½±¯ »MjA ·L®] ³M oTz¼M ¨BªTµA

/KUB� k¼ªd§AkLî nB£p°n

ð½ Bµ³d�Çæ ,§ÆÇ« Çi ³ÇM ,�¼¦íTÇv¯ ,96x

²j±ÇMº° »µBÇ¢z¯Aj ·§BÇwn B½±Ç£ ° ²k{ ³T{±¯°n

/SwA

/»MC n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w 17*21.5 ,o�w20 ,òoM79

(»wnB� Ç g½nBU) ¬B´�æA»îBªT]A °»ª¦îg½nBU

»¯B´�ÇæA º°k´Ç« Ç½k§AJB´Ç{ ÇM Ç½k§Ac¦~Ç« k¼Çw :pA

(�1415 Ç)

¬Ak¯BÇi) ¬B´�æA »�\¯ ¬Ak¯Bi pA Sv½A²joTv£ g½nBU

g¼Ç{ ¨±ÇeoÇ« »Ç�Ao£±¼ÇM ° ¤A±ÇeA ,(»µB{k\ÇÇv«

° �½k{oTÇvª§A ¹Ç½Akµ §Æ« »¯B´�æA »�\¯ »Ukªd«

¬B´�æA o´{ g½nBU pA »½Bµ³{±£ xnAq£ BM ,y¯Ak¯po�

³Tv]oM ¬Bª§Bî ° o¼iA ¬o� °j nj ¬C ©´« ºBµjAk½°n °

ºBµS¼§BíÇ� ºAnAj o´Ç{ �Ç½A nj »½³¯±£ ³M ³� »«B®M °

/k¯A²j±M »®½j »¢®µo� °»ª¦î nBYC °»îBªT]A

B«A j±M ²k{ ²k¼«B¯ ¹½Ak´§A ¥Lw ¬B¼M¥æA njJBT� �½A

/SwA ²k{ ²jAj ¬AkM ©¼T�£ ³� »«B¯ NBa ¨B¢®µ

°nð½ B´£oM ,k¦] ³w nj ,§Æ« i³M ,57Ç55x

/SwA ²k{³T{±¯

/»ñz« n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w 15*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 1165

(»Moî Ç ³��) �½k§A ¨BñeA »��¼ª¦íTª§A ¸o~LU

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

,S{nj»Çñz« �½°B®Çî ,µ10 ¶kÇw ,gv¯ ,43x

¨B\¯A ° pB�C ,nB¼vM »v½±¯ ³¼{Be BM ,²k{ c¼d~U

/SwA ²jBT�A ³hv¯

/A±�«¬°kM»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 15*20 ,o�w 16 ,òoM 60

¹¼vªz§A bo{»� ¹¼� ®ª§A kîA±�§A o½odU

(»Moî Ç ��®«)

(�766Ç694) ºpAn »´½±M kªd« M kªd« :pA

4 ³L®z\®ÇQ ,»ªÇ� �vekªdÇ« ,�¼¦íTv¯ ,51x

nj �¼Çve qÇîA fA ºAoM ²k{ ³T{±¯ ,�1222 o�æ

,SwA ²k«B¼Ç¯ ³hÇv¯ �Ç½A nj JBT� ·aBL½j ,¬B{B�

/�o¢®{�½°B®î



/©w 15*21 ,o�w 14 ,òoM 101

B�nkªdÇ« �ÇM �¼vekªdÇ« ,�¼¦íTÇÇv¯ ,111 x

B´¼¯Bz¯° �½°B®î ,�1231o�æ29 ,»¯B�Bµj»®¼ve

/SwA ²jBT�A ³hv¯ pB�C ,�o¢®{


/©w 10.5*16.5 ,o�w 14 ,òoM 169

(»Moî Ç ³��) ¾B´��§A ¸o�mU

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

/bBñ¯ BU K~�JBT�

�1123 ¤°¿AºjBªÇ] 25 ,»L¯kªdÇ« ,gv¯ ,12x

�1123 »¯BÇX§AºjBªÇ] 13 ,(©µjq¼Çw ¾qÇ] ¬B½BQ)

¤°A òoÇM º°n ,�o¢®Ç{ �½°B®Çî ,(JBTÇ� ¬B½BÇQ)

¤°¿AºjBª]15g½nBU ³M ©¢¼M©½o« pAJBT� ·«B®��°

/j±{»«²k½j�1125

/ºA²±´�¬°nk¯A»ñz« °n ,ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 17.5*24.5 ,o�w25 ,òoM335

(»wnB� Ç Bîj) bÀ�§A bBT�« ³ª]oU

(�1125 Ç) ºnBv¯A±i ¼ve M kªd« :pA

,ºnB~Ç¯A &A¹Ç½AkÇµ �M kªd« �½k§Auª{ ,15x

³ªÇ]oU Bµo�w�¼M BµBîj ,�1085 ¬B�«n ²B« g¦w

&A¼w ,§Æ« »{A±eºAnAj ,SwA ²k{»wnB� ³M

An JBT� ³¦MB�« �1118 ¤Bw nj ºnB� »¦î ¬B�¦w�M

³ÇM JBTÇ� ³«B®�Ç�° ¤°A òoM º°n ,SwA ²jAj ¨B\¯A

/j±{»«²k½jS{AjjB½k®a BM�1120g½nBU

/»ñz«¬°nk¯AºA²±´� °n ,nAj³L§ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 15*24.5 ,o�w 16 ,òoM 169

(»wnB� Ç ³�v¦�) �½°nAj³�v¦� k�¯ ³ª]oU

(�1403Ç) »¯B´�æA»�\¯ B�nkªd«M ½k§Ak\« :pA

B�nkªdÇ« ©Ç]oT« nkQ ¼§FU �½°nAj ¹v¦� k�¯JBT�

³½o�Ç¯ ¬C nj ³Ç� SwA (�1362) »¯B´�ÇæA k\Çª§A±MA

²k¼z� k¯ ³M ¬Bv¯A ¥æA ° ¾BUnA ° ±z¯ ¬±«Ao¼Q �½°nAj

»Uk¼î »¯BL« BM ³½o�¯ �½A ³� ¬CRBLYA ºAoM /SwA ²k{

K]A° RBLÇYA nj WdÇM ³ÇM H®ª� Sv¼¯ nB£pBw ¨ÀwA

¥v¦vU ° n°j ³M ZB¼TeA ¬°kM SwA ²k{ ³TiAjoQ»§BíU

/k®¯Aj»ª¯ c¼dæ An °j �½A ¬B¼�®« ³�

/SwA ²k¯B« ¨BªUB¯ ³ª]oU �½A B½±£

²k®Ç� AoQ ºB´£oM ,©]oT« i ³M ,�¼¦íTv¯ ,115 x

/²j±wo�° ²k½jSM±�n /SwAu½±¯y¼Q

/©w 16*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 152

(»wnB� Ç �ÀiA)(�)�¼®«Æª§Ao¼«AS¼æ°³ª]oU

(�1116Ç) »®½°q� »®�°n o�BMkªd« M c§Bækªd« :pA

RoÇeS¼Çæ° oÇÇM »µBU±ÇÇ� boÇÇ{ ° ³ªÇÇ]oÇÇU

�ÇM kªdÇ« B½(�)�ve ¨B«A xk¯po� ³M

(�)�¼®«Æª§Ao¼«A

»�ÀiA °»¯B�oî »UB¼MA B½RB½C �¼ªU BM ,SwA ³¼�®d§A

ºAoÇM ²k{ ³T{B¢¯ /²k{ ³ª]oU S½A°n �¼«B«KwB®«

/?�o{AJB¼«B� JA±¯

¬A ¿ ±§ ºkT´®§ B®� B«° Am´§ B¯Akµºm§A & kªd§A> :pB�C

é�nA tk�A �o{AJB¼«B�JA±¯çoíM kíM ° ///&A B¯Akµ

/<k¯Bwn»« ÀîA

° BÇ� »½±ñ¼Ç¯ »§BíU °A pA ©®�»« S¦Ãv« °> :¨B\¯A

° B¼Ç¯j nAj nj ° ³¦]C ° ³¦]Bî S§Be nj ±U ºAoM o½kU

/<///»§BíU &A ¾Bz¯A RoiC

�o¢®Ç{ BÇM ,gÇv¯ S¼æ° �T« ° �¼¦íTv¯ ,97x

³¼{BÇe nj�½°B®Çî ,§ÆÇ« Çi ³ÇM ,jnAj»¯BÇz¯

pA B½±£ »ñ¦ªU °JBT�»�oí«¤°AòoM º°n ,�o¢®{

<»®¼Çvd§A ºjBµkªd« ²kLî> º±�¼M o´« ° §Æ«

/j±{»«²k½j


/©w 12*18 ,o�w 14 ,òoM 100

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¨Aoª§Ac¼�®U

( µ12 ¬o�) »®½°q��w±½kªd«M o æA»¦î :pA


,³T{±¯B¯ B½�o¢®{�½°B®î ,µ13¶kw ,gv¯ ,94x

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .316

KUB� w±U ,j±{»« ²k½j ïÀM »¯Bz¯ ºA³d�æ nj

/SwA§Æ«»{A±eºAnAj ° ²k{c¼d~U

/A±�«¬°kM ,ºA²±´�ZBª¼U :k¦]

/©w 15*19.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 140

(»Moî Ç W½ke) k¼e±T§A

(�381Ç311) �°kæg¼{ ,»ª�³½±MBM MA »¦îM kªd« :pA

,»�\¯&A¹½B®î �M �¼vd§AkLî ,Joí« gv¯ ,10x

kÇ¯A²joÇ�c¼d~U nBM °j An JBT� ,�1030 oiÐ¿Aé¼Mn

° ²o�Ç¯ ³M ¤°k\« ,³¦MB�« nj ¥æA ³hv¯ o�l ¬°kM

ð¦ªÇU ¤°A òoÇM º°n ,�o¢®Ç{ �½°B®î ,�o¢®{

»¯Ao´� »®¼vekªd« �½k§Auª{�M W¼�«kªd«

¨B¢®Çµ �1083»¯BX§AºjBª]oiA°A g½nBU ³M (ºpAn)

º±�¼ÇM o´Ç« BÇM k®ÇÇµ n±P¯BµoÇÇM nj º° S«BÇÇ�A

�½kMBí§A�½pð¦ªU ° <»®¼vd§A kªd«�½k§AW¼�«>

° <�½kMBÇí§A�½p ²kLî> º±�¼M o´« BM »�Ukªd« �M

�«Æ«kªd«»®�§A&A»¦î¥�±Tª§A>ònqMºoÄAjo´«

²k½j (ºjBMB®ª«) <»¯B´�æ¿A kªd« �½k§Auª{ �M

²k«C q¼¯»¯B½BQ·d�æ nj}h{�½Að¦ªU ,j±{»«

/SwA

,»ñz«�î ,»Mo�»ñ{np °n ,ZBª¼U °n °j :k¦]

/ºA²±´�¬°nk¯A

/©w 19*26 ,o�w 17 ,òoM 217

(»Moî Ç W½ke) ¨Bñe¿A K½mÚ

(�460Ç385) »w±�ve M kªd« :pA

/[e BU RnB´�JBT� ¥«B{

öd« g¦w ,ºoÄAq] kªd« �M kªd« ,gv¯ ,121x

�1043 ödÇ« g¦Çw ,(RnB´� JBT� ¬B½BQ) �1041

·ª¼¯ ,�o¢®{B´¼¯Bz¯ ° �½°B®î ,(¨±~§AJBT�¬B½BQ)

B] k®a nj ,�k¯A »{A±e ºAnAj ° ²k{ c¼d~U ¤°A

,SwAu½±¯±¯ B´£oM»�íM ,j±{»«²k½jïÀM»¯Bz¯

/j±{»«²k½jJBT� ·«B®��° ¤°AòoMº°n

/qLw¬°nk¯AºA²±´� °nZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 12*38.5 ,o�w31 ,òoM300

(»wnB� Ç ¨À� ) (�½o« Ñ¿A �¼M o« Ñ¿A)è½±�U ° oL]

³TiB®{B¯ :pA

¬±«Ao¼Q ³í¼{ ¬Ak®ªz¯Aj pA �US�µ nBT�£ ³§Bwn �½A nj

<�½o«Ñ¿A �¼M o«Ñ¿A> pA jAo« ¬B¼M °è½±�U ° oL] ³§Fv«

±£pBÇM ,³TÇ�n RnBÇ{A ¬AkM(�)S¼M ¥µA W½jBeA nj ³�

¬BT®Ç] ,¹¼§Bí§A ¹®]ºB´MBT� pA »L§B�« �ª� nj /j±{»«

pA k½BÇM JBTÇ� ° ²kÇ{ ¥Ç¯ ºoLÇ� A nAq¦Ç£ ° ¬BT«BµkÇ«

/k{BM µ14 ¶kw ¨°j ³ª¼¯ ºB´{nB¢¯

oÇ«A pA jAo« nj ¾Bª¦î pA o�¯ S�µ pA ¬B¼M S�µ> :pB�C

nj ¹¼§Bí§A ¹®] nj »ñ½ H½E W½keS�µ ° �½o«Ñ¿A �¼M

/<k½B«o�»« �¼®a jBTzµ °Sv½°j ¬A±®î ©¼w ¾q]

/ µ14 ¶kw ,§Æ«i³M ,gv¯ ,130x

/k¦]¬°kM

/©w 13*16.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 22

¹¼�BL§A ¬Bª½¿A ¹®Ò]° ¹¼�A±§A ¬B«¿A ¹®Ô]

(»Moî Ç Bîj)

(�905 Ç 840) »ªí�� »¦î M ©¼µAoMA :pA


nj �1082 ,»¯B�ov½±ÇU �jBÇæ�ÇM ¨B�ÇÇ¯ ,29x

BM ,²k{ c¼d~U ,�o¢®{ �½°B®î ,³½n±QB{ ³wnk«

²jpK¼ÇwC An B´£oÇM ³¯B½n±Ç« »�k¯A ,§Æ« »{A±e

&A¹Ç½AkÇµ> º±�¼ÇM o´ÇÇ« ¤°A òoÇÇM º°n ,SwA

/j±{»«²k½j <»®¼vd§A


/©w20*28.5 ,o�w 19 ,òoM310

(»wnB� Ç ³o�T«) ¡®]

³TiB®{B¯ :pA

° ºjBTÇîA kÇ½A±Ç� ° »®Ç½j gÇ½nA±ÇU ° K§B�Ç« ºAnAj

/(�)ºkÇµ ³ªÇÄA gÇ½nA±U ° »¯B£k¯p ³M �±Mo« »½BµpAo�

B½±£¡®] �½A /SwA �1352g½nBU ³M Bµ³T{±¯ »íM

/k{BM ³¯BhMBT� �¼ªµ (114) ²nBª{¡®]KeBæ pA

/SwA»�B¼M ³hv¯ ,�¼¦íTv¯


/©w9*21.5 ,¦Th« n±�w ,òoM75


(»wnB� Ç ³o�T«) ¡®]

³TiB®{B¯ :pA

ºBª¦î »íM ¤A±eA °»h½nBU é½B�° ° ³¼îjA oM ¥ªTz«

pA ºA³¦ªÇ] ° B´Ç¯C ³M ²k{ ²jAj SLv¯ RB«Ao� ° ònqM

,²k¯nBÇ¢¯ oæBí« k¼¦U é]Ao« ºBµA±T� pA »´� ¥ÄBv«

/�1356g½nBU ³M oTz¼M

/²k¯n°C jo£i³M ,�¼¦íTv¯ ,114x


/©w 11*17.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 139

(»Moî Ç ³��) ºjAo�§A»§A ¹îBª\§A �î¤°kí§A pA±]

³TiB®{B¯ :pA

pBªÇ¯ nj S�oÇ{ pA uQ ¨±Ç«F« ³Ç� ³¦Ãv« �½A ¬B¼M nj

pA ºnmÇî _¼Çµ ¬°kM k¯A±U»« ¬C ³M �°o{ ° SîBª]

BÇ½ kµj ¬B½BQ ºjAo� S¼¯ ³M An pBª¯ ° j±{ Ak]SîBª]

BÇM /?joM ¬B½BQ ³M SîBª] ³M An pBª¯ SwA K]A° ³� �½A

/»§¿kTwA Rn±æ ³M B´� pA »íM RAo�¯ nj ±¢T�£

p±\Ç½ ¥Çµ ¹§Fv« ///�¼ª§BÇí§A Jn & kªÇd§A> :pBÇ�C

,¿ Ä nmÇî o¼Ç� �Ç« ºjAoÇ�§A »§A ¹îBª\§A �î ¤°kí§A

±Çµ ¹§FvªÇ¦§çoíU �« �¼M n±´zª§B� ¤A±�A ¥M ²±]°

/<pA±\§A

�î ¤°kí§A ¹§Fv« »� ¨Àñ§A jn±ª� ¹¦ª\§BM°> :¨B\¯A

»§A ºjAoÇ�§A �Çî ¤°kÇí§A ¹§Fv«° ºjAo�§A »§A ¹îBª\§A

/<¨B«¿A ¸Àæ»� ¨À� ¿° ¨±«Fª§A ±µ ¹îBª\§A

BM SwA »{A±e ºAnAj ,µ14 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,141x

/<»�U> ¬A±®î

/k¦]¬°kM

/©w 12.5*20 ,o�w 17 ,òoM 16

(»Moî Ç ��®«) � ®ª§AK½mÚ ¹¼{Be

(�981Ç) ºjq½ ¼ve M &AkLî :pA

oiA°A ,»¯À¼£»¦î�Mkªd«ZBe,�¼¦íTv¯ ,203x

,�o¢®Ç{ B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,�1023 ¤°¿Aé¼ÇMn

nj »µBÇ£ ° nB¼ÇvM »Ç{A±Çe ºAnAj ,²kÇ{ c¼d~U

²kLÇî> º±�¼M o´« oiC ·d�æ nj ,»�B~§A ºB´£oM

/j±{»«²k½j <¥¼îBªwAkªd«


/©w 10*16.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 65

(»Moî Ç ¤B]n) RB®\§A RB�°n¹¼{Be


k¼Çw RB®Ç\§A RBÇ�°nJBTÇ� oM SwA »�k¯A »{A±e

RBµBLT{A Bµ³¼{Be�½A oTz¼M nj /ºnBv¯A±io�BMkªd«

»ÇMjA ºBµkÇ¯ »µBÇ£ ° ²k{ ²jAj ¬Bz¯ JBT� »h½nBU

¤BÇw ³M ¬AoÚ nj RB®\§A RB�°n �À A ¨B¯ ³M ° SwA

/SwA ²k{ NBa 1368

»¢®Çw NBa ³hv¯ ·¼{Be oM§Æ« i ³M ,25x

�ÇM �Ç½k§Ak\Ç« g¼Ç{ ·¼{Be »µB£ ,�1306 ¤Bw

²j°qÇ�A q¼¯ (³¼{BeKeBæ k¯po�) »�\¯ B�nkªd«

nj §ÆÇ« pA »TÇ{AjjBÇ½ ¤°A òoM º°n ,SwA ²k{

BUºn±¯�¼veApo¼«ZBexjBTwA pA °A»½A°n�½o�

/SwA ²k«C»®¼¦�g¼{


/©w20*33.5 ,o�w35 ,òoM390

(»Moî Ç Bîj) ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A ¹¼{Be

jBÇ«Ajo¼Ç« ,ºjBÇMCoTÇwA »®¼Çve kªdÇ« ÇM o�BMkªdÇÇ« :pA

(�1040Ç)

,�1061 ¤°¿AºjBªÇ] 10 ,�¼¦íTv¯ ° gv¯ ,191 x

¬°kÇM »ñ¦ªU ¤°A òoM º°n ,Sv¼¯ ³T{±¯ �½°B®î

/j±{»«²k½j <»�¯»¦î ²kLî> o´« BM ¨B¯

/A±�«¬°kMºA²±´�ZBª¼U :k¦]

/©w9.5*17.5 ,o�w 17 ,òoM 139

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¤±æ¿A kÄAo� ¹¼{Be

³TiB®{B¯ :pA

oÇM <³§±Ç� Ç ³§±Ç�> �½°B®Çî BÇM »§¿kTwA Sv½A³¼{Be

»UoÇ« g¼{ ¤±æÑ¿A kÄAo�JBd~TwA WdM pA »zhM

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .318

/ (º°c½o~U ³M B®M) §Æ« jBTwA jBTwA ºnB~¯A

,»¯BÇX§A ¨BÇª§A ³§±Ç� ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pBÇ�C

»Ç�ðz§A k®Çî ¹MBv§A ¹§Bd§A ³¼� �eÀ½ B« ±µ° ¤±�E

/<©ñd§A

¤±�E ,»¦í�§A ðz§A ±µ oLTíª§A ©Y ³§±�> :¨BªUBÇ¯ ¨B\¯A

/<�¼¼§A kíM

/ µ14 ¶kw ,gv¯ ,172x

/k¦]¬°kM

/©w 14*22 ,o�w 19 ,òoM 18

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) no�¿ ¸kîB� ¹¼{Be

³TiB®{B¯ :pA

»UoÇ« g¼Ç{ ¨±ÇeoÇ« noÇ�¿ ¸kîBÇ� ·§Bwn »{A±e

¬AkM ¤±æÑ¿A kÄAo�SÄAoM WdM oiC nj ³� SwA ºnB~¯A

g¼Ç{ ¬Ajo£ B{ pA »ñ½ pA B½±£ ³� ³¼{Be �½A /³TiAjoQ

»¯BÇX§AºjBªÇ] oÇiC ·Çµj pA ³L®{nB´ÇaK{ nj k{BM

/SwA ³T�B½ ¬B½BQ �1314

¸q¼Ç]° ²m´Ç� kíM B«A ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

B®h¼Ç{ B´LTÇ� »T§A no§A ¸kîB� »¦î ¹¼¦íT§A ±d¯ »¦î

/<¸¾AoL§A ¹§Fv« oiC»� &A ³ªenºnB~¯Ñ¿A

pAo� oM »�i BM �½°B®î ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,135x

/SwA ²k{c¼d~U ,jnAj»¯Bz¯¬C

/k¦]¬°kM

/©w 14*22 ,o�w 19 ,òoM56

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¤±æ¿A ¹½B�� ¹¼{Be

³TiB®{B¯ :pA

¹½B�JBT� ºB´XdM pA »ioM oM ²k®� AoQ SwA»UB¼¦íU

²k¯BÇ« ¨BªUBÇ¯ K§B�Ç« oTz¼M /»¯BwAoi k¯±iC ¤±æ¿A

/SwA

tkÇ« �¼vd§AkLî �M kªd« k¼w �i ³M ³hv¯ �½A

/k{BM º° ¼§FU ©µ ÁBªTeA °SwA »¯B´�æA

�Çî}dÇ�§A ¥L� ¨Bí§BM ¥ªí§A p±\½ ¥µ ³§±�> :pB�C

»�ç±h§A ¥L� :¤±�E ///BªMn ¥M �Ài ³¼� ,} Ù~hª§A

/<n±«A »¦î ³¼L®T§A »�L®½ ¤¿kTw¿A

c¼d~ÇU ,§ÆÇ« Çi ³M ,µ14 ¶kw ,gv¯ ,133x

/jnAj»¯Bz¯¬C pAo� oM»ñz«»�i BM�½°B®î ,²k{

/k¦]¬°kM

/©w 17.5*22.5 ,¦Th« n±�w ,òoM30

(»wnB� ° »Moî Ç ³�� ¤±æA) ¤±æ¿A ¹½B�� ¹¼{Be

³TiB®{B¯ :pA

/|Bi° ¨Bî WdM oM ¥ªTz«

¨BÇí§A �ØoÇî k�|Bh§A° ¨Bí§A WdL« »� ³§±�> :pB�C

/<¬B� ¼� ³§±� »§A Ç é�° k�° ½nBíTM

©Çñe»Ç� ±µ° �í§BM ¿A c~½ ¿ ¹§Bd« À�> :¨B\¯A

/<¾B®XTw¿A ¸AjE jkíU

/ µ14 ¶kw ,§Æ«i³M ,�¼¦íTv¯ ,148x

/k¦]¬°kM

/©w 10*17 ,¦Th« n±�w ,òoM39

(»Moî Ç ³��) KwBñª§A ¹¼{Be

(�1322Ç) »¯AkªµºjBµkªd« M B�n :pA

yhÇM oÇM <³§±Ç� Ç ³§±Ç�> �½°B®Çî BÇM SwA »§¿kTwA

/ºnB~¯A »Uo« g¼{KwBñ«RAnB¼i

©ñd§A �¼M �o�§A ///ð¦ª§BM o¼v�T§A ¥í§° ³§±�> :pBÇ�C

RBÇ«AqÇT§¿A° RBÇ«Aq§¿A �Çî ¸nBLÇî ©ñd§A ¬E �d§A°

/<¹¼îoz§A RB~¼ioT§A°

�Çî {BÇ� é¼LÇª§A »Ç� �o~T§A ¥í] ¬A ©Y> :¨B\¯A

©¦Çí§A kíÇM ±§° o�Ç¯ �î ±¦h½ ¿ H½E J±¼íª§BM B�o§A

/<¥«FT� ,xn Ñ¿A pA±] ¨kî ©¦í½ ©§ ±§ H½EK¼í§BM

\Ç¯ nj �1344 ¬B�Ç«n ²BÇ« 26 ,gÇv¯ ,169x

/�o{A

/o�w21Ç20 ,òoM36

(»Moî Ç ³��) ¹¼d¦§A �¦e ¹«oe

(�1352Ç) »�\¯ »�ÀM ve M jA±]kªd« :pA

³ÇM ¤¿kTÇwA BÇM oTz¼ÇM ,»{AoUy½n S«oeRBLYA nj

³ªÄA ° ¨o� A oL«B¼Q RoepA �±�±« �½A nj ³� »UB½A°n

o£ A»´� k½jpA B´¯C ¬B¼M °c¼�±U °²k{S½A°n(�)ºkµ


³L®Ç{ p°n o~î ³§Bwn �½A /k{BM c¼�±U ° bo{ ³M pB¼¯

oM ¥ªTz« ° ,²k¼wn ¬B½BQ ³M �1344»¯BX§AºjBª] 24

:�½°B®î �½kMSwA ¥~� nBá

�½oÇ� �Ç« »L®§A �îð§l»� º°n Bª¼� :¤°¿A ¥~�§A

/�¼½o�§A

/(�)S¼L§A ¥µE ¹ªÄE �î jn° Bª¼� :»¯BX§A ¥~�§A

/�Bª]¿A �î {Bñ§A �¼ª¦vª§A¥ªî »� :W§BX§A ¥~�§A

/¹¼d¦§A ¾BîA k½kdU »� :éMAo§A ¥~�§A

»Ç� ¸q¼]° ²m´� kíM° ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

/<¤±~� »¦î B´TLUn ¹¼d¦§A �¦e¹«oe

¾B®YE »� ¹¼�B�U¿A BÚjB½p oU ¿ ³¯E oµB�§A°> :¨B\¯A

bÀæ¿A »� ¹M±®§A »UFU ¬E »§A �¼î±LwÑ¿A °E �±LwÑ¿A

/<///ÂX« ¹íª\§A ¨±½ JnBz§A �«miÑ¿A°

/§Æ« o~î nj ,gv¯ ,165x

/k¦]¬°kM

/©w 13*21 ,¦Th« n±�w ,òoM5

(»wnB� Ç ³��) oªiS«oe

³TiB®{B¯ :pA

g¼Ç{ ³Çñ¯AkÇM ///JB~Ç¯Ñ¿A° ov¼ª§A° oªh§A Bª¯A> :pB�C

�¼íMnA bo{ nj SwA ³«Bî ¾Bª¦î pA ³� »�v¯ �½k§A©\¯

° ²jB�TÇwA oªÇiS«oe oM ¬BµoM ²j ³½C °j �½A pA j±i

/<²j±ª¯ �BL®TwA

»� Bªµ �½m¦§A éMAo§A°W§BX§A ¹§q®ªM ±µ°> :³hv¯ ¨B\¯A

Bª´¯±ÇñM A±ÇeoÇæ kÇ�° oL� Ñ¿A ©§Bí§A »� ©¼§B�Ñ¿A �w°

/<¤kîE

¶kÇw ,gÇv¯»MoÇî ºBÚnBLî ° �¼¦íTv¯ ,128x

/µ14

/k¦]¬°kM

/©w 12.5*17.5 ,¦Th« n±�w ,òoM8

(»Moî Ç ³�v¦�) RB´¼L®T§A°RAnB{¿ARÀñz« ¥e

Ç½k§Ao¼~Ç¯ ³Ç]A±Çi ,»w±Ç� ve M kªd« M kªd« :pA

(�672Ç 597)

c¼d~U ° ³¦MB�« ³hv¯ ,µ10 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,54x

c½o~U ¬°kMSwA ²k¯A±i An ¬C Bª¦î pA »ñ½ ,²k{

RAnB{A �T« ,³T{±¯B¯ B½ �o¢®{ �½°B®î ,º° ¨B¯ ³M

/k¯A³T{±¯ Bµ³d�æ·¼{Be nj An

/ºA²±´�ZBª¼U :k¦]

/©w 12*20 ,¦Th« n±�w ,òoM317

�TÇ« »¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,µ11 ¶kÇw ,gv¯ ,103x

»{A±eºAnAj ° ²k{ c¼d~UKUB� w±U ,�o¢®{

g¼Ç{ð¦ªÇU ° S{AjjB½ k®a ¤°A òoM º°n ,SwA

o´« ° �1340 g½nBU ³M »¯BñwA±¦U �îA° »¦îkªd«

/j±{»«²k½j <»¦îkªd« ²kLî>º±�¼M


/©w 14.5*25 ,o�w23 ,òoM 194

(»wnB� Ç g½nBU) J±¦�§A ¸B¼e


/SwA ²jBT�A ³hv¯ ¬B½BQ /JBT� ¨°j k¦]

w±ÇU ,�o¢®Ç{ �½°B®Çî ,µ12 ¶kw ,gv¯ ,20x

³«B®�Ç�° ¤°A òoÇM º°n ,SwA ²kÇ{ c¼d~UKUB�

»¯B½BQ òoM nj ,j±{»« ²k½j �1127 g½nBU ³M JBT�

éMoÇ« o´Ç« ° <c§Bæ ,kªd« �½j °o¼Q> º±�¼M o´«

/SwA ²k«C <c§Bækªd« ²kLî>

/»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 18*25 ,o�w21 ,òoM328

(»wnB� Ç »ñ{qQ) ³¼hM ³�oi

( µ11 ¬o�) ±¦«B{¬Bi ve M »¦�»�Uo« :pA


nj ,�o¢®Ç{�½°B®î ,µ11 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,178x

²k{ ²j°q�A »ñ{qQ k½A±� Bµ³d�æ »�íM »{A±e

/SwA

/ºA²±´�ZBª¼U�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 10.5*15.5 ,o�w 13 ,òoM 49

(»Moî Ç ±d¯) (ð§B« �MA ¹¼�§E) ±d®§A »� ¹æÀh§A

(�672Ç600) »¯B¼] »ÄB�ð§B« MA &AkLî M kªd« :pA

³hv¯pB�C ,�o¢®{�½°B®î ,µ11 ¶kw,gv¯ ,46x

/SwA nB¼vM»{A±eºAnAj ° ²jBT�A

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .320


/©w 14*19 ,o�w5 ,òoM 99

(»wnB� Ç �ÀiA) ¾B]n °�±i


�«ÆÇ« ¬BÇv¯A ³� �½A ° ¾B]n ° �±i »�ÀiA »®í« nj

SªÇen ³ÇM ºnA°k¼Ç«A ° »´§A JAmî pA ©¼M k½BM ²nA±ªµ

ºo¼£nB� ³M é�A±« ¬B¼M ° ,k{BM ³T{Aj ¤BíT« nB£jn°oQ

S½A°nW½jBÇeA pA ºoM²o´M BM /S�æ °j �½A pA ð½ oµ

k®a ºAnAj ¨Ak� oµ ° ¥~� k®a nj ,(�)S¼M ¥µA pA ²k{

/SwA ²k¯B« u½±¯B¯ B´¯C pA »íM ³�K¦�«

pA �±Çi �«Æ« ²k¼ªe �ÀiA pA »ñ½ ³ñ¯AkM> :pBÇ�C

pA AkÇi pA �±i pA jAo« ° ,¤BíT« ºAki ³M ¾B]n ° Aki

/<SwA °A JBî °JAmî

³M}§Bi �YA° ¾B]n ° o�A° k¼«A k{ �d« °> :¨B\¯A

/B´Ç¯C KeBÇæ ³ÇM ¨j±ªÇ¯ ³]±ÇU uQ ³¼®¼Çve ¥ÄBw°

/<///»´T¯A

¨BªUBÇ¯ K§B�Ç« »�íM ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,174x

/SwAk¼�w Bµ³d�æ ° ²k¯B«

/k¦]¬°kM

/©w 17.5*22.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 68

¨J¨©¼�®U°�¼�dU °³«k�« BM ,�¼¦íTv¯ ,175x

³M (©� nj�¼�§Æ« pA ;»M±L¦« o�BMkªd«g¼{¨±eo«)

/SwA ²k{³T{±¯ °nð½ B´£oM ,�1392g½nBU

/qLw n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w 18*22.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 146

(»Moî Ç RB¼MjA) »¯B´�æA k\ª§A»MA ¬A±½j


o�íÇ] �ÇM BÇ�o§A �M »w±« �M ©�B� ,gv¯ ,81x

\Ç¯ nj �1345K]n ²B« ²o� ,»�\¯ ¾B��§A{B�

/²k®½AowRB�B�A ° c¼d~U BM ,�o{A

/k¦]¬°kM

/©w 15*20 ,¦Th« n±�w ,òoM 40

¤BÇeboÇ{ ° ³«k�Ç« BM ²k{�¼�dU ³hv¯ ,71x

»®¼Çve kªÇeA k¼Çw �¼�dÇU ³ÇM ¬A±Ç½j KeBæ

NBÇa ©Ç� nj ³� SwA ¬Bªµ ° º° i ³M) ºn±ñ{A

/(²k{

/»ñz« n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w20.5*29 ,¦Th« n±�w ,òoM 146

(»wnB� Ç o¼v�U) ©¼�í§A ·§Bwn


nj ³LUo« ²k�µ ³� <©¼�î> ³ª¦� »®í« c½ozU ° c¼�±U

¥ÇµA RB½A°n pA ²jB�TwA BM /SwA ²k«C ©½o� ¬Co� RB½C

¬Aov�Ç« ° ¬Ak®ªÇz¯Aj ºBµ³T�£ pA »íM ¥¯ °(�)S¼M

/¬C»®í« ° ³ª¦��½A ¬±«Ao¼Q �°oí«

»§BíÇU ºAkÇi ¤±� nj ¬Co� Sª�î pA jAo« B«A> :pB�C

/<©¼�í§A ¬Co§A°»¯BXª§A �« HíLw�B®¼UC k§°

�¼�±U ¨joñ¯ Sªen º° oM BU ³� k½C JB�i> :¨B\Ç¯A

/<�½Akd§A»� B« »´T¯A /¨jAk¯ �½A �T�£

²k{ ³�B�A ° c¼d~U ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,177x

/SwA

/k¦]¬°kM

/©w 17.5*22.5 ,¦Th« n±�w ,òoM57

° �¼�dÇU ° ³«k�Ç« BÇM ° i ³M ,�¼¦íTv¯ ,176x

20 g½nBÇU ³M »M±L¦« o�BMkªd« g¼{ ¨±eo« ©¼�®U

/SwA ²k{³T{±¯ °nð½ B´£oM ,�1392¤°¿Aé¼Mn

/k¦]¬°kM

/©w 18*22.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 124

(»wnB� Ç ³��) ³¼¦ªî ³§Bwn

³TiB®{B¯ :pA

/¸Àæ °RnB´� ¨BñeA njSwA »½A±T�


/�o¢®{�½°B®î ,k½k]gv¯

/³anBQ�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 14*21.5 ,o�w 16 ,òoM 114


(»wnB� Ç ³��) ³¼¦ªî ³§Bwn

³TiB®{B¯ :pA

ºAnAj ,¸ÀÇæ ° (qÄB®]) RA±«A ° RnB´� ¨BñeA ¥«B{

/WeBL« oM ¥ªTz«K§B�«


�½°B®Çî ,µ13 ¶kÇw oÇÇiA°A ,�¼¦íTÇÇv¯ ,184x

/�o¢®{

/»ñ{npZBª¼U :k¦]

/©w 15*21.5 ,o�w 15 ,òoM 127

(»Moî Ç ³��) �B�o§A

³TiB®{B¯ :pA

³ÇM ¬jAjo¼Ç{) �BÇ�n ¨BÇñeA njSwA »§¿kTÇwA ³Ç�

»Ç�Aoî �½k§A¾B¼� g¼{ ¨±eo« ºB´XdM o½oU /(�j±�

nj ° ²j±ª¯»«u½nkU �1345 ¬B«n ²B« nj ³� SwA

/SwA ²k{ o½odUy¯Ajo£ B{ pA »ñ½�w±U ³§Bwn�½A

�BÇ�o§A ¬E »Ç� ¤Bñ{A ¿ ,�B�o§A »� ¨Àñ§A> :pB�C

HîBªÇ]A ¥ÇM Ó¹®w° HMBT� bBñ®§A ©½odU K]±½ Kv®§B�

/<¹¼�Tv« ³M nBLiÑ¿A°

é�UoÇ½ mÃ®¼Çe° ¤°Ñ¿A �o~ÇT§A ±Çµ »§°Ñ¿A°> :¨B\¯A

/<»�h½ ¿ Bª� ¤Bñ{¿A

/ µ14 ¶kw pA ° ²k¯nB¢¯ o~î pA ,gv¯ ,166x

/k¦]¬°kM

/©w 13*20.5 ,o�w 18 ,òoM 21

(»Moî Ç ³��)¹¼�z«k§A ¹íª¦§A bo{»� ¹¼´L§A ¹�°o§A

(�965 Ç911) »¯BY k¼´{ ,»¦«Bî »¦î M ½k§A½p :pA

/JBT� ¨°j k¦]

25 ,»ª§±ÇU kªdÇ« �ÇÇM �¼ÇÇve ,gÇÇv¯ ,28x

BM �T« ,S{nj»ñz«�½°B®î ,�1104 ¤°¿AºjBª]

,»v½±¯³¼{BeBM ,²k{c¼d~U ,jnAj»¯Bz¯�o¢®{

¤BÇw ³M »´¼�� »�Uo« pA »T{AjjB½»¯B½BQ òoM nj

/SwA ²k«C �1353


/©w 15*27.5 ,o�w21 ,òoM 295

�½k]Bv§A k¼w ¹�¼dæbo{»��¼ñ§Bv§AçB½n

(»Moî Ç Bîj)

(�1120Ç) ºpAo¼{ »¯k« kªeA M »¦î :pA

/SwA ²jBT�A ³hv¯ pB�C ,©µjq¼w BU ¤°A ·�°n

�ÇM �jBÇæ�M o�í] �M �¼vekªd« ,gv¯ ,21x

°�½°B®î ,�1110¬BLí{²B« ²o� ,»ª�B�nAk¼¦�jA±]

/SwA ²k{c¼d~UKUB�w±U ,�o¢®{�T«

/q«o�¬°nk¯A»ñz« °nZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 12.5*24 ,o�w 19 ,òoM306

¥Ä¿k§BM ¨Bñe¿A �¼�dU »� ¥ÄBvª§AçB½n

(»Moî Ç ³��)

(�1231Ç) ºoÄBe »½BL�BL� »¦îkªd«M »¦î k¼w :pA

ºAnAj ¬C RnB´� JBT� ,»¢®w NBa ·hv¯ ,68x

³� <jA±\§AkLî> ºB�«A BMu½±®Twj ¥~�« »{A±e

pA ²jAj ¤BªTÇeA (³¯BhMBT� ¶k¯nAj)»�\¯ ºjBµg¼{

º°n ,k{BÇM »¯BwAoi »¦îkªd« �M jA±\§AkLî À«

jA±Ç\§AkLî »]Ao§A> º±�¼M o´« BM »ñ¦ªU ¤°A òoM

³M»¯B´�æA»�\¯�½k§Ak\«ð¦ªU° <»¦îkªd«�M

/j±{»«²k½j�1349g½nBU

/q«o�ZBª¼U :k¦]

/o�w37 ,òoM50

(»wnB� Ç Bîj) jBíª§A jAp



³M �½°B®î ,µ13 ¶kw ,Joí« BµBîj ° gv¯ ,186x

/�o¢®{

/k¦]¬°kM

/©w 13*21 ,o�w 15 ,òoM 210

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¤±æ¿A ¸kMp

(�1030Ç953) »½B´M g¼{ ,»¦«Bî ¼ve M kªd« :pA

ºAnAj ,�o¢®{�½°B®î ,§Æ« o~î pA ,gv¯ ,100x

g½nBU ³M JBT� ·«B®��° ¤°A òoM º°n ,§Æ« »{A±e

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .322

�ÇM »¦îkªdÇ«> éMoÇ« o´Ç« BM ¬B\¼µ¿ nj �1182

/j±{»«²k½jo¢½jºBµo´« ° <o�BMkªd«


/©w 10*20 ,o�w 13 ,òoM 40

(»wnB� Ç ¨À� ) JA±] °¤AÆw

(�1315Ç) »{°o�nBM »�o{A ºk´«kªd« M kªd« :pA

/²k{ ²k¼woQ º° pA ³� SwA §Æ« ºB´hwBQ pA »zhM

³¦íT« WeBL« pA »ioM ° ¬CS¼�¼� ° oL� ¤AÆw ¬±«Ao¼Q

/fpoM ©§Bî ³M

JA±Ç] ° ¤AÆÇw JBTÇ� pA »zhÇM ³§Bwn �½A GoµB�

/SwA n±´z« ¨Àw¿A oÄBí{ ¨B¯ ³M ³� k{BM §Æ«

° ¾Ao�§A lÀ« B½ ¤AÆw ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

�Ç½A nj k½B«o�»Ç« ³Ça j±{»Ç« çoî ¾B�í§A F\¦«

° �°oÇ� ° ¤±ÇæA é«BÇ] ³� »«B¯ k½p ³� ³¼îo{ ·§Fv«

/<¤±®« ° ¤±í« º°Be

/ µ14 ¶kw ,gv¯ ,127x

/k¦]¬°kM

/©w 11*18 ,¦Th« n±�w ,òoM33

(»wnB� Ç ³��) JA±]° ¤AÆw

Ç1175 b) »T�ÇÇ{ »¯kªdÇÇ« ÇÇM o�BMkªdÇÇÇ« k¼ÇÇÇÇw :pA

(�1260

/S§B�° BU RnB´�JBT�

w±U ,�o¢®{ �½°B®î ,µ14 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,1 x

g¼{ð¦ªU¤°A òoM º°n ,SwA ²k{c¼d~UKUB�

/j±{»«²k½j»¯B´�æA»�\¯k\ª§A±MA B�nkªd«


/©w22*36 ,o�w21 ,òoM 163

o¼´ T§A ¹½C o¼v�U»� o¼ ª§AJBdv§A

(»Moî Ç o¼v�U)

(�1019Ç956) ºoTvU�½o{ kªd« M &An±¯ »�B� :pA

¶nBMnj ³½C �½A ³� j±{»« RBLYA ³�½o{ ³½C o¼v�U �ª�

³ªÄA ³M|B~TiA¬B®½A pAuQ ° ²k{ ¤pB¯ BLî ¤C�U[®Q

S§BÇwnRoe¬B¯p ¶nBMnj ³� ¬B®a ³¯ ,jnAj(�)nB´�A

³«BÇî ¬Aov�Ç« pA »íÇM ³Ç� ³¯±Ç£ ¬C k{BM(|)»µB®Q

W½jBÇeA ° o¼wB�ÇU nj ³a ¬C pA ºkµA±{ BM /k¯A»îk«

/SwA ²k«C

Go¼~M ³UB½C ¹í§B�ªM B®M±¦� ¥í]ºm§A & kªd§A> :pB�C

/<³§C° kªd« B¯k¼w »¦î ¸À~§A°

/ µ14 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,164x

/k¦]¬°kM

/©w 11*18 ,o�w26 ,òoM 4

(»wnB� Ç ¨À� ) R°B�{°RjBíw


»¯Bz¯ ° ¬Bv¯A R°B{ °RjBíw ¬±«Ao¼Q SwA »½B´XdM

³ÇM �±Mo« ºBµ±¢T�£ °S�æ °j �½Ay½Ak¼Q JBLwA °

ð¼¯ ºBµnB� nj B´¯Bv¯A ³� �½A RBLYA ºAoM �±�±« �½A

° kÇ¯nAj nB¼TiA ºA³¯±£ ³M ³ñ¦M k®Tv¼¯ n±L\« ¬B{kM °

RBÇ½C pA ²kÇ{ ³T�oÇ£ /k®®¼M»Ç« An j±i ºBµnB� ·\¼T¯

ºBµ³T�Ç£ ¥Ç¯ BM »µB£ °(�)S¼M ¥µA W½jBeA ° »¯Co�

/¬Ak®ªz¯Aj pA »íM

k¼íÇv§A W½kÇe °R°BÇ{ °RjBíw ³M é]An> :pB�C

° nl ©§BÇî nBLÇiA ° RB½C ° S®¼� W½jBeA ° g§A k¼íw

/<SwA oL]©µ±« ³� BµoLi pA »íM

³� k®½±£»« ©®´] pA k®½±£»« Sz´M pA B¼L¯A> :¨B\Ç¯A

»M±a ·§q®ªM q¼¯ ° k®®Ò�»« ³� SwA q¼a ¬C ·§q®ªM k¼«A

/<k®¯p»« owKî pA ³�SwA

/ µ14 ¶kw ,§Æ«i³M ,gv¯ ,158x

/k¦]¬°kM

/©w 10*17.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 26

(»Moî Ç ¨À� ) »L®§A ±´w

ºjo]°oÇÇM »½BL�BLÇÇ� ©½oÇÇñ§AkLÇÇî ÇÇM kªdÇÇ« k¼ÇÇw :pA

(�1168 b Ç)

±´w ³M ²k¼î BM ³�MAn nj�°kæg¼{ºBµ³T�£ gwBQ nj

²joÇ� S½A°n An ¬C �°kÇæ ³Ç� pBª¯ nj(|)¨o� A oL«B¼Q


gwBQ /jnB¢®M WdM �½A ¬±«Ao¼Q »MBT� S{Aj B®M °SwA

RB½A°n ° W½jBeA pA ¥¼§j ²jpA°j BM o~Th« ³§Bwn �½A

/SwA ²k{ ²Aoªµ(�)S¼M ¥µA

»UoÇ« k¼Çw pA ³§Bwn �½A ³� ²jAj ¤BªTeA »~h{

/k{BM »�\¯ ¨±¦í§AodM ºk´«kªd« k¼w nkQ

Síª]E ³¯E ©¦îB� kíM° ///�¼ª§Bí§AJn& kªd§A> :pB�C

±´Çv§A �B®TÇ«A »¦Çî nB~îÑ¿A é¼ª]»� ¹¼«B«¿A ¾Bª¦î

/<»§BíU &A [\e»¦î ¬B¼v®§A°

JB®Ç] �îJm§BM »§BíU &A k®î KvTeA B¯E°> :¨B\¯A

/<///³ÄB�¦i ° ³ÄB¼æ°E° ³ÄB¼L¯A ©UBi° ³ÄB¼�æE k¼w

/ µ14 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,168x

/k¦]¬°kM

/©w 13*19.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 4

é½kL§A ºoñ®«JB�n»¦î é¼®~§A �¼v§A

(»Moî Ç é½kM)


° S�§ ½BÇ�§ SiB®Ç{ ºAoM é½kM ©¦î S¼ªµA ¬±«Ao¼Q

ZnA »�ÀM ��½AºAoM ³� ¬B¯C ³M gwBQ ° ,JoîRB¼MjA

nAowA pA ¬±a k®¯Aj»« k½Ap »®� An é½kM ©¦î ° k®´¯»ª¯

An ¬BÇMp �Ç½A Ç½AoÇ� ° kÇ¯nAkÇ¯ ¥«BÇ� �À�A S¼Moî

/k®®�»ª¯ tBveA

é½kÇM ©¦Çî ¬B¼ÇM ° »¯Bí« ©¦î ³\¼T¯ ,³§Bwn pB�C nj

¬CS¼ªµA ¬B¼M ° é½kM pA �B�j ³M §Æ« Am§ ,²k{ ³Tv¯Aj

RB®vd«�nj ³� k½Bª¯ RBLYA SwA jkæ nj ° ³TiAjoQ

³M o¢«Sv¼¯ o½mQ¬Bñ«A»Moî ºBd~�ºBµ³T�£»«À�

/B´¯C �T�o£ nB� ³M »¢¯±¢a°é½kM �A±¯A �½B�j�Tv¯Aj

�ªÇ« S®� ¬áA° JjÑ¿A ¬B� ,¸À~§A° kªd§A kíM> :pB�C

/<³¯±®� �«kÄA±�§A nBªY �T�A° ³¯±®� ¥¼~dU »�K�n

»¯BÇz¯ ° �½°B®î ,§Æ« o~î pA ±ñ¼¯ gv¯ ,58x

k¼Çw pA »�½o�ÇU BÇM ²kÇ{c¼d~U ,�o¢®{RB¼MA

/©� nj�1359g½nBU ³M»zîo«»�\¯�½k§AJB´{

/ºA²±´�ZBª¼U Bµ³{±£ °�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 14*20 ,o�w 16 ,òoM54

Äod§A° ¤Àd§A ¥ÄBv«»� ¨Àw¿A éÄAo{

(»Moî Ç ³��)

(�672Ç602) »¦e »¼d½ M ve M o�í] :pA

,»¯Ank¯pB«»¯B��Ao�ð½jnB�»¦î�M�¼ve ,13x

�½°B®Çî ,¬B´�ÇæA nj �1081K]n ²oÇ� ³L®{³Çw

nj ,nB¼vM »v½±¯ ³¼{Be BM ,²k{ c¼d~U ,�o¢®{

/j±{»«²k½j¦Th«ºB´T{AjjB½oiC ° ¤°AòoM

/»ñz«ZBª¼U�î ,³Ti±wºA²±´�ZBª¼U :k¦]

/©w 19*25.5 ,¦Th« n±�w ,òoM350

(»Moî Ç ³�v¦�) K]A±§A RBLYA bo{

( µ10 ¬o�) ºq½o¼¯ kªd« M j±ªd« :pA

(k½kÇ\§A) K]A±§A RBLÇYA ·§Bwn oM »]q« SwA »eo{

¤BÇw ³M ²k{ ¨B\¯A /¥~� ²jnBá nj »¯A°j �½k§A¤À]

An bo{�½A bnB{ /<³L]A° RBLYA> ³¦ª] ��A±« �921

³T{BÇ¢¯ �±�±Ç« �¼ªµ nj ¥~�« »MBT� ¼§FU pA uQ

/SwA

j±Ç]±§A K]A° BÇ½ ðÄ¿C »¦ÇÇî �kªdÇÇ¯> :pBÇÇ�C

»¦~¯° j±\§A° o¼h§A è¼�« B½ ðÄBªí¯ »¦î �oñz¯°

/<¹§Bwo¦§ ²nkæbo{�«»¦î

¬BdLÇv§A ¬B®Çª§A ¬B®Çd§A »§BíU ³¼�±TM ±µ°> :¨B\Ç¯A

³¼¦Çî ¬B\§A° u¯¿A »§A V±íLª§A ³§±wn ¹½Akµ° ¬B½k§A

/<Äo�¿A° ¹¼dT§A° ¨Àv§A° ¸À~§A ³Ldæ° ³§C°

B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,µ10 ¶kÇw ,�¼¦íTÇv¯ ,107x

°�1137g½nBU ³M»T{AjjB½¤°AòoMº°n ,�o¢®{

éMo« o´« ° o{Be kªd« Apo¼«ð¦ªU oiC ·d�æ nj

/j±{»«²k½jº°

/nAj³L§q«o�ZBª¼U :k¦]

/©w8.5*19 ,o�w 18 ,òoM 168

(»Moî Ç ±d¯) ð§B« �MA ¹¼�§Ebo{

(� 807Ç) ºj±ñ«c§Bæ M »¦î M ªeo§AkLî :pA

/SwA ²jBT�A ³hv¯ ¬B½BQ

º°n ,�o¢®Ç{ �T« RB¼MA , µ12 ¶kw ,gv¯ ,49x

/j±{»«²k½j <B�nkªd«>º±�¼M o´«¤°AòoM

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .324


/©w 15*20 ,o�w 17 ,òoM 263

(»Moî Ç SÃ¼µ) �À�¿A c½ozUbo{

³TiB®{B¯ :pA


,jnAj»¯Bz¯ »ñz« BM�T« ,µ12 ¶kw ,gv¯ ,202x

o´Ç« ¤°A ·d�Çæ nj ,SwA ²kÇz¯ ©¼woÇU ¤BÇñ{A

²kÇ½j <kªdÇ« �ÇM �¼vekªd« B�o§A �n> º±�¼M

/j±{»«


/©w 10.5*15 ,¦Th« n±�w ,òoM85

(»Moî Ç �oæ) �½o~T§A bo{

(�791Ç722) »¯ApBT�U oªî M j±ív« :pA

�T« »¯Bz¯ ,�980 ,¨±~í« �M kªeA ,gv¯ ,47x

ºAnAj ,�o¢®Ç{�½°B®Çî ,»Çñz«»µB£ ° �o¢®{

/»wnB�»{A±e

/ºA²±´�ZBª¼U»{A±e °�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 15*25.5 ,o�w 13 ,òoM82

(»wnB� Ç ��®«) � ®ª§AK½mÚ bo{

ºjq½ »½BL�BL� ¼ve ½k§An±¯ M oL� A»¦î k¼w :pA

��®Çª§A K½m´ÇU ·§BÇwn oÇM SwA »½±ñ¼Ç¯ »]q« bo{

bnB{ ³� »«B¢®µ ²k{ ³T{B¢¯ ,»¯ApBT�U oªî �M j±ív«

»�±TÇv« �¼Ç«AkªdÇ« B¯¿±Ç« xjBTÇwA jqÇ¯ An ³§Bwn

/²k¯A±i»«

³Ç� SwA ºj±]±§A K]A° kªe ��®«K½mÚ> :pBÇ�C

¨À� k½o\U °SwA °AS¼¯Ake° ¥½¿j RB¼Äq]° RB¼¦�

/<SwA »îkL« oñ{

k½kdT§A° ,SwA ¬A±¼eto� ° ¬Bv¯A °> :²jBT�A ¨B\¯A

/<///kd§A ¥í� ºA

�TÇ« ° �½°B®Çî ,µ13 ¶kÇÇw ,�¼¦íTÇÇv¯ ,53 x

/�o¢®{


/©w 14*20.5 ,o�w 14 ,òoM78

<BµqªeA ¤BªîÑ¿A ¥��E>W½ke bo{

(»Moî Ç W½ke)

(�1362Ç) »¯B´�æAºA³anj »�Uo« M o�BMkªd« k¼w :pA

¬Bz®½oUShÇw B´¦ªÇî �½oT´ÇM ³� W½ke �½A c¼�±U

W½ke �½A �¼M éª]»¢¯±¢a ¬B¼M BM /SwA ²k{ ³Tv¯Aj

ºBÚjBLÇî »íM B½ pBª¯ B´¯C nj ³� »¯A°Ao� ºB´T½A°n °

³ÇM gwBÇQ ° é�j BM /k¯A²k{ »�oí« ¤BªîA �½oT´M o¢½j

pA »íÇM W½kÇe �Ç½A �±�±ÇÇ« nj ³ÇÇ� »U¿BÇÇñ{A

/k¯A³T�£ ¬Ak®ªz¯Aj

�¼M éª\§A »� ¸q¼]° ²m´� kíM B«A ///& kªd§A°> :pB�C

¹LÇ]A±§A ¤BªÇîÑ¿A �Ç« o¼XÇ� »Ç� Rjn° »ÇT§A nBLiÑ¿A

/<¤Bªî Ñ¿A ¥�E B´¯E ¹M°k®ª§A°

ZBTdÇ½ À� ²B¯o� l B« é¼ª]»� ¥«FT§BM o´�½> :¨B\Ç¯A

/<¥½±�T§A »§A

/�1411 o�æ ²B« 8 ,gv¯ ,149x

/k¦]¬°kM

/©w 14*22 ,o�w 19 ,òoM 23

(»Moî Ç ³�v¦�) �¼í§A ¹ªñebo{

( µ8 ¬o�) �o¼« ,ºnBhM ²Bz�nBL« M kªd« :pA

ºAnAj ,�o¢®Ç{ �T« ,µ12 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,192x

¨B\Ç¯A ° pBÇ�C ,ºpAo¼{ �½k§AK�� pA H�íM »{A±e

/SwA ²jBT�A ³hv¯


/©w 15*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 102

(»Moî Ç RB¼MjA) ¹¼\® T§A ¹L h§A bo{

(�1259Ç1212) »T{n ©wB� M ©�B� k¼w :pA

/JBT� ¨°j ¾q]

»®�kÇ�»®¼Çve kªdÇ« �M &AkLî ,gv¯ ,38x

,²kÇ{ ³T{±¯ �¼ª�B� nj ° §Æ« o~î pA ,»¯BwAoi


³«B®�Ç�° ¤°A òoM º°n ,jnAj»¯Bz¯ �o¢®{ BM �T«

òoM nj ,j±{»« ²k½j �1267 K]n g½nBU ³M JBT�

°(�)�¼®«ÆÇª§Ao¼Ç«A Ro�Çe pA ºnBíÇÇ{A »¯B½BÇÇQ

/SwA ²k«C»½BveA kªeAg¼{ pA¥�¯ ³M»T{AjjB½

/»Mo�qLwZBª¼U :k¦]

/©w 14.5*21 ,o�w20 ,òoM 184

(»wnB� Ç RB¼MjA) ³¼¯BLí{ ·L ibo{

³TiB®{B¯ :pA

nj ³�SwA(|)¨o� A ¤±wnRoe·L�ibo{° ³ª]oU

° k®ÇQ JBdæA ³M ¬C nj ° j±«o� jAo½A ¬BLí{ ²B« ¬B½BQ

An ¬B«n�nBL« ²B« njRjBLî S¼ªµA ° k½±£»« pnk¯A

/k½B«o�»« ±£pBM

tkÇ« �¼vd§AkLî �M kªd« k¼w �i ³M JBT� �½A

/k{BM º° ¼§FU k½B{ °SwA »¯B´�æA

(|)SLUo« »ªTiRoe ³� ºA³L�i �½oiC> :pB�C

g¼Ç{ ³Ç� ³`Ç¯C oMB®ÇM k¯j±«oÇ� ¾Bz¯A ²n±®« ·®½k« nj

° ¤BªÇîÑ¿A JA±ÇYJBTÇ� oÇiC nj ³ªeo§A ³¼¦î �°kæ

²j±«oÇ� ¥Ç¯ ²o½oµ±ÇMA ° tBLÇî �MA pA ¤BªîÑ¿A JB�î

/<SwA

BÇM �½°B®Çî ,µ14 ¶kw ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,134x

°»£jn±ii BM ,²k{c¼d~U ,jnAj»¯Bz¯ »ñz«

²k¯BÇ« ¨BªUBÇ¯ WeBLÇ« pA »ioM ,³¼{Be nj RB�B�A

/SwA

/k¦]¬°kM

/©w 16*20.5 ,o�w 12 ,òoM76

(»Moî Ç RB¼MjA) »L®Tª§A ¬A±½j bo{

(�468 Ç) ºn±MBz¼¯ ºkeA° kªeA M »¦î :pA

BÇM ,�1271 k®Çµ »ÃLªM »¢®w NBa ,gv¯ ,67x

»�\Ç¯ B�nkªdÇ« g¼Ç{ k\Çª§A±ÇMA �k¯A »{A±e

1355 ¨od« 17 g½nBU ºAnAj B´¯C pA »�íM ,»¯B´�æA

/�1356o�æ 10 Ç


/©w23.5*32 ,o�w29 ,|358

(»Moî Ç Bîj) ¸o¼Lñ§A ¹í«B\§A ¸nB½q§A bo{

(�1241Ç1166) »½BveA ½k§A½p M kªeA :pA

/JBT� ¤°A ¾q]

Bµ³d�æ pAo� oMRnB½p�T« ,µ13 ¶kw ,gv¯ ,30x

/²k{c¼d~UKUB�w±U ,SwA ²k{³T{±¯

/»ñ{npZBª¼U :k¦]

/©w 14.5*26 ,o�w20 ,òoM 214

(»Moî Ç �oæ) ¹¼�Bz§A bo{

(�728 Ç) ºn±MBz¼¯ »ª� kªd« M ve :pA

K]n ²B« pA ³L®{³w ,»ñMBMo´{kªeA ,gv¯ ,50x

¤°AòoMº°n ,�o¢®{�T«»¯Bz¯° �½°B®î ,�1221

»¯B´z´{ »®¼ve»®ve kªd« �M ©¼µAoMA ð¦ªU

JBTÇ� pAuQòoÇM °j nj ° �1260 ¤Bw ³M »¯B´�æA

/j±{»«²k½j³�o�T« k½A±�

/»«o�¬°nk¯A»ñz« °nZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 15*20.5 ,o�w 16 ,òoM 172

(»Moî Ç ³��) ¨Àw¿A éÄAo{bo{

³TiB®{B¯ :pA

JBT� pA pBª¯ nj é�A° ¥¦i WdM ¥ÄBv« oM SwA »eo{

pA »ñ½ ºB´XdM o½oU ³hv¯ /»¦e �d« ¨Àw¿A éÄAo{

ºjq½ k¼w °»®¼ÄB¯ �d« pA ¬C nj °SwA bnB{ k¼UBwA

/²k{ ²joM ¨B¯ »¯BwAoik¯±iC °

éÇMA±T§A »� éMAo§A ��o§A ³§±� ,¥¦h§A »� ¨Àñ§A> :pB�C

�«¸nBU ¥¦h§A »�WdL§A ¤±�A ,¤°Ñ¿A¥~�§A ¤±~� ³¼�°

/<¸jB½q§A W¼e

�«HL�o« Hñ{u¼§ðz§A Amµ ¬FM o¼LiS¯E°> :¨B\¯A

»TÇ«¿° �AoÇ�A°l keA° ð{ ±µ ¥M ¹YÀY �±ñ{

/<©´�B� ³¼� ¹d~¦§

BÇM �½°B®Çî ,§Æ« i ³M ,µ14 ¶kw ,gv¯ ,131x

c¼d~U ,jnAj»¯Bz¯¬B{pAo� oM»MC B½»ñz«»�i

¬A±®Çî ³M ²k¯nB¢¯ pA o~Th« »v½±¯³¼{Be BM ,²k{

/<²no�«>

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .326

/k¦]¬°kM

/©w 13.5*20.5 ,o�w 18 ,òoM 107

(»wnB� Ç RB¼MjA) ¹¼�oª§A ¹\´L§A kµA±{bo{

(�1150 b Ç) »¦¼MjnA kªeA M ½k§A¨B�¯ :pA

kµA±{ ,?�1113 ¤Bw ,Joí« kµA±{ ,gv¯ ,195x

° ²kÇ{ c¼d~ÇU ³¼{Be nj ,jnAj»¯Bz¯�o¢®{ BM

¨B¯ ¬°kM»ñ¦ªU oiC ·d�æ nj ,SwA»{A±eºAnAj

º°n ° <kªÇeA ³ªÇwA ºkíM �«»UF½> º±�¼M o´« BM

²k½j<»®¼vd§A B�n�Mºk´«>º±�¼M o´«¤°AòoM

/j±{»«

/²j±wo�»½A±�« :k¦]

/©w 12*18 ,o�w 15 ,òoM 46

(»wnB� Ç ±d¯) »¯B]o]¥«A±î bo{

³TiB®{B¯ :pA

oµBÇ§AkLî g¼{ ¥«A±î oM SwA »µBU±� bo{ ° ³ª]oU

BÇM /<»zdÇª§A ¤BÇ� Ç g¼Çz§A ¤B�> �½°B®î BM »¯B]o]

/�T«ºB´UnBLî »íM ° B´§BX«K¼�oU ³M ¨BªTµA

»íM ³ñ¦MSv¼¯ °A° ¥X« ©v� ¾BM ³ñ¯C> :²jBT�A pB�C

/<SwA �B~§A ºAoM pA ©v� ºBM ³� k®¦ÄB�

o½mdTÇM kÇ¯AJ±~®« °j oµ &A°ðMn°> :²jBT�A ¨B\¯A

/<o�í]»ME ¬Bª¼¦w Amµ

W¦ÇY �½°B®Çî ,µ14 ¶kÇw ¥½A°A ,�¼¦íTv¯ ,110 x

nj ,�o¢®Ç{ B´§BXÇ« ° �T« »¯Bz¯ ° S{nj »ñz«

�M�¼vekªd« Apo¼«ð¦ªUJBT�pA kíM °¥L�»£oM

5 g½nBÇU ³ÇM »¯B´�ÇæA »µkw »®¼ve »�Ukªd«

²kLÇî> º±�¼ÇM o´ÇÇ« BÇÇM �1323 ¤°¿AºjBªÇÇ]

/j±{»«²k½j <»®¼vd§A�¼vekªd«

/q«o�ZBª¼U�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 10*15 ,o�w 15 ,òoM 48

(»Moî Ç ±d¯) ºk~§A ¥M °ºk®§A o �bo{

(�761Ç708) ¨Bzµ MA ,ºnB~¯A �w±½ M &AkLî :pA

»TÇzið¼ÇM w±Ç½ kªdÇ« �ÇM �¼ve ,44 x

° �½°B®Çî ,�1227 ¤A±Ç{ 23 ³íª] p°n ,»®¼ª�B�

/SwA ²k{c¼d~U ,�o¢®{�T«ºB´¼¯Bz¯


/©w 15*20.5 ,o�w21 ,òoM70

ð¼ÇM ©wBÇ� �M ¥¼îBªwAkªd« ,�¼¦íTv¯ ,102x

³T{±Ç¯ �½°B®î ,�1249 ¤°¿AºjBª] 10 ,»¯A°o¼{

¤°A òoM º°n ,kµA±{ bo{ ° »{A±e ºAnAj ,Sv¼¯

»MoÇî ° »wnBÇ� ³M »UB¼MA ° k½A±� oiC òoMSzQ °

/SwA ²k«C


/©w 10.5*17 ,o�w 19 ,òoM76

(»Moî Ç SÃ¼µ) }h¦ª§A bo{

( µ9 ²kw) ²jAp»�B�»«°n j±ªd«M kªd« M »w±« :pA

»¯Bz¯ »ñz« BM �T« ,µ11 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,183x

»¯BÇz¯ BM »v½±¯³¼{BeºAnAj ° ²k{c¼d~U ,jnAj

/<»¦îÀ«>

/A±�«¬°kM»ñ{npZBª¼U :k¦]

/©w 13*20.5 ,o�w 15 ,òoM 93

(»Moî Ç ³�v¦�) ¸B\®§A bo{

ºn±MBz¼¯ »®¼½Ao�wA o~¯»MA M »¦î M kªd« :pA

¸B\®§AJBT� oM <o¼v�T§A Ç �Tª§A> �½°B®î BM SwA »eo{

/B®¼w�MA

�î q\í§BM ¿A ³T�oí« �e�oíÔ½¿ �« ¬BdLw> :pBÇ�C

�Çî n±~§BÇM ¿A ²kªÇe° ²oñ{�e»½¿° ³T�oí«

/<²kªe° ²oñ{

�TÇ« »¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,µ11 ¶kÇw ,gv¯ ,105x

/SwA ²k{c¼d~UKUB�w±U ,�o¢®{

/q«o�¬°nk¯AºA²±´� °n ,nAj³L§ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 18*23.5 ,o�w21 ,òoM315

(»Moî Ç ³�v¦�) ¹ªñd§A ¹½Akµ bo{

(�911Ç) ºjq½ ºkL¼« ½k§A¼í« M ¼ve :pA

4 ³L®{³Çw ,»�Ukªd« ZBe �M»�¯ ,gv¯ ,206x

º°n ,SwA ²kz¯ ³T{±¯ �½°B®î ,�1095»¯BX§Aé¼Mn


° <¥�Ç�A ð¦ÇÇ«> º±�¼ÇÇM ºBµo´ÇÇ« ¤°A òoÇÇM

/j±{»«²k½j <»¦îkªd«>


/©w 12*18 ,o�w 15 ,òoM 48

(»wnB� Ç SÃ¼µ) »wnB� SÃ¼µ bo{

³TiB®{B¯ :pA

¹«k« An ¬CSwA JBT� j±~« SwA ¨k«> :²jBTÇ�A pB�C

pA »MBÇM ¥XÇ« SwA »ªÇv� j±~« o£ A ° k®½±£ JBTñ§A

/<k®½±£ JBL§A ¹«k« An ¬CJBT�

�TÇ« »¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,µ11 ¶kÇw ,gv¯ ,207 x

/�o¢®{


/©w 12*17 ,o�w 14 ,òoM 199

�¼�¼§A° �d§A ¹�oí« »��¼�¼§A éª{

(»wnB� Ç ¨À� )

(�1121Ç) »\¼µ¿çB¼� �Apo§AkLî M ve :pA

/SwA ¤kî nj ¨°j JBM oM ¥ªTz« o�Be ·hv¯

/S{njgv¯�½°B®î ,µ14 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,129x

/k¦]¬°kM

/©w 13*16.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 15

(»Moî Ç W½ke) »�Bñ§A bo{»�»�B~§A

(�1089Ç) »®½°q�ºpB� M ¥¼¦i :pA

/¹z¼íª§A JBT� BU jB´\§A JBT�

¤Bw ,»¯B{B� »¦îo�®�� M »¦îo��« ,gv¯ ,2x

w±U ,�o¢®{�T«»¯Bz¯ ° �½°B®î ,�1094Ç1092

³M JBT� ·«B®��° ¤°A òoM º°n ,²k{ c¼d~U KUB�

AoÇ� oÇµ> º±�¼M o´« BM �1122 »¯BX§AºjBª]g½nBU

/j±{»«²k½j <�¿±§ ///j±{»«�AnjA j±M ²nl

¬°nkÇ¯A »MoÇ� qLÇw °n ,nAj³L§ ZBª¼U °n °j :k¦]

/q«o�

/©w20*30 ,o�w25 ,òoM 465

(»Moî Ç Bîj) ¹½jB\v§A ¹�¼d~§A

(�94Ç)(�)½kMBí§A½p ¨B«A ,¼vd§A M »¦î :pA

³M ¤°k\« Bµ³d�æ ,µ11 ¶kw ,Joí« gv¯ ,193x

BÇM BµBÇîj ,b±§oÇw ºAnAj ¤°A ·d�Çæ ,»ñz« ° np

,»wnBÇ� »Ç{A±e ºAnAj ° »wnB� u½±¯o½p ³ª]oU

/SwA ²jBT�A ³hv¯¬B½BQ


/©w 11.5*18.5 ,o�w9 ,òoM 195

(»Moî Ç ³��) ¸À~§A

(�1363Ç) ºnBv¯A±i kªd« M »w±« :pA

ZBÇe ºB´XdÇM o½oU pA ,²joTv£ HTLv¯ SwA »§¿kTwA

²k«C �±�n ¨BñeA BU ³hv¯ �½A nj /»®¼ÄB¯ �¼ve Apo¼«

/SwA

�ªÇ« ³Uk�TwA B« Amµ ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pBÇ�C

/<ozî éMAo§A ¬o§A »� ¹¼«B«¿A ¹wB½n ³¼§A S´T¯A

»¯Bz¯»ñz« BM B´T½A°n ,§Æ«o~î pA ,gv¯ ,104x

/SwA ²k{c¼d~UKUB�w±U ,jnAj

/k¦]¬°kM

/©w 16*21.5 ,o�w21 ,òoM 273

(»Moî Ç ³��) ¹íª\§A ¸Àæ


RoÇeSL¼Ç� ¬BÇ«p nj ¬C ©ñe ° ³íª] pBª¯ nj

B�C ZBeºB´wnj pA ²jB�TwA BM SwA »§¿kTwA ,(�)S\e

ºB´XdÇM o½oÇU é�A° nj ° ºjo]°oM »ÄBL�BL� �¼ve

�½kÇM ³ªUBÇið½ °K¦�« ³w ° ³«k« ð½ nj /Sw°A

:�½°B®î

/B´¼¦î ³¼L®T§A »�L®½ n±«E ¬B¼M »� :¹«kª§A

/B´T¼e° ¹íª\§A ¸Àæ ¹¼µB« »� :¤°Ñ¿AK¦�ª§A

Ó¹«BÇ� áA HM±Ç]°° Ó¹dÇæ B´�ÇÄAoÇ{ »Ç� :»¯BÇX§A K¦�ª§A

/Gn±e°

B´UBµ°oÇñ«° B´UBLdTÇv« �« B´MAjC »� :W§BX§A K¦�ª§A

/B´M ¹¦íTª§A �°o�§AèíM°

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .328

/Bµo¼�M° B´M ¹¦íTª§A ¹ª´ª§A kÄA±�§A èíM »� :¹ªUBh§A

¸o~ThÇ« ¹§Bwn ²mµ ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pBÇ�C

»¦Çî ¹¦ªTz« »µ° ¹L¼�§A »� B´ªñe° ¹íª\§A ¸Àæ »�

/<¹ªUBi° ¹YÀY K§B�«° ¹«k«

c¼d~ÇU ,µ14 ¶kÇw ,§ÆÇ« i ³M ,gv¯ ,132x

/SwA ²k¯B« ¨BªUB¯WeBL« pA»ioM ,²k{

/k¦]¬°kM

/©w 17.5*22.5 ,¦Th« n±�w ,òoM77

(»Moî Ç ³��) ¨±~§A

(�1363Ç) ºnBv¯A±i kªd« M »w±« :pA

�¼Çve Apo¼Ç« ZBÇe ºB´wnj o½oU pA SwA »§¿kTwA

B´XdÇM »íÇM B½±£ /k~« k®a ° ³«k« ð½ nj ,»®¼ÄB¯

/SwA ²k¯B« ¨BªUB¯

�Ç« ³Uk�TÇwA BÇ« Amµ ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

¹\d§A ozîéMAo§A ¬o§A »� ¹wB½o§A ³¼§A »´T¯A �«RAjB�A

/<©�îÑ¿A

° ²k{c¼d~U ,§Æ« i ,�¼¦íTv¯ ° gv¯ ,95x

/SwA»½Bµ»£j°q�AºAnAj

/q«o� ³anBQ�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 13.5*21.5 ,¦Th« n±�w ,òoM57

�¼� ~ª§A ¹ªÄ Ñ¿A ¹«B«A »��¼ª§Bí§A ¾B¼�

(»Moî Ç ¨À� )

(�1140b) »¦«Bî »¯±T� oµB�kªd« M vd§A±MA :pA

n±Ç� ³ÇM S«B«A ¬±«Ao¼Q SwA »¦~�« ²joTv£ ºB´XdM

BM(�)ºkµ ³ªÄA RAoeS«B«A RBLYA Hæ±~h« ° ¨±ªî

RoÇe gÇ½nA±ÇU ° ¤A±ÇeA pA o~Th« HTLv¯ »{nAq£

ð½ ° ³dUBÇ� ð½ nj ,(�)¨BÇ«A ²jpA°j °

(|)¨o� A oL«B¼Q

/³ªUBið½ ° k~« °j ° ³«k«

° ³dUBÇ� ºAnAj ,SwA JBTÇ� ¤°A k¦] o�Be ·hv¯

/SwA ²k¼wn ¬B½BQ ³M �1134¬BLí{ ²B« nj ° ,³«k«

³UjBLíÇM ©µoÇ«E° jBLÇí§A �¦Çiºm§A & kªd§A> :pB�C

K¦Ç� ©´¼¦Çî K]°E° ©Ç´§ B´¦Çi »T§A ¹®\§A ©´¦ik¼§

/<³TîB� ¬±®� �« ³M ©´�¦� B«

,�o¢®Ç{ �½°B®Çî ,�1305 ¬B�Ç«n ,gÇv¯ ,8 x

/o~Th«»{A±eºAnAj ,²k{c¼d~U


/©w21.5*31 ,o�w27 ,òoM 114

(»wnB� Ç »ñ{qQ) K

³TiB®{B¯ :pA

SwA »½Bµn±TÇwj ° »ñ{qQ RBMo\« JBT� �½A oTz¼M

»îkÇ« ²k¯n°CjoÇ£ ³Ç� ¦Th« ºB´½nBª¼M ¬B«nj ºAoM

o�Be ·hv¯ nj k½A±� �½A /²jo� ³Mo\U j±i An B´¯C SwA

�1211 ¤BÇw ³ÇM |±~hÇ« »ª¼�®ÇU ° K¼UoU ¬°kM

/SwA ²k«C ©µAo�

²mÇµ §ÆÇ« n°oLÇª§A ¨±ÇeoÇª§A �i �« ¥¯> :pB�C

¥¼Ç¯ ²k½kÇ¯ JCtBMoÇ� oM An ïo« ©hU ²jnp ///¹§Bwo§A

/<²jo�¡¯n

B´¼¯Bz¯ ° �½°B®î ,²k¯n°C jo£i ³M ,gv¯ ,119x

g½nBU ³M JBT� ·«B®��° ¨°j ·d�æ pAo� oM ,�o¢®{

»Ç]Ao§A ²kLÇî> º±�¼ÇM o´Ç« BM �1350 ¬B�«n 10

/j±{»«²k½j <º±w±ª§A o�í]kªd«�Mkªd«


/©w 11*17 ,o�w 16 ,òoM 113

(»Moî Ç ³��) ¹§Akí§A


/B´� pA »íM »´� RAo�¯ ¥¯ BM SwA »§¿kTwA

KUoTU »T§A ¹§Akí§A »� ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

¨À� �« ¸jB�Tv« ¤A±�E �nBz§A k®î ¹æBi ¨BñeE B´¼¦î

/<¾B´�§A

SwA ³¯BhMBT� �½A nj ³§Bwn �½A pA ³hv¯ °j ,34x

�Ç½A nj ,§Æ« c¼d~U BM B´¯C pA »ñ½ ° }�B¯ °j oµ

�M ºk´«i ³M �B�§A WeBL« njºA³§Bwn ³î±ª\«

�1320¤°¿AºjBª]15³L®{nB´anj»ª� B�n»¦î

¬A±®Çî BÇM ³Ç� ²k«C RAnB¼i nj ºA³�o�T« ¥ÄBv« °

/k½jo£»�oí«Swo´��¼ªµ nj ³��§A ¤±æA

/»ñz« n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w 16*22 ,¦Th« n±�w ,òoM75


(»Moî Ç Bîj) »îBv§A bB\¯ °»îAk§A ¸kî

(�841Ç) »¦e k´� MA kªd« M kªeA :pA

»®¼Çve �Ç½k§AohÇ� �M �½k§A�o{ ,gv¯ ,48x

�½°B®î ,�1070 öd« 8 ³L®{nBá ,»¦«Bî ºnB~¯A

¤°A òoÇM º°n ,ïÀM ºAnAj ° ²k{ c¼d~U ,�o¢®{

éMo« o´« BM�1082 ²kí�§Aºlg½nBU ³MJBT� ³«B®��°

ð¦ªÇU oÇiC òoÇM nj ° <¤k®æ kªd« ¤C ²n�Bi>

o´Ç« BÇM ¤k®Çæ»]Be ° »®¼ve kªd«�M ©¼µAoMA

Ç 1093 ºB´h½nBÇU ³ÇMS{AjjB½ k®a ° n±�m«éMo«

/j±{»«²k½j�1104

/nAj³L§»ñ{npZBª¼U :k¦]

/©w 14.5*20.5 ,o�w 13 ,òoM 155

(»Moî Ç ¨À� )(�)¨B«¿A ©¦î

(�1325 Ç) »¯B´�æAºjBMCk¼M é¼�{kªd« M »¼d½ :pA

B\Ç� pA ° ³¯±Ç¢a ³Ç� �½A °(�)¨B«A ©¦î S¼�¼� ¬±«Ao¼Q

»U¿Bñ{A ³M gwBQ ° ,j±{»« ¥æBeRAoe ¬C ºAoM

ºB´§¿kTwA BM oTz¼M /j±{»« B½ ²k{ �±�±« �½A nj ³�

nj WdÇM ¬C pA uQ /»¦Ç¯ ºkÇµA±{ ° »«À� ° »¦î

B½±Ç£ /¬AoÇ¢½j S«B«A »�¯ °(�)ºkµ ³ªÄA S«B«A RBLYA

/SwA ²k¯B« ¨BªUB¯ ³hv¯ �½A nj ³§Bwn

(�)¨BÇ«¿A ©¦Çî nBLÇiA �Ç« jB�TÇvª§A ¬E ©¦îA> :pB�C

/<R¿Bñ{A B´î±ª\« ¹�eÀ« �« ³§ ¥~d½

�dTU ¬A° kM¿ ¹«B«À§ �o{ ¹ª~í§A°> :³hÇv¯ ¨B\¯A

�dTÇU ¬E �ñªÇ½ ¼ñ� ¹½oµB�§A ¹«B«¿A è½±�U ¥L�

/<²oªî �« ¸k½k« ¸k« ¨B®æÑ¿A° ¬BY°Ñ¿A kLí½ �ª§

° ²kÇ{ c¼d~ÇU ,§Æ« i ³M ,�¼¦íTv¯ ,154x

²BU±Ç�»T{AjjB½¤°A òoM º°n ,jnAj»UB�B�A »µB£

/j±{»«²k½jx75.4.2g½nBU ³M ³§Bwn»�oí« nj

/k¦]¬°kM

/©w 14*20 ,¦Th« n±�w ,òoM 14

(»Moî Ç ³��) ³��§A


/¨±æ ° ¸ÀæJBT�

° §ÆÇ« Çi ³M Sv½A²k®� AoQ ºB´£oM ,73Ç72x

/KUo«BÇ¯ »MBTÇ� ºAoM ³¯±£u½±¯y¼Q »½B´T{AjjB½

S�BQ k®¯B« ¬±¢ªµo¼�»½Bµm�B�º°n Bµ³T{±¯�½A

/SwA ²k{³T{±¯ ²o¼� ° ³«B¯

/k¦]¬°kM

(»Moî Ç Swo´�) ¨Bñe Ñ¿AK½mÚto´�

³TiB®{B¯ :pA

K¼UoÇU ° JA±ÇMA ©¼�®ÇU S´] pA JBT� ¥æA K¼UoU ³M

SwAºo~Th«S¼e nj °JBM oµ nj ²k{ jB½W½jBeA

o~ThÇ« nB¼ÇvM »´� ¶n°j k¯A±U»« ³� B´¯C W½jBeA pA

/k{BM RB½A°n ¬±T« pA ³T�o£oM

�Ç« ³Ç�§A »Ç� ¨BñeÑ¿A K½mÚJA±MA Swo´�> :pB�C

,¸nB´Ç�§A JBTÇ� JA±MA Swo´� ///¹�ÄB�§A g¼{ ¼¯B~U

J±]°»¦î ¤k½B« ³¼�° ¸nB´�¦§ ¹L]±ª§A VAkeÑ¿AJBM

/<¨±®§A �±�±M ¸À~§A ¸jBîA

»®Çve ²qªÇe o¼Ç« �M kªd« k¼w ,gv¯ ,205x

,�1254 ¬BLíÇ{ ¨°j ³T�Çµ ³L®{³Çw ,»¯BÇwAoÇi

º°n ,SwA ²k{c¼d~U ,�o¢®{ B´¼¯Bz¯ ° �½°B®î

g¼{ºB´MBT� jAkíUnj»Moîoí{S¼MnBá¤°AòoM

³ÇM JBTÇ� ·«B®��° ¤°A ·d�æ pAo� oM ° ²k«C »w±�

/j±{»«²k½j B¯A±iB¯º±�¼M o´« BM�1313g½nBU


/©w 11*15.5 ,o�w 14 ,òoM88

(»wnB� Ç Swo´�) »¯B´�æAtk�«ºB´MBT� Swo´�


³¯BhMBTÇ� ºB´MBT� »�oí« ºAoM SwA »î±�±« Swo´�

³¯BhMBTÇ� ³M º° S¼æ° �L� ¬B{oTz¼M ³� ¶k®®� ©¼�®U

�Ç½A nj B´Ç¯C pA »�kÇ¯A ° ²kÇ{ ¥T®Ç« ©� ©�îA k\v«

,JBTÇ� ¨B¯ Swo´� �½A nj /j±{»« ºnAk´¢¯ ³¯BhMBT�

xnAq£ Bµ³hv¯ pA Äk� oµ»L½oU Sª¼� ° §Æ« ,jAkíU

/SwA ²k{

/²k®®�©¼�®Ui³M ,�¼¦íTv¯ ,173x

/k¦]¬°kM

/©w 18*23 ,¦Th« n±�w ,òoM 63

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .330

©½o� ¬Co�

nj�o¢®Ç{ Bµ²n±Çw ¨BÇ¯ , µ11 ¶kw ,gv¯ ,122x

° »Çñz« ° np ³ÇM ¤°k\Ç« Bµ³d�Çæ ,�½np ³®¼«p

»¯BÇz¯ ,²j±wo� ºBµ³e±§ ºAnAj ¨°j ° ¤°A ·d�æ

/�o¢®{k½±\U»¯Bz¯ ° �½np oÄA°j Bµ³½C

/nAj³U±M°¥£»®�°n :k¦]

/©w7*11.5 ,o�w 17 ,òoM 204

©½o� ¬Co�

�Ç½A ¥ÇæA �Çi q] »�i ³M ,¬Co� ³hv¯ �½A ¬B½BQ nj

:j±{»« ²k½j B´¼£j°q�A

/¬Co� ©TiºBîj ³w °¬Co� bBTT�A ¾Bîj bo{ /1

/¬Co�R°ÀU ²k\w ¾Bîj /2

/¾B½ BU §A pA ,k¼\« ¨À��°oe jkî /3

/k¼\« ¬Co��°oe°RBª¦� °RB½C ° n±w jAkíU /4

/k¼\« ¨À� ³«B®§B� / 5

o�w njRBª¦� pB�C �°oeK¼UoU ³M ³«B®§B� �½A nj

¤BÇ� ³\¼T¯ ,j±{»« ²j±z£ ¤B� ºAoM ³� ºA³d�æ ©T�µ

S¼M k®a nj �°oepAð½ oµ ,SwA ²k{ ²k¼z� ©�¯ ³M

/ ¦Th« ¬Ap°A °»�A±� BM

:³«B¯¤B� pB�C

y½±Çi ¤BÇ k½BÇz£ ¬Co� pA ³� oµ

y½±Çi ¤Be pA j±{ �A° »ñ{»M

SvhÇ¯ pA RnB´Ç� ¬joÇ� xk½BÇÇM

Swnj oÇÇiC ° ¤°A pA »�d~ÇÇÇÇ«

:¨B\¯A

¤±�Çz« Sz£ »ÇµA±Çi ³Ç� nB� oµ

»MBÇ½ nAjn±ÇioÇM ³Ç� ©ÇÇ¯Aj �¼�ÇÇ½

»¦îp°n±Ç¯ �ÇM »�nkªdÇ« ,JoíÇ« w±T« gv¯

�T« nj k½±\U ºB´¼¯Bz¯ ,�1094 o�æ 10 ,»¯B´�æA

¬B½nBÇ� ¨B¯ q«n BM RA¾Ao� L� »{A±e nj ,�o¢®{

RB½C ¥æA±� ,»ñz« ° np ³M ¤°k\« Bµ³d�æ ,²k«C

,�½np ºBµ³e±§ºAnAj ¨°j ° ¤°A ·d�æ ,�½np oÄA°j

BM ³d�æ °j�½A nj ²o�M ¶n±w pA»UB½C ° ³dUB� ¶n±w

©¼«oU ° ²j±wo�òoM �½A »§° ²k{ ³T{±¯JAk¼�w

ºk½±\ÇU kÇ½A±Ç� ¬Co� pA ¥L� »£oM nj ,SwA ²k{

¶n±w pB�C ° ¥L� ·d�ænj /j±{»«²k½jºA²k®� AoQ

° »{±ª¯Ak¯j�½np Bµo�w�¼M o¢½jºjnA±« °u½

nj B´£oM ,(o¼ízU) �½np ºBµ»{B�¯ ºAnAj Bµ³¼{Be

/SwAKUo«B¯ ° ²k{»�Bdæ©µ

�¼ve ,Joí« gv¯ BµBîj ° ±ñ¼¯ �¼¦íTv¯RB�d¦«

,�1077K]n 12 ³L®{ p°n ,ºo¼wA ��Be kªd«�M

° »Çñz« ° np ³ÇM ¤°k\« Bµ³d�æ ° �½np �½°B®î

/b±§owºAnAj³«B®§B� pB�C ° BµBîj pB�CºBµ³d�æ

/²k{©¼«oU ,»ñz«ZBª¼U�î»®�°n °n°j :k¦]

/©w 12*17 ,o�w 15 ,òoM320

(»Moî Ç ³�v¦�) nk�§A° ¾B��§A

(�736Ç) »¯B{B� ©ÄB® §A»MA M kªeA M �Apo§AkLî :pA

,»®ñ¼ÇU »¦îkªdÇ« �ÇM B�nkªd« ,gv¯ ,147x

»Çñz« BÇM �½°B®î ,�1320 ¤°¿Aé¼Mn 17 ³L®{³w

/jnAj»¯Bz¯

/k¦]¬°kM

/©w 11*18 ,¦Th« n±�w ,òoM 18

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¹ªñdª§A �¼¯A±�§A

(�1231Ç1152) »ª�»¯À¼£ ve M ©wB§A±MA :pA

»¯B{°oÇ� kªdÇ« ÀÇ« �ÇM »�UoÇ« ,gÇÇv¯ ,3x

nj �1275K]n 4 ³L®{³Çw ¤°A k¦Ç] ,»¯B´�ÇæA

»¯BÇX§AºjBªÇ] ¶o� ¨°j k¦] ,�¼ve Apo¼« ·wnk«

,jnAj »¯BÇz¯ �o¢®{ BM �½°B®î ,¬B´�æA nj 1275

/SwAº°»{A±eºAnAj ° ²k{c¼d~UKUB�w±U


/©w21*31 ,o�w24 ,òoM 275

(»Moî Ç W½ke) »�Bñ§A

(�329Ç) »®¼¦� J±í½ M kªd« :pA

pA »®½oL¦Ç] �¼Çve �M �¼vekªd« ,gv¯ ,5x

ºAnAj ,²kÇ{ c¼d~ÇU ,µ11 ¶kÇw ,¬B´�ÇæA RBµj

º°n ,jn±]¿°»ñz« ° np ³M¤°k\« ,�k¯A»{A±e


K]n ²BÇ« g¦Çw g½nBÇU ³ÇM JBT� ³«B®��° ¤°A òoM

/Sz¼í« BURnB´�JBT� ,j±{»«²k½j�1139

/nAj³L§q«o�ZBª¼U :k¦]

/©w21*29 ,o�w25 ,òoM353

ºAnAj ,²k{c¼d~U ,µ11 ¶kw,»��~« ,gv¯ ,7x

o´Ç« ¤°A òoÇM º°n ,¦Th« »{A±e ° ïÀM »¯Bz¯

º±w±Çª§A �jBækªdÇ« �ÇM B�n»¦ÇÇî> º±�¼ÇÇM

/SwA¤±æAyhM ,j±{»«²k½j <»®¼vd§A

/q«o�¬°nk¯A»ñz« °n nAj³L§ZBª¼U °n°j :k¦]

/©w 19.5*31 ,o�w 19 ,òoM 186

c¼d~ÇU ,�o¢®Ç{�½°B®î ,µ11 ¶kw ,gv¯ ,14x

k®a¤°AòoMº°n ,jnAj»v½±¯³¼{Be»�k¯A ° ²k{

w±ÇUJBTÇ�Ç�° »¯BÇz¯ ° ¥½B�Ç� njW½kÇÇe

�1279¨od«g½nBU ³M ºA²jBMC»�æ�M o�í]kªd«

<»�ækªdÇ« �ÇM o�í]kªd« ²kLî> º±�¼M o´« BM

/RB�p BURnB´�JBT� /j±{»«²k½j

/ºA²±´�¬°nk¯A q«o� °n nAj³L§ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 15*24.5 ,o�w21 ,òoM 277

(»wnB� Ç Bîj) BîjJBT�

³TiB®{B¯ :pA

�½A nj|±~h« K¼UoU ° ©¼�®U ¬°kM ºA³�o�T« ³¼îjA

° éMB®Ç« pA »íM o� l BM /SwA ²k{ ²jn°C jo£ ³î±ª\«

/SwA ²k«C »¦¯ B´¯C pA ³� ºnjB~«

/�o¢®{³¼{Be nj�½°B®î ,�1310 ,gv¯ ,113x

/»ñz« n±¢®¼§B£�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 11*15.5 ,¦Th« n±�w ,òoM56

(»wnB� Ç Bîj) BîjJBT�

³TiB®{B¯ :pA

° ²k®®Ç� BÇîj ¤A±eA »¢¯±¢a ° Bîj �½Ao{ °JAjC nj

° W½jBÇeA pA ²kÇ{ ²jB�TÇwA ,BµBÇîj SMB\TwA ¥½Bw°

B½±£ ° SwA ¤±~� ° JA±MA ºAnAj ,(�)S¼M ¥µA RB½A°n

»îAk§A ¸kî ³ª]oU k½B{ ° ©½k� ºB´MBT� pA »ñ½ ³ª]oU

/k{BM »¦e k´� �MA

B¯k{nA° ¨Àw¿A ©§Bí« »§A B¯Akµ ºm§A & kªd§A> :pB�C

<¨BÇñeÑ¿A kÇîA±Ç�° �½k§A éÄAo{ W½jBeA ° �¼¯A±� »§A

/(k{BL¯ §Æ« pA pB�Cow�½A ÁBªTeA)

oMSwA ¥ªTz« ³`¯C ³M k®�±æ±« ³� »ÄB´¯C °> :¨B\¯A

²k{ o�l ³§Bwn�½A nj ³� »MA±MA pA ³§Bwn�½A ¤±~e ¬C

/<SwA

BÇ½ �o¢®Ç{�½°B®Çî ,?�1230 ,�¼¦íTÇv¯ ,116x

³M»wnB� »T¼M ¬Cº°n °u½±¯±¯ ¤°A òoM ,³T{±¯B¯

²kÇ½j �1244 ¬BLíÇ{ 19 g½nBÇU ³M »¦î k¼w i

/j±{»«

/q«o� ³anBQ�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 14.5*20 ,o�w 14 ,òoM 218

(»Moî Ç ³��) ¸nB´ §A JBT�

³TiB®{B¯ :pA

oM <³§±� Ç ³§±�> �½°B®î BM ²joTv£ °¥~�«SwA »eo{

pA ºnB¼vM ºBµ³T�£ ¥¯ BM ,kz¯ ³TiB®{ ³� »´� »MBT�

nj jB½p W½jBeA ° B´T½A°n ³M jB®TwA BM Hæ±~h« ° B´�

oÇµA±Ç] j±ÇiJBTÇ� ³ÇM §ÆÇ« noñ« �B]nA ° ¥ÄBv«

/¤±æÑ¿A

é¼�n �M é¼�nkªd« À«�nAkª§A �z�JBT� ÁBªTeA

/j±{ �¼dU ¬C nj k½BM ° k{BM »¯B´�æA »¯À¼£

�Ç« Bªµo¼Ç� �ÀhÇM ³¯Bñ«A é« ¥v�§BM> :²jBT�A pB�C

/<WL¦§A ¨kî é«¥v�§BM B´í�� JBLdTwA ° k]Bvª§A

»¦î »�Bñw¿A ³M víU Bª� ¬B� ¼�°> :²jBT�A ¨B\¯A

²jB®wBÇM g¼Çz§A ²A°n BÇ« ±Çµ ¬B¼îÑ¿A �« éª] ²o� l B«

/<�¼vd§A �îc¼d~§A

nj¥ÄBv« °K§B�«�½°B®î ,µ13¶kw,gv¯ ,189x

/SwA ²k{jB½³¼{Be

/k¦]¬°kM

/©w 15*21 ,o�w24 ,òoM338

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .332

(»Moî Ç ¨À� ) jB�Tî¿A k½o\U bo{»� jAoª§A�z�

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

òoÇM º°n ,�o¢®{�½°B®î ,µ11 ¶kw ,gv¯ ,16x

g½nBÇU ³ÇM ¬B´�ÇæA ¾Bª¯ ¨Bªe pA JBT� ³«B®��° ¤°A

/j±{»«²k½j»v¦\« ·«Àî ¾B�«A ° �1093K]n


/©w 12.5*24.5 ,o�w 19 ,òoM 204

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¤±æÑ¿A ¹½B��

(�1329Ç) »¯BwAoi ¼ve M ©�B�kªd« :pA

�1321g½nBU ³M ³�SwA »¢®wNBa·hv¯ ,37x

�M¥¼îBªwAkªd« g¼{»�i»{A±e BM ,²k{NBa

/»�\¯»¯B´�æA o�BMkªd«


/©w 16*25.5 ,o�w23 ,òoM 117

(»Moî Ç ³��) (k�Tíª§A ¹½B�� ) k~T�ª§A ¹½B��

(�1090Ç) ºnA°qLw �d« «Æ«kªd«M o�BMkªd« :pA

/JBT� ¤°A k¦]

,�1105 ,ºjBMC¬±UBi©¼µAoMA �MºjBµkªd« ,17x

ºAnAj ,²kÇ{ c¼d~U KUB�w±U ,�o¢®{ �½°B®î

Çi ³ÇM JBTÇ� ·«B®�Ç�° ¤°A òoÇM º°n ,»Ç{A±e

(ºjBMC¬±UBÇi)»®¼ve éwA±§AkLî �M c§Bækªd«

/j±{»«²k½j�1118g½nBU ³M

/»ñz«¬°nk¯A q«o� °n ,ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 17*24 ,o�w23 ,òoM 416

(»wnB� Ç RB¼MjA) �z¦£¥£


/ºoTvL{pAn �z¦£ pASwA »UBLhT®«

BÇMSwA »�B¼ÇM ³hv¯ ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,180x

/ºo¢½j pA ¬B½BQ nj»UB�B�A


/©w9*14.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 60

(»Moî Ç ³��) �±ñzª§AtBL¦§A

(�1361Ç1287) »�Aoî kªd« M ½k§A¾B¼� :pA

¬B½BÇQ ³M �1342K]n ©Tv¼M ³L®z\®Q p°n JBT� �½A

/SwA ²k¼wn

ºj°oTÇzµ �¼vekªd« �M &AkLî ,gv¯ ,93 x

/jnAj»¯Bz¯»ñz« BM�½°B®î ,�1344 ,ºq½oLU

/k¦]¬°kM

/©w 16.5*22 ,o�w21 ,òoM 22

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) �B�§ Ñ¿AWeBL«

³TiB®{B¯ :pA

° ¥ª\Ç« ,k¼Ç« ° �¦�« ,|Bi ° ¨Bî WdM oM ¥ªTz«

/�¼L«

»� ³¼�WdL§A cT½°|Bh§A° ¨Bí§A »� ¨Àñ§A> :pB�C

¤±ªz§A ±µ° ¨±ªí§A �« �Tz« ¨Bí§A ¥~� ,¤±~� �ª�

/<³¼� bÀ�æAV°ke ¬°j�«º±�¦§A ²B®íªM

/ µ14 ¶kw ,gv¯ ,138x

/k¦]¬°kM

/©w 13*20.5 ,o�w22 ,òoM 20

(»wnB� Ç ³o�T«) u§B\«

( µ14 ¶kw) »¯B´�æA¼vekªd« M »¦îkªd« :pA

pnk¯A ° k®Q ° c½B~¯ ° �îA±« njSwAu¦\« °j ° j±¯

Hæ±~h« °»h½nBU é½B�° °W½jBeA °RB½C pA ³T�o£oM

°JBdæA °(�)�¼ve¨B«A RoeRjB´{ °ÀMo� ·í�A°

/oL®« ¥µA ° ¬B�îA° ºAoM ²k{ ³TiBw ,Roe ¬C ¬AnB½

/SwA ³T�B½ ¬B½BQ �1304K]n10JBT� �½A

o�BMkªdÇ« ³Ç� SwA »v§B\« kíM ³M ©µB\®Q u¦\«

oµ±Ç] ±µ �« ¹L¼~« »� ¾BñL§A oµA±] ¨B¯ ³M ºnA°qLw

,SwA ³TiBÇw ¾BªÇv§A° çnÑ¿A ©§BÇî »Ç� ¾B�L§A j±]°

¨Ak� oµ ,³ªUBið½ °JBM¥´a ° ³«k« ð½ oM ¥ªTz«

/u¦\«ð½ºB]³M

º°n ,�o¢®Ç{ �½°B®î ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,101 x

g½nBÇU ³M ²k{ �BQ »ñ¦ªU ° §Æ«ð¦ªU ¤°A òoM


²kÇ½j <H¼¦Çî H¯Bñ« ²B®í�n°> éMo« o´« ° (?) �1302

/j±{»«

/²j±wo�»ñz«ZBª¼U�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 16.5*22.5 ,o�w 13 ,òoM 252

(»wnB� Ç ³o�T«) u§B\«

³TiB®{B¯ :pA

° ²BÇ{ k\v« nj »¯Akªµ kªd« Apo¼« ³� SwA »v§B\«

nj »LUBÇ� ° ²jo�»« jAo½A ¬B´�æA &A �§ g¼{ k\v«

/SwA ³T{B¢¯ oT�j �½A

k¯°Aki ¨B¼~§A ©ñ¼¦îKT� A±®«C �½m§A B´½A B½> :pBÇ�C

¬B£k®ÇM ° jBLÇî ³ÇM ³Lv®§BM Sªen nB´�A ¨B« nj ©§Bî

/<k½B«o�»«xj±i

/ µ14 ¶kw ,²k¯n°Cjo£i³M ,�¼¦íTv¯ ,137x

/k¦]¬°kM

/©w 10.5*17 ,¦Th« n±�w ,òoM 94

(»wnB� Ç ³o�T«) u§B\«

³TiB®{B¯ :pA

³M ²k¯nB¢¯ ° ²k{ ¬A±®î »T½C B´v¦\« �½A pAð½ oµ nj

pA ²jB�TwA BM /SwA ³TiAjoQ ¬C c¼�±U ° bo{ ° o¼v�U

(�)�¼«±~íÇ«RAoÇe pA ²kÇ{ ¥¯ RB½A°n °W½jBeA

/¬B�îA° ° BL�iºAoM k¼�«

�ªeo§A &A ©vM ³MBT� ©ñd«»� »§BíU &A ¤B�> :pBÇ�C

©´UÀÇæ »Ç� ©Çµ �Ç½m§A ¬±®«ÆÇª§A c¦Ç�E kÇ� ©¼Çeo§A

/<SwA ¬C ³�½o{ ³½C oµB� ·ª]oU ,¬±í{Bi

ºjAj ¤Bæ°Swj »v� ³M B½C ³� j±«o�> :²jBT�A ¨B\¯A

/<çoî »T�o£ pB¯ ¥�M nj Anuñ`¼µ °

/�o¢®{u§B\«�½°B®î ,gv¯ ,159x

/k¦]¬°kM

/©w 18*22 ,o�w 17 ,òoM34

(»Moî Ç o¼v�U) ¬B¼L§A k\«

(�1308 Ç) »¯B´�æA»�\¯ o�BMkªd« M ¼vekªd« :pA

»½B´XdM BM ,²joTv£ ° ¥~�« HTLv¯ é«B]SwA ºo¼v�U

»h½nBÇU ° »ÇMjA ° »í¼LÇ� ° »�v¦� ° »®½j ¥ÄBv« nj

©ñ§ ¥í] ºm§A)³½C BU ,k¯±{»« o¼v�U ³� »UB½C KwB®«

ºAnAj o¼v�ÇU �Ç½A /[22 :²oÇM ²n±Çw](H{AoÇ� çnÑ¿A

° g½nBÇU ° ©½o� ¬Co� ¥� nj SwA ©´« ³«k« ²jpA°j

�½kM»½B´XdM °R°ÀUJAjC °¬CRB½C ¤°q¯»¢¯±¢a

/³¯±£

nj ° ²k{ ²jB´¯ JBT� oM o¼iA NBa nj ¬B¼L§A k\« ¨B¯

/SwA ³T{Ak¯ »æBi ¨B¯ ¥æA

Gn±Ç¯ JBTÇñ§A ²kLÇî »¦î ¤q¯E ºm§A & kªd§A> :pB�C

�nkÇ½¿ GodM° ²k�±U FLh½¿ H]Aow° ³d¼MB~« F��U¿

/<³\´¯ ¥½¿ H]B´®«° ²oí�

RB�B�A °c¼d~U BM ,§Æ«i³M ,�¼¦íTv¯ ,179x

/º°


/©w 18*22 ,¦Th« n±�w ,òoM 141

Bµ³½C ,²k{³T{±¯§Æ« ·hv¯º°n pA ,gv¯ ,75x

JBT� pA ¥L�»£oMº°n ,SwA ²k{c¼d~U ,�o¢®{

§ÆÇ« k¯po� (»¯B´�æA k\ª§A±MA) B�nkªd« ð¦ªU

/j±{»«²k½j


/©w 15*21.5 ,o�w24 ,òoM 118

:³î±ª\«

(»Moî Ç ±d¯) <N 280 ÇN1> ¸o�mT§A / 1

(�1288 Ç1225) »¯B«o� ©¼µAoMA M ©½o�kªd« :pA

°}Ç�A±Ç¯ pA ±d¯ ºB´MBT� ³� SwA ²k¼î �½A oM §Æ«

¥ÄBv« nj �� ½A ¬Ak®ªz¯Aj ° k®Tv¼¯ »§Bi RBµBLT{A

³M �±Mo« ºB´z¯Aj ³� �½A BM k¯pAjoQ»« tB¼� ³M º±d¯

¬B¼®M ¬BMp ¥µA ºBµ³T�£ oM B®M ° �BªwºBµ³½BQ oM ¬BMp

³ñ¦ÇM SiBw An kîA±� ¬A±U»ª¯ tB¼� BM ° ²k{ ²jnAq£

/k®{BM k®¯A±U»« Bµ²k¼®{ �� S\e

ºAoÇM An o�BÇeJBTÇ� ¬B«oÇ� ¬BÇi ²q¼Ç¢¯A �½kÇM

¤B�T{A ¥¼~dU ³M ³�»«B¢®µ ¬Bikªd«ZBexk¯po�

° jn ° ¥ÄBv« »íM nj ±¢T�£ BM SwA ³TiAjoQ ,S{Aj

¬B½BÇQ ³ÇM �1276 ³\Çd§Aºl ¨±Çw ¬C xnB¢¯ /jAo½A

/SwA ²k¼wn

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .334

³ªUBið½ ° ³§B« ³w ° ³«k« ð½ ºAnAj JBT� �½A

:�½°B®î �½kMSwA

/³ª½kU K\½ Bª¼� :¹«kª§A

/B´«Bv�E° ¤Bí� Ñ¿A »� :»§°Ñ¿A ¹§Bª§A

/¾BªwÑ¿A »� :¹¼¯BX§A ¹§Bª§A

/�°od§A »� :¹X§BX§A ¹§Bª§A

/¨Àñ§A �« B´¦d«° ¹¦ª\§A° ¨Àñ§A ¨BñeÑA »� :¹ªUBh§A

��Ç®§A ³ª¦Çî° ¬BÇv¯¿A �¦Çiºm§A & kªd§A> :pB�C

k¼Çw »¦î ¸À~§A° ¬B¼L§A ¥�ñU° ¬Co§A ¤q¯E° ¬Bv¦§A°

/<¬Ao�Ñ¿A »¦îJoí§A �Øo{ºm§A ¬B\§A°u¯¿A

<N394 ÇN281> ¸o�mT§A kµA±{bo{ / 2

(»Moî ° »wnB� Ç RB¼MjA)

¶kÇw) »½BL�BLÇ� �½oÇ{ o�í]kªdÇ« M o�BMkªd« k¼w :pA

( µ13

K¼UoÇU ³ÇM »¯B«oÇ� ¸o�mÇT§AJBT� ºoí{ kµA±{ bo{

³ÇM kÇµA±{ ³ª]oU BM »Moî ³M oTz¼M ,SwA ¥æA JA±MA

/SwA ²k¼wn ¬B½BQ ³M �1281 ¤A±{ 15 p°n /»wnB�

�o{E ³¯E S½En Bª§ »¯ áA ///�¼ª§Bí§AJn& kªd§A> :pB�C

zñ½ ©§»T§A ¹½±d®§A ¥ÄBvª§A bB½áA »� ¸o�mT§A ¾B¼�

/<B´«BX§ ¬Ð¿A »§áA

JBT� ,»T{n»®¼ve©�B��M�ve�M©�B� ,22x

¬Akªµ nj �1296K]n 18 ³L®{nBág½nBU ³M ¤°A

�½°B®Çî ,�1292 ödÇ« 29g½nBÇU ³ÇM ¨°jJBT� °

,²k{ c¼d~U KUB� w±U ,²kz¯ ³T{±¯ B½ �o¢®{

/j±{»«²k½j»MoîºnBí{A oiCòoM nj


/©w 16*22 ,¦Th« n±�w ,òoM395

:³î±ª\«

<n 81 ÇN1>(�)�¼vd§A ¥T�« /1

(»Moî Ç ¬B«B«A g½nBU)

(�157Ç) �®h«±MA ,ºjpA »¼d½ M �±§ :pA

/SwA �Y±« o¼��°oí« ³hv¯

<N 132 ÇN82> nBThª§A nB~T¯A° nBX§A miE /2

(»Moî Ç g½nBU)

(�680 b Ç) »¦e Bª¯MA kªd« M o�í] :pA

nBÇX§A bo{ »� nB�®§A J°l éMB®« »íM nj An ³§Bwn �½A

/k¯A²k¼«B¯ q¼¯

�ÇM ¤±Çwo§AkLÇî �ÇM �vekªdÇ« ,gv¯ ,23 x

¤°A JBTÇ� ,»¯B´�æA »�°np±i »®¼ve ©¼�í§AkLî

¬Bªµ³\d§Aºl8 ¨°jJBT� ° �1304 ²kí�§Aºl 17

²kÇ{ c¼d~ÇUKUB� w±U ,�o¢®{�½°B®î ,¤Bw

/SwA


/©w 17*22.5 ,o�w 13 ,òoM 132

:³î±ª\«

(»Moî Ç Bîj) <n 4 Ç n 1> ¾Bªw Ñ¿A RA±îj /1

( µ6 ²kw) ºjn°o´w ½k§AJB´{ b±T�§A±MA :pA

¹¼�BL§A ¬Bª½¿A ¹® Ò]° ¹¼�A±§A ¬B« Ñ¿A ¹® Ô] /2

(»Moî Ç Bîj) <n 328 Ç n 5>

(�905 Ç 840) »ªí�� »¦î M ©¼µAoMA :pA

(»Moî Ç ¬B�oî) <N337 ÇN328>u�®§A ¹LwBd« /3

(�905 Ç 840) »ªí�� »¦î M ©¼µAoMA :pA

�ÇÇM ©¼�«kªdÇÇ« ,JoíÇÇ« ±ñ¼ÇÇ¯ gÇÇv¯ ,26x

¬B½BÇQ) �1094 öd« g¦w ³íª]K{ ,é¼�{kªd«

¤°AJBT� ,(SwAið½³M³î±ª\«·ªµ ;¤°AJBT�

³¦MB�« ³hv¯ °j BM »�æC »¦îkªd« �M ©wB�§A±MA An

³ÇM �1108K]n 12 ³L®{³Çw p°n An nB� �½A ° ²jo�

ºAnAj ¨°j JBTÇ� ,�o¢®{�½°B®î /SwA ²joM¬B½BQ

/§Æ« pA ¬A°Ao�»{A±e


/©w 19*30.5 ,o�w21 ,òoM337

(»Moî Ç ³o�T«) ³î±ª\«


RB½A°n °W½jBeA °»MjA °»ª¦î ¬±£ B¯±£ k½A±� ºAnAj


©¼�®ÇU ¬°kÇM ³� ,Bª¦î pA »T½A°n ²pB]A k®a ° nBí{A °

pA »íÇM /SwA ²kÇ{ ²jn°C joÇ£ ³hv¯ �½A nj »æBi

/SwA »wnB� BµpAo� °RBî±�±«

pA»ioM ,²k¯n°Cjo£i³M ,�¼¦íTv¯ ° gv¯ ,27x

/SwA ²k¯B« k¼�w B´£oM


/©w 19.5*29.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 92

:³î±ª\«

(»Moî Ç SÃ¼µ) <n 99 ÇN2>»v\ª§A o½odU /1

Ç½k§Ao¼~Ç¯ ³Ç]A±Çi ,»w±Ç� ve M kªd« M kªd« :pA

(�672Ç 597)

<n 126 ÇN105>¹¼¼dª§A ¹§Bwo§A /2

(»Moî Ç ³wk®µ)

( µ8 ¶kw) »¯B{B�K¼L� j±ív« M k¼zª] :pA

§ÆÇ« ·T�Ç£ ³M B®M ³� ²oÄAj ³M �¼d« SLv¯ SiB®{ nj

° oÇMAoÇM ³w pA oTª� ° o�� oMAoM ³w pAy¼M ²oÄAj �¼d«

,¥ÄBv« ºAoM »d¼�±U ¤Bñ{A ©¼woU BM /SwA o�� éLw

/³ªUBið½ °¥~� ²j nj

�nBí§A �¼dª§A »§áA o�§A ¹Lv®M ©§Bí§A & kªd§A> :pB�C

/<�¼vL§A°K�oª§A ¥� nAkªM

(»Moî Ç ³wk®µ) <N127 ÇN126> ¸oÄAk§A o¼vñU / 3

»¯B¯±½tk¼ª{nA :pA

k¼zª] �M &AkLî �M �Apo§AkLî ,�¼¦íTv¯ ,31x

JBTÇ� ,�1010 o�Çæ 22 ³L®{nBá ¤°A JBT� ,kæAn

ödÇ« ¨±ÇwJBTÇ� ° �1014 ödÇ« ¨°j ·Çµj ¨°j

BM ,²k{ c¼d~U ,�o¢®{ ¤Bñ{A ° �½°B®î ,�1014

»«±\¯ ºkÄA±� ¨°j ° ¤°A JBT� �¼M ,»v½±¯³¼{Be

³î±ª\«¬B½BQ nj ° kªeA�M �vd§A±MA i pA¥�¯ ³M

�Apo§AkLÇî ° o�BMkªd« pA ¨±\¯ nj ²k®� AoQ ºkÄA±�

¤°A òoÇM º°n ,j±{»ÇÇ« ²kÇÇ½j ³hÇÇv¯ KUBÇÇ�

�1361 ¤Bw ³M »¯B´�æA k\ª§A±MA B�nkªd« ð¦ªU

/SwA ²k«C

/�½np¤°k\«»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 19*25 ,¦Th« n±�w ,òoM 129

:³î±ª\«

(»Moî Ç ¤B]n) <n 208 ÇN1> ¹¼§B]o§A kÄA±�§A /1

Ç1155) ¨±¦Çí§AodÇM »½BL�BLÇ� »�UoÇ« M ºk´«kªd« :pA

(�1212

�oÇ{A \Ç¯ nj ¨±¦Çí§AodM ¤B]n ¨B¯ ³M ³� SwA ¬Bªµ

/SwA ²k{ NBa

<n282 ÇN259>¤A±�Ñ¿A ¹æÀi¹¼{Be /2

(»Moî Ç ¤B]n)

(�965 Ç911) »¯BY k¼´{ ,»¦«Bî »¦î M ½k§A½p :pA

k®ÇaRn±æJBT� °j�¼M ,µ13 ¶kw ,gv¯ ,33x

�vekªdÇ« Çi ³M º°q] ° ¨±¦í§AodM ºAoM ²pB]A

·\dÇ½l 3 nj (Sw°A Çi ³ÇM ³î±ª\« »«BªU ³�)

»§BÇ]n k½A±� ¨°j JBT� pA uQ ,SwA ²k«C �1342

/j±{»«²k½j¨±¦í§AodM pA ºk®a ²BU±�


/©w 14*22.5 ,o�w 18 ,òoM 290

:³î±ª\«

(»wnB� Ç ©½±�U) <N7 ÇN1>©½±�T§A ¹oí« /1

»¯À¼£ ©\®« �w±½ M �BdwA :pA

³T{BÇ¢¯ ,©½±U ZAohTwA »¢¯±¢a nj SwA ºo~Th«

ð½ nj ,²kÇz¯ c½o~ÇU º° ¨B¯ ³M ³� ºq½qî ºAoM ²k{

/³ªUBið½ °JBM ³w ° ³«k«

³Ç� jqw»Ç« An ºkeA kí¼M j°nj ° kd¼M kªe> :pBÇ�C

�Tv¯Aj nj SwA ºA³§Bwn �½A ///�À�A ÄBdæc½B�æ

/<¥½±�U pA »§Bi ©½±U

(»Moî Ç ±d¯) <n 44 ÇN8>¥«A±í§A /2

( µ12 ¬o�) »®½°q� oµB�kªd« M vd« :pA

�vekªd« ,gv¯¨°j°�¼¦íTv¯¤°A ³§Bwn ,52x

¬B�Ç«n ²BÇ« 7 ¤°A ³§BÇwn ,»¯À¼£ »¦î ³]A±i �M

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .336

»¯BÇX§AºjBªÇ] 11 ³L®{³Çw ¨°j ³§BÇwn ° �1246

¨°j ° S{nj»ñz« ¤°A ·§Bwn nj�½°B®î ,�1245

ºAnAj ° »ÇMC ¡¯n ³ÇM ¨°j ·§BÇwn ºB´£oM ,�o¢®{

/nB¼vM»{A±e

/»ñz«ZBª¼U�î ,A±�«¬°kMq«o�ZBª¼U :k¦]

/©w 16.5*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 46

:³î±ª\«

(»wnB� Ç ��®«) <n 36 ÇN1>ºoL� /1

(�816Ç740) �½o{ k¼w o¼« ,»¯B£o£ kªd« M »¦î :pA

(»Moî Ç ��®«) <N46 ÇN37>�®ª§A K½m´U /2

(�791Ç722) »¯ApBT�U oªî M j±ív« :pA

ozîºjBd§A JBL§A bo{» ozdª§A¨±½ éB®§A /3

(»Moî Ç ¨À� ) <N139 ÇN47>

(�826Ç) »¦eºn±¼w&AkLî M jAk« :pA

ºo¼~Ç¯ oÇµk§A±MA �M o¼~¯kªd« ,�¼¦íTv¯ ,59x

¨±Çw JBTÇ� ° �1120 ¨odÇ« ¨°j JBTÇ� ,»w±ÇÇ�

,�o¢®Ç{ B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®î ,�1119 »¯BX§AºjBª]

ºk´Ç« ÀÇ« �ÇM) �½kMBí§A�½pð¦ªU ¤°A òoM º°n

²kLÇî &A »¦Çî ¥�±TÇª§A> éMoÇ« o´Ç« BM (»¯B\¼w

K]n 21 g½nBÇU ³ÇM JBTÇ� ·«B®�Ç�° ° <�½kMBí§A�½p

/j±{»«²k½j�1148


/©w 14*20 ,¦Th« n±�w ,òoM 139

:³î±ª\«

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) <N 39 ÇN1> ¸¾AoL§A ¹§BæA /1


�« ¹«od§A° J±]±§A �¼M o«Ñ¿A ¬An°j »� ¹§Fv«> :pBÇ�C

¸¾AoÇL§A ¥ÇæA ¬A ¤B½ k� ,�¼¼íT§A »¦î ¥¼§k§A ¨kî ¹´]

/<¬B¼M �¼L§A »� �ñ½©§ AlA Bª¼� ºo\½ Bª¯A

Bª¼� Go~d®« ¹¦«Bíª§A �¼e ¬B� ¬A B«E°> :¨BªUB¯ ¨B\¯A

Bª¼Ç� Go~d®Ç« �½o�§BM miÑ¿A �¼e° ÂX« ¹d~§A ºjÆ½

/<¬B«p»� ©¦îÑ¿A ¬B� AlA Bª� jBv�§A ºjÆ½

(»Moî Ç ³��) <n 125 ÇN40>³¼��§A bBL~« /2


/©ª¼U WdM

�Ç«W§BÇX§A �Ç�o§A ///�¼ª§BÇí§A Jn & kªÇd§A> :pB�C

»Ç� ¸nB´Ç�§A JBTÇ� B´¼¦Çî kªTíÇ½ »T§A ¹íMnÑ¿A ¬B�nÑ¿A

/<©ª¼T§A ºE ¹¼MAoT§A ¸nB´�§A

�¼M o¼¼hT§A �« g¼z§A �« ³Tíªw B« Akî> :¨BªUB¯ ¨B\¯A

»� B´ÄB�° S�±§A »� B´¦í��¼M° B´ÄB�° ¸À~§A o¼iFU

/<³í]o«° ³]nBi

(»Moî Ç ³��) <n 322 ÇN126>³¼��§A bBL~« /3


/¹YÀY ¾B«jyhM

K]A±§A ³¼��¥v�§A B«A ///�¼ª§Bí§AJn&kªd§A> :pB�C

¹MB®Ç\§A ¥Çv� ,¤BÇv�A ¹TÇw ³®« K]A±§B� J°k®ª§A°

/<¹�BdTw¿A°è¼d§A°

»� K¼UoT§A nBLTîA ¸jB�TwA »� B®¦ñzTwA Am§°> :¨B\¯A

/<©§Bí§A &A° ,³¼� ¸jnA±§A nBLiÑ¿A �«¤Bv�Ñ¿A oÄBw

nj B´¼¯Bz¯ ° �½°B®î ,µ14 ¶kw ¥½A°A ,gv¯ ,63x

¨°jJBTÇ� nj �TÇ« »¯BÇz¯ ° �o¢®Ç{ ¤°A JBTÇ�

µ14 ¶kÇw pA k§±U g½nBU k®a ¤°A òoM º°n ,»ñz«

/SwA ²k«C


/©w 15*21.5 ,¦Th« n±�w ,òoM322

:³î±ª\«

(»Moî Ç ³o�T«) <n 12 Ç n 1> ¨±¦í§A ¥ÄBv« /1


<n 34 ÇN13> nBí{ Ñ¿A° kÄB~�§A �«nBThª§A /2

(»Moî Ç RB¼MjA)


pAuQ�1362¬BLí{15 ,§Æ«i³M ,gv¯ ,82x

ºB´£oM nj ,(¨°j³§Bwn¼§FU �°o{) ©� ³MRo]B´«

Çi ³ÇM ºA²k®Ç� AoQ ºB´T½Bñe ° B´T{AjjB½»¯B½BQ


/j±{»«²k½j§Æ«

/»ñz«ZBª¼U Bµ³{±£ °�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 15*20 ,¦Th« Bµo�w ,òoM 43

:³î±ª\«

<N80 ÇN1>�®ª§A K½m´Ubo{ /1

(»wnB� Ç ��®«)

( µ11 ¬o�) »¯BTwo´{ j±ªd«M (½k§A¤Bª]) kªd« :pA

�½k§Akíw ��®ª§A K½m´U ·§Bwn oM SwA »�w±T« bo{

° ²joÇ� S{AjjBÇ½ ¥¼~dU ¨B¢®µ ²k¯nB¢¯ ³� ,»¯ApBT�U

° c¼®ÇU JBTÇ� �Ç½A nj An j±Çi ºBµ³T{±¯ ¬C pA uQ

nj boÇ{ �Ç½A �½°kÇU ¨BªUA g½nBU /SwA ²j±ª¯ �½°kU

/SwA �991K]n ²B« Bµ³hv¯ »íM

¬BMp ³� jqw An »ª¼ñetB¼� ° ke»M tBPw> :pB�C

�½k~ÇU° �Çe n±~ÇU �½oÇ� An ¤j ° c¼~Ç� ��®« An

/<j±«o� S«Ao� c¼dæ

BM k®{BM ¼� nj ¦Th« °j oµ ³ñ¯C B«A°> :²jBT�A ¨B\¯A

/<ºo�æ °j oµ ³¼Äq]

<n 167 ÇN81>bA°n¿A bAo«bo{»bAo�ª§A /2

(»Moî Ç �oæ)

(µ9 ²kw) ºnBvñ¯ j±wA »¦î ½k§A¾Àî M B{BQ ve :pA

/jnAk¯ AnJBT� pB�C ³«k« ³hv¯ �½A

³ªen ®~ª§A ¬A ©¦îA ,g§A Ç oT�ª§A ¤B� ³§±�> :pBÇ�C

¹íMBTÇª§ �¼«kTÇª§A JEj ±Çµ BªÇ� & kªd§BM EkL½ ©§ &A

/<»L®§A

�TÇ« »¯Bz¯° �½°B®î ,µ12 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,106x

u½±¯±Ç¯ ¨°jJBT� ¤°A òoM ³w ,»ñz« B½ �o¢®{

/SwA


/©w9.5*18 ,o�w 17 ,òoM 167

:³î±ª\«

(»Moî Ç ³�v¦�) <n 4 ÇN1>j±]±§A /1

u½°A À« M VB¼� Apo¼« :pA

³Ç� �½A ° j±]°S¼e ° »®í« nj SwA »µBU±� WdM

³ªµ °SwA »LUAo« ºAnAj ¦Th« ºBµq¼a nj ¬C �dU

/k®Tv¼¯ ³LUo«ð½ njRAj±]°

B®L®]° jB{o§A ¥¼Lw »§A �B½A° &A B¯Akµ ©¦îA> :pBÇ�C

³ÇM ¬±Çñ½ ºm§A j±Ç]±§A ¬A jB®í§A°K~íT§A �î�B½A°

/<ZnBh§A »� ¾B¼{Ñ¿A ¹½j±]±«

:¨B\¯A

»TÇv« ° Çzî nAoÇwA k¼Ä±Ç¢¯ »îk« BM

»TwoQj±Çi ¡®ÇÇ¯ nj jo¼ªÇÇM oLh¼MBÇÇU

<n 94 ÇN6>�¼í§A ¹ªñebo{¹¼{Be /2

(»Moî Ç ³�v¦�)

³TiB®{B¯ :pA

²jAo« ///¤±í§A RA°l o�B� ¤B� Bª¯A ²owtk� ¤B�> :pB�C

o½kÇU »¦î ©µ±T§A ¬Bñ«A ¬B¼M ° ³¯Bñ«A »�®ª§A ©µ±T§BM

/<c½o~T§A ¨kî

uñí§A �î ¾B®�Tw¿A ¥~d½ �½o½kT§A »¦î°> :¨B\¯A

/<bnBz§A ³LñUnAºm§A

, µ10 ¶kÇw ,»®¼Çvec§Bæ±ÇMA ,�¼¦íTÇv¯ ,108x

ºAnAj ° ²kÇ{ c¼d~ÇU ,�o¢®{ B´¼¯Bz¯ ° �½°B®î

ºB´TÇ{AjjBÇ½ºAnAj ³§Bwn °j�¼M ºB´£oM ,»{A±e

ð¦ªÇU ³î±ª\Ç« ¤°A òoÇÇM º°n ,SwA »�v¦ÇÇ�

° <�k~Çª§A �jBÇæ> º±�¼ÇM o´Ç« ° �jBækªdÇ«

²kLÇÇî &A »§A ºoÇÇ«Aç±ÇÇ�A> éMoÇÇ« ºBµo´ÇÇ«

/j±{»«²k½j <¨±¦í§Ao�BM kªd«> ° <�jBækªd«


/©w8*18 ,¦Th« n±�w ,òoM 94

:³î±ª\«

<n 47 ÇN1>ºk®§A o� kµA±{ bo{ /1

(»wnB� Ç JjA)

(�1150 b Ç) »¦¼MjnA kªeA M ½k§A¨B�¯ :pA

(»wnB� Ç ��®«) <N68 ÇN48>ºoL� /2

(�816Ç740) �½o{ k¼w o¼« ,»¯B£o£ kªd« M »¦î :pA

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .338

(»wnB� Ç ��®«) <n 127 ÇN68>�¼L§B§A ¹\´M /3

( µ13 ¶kw) ºjq½ »®¼ve j±ªd«M kªd« k¼w :pA

ºoLÇ� ·§Bwn oM o~Th« HTLv¯ ° »d¼�±U SwA »eo{

/»¯B£o£ ½o{k¼w o¼«

///©¦í½ B« pAoM¿ ¹§C ��®ª§A ¥í]ºm§A & kªd§A> :pB�C

/<ºjq½A �§ o�T®« k½±£ �¼®akíM B«A

k¼w¨±w³§Bwn§Æ«i³M B½±£ ,�¼¦íTv¯ ,109x

/Sv¼¯ ³T{±¯�½°B®î ,�1235 ,ºjq½kªd«


/©w9.5*17.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 127

:³î±ª\«

(»wnB� Ç ��®«) <N15 ÇN1>ºoL� /1

(�816Ç740) �½o{ k¼w o¼« ,»¯B£o£ kªd« M »¦î :pA

<N93 ÇN16>�®ª§A K½m´U ³¼{Be ³¼{Be /2

(»wnB� Ç ��®«)

B�n»¦î Apo¼« :pA

An �Ç½A ° A J �Ç«Ñ»Ç{ ¿ »®íÇ½ y¼Ç¯> :²jBT�A ¨B\¯A

Ñ»Ç{ ¿° JZ¥Ç� ©¼Ä±£»Ç« ° ºo�Çæ BM ©¼®�»« ©�

/<///A J �«

JBTÇ� ,�1242 ¬BLíÇ{ ²B« ,gv¯ ¤°A JBT� ,112x

,�o¢®{ B´¼¯Bz¯ ° �½°B®î ,g½nBU�¼ªµ ³M B½±£ ¨°j

o´« oiC ° ¤°AòoM nj ,SwA ²k{c¼d~U³¼{Be nj

²kÇ½j <º±w±ª§A »¦îkªd« »æBí§A kLí§A> º±�¼M

/j±{»«


/©w 10.5*17 ,¦Th« n±�w ,òoM 93

:³î±ª\«

(»wnB� Ç ¨À� ) <n 42 ÇN1>ozîºjBeJBM bo{ /1

(�1160 b) »ª�º±�n o�BMkªd« M kªd« :pA

(»Moî Ç ¬Co ¨±¦î) <n 90 Ç n 43>¬Co�§A JAoîA /2

³TiB®{B¯ :pA

²±]° ° JAoîA ºAnAj ° ²k«C »¯Co� RB½C nj ³� »UBª¦�

/SwA ²k{Swo´�JBM k®a nj k®�¦Th« º±d¯

�oÇe ,RAjo�Çª§A o¼v�ÇU »Ç� ¤°Ñ¿A JBÇL§A> :pBÇ�C

H�oÇe ¬±ñU ¬E ¤°Ñ¿A �¼´]° »¦î »UFU ¸jo�ª§A §Ñ¿A

/<³M ºjB®½

éMBÇv§A° ,oÇzM AmÇµ B« ozîtjBv§A°> :¨BªUB¯ ¨B\¯A

/<ozî

<N 110 ÇN91>k½kd§A ¸n±w o¼v�U /3


(�1050Ç979) AnkæÀ« ,ºpAo¼{ ©¼µAoMA M kªd« :pA

»§Ð¿ ³ÄBÇ¼§°A J±¦Ç� »¦ÇîçB�A ºm§A & kªd§A> :pBÇ�C

³ÄBLeE oÄBª�»¦î �o{E° ²p±®� ¥Ä¿j ° ¬Co§A oµA±]

/<¬B¼LT§A nAowA é«A±§

JBT� nj�½°B®î ,µ12 ¶kw ,i³w³Mgv¯ ,117x

/³T{±¯B¯ ¨±w ° ¤°AJBT� nj °�o¢®{¨°j


/©w 17.5*24.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 110

:³î±ª\«

<n 17 ÇN1>KµAmª§A° �o�§A »R¿B�ª§A /1

(»Moî Ç ¨À� )


(�413Ç336)

<N 27 Ç n 17> oµA±\§A » ¨Àñ§A �« ¼¦§A /2

(»Moî Ç ¨À� )


(�413Ç336)

<N 33 Ç n 28>KµAmª§A° �o�§A »R¿B�ª§A RBB�A /3

(»Moî Ç ¨À� )


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <N 34 Ç n 34>»§±ª§A »®í« /4

»w±«M kªd« o�í]±MA :pA


(»Moî Ç ¨À� ) <n 36 ÇN34>¹¼L�§A ¹½nB« oLi / 5


(�413Ç336)

<n 37 ÇN36> ¾B¼L¯¿A o{Bí« �d¯ »®í« / 6

(»Moî Ç W½ke)


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <n 64 ÇN37>¹¼L]Bd§A ¥ÄBvª§A /7


(�413Ç336)

<N85 ÇN64>�°kæ kÄB�îRB�¼¦íU / 8

(»Moî Ç ¨À� )


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <N 91 Ç n 86>¹½jB�Tî¿A Sñ®§A /9


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <N93 Ç n 92>¹L¼�§A /10


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <N 95 Ç n 94>¹L¼�§A /11


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <n 97 ÇN95>¹L¼�§A /12


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <N98 Ç n 97>¹L¼�§A /13


(�413Ç336)

<n 99 ÇN98>»¯À�BL§A »�B�§A JA±] /14

(»Moî Ç ¨À� )


(�413Ç336)

<N108 Ç n 99>¹½°ov§A ¥ÄBvª§A ¹M±]A /15

(»Moî Ç gwBQ)


(�413Ç336)

(»Moî Ç ¨À� ) <n 110 ÇN108>¹§ÑBv« ¬±YÀY /16

(�460Ç385) »w±�ve M kªd« :pA

<N110 Ç n 110>¹½jB�Tî¿A Sñ®§A /17

(»Moî Ç ¨À� )


(�413Ç336)

/SwA ²jBT�A ³hv¯ ¬B½BQ

ºq½oLÇU �vekªdÇ« �ÇM &AkLÇî ,gv¯ ,123x

·§Bwn ¬B½BQ) �o{A \¯ Ç ºo� nj �1345 ,»�\¯

³M ³î±ª\« ¨BªU ,©´¯ ° ©Tzµ ° ©T�µ ° ¨±w ° ¨°j

/S{nj»ñz«�½°B®î ,(SwAið½

/k¦]¬°kM

/©w 17*21 ,o�w21 ,òoM 110

:³î±ª\«

(»Moî Ç W½ke) <n 7 Ç n 1>¹�¼�d§A bBT�« / 1

Ç1272) »¯B´�ÇæA ºjoñµj o�BMkªd« M ©wB§A±MA k¼w :pA

(�1353

¼§FU /»¯B�oî »UAnB{A BM SwA <¹¼d§A> W½ke bo{

¬B½BQ ³M �1321 ¨od« 9 ³L®zñ½ p°n o´� nj bo{�½A

/SwA ²k¼wn

�Çî ¤Fw ³Ç¯E jBÇ½p �ÇM ¥¼ªÇ� �ÇÇî ¥ÇÇ¯> :pBÇÇ�C

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .340

B½ ¤B�(�)K§B�»ME �M »¦î �¼Tª§A ¨B«A ° �¼®«Æª§Ao¼«E

/<¹¼d§A B« �¼®«Æª§Ao¼«E

³®ñª½¿° ¹¼d§A Z°E»§A o¼�½ ¬E nk½¿ ³¯ áB�> :¨B\¯A

³M kwn»« B\� ¥î �AoM ,¹�B�§A �±� ³§ ±µ BªM ¹�Be¿A

/<///�zî�o�n

(»Moî Ç ³o�T«) <N59 ÇN8>kÄA±�§A /2

Ç1272) »¯B´�ÇæA ºjoñµj o�BMkªd« M ©wB§A±MA k¼w :pA

(�1353

° B´TÇ½A°n pA »íM bo{ nj ²k®� AoQ SwA ºk®a k½A±�

¥ÄBÇv« »µBÇ£ ° »í¼Ç{ RAjBTÇîA pA ºA³¦ªÇ] ¬B¼ÇÇM

©¼�®ÇU ° K¼UoÇU ¬°kÇM ²kÇ{ ²jn°C joÇÇ£ ,»h½nBÇÇU

/|±~h«

Çi ° RBd¼d~ÇU BÇM ,§Æ« i ³M ,gv¯ ,156x

/º° pARB�B�A °»£jn±i

/k¦]¬°kM

/©w 13*20 ,¦Th« n±�w ,òoM59

:³î±ª\«

<n 39 ÇN1> ¹L¼�§A ¨BñeE �î¹L½o§A z� / 1

(»Moî Ç �ÀiA)

(�965 Ç911) »¯BY k¼´{ ,»¦«Bî »¦î M ½k§A½p :pA

(»wnB� Ç ³��) <N43 ÇN39>bBñ®§A �¼æ / 2


<n 64 ÇN43>¹�¼�d§A bBT�« ° ¹í½oz§A bBL~« / 3

(»Moî Ç W½ke)

(�)kªd« M o�í] ,�jBæ ¨B«A :³M J±v®«

(»Moî Ç ¨À� ) <N 96 Ç n 65>RAjB�Tî¿A / 4

(�381Ç311) �°kæg¼{ ,»ª�³½±MBM MA »¦îM kªd« :pA

B´ª´§F�¥]° qî &A ¤±� »�(�)¤B�° ³�hv½> :²jBT�A pB�C

/<�oTUB«° »UFU B« B´§ �Ø¼M ¤B� ,BµA±U° Bµn±\�

(»Moî Ç ¨À� ) <n 115 ÇN97>RAjB�Tî¿A / 5


(»wnB� Ç ³��) <n 133 ÇN115>�B�n / 6


<n 160 ÇN133>¨Bªµ W½kebo{ / 7

(»wnB� Ç W½ke)

(�1070Ç1003) »v¦\« »¦îj±~«M »Ukªd« :pA

<N175 ÇN160>¹¼wk�§A W½jBeÑ¿A / 8

(»Moî Ç W½ke)

(�)K§B�»MA M »¦îRo�e :³M J±v®«

oÇiC) �1096 ¤A±Ç{ 26 ³L®{³Çw ,gv¯ ,185 x

,(SwA Çið½ ³ÇM ³î±ª\« ³ªµ ;�°kæ RAjB�TîA

³î±ª\Ç« oÇiA°A nj ° �o¢®Ç{ B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®î

/³T{±¯B¯


/©w 10*18 ,¦Th« n±�w ,òoM 176

:³î±ª\«

(»wnB� Ç ¨À� ) <n 12 Ç n 4>»«l B®e±½ ³§Bwn /1

³TiB®{B¯ :pA

(»wnB� Ç ¨À� ) <N19 Ç n 12>Sí]n /2

³TiB®{B¯ :pA

RBLÇYA ºAoÇM W½kÇe Sv¼M ° ³½C Sv¼M ³§Bwn �½A nj

�½kÇM ¬BÇ¯C Sz£pBÇM °(�)�¼«±~íÇ« RAoeSí]n

/SwA ²k{ bo{ ,¬B´]

K½o� ¬B«°kh« ºB¼ª¼� ¨À� �½A ³ñ¯±a> :²jBT�A pB�C

¾À� °¾Bª¦î pA»íM »Te ¨B¯A oX� A é«Bv« nj ³ñ¯B®a

/<k½Bª¯»« K½o�

<n 22 Ç n 20>�jB~§A ¨B«¿A ¹ªd¦« /3

(»Moî Ç W½ke)

(�)kªd« M o�í] �jBæRo�e :³M J±v®«

ÔRoe¤B� o¼~M±MA ²A°n ///¹½°oª§A ¹ªd¦ª§A oLi> :pB�C

/<(�)�jB~§A kªd« �M o�í]&AkLî»ME ¨B«¿Au¦\«


(»wnB� Ç »ñ{qQ) <N41 Ç n 40>¹îBv§A ¾oM ³ª]oU /4

³TiB®{B¯ :pA

�M kªd« ¹îBv§A ¾oM ·§Bwn pA SwA »¯A°n HTLv¯ ·ª]oU

Gn±Ç� An B´Ç¯C ¬A±U»« ³� »ñ{qQ k½A±� nj ,ºpAn B½o�p

/SvM nB� ³M B´½nBª¼M ¬B«njºAoM

»íªÇ] ¬±Ça kíM B«A ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

é¼ªÇ] oM ¥ªTz« ©½Bª¯ ¼§FU »MBT� ³� k¯j±ª¯ tBªT§A

/<k{BM �ñª«SîBwð½ ³M ¬C ³§ApA ³�çAo«A

(»Moî Ç »ñ{qQ) <N 50 ÇN42>³`¯±¯B�§A / 5

(�618 Ç) »®¼ª a kªd« M j±ªd« :pA

³LLw° ©´§A ¤Be �ve ³LLw° »\¯n¿A°> :²jBTÇ�A ¨B\¯A

/<¸nAod§A ¸jB½p

g½nBU ³M ¨°j° ¤°A ³§Bwn ,ik®a³Mgv¯ ,188x

ºAnAj B´£oÇM oTz¼ÇM ,�o¢®ÇÇ{�½°B®ÇÇî ,�1264

�YA±§A> º±�¼M o´« Bµ³§Bwn»«BªU pB�C nj ,»{A±e

,j±{»Ç« ²k½j <»¦îo´« �M �jBækªd«»®�§A &BM

/SwA ²k«C»UB�o�T« Bµ³§Bwn�¼M

/k¦]¬°kM

/©w 15*21 ,¦Th« n±�w ,òoM50

:³î±ª\«

¹¼Bñ§A RÀñz« ¥dM ¹¼ÄB¼�§A kÄA±�§A /1

(»Moî Ç ±d¯) <N86 ÇN9>

(� 898 Ç 817) »«B] kªeA M ªeo§AkLî :pA

(»wnB� Ç ±d¯) <n 104 ÇN87> ¹¼Bñ§A bo{ /2

³TiB®{B¯ :pA

/SwA »�w±T« »]q« bo{

nj ³ª¦Ç� »®íÇ« ,jo�« »®íª§ é�°��§ ¹ª¦ñ§A> :pB�C

/<SwA �hwð½S�§ ¥æA

(»Moî Ç ±d¯) <N 169 ÇN105>±d®§A »¥ª\§A /3

(�471Ç) »¯B]o] ªeo§AkLî M oµB§AkLî :pA

(»Moî Ç ±d¯) <N 193 ÇN170>¹ÄBª§A ¥«A±í§A /4


³hÇv¯ k®Ça pA ³Ç� Sv½A²k®� AoQ ºB´£oM ,194x

�¼ve�Mkªd«i³M ¤°AJBT� ,SwA ²k«C ©µAo�

nj �1065»¯BÇX§AºjBªÇ]23 g½nBU ³M »¯À¼] B�n

»UB�o�T« Bµ³§Bwn �¼M ,&AkLî À« ·wnk« ¬B´�æA

/SwA ²k{ ²j°q�A

/ºA³anBQ�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 14*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 194

:³î±ª\«

(»Moî Ç Bîj) <n 148 ÇN1>¹½jB\v§A ¹�¼d~§A /1

(�94 Ç)(�)½jBí§A ½p ¨B«A ,¼vd§A M »¦î :pA

<n 204 ÇN149>¹½jB\v§A ¹�¼d~§A ¹¼{Be /2

(»Moî Ç Bîj)

(�1091Ç1006) »¯B{B�è¼� »�Uo« M vd«kªd« :pA

¥¼îBªwA �M kªd« ,Joí« gv¯ ¤°A JBT� ,197x

,�1054 ¬BLíÇ{ ²BÇ« ,(�oÇ{A\Ç¯) ºoÇ� ��Bw

° ²kÇ{c¼d~ÇU ,�o¢®Ç{ B´¼¯Bz¯ ° �½np �½°B®î

�Ç½k§A¨B�ÇÇ¯ An »ÇÇ{A±ÇÇe ,jnAj»v½±¯³¼{BÇÇe

»§BíÇª§A±ÇMA n±TÇwj ³ÇM �1115 ¤Bw ³M ºnBv¯A±i

�ÇM B�nkªdÇ« An RB�d¦Ç« ,SwA ³T{±¯ »§Bí§AkLî

xjBTÇwA n±TÇwj ³M ºnBv¯A±iºnB� kªeA ¬B�¦w

³T{±Ç¯ �1116 ¬B�«n 17 g½nBU ³M »§Bí§AkLî g¼{

/SwA

B�n»¦î�M&AkLî ,gv¯�T« °�¼¦íTv¯¨°jJBT�

³wnk« nj�1071 ¨od« ¨±w ³L®z\®Q ,ºnBv¯A±i

kªdÇ« �Ç½j °o¼ÇQ> º±�¼ÇM o´Ç« BM ,¬B´�æA ²k]

�ÇM »§BÇí§AkLî ïÀM»¯Bz¯ oiC ·d�æ nj ,<&AkLî

²kÇ½j �1146g½nBÇU ³ÇM ºnBÇv¯A±Çi ©¼�«kªdÇ«

g½nBÇU BÇ] k®a nj ,jnAj»¯Bz¯�o¢®{ BM ,j±{»«

o�BMkªdÇ« �ÇM �¼ve º±�¼M o´« ° ð¦ªU ° k§±U

BÇ¯E° »®« �¼ve> º±�¼M o´« BM ¬B´�æA nj »¯À¼£

/j±{»«²k½j <�¼ve�«

/²j±wo�»Mo�»®�°n :k¦]

/©w8.5*15 ,o�w 12 ,òoM 204

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .342

:³î±ª\«

(»Moî Ç ³�v¦�) <n 117 ÇN1>RB�¼¦íT§A /1

(�339Ç) »MAnB� ¬Bio� M kªd« M kªd« :pA

ºoÇiE ¸n±Çæ ¤±LÇ§ kíTvU »Te ¹¼�¼ñ§A> :²jBT�A pB�C

¸n±~§A° �o�»§A �o��«�±¦w° ¹�odM ¬±ñU»Te

/<¹í�j g¦v®U ¥M Amñµ�odTU¿

n±Ç~§A KµA° �Ç« ¸jB�Tvª§A ¹ñ¦ª§A ±µ Amµ°> :¨B\¯A

/<¥í�§A »§ áA ¸±§A �« B®§±î ³M ZohU°

(»Moî Ç ¬B�oî) <n 119 ÇN117>¤BXª§A ©§Bî /2

³TiB®{B¯ :pA

¹¼¯Bª¦� ° ¹¼¯An±¯ n±æ °¤BX« ©§Bî »®í« njSv½A²kÄB�

³ª½o�RB½C pAºkµA±{ BM ,k¯±{»«uñí®«�µl nj ³�

³§Bwn pB�C ³L�i /»wnB� »UB¼MA °(�)S¼M ¥µA RB½A°n °

/SwA »wnB�

�¼dT§A° ///SwA»ª§Bî ¤BX« ©§Bî ³ñ¯AkM ²kÄB�> :pB�C

/<�nk½¿ ±µ° ³M�nk½ »¼d§A n±®§A ¬E ¨Bª§A Amµ »�

¾BÇ� »§A ©¦Çí§A �¼«�« Z°oh¦§ &A B®�°> :¨B\¯A

/<�¼¼®vd§A �¼UBµ�¼M éª\§A B®�pn°�¼í§A

<n 217 ÇN120>¹ª½k�§A k½o\T§A ¹¼{Be ¹¼{Be /3

(»Moî Ç ¨À� )

ºpAo¼{ kªd« ½k§A»U M ¸qªe ½k§AÄ±� ²B{ :pA

j±]±§A K]A° kªe kíM B«A &A ³ªen ®~ª§A ¤B�> :pB�C

�±®§ ¹½Bîn �¼¦L§A pB\½À§JB�h§A ¥~� ¨k� ³ÄBªí¯ »¦î

/<¤À´Tw¿A ¹îAoM �«

<n 230 ÇN218>ð¼ñzT§A ¹§Bwn ¹¼{Be /4

(»Moî Ç ³�v¦�)

(�981Ç) ºjq½ ¼ve M &AkLî :pA

jBTwA ·§Bwn oM <³§±� Ç ³§±�> �½°B®î BM SwA ºA³¼{Be

³T{BÇ¢¯ º°RAo�¯ RBLYA ° k¼½FU ºAoM oTz¼M ³� §Æ«

/SwA ²k{

¹§ApA° ð«B´§BÇM ©´Ç¦§A ,ð¼ÇñzT§A �¼dÇÇU> :pBÇÇ�C

/<ð«Bí¯A° ð¼�M�±ñz§A

³§C° ³¼L¯ »¦î ¸À~§A° ³§B�A nBL� & kªd§A°> :¨B\Ç¯A

/<///©´§Bª� ¥�M �¼¦U ¸Àæ

(»Moî Ç ³�v¦�) <N 236 ÇN231> ¾An°q§A / 5

(�908 Ç 830) »¯A°j kíwA M kªd« :pA

<N247 ÇN236> ¾An°q§A bo{ /6

(»Moî Ç ³�v¦�)

(�908 Ç 830) »¯A°j kíwA M kªd« :pA

oiC ·§Bwn °j ° ¨°j ° ¤°A ·§Bwn ,�¼¦íTv¯ ,199x

,ºj°oñµB¼w»¯Bª¼§ kªeA�M �¼«Akªd«À«i³M

¨nBá °¨±w·§Bwn /S{jn±]³½o� nj�1078¤Bw

n±TÇwj ³ÇM ° ºj°oñµB¼Çw B�nkªdÇ« ÇÇi ³ÇÇM

/�o¢®{�½°B®î ,�¼«Akªd«


/©w 13*19.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 247

:³î±ª\«

(»Moî Ç ³�v¦�) <N58 ÇN30> ¹¼¦¼¦´T§A /1

ºk®] kªd« M kªeA :pA

¿A ³§A ¿>RjB´{ °k¼e±U ³ª¦� ¬±«Ao¼Q »�v¦� ºB´XdM

k®aºAnAj Äk� oµ k~« ³w °³«k« ð½ nj ,SwA <&A

/WdM

é«Bw B½ k¼e±T§A ð§Bv«»� �¼ñ§Bv§AºjBµ B½> :pB�C

JBM cT� ²k¼M �«B½ k¼e±T§A odM »� �¼�o�Tvª§A ¸B]B®«

/<»{¥�

<N143 ÇN128>¥½q®T§A nA±¯A ¹¼{Be /2


(�1030Ç953) »½B´M g¼{ ,»¦«Bî ¼ve M kªd« :pA

° µ11 ¶kÇw ¨°jJBTÇ� ,µ9 ¶kw ¤°A JBT� ,200x

ºA²k®� AoQ �An°A ³î±ª\« �ª� nj ,²jBT�A ¬C ¨B\¯A

/SwA ²k{k¦]JBT�k®a pA


/©w 14*23 ,¦Th« n±�w ,òoM 147


:³î±ª\«

(»Moî Ç ¨À� ) <n 28 ÇN1>¬AkM¿A oze /1

(�949Ç) ºpAo¼{ »ñT{jkªd« M n±~®« :pA

ºo~®Çî ¬kÇM Sz£pBM RBLYA ° ¬B¼«jC oze ¬±«Ao¼Q

³Ç� ³`¯C k®¯B« �¼vQpBM p°n nj ozd« ºAodæ ³M ¬B¯C

oM ° j±{»« ²jB�TwA »¯Co�RB½C pA ³`¯B®a ,²j±M B¼¯j nj

/�¼¼¦« ²k¼î ·½BQ

³Ä¿C »¦î &A kªe kíM ðM l±îA°ð¼§A j±îA> :pBÇ�C

/<³ÄB¼§°A° ³§C° kªd« B¯k¼w Bª¼w ³ÄB¼L¯A »¦î ¸À~§A°

©´UB�Çæ° ©´�k~ÇM ¬Bª½¿A kíM ¬E »�h½¿°> :¨B\¯A

»T{é�A±« »� ³Mboæ B«»¦î B´¦� ©´�nBíªM ¬Bîl¿A°

»� ¤kTwA AlA Bª¼w Bµn±æ° ¤BXª§A ©§Bî nBñ¯A ©´í�®½¿

/<k®v§A

jBLí§A é¼ª]»¦î jB�Tî¿A K]A° /2

(»Moî Ç ¨À� ) <³¼{BeN32 ÇN29>

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

(»Moî Ç RB¼MjA) <N35 ÇN29>¬B¼L§A ¹Li /3

(�)K§B�»MA M »¦î ¼®«Æª§Ao¼«A :³M J±v®«

(»Moî Ç ³��) <n 37 Ç n 36> ¸oªí§A° [d§A RB¼¯ /4

(�965 Ç911) »¯BY k¼´{ ,»¦«Bî »¦î M ½k§A½p :pA

¥¼Lw »¦î S«qî AlA ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pBÇ�C

/<�ÄÀí§A Sí��° [d§A

(»Moî Ç ¨À� ) <N42 ÇN37>RAjB�Tî¿A / 5

(� 869Ç795) »®ÄB� kªd« MyhMn±¯ kªd« k¼w :pA

¹�BÇ®§A u�®§BÇM ¨jC »®ÇM ¨oÇ� ºm§A & kªÇd§A> :pBÇ�C

¹d§BÇ~§A ¤BªÇîÑ¿A° ¹í�BÇ®§A ¨±¦í§BM ©´¦�° RB¼¦ñ§BM

/<RB®ÄBñ§A oÄBw»¦î ¸k¼ªd§A �ÀiÑ¿A �î ¹¼� Bd§A

JB®Ç�¿A »T½ ÀÃ§ nk§A Amµ »¦î B®¼�T� A°> :¨B\¯A

/<JA±~¦§ ©´¦« &A°

�¼L§B§A ¹½Akµ°�½k{oTvª§A jB{nA /6

(»Moî Ç ¨À� ) <N50 ÇN43>

Ç682) ¼dÇª§AohÇ� ,»¦Çe �w±½ M ve M kªd« :pA

(�771

(¨Àñ§A ¹«k�« ,�½k§A ¤±æA)RAjB�Tî¿A /7

(»Moî Ç ¨À� ) <N53 ÇN51>

(�460Ç385) »w±�ve M kªd« :pA

±Çµ ¥Ç� ¬BªÇ½¿A BÇ« ¤BÇ�° ¥ÄBÇÇwð§Fw AlA> :pBÇÇÇ�C

/<�½k~T§A

(»Moî Ç ¨À� ) <N 54 ÇN53>RAjB�Tî¿A / 8

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

/<³§ð½o{¿ ²ke° &A ¿A ³§A ¿ ¬E k´{E> :pB�C

(»Moî Ç ±d¯) <N67 Ç n 61>¹ÄBª§A ¥«A±í§A /9


/<B« �d¦½ k�° B�oT�A »®íªM> :²jBT�A ¨B\¯A

(»Moî Ç ±d¯) <N 187 Ç n 150>¹¼Bñ§A /10

(�646Ç 570) K]Be MA ,º±d¯ oªî M ¬BªXî :pA

j±]° k®î °E ³�Ài¹®½o� ¨kî k®î ¾AkTM¿A> :²jBT�A pB�C

/<K¦�§A o¼� é« B«F� B´®« º±�A

·§BÇwn ,k½k]ik®a ³M �¼¦íTv¯ ° gv¯ ,201x

Çi ³ÇM ©\®ÇQ ·§BÇwn ,�1016 ¤BÇw ³ÇM ¨nB´ÇÇa

�ÇM kªÇeA Çi ³M oiC JBT� ,»¯B�ow�vekªd«

³ÇM �1063 ¤BÇw ,ºA³z«±Ç� »®¼Çve oµB�kªd«

68 òoÇM º°n ,�¼Ç«¿A b°n BÇ�C º±ÇÇiA n±TÇÇwj

nj ,j±{»« ²k½j�1141¬B�«ng½nBU ³MºA³«B®��°

²k{ ²jB´¯ ³§Bwn k®a pA ²k®� AoQ »½B´£oM ³î±ª\«

/SwA

ZBª¼ÇU Bµ³¼{BÇe° �Çî ,ºA²±´Ç� ZBª¼ÇU :k¦Ç]

/»ñz«

/©w9.5*16.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 197

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .344

:³î±ª\«

(»Moî Ç ³�v¦�) <n 37 ÇN1>oîBzª§A /1


(»Moî Ç ³�v¦�) <n 82 ÇN38>¹¼{oí§A ¹ªñd§A /2


,©�B�kªdÇ«Çi ³ÇM ¤°A JBT� ,�¼¦íTv¯ ,204x

¤BÇw ,kªd«»¦Çî Çi ³M ¨°j JBT� ,�1231 ¤Bw

ºjBMCk¼M kªd« B�C jq¯ ³� ºA³hv¯ º°n pA �1232

¤°A òoÇM /SwA ²kÇ{JBTñTÇwA j±ÇM ²k{ ²k¯A±i

KUB�º±�¼M o´« oiC òoMSzQ °u½±¯±¯ ³î±ª\«

/j±{»«²k½j <yhMAki�M©�B�kªd«²kLî>


/©w 10*19.5 ,¦Th« n±�w ,òoM82

:³î±ª\«

(»wnB� Ç Bîj) <N 12 ÇN1>bBLæºBîj bo{ /1

(�1173Ç) ºq½o¼¯ »®¼ve kªd« ½k§AK�� :pA

pA ºA³¦ª] oµ ©�¯ BM SwA »½±ñ¼¯ »��¦§A SdU ³ª]oU

/oÇ¢½j ¬B�nBî B½ ©]oT« pA »¯B�oî »îBMnð½ nj Bîj

�1159¤Bw °�½°q� nj�1130¤Bwnj Bîj�½A¥æA

RoÇe ·hÇv¯ pA bnBÇ{ ·T�Ç£ ³ÇM B®ÇM ³� ºA³hv¯ BM

/SwA ²k{ c¼d~U ° ³¦MB« j±M ²k{ ¥¯(�)�¼®«Æª§Ao¼«A

oµ nj ¸Co«ºB�æ¬±a ³� »dLæ�½oU»¯An±¯> :pB�C

/<k½Cnj�B�C ·�¼dæoM �B¼T{A¥µA ¬BMp ³«Bi pA jAk«BM

:¨B\¯A

An �¼Çñv« �Ç½A y½±Çi ¥��M ±U JnB½

An �Ç½k§AK�Ç� ³ÇM �°oíÇ« ²k®ÇÇM �ÇÇ½A

y§C° »��~ÇÇ« ³ÇÇM �ÇÇ� xn±zdÇÇÇ«

An �¼¼¦ÇÇî JBTÇÇ� �ÇÇ� yM±d~ÇÇ«

<N24 ÇN14>©½o�¬Co� ³«B®§B /2

(»wnB� Ç ³o�T«)

ºk´z« ¤k¼M :pA

ZAohTÇwA ©½o� ¬Co� BM ³� ³«B®§B� �½A , §Æ« ·T�£ ³M B®M

ºA±T��MB�« °(�)�jBæ ¨B«A RoepA ¤±®« ,j±{»«

�Ç½A nj ¬BTÇw°j pA »íªÇ]SwA±inj ³M ³� SwBª¦î

|Bi»{°n ³M ¬Co� ¬j±z£ pAuQ /²k{ �½°kU ³hv¯

SwA ²nBhTwA B½ ¤B� gwBQ ³d�æ pB�C ³ª¦� ¤°A �oe

oXÇ¯ ° ©�¯ ³M �°oeK¼UoU ³M B´hwBQ ³§Bwn �½A nj ³�

/j±{»« ³T�£

k½±Ç£ �¼®Ça kíÇM B«A ///�¼ª§Bí§A Jn & kªd§A> :pB�C

³�§BL« ¬BTw°j pA »íª]³�ºk´z« ¤k¼M &A jBLî í�A

/<k¯jo�

²j BÇ½ SîBw ²j BU ¤Be pA SwA ¨±¦í« ¤B� pA> :¨B\¯A

/<»§BíU &A ¾Bz¯A jjo£ oµB� ±U ³M »M±i oYA p°n

¶kÇw ,JoíÇ« gÇv¯ Bîj �T« ° �¼¦íTv¯ ¤°A JBT�

/SwA ²k«C ³¼{Be nj B´§kM ³hv¯ ° B´d¼d~U ,µ13

�°oÇe �½°B®Çî ,µ14 ¶kÇw ,�¼¦íTÇv¯ ¨°j JBT�

³M »wnB� ºnBí{A ° Bîj k®a ³î±ª\« nj ,�o¢®{

²j°qÇ�A �1351 g½nBÇU ³ÇM ºo�»«kªd« »¦î i

/SwA ²k{


/©w 13*17 ,¦Th« n±�w ,òoM32

:³î±ª\«

(»wnB� Ç ¬B�oî) <n 22 ÇN1> j±]°Rke° /1

»¯B´�ÇæA »®¼Çve o�BMkªdÇ« ÇM ¥¼îBªÇwAkªdÇ« k¼ÇÇw :pA

( µ13 ¶kw)

»´§A ³¼®¼îRB�æ ¬±«Ao¼Q SwA ºo~Th« »¯B�oî WdM

³ÇM ²kÇ{ o½odÇU ,j±]±Ç« ° j±Ç]° RkÇe°»®íÇÇ« °

nj »LÇ{ ³� »¯B½n±� ºjBMoz« »¦í�\¯ À« SwA±inj

pA An ¥ÄBÇv« »íÇM ¬B¼M ° j±M ²k¯nB¢¯ BM ºq½qî ¤q®«

°RBÇ½C pA ºA²nBQ ³M ³§Bwn �½A nj /²j±ª¯ yµA±iº°

° j±Ç]° RkÇe° nj An k¼e±ÇU ° ²kÇ{ ²nB{A W½jBeA

° ³Çe RkÇe° ¬B¼Ç« éª]�ª�SwA ³Tv¯Aj j±]±«

/³eRoX�

HvªÇ{ ¬BÇ½¿A ¾B¼Ç� ¥í] ºm§A ³¼§±§ kªd§A> :pB�C

GnkÇM ¬BªÇ½¿A ¾B®Çw° �½ke±Çª§A J±¦ÇÇ� RA°BªÇÇv§

/<�¼½k~§A n°kæRB�¼dª§


An j±Çi»ÇµAoªÇ£ ° S§ÀÇ� nBdÇM ³\§ pA °> :¨B\¯A

»¦Çî & kªd§B� ,kz� »ÄB®¼M °S½Akµ °RB\¯ ¥eBvM

/<///³T¯BîA° ³T½Akµ

<N 105 ÇN23> jAÆ�§A n°ow °J±¦�§A ¹\´M /2

(»wnB� Ç ³��)

»¯B´�ÇæA »®¼Çve o�BMkªdÇ« ÇM ¥¼îBªÇwAkªdÇ« k¼ÇÇw :pA

( µ13 ¶kw)

³�oÇz« kµBz« ³M ¬B£jo« ¥¯ pA±] nj SwA »§¿kTwA

RoeSMoU BM �� T{±¯JBLdTwA °(�)�½oµB� ³ªÄA

nj ,S¼« BM o¢½jºBµq¼a °SMoU ¬jB´¯ °(�)�¼ve¨B«A

° W½jBeA pA ºkµA±{ o�l BM /³ªUBið½ ° ¥~� nB´a

/³¼«B«A ºB´� ¬B£nqM ºBµ³T�£

BÇ¯AkÇµ° jBÇ{o§A �½o� B¯k{nE ºm§A & kªd§A> :pB�C

B¯¾Bí�{ jB\«Ñ¿A ³§C° Gkªd« B®¼L¯ ¥í]° jB{n¿A ¥¼Lw

/<jB®T§A ¨±½

:¨B\¯A

oÇñvî ©µ »�¯ ° »�U ° BÇ�n ¨BÇ«A j±Çi º¿±ªM °

o´�Ç« An Çe ©¦Çî j±M ³� oLª�¼ÇÇQ »ªÇÇw ¤C ©ÄBÇÇÇ�

,�o¢®Ç{ B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,§Æ« o~î pA ,gv¯

nj ,§Æ« »{A±e ºAnAj ,²k{ c¼d~U KUB� w±U

k¯po�¥¼îBªwAkªd« pA»îBMnð½ºA³d�æ³¼{Be

i ³M �1297 ³\d§Aºl 15 g½nBU ³M oL� A»¦î o¼«

/SwA ²k{ ²j°q�Aº°

/q«o�ZBª¼U�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 14*25 ,o�w 12 ,òoM 105

(»wnB� Ç ¨À� ) j±´¼§A jn»� j±´z§A o�d«

¶kÇw) ºjqÇ½ »®½°qÇ� ¥¼îBªÇwAkªdÇÇ« ÇÇM BMBÇÇM ZBÇÇe :pA

( µ13

ºB´MBT� nj ³� ³a¬C³½BQ oMJBT��½A nj ¬B½j±´½ k½Bî

pA ¥æA nj §Æ« ¬±a ° j±{»« »wnoM ,²k«C ¬Bz¼®½j

º°»LµmÇ« ºBµ»wnoÇM ° RB«±¦íÇ« ²j±ÇM ²°oÇ£ �½A

JBÇM S�Çµ ° ³«kÇ« ð½ nj JBT� �½A /SwA k®ª{pnA

¬B½BÇQ �1211 ¬BÇ«n �nBL« ²B« ©z{ ° ²k{ ¼§FU

/SwA ³T�B½

B®«oÇ�° ¥¼LÇv§A ¾A±Çw BÇ¯AkÇµ ºm§A & kªd§A> :pB�C

k½±Ç£ �¼®a ///¥¼îBªwA ¥v¯ �« k§° �«�o{A ¹íMBTªM

/<¥¼¦] k¯°AkhM nA°k¼«A

»®¼Çve k¼\Çª§AkLî �M �ve k¼w ,gv¯ ,41x

p°n ,oÇñvî »�BÇ� RAjBÇw ³ÇM n±´Çz« »¯B´�æA

,�o¢®{ �½°B®î ,�1268 oiÐ¿Aé¼Mn 13 ³L®{nB´a

¤°A òoÇM º°n ,§ÆÇ« »{A±eºAnAj ,²k{c¼d~U

<»®¼vd§A ©¼eo§AkLî> éMo« o´« BM ¨B¯ ¬°kM»ñ¦ªU

o´Ç« BM �1295 ¬B�«n ²B« g½nBU ³M JBT� ³«B®��° °

<º±w±ª§A o�BMkªd« �M o�í]kªd« ²kLî> º±�¼M

/j±{»«²k½j

/»ñz«ZBª¼U�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 13*21 ,o�w20 ,òoM 120

(»Moî Ç RB¼MjA) nBí{ Ñ¿A° kÄB~�§A �« nBThª§A


nj ° ³T�B½ ²k¯pAoM An B´¯C §Æ« ³�SwA ºA²k®� AoQ nBí{A

²jn°C jo£|±~h« K¼UoU ° ©¼�®U ¬°kM ³î±ª\« �½A

/SwA

¤BÇw ,ºn±Çñ{A »®¼ve kªeA k¼w ,gv¯ ,70 x

»£oÇM º°n ,SwA ²k{ ³T{±¯ °nð½ B´£oM ,�1409

�1409 ¬BLí{g½nBU ³M »�\¯ ºjBµg¼{S{AjjB½

/j±{»«²k½j

/»ñz« n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w 17.5*24.5 ,¦Th« n±�w ,òoM76

(»Moî Ç »�Ao ]) ©\íª§A o~Th«

(�911Ç 844) ºj±´ªw&AkLî M »¦î :pA

o~Çî ¥Ç½A°A BU »¦µB] o~î pA ,²n±®« ³®½k« g½nBU nj

»UBd¼�±U ²B£ ° ¬Bv½±¯»�Ao�]ºBµ³T�£ ¥¯ BM ,¨ÀwA

oÇM ¥ªTÇz« JA±ÇMA ºAnAj ,<S¦Ç�> �½°B®î BM §Æ« pA

/SwA ³T�B½ ¬B½BQ �853¤A±{ 15JBT� ¼§FU /¤±~�

/SwA ²jBT�A ©z{JBM pA ºnAk« BU JBT� pB�C

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .346

¤°¿AºjBª]8 ³L®{nBá o~î ,�¼¦íTv¯ ,187x

³MKUB�w±UJBT�³¦MB�« ,�o¢®{�½°B®î ,�1060

nj ,SwA ²k¼Çwn ¬B½BÇQ ³ÇM �1061 ödÇ« 11 g½nBU

g½nBÇU ³ÇM ¸qªÇe �ÇMu½ð¦ªÇU oÇÇiC ·d�ÇÇæ

/j±{»«²k½j�1102 oiÐ¿AºjBª]

/k¦]¬°kM

/©w 15*21 ,o�w21 ,òoM 61

¤±wo§A¤C nBLiA bo{»� ¤±�í§A ¸Co«

(»Moî Ç W½ke)


/SwA ²jBT�A ³hv¯ ¨B\¯A ° pB�C ,¤±æAyhM

nj ° �o¢®{ �½°B®î ,µ12 ¶kw ,�¼¦íTv¯ ,181x

/u½±¯B¯ jnA±«»ioM

/A±�«¬°kM ,»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 12*18 ,o�w 19 ,òoM 277

(»Moî Ç �oæ) ¬B�oí§AbAo«

³TiB®{B¯ :pA

24 ³L®z\®ÇQ ,ShÇM p°o¼ÇÇ� ,�¼¦íTÇÇv¯ ,99 x

¤°kÇ] ° B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,�1083 ¤°¿Aé¼ÇÇMn

»{A±e nj »v½±¯ ³¼{Be ºAnAj ,�o¢®{ Bµ³d�æ

/Bµo�w�¼M ° Bµ³d�æ


/©w 11.5*18 ,o�w6 ,òoM77

(»Moî Ç ³��) ³¼��§A bBL~«


/¤Bv�AWeBL« oM ¥ªTz«

³¼�Ç� ¥Çv�§A BÇ«E° ///�¼ª§BÇí§A Jn & kªÇd§A> :pB�C

¹TÇw cÇæÑ¿A »¦Çî ³®Ç« K]A±§B� ,J°k®ª§A° K]A±§A

/<¤Bv�E

HdÇ« H�¼�®ÇU ³¯±Ç� �Ç«èíÇM ³¦ªTeA Bª�> :¨B\¯A

»� Bª� ©ñd§A ¹ªñeð§l ¬±ñ½ ¬E kíL½¿ ©í¯ , ¼í�

/<©§Bí§A &A° ,¹íª\§A ¥v�

,²kÇ{ c¼d~ÇU ³¼{Be nj ,µ14 ¶kw ,gv¯ ,61x

º¿BÇM ³ÇM ³¯B½n±Ç« ,�o¢®Ç{ ³M B´d¼d~U pA »�íM

i BMK§B�«t°Ån ,²k¯BwnK¼wC Bµ³d�æ oTz¼M

/jnAj»¯Bz¯¬B{pAo� oM»ñz«

/k¦]¬°kM

/©w 16*21.5 ,o�w20 ,òoM 239

(»wnB� Ç »ñ{qQ) b±T�§A cT�« °b°o§A bo�«

( µ13 ¶kw) ºoT{±{»zîo« B�nkªd«M &AcT� :pA

Çæ° ° BÇîj k®Ça BÇM ,»½±{BÇ¯p ° bBÇÇñ¯ JAjC nj

ºnAjnBÇM ¶n°j ¬B¼ÇM ° ²BÇM S½±U ºAoM k¼�« »½Bµ°nAj

° ¬Bª½Ap pAy¼Q °A ºBª¯ ° ±z¯ ° k¯po�y½Ak¼Q ° ¬B¯p

¬B½BÇQ ³ÇM �1254 ³\Çd§Aºl ²BÇ« ²o� nj /¬C pA uQ

/SwA ²k¼wn

:�½°B®î �½kMSwA ³¦eo« nBáºAnAjJBT� �½A

/�±Mo« ¥e nj :¤°A ³¦eo«

/¥ªeoMS¯BîA nj :¨°j ³¦eo«

S§±´Çw °�Çw é®« ° �¼®]S��Bd« nj :¨±w ³¦eo«

/Rj¿°

/o¢½j k½A±� ° j¿°A S��Bd« nj : n̈Bá ³¦eo«

¥Çe° RB]BÇd§A »�BÇ� kªdÇM RBª´Ç« cT�> :pB�C

¬C ¤C oÇM ¨ÀÇw ° RB®½B� k¼w oM RA±¦æ ³M RÀñz«

/<SwARAj±]±« ³æÀi

,RBª´Ç« cT�ÇM ©Ç½jAj nAoÇ� q¼¯ An ¬C ¨BTTiA> :¨B\Ç¯A

¨B¯¿A k¼w »¦î ¨Àv§A° ¸À~§A° ¨BªU¿A »¦î & kªd§A°

/<///Äoñ§A �¼«B¼ª§A o�§A ³§C° kªd«

�½°B®Çî ,�1255 o�Çæ 2 ,±ñ¼ÇÇ¯ gÇÇv¯ ,182x

JBT�K§B�«Swo´� �½pB�CòoM nBá nj ,�o¢®{

/SwA ²k«C ²k®� AoQºBîjk®a»¯B½BQòoM °j nj °

/A±�«¬°kM ,»ñ{npZBª¼U :k¦]

/©w 12*19 ,o�w 12 ,òoM 194

(»Moî Ç W½ke) ³¼��§A ²o�d½¿�«

311) �°kÇæ g¼Ç{ ,»ªÇ� ³½±MBÇM ÇMA »¦Çî ÇM kªdÇÇ« :pA

(�381Ç

©wBÇ� �ÇM &AkLÇî �M �¼ve �M k¼î ,gv¯ ,4x


�½°B®î ,�o{A\¯ nj �1044 ¬B�«n ²B« 2 ,»�\¯

»Ç{A±Çe ºAnAj ,²kÇ{ ³¦MB�Ç« ° c¼d~U ,�o¢®{

�ÇM kªdÇ« pA »½B´¯A ¤°A ¾q] oiC nj ,¥~�« HTLv¯

³hÇv¯ KUBÇ� ºAoÇM �1044 ¤A±{ 10 nj »ÄB®M »¦î

SwA »�ÀM q¼¯ ¨°j ¾q]¬B½BQ nj ,SwA ²k{ ³T{±¯

²BÇ« nj n±�mÇ« KUB� ºAoM B½±£ kªd« �M »v¼î ³�

° JBTÇ� Swo´� ³hv¯ pB�C ,³T{±¯ �1044 ¬B�«n

/j±{»«²k½j�1131¤A±{g½nBU ³M¬C·«B®��°

/nAj³L§ºA²±´�ZBª¼U :k¦]

/©w21.5*30 ,o�w29 ,òoM 286

K h§A° »YAoª§A éª]»�KhT®ª§A

(»Moî Ç ¬B«B«A g½nBU)

(�1087Ç) »�\¯ »d½o� »¦îkªd«M ½k§Aoh� :pA

/JBT� oiC BU ¨°j k¦] pA ©\®Qu¦\«

»�\Ç¯ »d½oÇ� �Ç½k§Aqî �M j±ªd« ,gv¯ ,45x

³hÇv¯ º°n pA ,�1088 ¬BLíÇ{ 5 ,ºq½qî »ª¦v«

/�o¢®{�½°B®î ,SwA ²k{³T{±¯§Æ«

/²j±wo�»ñz«ZBª¼U :k¦]

/©w 14.5*20.5 ,o�w 19 ,òoM 114

(»Moî Ç ³��) è½oª§ARAq\®«

³TiB®{B¯ :pA

Rn±Çæ ³M SwA »�Aoî �½k§A¾B¼� g¼{ ºB´XdM o½oU

/¥ªe njºA²kÄB� °S§Akî nj»d¦« BM »§¿kTwA

�«p»� ¬B� ºm§Aè½oª§A RB�o~U »� ¨Àñ§A> :pB�C

»¦Çî ¹¦í« ¬±ñU ºoiA° ¸q\®« ¬±ñU ¸nBU »µ° ³U±«

/<R±ª§A

/SwA ²k{³T{±¯ jBTwAo~î nj ,gv¯ ,167x

/k¦]¬°kM

/©w 13.5*21 ,¦Th« n±�w ,òoM 14

(»wnB� Ç o¼v�U) �¼�§Bhª§A ¨Aq§A »��¼�jB~§A [´®«

(�988 Ç) »¯B{B� &Aoñ{M &AcT� :pA

/SwAJBT� k¦\« [®Q pA ¨°j k¦]

,SwAu½±¯±Ç¯ B´£oM »�íM ,µ11 ¶kw ,gv¯ ,11 x

³¼{BÇe »�k¯A ,²k{ c¼d~U ,�o¢®{ Joí« Bµ³½C

pA B�nkªdÇ« �ÇM ©wB�kªd« An JBT� ,jnAj»v½±¯

³ÇM »¯B´�ÇæA o�BMkªd« �M o½k�kªd« B¯¿±« �o�

/SwA ²jo��° �1101K]n¨±wg½nBU

/q«o�¬°nk¯AºA²±´� °n ,nAj³L§ZBª¼U °n °j :k¦]

/©w 17.5*25 ,o�w25 ,òoM315

(»Moî Ç ³��) W½nA±ª§A

³TiB®{B¯ :pA

¦ThÇ« »´� ºB´MBT� (èÄAo�) VnA yhM oYA �½A nj

�½°B®î /SwA ²k{ ºn°Cjo£ »�o~U _¼µ ¬°kM ° H®¼î

³ÇM ²kÇ{ ºn°CéªÇ] B´Ç¯C pA ³î±ª\« �½A ³� »½B´MBT�

�Çz� ,¹¦¼Çw±§A ,c¼�®ÇT§A ,bB�Ç½¿A :SwA �¼®a K¼UoU

JBT� »�\¯ »¦îkªd« B�C) ,¹¼�z«k§A ¹íª¦§A bo{ ,¨BX¦§A

,¹í®�ª§A ,¹í¼z§A �¦Th« ,¹½o¼~®§A èÄAo§A bo{ ,(Vn¿A

jBÇ{n¿A »¦Çî k¼´Çz§A ¹¼{BÇe ,o½odÇT§A ,¨Bñe¿A ¹½B´¯

/(Sñ®§A)

¨Ñ¿ fE j¿°E ¬B� ¬B� ³M JoT½ �« ¨B«> :²jBTÇ�A pB�C

/<¤Bª§A ¬B�ð½o{o¼� �« B´§SiE °E

,¸oµBÇ� »´� ¹¦X«¿A »�BM ZAohTwBM ð¼¦î°> :¨B\¯A

/<��±ª§A &A°

BÇM BÇ½ �o¢®Ç{ �½°B®Çî ,µ13 ¶kÇw ,gv¯ ,60 x

�½°B®Çî ,jnAj»¯BÇz¯ »¦ÇæA ¬±T« pAo� oM �o¢®{

/SwA ²k¯B« ³T{±¯B¯ ¹¦¼w±§AJBT�

/k¦]¬°kM

/©w 15*21 ,o�w21 ,òoM324

(»wnB� Ç �ÀiA) ¬Bª�§ ©ñe °�îA±«


¬BªÇ§ ³M J±v®« q¼«CSªñe ²BU±� ºBµ³T�£ ° �îA±«

An ³§BÇwn �½A §Æ« /º°¤Be bo{ nj ºnBT�£ BM ©¼ñe

:SwA ²j±ª¯ ©¼�®U ¨B« °j nj

/¬Bª§ ³M �±Mo« ¥ÄBv« nj :¤°A ¨B«

SµBL{SLwB®« ³M ¬Bª¦w ³M �±Mo« ¥ÄBv« nj :¨°j ¨B«

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .348

oÇiC oL«B¼ÇQ S«A o~Çî nj ¬BªÇ§ ³ÇÇM °A �TÇÇ{Aj

/(|)¬B«q§A

B®¼ÇUC kÇ§° :©½oÇñ§A ³MBT� »� ©¼ñd§A &A ¤B�> :pBÇ�C

�½A ·�wA° ³M ³�½o{ ·½C ³M �hw pB�C ///¹ªñd§A ¬Bª§

/<¬Bª§ »£k¯p »wnoM njJBT�K§B�« ¶kªî ³�SwA

,¤±wn ¤C ©¼µAoMAkªd« k¯po�RAjBw©¯Bi ,160x

njKUBÇ� pA ºA³«k�Ç« ¤°A òoÇM °j nj ,§Æ« o~î

/SwA ²k{ ²j°q�A§Æ«¤Bebo{

/©w 17*22 ,¦Th« n±�w ,òoM 436

¶kí�Ç½l 4 ,»M±L¦Ç« o�BMkªdÇ« ,�¼¦íTv¯ ,161 x

o�Be ³hv¯ ,jnAj»¯Bz¯ »ñz« BM �½°B®î ,�1391

»¯B½BQòoM[®Q nj ,KUB�pA»{A±eBM ,JBT�¨°j·ª¼¯

°n ð½ Bµ³d�Çæ ,SwA ²k«C JBT� K§B�« Swo´�

/SwA ²k{³T{±¯

/k¦]¬°kM

/©w 15*22 ,¦Th« n±�w ,òoM 178

ozîºjBd§A JBL§A bo{»� ozdª§A ¨±½ é�B®§A

(»Moî Ç ¨À� )

(� 826Ç) »¦eºn±¼w&AkLî M jAk« :pA

,�1112 oÇiÐ¿Aé¼ÇMn pA ³íª] p°n ,�¼¦íTv¯ ,98x

·§Bwn ¤°A òoM º°n ,jnAj»¯Bz¯�o¢®{ BM �½°B®î

²k½j »«À�S{AjjB½ °j ° »\½A �½k§Ak�î ³¼í�°

/j±{»«

/q«o� ³anBQ�î ,»½A±�« :k¦]

/©w 12*18 ,o�w 15 ,òoM 40

(»Moî Ç ³��) jBLí§A ¸B\¯ bo{»� jBUoª§A ¹í\¯


g¼{ jBíª§A ¨±¼§ jBLí§A ¸B\¯JBT� oM o~Th«SwA »eo{

Ç¼§FU /(�1266) oÇµA±Ç]KeBæ»�\¯ �vekªd«

/SwA ²k¯B« ¨BªUB¯ JBT�

�TÇ« »¯BÇz¯ ° �½°B®î ,§Æ« o~î pA ,gv¯ ,40x

k¼w ³�SwA ºA²pB]A pB�C ³d�æ nB´a nj ,�o¢®{

²kí�§Aºl 14 ³L®{K{g½nBU ³M »ª�B�nkæ�ve

¤°A òoÇM º°n ,SwA ³T{±¯ k\ª§A±MA ºAoM �1333

° �1384 g½nBU ³M »UB�°n »¦îkªd« k¼wð¦ªU

³ÇM »�\¯ ºjBµg¼{ ³M JBT� ¾AkµA nj °A S{AjjB½

/j±{»«²k½j§Æ«i³MJBT� ¨B¯ ° �1406g½nBU


/©w 15.5*22 ,o�w 19 ,òoM88

(»Moî Ç ³o�T«) [«B¯p°o§A°[�A±®§A


|±~h« K¼UoU ° ©¼�®U ¬°kM ºA²k®� AoQ ºB´T{AjjB½

/SwA

/SwA»�B¼M ³hv¯ ,§Æ«i³M ,66x


/©w 15.5*20.5 ,¦Th« n±�w ,òoM 45

(»Moî Ç ³�� ¤±æA) ¤±æÑ¿A ©¦î »§A ¤±æ±§A ¹½B´¯

(�726Ç648) »¦e o´�« M �w±½ M ve :pA

¸±§A »�RB«kª§A »�BM »�º°BvT§A é«¿A> :²jBT�A ¨B\¯A

SLÇY AláA° º±Ç�E º±Ç�Ñ¿A RB«kÇ« ¬±ÇñU °E í§A°

/<oLi ¾Bª½BM �¼¦æÑ¿A keE»� ©ñd§A

B´¼¯BÇz¯ ° �½°B®Çî ,µ13 ¶kÇw ,�¼¦íTÇÇv¯ ,9x

³ÇM JBTÇ� S¯BÇ«A S{AjjB½ ¤°A òoM º°n ,�o¢®{

/j±{»«²k½j�1293g½nBU

/²j±wo�nAj³U±M ° ¥£»®�°n :k¦]

/©w20*30 ,o�w24 ,òoM309

(»Moî Ç g½nBU) »� ~ª§A nAj nBLiFM B�±§A ¾B�°

(�911Ç 844) ºj±´ªw&AkLî M »¦î :pA


,�1060 ¤°¿AºjBªÇÇ]8 ³L®{nB´ÇÇa p°n ,gÇÇv¯

³M�1061 ¨od« 11g½nBU ³M¬C³¦MB�« ° ²k{c¼d~U

/SwA ²k¼wn¬B½BQ


JBTñ§A° ¹®v§A ¤±æEJBL§°JBL§ Ñ¿A°¬BµlÑ¿A ¹½B�°

(»Moî Ç ³�� ¤±æA)


�½A nj ° ³T�£»« JÀ�ºAoM ²k¯nB¢¯ ³�SwA »½B´wnj

º° ¬AjBTÇwA ºB´XdÇM B´Ç¯C oTz¼M /k¯A²k{ �L�JBT�

pA q¼¯ ºA²nBQ ° »¯B´�æA »�nBz� kªd« k¼w Hæ±~h«

»µB£ /SwA k\ª§A±MA j±i ºoñ� ° »¼dU ºB´T�B½nj

° jn ³ÇM B´¯C nj ° ²k«C ©µ ¤±æA ¬Ak®ªz¯Aj pA »½B´¦¯

»¯BÇX§AºjBªÇ] 14 p°n JBTÇ� �Ç½A /jpAjoQ»Ç« jAoÇ½A

/SwA ²k¼wn ¬B½BQ ³M �1346

³MBTÇ� ¤°A kªÇd§A ¥íÇ]ºm§A &A kªe kíM B«A> :pB�C

³§C° kªd« »¦î ¸À~§A° ³MA±Y nAj »®� Bw º±îj oiC°

/<³MBdæE �«�¼d§B~§A° ²k§° �«�½oµB�§A

Çi ³ÇM »�BÇM ° §ÆÇ« i ³M ³hv¯�½A pA »zhM

/SwAºo¢½j

(»wnB� Ç ð½q¼�) SÃ¼µ

³TiB®{B¯ :pA

³� »w±« »®M ¥¼e ¨B®M »Moî pASwA »MBT� ³ª]oU B½±£

²BÇ{ j±ªdÇ« �ÇM ²BÇ{ VB¼Ç� �ÇM ²B{ oæB¯ n±Twj ³M

kªeA tBLí§A »MA oæB¯ ¨B«A S§°j pA) »\¦h§A ¬B�¦v§A

²B\®ÇQ �ªT« ³«k« ð½ nj ,²k{ ¨B\¯A (�¼®«Æª§Ao¼«A

/�±¯y{°¥ñ{

o½oÇw ³½BQ y¼Q �±§F« ©woM »îAj �½A> :²jBT�A pB�C

©�íÇ« ²Bz®´{ ©�îA ¬B�¦w ©§Bî k¯°Aki »µB®Q xoî

/<Bª¦í§A ´�

///k¯oÇM nBÇñM ° k¯pBÇvM [¯oÇM pA BÇ½ º°n pA> :¨B\¯A

/<²k{ ²jo� ²jBTv½A ° ²jo�K~¯ºA³ª¼i

kªdÇ« �Ç½k§A{BÇ� �M ¨Bve ,�¼¦íTv¯ ,198x

SMBTÇ� nj �°oÇ{ ° �1039 ¨odÇ« 21 ³íª] ,KUB�

²kz¯©¼woU ¤Bñ{A ,¤Bw ¬Bªµ¨od« 17 ³L®z\®Q

/SwA


/©w 12.5*19 ,o�w 17 ,òoM 189

�ªeo§A ¸n±w o¼v�U»�¬Bvd§AS¼�A±¼§A



pA »íM RAo�¯ ¥¯ ³M oTz¼M ³� SwA ºo~Th« o¼v�U

¾¿C ·½C nAoñUØow ¬B¼M ³M Hæ±~h« ° ³TiAjoQ ¬Aov�«

�½A nBM oµ ° kµj»« S¼ªµA(¬BMmñU BªñMn ¾¿C ºFL�)

³ÇM ³Ç� JBTÇ� �Ç½A /k½Bª¯»Ç« o¼v�ÇU »½³¯±£ ³M An ³½C

ºAnAj ,³T�BÇ½ xnBÇ¢¯ ¬AnjAoÇM pA »íÇM SwA±ÇÇinj

B´½E ©ñ§ ïo�®w) ·½C BU ° ¬Co� pB\îA nj SwA ºA³«k«

/SwA ²k¯B« ¨BªUB¯ ° ²k{ ³T{±¯ (¬À�X§A

B¯k]°E ºm§A ©§Bí§A �§Bi°©v®§A ÑºnBM &kªd§A> :pB�C

/<©�î Ñ¿A m®ª§A »¦î ¨Àv§A° ¸À~§A° ¨kí§A ©T� �«

/§Æ«i³M ,80x

/k¦]¬°kM

/¦Th« B´£oM ²pAk¯A ,¦Th« n±�w ,òoM 47

NBÇa ºAoÇM »�\¯ ºjBµg¼{ An ³hv¯ �½A ,69x

/�1409¤Bw ,SwA ²jo�²jB«C

/»ñz« n±¢®¼§B£ :k¦]

/©w21*30 ,¦Th« n±�w ,òoM 60

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .350

19x ,»v¦\« �i ³M ïÀM BM ,nA±¯¿A nBdM pA ºA³d�æ


10x ,�1030 ,�°kæ g¼{ k¼e±T§A ¬A±®î ³d�æ

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .352

197.1x ,�1054 ,³½jB\w ³�¼dæ ¨B\¯A


197.2x ,»¯B{B�è¼� ,³½jB\w ³�¼dæ ³¼{Be ¨B\¯A


26.1x ,³¦MB« ïÀM BM ,�1094 ,¾Bªw¿A RA±îj ¨B\¯A


4x ,¾B´¯A BM ,�1044 ,³¼�§A ²o�d½ ¿« ¤°A ¾q] ¨B\¯A

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .358

³hv¯ ¬Bªµ ¨°j ¾q] ¨B\¯A


40x ,¤°A ³d�æ ,�1333 ,»¯B´�æA k\ª§A±MA B nkªd« ³M nkæ ve k¼w ²pB]A

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .360

40x ,¨°j ³d�æ ,�1333 ,»¯B´�æA k\ª§A±MA B nkªd« ³M nkæ ve k¼w ²pB]A


40x ,¨±w ³d�æ ,�1333 ,»¯B´�æA k\ª§A±MA B nkªd« ³M nkæ ve k¼w ²pB]A

¨°joT�j , �¼Tî�An°A .362

40x ,¨nB´a ³d�æ ,�1333 ,»¯B´�æA k\ª§A±MA B nkªd« ³M nkæ ve k¼w ²pB]A

¯ºjbµ³¯bhmbt»iºbµ³hv¯swo´archive.ical.ir/files/oragh/oa-02-12.pdf · ¨°jotj,¼tîan°a...

Documents