jcb kazici-yÜkleyİcİ 3cx super sitemaster12 volt negatif şaseli,kablolama ve bağlantıları...
TRANSCRIPT
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
m
F Direksiyon simidi merkez yüksekliği 1.86
G Kabin tavanı yüksekliği 2.86
H Toplam nakliye yüksekliği 3.56
J Arka şasi genişliği 2.24
K Ön kepçe genişliği 2.35
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
m
A Toplam nakliye uzunluğu 5.91
B Aks merkezleri aralığı 2.22
C Dönüş merkezinden arka aks merkezine uzaklık 1.36
D Ayakların yerden yüksekliği 0.33
E Kingpost yerden yüksekliği 0.48
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
MOTOR GÜCÜ 68.5 kW (92HP)
MAKSİMUM KAZI DERİNLİĞİ 5.93 m
YÜKLEYİCİ KEPÇE KAPASİTESİ 1.0 m3
TasarımdaDünya Lideri
STATİK BOYUTLAR
JCB kazıcı-yükleyicilerde, motor, transmisyon ve akslar, ağır hizmet tipi tek parça şasi üzerine monte edilmiştir. Kabin kapıları, yakıt, hidrolik tank ve motor ön panjur kilitleri için tek bir kontak anahtarı yeterlidir.
A
B C
DE
F
G
H
JK
Çalışma ağırlığı, 610mm ekskavatör kovası, 6 işlevli çatallı ön kepçe ve tam dolu yakıt tankını içermektedir.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
kg
Ağırlık 8425
YER DÜZLEMİ AÇILARI
A Ön yaklaşma açısı 74°B Engel açısı/rampadan yer düzlemine 118°C Arka yaklaşma açısı 19°
ÇALIŞMA AĞIRLIKLARI
Dört silindirli, direkt enjeksiyonlu dizel. Dişli tip su pompası, dökme demir motor bloğu, vidalı tip yağ ve yakıt filitreleri, su ayırıcı,çift elemanlı hava temizleyici, termostatlı soğuk çalıştırma sistemi.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
Silindir hacmi lt 4.4
Silindir sayısı 4
Silindir çapı mm 105
Piston uzunluğu (strok) mm 127
Nominal motor devri devir/dk. 2200
Güç oranları
Brüt ISO/TR 14396 ve SAE J1995 kW (HP) 68.5 (92)
SAE net ISO 9249 (EEC 80/1269 ve SAE J1349) kW (HP) 64.5 (86.5)
Tork oranları
SAE brüt ISO/TR 14396 ve SAE J1995 Nm 395
SAE net ISO/TR 9249 (EEC 80/1269) ve SAE J1349 Nm 387
Maksimum tork devri devir/dk. 1350
MOTOR
Ana hidrolik pompayı direksiyon öncelik valfi ile çalıştıran tam güç hidrostatik sistem. Motor arızası durumunda, acil durumdireksiyon kontrolü sağlanır. Direksiyon Modu Düğmesi ile sadece ön tekerlekten yönlendirmeli seçenek veya tümtekerleklerden yönlendirmeli seçenek.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
Akslar Her iki akstan yönlendirmeli
Direksiyon turu 2.75 tur
m
Kaldırımdan kaldırıma dönüş çapı- frensiz 9.35
Kaldırımdan kaldırıma kepçe dışından dönüş çapı- frensiz 11.15
Dönüş çapı - frenli 8.0
Kova dönüş çapı- frenli 9.5
(Lastik boyutları, yer koşulları vb.'ye bağlıdır.)
DİREKSİYON
MOTOR DESTEK SİSTEMİ
Motor destek sistemi, günlük kontrol ve bakımların daha kolay ve daha uzun bakım aralıkları ile yapılabilmesi için tasarlanmıştır.Yakıt tipi Dizel.Yakıt filtresi Çevirmek sureti ile kolayca değiştirilebilen (vidalı tip) su/pislik ayırıcılı filtre.Hava Filtresi Çift elemanlı, kuru, santrifuj sistemli tip.Yağ filtresi ve yağlama Tam akışlı, vidalı tip filtreSoğutma Sistemi Sıcak iklime uyumlu 14.5 psi (1.0 bar) basınçlı emme fanı. Su takviyesi yapmaya uygun basınçlı su
tankı.
ELEKTRİK SİSTEMİ VE GÖSTERGELER
12 volt negatif şaseli, kablolama ve bağlantıları IP69 sızdırmazlık testi standartlarını karşılar. Merkezi sigorta paneli ve ana devre kesici(motor radyatörü önünde) akü pozitif kutbunda olacak şekilde yerleştirilmiştir.Göstergeler Motor devir saati, motor su sıcaklığı, yakıt seviyesi ,çalışma saati göstergesi ,saat.Uyarı sistemi Motor yağı, şanzuman, el freni, akü, hava temizleyici ve alternatör için görsel ve işitsel.Akü 110 amp/saat (115 amp/saat isteğe bağlı).Ön kablolama Radyo hoparlörleri(kabin içi) ve döner lamba bağlantısı.Korna Hem önden hem de arkadan kontrollüAlternatör 75 amp(85 amp isteğe bağlı).Ön çalışma lambaları 2 adet çift hazneli, sabit konumlu.Arka çalışma lambaları 4 adet ayarlanabilir.
A
B
C
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya Lideri
JCB Şanzumanları JCB kazıcı-yükleyiciler için JCB Fabrikalarında özel olarak tasarlanmış ve imal edilmiştir.Tüm viteslerdesenkronize dişli geçişi sağlarlar. İleri ve geri arasında Powershuttle vardır. Sürüş hızları üretimi maksimize edecek şekildetasarlanmıştır. 4 vitesli powershift şanzuman kolay ve hızlı vites değişimi sağlar.Vitesler, direksiyon kolonuna monteli ileri/gerikumanda kolundaki döner kol ile seçilir.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster (İsteğe bağlı) 3CX Super Sitemaster (Standart)
Üretici JCB JCB
Tip Senkromeçli Powershift
Tork konvertörü 305mm 305mm
Tork konvertörü oranı 2.54:1 2.54:1
Vitesler ileri/geri 4/4 4/4
Vites seçimi Manuel Powershift
İleri/geri kolu Power shuttle Power shuttle
Sürüş hızları km/saat km/saat
Lastikler- 16.9/14x24, 12 kat
Vites 1 5.0 ileri/ 5.0 geri 4.7 ileri/ 4.7 geri
Vites 2 8.1 ileri/ 8.1 geri 8.8 ileri/ 8.8 geri
Vites 3 17.5 ileri/ 17.5 geri 20.5 ileri/ 20.5 geri
Vites 4 33.1 ileri/ 33.1 geri 38.1 ileri/ 38.1 geri
ŞANZUMAN
JCB ön aksları kazıcı-yükleyiciler için JCB Fabrikalarında özel olarak tasarlanmış ve üretilmiş olup, geniş bir lastik kombinasyonunauyumludur.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
Tip Tork oranlı 4 tekerlekten çekişli, 4 tekerlekten direksiyonlu
Aks oranları kg
Statik yük oranı 21000
Dinamik yük oranı 7000
Aks salınım açısı (osilasyon) 16°
Tekerlek dönüş pistonu Güçlendirilmiş rod kolu
ÖN AKS
JCB arka aksları kazıcı-yükleyiciler için JCB Fabrikalarında özel olarak tasarlanmış ve üretilmiş olup, geniş bir lastikkombinasyonuna uyumludur.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
Tip Tork oranlı 4 tekerlekten çekişli, 4 tekerlekten direksiyonlu
Kaymayı önleyici sistem İsteğe bağlı
Aks oranları kg
Statik yük oranı 21000
Dinamik yük oranı 7000
Tekerlek dönüş pistonu Güçlendirilmiş rod kolu
ARKA AKS
Kavisli camlı 6.4 m2 son derece geniş alan ile sağlanan mükemmel görüş (ve emniyet). Maksimum operatör koruması için ROPSve FOPS onaylı kabin. ISO standartı 3471 ve 3449'a uygundur. (SAEJ1040 ve J231).
● Tam olarak ayarlanabilir, bel destekli koltuk ve ergonomik olarak yerleştirilen kontroller operatörün yorgunluğunu azaltır.
● Kabin içi gürültü seviyesi, maksimum operatör konforu için sektörün minimum seviyesindedir.
● Standart olarak radyo yeri ve stereo ses için iki hoparlör mevcuttur.
● Kabine her iki kapıdan da kolaylıkla girilebilir. Ekstra havalandırma için arka yan camlar kısmen veya tamamen açılabilir.Standart özellikler ; emniyet kemeri, 3 hızlı havayı hem içeriden hem dışarıdan alabilecek ısıtıcı, ön ve arka cam silecekleri vesu püskürtme sistemleri, korna, dış aynalar ve kolay temizlenebilen düz taban.
● Gösterge paneli yükleme veya kazma esnasında görüş kolaylığı açısından sağ tarafa yerleştirilmiştir ve kötü niyetli kişilerdenkorumak için isteğe bağlı olarak kilitlenebilir bir kapağa sahiptir. Motor devir, yakıt ve motor su sıcaklık göstergeleri ve saatpanel üzerine yerleştirilmiştir.
● Yüksek sıcaklıklarda operatörün serin bir ortamda çalışmasını sağlamak için yüksek performanslı bir klima isteğe bağlıolarak mevcuttur..
● Hava süspansiyonlu koltuğun kol desteğine monte edilmiş düşük eforla kullanılabilen isteğe bağli JCB hassas kumandaları(servo) operatöre konfor sağlar.
● Statik veya mekanik süspansiyonlu koltuk operatöre konforlu çalışma pozisyonu sağlar.
● İsteğe bağlı süspansiyonlu, ısıtmalı koltuk ağırlığa göre kendini otomatik olarak ayarlayarak operatöre en yüksek konforusağlar.
KABİN
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya Lideri
JCB Servo Kontrol, operatörün, hem yükleyici hem de ekskavatör bölümünü fazla kuvvet harcamadan kullanmasını sağlayan,yumuşak ve hassas bir operasyon sistemidir. Koltuk üzerine montajlı joystik kolları ile operatör, sanki paletli bir ekskavatör kullanırbibi, çalıştiğı yöne doğru koltuğunu çevirmek sureti ile yaptiğı işi doğrudan görür. Koltuk ön tarafta iken loder bölümünü kontroleden joystik kumandaların operatöre geleneksel loder kullanımını aratmayacak hassasiyette bir kolayık sunması, JCB’nin rakipsizteknolojisi sayesindedir.
JCB Servo Kontrol Sistemi, bir kazıcı yükleyiciye uygulanabilecek en iyi joystik-servo sistemi ile ulaşılabilecek en mükemmel kazıperformansını birleştirebilen, mükemmel ve başkalarının erişemediği bir teknolojiyi piyasaya sunar.
JCB SERVO KONTROL (Ìsteğe Bağlı)
YÜKLEYİCİ BOYUTLARI YÜKLEYİCİ ATAŞMANLARI
FORKLİFT KAPASİTELERİ
Yükleyici kepçenin yukarı ve aşağı hareketlerinde kepçe, otomatik olarak yere paralel iner ve çıkar. Böylece makina forkliftçatalları ile kullanıma uygun hale gelir.
6 Amaçlı kepçeye takılan çatallar
m
Çatal kalınlığı 0.08
W Çatal uzunluğu 1.1
X Yerde erişme 2.78
Y En yüksekte erişme 2.38
Z Fork lift yüksekliği 2.85
Minimum çatal aralığı 0.2
Maximum çatal aralığı 2.17
Yük merkezi 500 mm.'de iken SWL (Güvenli Yükleme Ağırlığı) kg 1000
Yükleyici kovaları boyutlarına ve uygulamalara göre listelenmiştir.Tüm kovalar isteğe bağlı yardımcı kesici uç veya tırnaktakılabilecek şekilde delinmiştir.Düz olan üst bölümü sağlamlık sağlar ve kovayı seviyelemeye yardımcı olur.
Genel amaçlı kepçe
Kapasite SAE
Genişlik mm Yığma m3 Sıyırma m3
2235 1.0 0.76
2350 1.1 0.91
YÜKLEYİCİ ATAŞMANLARI
YÜKLEYİCİ BOYUTLARI- 6 fonksiyonlu (açılır-kapanır) kepçe
m
M Boşaltma yüksekliği 2.64
N Yükleme yüksekliği 3.13
O Pin yüksekliği 3.41
P Kepçe pimi uzanma aralığı 0.47
Q Yerdeki ulaşılabilirlik (yatay tırnak düzlemi) 1.50
R En yukarıda iken max. Erişme 1.22
S Kova devrik olarak en yüksekte erişme 0.82
T Kazı derinliği 0.23
U Yerdeki kapanma açısı 45°
V Boşaltma açısı 44°
Çene açılma aralığı 0.95
Yüksek kapasiteli JCB kepçeleri, yüksek kaldırma ve koparma güçleri ile makinanın verimliliğini maksimum düzeye çıkarır.
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
Kepçe koparma gücü kgf 6130
Yükleyici kolları koparma gücü kgf 5590
En yükseğe kaldırma kapasitesi kg 3425
Açılır-kapanır kepçe sıkıştırma gücü kgf 2945
YÜKLEYİCİ PERFORMANSI
UT
M
N O
P
Q
R
SV
W
X
Y
Z
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya Lideri
JCB fren sistemi etkili ve zayıflamayan frenleme sağlar. Kendinden ayarlı, çoklu disk donanım içte monte edilmiştir, minimumbakım ve uzun çalışma ömrü için yağ emdirilmiştir.
● 3 pozisyon düğmesi operatörün 2 tekerlek çekişte 2 veya 4 tekerlek fren; ya da 4 tekerlek çekişte dört tekerlek frenseçimini yapmasını sağlar.
● Bütün makinalar az güç kullanarak frenleme için servo destekli fren ile donatılmıştır.
● Çift fren pedalı daha dar dönüş çapı ve kaygan yüzeylerde daha yüksek manevra kabiliyeti sağlar.
● Otomatik dengeleyici makinanın düzgün frenlemesini sağlar.
● Disk çapı;fren başına 220 mm, sürtünme yüzeyi 129.000 mm2
● Bağımsız park freni arka diferansiyel giriş şaftı üzerinde monte edilmiştir ve makinayı 1:3 eğimde tutabilir. 90° geriyeçekilerek çalıştırılır ve balataların ömrünü uzatmak için şanzumanı devre dışı bırakır. Park freni disk çapı:280 mm Sürtünmeyüzeyi:5416 mm2
FRENLER
LASTİKLER
14.9/ 14x24.12 kat Endüstriyel16.9/ 14x24.12 kat Endüstriyel (standart)460/70 x 24, Radyal
Tandem dişli pompa ve Hidrolik Hız Kontrolü (HSC), güç modülasyon valfi yardımı ile hidrolik gücünü ekstra kazma gücüne veperformansına dönüştürür.
● Hidrolik sistem için, basit ve güvenilir, yüksek verimli dişli pompa kullanılmıştır.
● Güç Modülasyon Valfi hidrolik gücü, kazma koşullarına uydurarak performans ve verimliliği arttıracak şekilde otomatikolarak değiştirir- powershift modellerde 4. vites seçildiğinde otomatik olarak pompalardan sadece birini kullanır.
● HSC düğmesi uygulama şartlarına göre hidrolik gücünün kontrol edilmesini sağlar.
● Kolaylıkla kullanılan, ergonomik olarak yerleştirilmiş kollar, yükleyici ve kazıcının mükemmel kontrolünü sağlayarak operatörünyorgunluğunu azaltır.
● Teleskobik kolun uzayıp kısalması bağımsız bir pompa yardımı ile olur. Bu özellik ekskavatör bölümünün tüm fonksiyonlarını,hareketini durdurmadan seri bir şekilde yapılabilmesini sağlar.
● 10 mikronluk filtre hidrolik yağının temiz kalmasını sağlar.
Motor Turbo
2200 devir/dk'da pompa debisi lt/dk.
Ana pompa çıkışı 79
İkinci pompa çıkışı 57
Sistem çalışma basıncı bar
Kazıcı ve yükleyici 227
HİDROLİK SİSTEM
Makina modeli 3CX Super Sitemaster
lt
Motor soğutma sistemi 23
Yakıt tankı 160
Motor yağı (filtre dahil) 10
Şanzuman yağı (filtre dahil) 16
Arka aks 16
Ön aks 16
Hidrolik sistem (tank dahil) 132
SERVİS KAPASİTELERİSARSINTISIZ SÜRÜŞ SİSTEMİ (İsteğe bağlı)
JCB Sarsıntısız Sürüş Sistemi(SRS) yükleyici kol silindirlerine paralel olarak bağlı yağ ve nitrojen gazı dolu bir akümülatörden oluşur.Devreye sokulduğunda yükleyici kolları vasıtası ile engebeli araziden iletilen sarsıntının, bu akümülatör yardımı ile absorbe olmasınısağlar.Böylece operatör malzeme dolu kepçesi ile bile engebeli arazide hızını düşürmeden ve malzemeyi dökmeden sarsıntısız birsürüş kolaylığına kavuşur.Devreye sokulması Gösterge panelindeki elektrik anahtarı ile operatör tarafından manuel olarak kontrol edilir.
JCB HİDROLİK BEKO KAYDIRMA SİSTEMİ (İSTEĞE BAĞLI)
JCB'ye özel bu seçenek, kabin içindeki bir pedal ile tüm beko bölümünün arka kızak üzerinde, hidrolik yardımıyla sağa-solakaydırılmasını mümkün kılar. Bu özellik sayesinde arka kepçeyi yere bastırmak sureti ile beko kaydırması yapmaya gerek kalmaz, zeminhasar görmez.
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya Lideri
JCB kazıcı kepçeleri, sıyırma, malzemeyi dökmeme ve düz kanal kazma gibi karakteristikleri azami hale getirecek pin pozisyonlarıile özel olarak JCB makinalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Genişlik* Kapasite SAE Ağırlık (tırnaksız)
mm Yığma m3 Sıyırma m3 kg Tırnak sayısı
305 0.06 0.05 102 3
400 0.09 0.07 109 3
457 0.12 0.09 116 3
610 0.17 0.13 140 4
800 0.24 0.17 162 5
950 0.30 0.21 198 5
* Yan tırnaklar dahil.Yan tırnaklar hariç genişlik için bu değerden 25mm çıkarılır.
KAZICI KOVALARI - Standart Tip Kova
Genişlik* Kapasite SAE Ağırlık (tırnaksız)
mm Yığma m3 Sıyırma m3 kg Tırnak sayısı
305 0.09 0.07 102 3
457 0.16 0.13 122 3
610 0.23 0.18 142 4
800 0.30 0.24 163 5
950 0.38 0.30 183 5
1100 0.48 0.34 203 6
* Yan tırnaklar dahil.Yan tırnaklar hariç genişlik, 25mm çıkarın.
KAZICI KOVALARI - Derin Tip Kova
m
A SAE maks kazı derinliğiUzatılmış 5.58
Geri çekilmiş 4.37
SAE 2ft düz zeminUzatılmış 5.55
Geri çekilmiş 4.34
Maksimum kazı derinliği derin profil kova ileUzatılmış 5.93
Geri çekilmiş 4.72
B Arka tekerlek ekseninde yerden uzanmaUzatılmış 7.88
Geri çekilmiş 6.74
C Bom dönüş ekseninden yerden uzanmaUzatılmış 6.54
Geri çekilmiş 5.40
D Bom dönüş ekseninden en yüksekte yatay uzanmaUzatılmış 3.75
Geri çekilmiş 2.82
E Makina ekseninden yana uzanmaUzatılmış 7.09
Geri çekilmiş 5.94
F SAE çalışma yüksekliğiUzatılmış 6.20
Geri çekilmiş 5.39
G Maksimum yükleme yüksekliğiUzatılmış 4.67
Geri çekilmiş 3.78
SAE yükleme yüksekliğiUzatılmış 4.22
Geri çekilmiş 3.33
H Toplam beko kayması 1.05
J Kepçe dönüşü 201°
kgf
Kepçe koparma gücüHız konumu 4940
Güç konumu 5700
Kol koparma gücüUzatılmış 2085
Geri çekilmiş 3010
kg
Beko sona kadar uzamışken kaldırma kapasitesiUzatılmış 990 (2108)
Geri çekilmiş 1250 (2750)
KAZICI BOYUTLARI
KAZICI PERFORMANSI
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya Lideri
A
B
C
D
F
G
J
E
HC
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya Lideri
GLOBAL KALİTE
JCB'nin ürünlerine ve müşterilerine olan bağlılığı, onu bir şahıs şirketi olmaktan çıkarmış, İngiltere'nin kazıcı-
yükleyici, paletli ekskavatör, lastik tekerlekli ekskavatör, arazi forklifti, teleskobik forklift (TELETRUK), arazi
kamyonları, mini/midi ekskavatörler, mini yükleyiciler (ROBOT) ve traktörler üreten en büyük özel şirketi
haline gelmesini sağlamıştır.
JCB, en son üretim teknolojilerine sürekli ve büyük yatırımlar yaparak fabrikalarını Avrupa'nın en gelişmiş
üretim tesisleri haline getirmiştir.
Yenilikçi araştırma, tasarım ve buluşlara yönelik kapsamlı deneyler ve kalite güvence sistemleri ile ürünlerinin
tüm dünyada performans, dayanıklılık, değer ve güvenilir olma özellikleriyle tanınmasını sağlamıştır.
JCB, 400'den fazla distribütör ve bölge temsilciliklerinden oluşan global satış ve servis ağı ile üretiminin
%70'ini 5 kıtaya ihraç etmektedir.
Konusunda lider olan JCB, sektörün standartlarını belirleyerek İngiltere'nin en etkileyici başarı öykülerinden
birine konu olmuştur.
JCB KAZICI-YÜKLEYİCİ | 3CX SUPER SITEMASTER
TasarımdaDünya LideriJCB haber vermeksizin teknik özellikleri değiştirme hakkını saklı tutar. Gösterilen çizimler isteğe bağlı ekipman ve aksesuarlar içerebilir. JCB logosu JC Bamford Excavators Ltd.'in kayıtlı ticari markasıdır.
Sif JCB İş Makinaları Pazarlama Ltd. Şti.
Genel Müdürlük / İstanbul Bölge MüdürlüğüSTFA Grup Merkezi Tophanelioğlu caddesi No:19 D Blok 81190 Altunizade İstanbul
Tel: 0216 325 0503 Faks: 0216 325 3224Ankara Bölge Müdürlüğü
Çetin Emeç Bulvarı 76. sokak No:3 Daire: 4-5 Öveçler 06460 Dikmen AnkaraTel: 0312 481 1130 Faks: 0312 481 1140
İzmir Bölge Müdürlüğü172. sokak No: 24 Işıkkent 35070 Bornova İzmir
Tel: 0232 472 1500 Faks: 0232 472 1553Antalya Bölge Müdürlüğü
Akdeniz Sanayi Sitesi 5045 sokak No:26, 07060 Antalya Tel: 0242 221 6568 Faks: 0242 221 5299
Bursa Bölge MüdürlüğüYeni Yalova Yolu Buttim Plaza Kat: 14 No: 1643, 16250 Bursa
Tel: 0224 211 2365 Faks: 0224 211 2368
Bayilerimiz:
Apa MakinaCeyhan Yolu Üzeri 8. km No:270 İncirlik 01000 Adana
Tel: 0322 346 4545 Faks: 0322 346 0370Aksoy Makina
Elazığ Karayolu 12.km Altındağ Tesisleri bitişiği 21000 Diyarbakır Tel: 0412 339 0670-71 Faks: 0412 339 0673
Ceren MakinaCemal Gürsel caddesi Akdeniz sokak No:1 Pendik İstanbul
Tel: 0216 397 3945 Faks: 0216 397 0241Birlik Makina
Adnan Kahveci Mah. Anatavan Cad. No:130 Pelitli Trabzon Tel: 0462 334 7743 Faks: 0462 334 0755
www.sif-jcb.com.tr
9999/4921TK 4/04 Issue 2