Jean Guay Descendants

1600-2016 Pivot From Rejean Guay & Giselle Guay

©2016 D.O. Mullins

Table of Contents

1

2Surnames

3Family History

59Sources

60Media

61Place Index

63Person Index

Surnames

2

A Amyot

B Bélanger, Bessette, Blais, Bourget, Bourque

D Denis, Dumont, Duquet, Durand

F Fortin

G Gesseron, Gosselin, Guay, Guyet

H Hétu

J Jean

L Leduc

M Métru, Mignon, Morin

P Poiré

Q Quentin, Quentin (Cantin)

R Rousseau, Ruel

S Samson, Soucy

T Touchette

Family History

3

1 Jean-1 Guay

Birth: ca 1600, prob. N.D. du Mont de Berneuil, Saintes, Saintonge, France

Death: France

Marriage place = N.D.de Berneuil, Saintonge, Charente Maritime on the west coast of France.

Original spelling of Guay may have been "Guiet" or “Guillet”.

GUAY, GUIET, GUÉ GUYET

Le nom de ce pionnier était Jean Guay. D'après ce que les registres mentionnent son nom se prononçait à peu près

comme il est prononcé maintenant, mais avec une petite différence tout de même. Il était prononcé comme s'il était écrit

Guy-1é ou peut-être avec une différence encore plus accentuée, Guillé ou Guiller, prononçant dans chaque cas les "ll"

mouillés.

Jean eut plus généralement son nom écrit Guyet ou Guiet. Ce n'est que par exception qu'on le trouve parfois écrit Guay.

Il ne faut pas oublier que la syllabe finale "et" se prononçait alors exactement comme nous prononçons actuellement "er".

En France, on prononce encore généralement cette syllabe de cette façon. Ainsi prononcé "Guyet" ressemble beaucoup à

notre "Guay" actuel.

La finale "et" a parfois été prononcée d'une autre façon au Canada en faisant sentir le "t" final, comme s'il était écrit "ette".

Ainsi prononcé ce patronyme pourrait sonner exactement comme le nom actuel "Guillet"

Nous sommes convaincus que tous les Guillet actuels ont une commune origine. Pierre Guillet dit Lajeunesse vint

s'établir vers la même époque que Jean Guay et était originaire de la même province française.

Semblable évolution d'orthographe et de prononciation s'est produite pour la famille Paquet ou Pasquier et pour la

famille Charrette, qui s'écrivait d'abord Charet et Chauret.

____________________________

Guay, Jean Sexe: Masculin

ou Guyet.

Famille:

Mariage: VERS 1625 à Notre-Dame-du-Bernail, Saintonge

Conjoint:

Dumont, Marie Sexe: Féminin

Enfant(s) :

Guay, Jean

_______________________

ID: I2398

Name: Jean GUAY

Given Name: Jean

Surname: GUAY

Sex: M

_UID: 87FBA13AD181794C84459E9BBA3718149331

Change Date: 5 Mar 2006

Family History

4

Birth: ABT 1600

Death: Y

Marriage 1 Marie DUMONT b: ABT 1605

• Married: BEF 1625 in Saintonge, Charente Maritime, France

Children

1. Jean GUAY b: ABT 1625

Spouse: Marie Dumont

Birth: ca 1600, prob. N.D. du Mont de Berneuil, Saintes, Saintonge, France

Death: France

Marriage: ca 1620, N.D. du Mont de Berneuil, Saintes, Saintonge, France

Children: Jean-2 (1626-1694)

1.1 Jean-2 Guay (Guyet)

Birth: 1626, N.D. du Mont de Berneuil, Saintes, Saintonge, France

Death: 13 Jan 1694, St. Joseph de Lévis (ou Lauzon), Que.

Occupation: Menuisier, navigateur, fermier.

Father: Jean-1 Guay (ca1600-)

Mother: Marie Dumont (ca1600-)

Les premiers colons de Levis, Que. Jean avait environ 20 ans lorsqu'il arriva à Québec en 1646 au service des Jésuites.

First colonists at Levis, Que. Jean was about 20 when he arrived in Quebec City in 1646 to work in the service of the

Jesuits.

1, p.1262 , Vol 9, p.57

___________________________________

http://jeanguay.free.fr/index.html

JEAN GUAY AU CANADA

Jean Guay naquit en 1626, à Breneuil, aujourd'hui Berneuil, petite localité située à 13 kilomètres de Saintes, capitale de

l'ancienne province de Saintonge. Berneuil est aujourd'hui une commune de quelque 1000 habitants, qui fait partie du

département de la Charente-Inférieure. Elle est située dans des collines à 5 kilomètres de la Seugne, rivière limpide du

département de la Charente-Inférieure.

Le Département de la Charente-Inférieure est divisé en six arrondissements; La Rochelle, Jonzac, Marennes, Rochefort,

Saintes et Saint-Jean d'Angely. Berneuil, place natale de Jean Guay est comprise dans l'arrondissement de Saintes. Ce

dernier arrondissement est divisé en huit cantons. Berneuil fait partie du canton de Gémozac. L'église de Berneuil, placée

sous le patronage de Notre-Dame est très ancienne. Et c'est là même que fut baptisé Jean Guay.

Jean était le fils de Jean Gué ou Guyet ou Guiet et de Marie Dumont. Nous verrons plus tard comment son patronyme fut

changé de Gué ou Guyet à Guay.

L'histoire ne nous renseigne pas sur ce qu'étaient ces gens. Étaient-ils des paysans ? Cela est tout à fait possible. Toutefois,

Family History

5

on peut affirmer que Jean était menuisier, car c'est en cette qualité qu'il émigra au Canada, sous la coupole des Jésuites.

Mais pourquoi émigra-t-il en Nouvelle-France ?

Or nous savons qu'à cette époque, la France était aux prises avec de sérieuses difficultés financières. De nouvelles taxes

étaient levées, ce qui rendait la vie très difficile pour les citoyens.

Au XVIe siècle, la France eut à faire face à plusieurs guerres, dont 8 guerres de religion entre 1562 et 1593. En fait, cette

période a vu l'état de guerre à peu près continuel, interrompu seulement par de courtes trêves qu'on a décorées du nom

de paix. Celles-ci n'étaient déterminées moins par la lassitude des combattants que par le manque d'argent. Également,

durant cette période, il y avait lutte entre deux grandes familles rivales pour la couronne de France, les Guises et les

Bourbon. C'estainsi que les Guerres de Religion devinrent des guerres politiques.

À ces luttes civiles, se joignirent des couronnes étrangères : Philippe II d'Espagne soutenait les Guises tandis qu'Élisabeth

d'Angleterre et les princes allemands appuyaient les huguenots. On vit même des troupes anglaises au Havre, une

garnison espagnole à Paris, et même une petite armée pontificale en Poitou. Ces guerres furent atroces et les campagnes

furent horriblement maltraitées. "Il n'y a pas un coin de terre qui ne soit ravagé" écrivait un contemporain.

En 1593, Philippe II roi d'Espagne, espérant réunir la France à son royaume se proposa en "protecteur de l'état de religion

du royaume de France". Sentant bien ce jeu, l'on convoqua les États Généraux en janvier 1593. Philippe II posa la

candidature de l'infante espagnole au trône de France. Entre la domination étrangère et un prince français tel que Henri

IV, les députés ne purent hésiter.

À la suite de la conversion d'Henri IV roi de France, une paix précaire s'installa en France. Pour s'attirer les bonnes grâces

du Vatican, il rappela en France les Jésuites qui en avaient été expulsés à la suite d'un attentat et leur confia même le

Collège de la Flèche.

Après avoir pacifié son royaume, Henri IV dut constater que l'économie du pays était en ruine. Les finances étaient en

piteux état et le roi se trouvait sans argent et sans crédit. Il n'y avait ni commerce ni industrie dans les villes et les villages

étaient dépeuplés, les paysans se révoltaient. On dut attendre une dizaine d'années pour revoir la prospérité en France.

À l'extérieur, le commerce français se releva. Au Canada, l'on reprit la colonisation. Champlain fonda Québec en 1608 et

remonta le Saint-Laurent jusqu'aux Grands-Lacs.

Pendant ce temps, Henri IV soutint les princes protestants contre l'empereur de l'Allemagne, Rodolphe II. Henri IV fut

assassiné le 14 mai 1610 avant que la guerre contre l'Allemagne ne fut déclarée. Louis XIII, son fils aîné lui succéda à

l'âge de 9 ans.

Sous les règnes de Louis XIII (1610-1643) et Louis XIV (1643-1715) on vit réapparaître les désordres qui dégénérèrent en

guerres civiles. On vit alors les éléments habituels de troubles : grands seigneurs épris d'indépendance, Huguenots à

tendances séparatistes, Parlement et villes hostiles au pouvoir absolu.

En France, vers 1614, l'armée protestante était évaluée à 40,000 gentilshommes auxquels il fallait ajouter 30,000

hommes de troupes. La guerre éclata à propos du Béarn. Louis XIII exigeait l'exécution de l'Édit de Nantes dans ce pays

où les Huguenots, qui étaient les plus forts, avaient jusqu'alors refusé aux catholiques la restitution des biens d'Église et la

parité du culte. Bravant l'ordre du roi, l'Assemblée des Réformés, tenus à LaRochelle, souleva le Midi, soit le pays de Jean

Guay.

Family History

6

En 1622, le roi accorda aux Réformés (protestants) la Paix de Montpellier, qui confirmait l'Édit de Nantes. En 1624, le roi

s'adjoignit le cardinal Richelieu. En 1627, la guerre éclata entre le roi et ses sujets calvinistes à l'instigation de

l'Angleterre. Celle-ci, mécontente de la politique de Louis XIII en Italie, saisit sur mer des vaisseaux français et envoya à

La Rochelle une flotte commandée par le duc de Buckingham. Richelieu entreprit lui-même le siège de La Rochelle. Au

bout d'une année de siège, la famine devint horrible dans La Rochelle, la ville dépeuplée se rendit au roi de France, le

1er novembre 1628. La guerre contre les protestants se continua dans les Cévennes jusqu'en 1629, le 28 juin, alors que

le roi accorda aux Réformés la Paix de Grâce.

Suivit des intrigues contre Richelieu, ainsi que d'autres conflits. Le roi Louis XIII mourut le 14 mai 1643 à l'âge de 42 ans.

Pendant ce temps le désordre existait dans les finances publiques. C'est ainsi que les impôts furent augmentés, ce qui

incita à plusieurs révoltes.

Telle était la situation dans le pays à l'époque où Jean Guay prit la décision d'émigrer au Canada. On peut certes

s'imaginer que pour lui, devant la misère qui régnait, les impôts, le danger d'être forcé de joindre le rang des combattants

de ces guerres interminables, la décision de tenter l'aventure canadienne ne fut pas difficile à prendre. Existait-il d'autres

raisons qui auraient poussé un gars de 20 ans à quitter son pays ?

Des vieux de son pays, sans élaborer, laisseront entendre que, peut-être était-il de ces jeunes que l'on appelait les

révoltés.

C'est ainsi que sous les auspices des Jésuites, il s'embarqua à La Rochelle sur "Le Cardinal" le 18 juillet 1646. Cette nef

avait comme maître le Sr. De Repentigny. M. De Repentigny accosta son bateau à Québec le 23 septembre, 2 mois et 5

jours après son départ de France, durée raisonnable pour cette traversée. Toutefois un certain C. de Rochemontoix a

peut-être raison d'écrire que le Sr. De Repentigny quitta La Rochelle le 13 juin. En effet, aux registres de N.D. Québec, le

27 septembre 1646, eut lieu le baptême de J.B. Trottier "né en mer depuis 2 mois sur un voilier venant de la Gaule"… Son

parrain est le jeune fils de l'amiral de la flotte et du directeur de la Communauté des Habitants, J. B. Legardeur et sa sœur

Marguerite. La durée de la traversée aurait ainsi été de 3 mois et demi, ce qui laisse entendre qu'elle aurait été très

difficile et longue.

En effet, si la durée du voyage de Champlain en 1610 avait été de dix-neuf jours, par contre, d'autres voyages durent plus

de trois mois. La route du retour en France est plus facile et plus calme, étant donné la permanence des vents d'ouest.

Fin septembre 1646, le R.P., Lalemant, à Québec, écrivait dans son journal, les faits marquants du mois et de l'année : "

ceux donc qui arrivèrent cette année, outre le P. Quentin furent le P. Daran, le P. Gabr. Lalemant…" pour les Hurons,

Desforges, Pierre Tourmenta, masson, Jean Guiet, menuisier, Fr. Gouaut, Apotq. Et le dit Sr. De Laubiniere…"

L'église Notre-Dame à Berneuil

L’église Notre-Dame de Berneuil se distingue par ses étonnants effets collages. Ils résultent de remaniements et de

réparations toujours réalisés avec le souci de conserver ce qui pouvait l’être. L’église du XIIe siècle présentait un plan très

simple, en croix latine, avec une nef unique, un transept et un chœur profond terminé par une abside en hémicycle. Le

clocher était placé à la croisée du transept.

Deux grandes phases de transformation.

Cet édifice a connu deux grandes phases de transformation. Au XVe siècle, le bras sud 1- au moins - du transept disparut,

tandis que l’ancienne croisée 2, renforcée par des arcs gothiques fut rétrécie

Family History

7

De plus, on construisit contre le flanc sud du chœur une vaste chapelle sous laquelle on établit une crypte ossuaire. On

aperçoit encore dans cette chapelle 3 les restes de l’élévation extérieure du chœur roman 4. Toute cette partie

méridionale fut renforcée par de puissants contreforts 5. Au XVIIe siècle, cette fois certainement à cause des destructions

dues aux guerres de Religion, on reconstruisit en totalité la façade occidentale, reculée de quelques mètres, et tout le

flanc nord de l’église. Une chapelle latérale symétrique à celle du XVe siècle 6 fut créée à cette occasion.

Cette chapelle fut elle-même en partie reconstruite après avoir perdu sa voûte. L’abside romane 7 fut simplement

reconstruite plus basse qu’à l’origine, devenant une simple sacristie séparée du chœur par un mur plat. Enfin, le clocher,

dont deux pans s’étaient effondrés, fut complété par une maçonnerie très sobre qui met en valeur les partie romanes

restées intactes. Cette particularité lui confère aujourd’hui une des silhouettes les plus pittoresques de la région.

On relèvera la présence, dans la nef, d’un beau chapiteau roman proche de ceux de Colombiers, et dans le chœur, d’une

cloche datée de 1786. Quant aux ossements qui emplissent la crypte, ils seraient liés à une violente bataille qui a eu lieu

près de Berneuil au cours de la Fronde en 1652.

SÉJOUR À QUÉBEC

Jean Guay s'était donné aux Jésuites, et comme tel, possédait des privilèges et des obligations. Les Pères devaient lui

fournir le couvert et le gîte, tous les secours spirituels nécessaires, etc. Par contre, Jean par des vœux privés mais sans

costume particulier s'obligeait à la vie laborieuse et pénible des missionnaires. Il doit participer aux prières communes

des Pères et faire sa visite au Saint-Sacrement tous les jours. Il fait partie des Donnés dont le nombre vint à dépasser la

vingtaine parmi lesquels l'on retrouve l'illustre René Goupil, canonisé en 1930.

Jean Guay ne se dirigea pas immédiatement vers la huronnie. Les Jésuites, malgré leur zèle brûlant, demeuraient de fins

pédagogues. Ils freinaient même les ardeurs au nom de la prudence. Selon toute vraisemblance, Jean demeura pendant 2

ans à Québec pour aider les Pères. Ses talents de menuisier pouvaient servir partout. Ainsi conclut Bernard Guay dans

une étude scientifique sur son ancêtre et présentée à l'Université Laval en 1978.

En 1648, le P, Jérôme Lalemant, fondateur du système des Donnés depuis 10 ans, organisa le périlleux voyage de 300

lieues et de 40 portages. Le 6 août, 50 à 60 canots hurons venus à Trois-Rivières pour la traite s'en retournèrent avec 26

Français "5 pères, un frère, 3 enfans, 9 travaillants et 8 soldats…une génisse et une petite pièce de canon". Jean Guay

complétait le nombre de 24 domestiques bénévoles. Les uns s'occupaient aux affaires de la maison, les autres aux

travaux de défense, à la culture de la terre, parfois même au combat, écrivit le P. Ragueneau, le 1er mars 1649.

JEAN GUAY À LA HURONNIE

Que vit Jean Guay en arrivant à Ste-Marie ? La désolation, les larmes ! En juillet, les Iroquois avaient détruit la mission

St-Joseph et tué 2000 Hurons. Au début de l'hiver 1649, ce fut le tour de la mission St-Ignace ; les RR. PP. Brébeuf et G.

Lalemant furent martyrisés. Les Hurons, épouvantés, supplièrent les Pères de les suivre à l'île des chrétiens ou St-Joseph, à

33 kilomètres de là. On passa l'hiver là, mais le 13 mars, on se décida à fuir Ste-Marie. On mit alors le feu à cette œuvre

de 10 années de travail, laquelle fut consumée en quelques heures. Quelle épreuve ! Les ennemis ne lâchèrent pas prise

pour autant ; ce fut le harcèlement.

L'année suivante, le 10 juin 1650, les missionnaires, leur personnel, dont Jean Guay et 300 hurons se sauvèrent vers

Ville-Marie, puis vers Québec qu'ils atteignirent le 28 juillet. On avait assisté, impuissants, au génocide d'une nation. La

colonie elle-même agonisait. Quelques Pères, des Frères et des Donnés retournèrent en France. Jean Guay décidé, choisit

Family History

8

de rester au pays.

Dans ce stage au pays de l'ouest, Jean Guay fit connaissance avec Guillaume Couture, célèbre coureur des bois dans le

beau sens du mot, qui fut pendant toute sa jeunesse et pendant toute sa vie d'ailleurs, le bras droit des Jésuites. Quand

Jean Guay s'établira à la Côte de Lauzon, il sera le voisin de Guillaume Couture

Le Fort Ste-Marie au pays des Hurons de nos jours.

Aujourd'hui, on peut visiter une reconstitution magnifique du Fort Ste-Marie au Pays des Hurons. En effet, il y a quelques

années le gouvernement de l'Ontario inaugurait ce nouveau Fort Ste-Marie sur les lieux mêmes de son existence

antérieure. On y retrouve l'enceinte originale, les bâtiments, le dédale de canaux par lesquels les voyageurs, arrivant de

Québec, pouvaient pénétrer dans le fort, les ateliers particulièrement celui qui servait de lieu de travail à Jean Guay, la

chapelle, etc. Des guides et des employés en costume d'époque contribuent à nous situer dans l'ambiance de ce qui

pouvait être la vie de ces courageux pionniers. Nous pouvons imaginer quelle abnégation nos ancêtres faisaient preuve

pour aller s'exiler dans un pays hostile et faire œuvre de colonisateurs. Cette reconstitution est située tout près de

Midland, dans la Baie Georgienne, à quelques 120 kilomètres au nord de Toronto, et mérite le déplacement.

Qui donc a défriché les 8 arpents de terre en 5 ans ? Qui a entretenu la pêche à l'anguille ? Qui a bâti l'humble bâtiment

? Nul autre que Jean Guay. Il aurait été engagé par Lauzon, puis par les Jésuites qui lui concèdent à rentes en 1658 le

terrain de 4 arpents sur 40 : et ils le lui cèdent le 19 juin 1666.

Dans les greffes du notaire Becquet, à la date du 18 juin 1666, on trouve un acte de concession par les Jésuites à Jean

Guyet, de la Pointe de Lévis, cette terre couvre aujourd'hui le territoire situé entre les rues du Moulin, Hyppolyte-Berthier

et Caron, du fleuve jusqu'au sud de la route Transcanadienne. (La Transcanadienne était située quelque peu au nord de

l'actuelle autoroute 20.)

On retrouve dans le même greffe le 15 septembre 1670, un bail à rente par les Jésuites à Jean Guyet et le 20 juin 1671,

concession d'une autre terre par Charles de Lauzon Charny, fils du gouverneur.

CÔTE DE LAUZON

Après cette aventure tragique mais enrichissante, Jean continua peut-être à travailler pour les Jésuites comme Donné à

Québec, du moins durant l'hiver 1650-1651. Que fit-il ensuite ? La réponse la plus plausible se formulerait comme suit.

Vers 1651, Charles Cadieu dit Courville possède une terre entre Guillaume Couture et Guillaume Gauthier dit Lachenaye,

à la Pointe de Lévy. Louis Lauzon de la Citière l'achète pour le prix de 1,200 livres. Cinq ans plus tard, les Jésuites en

deviennent possesseurs. Dans un mémoire daté de 1656, les religieux propriétaires affirment que La Citière y avait fait

travailler "avec bien de la dépense ; y ayant d'ailleurs une pesche d'anguille considérable dont on retira 40 bariques

d'anguilles la mesme année que Mr de Lauzon l'achepta". De plus, le document nous apprend que cette terre de 4

arpents de front, obtenue en échange d'une autre à l'Île d'Orléans, possède 8 à 10 arpents de désertés et un bâtiment. Or

c'est cette terre qu'obtint Jean Guay le 10 juillet 1658.

Qui donc a défriché les 8 arpents de terre en 5 ans ? Qui a entretenu la pêche à l'anguille ? Qui a bâti l'humble bâtiment

? Nul autre que Jean Guay. Il aurait été engagé par Lauzon, puis par les Jésuites qui lui concèdent à rentes en 1658 le

terrain de 4 arpents sur 40 : et ils le lui cèdent le 19 juin 1666.

Family History

9

Dans les greffes du notaire Becquet, à la date du 18 juin 1666, on trouve un acte de concession par les Jésuites à Jean

Guyet, de la Pointe de Lévis, cette terre couvre aujourd'hui le territoire situé entre les rues du Moulin, Hyppolyte-Berthier

et Caron, du fleuve jusqu'au sud de la route Transcanadienne. (La Transcanadienne était située quelque peu au nord de

l'actuelle autoroute 20.)

On retrouve dans le même greffe le 15 septembre 1670, un bail à rente par les Jésuites à Jean Guyet et le 20 juin 1671,

concession d'une autre terre par Charles de Lauzon Charny, fils du gouverneur.

Six ans après son arrivée au pays, le 10 novembre 1652, Jean Guay, âgé de vingt-six ans, se sentait suffisamment

acclimaté au pays et en état d'y fonder un foyer. Il fit sa demande à Jeanne Mignon qui venait de débarquer, nous l'avons

vu, en ce pays.

L'acte de mariage de Jean Guay est conservé aux registres de Notre-Dame de Québec; cependant ce mariage fut célébré

à Lévis comme il apparaît à l'acte lui-même. Cet acte d'ailleurs se lit comme suit:

"Le 10 novembre 1652, après publication faite de trois bans, e premier, le 8e et le 15e de septembre, ne s'étant trouvé

aucun empeschement, Monsr. De St-Sauveur Prestre habitué en cette paroisse, à ce député a interrogé Jean Guiet fils de

Jean Guiet e Marie Dumont ses pere et mere de la paroisse de Nre Dame de berneuil en Xaintonge e Jeanne Mignon, fille

de François Mignon e de Marie belanger ses pere et mere de la paroisse de St-Sauveur de Larochelle lesquels ayant donné

leur mutuel consentement par parole de présent, il a solennellement marié disant la messe à la pointe de levi ou coste de

Lauson en présence de tesmoins connus les sieurs Buissost et Cousture."

Le mariage est célébré à Lévis, le fait est mentionné à l'avant dernière ligne : "disant la messe à la pointe de levi, ou coste

de Lauson."

À cette époque il n'y avait pas encore d'église ni même de chapelle à la Pointe de Lévis. Les "Relations" de l'époque

mentionnent que la première messe qui fut célébrée sur la rive sud le fut en 1647 dans la maison de Guillaume Couture

qui était située près de l'église actuelle de Saint-Joseph de Lévis. Pendant de longues années encore ce territoire devait

être desservi par des missionnaires partant de Québec. Lévis n'aura un curé résident qu'en 1690.

En 1652, on était donc dans les premiers temps de la fondation de Lévis et la messe de mariage de Jean Guay fut célébrée

dans la maison de Guillaume Couture, un ancien Donné et François Bissot, sieur de la Rivière, futur propriétaire de la

première tannerie à Lauzon, lesquels agissent comme témoins.

La mariée était une jeune fille de seize ans, Jeanne Mignon, fille de François Mignon et de Marie Bélanger, de la paroisse

de Saint-Sauveur, ville de La Rochelle, dans l'ancienne province française de l'Aunis. L'Aunis et la Saintonge, La Rochelle

et Berneuil, étaient situés à proximité et les familles Guay (Guiet) et Mignon pouvaient bien s'être connues là-bas. Une

preuve de cet avancé nous est fournie par cette mention dans l'acte de mariage : "lesquels ayant donné leur mutuel

consentement par parole de présent."

CARRIÈRE DE JEAN GUAY

PREMIER BAPTÊME

LE GOUVERNEUR DE LAUZON PARRAIN

Jean Guay sur sa ferme de la Pointe de Lévis devait y élever une belle famille. D'année en année, les baptêmes de ses

Family History

10

enfants sont entrés dans les registres de Notre-

Dame de Québec. Il les faisait tous baptiser à Lévis même, par le missionnaire. Parfois un espace assez long s'écoulait

entre la naissance et le baptême ; quelques fois, l'enfant avait été ondoyé à sa naissance lorsqu'on avait craint pour sa

vie.

Le 25 octobre 1653, moins d'un an après le mariage, était baptisé le premier enfant. Baptisé n'estpas le terme exact, "les

cérémonies du baptême lui furent supplées ". L'enfant avait été ondoyé à la maison un mois auparavant, par Guillaume

Couture ; ce dernier est toujours là quand il s'agit de faire du bien à un voisin. Guillaume Couture ondoya deux enfants

Guay, et Jean Guay rendit le même honorable service à Couture deux fois.

Notons le long espace de temps pendant lequel on a attendu l'arrivée du missionnaire ; un mois. Notons également que

le parrain est "noble homme Jean de Lauzon, gouverneur du pays" ; la marraine est Marie Couillard, petite-fille de

Guillaume Couillard, lequel a été anobli par le roi de France en 1654, en raison des grands services qu'il avait rendus à la

colonie naissante de la Nouvelle-France.

Ce premier enfant, Jean, la joie sans doute de ses parents, ne vécut qu'un mois après son baptême. Son acte de sépulture

est en date du 30 novembre de la même année.

Foyer rempli

Onze enfants peuplèrent le foyer Guay. Leurs actes de baptême se trouvent à N.D. de Québec. Nous avons vu qu'un

premier enfant ne vécut que très peu de temps, un second Jean, né plus tard, futur époux de Marie Hureault n'a pas laissé

de descendants. Guillaume Couture eut comme filleul Guillaume; en 1681 ce Guillaume n'était plus.

Les traces de Pierre et de Charles sont perdues. Joseph ne vécut que quelques jours. Ignace unit sa vie à Marguerite

Rochon et à Perrine Samson en secondes noces. Louis s'unit à M.-Anne Bégin et à Suzanne Samson également en

secondes noces. Jacques maria Marguerite Chauveau, Michel s'unit à Élisabeth Albert. Une seule fille allait mettre un peu

de féminité dans ce foyer partrop masculin, Françoise. Hélas ! À l'âge de 4 ans, elle s'envola comme une colombe vers le

ciel.

Tous les enfants Guay vécurent de la culture du sol. Deux des garçons succombèrent à la tentation de l'aventure. Jean

Guay s'engagea pour le compte de La Chenaye afin d'aller chercher illégalement des fourrures. Thibierge, meunier,

intelligent parmi les sauvages et dans les bois, dirigea les 5 canots ou les 10 hommes dont le fils de l'ancêtre Guay.

Ignace vers les années 1686, causa bien des soucis à ses parents, parce qu'il avait délaissé sa belle ferme pour aller aux

Outaouais.

RECENSEMENTS DE 1666 ET 1667

En 1666, par l'ordre du roi de France, il se fit à travers toute la colonie, un recensement détaillé des habitants du pays. Ce

recensement donne des détails intéressants sur les premiers fondateurs de nos familles canadiennes-françaises. C'est ainsi

que Jean Guay (Guyet) nous est présenté :

"Jean Guyet, 40 ans, menuisier, habitant ; Jeanne Mignon 30 ; sa femme ; Guillaume, 11 ans ; Ignace, 8 ; Louis, 6 ; Jean,

4 ; Jacquette, 1 "

L'année suivante, en 1667, il se fit un nouveau recensement pour compléter celui de l'année précédente. Jean Guay y est

Family History

11

ainsi présenté :

"Jean Guay, 44 ; Jeanne Huault (Mignon), sa femme 32 ; Guillaume, 12 ; Ignace, 10 ; Louis, 8 ; Jean, 5 ; Jacques, 3 ; 3

arpents en valeur.

On remarquera que Jean Guyet est devenu Jean Guay, que son âge aurait dû apparaître comme 40 ans au premier

recensement et 41 au deuxième, puisqu'il est né en 1626.

NOUVEAU RECENSEMENT EN 1681

En 1681 eut lieu le dernier recensement nominal au pays. Le rapport sur Jean Guay se lit comme suit :

"Jean Guyet, 60; Jeanne Mignon, sa femme, 46; Enfants ; Ignace 23, Louis 21, Jacques 17, Pierre 14, Charles 4 ; 1 fusil, 9

bêtes à cornes ; 30 arpents en valeur".

L'on remarquera encore des erreurs si l'on compare avec les deux autres recensements de 166 et 1667. Étant né en 1626,

Jean Guay devait avoir 54 ou 55 ans dépendant de la date de tenue de ce recensement. Ceci est corroboré par l'âge de sa

femme qui est inscrite comme ayant 46 ans, ce qui peut être également erroné car il y avait 10 ans de différence entre

elle et son époux.

On constate également que Guillaume et Jean ne sont plus.

Naviguer

D'après Gabriel Drouin, Jean Guay est le précurseur de la traversée organisée entre Lévis et Québec. En effet, il était

propriétaire de plusieurs barques et il engageait chaque année des bateliers pour faire la traversée du fleuve, entre les

deux rives.

Outre la culture de ses terres, Jean Guay s'occupait de pêche et de commerce sur le fleuve. Il avait des barques et des

chaloupes. Nous trouvons mention de chaloupes dans l'inventaire de ses biens dont nous reparlerons. Enfin, nous

trouvons dans le greffe du notaire Rageot, à la date du 21 juin 1689, un acte par lequel il engage en nommé Jacques

Daniau "pour jusqu'à la fin de la présente saison de navigation".

L'ANCRE DU VAISSEAU-AMIRAL

DE PHIPPS REPÊCHÉE DEVANT QUÉBEC PAR JEAN GUAY

Le "Bulletin des recherches Historiques" de 1897, page 149 nous rapporte un extrait des registres de la prévôté de

Québec, à la date du 30 juillet 1691, dans lequel on constate que, Jean Guay, suivit les mouvements de Phipps devant

Québec en 1690, qu'il vit le vaisseau de l'amiral abandonner son ancre dans sa précipitation de fuir devant la canonnade

des français, et qu'il se hâta de repêcher son ancre.

Avec l'aide de 8 hommes et de 2 barques et avec de grandes dépenses et beaucoup de fatigue, comprenant bien que cet

objet, outre sa valeur au point de vue pécuniaire, avait une grande valeur comme trophée de guerre.

Jean Guay notifia les autorités de sa belle découverte et du succès qui avait couronné ses efforts et le gouverneur et

l'intendant ordonnèrent de transporter le précieux objet à Québec et de le remettre à l'Amirauté.

C'est alors que Jean Guay présente aux autorités de Québec une requête qui semble bien légitime : il demande qu'on lui

Family History

12

rembourse ses dépenses.

Il se trouve un procureur du roi qui croit de son devoir de s'objecter à tout. Il prétend que dans ce cas, nous devons

appliquer certain règlement décrétant que lorsqu'il serait tiré quelque chose du fond de l'eau, vente en serait faite à

l'encan et que celui qui aurait trouvé, tiré et sauvé recevrait pour sa récompense un tiers du montant produit par la vente.

Le jugement ordonne en conséquence qu'estimation sera faite des objets sauvés et qu'un tiers de la valeur sera payé à

Jean Guay.

Espérons que ce premier jugement préliminaire n'a pas été définitif et qu'il fut suivi de quelqu'autre plus équitable, tenant

compte de la valeur historique de ces objets, Jean Guay semblait apprécier cette valeur mieux que le procureur du roi et

le juge qui rendit la sentence.

Dans tous les cas, nous reproduisons textuellement cet extrait des registres de Québec.

"Sur ce qui nous a été représenté par le procureur du Roy commis en cette Prévosté et Amirauté, qu'il a avis que le

nommé Jean Gué, habitant de la Pointe-de-Lévy, ayant pêché et tiré hors du fond de l'eau une ancre avec son cable, que

l'amiral anglais aurait été obligé de filer et d'abandonner, à cause de l'incommodité qu'il recevait du canon de la ville, et

qu'il a transporté en cette ville dans son canot par ordre de Monseigneur le Gouverneur et l'Intendant, pour le remettre

en cette amirauté, nous ayant requis le Procureur du Roy commis nous transporter au lieu où est le dit ancre et cable, et

nous a dit que l'an passé, il vit filer et abandonner le dit cable par le dit amiral anglais, lequel, après la retraite des

ennemis, il tira du fond de l'eau avec beaucoup de frais et de peine, y ayant employé huit hommes avec lui et deux

barques dont l'une lui appartenait, et demande que la valeur lui en soit payée, si on en a besoin pour le service du Roy."

"Sur quoi le dit Procureur du Roy nous a représenté que par le règlement du Conseil Souverain du 21e juin dernier, il a

été ordonné que lorsqu'il serait tiré quelques choses hors du fond de l'eau, qui ne seront pas réclamées par les

propriétaires dans deux mois, vente en serait faite à l'encan et le prix distribué, savoir un tiers à ceux qui l'ont trouvé, tiré

et sauvé, un tiers à Monseigneur l'Amiral et l'autre à Sa Majesté, les frais de justice préalablement pris."

"Pourquoi, le dit Jean Gué n'est pas bien fondé à prétendre le tout, et requis que l'estimation en soit faite, pour en être

payé seulement le tiers au dit Jean Gué."

"Sur quoi nous avons ordonné et ordonnons que l'estimation sera faite des dits cable et ancre par gens connaissants, pour

en être le tiers de la valeur payé au dit Jean Gué, sur le pied de l'estimation par ceux qui auront le pouvoir de le prendre,

et adjugé un tiers à Monseigneur l'Amiral et l'autre tiers à Sa Majesté, les frais de justice préalablement pris."

"Et avons fait faire la dite visite et estimation en notre présence par Permation de Lavender, bourgeois du navire

Notre-Dame du Rosaire, Dolbec, capitaine commandant le navire St-Nicolas, et Frériot, capitaine de la caiche de Mr.

Pachot."

"Taxé pour nous trois livres les depens pour les procédures et autant pour le Procureur du Roy".

DÉCÈS DE JEAN GUAY

Jean Guay, époux de Jeanne Mignon, père de onze enfants, paroissien de St-Joseph de Lévis, placé au premier banc à

l'église après celui des marguilliers et de Couture, fermier, pêcheur à l'anguille, navigateur, mourut probablement à la fin

de l'hiver 1694. Les registres sont muets au sujet de sa mort. Jean avait 68 ans d'âge et de mérite.

Family History

13

Le 5 juillet 1694, le notaire Metru procéda à l'inventaire des biens de feu Jean Guay. On évalua à 2000 livres sa maison

et ses bâtiments. Jeanne Mignon avait en argent liquide 495 livres provenant de la vente d'une barque. Le fils Jacques

héritait du bien paternel. Au cours de l'inventaire, ce Jacques manifesta des sentiments "rapaces". Sa mère le traita de

chien et de coquin, ajoutant qu'il l'avait battue autrefois. À un moment donné, elle lui sauta à la gorge "preste à

l'estrangler".

____________________________

Guay, Jean Sexe: Masculin

Naissance : VERS 1626 à Notre-Dame-du-Mont de Berneuil, SaintesE

Inhumation : 13 janvier 1691 à Lauzon, Lévis, QC

Occupation : Menuisier

ou Guyet. Décédé à 65 ans; 40 ans au rec 1666; 44 ans au rec. 1667; 60 ans au

rec. 1681. Arrivé en 1648, à 20 ans. Précurseur de la traversée entre Lévis et Québec. En effet, il était propriétaire de

plusieurs barques et il engageait chaque année des bateliers pour faire la traversée du fleuve, entre les deux rives. On

peut donc dire qu'il est l'ancêtre direct de l'actuelle compagnie de la Traverse de Lévis.

Inhumé dans le cimetière de St-Joseph de la Pointe-de-Lévis.

Référence : Jetté 533

Parents :

Père: Guay, Jean

Mère: Dumont, Marie

Famille:

Mariage: 10 novembre 1652 à Québec, QC Paroisse Notre-Dame.

Conjoint:

Mignon, Jeanne Sexe: Féminin

Naissance : VERS 1635 à St-Sauveur, La Rochelle, Aunis (Cha-Mar)

Décès : 24 mars 1701 à Hôtel-Dieu de Québec

Décédée à 66 ans; 30 ans au rec. 1666; 32 ans au rec. 1667; 48 ans au rec. 1681. Inhumée dans le cimetière de

St-Joseph de la Pointe-de--Lévis.

Elle est au pays dès 1652. Elle vit à Lauzon. Décède à 66 ans.

Parents :

Père: Mignon, François

Mère: Bélanger, Marie

Enfant(s) :

Guay, Ignace

Guay, Louis

Guay, Jacques

Guay, Michel

______________________

JEAN JR. GUAY was born about 1625. He was buried on 13 Jan 1691 in Lauzon, Levis, P. Q.. He was also known as

Jean Guay/Guyet. Jean Jr. Guay/Guyet and Jeanne Mignon had at least 4 children. LOUIS relates to this genealogy. Their

children were: Ignace, Jacques, LOUIS, and Michel. Parents: JEAN SR. GUAY and MARIE (1) DUMONT .

He was married to JEANNE MIGNON on 10 Nov 1652 in P. Q.. Children were: LOUIS GUAY ,Ignace GUAY ,Michel

Family History

14

GUAY ,Jacques GUAY .

___________________

GUAY, GUIET, GUÉ GUYET

Le nom de ce pionnier était Jean Guay. D'après ce que les registres mentionnent son nom se prononçait à peu près

comme il est prononcé maintenant, mais avec une petite différence tout de même. Il était prononcé comme s'il était

écrit Guy-1é ou peut-être avec une différence encore plus accentuée, Guillé ou Guiller, prononçant dans chaque cas les

"ll" mouillés.

Jean eut plus généralement son nom écrit Guyet ou Guiet. Ce n'est que par exception qu'on le trouve parfois écrit

Guay. Il ne faut pas oublier que la syllabe finale "et" se prononçait alors exactement comme nous prononçons

actuellement "er". En France, on prononce encore généralement cette syllabe de cette façon. Ainsi prononcé "Guyet"

ressemble beaucoup à notre "Guay" actuel.

La finale "et" a parfois été prononcée d'une autre façon au Canada en faisant sentir le "t" final, comme s'il était écrit

"ette". Ainsi prononcé ce patronyme pourrait sonner exactement comme le nom actuel "Guillet"

Nous sommes convaincus que tous les Guillet actuels ont une commune origine. Pierre Guillet dit Lajeunesse vint

s'établir vers la même époque que Jean Guay et était originaire de la même province française.

Semblable évolution d'orthographe et de prononciation s'est produite pour la famille Paquet ou Pasquier et pour la

famille Charrette, qui s'écrivait d'abord Charet et Chauret.

________________

FAMILLE GUAY*

ANCÊTRES CANADIENS :

• Époux : JEAN GUAY ou GUIET (1626 (?) - 1694) arrivé à Québec en 1646. Fils de Jean Guay ou Guiet (N.-D. De

Breneciel) et de Marie Dumont.

• Épouse : JEANNE MIGNON (1635 - 1701) arrivée au Québec en 1652. Fille de François Mignon (St-Sauveur - La

Rochelle) et de Marie Bélanger.

PROVENANCE :

De la CHARENTE-MARITIME (Saintonge)

Arrondissement de SAINTES.

Canton de GIMONAC, (NOTRE-DAME DE BRENEUIL).

PRINCIPAUX LIEUX D'ÉTABLISSEMENT AU QUÉBEC :

QUÉBEC (chez les Pères Jésuites, comme un "donné).

CÔTE DE LAUZON : propriétaire d'un territoire de 4 arpents sur 40 donnant sur le fleuve.

FAMILLE :

11 enfants.

Jean (né et décédé en 1653), Jean (1654), Guillaume, Pierre, Charles, Joseph, Ignace, Jacques, Michel, Françoise.

MÉTIER :

Menuisier, pêcheur (anguille), fermier, navigateur.

PARTICULARITÉ :

JEAN GUAY, à son arrivée à Québec, est un "donné" aux Jésuites :

Family History

15

- voeux privés, vie de missionnaire comme René Goupli;

- participe au voyage en huronnie avec le Père Lalemant.

Précurseur de la traverse organisée entre Québec et Lévis.

JEANNE MIGNON

"Une volonté d'acier, en coeur d'or, une foi profonde".

* Source : Lebel, Gérard: Nos ancêtres (tome 9)

Édition Sainte-Anne de Beaupré 1990

_____________________________

Jean Guiet - Ancêtre des Guay d'Amérique

http://www.genealogie.org/ancetres/gen0.htm

Jean Guiet (Guay) avait quitté son pays par le port de La Rochelle sur un navire, Le Cardinal, ayant comme maître le Sr

de Repentigny. La journée du départ aurait été le 18 juillet 1646. M. De Repentigny accosta son bateau à Québec le 23

septembre, 2 mois et 5 jours après son départ de France.

Fils de Jean et de Marie Dumont, Jean Guay naquit vers 1626 à N. D. de Breneuil, aujourd'hui Berneuil, canton de

Gémonac, arrondissement de Saintes, département de la Charente-Maritime en Saintonge. Il avait vingt ans lorsqu'il

arriva à Québec.

Comme Donné aux Jésuites, Jean Guay , après avoir passé 2 années à Québec, fut dirigé vers le fort Sainte-Marie.

(reconstitué près de Midland au nord de Toronto) En arrivant au fort, ils ne virent que désolation, les Iroquois ayant détruit

la mission St-Joseph et tué 2000 Hurons. Continuellement harcelés par les Iroquois, la troupe décida de retraîter vers

Québec le 10 juin 1650. Les missionnaires, leur personnel dont Jean Guay et 300 Hurons se sauvèrent vers Montréal,

qu'ils atteignirent le 28 juillet. Jean Guay (Guyet) demeura au pays s'installa à la Côte de Lauzon sur une terre lui ayant

été cédée par les Jésuites. Il défricha cette terre qui aboutissait au fleuve. Il avait comme voisin Guillaume Couture. Il y

pratiqua la pèche, et fut le précurseur de la Traverse de Lévis. En effet, il opérait des barques qui faisaient la traversée de

Lévis à Québec. Avec bien des dépenses il repêcha l'ancre du bateau de Phipps qui avait dû fuir à la hâte pour ne pas

subir les foudres des canons de Frontenac.

Jean Guyet (Guay) épousa en 1652 une jeune fille de 16 ans, nommée Jeanne Mignon, fille de François Mignon et de

Marie Bélanger. Le mariage fut célébré à La Pointe de Lévy par M. Jean LeSueur. Ils eurent onze enfants. Quatre garçons

parvinrent à l'âge adulte, Louis, Ignace, Jacques et Michel et se marièrent dont trois eurent une descendance. Jacques

s'établit à Beaumont, et les trois autres restèrent à Lauzon.

Jean Guay s'éteignit en 1694, et son épouse Jeanne Mignon en 1701, le 24 mars.

Jean Guay est l'ancêtre de la plupart des Guay d'Amérique. Un autre Jean Guay, ce dernier de la région de Paris s'établit

au Québec, et ses descendants émanent surtout de la Baie St-Paul..

Source: Marcel Guay

__________________

ID: I2396

Name: Jean GUAY

Given Name: Jean

Family History

16

Surname: GUAY

Name: Jean Guay\Guyet

Given Name: Jean Guay\Guyet

Sex: M

_UID: F6AE8C4779444D4BB9B045AE3F68C817AE89

Change Date: 31 Oct 2003

Note: Jean Jr. Guay/Guyet and Jeanne Mignon had at least 4 children. LOUIS r elates to this genealogy. Their children

were: Ignace, Jacques, LOUIS, a nd Michel.

Birth: ABT 1625

Burial: 13 JAN 1691 Lauzon, Levis, P. Q.

Death: Y

Father: Jean GUAY b: ABT 1600

Mother: Marie DUMONT b: ABT 1605

Marriage 1 Jeanne MIGNON b: ABT 1635 in Aunis, Charente-Maritime, France

• Married: 10 NOV 1652 in P. Q.

Children

1. Louis GUAY b: 25 APR 1660 in P. Q.

2. Ignace GUAY b: 9 MAY 1658 in Quebec City

3. Michel GUAY b: 11 APR 1677 in Quebec City

4. Jacques GUAY b: 15 APR 1655 in Quebec City

Spouse: Jeanne Mignon

Birth: 1636, St. Sauveur de La Rochelle, Aunis, France

Death: 24 Mar 1701, Hôtel-Dieu, Québec, Que.

Father: Francoys Mignon (ca1610-)

Mother: Marie Bélanger (ca1610-)

Marriage: 10 Nov 1652, Pointe Lévy, Que.

Children: Ignace (1658-1714)

Louis-1 (1660-1744)

1.1.1 Ignace Guay

Birth: 9 May 1658, Québec, Que.

Death: 7 Feb 1714, Lévis, Que.

Occupation: Fermier

Father: Jean-2 Guay (Guyet) (1626-1694)

Mother: Jeanne Mignon (1636-1701)

Aussi Guay-Guillet.

Ignace was born 9 May 1658 in Quebec, , Canada and was christened 19 May 1658 in Quebec, , Canada. He died 7 Feb

1714 in Lauzon, Levis, Quebec, Canada and was buried 8 Feb 1714 in Lauzon, Levis, Quebec, Canada.

_________________________

Family History

17

Guay, Ignace Sexe: Masculin

Naissance : 9 mai 1658 à Québec, QC

Baptême : 19 mai 1658 à Québec, QC

Décès : 7 février 1714 à Lauzon, Lévis, QC

Inhumation : 8 février 1714 à Lauzon, Lévis, QC

Parrain, Charles-Ignace Sevestre; marraine, Anne Boourdon.

Décédé à 56 ans.

Référence : Jetté 534

Parents :

Père: Guay, Jean

Mère: Mignon, Jeanne

Famille:

Mariage: 1683 à Lauzon, Lévis, QC Contrat 1 décembre 1683, notaire François Genaple.

Conjoint:

Rocheron, Marguerite Sexe: Féminin

Naissance : 3 août 1665 à Québec, QC

Baptême : 3 août 1665 à Québec, QC

Décès : 16 octobre 1689 à Hôtel-Dieu de Québec

Inhumation : 16 octobre 1689 à Hôtel-Dieu de Québec

Parrain, Laurent Poiré; marraine, Marguerite Desprez, épouse de François

Becquet. Décédée à 24 ans, résidant à St-Joseph, Québec.

Parents :

Père: Rocheron, Simon

Mère: Bisson, Mathurine

Famille:

Mariage: 12 juin 1691 à Lauzon, Lévis, QC

Conjoint:

Samson, Perrine Sexe: Féminin

Naissance : 3 août 1672 à Québec, QC

Baptême : 1 septembre 1672 à Québec, QC

Décès : 8 décembre 1729 à Lauzon, Lévis, QC

Inhumation : 10 décembre 1729 à Lauzon, Lévis, QC

Parents :

Père: Samson, Gabriel

Mère: Durand, Françoise

Enfant(s) :

Guay, Marie-Françoise

Guay, Marie-Angélique

Guay, Catherine

Guay, Ignace

Guay, Geneviève

Family History

18

Guay, Charles

________________

Ignace GUAY was born on 9 May 1658 in Quebec City, P. Q.. He was baptized on 19 May 1658 in Quebec City, P. Q..

He died on 7 Feb 1714 in Lauzon, Levis, P. Q.. He was buried on 8 Feb 1714 in Lauzon, Levis, P. Q.. He was also

known as Ignace Guay or Guyet. Ignace Guay or Guyet was married twice. His first wife was Marguerite Rocheron

daughter of Simon Rocheron and Mathurine Bisson whom he married 1 Dec, 1683 at Lauzon, Levis, P. Q. His second

wife was Perrine Samson. Ignace and Perrine had at least 4 Children. MARIE-ANNE GUAY relates to this genealogy.

Their children were: Charles, Marie-Francoise, MARIE-ANNE and Genevieve. Parents: JEAN JR. GUAY and JEANNE

MIGNON .

He was married to Perrine SAMSON on 12 Jun 1691 in Lauzon, Levis, P. Q.. Children were: Marie-Anne GUAY ,Charles

GUAY ,Catherine GUAY ,Marie-Angelique GUAY ,Marie-Fancoise GUAY ,Jean-Francois GUAY ,Ignace GUAY .

He was married to Marguerite ROCHERON in Dec 1683.

_____________________

ID: I26504

Name: Ignace GUAY

Sex: M

Reference Number: Drouin 620

Father: Jean Guay GUILLET

Mother: Jeanne MIGNON

Marriage 1 Perrine SAMSON

• Married: 12 JUN 1691 in Lévis

Children

1. Angélique GUAY

2. Ignace GUAY

3. Françoise GUAY

4. Charles GUAY

Marriage 2 Marguerite ROCHERON

• Married: 1 déc 1683

Children

1. Jeanne Guay GUILLET

_____________________

Ignace GUAY

Father: Jean GUAY

Mother: Jeanne MIGNON

Family 1: Marguerite ROCHERON

• MARRIAGE: 1 DEC 1683

Family 2: Perrine SAMSON

• MARRIAGE: 12 JUN 1691, Lévis, Lévis, QC

Family History

19

1. Catherine GUAY

2. Ignace GUAY

3. Charles GUAY

4. Angélique GUAY

5. Françoise GUAY

6. Marie-Anne GUAY

_______________________

http://web.archive.org/web/20050317005611/www.grandesfamilles.org/alpha.html

Ignace Guay (Jean & Jeanne Mignon)

• d 07 s 08-02-1714 Lauzon

• m ct 01-12-1683 Genaple (Lauzon)

• Marguerite Rocheron (Simon & Mathurine Bisson)

• d 16-10-1689 Hôtel-Dieu Québec

• Enfants:

1. Simone-Jeanne

n b 09-12-1688 Lauzon

m 01-08-1712 Lauzon (ct 31-07-1712 François Rageot)

2. Pierre Robreau dit Duplessis (Jacques & Madeleine Brunel)

• de St-Jacques de Pouzauges, Poitou, France; soldat de la compagnie de Chalus, puis tanneur

• m 12-06-1691 Lauzon

• Perrine Samson (Gabriel & Françoise Durand)

• d 08 s 10-12-1729 Lauzon

• Enfants:

1. Marie-Françoise

n 03 b 04-05-1692 Lauzon

m 06-11-1722 Lauzon (ct 12-11-1723 François Rageot)

2. Pierre Bourget (Pierre & Marie Jean)

3. Élisabeth

n b 17-08-1693 Lauzon

4. Ignace

n b 19-1-1695 Lauzon

s 26-12-1695 Lauzon

5. Marie-Angélique

n 18 b 20-02-1697 Lauzon

m 09-06-1718 Lauzon (ct 06-06-1718 Rivet)

6. Étienne Samson (Jacques & Marie-Anne Métru)

7. Marie-Suzanne

n b 26-06-1698 Lauzon

8. Catherine

n 24 b 25-04-1700 Lauzon

9. Marie-Anne

n b 31-08-1701 Lauzon

Family History

20

d 30 s 31-12-1708 Lauzon

10. Ignace

11. Geneviève

n 25 b 26-03-1707 Lauzon

12. Charles

b 08-09-1708 Lauzon

m 24-11-1744

13. Angélique Carrier ()

14. Marie-Anne

n b 09-06-1711 Lauzon

s 21-06-1711 Lauzon

15. Jean-François

n 20 b 21-08-1712 Lauzon

m 03-04-1742

16. Marie-Angélique Bourassa (François & Marguerite Jourdain)

n 05 b 06-05-1723 Lauzon

Spouse: Périnne Samson

Birth: 3 Aug 1673, Québec, Que.

Death: 8 Dec 1729, Lévis, Que.

Father: Gabriel Samson (1643-1690)

Mother: Francoise-b Durand (1656-1713)

Marriage: 12 Jun 1691, Lauzon (Lévis), Que.

Children: Marie Francoise (1692-1756)

Other spouses: Marguerite Rocheron

1.1.1.1 Marie Francoise Guay

Birth: 4 May 1692, Lévis, Que.

Death: 26 Sep 1756, Lévis, Que.

Father: Ignace Guay (1658-1714)

Mother: Périnne Samson (1673-1729)

Guay, Marie-Françoise Sexe: Féminin

Naissance : 3 mai 1692 à Lauzon, Lévis, QC

Baptême : 4 mai 1692 à Lauzon, Lévis, QC

Inhumation : 26 septembre 1756 à Lévis, QC

Parents :

Père: Guay, Ignace

Mère: Samson, Perrine

Enfant(s) :

Bourget, Marie-Geneviève

Family History

21

Bourget, Jean-François

Bourget, Pierre

_________________

Marie-Fancoise GUAY was born on 3 May 1692 in Lauzon, Levis, P. Q.. She died about 1756 in Levis, P. Q.. She was

also known as Marie-Francoise Guillet Guay. Parents: Ignace GUAY and Perrine SAMSON .

She was married to Pierre Sr. BOURGET on 16 Nov 1722 in Levis, P. Q.. Children were: Pierre Jr. BOURGET,

Marie-Genevieve BOURGET ,Jean-Francois BOURGET .

____________________

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~samsongen...antsofgabriel.html#9

9. MARIE FRANCOISE4 GUAY (PERRINE3 SAMSON, GABRIEL2, TOUSSAINT1) was born May 03, 1692 in Levis,

Quebec. She married PIERRE BOURGET November 16, 1722 in Levis, Quebec.

Children of MARIE GUAY and PIERRE BOURGET are:

20. i. MARIE GENEVIEVE5 BOURGET, b. Lauzon, Quebec.

21. ii. PIERRE BOURGET.

iii. JEAN FRANCOIS BOURGET, m. URSULE SAMSON, February 14, 1751/52, Lauzon, Quebec.

22. iv. FRANCOISE BOURGET, b. Lauzon, Quebec.

Spouse: Pierre-3 Bourget

Birth: 14 Mar 1692, Québec, Que.

Death: 26 Sep 1756, Lévis, Que.

Father: Pierre-2 Bourget (1665-1699)

Mother: Marie Jean (1669-1742)

Marriage: 6 Nov 1722, St-Joseph de Lévis, Que.

Children: Marie-Geneviéve (1723->1764)

Jean Francois (1728->1771)

1.1.1.1.1 Marie-Geneviéve Bourget

Birth: 10 Aug 1723, Lauzon (Lévis), Que.

Death: aft 1764, Que.

Father: Pierre-3 Bourget (1692-1756)

Mother: Marie Francoise Guay (1692-1756)

Bourget, Marie-Geneviève Sexe: Féminin

Naissance : 10 août 1723 à Lauzon, Lévis, QC

Baptême : 10 août 1723 à Lauzon, Lévis, QC

Parents :

Père: Bourget, Pierre

Mère: Guay, Marie-Françoise

__________________

PRDH

Sepulture

Family History

22

1151188

Pointe-de-Lévy (Lauzon) 1800-05-02

Décès :1800-05-01

Rang

Nom

Âge

É.m.

Pr.

Sexe

01

GENEVIEVE BOURGET

72

m

d

f

02

LOUIS GUAY

CONJOINT DE 01

Profession : CULTIVATEUR

m

__________________

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~samsongen...ntsofgabriel.html#20

20. MARIE GENEVIEVE5 BOURGET (MARIE FRANCOISE4 GUAY, PERRINE3 SAMSON, GABRIEL2, TOUSSAINT1) was

born in Lauzon, Quebec. She married LOUIS GUAY October 12, 1744 in Levis, Quebec, son of LOUIS GUAY and

MARIE DUQUET.

Child of MARIE BOURGET and LOUIS GUAY is:

35. i. JOSETTE6 GUAY, b. Lauzon, Quebec.

Spouse: Louis-3 Guay

Birth: 17 Oct 1719, Lévis, Que.

Death: aft 1764, Que.

Father: Louis-2 Guay (1693->1729)

Mother: Marie Thérèse Duquet (1690->1734)

Marriage: 12 Oct 1744, Lauzon (St.Joseph Levis), Que.

Children: Louis-4 (1754-1839)

1.1.1.1.1.1 Louis-4 Guay

Birth: 20 Mar 1754, Lévis, Que.

Death: 12 Jan 1839, Lévis, Que.

Family History

23

Occupation: Cultivateur

Father: Louis-3 Guay (1719->1764)

Mother: Marie-Geneviéve Bourget (1723->1764)

Guay, Louis Sexe: Masculin

Naissance : 20 mars 1754 à St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, QC

Baptême : 20 mars 1754 à St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, QC

Parents :

Père: Guay, Louis

Mère: Bourget, Marie-Geneviève

Famille:

Mariage: 3 juin 1785 à St-Michel (Bellechasse), QC

Conjoint:

Denis, Françoise Sexe: Féminin

Naissance : 27 septembre 1764 à St-Michel (Bellechasse), QC

Baptême : 27 septembre 1764 à St-Michel (Bellechasse), QC

dit Lapierre.

Parents :

Père: Denis, Pierre

Mère: Fortin, Marie-Anne

Enfant(s) :

Guay, Élisabeth

______________________

PRDH

214570

Mariage: La Durantaye 1782-06-03

Rang

Nom

Âge

É.m.

Pr.

Sexe

01

LOUIS GUAY

Résidence : ST-JOSEPH, POINTE-LEVIS

---

c

p

m

Family History

24

02

FRANCOISE DENIS

Résidence : LA DURANTAYE

---

c

p

f

03

LOUIS GUAY

PERE DE 01

---

---

---

m

04

GENEVIEVE BOURGET

MERE DE 01

---

---

---

f

05

PIERRE DENIS

PERE DE 02

---

---

d

m

06

MARIE ANNE FORTIN

MERE DE 02

---

---

---

f

07

JOSEPH GUAY

Family History

25

FRERE DE 01

---

---

p

m

08

CHARLES GUAY

FRERE DE 01

---

---

p

m

09

FRANCOIS BOURGET

ONCLE DE 01

---

---

p

m

10

ALEXIS ROY

BEAU-PERE DE 02

---

---

p

m

11

ANTOINE VALLEE

COUSIN DE 02

---

---

p

m

_________________

Les inventaires après décès des districts judiciaires de Québec, de Charlevoix, de Beauce, de Montmagny et de

Kamouraska, 1785-1955, d'après les registres des clôtures d'inventaires

http://www.anq.gouv.qc.ca/conservation/inventaire/inventaire_recherche.html

Nom de l'homme: Guay

Family History

26

Prénom de l'homme: Louis

Autre conjoint et remarques: Vivant

Profession / métier: Habitant

Lieu de résidence: Saint-Joseph (Paroisse : Secteur Saint-Joseph-de-la-Pointe-de Lévy, Lévis, Québec). Variantes du nom:

Saint-Joseph (Paroisse : Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Québec), Lauzon, Pointe-Lévis, Pointe-Lévy

Nom de la femme: Denis dit Lapierre

Prénom de la femme: Françoise

Autre conjoint et remarques: Décédée

Notaire: Lefebvre, François-Xavier

Source: Centre d'archives de Québec, CN301,S172, disponible sur microfilms

Date: 1812-08-03

Numéro de l'acte:

Source des informations: CV301 (1960-01-021)

_______________________

PRDH

Sepulture

1151294

Pointe-de-Lévy (Lauzon)

1839-01-14

Décès :1839-01-12

Rang

Nom

Âge

É.m.

Pr.

Sexe

01

LOUIS GUAY

85

v

d

m

02

Family History

27

FRANCOISE LAPIERRE

CONJOINT DE 01

---

---

---

f

___________________________

ID: I59908

Name: Louis GUAY

Given Name: Louis

Surname: Guay

Sex: M

_UID: DFBC1A24C235D8498012E0685B70413007C8

Change Date: 5 Mar 2006

Birth: AFT 1744

Death: Y

Father: Louis GUAY b: 17 OCT 1719

Mother: Marie-Genevieve BOURGET

Marriage 1 Francoise DENIS-LAPIERRE

• Married: 3 JUN 1782 in St. Michel de Bellechasse, P. Q.

Children

1. Magloire GUAY b: AFT 1782

2. Madeleine GUAY

3. Elisabeth GUAY b: AFT 1782

4. Joseph GUAY

5. Francois GUAY b: AFT 1782

6. Marie-Francoise GUAY b: AFT 1782

Spouse: Francoise Denis

Birth: 27 Sep 1764, St-Michel (Bellechasse), Que.

Death: 18 Jan 1812, Pointe-de-Lévy (Lauzon), Que.

Father: Pierre-2 Denis (1731->1763)

Mother: Marie Anne Fortin (1743->1763)

Marriage: 3 Jun 1782, St-Michel, Comté Bellechasse, Que.

Children: Joseph-1 (1798-)

1.1.1.1.1.1.1 Joseph-1 Guay

Birth: 23 Aug 1798, Pointe-de-Lévy (Lauzon), Que.

Death: Que.

Father: Louis-4 Guay (1754-1839)

Family History

28

Mother: Francoise Denis (1764-1812)

ID: I172291

Name: Joseph GUAY

Given Name: Joseph

Surname: Guay

Sex: M

_UID: 3A6889F6B86AA247B14AA43AF60F972FD09F

Change Date: 28 Dec 2004

Father: Louis GUAY b: AFT 1744

Mother: Francoise DENIS-LAPIERRE

Marriage 1 Marie CANTIN

• Married: 1 FEB 1820 in Lauzon, Levis, P. Q.

Children

1. Joseph GUAY

Spouse: Marie Quentin (Cantin)

Birth: 28 Aug 1796, St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Que.

Death: Que.

Father: Francois Quentin (1759->1826)

Mother: Marie Josephte Blais (1773->1795)

Marriage: 1 Feb 1820, Lauzon (Lévis), Que.

Children: Joseph-2 (ca1825->1870)

1.1.1.1.1.1.1.1 Joseph-2 Guay

Birth: ca 1825, prob. Lauzon (St.Joseph Levis), Que.

Death: aft 1870, Que.

Father: Joseph-1 Guay (1798-)

Mother: Marie Quentin (Cantin) (1796-)

ID: I3253

Name: Joseph GUAY

Sex: M

Marriage 1 Emerance BOURGET

Children

1. Marie GUAY

2. Irenee GUAY

________________

IGI

JOSEPH GUAY

Male

Family History

29

Marriages:

Spouse: EMERANCE BOURGET

Marriage: 24 NOV 1846 St Joseph Pointe, , Levis, Quebec

_____________________

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~samsongenealogy/jacque5&6.html

166. JOSEPH SAMSON (AMABLE, LOUIS-GASPARD, JOSEPH-MARIE, ETIENNE, JACQUES, TOUSSAINT). He married

MARIE GUAY February 25, 1884 in Lauzon, Quebec, daughter of JOSEPH GUAY and EMERENCE BOURGET. Marie was

born 18 May 1867. Joseph was born 11 Feb.1863.

__________________

Not found in 1901 Census.

______________________

ID: I172289

Name: Joseph GUAY

Given Name: Joseph

Surname: Guay

Sex: M

_UID: 3DE735CECAE23E4D879C31ADE58E4FE001C3

Change Date: 28 Dec 2004

Father: Joseph GUAY

Mother: Marie CANTIN

Marriage 1 Emerence BOURGET b: AFT 1809

• Married: 24 NOV 1846 in Lauzon, Levis, P. Q.

Children

1. Marie GUAY

Spouse: Émérence Bourget

Birth: 6 Aug 1824, St.Joseph Levis, Que.

Death: aft 1890, Que.

Father: André Bourget (1782-1855)

Mother: Josephine Poiré (1788-1829)

Marriage: 24 Nov 1846, St Joseph Pointe, Levis, Que.

Children: Octave (1858-1926)

Celina (1865-)

Marie Zelia (1869-)

Zaraide (ca1870-)

Edima (ca1860-)

1.1.1.1.1.1.1.1.1 Octave Guay

Birth: 7 Apr 1858, St-Joseph-de-la-Pointe-de-Levy, Que.

Death: 14 Jul 1926, Montréal. Que.

Family History

30

Burial: 14 Jul 1926, Cimetiere Notre Dame des Neiges, Montreal, Que.

Occupation: Boulanger

Father: Joseph-2 Guay (ca1825->1870)

Mother: Émérence Bourget (1824->1890)

Husband OCTAVE GUAY

Marriage: 01 OCT 1883

Saint Peter And Saint Paul-Catholic, Lewiston, Androscoggin, Maine

Father:JOSEPH GUAY

Mother:EMERENCE BOURGET

Wife EDULE ROUSSEAU

Marriage: 01 OCT 1883

Saint Peter And Saint Paul-Catholic, Lewiston, Androscoggin, Maine

Father:APOLLINAIRE ROUSSEAU

Mother: CALIXTE SOUCI

Source: IGI

__________________

U.S. Naturalization Record Indexes, 1791-1992 (Indexed in World Archives Project) about Octave Guay

Name:

Octave Guay

Birth Date:

9 Apr 1858

Birth Place:

Canada

Age at event:

32

Court District:

Maine, Massachusetts, New Hampshire, and Vermont

Year of Arrival:

1879

Date of Action:

13 May 1890

_______________________________________________________

ID: I1753

Name: Joseph-Octave GUAY

Sex: M

Birth: 07 APR. 1858 in St-Joseph-de-la-Pointe-de-Levy, Que,Can

Baptism: 08 APR. 1858 St-Joseph-de-la-Pointe-de-Levy, Que,Can

Death: in In the USA

Burial: ?

Note:

Family History

31

He was the son of Joseph Guay and Emerence Bourget.

He married Edule Rousseau, the daughter Apollinaire Rousseau and Calixte

Soucy.

Father: Joseph GUAY b: in ?

Mother: Emerence BOURGET b: in ?

Marriage 1 Edule ROUSSEAU b: 28 APR. 1862 in St-Andre-de-Kamouraska, Quebec, Canada

• Married: 01 OCT. 1883 in Lewiston, Maine, USA

_________________________________

https://www.familysearch.org/s/search/index/record...collectionId=1674915

Octave Guay

Maine Marriages, 1771-1907

parents:

Joseph Guay, Emerence Bourget

spouse:

Edule Rousseau

marriage:

01 Oct 1883 — Saint Peter And Saint Paul-Catholic, Lewiston, Androscoggin, Maine

record title:

Maine Marriages, 1771-1907

groom's name:

Octave Guay

bride's name:

Edule Rousseau

marriage date:

01 Oct 1883

marriage place:

Saint Peter And Saint Paul-Catholic,Lewiston,Androscoggin,Maine

groom's father's name:

Joseph Guay

groom's mother's name:

Emerence Bourget

bride's father's name:

Apollinaire Rousseau

bride's mother's name:

Calixte Souci

indexing project (batch) number:

M52050-1

Family History

32

system origin:

Maine-ODM

source film number:

11337

_____________________________________

L’Histoire de Lewiston et Auburn

In 1860, French speaking Canadians flooded to Lewiston (Lewiston Falls) to work in the mills & shoe shops Hundreds

arrived daily at the depot on Lincoln Street (A structure that still stands today.) Most were poor farmers from Quebec They

carried with them a willingness to work, their French Roman Catholic faith and their French Canadian culture.

St. Peter’s & Paul was established as the first French ethnic parish in the diocese of Portland

The Canadians isolated by their language looked to their religion for religious, intellectual & social fulfillment.

In 1873 they built their church St. Peters & Paul (before they had homes of their own) Dominican Fathers begin ministry at

the church

Around 1878, the Soeurs Grises arrive; later they establish an orphanage (Healey Asylum 1892) a hospital (Saint Mary’s

Hospital 1888) a home for the aged (Marcotte Home1926)

1880-1966 Le Messager is published.

The school in the Dominican Block on Lincoln Street opens (1883) Dominican Sisters arrive from France to teach in 1904

__________________

1901 Census

District: QU HOCHELAGA (#155)

Subdistrict: Saint-Henri (City/Cité) c-33 Page 5

House

Family or Household

Name of each person in family or household on 31st March, 1901.

Sex.

Colour

Relationship to head of family or household.

Single, married, widowed or divorced.

Month and date of birth.

Year of birth.

Age at last birthday.

55

Guay Octave

M

Head

M

Apr 29 1859

41

34

Family History

33

55

Guay Edule

F

Wife

M

Apr 9 1864

36

35

55

Guay Arthur

M

Son

S

Jul 31 1884

16

36

55

Guay Alfred

M

Son

S

Oct 1 1886

14

37

55

Guay Léopold

M

Son

S

Sep 12 1887

13

38

55

Guay Albert

M

Family History

34

Son

S

Feb 20 1896

5

____________________

1911 Census

Quebec / Hochelaga / 28 St. Henri / page 3

3

27

Guay Octave

M

Head

M

Apr 1858

53

4

27

Guay ? <--------- Edule

M

Wife

M

Apr 1863

48

5

27

Guay Arthur

M

Son

S

Jul 1885

26

6

27

Guay Alfred

M

Son

S

Oct 1886

Family History

35

25

7

27

Guay Leopold

M

Son

S

Sep 1888

23

8

27

Guay albert

M

Son

S

Feb 1889

22

+++++++++++++++++++++

Ancestry.com

1911 Census

NAME:

Octave Guay

SPOUSE:

Edule Guay

BIRTH:

date - location

RESIDENCE:

1911 - Hochelaga, Quebec

_________________

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges ,

Late's name

Spouse's name

Concession number

Section

Date of death

Guay Octave

Family History

36

00693

I

14/07/1926

Others at same location

Late's name

Spouse's name

Concession number

Section

Date of death

Guay Alfred

00693

I

06/07/1944

Guay Arthur

00693

I

10/07/1951

Guay Georgette

Dubord Marcel

00693

I

17/10/2000

Guay J.Albert

00693

I

05/02/1931

Guay Jean

00693

I

27/08/1949

Guay Marcel

00693

I

20/03/1990

Guay Marcel

Mallette Fleurette

00693

Family History

37

I

13/10/1992

Guay Octave

00693

I

14/07/1926

____________________

Octave Guay

Birth Friday 29 Apr 1859

24 years 155 days Marriage: Édule; length 42 years 286 days Monday 1 Oct 1883

25 years 93 days Son Birth: Arthur Thursday 31 Jul 1884

26 years 155 days Son Birth: Alfred Thursday 1 Oct 1885

28 years 136 days Son Birth: Léopold Monday 12 Sep 1887

36 years 297 days Son Birth: J. Albert Thursday 20 Feb 1896

40 years Son Death: Léopold, age 12 years aft 1900

60 years Grandson Birth: Marcel-1 Guay 1920

64 years 103 days Granddaughter Birth: Francine (Francoise) Guay Friday 10 Aug 1923

66 years 108 days Grandson Birth: Réjean-1 Guay Saturday 15 Aug 1925

67 years 76 days Death Wednesday 14 Jul 1926

Burial Wednesday 14 Jul 1926

__________________________

http://www.nosorigines.qc.ca/GenealogieQuebec.aspx...ay&pid=290695&lng=fr

Prénom: Octave

Nom: Guay

Sexe: M

Occupation:

Naissance: 29 avril 1859

Paroisse / ville: Montréal

Pays: Canada

Décès: 01 octobre 1926 - âge: 67

Paroisse / ville: Montréal

Pays:Canada

______________________________________

Paroisse SS. Pierre et Paul

SS. Peter & Paul Parish

This is Lewiston's own magnificent cathedral, whose great rose window was modeled after that of the cathedral at

Chartres and whose heaven piercing, 168-foot-tall towers rival those of any place of worship anywhere in the Old World.

It all began with in 1873 when a, much smaller, brick Gothic structure, with one tall tower, was completed. This first

church was built to serve our French-Canadian ancesctors who had been recruited to work in the mills at Lewiston.

Family History

38

By 1895, the old church had been torn down and work on the lower part of the new church was begun. From then on,

however, it was a long row to hoe to complete the new building. None of the parishoners could have realized at the time,

just how long it would take to realize thier dreams.

_______________________________________________________________________

Quebec, Vital and Church Records (Drouin Collection), 1621-1967 about Octave Guay

Name:

Octave Guay

Event:

Enterrement (Burial)

Burial Year:

1926

Burial Location:

Montréal, Québec (Quebec)

Place of Worship or Institution:

Basilique Notre-Dame

View Image

__________________________________________________________________

http://www2.marianopolis.edu/quebechistory/readings/leaving.htm

French Canadian Emigration to the United States, 1840-1930

Damien-Claude Bélanger,

Département d’histoire,

Université de Montréal

Claude Bélanger,

Department of History, Marianopolis College

Between 1840 and 1930 roughly 900 000 French Canadians left Canada to emigrate to the United States. This important

migration, which has now been largely forgotten in Quebec’s collective memory, is certainly one of the major events in

Canadian demographic history. According to the 1980 American census, 13.6 million Americans claimed to have French

ancestors. While a certain number of these people may be of French, Belgian, Swiss, Cajun or Huguenot ancestry, it is

certain that a large proportion would have ancestors who emigrated from French Canada or Acadia during the 19th and

20th centuries. Indeed, it has been estimated that, in the absence of emigration, there would be 4 to 5 million more

francophones living in Canada today. Around 1900, there would scarcely have been a French-Canadian or Acadian

family that did not have some of its members living in the United States. While similar patterns of emigration affected

English Canada, Canadian historians have more or less ignored this phenomenon, largely because it was far more

diffused, did not affect their society as much as Quebec was affected as it was more used to migration than

French-speaking Quebec where "la survivance" was always a major concern, and, lastly, did not leave the enduring traces

that French-Canadian emigration did. Simply put, English Canadians were less noticeable and assimilated far more

rapidly into American society than did French-speaking Catholics.

Family History

39

Economic conditions and the process of immigration

Emigration followed an ebb and flow pattern. Economic prosperity and boom in the United States would lead to an

important rise in the number of emigrants while recessions would push French Canadians to remain in Quebec or, if they

lived in the USA, to return to Canada. During the period that saw the greatest number of people leave Quebec, from

1860 to 1900, several booms and busts either slowed or sped up emigration patterns. From the end of the American Civil

War to 1873 and during the beginning of the 1880’s and 1890’s, emigration reached a fever pitch, while from 1873 to

1879, for most of the 1880’s and from 1894 to 1896, it slowed down.

Economic recessions would lead to wage reductions and unemployment. Thus, lower wages, and a congested labour

market would make emigration a less attractive option for many. Moreover, strikes, which often occurred during

recessionary periods, when wages stagnated or were reduced, could also push the emigrant to return to Quebec. While

most emigrants tended to occupy low paying non-unionized jobs, they were sometimes affected by strikes among their

better paid, skilled and unionized colleagues. In an era where unions were relatively weak, strike funds were insufficient

and social security was almost inexistant, strikes could spell disaster for workers and gobble up their savings rapidly. They

often impelled the emigrant to gather up his savings and return home, if only temporarily.

Indeed, French Canadian emigration was frequently not permanent. Roughly half of the 900 000 people who left Quebec

would return after one or several stays in the United States. As we have seen, many emigrants sought only to stay long

enough to accumulate savings that would be sufficient to pay off their debts or to acquire a farm or start a business. This

issue is discussed further under the heading of rapatriement elsewhere at the site

Franco-Americans and the "Little Canadas"

While Quebec’s clerical elite condemned the factory and the dangers of urban life, Franco-Americans adapted

themselves to it in their own way. As patterns of emigration began to fill certain American towns with French Canadians,

neighbourhoods began to acquire a French flavour. These neighbourhoods were called < Little Canadas > and life in them

was predominantly French and Catholic. Around their local church and school, life appeared much the same as it was in

some parts of Quebec. In these "Little Canadas", Franco-Americans could often speak French to their priest, grocer or

doctor. This was especially the case as the number of French priests, most of them sent from Quebec, rose substantially as

time passed. Father Hamon, in his 1891 study, had found that 175 French-speaking priests ministered to the French

parishes of New England; the ratio of French priests to francophone parishioners was the highest in the diocese of

Burlington, in Vermont (1610:1) and lowest in the diocese of Providence which straddled Massachusetts and Rhode Island

(2866:1) [see the corresponding figures for Quebec].Given the concentration of French Catholics in urban centres, these

figures were already rather good. Yet, over time they improved substantially. A careful examination of the Guide officiel

des Franco-Americains, 1927, where the editor carefully listed every francophone priest found in the United States, tells

us that there were 620 French-speaking priests in the same area Hamon had covered earlier. Some communities were

especially well serviced in their national parishes. Plattsburg, New-York, had 8 Franco-American priests in 1927.

Pawtucket and Woonsocket, both in Rhode Island, had 13 and 22 Franco-American priests respectively. Lowell,

Massachusetts had 21 French-speaking priests. The number of French-speaking professionals, many of them educated in

Quebec, also rose substantially and contributed greatly to providing services in French in many communities, and thus

contributed to survivance. In 1927, there were 61 Franco-American doctors in Maine and 178 in Massachusetts. The

community of Fall River had 8 francophone lawyers, 21 doctors, 11 dentists and 16 Parmacists. Lowell had 45 similar

Franco-American professionals. As the emigrants would slowly take over a factory, French sometimes became the

language of work on the shop floor, and bewildered anglophone foremen sought to learn a few key French words and

phrases to keep things running smoothly. All these elements contributed to slow down the rate of assimilation among

Family History

40

Franco-Americans.

While Franco-Americans encountered some resistance in their attempts to withstand assimilation, notably from

Irish-Americans who sought to maintain their relative hegemony over the Catholic Church in America, they were largely

successful, for a time, in building impressive institutional and social networks. Around 1900, Franco-Americans were

sufficiently numerous in New England to have their own French parishes, bilingual parochial schools, French newspapers

and fraternal organisations. While many Franco-Americans were being assimilated before the 1930’s, a steady stream of

new arrivals from Quebec, and a dynamic though somewhat ghettoized community, ensured that their society would

continue to thrive. Around 1900, a list of the twenty five North American towns containing the most francophones would

have included Fall River, Massachusets (33 000 Franco-Americans), Lowell, Massachusets (24 800), Manchester, New

Hampshire (23 000), and Woonsocket, Rhode Island (17 000). In these large cities, they frequently constituted a sizeable

proportion of the total population, sometimes as much as 25% to 60%. The importance of these figures will be grasped

when it is remembered that, if they are compared to the cities of Quebec, then Fall River was the third largest French

Canadian city in importance, after Montreal and Quebec City; Lowell would be in fourth place, etc. In fact, in 1900, the

New England area contained ten cities with a French Canadian population in excess of 10,000, while Quebec only had

five, most of them barely above 10,000. During the same period, there were roughly as many daily French newspapers in

New England as in Quebec; an author estimated that 195 Franco-American newspapers were founded between 1838 and

1910.

The French Canadian emigrant to New England was a factory worker, particularly in the huge cotton mills that dotted the

area. In this respect, the French Canadian immigrants played a significant role in the industrial expansion of the New

England area in the last half of the 19th century. Some of these textile mills had as many as 10,000 workers and

employment was often readily available, as upwardly mobile English and Scots moved out of the area and were replaced

by the Irish, French Canadians, Southern and Eastern Europeans. In these factories, wages were low, although higher than

in Quebec, and work related accidents were frequent. The heat created by the machines, and the proper lack of

ventilation, was stiffening; the noise of dozens of machines all working at the same time was deafening and could be

heard hundreds of meters away from the factories; cotton dust was everywhere and coated the workers’ lungs. Working

hours were long, from 10-12 hours a day, up to six days a week, and much of it was spent standing while keeping an eye

on several machines. These conditions were commonplace at the time and not restricted to New England. The newcomers

were frequently victims of discrimination, as immigrants with a different language and religion often were at the time.

They were called "frogs", pea-soupers" or Canucks. In this case, the national antipathy was compounded by the fact that

French Canadians worked for lower wages, and sometimes were used as strike-breakers. They were blamed for keeping

wages low and for resisting naturalisation. The classic pronouncement on this issue was in 1881, by Carroll D. Wright,

Head of the Bureau of Statistics of Labor for Massachusetts who wrote that French Canadians were "the Chinese of the

Eastern States" who had no interest in the American social and political institutions. The comparison with the Chinese,

when one understands the very unfavourable view that North Americans had of them at the time, greatly offended leaders

of the French Canadian community. Intermarriage with people of other nationalities was not frequent, at least until the

third generation.

The living conditions and the socio-economic status of the inhabitants of the "Little Canadas" were very poor. Based on

the data presented by Father Hamon, in his book Les Canadiens-Français de la Nouvelle-Angleterre, published in 1891,

the percentage of proprietors among Franco-Americans in 1889 was rather small in the large cities ranging from a low

4.2% in Manchester to a high of 21% in Worcester. Thus, as they rarely owned property, they lived in tenements that are

described as lacking comfort and amenities, and usually far too small and overcrowded. Built around the most

uninteresting part of the town, in shabby surroundings, the "Little Canadas" had a considerable population density, among

Family History

41

the highest in the United States. Thus, one should not be surprised that health conditions were also poor. For example, in

1886 a diphtheria epidemic in Brunswick, Maine, killed 74 French Canadians, most of them children. A study conducted

on the French Canadian population of Lowell, in 1875, indicates that about 52% were in very difficult economic

circumstances. Another study of wages paid in the cotton mills in 1908 shows that French Canadian mill workers earned

$10.09 a week on average. This amount was between 5-25% lower that the wage earned by Irish, English or Scottish mill

workers. Nor did the situation improve rapidly. Research conducted in 1935 in Newburyport, where about 1500

Franco-Americans lived, shows that, when the population is divided according to income into five different classes, 40%

of French Canadians fell in the lowest category, another 23.8% fell in the fourth and 15.3% fell in the lower middle class

category. Yet, what should be remembered is that, despite these miserable conditions, French Canadians continued to

come to the United States until 1930. That fact is the truest testimony of the miserable socio-economic conditions that

prevailed over much of French-speaking Quebec at the time.

Franco-Americans were largely ghettoized. Nevertheless, they participated in American life. Father Hamon, in the study

quoted previously, listed 103 French Canadians occupying public functions throughout New England in 1889. It should

be noted that he applied a very liberal definition of the functions, listing such people as postmasters, tax collectors and

Justices of the Peace. Still, the figure is large enough to allow us to nuance the Wright Report that claimed that

Franco-Americans showed no interest in American civic affairs. Franco-Americans would join American fraternal

organisations, play baseball and football and attend public high schools. Roughly 4000 of them fought for the Union side

during the Civil War, and tens of thousands served their country during World War One and Two. Indeed, more

Franco-Americans fought in the American army in the First World War than French Canadians did in the Canadian army.

This fact was not missed by the Canadian government that advertised in the Franco-American press to recruit soldiers.

While many Franco-Americans sought to preserve their language, culture and institutions, they could also be as patriotic

and nativistic as contemporary native-born Protestant Americans.

Spouse: Édule Rousseau

Birth: 25 Apr 1862, St. André, Kamouraska, Que.

Death: 25 Apr 1938, Montréal, Que.

Father: Apolinaire Rousseau (1833-1920)

Mother: Calixte Marie Soucy (1832-1904)

Marriage: 1 Oct 1883, St.Peter & Paul, Lewiston, Maine, U.S.A.

Children: Arthur (1884-1951)

Alfred (1885-1944)

Léopold (1887->1910)

J. Albert (1889-1931)

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 Alfred Guay

Birth: 1 Oct 1885, Maine, U.S.A. (Lewiston or Biddeford)

Death: 3 Jul 1944, Montréal, Que.

Burial: 6 Jul 1944, Cimetiere Notre Dame des Neiges, Montreal, Que.

Occupation: Garagiste

Father: Octave Guay (1858-1926)

Mother: Édule Rousseau (1862-1938)

Family History

42

1901 Census puts birthdate at 1 Oct. 1886.

____________________

1911 Census

Quebec / Hochelaga / 28 St. Henri / page 3

3

27

Guay Octave

M

Head

M

Apr 1858

53

4

27

Guay ?

M

Wife

M

Apr 1863

48

5

27

Guay Arthur

M

Son

S

Jul 1885

26

6

27

Guay Alfred

M

Son

S

Oct 1886

25

7

Family History

43

27

Guay Leopold

M

Son

S

Sep 1888

23

8

27

Guay albert

M

Son

S

Feb 1889

22

______________________

Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montreal

Late's name

Spouse's name

Concession number

Section

Date of death

Guay Alfred

00693

I

06/07/1944

____________________

Alfred Guay

Birth Thursday 1 Oct 1885

1 years 346 days Brother Birth: Léopold Monday 12 Sep 1887

10 years 142 days Brother Birth: J. Albert Thursday 20 Feb 1896

14 years Brother Death: Léopold, age 12 years aft 1900

25 years 360 days Marriage: Adéle; length 4 years 311 days Tuesday 26 Sep 1911

30 years 306 days Spouse Death: Adéle, age 25 years 92 days Wednesday 2 Aug 1916

33 years 246 days Marriage: Alice; length 25 years 29 days Wednesday 4 Jun 1919

34 years Son Birth: Marcel-1 1920

37 years 313 days Daughter Birth: Francine (Francoise) Friday 10 Aug 1923

39 years 318 days Son Birth: Réjean-1 Saturday 15 Aug 1925

40 years 286 days Father Death: Octave, age 67 years 76 days Wednesday 14 Jul 1926

45 years 22 days Daughter Birth: Bérangère Thursday 23 Oct 1930

Family History

44

45 years 127 days Brother Death: J. Albert, age 34 years 350 days Thursday 5 Feb 1931

52 years 206 days Mother Death: Édule, age 76 years Monday 25 Apr 1938

58 years 276 days Death Monday 3 Jul 1944

Alice

Spouse: Alice Leduc

Birth: 17 Jan 1895, prob. Beauharnois, Que.

Death: 23 Nov 1979, Montréal. Que.

Father: Joseph Leduc (1859-1913)

Mother: Martine Touchette (1856-1928)

Marriage: 4 Jun 1919, St-Henri de Montréal, Que.

Children: Marcel-1 (1920-1992)

Francine (Francoise) (1923-2015)

Réjean-1 (1925-2003)

Bérangère (1930-1988)

Other spouses: Adéle Lauzon

Réjean-1

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 Réjean-1 Guay

Birth: 15 Aug 1925, Que.

Death: 27 Feb 2003, Montréal. Que.

Father: Alfred Guay (1885-1944)

Mother: Alice Leduc (1895-1979)

Réjean GUAY

Paru dans : Le Journal de Montréal, QC

Nom : GUAY

Prénom : Réjean Père : GUAY Mère :

1925 - 2003 Mari exemplaire, père extraordinaire, Réjean a été pour tous ceux qui l'ont connu, un exemple d'amour, de

fidélité, de charité, de courage et de persévérance. Il nous a quittés le 27 février 2003. Sa vie se perpétuera à travers son

épouse Gisèle Guay et de ses huit enfants: Raymond, son aîné (Anne), Monique (André), Louise (Léo), Danielle (Daniel),

Ginette (Bruce), Joanne (Fernand), Richard (Nathalie) ainsi que son cadet et miroir, Réjean (Lucie). Il manquera également

à ses dix-neuf petits-enfants et sa soeur Francine. Les parents et amis qui l'ont connu et aimé sont invités au Salon

funéraire Kane

et Fetterly 5301, boul. Décarie, Montréal 514-481-5301 le samedi 1er mars 2003 de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Les

condoléances peuvent être envoyées à www.kanefetterly.qc.ca Paru le 2003/02/28 dans La Presse FDUH67621925-2003.

Model Husband, outstanding father, Rejean has been for all who have known him, an example of love, faithfulness and

courage. On February 27, 2003, he has peacefully gone, to be with the Lord. He will live eternally through his wife

Gisele Guay, and his eight children: Raymond (Anne), Monique (Andre), Louise (Leo), Danielle (Daniel), Ginette (Bruce),

Joanne (Fernand), Richard (Nathalie) and Rejean (Lucie). He will also be missed by his nineteen grandchildren and his

sister Francine. Parents and friends are invited to pay their respects at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd.,

Family History

45

Montreal (514) 481-5301, on Saturday, March 1, 2003 from 10 a.m. to 12 noon and from 2 to p.m.

http://www.federationgenealogie.qc.ca/avisdeces/avis/pdf?id=194274

Spouse: Gisele Guay

Birth: 16 Nov 1925, Montréal, Que.

Father: Adelard Guay (ca1900-)

Mother: Emelda (Alma) Bessette (ca1900-)

Marriage: 9 Nov 1946, St-Henri, Montréal, Que.

Children: Réjean-2 (1948-)

Raymond (ca1950-)

Monique (ca1950-)

Louise (ca1950-)

Danielle (ca1950-)

Ginette (ca1955-)

Joanne (ca1955-)

Richard (ca1960-)

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 Réjean-2 Guay

Birth: 15 Feb 1948, Que.

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Nicole Bourque

Birth: ca 1950

Marriage: 27 Jun 1971, Que.

Children: Christophe-Alexandre (1975-)

Other spouses: Lucie

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 Christophe-Alexandre Guay

Birth: 6 Jun 1975, Que.

Father: Réjean-2 Guay (1948-)

Mother: Nicole Bourque (ca1950-)

Spouse: Christine Hétu

Birth: ca 1975, Que.

Children: Elie (2006-)

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1 Elie Guay

Birth: 17 Sep 2006, Que.

Family History

46

Father: Christophe-Alexandre Guay (1975-)

Mother: Christine Hétu (ca1975-)

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.2 Raymond Guay

Birth: ca 1950

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Anne

Birth: ca 1950, Que.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.3 Monique Guay

Birth: ca 1950

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Andre

Birth: ca 1950, Que.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.4 Louise Guay

Birth: ca 1950

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Léo

Birth: ca 1950, Que.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.5 Danielle Guay

Birth: ca 1950

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Daniel

Birth: ca 1950, Que.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.6 Ginette Guay

Birth: ca 1955

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Bruce

Birth: ca 1955, Uue.

Family History

47

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.7 Joanne Guay

Birth: ca 1955

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Fernand

Birth: ca 1955, Que.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.8 Richard Guay

Birth: ca 1960

Father: Réjean-1 Guay (1925-2003)

Mother: Gisele Guay (1925-)

Spouse: Nathalie

Birth: ca 1955, Que.

1.1.1.1.2 Jean Francois Bourget

Birth: 25 Oct 1728, Lauzon (Lévis), Que.

Death: aft 1771, Que.

Father: Pierre-3 Bourget (1692-1756)

Mother: Marie Francoise Guay (1692-1756)

Bourget, Jean-François Sexe: Masculin

Naissance : 24 octobre 1728 à Lauzon, Lévis, QC

Baptême : 25 octobre 1728 à Lauzon, Lévis, QC

Référence : Drouin 169

Parents :

Père: Bourget, Pierre

Mère: Guay, Marie-Françoise

Famille:

Mariage: 14 février 1752 à Lévis, QC

Conjoint:

Samson, Ursule Sexe: Féminin

Baptême : 25 décembre 1730 à Lauzon, Lévis, QC

Parents :

Père: Samson, Ambroise-Augustin

Mère: Morin, Marie-Anne

__________________

ID: I96186862

Name: Jean-Francois Bourget **

Given Name: Jean-Francois Bourget

Surname: **

Family History

48

Sex: M

Birth: 25 Oct 1728 in Levis,Quebec

Change Date: 12 Mar 2002

Father: Pierre Bourget ** b: 31 Dec 1699 in Levis,Quebec.

Mother: Marie-Francoise GUAY b: 1692 in Quebec

Marriage 1 Marie-Anne JOURNEAU

• Married: 7 Jan 1795 in St. Joseph de-Levis

Marriage 2 Ursule SAMSON

• Married: 14 Feb 1751/1752 in Levis,Quebec

Children

1. Francois-Marcellin BOURGET b: 1 Jun 1753

2. Pierre BOURGET b: 10 Mar 1755 in Quebec

3. Pierre Bourget ** b: 13 Sep 1756 in Quebec

4. Marie-Anne BOURGET b: 10 Nov 1758

5. Marie-Joseph BOURGET b: 25 Feb 1761 in Quebec

6. Andre BOURGET b: 13 Mar 1763

7. Marguerite BOURGET b: 11 Jan 1765

8. Jean-Baptiste BOURGET b: 5 Mar 1767

9. Louis BOURGET b: 29 May 1769 in St. Laurent,PQ.

10. Charles BOURGET b: 12 May 1771

________________

iii. JEAN FRANCOIS BOURGET, m. URSULE SAMSON, February 14, 1751/52, Lauzon, Quebec.

Spouse: Marie Ursule Samson

Birth: 25 Dec 1730, Lévis, Que.

Death: ca 1794, Que.

Father: Ambroise Augustin Samson (1701-1731)

Mother: Marie Anne Morin (1705-1764)

Marriage: 14 Feb 1752, Saint Joseph, Pointe De Lévis, Que.

Children: Francois Marcel (1753-1832)

1.1.1.1.2.1 Francois Marcel Bourget

Birth: 1 Jun 1753, St-Joseph, Lévis, Que.

Death: 14 Mar 1832, Lauzon (Lévis), Que.

Father: Jean Francois Bourget (1728->1771)

Mother: Marie Ursule Samson (1730-ca1794)

Aussi Francois Marcellin

IGI

FRANCOIS BOURGET

Family History

49

Wife

MARIE ANNE RUEL

Enfant

ANDRE BOURGET

Birth: 27 DEC 1782 St Joseph Pointe, , Levis, Quebec

Death: 11 DEC 1855

Spouse: Marie Anne Ruel

Birth: 2 Jan 1748, St-Laurent , Iles d’Orléans, Que.

Death: Que.

Father: Pierre-2 Ruel (1715-1785)

Mother: Genevieve Gosselin (1722->1763)

Marriage: 6 Feb 1781, St. Laurent, Que.

Children: André (1782-1855)

1.1.1.1.2.1.1 André Bourget

Birth: 27 Dec 1782, prob. St. Laurent, Que.

Death: 11 Dec 1855, Que.

Father: Francois Marcel Bourget (1753-1832)

Mother: Marie Anne Ruel (1748-)

IGI

FRANCOIS BOURGET

Wife

MARIE ANNE RUEL

ANDRE BOURGET

Birth: 27 DEC 1782 St Joseph Pointe, , Levis, Quebec

Death: 11 DEC 1855

___________________

ID: I141961

Name: Andre BOURGET

Given Name: Andre

Surname: Bourget

Sex: M

_UID: A5CF801144D1354486FC10092E3361B6A659

Change Date: 29 Dec 2004

Birth: af 1781

Father: Francois BOURGET b: AFT 1752 in Lauzon, Levis, P. Q.

Family History

50

Mother: Marie-Anne RUEL b: AFT 1744

Marriage 1 Josette POIRE

• Married: 17 APR 1809 in Lauzon, Levis, P. Q.

Children

1. Angelique BOURGET

2. Francois BOURGET b: AFT 1809

3. Emerence BOURGET b: AFT 1809

4. Marie-Anne BOURGET b: AFT 1809

5. Anastasie BOURGET

______________________________________

http://awt.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=AHN&db=bobstg&id=I168645&ti=4317

11.

Josette POIRE. She was the daughter of 22. Louis POIRE and 23. Marguerite GESSERON-BRULOT.

Children of Josette POIRE and Andre BOURGET are:

i.

Angelique BOURGET. She married Pierre DUMONT 5 AUG 1834 in Lauzon, Levis, P. Q., son of Ignace DUMONT and

Angele BOURASSA. He was born AFT 1790.

ii.

Francois BOURGET was born AFT 1809. He married Julie SAMSON 23 FEB 1852 in Lauzon, Levis, P. Q., daughter of

Joseph SAMSON and Julie BEGIN. She was born AFT 1820.

iii.

Emerence BOURGET was born AFT 1809. She married Joseph GUAY 24 NOV 1846 in Lauzon, Levis, P. Q., son of Joseph

GUAY and Marie CANTIN.

5.

iv.

Marie-Anne BOURGET was born AFT 1809. She married Antoine DUMAS 9 FEB 1841 in Lauzon, Levis, P. Q., son of

Antoine DUMAS and Therese BOURGET. He was born AFT 1809.

v.

Anastasie BOURGET. She married Joseph CARRIER 11 JUL 1865 in Lauzon, Levis, P. Q., son of Charles CARRIER and

Marie-Anne BOURGET. He was born AFT 1809.

Spouse: Josephine Poiré

Birth: 23 Jul 1788, St Joseph Pointe, Levis, Que.

Death: 7 Feb 1829, Que.

Father: Louis Poiré (1754->1787)

Family History

51

Mother: Marguerite Gesseron (1753->1787)

Marriage: 17 Apr 1809, St.Joseph Levis, Que.

Children: Émérence (1824->1890)

1.1.1.1.2.1.1.1 Émérence Bourget

(See duplicate branch above)

1.1.2 Louis-1 Guay

Birth: 25 Apr 1660, Québec, Que.

Death: 26 Feb 1744, Lauzon (Lévis), Que.

Occupation: Fermier

Father: Jean-2 Guay (Guyet) (1626-1694)

Mother: Jeanne Mignon (1636-1701)

Aussi Guay Guillet. Septieme fils. Seventh son of 11 children.

________________

Guay, Louis Sexe: Masculin

Naissance : 25 avril 1660 à Québec, QC

Baptême : 9 mai 1660 à Notre-Dame-de-Québec

Inhumation : 26 février 1744 à Lauzon, Lévis, QC

Inhumé au cimetière St-Joseph de Lauzon.

Référence : Jetté 534

Parents :

Père: Guay, Jean

Mère: Mignon, Jeanne

Famille:

Mariage: 1685 à Lauzon, Lévis, QC Contrat 7 mai 1685, notaire Guillaume Couture.

Conjoint:

Bégin, Marie-Anne Sexe: Féminin

Naissance : 2 août 1669 à Lauzon, Lévis, QC

Baptême : 3 août 1668 à Québec, QC

Décès : 3 octobre 1687 à Lauzon, Lévis, QC

Inhumation : 4 octobre 1687 à Lauzon, Lévis, QC

Parents :

Père: Bégin, Louis

Mère: Durand, Jeanne

Enfant(s) :

Guay, Marie-Anne

Famille:

Mariage: 10 janvier 1692 à Lauzon, Lévis, QC

Conjoint:

Family History

52

Samson, Marie-Suzanne Sexe: Féminin

Naissance : 16 janvier 1674 à Lauzon, Lévis, QC

Baptême : 18 janvier 1674 à Québec, QC

Inhumation : 22 juin 1741 à Lauzon, Lévis, QC

Parents :

Père: Samson, Jacques

Mère: Métru, Marie-Anne

Enfant(s) :

Guay, Louis

Guay, Jean

Guay, Michel

Guay, Marie-Véronique

Guay, Louise

Guay, Suzanne

_____________

Ignace GUAY was born on 9 May 1658 in Quebec City, P. Q.. He was baptized on 19 May 1658 in Quebec City, P. Q..

He died on 7 Feb 1714 in Lauzon, Levis, P. Q.. He was buried on 8 Feb 1714 in Lauzon, Levis, P. Q.. He was also

known as Ignace Guay or Guyet. Ignace Guay or Guyet was married twice. His first wife was Marguerite Rocheron

daughter of Simon Rocheron and Mathurine Bisson whom he married 1 Dec, 1683 at Lauzon, Levis, P. Q. There are no

children indicated in that marriage. His second wife was Perrine Samson. Ignace and Perrine had at least 4 Children.

MARIE-ANNE GUAY relates to this genealogy. Their children were: Charles, Marie-Francoise, MARIE-ANNE and

Genevieve. Parents: JEAN JR. GUAY and JEANNE MIGNON .

He was married to Perrine SAMSON on 12 Jun 1691 in Lauzon, Levis, P. Q.. Children were: Marie-Anne GUAY ,Charles

GUAY ,Catherine GUAY ,Marie-Angelique GUAY ,Marie-Fancoise GUAY ,Jean-Francois GUAY ,Ignace GUAY .

He was married to Marguerite ROCHERON in Dec 1683.

Ignace GUAY was born about 1706. He died on 24 Nov 1751 in Levis, P. Q.. Parents: Ignace GUAY and Perrine

SAMSON .

He was married to Marie-Josephte COURTOIS on 21 Feb 1730 in Levis, P. Q.. Children were: Genevieve GUAY

,Suzanne GUAY .

Jacques GUAY was born on 15 Apr 1655 in Quebec City, P. Q.. He was baptized on 1 May 1665 in Quebec City, P. Q..

He died in Dec 1749. He was buried on 11 Dec 1749 in Beaumont, Bellechasse, P. Q.. Parents: JEAN JR. GUAY and

JEANNE MIGNON .

He was married to Marguerite CHAUVEAU on 26 Nov 1693 in Lauzon, Levis, P. Q.. Children were: Marie-Josephte

GUAY ,Angelique GUAY ,Suzanne GUAY ,Jean GUAY ,Marguerite GUAY ,Jacques GUAY .

Jacques GUAY Parents: Jacques GUAY and Marguerite CHAUVEAU .

Children were: Francoise GUAY .

Jean GUAY was born about 1655. Parents: Andre GUAY and Anne LAMY .

Family History

53

He was married to Marie BRIERE on 16 Oct 1670 in Quebec City, P. Q.. Children were: Marie-Angelique GUAY ,Marie

GUAY .

Jean GUAY was born about 1696 in Levis, P. Q.. He died on 6 Sep 1756 in Levis, P. Q.. There are no children indicated

for the marriage of Jean Guay and Marie-Anne Carrier. There is a land transaction recorded involving his wife Marie-Anne

Carrier dated 25 Jan 1757 which states that she was widowed at that time. Parents: LOUIS GUAY and SUZANNE

SAMSON .

He was married to Marie-Anne CARRIER on 6 Nov 1722 in Lauzon, Levis, P. Q.. Children were: Marugerite-Josphte

GUAY ,Marie-Anne GUAY ,Luce-Agathe GUAY .

Jean GUAY Parents: Nicolas-Gaspard GUAY and Suzanne-Reine (Regina) CARRIER .

He was married to Marguerite CARRIER on 1 Feb 1819 in St. Joseph de La Pointe de Levis, P. Q.. Children were: Francois

GUAY .

Jean GUAY was born after 1693. Parents: Jacques GUAY and Marguerite CHAUVEAU .

He was married to Angelique PLASSANT on 6 Feb 1730 in Beaumont, Bellechasse, P. Q.. Children were: Joseph GUAY .

JEAN JR. GUAY was born about 1625. He was buried on 13 Jan 1691 in Lauzon, Levis, P. Q.. He was also known as

Jean Guay/Guyet. Jean Jr. Guay/Guyet and Jeanne Mignon had at least 4 children. LOUIS relates to this genealogy. Their

children were: Ignace, Jacques, LOUIS, and Michel. Parents: JEAN SR. GUAY and MARIE (1) DUMONT .

He was married to JEANNE MIGNON on 10 Nov 1652 in P. Q.. Children were: LOUIS GUAY ,Ignace GUAY ,Michel

GUAY ,Jacques GUAY .

JEAN SR. GUAY was born about 1600 in Probably France.

He was married to MARIE (1) DUMONT before 1625 in Saintonge, Charente Maritime, France. Children were: JEAN JR.

GUAY .

Jean-Baptiste GUAY was born about 1669. He died in Apr 1739 in Quebec City, P. Q.. He was buried on 4 Apr 1739 in

Quebec City, P. Q.. Parents: GASTON GUAY and JEANNE PREVOST .

He was married to Marie-Agnes SIMON on 17 Jun 1691 in Sillery, P. Q.. Children were: Marie-Madeleine GUAY .

Jean-Baptiste GUAY

He was married to Celina REMILLARD about 1870. Children were: Cleophas GUAY .

Jean-Baptiste GUAY Parents: Hormidas GUAY and Eugenie (Julia) ST-GELAIS .

He was married to Denise OUELLET .

Jean-Francois GUAY was born after 1691. Parents: Ignace GUAY and Perrine SAMSON .

He was married to Angelique BOURASSA on 3 Apr 1742 in St. Joseph de La Pointe de Levis, P. Q.. Children were:

Antoine-Joseph GUAY ,Jean-Martin GUAY .

Family History

54

Jean-Marie GUAY was also known as Jean-Marie Guay & Castonguay.

He was married to Marguerite ST-PIERRE . Children were: Amable GUAY .

Jean-Martin GUAY was born after 1742. Parents: Jean-Francois GUAY and Angelique BOURASSA .

He was married to Luce-Agathe GUAY on 27 Jan 1766 in St. Joseph de La Pointe de Levis, P. Q.. Children were: Agathe

GUAY .

Jeann-d'Arc GUAY Parents: Wilfrid GUAY and Marie-Blanche SIMARD .

She was married to Lucien PEARSON on 25 Jul 1942 in St. Francois-Xavier de Chicoutimi, P. Q..

Joseph GUAY was born on 23 Apr 1722 in Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. He was baptized on 24 Apr 1722 in Baie St.

Paul, Charlevoix, P. Q.. He died on 22 May 1776 in Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. He was buried on 22 May 1776 in

Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. Joseph Guay & Marie Procule Tremblay had at least 16 children. They were: Joseph b

1751, Adrien-Maurice-Joseph, Marie-Procule-Victoire, Athanase-Victor- Josse(male), Joseph B 1745, Francois B 1754,

Sauveur B 1756, Francois B 1757, Etienne, Marie-Joseph, B 1759, Marie-Josephte-Dorothee B 1755, Charlotte, Andre,

Marie-Agnes, Therese, and Marie-Christine. Parents: NOEL SR. GUAY and CATHERINE SIMARD .

He was married to Marie-Procule TREMBLAY on 4 Nov 1744 in Les Eboulements, P. Q.. Children were: Joseph GUAY

,Marie GUAY ,M-Therese-Dorothee GUAY ,Athanase-Victor GUAY ,Marie-Procule GUAY ,Marie-Agnes GUAY ,Claire

GUAY ,Sauveur GUAY ,Francois GUAY ,Marie-Therese GUAY .

Joseph GUAY

He was married to Marie GAUTHIER . Children were: Marie-Leda GUAY .

Joseph GUAY

He was married to Angelique GESSERON . Children were: Louis-Henri GUAY .

Joseph GUAY was born on 16 Oct 1751 in Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. He was baptized on 16 Oct 1751 in Baie St.

Paul, Charlevoix, P. Q.. Parents: Joseph GUAY and Marie-Procule TREMBLAY .

He was married to Genevieve MALTAIS on 15 Oct 1776 in La Malbaie, Charlevoix, P. Q.. Children were: Benoit GUAY

,Antoine GUAY ,Marie-Anne GUAY ,Damien-Gaston GUAY .

Joseph GUAY was born after 1730. Parents: Jean GUAY and Angelique PLASSANT .

He was married to Catherine BOILARD on 18 Feb 1765 in St. Michel de Bellechasse, P. Q.. Children were: Catherine

GUAY .

Joseph GUAY was born after 1778. Parents: Sauveur GUAY and Dorothee GRENON .

He was married to Constance GIRARD on 19 Jun 1806 in Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. Children were: Marcelline

GUAY .

Josephte GUAY

Family History

55

She was married to Francois GESSERON . Children were: Christine GESSERON .

Josephte GUAY Parents: Andre-Landrot GUAY and Anastasie-Andree COMEAU .

She was married to Firmin DESAULNIERS on 3 Mar 1794 in Pointe du Lac de Maskinonge, P. Q.. Children were: Antoine

DESAULNIERS .

Josephte GUAY

She was married to Francois GESSERON-BRULOT on 8 Jan 1799 in Lauzon, Levis, P. Q..

Josette GUAY was born about 1798 in P. Q.. She was also known as Josephte Guay. Parents: Sauveur GUAY and

Dorothee GRENON .

She was married to Joseph (01) ST-GELAIS on 27 Jan 1818 in Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. Children were: Tharsille

ST-GELAIS ,Clarisse ST-GELAIS ,Josephine (1) ST-GELAIS ,Petronille ST-GELAIS ,Ides ST-GELAIS ,Israel ST-GELAIS .

Judith GUAY was born after 1770. She was also known as Judith Guay & Castonguay. Parents: Pierre GUAY and

Marie-Madeleine ST-PIERRE .

She was married to Jean JALBERT on 28 Jul 1794 in St. Roch-des-Aulnaies, L' Islet, P. Q.. Children were: Edouard

JALBERT .

Julie GUAY Parents: Noel Jr. GUAY and Marie-Josephte TREMBLAY .

She was married to Augustin FOURNIER on 13 Jan 1784 in Les Eboulements, P. Q..

Julienne GUAY

She was married to Joseph GAGNON . Children were: Felix GAGNON .

Julienne GUAY Parents: Luc GUAY and Clarisse GAUTHIER .

Justine GUAY .

She was married to Ambroise TREMBLAY on 7 Aug 1855 in La Malbaie, Charlevoix, P. Q..

Laure GUAY

She was married to Ernest TREMBLAY on 2 Mar 1908 in Baie St. Paul, Charlevoix, P. Q.. Children were: Marie-Louise

TREMBLAY .

Leocadie GUAY was born after 1820. She was also known as Leocadie Guay (Castonguay). Parents: Francois GUAY and

Theotiste BESSE .

She was married to Francois-Xavier GAGNON on 10 Jan 1843 in Cacouna, P. Q.. Children were: Joseph GAGNON

,Clovis GAGNON .

Lorenzo GUAY

He was married to Alyda CROUSSET .

Family History

56

LOUIS GUAY was born on 25 Apr 1660 in P. Q.. He was baptized on 9 May 1660 in P. Q.. He died on 26 Feb 1744 in

Lauzon, Levis, P. Q.. He was buried on 26 Feb 1744 in Lauzon, Levis, P. Q.. Louis Guay was married twice. There are no

children indicated for his first marriage to Marie-Anne Begin. His Second wife was Marie-Suzanne Samson. Their son

JEAN GUAY relates to this genealogy. Parents: JEAN JR. GUAY and JEANNE MIGNON .

He was married to SUZANNE SAMSON on 10 Jan 1692 in Lauzon, Levis, P. Q.. Children were: VERONIQUE GUAY

,Marie-Anne GUAY ,Jean GUAY ,Charles-Joseph GUAY ,Louise GUAY ,Suzanne GUAY ,Michel GUAY .

He was married to Marie-Anne BEGIN on 7 May 1685 in Lauzon, Levis, P. Q.. Children were: Louis GUAY .

________________________

ID: I2394

Name: Louis GUAY

Given Name: Louis

Surname: GUAY

Sex: M

_UID: C576B157C08FE342BD6CA9E67997C47DC0A6

Change Date: 6 Mar 2006

Note: Louis Guay was married twice. There are no children indicated for his f irst marriage to Marie-Anne Begin. His

Second wife was Marie-Suzanne S amson. Their son JEAN GUAY relates to this genealogy.

Birth: 25 APR 1660 in P. Q.

Death: 26 FEB 1744 in Lauzon, Levis, P. Q.

Burial: 26 FEB 1744 Lauzon, Levis, P. Q.

Baptism: 9 MAY 1660 P. Q.

Father: Jean GUAY b: ABT 1625

Mother: Jeanne MIGNON b: ABT 1635 in Aunis, Charente-Maritime, France

Marriage 1 Marie-Suzanne SAMSON b: 16 JAN 1674 in Lauzon, Levis, P. Q.

• Married: 10 JAN 1692 in Lauzon, Levis, P. Q.

Children

1. Veronique GUAY b: 29 MAR 1709 in Lauzon, Levis, P. Q.

2. Marie-Anne GUAY b: ABT 1715

3. Jean GUAY b: ABT 1696 in Levis, P. Q.

4. Charles-Joseph GUAY b: ABT 1706

5. Louise GUAY b: ABT 1712

6. Suzanne GUAY

7. Michel GUAY b: ABT 1700

8. Charles GUAY

9. Marguerite GUAY b: 25 JAN 1697 in Lauzon, Levis, P. Q.

Marriage 2 Marie-Anne BEGIN b: ABT 1669

• Married: 7 MAY 1685 in Lauzon, Levis, P. Q.

Children

1. Louis GUAY b: 19 APR 1690

Family History

57

Spouse: Marie Suzanne Samson

Birth: 16 Jan 1674, Lauzon (Lévis), Que.

Death: 22 Jun 1741, Lauzon (Lévis), Que.

Father: Jacques Samson (1647-1699)

Mother: Marie-Anne Métru (1656-1731)

Marriage: 10 Jan 1692, Lauzon (Lévis), Que.

Children: Louis-2 (1693->1729)

Other spouses: Marie-Anne Begin

1.1.2.1 Louis-2 Guay

Birth: 10 Feb 1693, Lévis, Que.

Death: aft 1729, Que.

Father: Louis-1 Guay (1660-1744)

Mother: Marie Suzanne Samson (1674-1741)

Guay Guillet.

Guay, Louis Sexe: Masculin

Naissance : 10 février 1693 à Lauzon, Lévis, QC

Baptême : 11 février 1693 à Lauzon, Lévis, QC

Référence : Jetté 535

Parents :

Père: Guay, Louis

Mère: Samson, Marie-Suzanne

Famille:

Mariage: 1718 à Lauzon, Lévis, QC Contrat 9 décembre 1718, notaire Jean-Étienne Dubreuil.

Conjoint:

Duquet, Marie-Thérèse Sexe: Féminin

Naissance : 19 avril 1690 à Québec, QC

Baptême : 19 avril 1690 à Québec, QC

Parents :

Père: Duquet, Jean

Mère: Amiot, Catherine-Ursule

Enfant(s) :

Guay, Louis

Guay, François

____________________

http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~samsongen...ntsofjacques.html#11

11. LOUIS4 GUAY (MARIE SUZANNE3 SAMSON, JACQUES2, TOUSSAINT1) was born in Lauzon, Quebec. He married

MARIE THERESE DUQUET Abt. 1718 in Lauzon, Quebec.

Children of LOUIS GUAY and MARIE DUQUET are:

Family History

58

i. CHARLES5 GUAY, b. April 24, 1730, Lauzon, Quebec; m. VERONIQUE SAMSON, March 01, 1756, Lauzon, Quebec.

30. ii. LOUIS GUAY, b. Lauzon, Quebec.

________________________

ID: I26539

Name: Louis GUAY

Given Name: Louis

Surname: Guay

Sex: M

_UID: 77880FF557C7D14ABDE9C54278AC7834B947

Change Date: 31 Oct 2003

Birth: 19 APR 1690

Death: BEF 1734

Father: Louis GUAY b: 25 APR 1660 in P. Q.

Mother: Marie-Anne BEGIN b: ABT 1669

Marriage 1 Marie-Therese DUQUET b: 19 APR 1690

• Married: 19 DEC 1718 in Lauzon, Levis, P. Q.

Children

1. Therese GUAY b: 1724

2. Louis GUAY b: 17 OCT 1719

3. Joseph-Francois-Louis GUAY

4. Charles GUAY

Spouse: Marie Thérèse Duquet

Birth: 19 Apr 1690, Québec, Que.

Death: aft 1734, Que.

Father: Jean Baptiste Duquet (1651-~1710)

Mother: Catherine Ursule Amyot (1664-~1715)

Marriage: 9 Dec 1718, Lauzon (Lévis), Que.

Children: Louis-3 (1719->1764)

1.1.2.1.1 Louis-3 Guay

(See duplicate branch above)

Sources

59

1. "Portraits de Familles Pionniers" Tome 1, par Robert Prévost, 1993

2. Nos Ancêtres, (24 Volumes) par Gérard Lebel, 1993

Media

60

Alice LeducAlice Leduc (17 Jan 1895 - 23 Nov 1979) - 3 pictures

Réjean-1 GuayRéjean-1 Guay (15 Aug 1925 - 27 Feb 2003)

Place Index

61

Cimetiere Notre Dame des Neiges, Montreal, Que.

41Guay, Alfred

29Guay, Octave

France

4Dumont, Marie

3Guay, Jean-1

Hôtel-Dieu, Québec, Que.

16Mignon, Jeanne

Lauzon (Lévis), Que.

48Bourget, Francois Marcel

47Bourget, Jean Francois

21Bourget, Marie-Geneviéve

58Duquet, Marie Thérèse

16Guay, Ignace

27Guay, Joseph-1

51Guay, Louis-1

57Guay, Louis-2

28Quentin (Cantin), Marie

57Samson, Marie Suzanne

20Samson, Périnne

Lauzon (St.Joseph Levis), Que.

21Bourget, Marie-Geneviéve

22Guay, Louis-3

Lévis, Que.

21Bourget, Pierre-3

16Guay, Ignace

57Guay, Louis-2

22Guay, Louis-3

22Guay, Louis-4

20Guay, Marie Francoise

48Samson, Marie Ursule

20Samson, Périnne

Maine, U.S.A. (Lewiston or Biddeford)

41Guay, Alfred

Montréal, Que.

41Guay, Alfred

45Guay, Gisele

41Rousseau, Édule

Montréal. Que.

29Guay, Octave

44Guay, Réjean-1

44Leduc, Alice

N.D. du Mont de Berneuil, Saintes, Saintonge, France

4Dumont, Marie

3Guay, Jean-1

4Guay (Guyet), Jean-2

Pointe Lévy, Que.

4Guay (Guyet), Jean-2

16Mignon, Jeanne

Pointe-de-Lévy (Lauzon), Que.

27Denis, Francoise

27Guay, Joseph-1

prob. Beauharnois, Que.

44Leduc, Alice

prob. Lauzon (St.Joseph Levis), Que.

28Guay, Joseph-2

prob. N.D. du Mont de Berneuil, Saintes, Saintonge,

France

4Dumont, Marie

3Guay, Jean-1

prob. St. Laurent, Que.

49Bourget, André

Que.

46Andre

46Anne

46Daniel

47Fernand

46Léo

47Nathalie

49Bourget, André

29Bourget, Émérence

47Bourget, Jean Francois

21Bourget, Marie-Geneviéve

45Bourque, Nicole

58Duquet, Marie Thérèse

45Guay, Christophe-Alexandre

45Guay, Elie

27Guay, Joseph-1

28Guay, Joseph-2

57Guay, Louis-2

22Guay, Louis-3

44Guay, Réjean-1

45Guay, Réjean-2

45Hétu, Christine

Place Index

62

Que. cont.

50Poiré, Josephine

28Quentin (Cantin), Marie

49Ruel, Marie Anne

48Samson, Marie Ursule

Québec, Que.

21Bourget, Pierre-3

58Duquet, Marie Thérèse

16Guay, Ignace

51Guay, Louis-1

20Samson, Périnne

Saint Joseph, Pointe De Lévis, Que.

47Bourget, Jean Francois

48Samson, Marie Ursule

St Joseph Pointe, Levis, Que.

29Bourget, Émérence

28Guay, Joseph-2

50Poiré, Josephine

St-Henri de Montréal, Que.

41Guay, Alfred

44Leduc, Alice

St-Henri, Montréal, Que.

45Guay, Gisele

44Guay, Réjean-1

St-Joseph de Lévis, Que.

21Bourget, Pierre-3

20Guay, Marie Francoise

St-Joseph-de-la-Pointe-de-Levy, Que.

29Guay, Octave

St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy, Que.

28Quentin (Cantin), Marie

St-Joseph, Lévis, Que.

48Bourget, Francois Marcel

St-Laurent , Iles d’Orléans, Que.

49Ruel, Marie Anne

St-Michel (Bellechasse), Que.

27Denis, Francoise

St-Michel, Comté Bellechasse, Que.

27Denis, Francoise

22Guay, Louis-4

St. André, Kamouraska, Que.

41Rousseau, Édule

St. Joseph de Lévis (ou Lauzon), Que.

4Guay (Guyet), Jean-2

St. Laurent, Que.

48Bourget, Francois Marcel

49Ruel, Marie Anne

St. Sauveur de La Rochelle, Aunis, France

16Mignon, Jeanne

St.Joseph Levis, Que.

49Bourget, André

29Bourget, Émérence

50Poiré, Josephine

St.Peter & Paul, Lewiston, Maine, U.S.A.

29Guay, Octave

41Rousseau, Édule

Uue.

46Bruce

Person Index

63

46Andre (ca1950 - )

46Anne (ca1950 - )

46Bruce (ca1955 - )

46Daniel (ca1950 - )

47Fernand (ca1955 - )

46Léo (ca1950 - )

47Nathalie (ca1955 - )

Amyot

58Catherine Ursule (1664 - ~1715)

Bélanger

16Marie (ca1610 - )

Bessette

45Emelda (Alma) (ca1900 - )

Blais

28Marie Josephte (1773 - >1795)

Bourget

49André (1782 - 1855)

29Émérence (1824 - >1890)

48Francois Marcel (1753 - 1832)

47Jean Francois (1728 - >1771)

21Marie-Geneviéve (1723 - >1764)

21Pierre-2 (1665 - 1699)

21Pierre-3 (1692 - 1756)

Bourque

45Nicole (ca1950 - )

Denis

27Francoise (1764 - 1812)

27Pierre-2 (1731 - >1763)

Dumont

4Marie (ca1600 - )

Duquet

58Jean Baptiste (1651 - ~1710)

58Marie Thérèse (1690 - >1734)

Durand

20Francoise-b (1656 - 1713)

Fortin

27Marie Anne (1743 - >1763)

Gesseron

51Marguerite (1753 - >1787)

Gosselin

49Genevieve (1722 - >1763)

Guay

45Adelard (ca1900 - )

41Alfred (1885 - 1944)

41Arthur (1884 - 1951)

44Bérangère (1930 - 1988)

29Celina (1865 - )

45Christophe-Alexandre (1975 - )

46Danielle (ca1950 - )

29Edima (ca1860 - )

45Elie (2006 - )

44Francine (Francoise) (1923 - 2015)

46Ginette (ca1955 - )

45Gisele (1925 - )

16Ignace (1658 - 1714)

41J. Albert (1889 - 1931)

3Jean-1 (ca1600 - )

47Joanne (ca1955 - )

27Joseph-1 (1798 - )

28Joseph-2 (ca1825 - >1870)

41Léopold (1887 - >1910)

51Louis-1 (1660 - 1744)

57Louis-2 (1693 - >1729)

22Louis-3 (1719 - >1764)

22Louis-4 (1754 - 1839)

46Louise (ca1950 - )

44Marcel-1 (1920 - 1992)

20Marie Francoise (1692 - 1756)

29Marie Zelia (1869 - )

46Monique (ca1950 - )

29Octave (1858 - 1926)

46Raymond (ca1950 - )

44Réjean-1 (1925 - 2003)

45Réjean-2 (1948 - )

47Richard (ca1960 - )

29Zaraide (ca1870 - )

Guay (Guyet)

4Jean-2 (1626 - 1694)

Hétu

45Christine (ca1975 - )

Jean

21Marie (1669 - 1742)

Person Index

64

Leduc

44Alice (1895 - 1979)

44Joseph (1859 - 1913)

Métru

57Marie-Anne (1656 - 1731)

Mignon

16Francoys (ca1610 - )

16Jeanne (1636 - 1701)

Morin

48Marie Anne (1705 - 1764)

Poiré

50Josephine (1788 - 1829)

50Louis (1754 - >1787)

Quentin

28Francois (1759 - >1826)

Quentin (Cantin)

28Marie (1796 - )

Rousseau

41Apolinaire (1833 - 1920)

41Édule (1862 - 1938)

Ruel

49Marie Anne (1748 - )

49Pierre-2 (1715 - 1785)

Samson

48Ambroise Augustin (1701 - 1731)

20Gabriel (1643 - 1690)

57Jacques (1647 - 1699)

57Marie Suzanne (1674 - 1741)

48Marie Ursule (1730 - ca1794)

20Périnne (1673 - 1729)

Soucy

41Calixte Marie (1832 - 1904)

Touchette

44Martine (1856 - 1928)

©2016 D.O. Mullins