jet antwerpen: antwerpen zuid
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
HEERLIJK
KOKEN
Kooktips van
Martine Prenen
te winnen!
m a k k e l i j k & g e z o n d
C U L I N A I R E S P E C I A L
10 x 2 etentjes
CoverApri-1 meiOK.indd 1 29/04/13 14:28
www.decorweb.beUW INTERIEURSPECIALIST
Decoratie: onz � passi�
slechts
/m
2
deze maand
IN JET!De kookhype is nog lang niet voorbij! En niet alleen schenken we steeds meer aandacht aan onze voeding, we koken ook steeds gezonder. Deze Jet! is met een culinair sausje overgoten. Je vindt er nieuwe kookboeken, keuken- en picknick- spulletjes. Martine Prenen geeft kooktips en vertelt over haar nieuwste boek. En natuurlijk ontdek je ook in dit nummer weer tal van tips rond mode, wonen, recreatie en lifestyle.
Veel lees- en shopplezier!
inhoud
Gezond koken met Martine Prenen 04
Nieuwe kookboeken 06
JetSet 08
Recept voor lasagne met rode poon 10
Zomercocktails 13
Tacofestijn van Martine Prenen 14
Handige tools voor de barbecue 15
Hippe broodjeszaken in Antwerpen 19
Puzzels & Co 20
Lezerswedstrijd 21
Navy is trendy 23
Leuke picknickspulletjes 26
Zomer in zicht … tijd voor vlo- en teekpreventie ! 28
Logeeradresjes aan zee 30
colofon 8 mei 2013Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 AntwerpenAdverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65Lezersvragen: 03/210 06 16E-mail: [email protected]: www.jetmagazine.beVerantwoordelijke uitgever: Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen
Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol.
Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.beHair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Marie Alec MolenaersMet dank aan : www.pakjeshuis.com - www.bobotremelo.be - AZ-WLNiets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.
Lees jouw Jet!
nu ook online!
www.jetmagazine.be
volledige vernieuwd
1I4_stopper_2013_JeTA.indd 1 16/04/13 13:08
Sanitair zonder omwegenTOTAALRENOVATIE BADKAMER TOILET
Kapelstraat 109 • 9100 Sint-Niklaas Tel: +32 3 777 86 00 • www.saninetto.be
UW DROOMBADKAMER OP MINDER DAN 2 WEKENUw service in drie stappenGlanzend design of oase van rust?Saninetto geeft u de badkamer diebij uw levensstijl past.
1. Al uw wensen komen aan bod tijdens een uitgebreide bespreking.2. Op basis van uw voorkeur
en budget stellen wij u een 3D-ontwerp voor.3. Professionele installateurs plaatsen uw badkamer en werken ze nauwkeurig af.
Ook voor de zelfplaatserkwaliteit & servicetegen de beste prijs!
AH93115415.08
3
Martine Prenen is naast een bekend televisiegezicht ook gezondheids-coach. Na haar eerste populaire lifestyleboek ‘Live, love & laugh’, ver-scheen zopas een kookboek van haar hand: ‘’Easy, healthy, fast’. Met haar tomeloze begeestering vertelt ze ons hoe gezond koken ook makkelijk en snel kan gaan en hoe dat alles past in een leven in balans.
Red. Ilse Prinsen - foto’s Borgerhoff & Lamberigts
Hoe kwam jouw kookboek tot stand?
Mijn uitgeverij was vragende partij. Ik dacht eerst: het zovéélste boek over eten. Er zijn al talloze kookboeken, wat moest ik daar nog aan toevoegen? Ik ben er dan over gaan na-denken en toen kwam ik al snel bij mezelf en mijn omgeving uit. Ik werk, mijn man werkt, we hebben kinderen, dus een vrij druk huishou-den. Maar wij willen ook ruimte hebben voor de leuke dingen van het leven, plezier maken, vrienden ontvangen. Geen uren staan sloven in de keuken. Ik kook heel graag maar heb niet elke dag tijd om uitgebreid te kokkerellen. Dan doe ik liever een babbel met mijn man of kinderen. Hetzelfde als ik gasten ontvang, ik vind niks zo erg als vrienden op bezoek te heb-ben en zelf de hele tijd in de keuken te staan. Ik heb daar al jaren oplossingen voor. Ik probeer een weg te vinden tussen gezond leven en wat in onze hectische tijd past. Snel en makkelijk kan ook gezond zijn. Dus het antwoord voor het boek was: wat ikzelf al jaren klaarmaak, lek-ker, gezond, makkelijk met een originele toets.
Martine, je bent een monument wat gezondheid betreft. Was dat altijd zo?Dat op zich vind ik wel grappig. Mensen kennen me als een positivo die met tips & tricks anderen probeert te stimuleren tot een gezond en plezie-rig leven. Die twee gaan absoluut hand in hand met elkaar. Ontspanning en gezonde voeding geven je immuniteit zelfs een extra boost. Ik was altijd wel vrij bewust met gezondheid bezig, deels omdat mijn wiegje stond bij een ballerina en mijn mama ook aandacht schonk aan gezond en vers eten. Dat heb ik dus met de paplepel meegekregen. Pas op, ik ben geen extremis-tische gezondheidsfreak, ik ben nog steeds een grote fan van een frietje, ik eet af en toe heel graag dessert en in vet gebakken dingen. Ik ben een absolute snoepdoos. Een snoep- en knabbeldoos. Maar ik heb daar in de loop der jaren heel goede oplossingen voor gevonden. De meest voor de hand liggende knabbel is ge-zond: noten! Neem nu studentenhaver, beter kan het niet. Er zitten ongelooflijk goede stoffen in. Let alleen goed op de versheid van noten.
Koken met Martine Prenen
Gezond koken kanook echt makkelijk zijn”
Wat voor lekkers kunnen we in het boek verwachten?
Heerlijke eenvoudige gerechten. Het is een reis rond de wereld: de keuken van bij ons, Italiaanse, Thaïse, Mexicaanse, Japanse in-vloeden, maar wèl bijna allemaal met maximaal vijf ingrediënten. Dat heb ik bewust gedaan. De meeste mensen sjezen na hun werk naar de supermarkt en gooien snel wat spullen in hun kar. Vijf ingrediënten sla je op in je telefoon, schrijf je op een briefje ... of je neemt mijn boek gewoon mee naar de supermarkt. Natuurlijk zijn daarin geen kruiden en vetstoffen inbegrepen. Ik ga ervan uit dat je wel wat verse kruiden en goede vetstoffen in huis hebt, zoals olijfolie of kokosolie.
Waar koop je kokosolie? Is dat echt zo gezond?Kokosolie is het allergezondste waarmee je kunt bakken en frituren. Het geneest ont-stekingen, houdt je bloeddruk op peil, dat is ongelooflijk. Kies wel ongeraffineerde,
intervie
w
4
koudgeperste en als je wil ook machinaal ontgeurde kokosolie van de biowinkel. Je vindt zeer veel in de supermarkt, maar aan sommige basisproducten, zoals kokosolie, wil ik niet raken. Bij de supermarkt zijn gewone bakvetten vaak geraffineerde en zodoende heel ongezon-de vetten. Die biologische oliën zijn wel zaken die lang bewaren, zodat je niet constant naar de biowinkel moet hollen. Wat ik ook adviseer om in huis te hebben, is een goede ongeraffineerde zoetstof, zoals agave of een granenstroop. Honing dan weer minder, want dat is een snelle suiker. Maar nog altijd gezonder dan witte sui-ker, die doet je lijf écht géén goed. Het is dé ideale voeding voor bacteriën en schimmels en het doet de suiker in je bloed razendsnel stijgen, heel belastend voor je lichaam. Ook geen riet-suiker, want dat is vaak gewoon witte suiker met melasse. Stevia is dan weer een absolute aan-rader! Het doet niks aan je pancreas, wat het goed voor diabetici maakt, en het tast je tanden niet aan. Alleen smaakt het een beetje kruidi-ger dan suiker, zoals zoethout of kaneel. Maar mijn favoriete zoetstof is kokosbloesemsuiker, een trage suiker die lang energie geeft en mega-lekker is! Op een boekweitpannenkoek, yum-mie!! Ik hou enorm van zoet en heb geweldig lekkere taarten en desserten in het boek gezet. Misschien schrijf ik ooit nog wel een desserten-boek (lacht).
Klinkt super! Maar ik had altijd de indruk dat gezond koken veel tijd vergt. Hoe slaag jij in die ‘fast’?Lekker en gezond koken kan ook echt snel! In tijden van slow opteer ik voor slow eten, lekker lang tafelen, veeleer dan slow koken. In mijn boek staan heel wat recepten die in tien minu-ten klaar zijn. In de inhoudstafel achteraan is speciaal aangeduid wat snel klaar is en wat je ook kan meenemen. Belangrijk voor buitenshuis werkende mensen en voor de brooddozen. Want
wat steek je in een brooddoos dat kinderen lek-ker vinden én gezond is? Niet makkelijk! Ik heb zelf een puber in huis en kan het weten. Maar ik denk dat ik erin ben geslaagd leuke, lekkere, gezonde en snelklaar gerechtjes aan te bie-den. Ook voor ’s ochtends trouwens. Het ontbijt schenkt je de brandstof voor een goeie start. En zelfs al bevind jij je net als ik ’s ochtends in een soort van zombiestaat (lacht). Het geheim zit in de voorbereiding. Als ik ’s avonds kook, denk ik al aan de volgende dag. Met de kliekjes kan je lekker beleg maken, kippen- of eisalade, koude restjes vis of vlees. Maar je kan ook makkelijk al iets bakken voor een dag later, zoals het ei-broodtaartje uit mijn boek. Superschattig soort muffintje met een eitje, tomaatjes, beetje kaas en bruin brood. Populair bij groot én klein!
Het klinkt zo eenvoudig, maar soms neem je de moeite niet na een drukke werkdag en plaats je snel iets in de microgolf ...Ik begrijp je, ik ben eigenlijk lui. Maar een micro-golfmaaltijd zit vol kleur- en smaakstoffen die erg slecht zijn voor je lichaam. Iets zelf bereiden duurt echt niet veel langer en je weet wat je eet. Trouwens, tijdens het koken bereidt je lichaam zich al voor op de vertering. Mijn principe is ook echt wel eenvoudig: we willen graag gezond oud worden, we willen lang leven én we moeten eten. Dan kan je best gezond eten met zo weinig mogelijk inspanning. Dit boek is daarvoor een handige leidraad. Mijn eerste boek was in dat opzicht wat moeilijker, met 4 hoofdstukken over voeding, ontspanning, opvoeding en het oplossen van kleine kwaaltjes en je immuniteit sterker maken. ‘Live, love & laugh’ is een boek dat je best op een plekje legt waar je het af en toe kan openslaan of wat in kan opzoeken. Het is een soort van gezonde lifestylegids, geen leesboek of encyclopedie hé. Dit nieuwe ‘Easy, healthy, fast’ is heel makkelijk. Het is een perfect cadeau voor iedereen die van lekker houdt, ook
als je geen keukenprins of -prinses bent: voor je partner die altijd zegt ‘ik kan niet koken’, of studenten die op kot gaan. En zowel vegetariërs als vleeseters kunnen er alle kanten mee uit. Alle hoofdgerechten kan je zowel veggie als met vlees of vis eten. Dat heb ik bewust gedaan, om-wille van het ecologische, gezondheid- én eco-nomische aspect. Ik hoop dat mijn kookboek een hedendaagse versie van dat van de boerinnen- bond wordt, met de nadruk op gezond!
Bedankt, Martine, wij gaan alvast heel wat receptjes van je uitproberen!
int
er
vie
w
EASY, HEALTHY, FAST
Martine Prenen
Slank, makkelijk,gezond, snel en lekker koken metMartine Prenen.Met maar liefst 50gezonde receptenmet powerfoodsdie snel klaar temaken zijn en won-deren verrichten voor je lichaam. Of hoe eten je letterlijk sterker en mooier kan maken, vanbinnen én vanbuiten.
Verschenen op 22 april bij uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts.
176 p. - ISBN:9789089313553 richtprijs € 24,95,- www.mar-10.com www.borgerhoff-lamberigts.be
Complete Boxspring voor 995 euro - boxspring 180 x 200 met hoofdbord - beklede pocketverenmatras met 7 zones - topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim - GRATIS levering en vakkundige montage
* Wij zijn gemiddeld
50% tot 70% goedkoper *
SPECIALE VOORWAARDEN:
Openingsuren:
maandag t/m vrijdag:9.30 tot 18.30u
zaterdag: 10.00 tot 18.00uzon- en feestdagen:
11.00 tot 18.00uwoensdag gesloten
MasterFormkwaliteit met klasse!
Relaxzetels MasterForm
Alles €995GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
5 jaarop matrassen
25 jaarop frame- en draadbreuk
Alles e 995
AH
93034898.21
5
nieuweinspiratievoor je MenU
BARBECUËN MET DE CHEFSPascale Naessens, Felix Alen, Wim Casteleyn en Peppe Giacomazza brengen hun smake-lijkste BBQ-recepten, kwistig gekruid met interessante barbecuetips. Elk geven ze hun persoonlijke visie op het fenomeen outdoor cooking. Felix Alen is daar voorloper van in Vlaanderen, Wim Casteleyn vertaalt zijn fijnproeversgerechten naar de BBQ, Peppe Giacomazza brengt het Italiaanse vuur in het boek en Pascale Naessens zorgt voor de heerlijk verfijnde, vrouwelijke touch. Met knetterende beelden van Heikki Verdurme. Prijs€24,99,-
verschijntop14meibijUitgeverijLannoo176p.-EAN9789401410038www.lannoo.be
RECEPTEN UIT DE MOESTUINHemelse, Hollandse groenten. Een jaar lang koken uit de moestuin. Rabarbercrumble, koude sperziebonen salade, zelfgemaakte appelstroop ... In dit boek vind je recepten van drie generaties uit een Amsterdamse moestuin. Frisse voorjaarsgroenten, zwoel zomerfruit, rijke herfstgerechten en stevige winterkost: Manja, haar moeder en oma weten de lekkerste gerechten uit eigen tuin te maken. Voor liefhebbers van seizoensgroen-ten en producten van de koude grond. Prijs€19,95,-
UitgegevenbijKosmosUitgevers192p.ISBN9789021553122www.kosmosuitgevers.nl
LEKKERS UIT DE KEMPENDit boek maakt een lekkere reis door de Antwerpse Kempen. Via 20 thema’s maak je kennis met de culinaire Kempen van vandaag en de jarenlange traditie die daarachter schuilgaat. De verhalen worden aangevuld met een heerlijke selectie van authentieke Kempense gerechten en recepten met de beste Kempense producten, van Lierse vlaaikes tot trappistenbier of de rauwmelkse geitenkaas van boer Polle. Prijs€22,50,-
uitgegevenbijDavidsfondsUitgeverij160p.-ISBN9789058269058www.davidsfonds.be
LEKKERE EN GEZONDE HAPJES EN TAPASSummertime = tapastime! Alleen zijn tapas vaak caloriebommen, maar het kàn ook anders! Je hoeft niet echt het programma van de Weight Watchers te volgen, om te kunnen genieten van een heerlijk tapasbordje vol evenwichtig lekkers. Deze net verschenen Weight Watcherspocket staat boordevol inspirerende en verrassende recepten voor een geslaagd, gezond en caloriearm hapjesmoment. Prijs€15,99,-
UitgegevenbijUitgeverijLannoo112p.-EAN9789401407069www.lannoo.be
SALADESSalades zijn zo veel meer dan een paar slablaadjes met dressing. Ze kunnen een heerlijke lichte zomerlunch, een fruitig toetje of zelfs een stevige wintermaaltijd zijn. En salades zijn heel geschikt voor een makkelijke doordeweekse maaltijd of een indrukwekkend en kleurrijk diner. Met de prachtige gerechten uit dit boek proef je de seizoenen op je bord: fris en groen in de lente, zoet en sappig in de zomer, stevig en aards in herfst en winter. Prijs€17,50,-
UitgegevenbijKosmosUitgevers192p.ISBN9789021553344www.kosmosuitgevers.nl
Je kan nooit genoeg kookboeken in huis hebben! Want overal haal je inspiratie uit om elke dag weer iets lekkers en gezonds op tafel te toveren. Wij zochten en-kele publicaties uit, van Kempens lekkers tot gezonde tapas. Of je nu houdt van barbecuën of dol bent op groenten en slaatjes: smullen gegarandeerd!
Red.IlsePrinsen
ko
ok
bo
ek
en
6
Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Kalmthout • Tel. 03-666 57 86 • Fax 03-666 44 41Alle dagen open van 10u tot 17u • zondag van 14u tot 17u • www.bruvo.be
2013
BEZOEK ONZE SHOWROOM OF BEL VOOR EEN GRATIS OFFERTE
BRUYNSEELS-VOCHTEN NVVERANDA’S • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC
Meer dan 30 jaar ervaring!
Maatwerk alle veranda’s zowel modern als klassiekFabricatie van ramen & deuren in pvc en aluminium
Alles in eigen beheer sinds 198310 jaar waarborg • Geen voorschot • Nieuwbouw • Renovaties
Alle RAL-kleuren • Volledige afwerking • Geplaatst door vakmensen
BESTE PRIJS • BESTE KWALITEIT
VOOR DE BESTE PRIJS & KWALITEIT KOOPT U BIJ ONS !
Maak uw
dromen
werkelijkheid en
bestel de beste
ramen en deuren
van Bruynseels
Vochten
De mooiste Veranda’s,
Ramen & Deuren
in aluminium & PVC
voor renovatie & nieuwbouw
Opendeur
dagen
20 & 21
april
10-17u
Wij werken op vertrouwen, daarom geen voorschot
Brasschaatsesteenweg 292 • 2920 Kalmthout • Tel. 03-666 57 86 • Fax 03-666 44 41Alle dagen open van 10u tot 17u • zondag van 14u tot 17u • www.bruvo.be
JoB
o931
2004
1.17
30jaar
Bezoek onze showroomof bel voor een gratis offerte
VOOR DE BESTE PRIJS & KWALITEITKOOPT U BIJ ONS !
7
deze maandIN DE
KIJKER
NACHTKLEDING VOOR JONG & OUD
TRENDY BADMODE EN MOOIE LINGERIE
LINGERIE CHRISTELDoor de strenge winter kijken we allemaal reikhalzend uit naar een mooie leuke zomer. Bij Lingerie Christel is de nieuwe badmode gearriveerd van o.a. Cyell, Sunflair, Lidea, Warercult... Ook vind je er een ruim assortiment aan strandjurkjes! Hier ben je aan het juiste adres voor een persoonlijke service en advies, zodat je zeker bent van de juiste maat. Als Lingerie Styling Specialiste adviseert Christel je graag over de lingerie die perfect bij je past: bij je lichaam, je stijl en je persoonlijkheid! Markt50
2590Berlaarwww.lingeriechristel.be
HUIS VAN DUNHuis van Dun is sinds 35 jaar een gevestigde waarde in Merksplas. De zaak is gespeciali-seerd in nachtkleding en ondergoed. Dit voor mannen, vrouwen en kinderen vanaf 2 jaar. In de nachtkleding vind je zelfs voor kinderen vanaf 3 maanden wat je zoekt. Huis van Dun werkt samen met gekende merken als Woody, Schiesser, Puma en Ringella. Zaakvoerster Erna staat steeds klaar met een glimlach en professioneel advies. Heb je het ’s nachts koud, kom dan ook naar Huis van Dun! Je hebt keuze uit heel wat hedendaagse nachtkleding voor jong en oud. Leopoldstraat53
2330Merksplaswww.huisvandun.be
Op zoek naar lingerie, badmode, nachtkleding of leuke mode?
Heeft je keuken of badkamer een facelift nodig? Misschien wil jij je vijver wat opleuken met nieuwe
vissen of planten? In deze JetSet zetten wij enkele handelaars in
de kijker, die je heel wat hebben te bieden!
Je
tS
et
- De mooiste koi: van Babykoi tot Jumbo’s en... Tategoi
- Vakkundige hulp en begeleiding
- Moderne vijver- en filtertechnieken
- De beste koivoeders
- Waterverbeteraars
- Algenbestrijders
- Vijverpompen
- Luchtpompen
- UV-filters
Openingsuren: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12u30-18uZon- en feestdagen: 9u-14u. Woensdag gesloten en donderdag enkel op afspraak.Vanaf oktober t.e.m. feb.: ma-di-vrij-zat: 10u-12u / 12u30-17uWoe-, zon- en feestdagen: gesloten en donderdag enkel op afspraak.
Kapelstraat 45- 2960 Brecht - België • Tel + Fax: +32 (0)3 313 69 76 • www.nipponkoigarden.com • [email protected]
NipponKoiAdv1/4A4.indd 1 13/12/12 14:02
Hemelvaartweekendvan 9 tem 12 mei
Diverse kortingen
8
MARIEFLEURIn deze toonaangevende zaak langs de ring van Lier vind je de beste merken onder één dak en de ruimste keuze mode & badmode van maat 36 tot 56. Het gamma bestaat uit merken als Xandres, Atmos, Elena Grunert, Terre Bleue, Samoon, Accent, Via Appia Due, Doris Streich, Sempre Piu, Esprit, Basler, San Martino, Brax, Frank Walder, Giovane, Gerry Weber, Marie Mero, Taifun, Toni dress en Hampton Bays. Kortom, de zaak heeft alles wat je verlangt!Kom gerust een kijkje nemen en laat je inspireren. Er is een ruime parking voor de deur en op de eerste verdieping kan je genieten van een heerlijk hapje en een drankje in de cafetaria. Spekkestraat4
2500Lierwww.mariefleur.be
GROTE KEUZE AAN MODE EN BADMODE
RUIM AANBOD AAN VISSEN EN PLANTEN
ALLE MEUBELS VOOR KEUKEN & BADKAMER
AQUA-KOIAqua-Koi is al jarenlang gekend om het ruime aanbod aan vissen en planten. De zaak beschikt niet alleen over een eigen siervis- en plantenkwekerij, maar ook het gespeciali-seerd verkoopsmagazijn met alle benodigde vijvermaterialen is een grote troef. Zaakvoer-ders Jan Pinceel en Sandra Smets zijn beiden bioloog van opleiding. Met hun kennis omtrent het vijvergebeuren en met hun jarenlange ervaring, zijn zij steeds bereid om je met veel plezier verder te helpen. Kom zeker eens langs tijdens de opendeurdagen op 11 en 12 mei! Op de foto zie je Jan en Sandra van Aqua-Koi en Aurelie van Jet! Magazine. Hulsen51
2490Balen-Hulsenwww.aqua-koi.be
LUMALuma heeft je een ruim aanbod aan keukens en badkamermeubilair te bieden en dit zowel in een klassieke als moderne stijl. Als familiebedrijf besteedt Luma veel aandacht aan een heel persoonlijke aanpak. Bovendien wordt met hun ruime ervaring en ultramodern machinepark, waaronder ook de nieuwste lasertechnologie hoort, ook kwaliteit gegarandeerd. Benieuwd? Kom gerust een kijkje nemen in de toonzalen in Mol en in Herentals! Aarschotseweg7
2200HerentalsVoortstraat232400Molwww.luma.be
JetSet
Vier samen met ons en geniet van een schitterend VERJAARDAGSGESCHENK! Uw voordeel is meer dan 1.000,- € op onze ERGONOMISCHE zetels Voss medium/large en Svalbard in kwaliteitsleder.
Feestprijs 1.798,- €*
*Voss medium/large(zetel+voetenbank) en Svalbard(zetel+voetenbank) : Feestprijs in 6 lederkleuren Sand, Black, Muscat, Brown stone, Light grey en Funghi. Voss M+L : Enkel F3 houten voet wengé. Svalbard : Enkel F5 voet in chroom. Zolang de voorraad strekt...
80JAAR
Wij vieren 80 jaar tijdloos design en comfort
Made in Norway
Garantie mechanisme
10 jaar
Sit & SleepGenkersteenweg 2993500 Hasselt011 76 54 76
Hermans InterieurKuringersteenweg 5443511 Kuringen011 25 37 18
ThomasHasseltseweg 73980 Tessenderlo013 66 12 73
RobbrechtBeversebaan 852070 Zwijndrecht03 252 87 54
SenamLakenmakersstraat 12800 Mechelen015 55 55 71
Verdeelpunten:
Voss Svalbard
Feestprijs 1.998,- €*
9
BEREIDINGBak de rode poonfilets langs beide kanten kort aan in een hete pan.
Haal de vis uit de pan en leg een rode poon-filet op een geboterde ovenschotel.
Smeer wat rode pesto op de vis, leg er de schijfjes Brugse Blomme op, twee blaadjes basilicum gevolgd door nog een visfilet.
Voor de sausStoof de fijngesneden sjalot aan in wat olijf-olie. Voeg de paprika in stukken erbij en laat een 5 tal minuten sudderen. Bevochtig met de kippenbouillon, plaats een deksel en laat 5 tot 10 minuten inkoken. Mix de saus glad.
Bevochtig de couscous met 1/2 l kokend wa-ter. Voeg olijfolie, krenten en koriander toe.Laat zwellen tot al het vocht verdwenen is.
Plaats de rode poon nog 3 minuten in een oven van 200°C.
Leg de couscous in het midden van het bord, plaats daarop de vis. Drapeer er de saus in een fijn lijntje rond en dien op.
lasagne van rode poon met Brugge Blomme, couscous en een paprikacoulisAls dit heerlijke gerecht op je bord ligt, lijkt het wel haute cuisine, waar-mee je zeker indruk zal maken. Toch is de bereiding lang niet moeilijk!
4 rode poonfilets2 schijfjes Brugge Blommekaas300 g gekookte couscous40 g zwarte rozijnen3 eetlepels rode pesto
1/2 bot basilicum1/2 bot koriander1 dl olijfolie4 rode paprika’s, geschild1 sjalot1 dl kippenbouillon
Gemiddelde moeilijkheidsgraad 35 minuten
Voor 4 personen
sm
ull
en
Building Service Plus is al meer dan 30 jaar
gespecialiseerd in het ontmossen, reinigen en
coaten van daken. Uw dak ziet er hierdoor weer
schitterend nieuw uit, voor een fractie van de
kosten van het plaatsen van een nieuw dak.
DAKONTMOSSINGVOOR HUIZEN DIE BLIJVEN
NEEM GEEN RISICO, KIES VOOR EEN ZEKERE PARTNER!
ww
w.d
ew
itte
.beBuilding Service Plus NV
Toekomstlaan 6a 2200 Herentals
T +32 (0)14 86 05 67 F +32 (0)14 86 05 68
[email protected] www.buildingserviceplus.be
TOT
10 JAAR GARANTIEOP HET COATEN
VAN UW DAK
10
De speciaalzaak met Gigantische keuze in Salons, Relaxen en Zetelbedden
BuitengeWOON PRACHTIG
Mechelsesteenweg 315 • 2550 KontichT. 03 458 46 16 • F. 03 457 99 80
www.salongigant.be
Alle dagen OPEN ook op ZON- en FEESTDAGEN
Een deel uit ons grote aanbod!
STOCKVERKOOP in MEIZolang de voorraad strekt! >>> WEG=WEG <<<
Modern • Klassiek • Landelijk • Tijdloos
e 2378 NU e 1799 e 6580 NU e 4220
e 1742 NU e 1199
e 2366 NU e 1399
e 2486 NU e 1450
e 5690 NU e 2099
JoB
o931
2377
0.04
Koopjes... iets voor u?11
publi
reportage
Met een veranda van specialist Gesbo krijgt uw woning extra charmeEen veranda is niet alleen een oase van licht en rust, die een mooie overgang tussen wo-ning en tuin vormt. Ook de zonnewarmte wordt in een goede veranda optimaal ge-bruikt, zodat deze een barrière tegen de kou vormt. Een mooie veranda is dus een wel-overwogen investering, die een aanzienlijke besparing op de verwarming toelaat én de woning een belangrijke meerwaarde geeft.“Gesbo verzorgt de bouw van een veranda van A tot Z, tot in de puntjes”, vertelt zaak-voerder L. Van Gestel. “Het ontwerpen en bouwen van veranda’s en tuinkamers is specialistenwerk. Daarom staan meer dan vijftig professionele medewerkers voor u klaar. Zij nemen alles, vanaf de bouwaan-vraag tot het leggen van de funderingen, het metselwerk en de elektriciteit tot de airco, de vloeren, de isolatie en het schilderwerk voor hun rekening. Zo kunnen wij onze klan-ten een sleutel-op-de-deurformule aanbie-den.”
Denkt u eraan uw woning meer ca-chet en gezelligheid te geven en een veranda te laten bouwen? Dan is Gesbo in Balen, met meer dan der-tig jaar ervaring in het ontwerpen en bouwen van veranda’s en oranjeries, uw perfecte partner.
GESBOHulsen 132490 BalenTel. 014/30.32.21www.gesbo.be
Open maandag tot vrijdag van 10 tot 17u, zaterdag van 13 tot 18uOf op afspraak
TEVREDEN KLANTENGesbo biedt een uitstekende service. Tevre-den klanten, daar gaan zij voor. Een gezin uit Lommel getuigt: “Aan onze woning werd een veranda geplaatst door Gesbo. Vanaf het eer-ste contact hadden we een zeer goed gevoel, en dat is zo gebleven tijdens de werkzaam-heden. Wanneer er vragen of opmerkingen waren, werden deze steeds nauwkeurig be-sproken en professioneel afgehandeld. Een dikke pluim voor al de Gesbo-medewerkers! De plaatsing en afwerking zijn van een heel hoog niveau. Het is duidelijk dat dit een bedrijf met zéér veel ervaring is. Een aanrader dus!”“Wij vinden het belangrijk om eerst heel goed te luisteren naar onze klant”, legt de heer Van Gestel uit. “Pas wanneer we exact diens wensen kennen, ontwerpen we een geperso-naliseerde veranda op maat. Natuurlijk gaan wij alles haarfijn opmeten en maken wij een gedetailleerd bestek op. De klant mag op beide oren slapen: wij houden ons aan onze
prijsafspraken én geven een garantie van tien jaar. Bij ons vindt u dan ook uitsluitend hoogkwalitatieve materialen. Gesbo heeft ook ultramoderne, computergestuurde ma-chines, waarmee we tot in de kleinste de-tails uitmuntend werk afleveren.”
RUIME KEUZEGesbo heeft een zeer uitgebreid gamma aan veranda’s, in zowel hout als aluminium. In de grote toonzaal is een verandapark met een vijftiental modellen te bezichtigen. Ook de ateliers zijn op afspraak te bezoeken. De medewerkers van Gesbo staan graag met deskundig advies voor u klaar, zodat u volgens uw eigen smaak en budget een veranda op maat kan bestellen, die perfect in overeenstemming is met het karakter van uw woning.
12
shaken maar
BOMBAY SAPPHIRE & TONIC
Ingrediënten:5clBombaySapphire,limoen,tonic,ijs
Vul een Collinsglas volledig met ijs en voeg 5 cl Bombay Sapphire toe.Knijp een partje limoen uit in het glas en voeg daarna een nieuw partje limoen en een zoethout-stokje toe. Vul aan met tonic.
GREY GOOSE PEARTINI
Ingrediënten:5clGreyGooseLaPoire,1clDisaronnoAmarettoOriginale,1,5clsuikersiroop,2clverscitroensap,eenschijfjepeer,ijsblokjes
Vul een shaker met ijsblokjes, voeg alle ingrediënten toe en schud krachtig. Strain in een voorgekoeld martiniglas. Werk af met een schijfje peer.
MARTINI BIANCO ROYALE
Ingrediënten:5clMartiniBianco,5clMartiniBrut,¼limoen,eentakjemunt,ijsblokjes
Vul een Martini Royale- of wijnglas met ijsblokjes. Voeg eerst 5 cl Martini Bianco toe en vervolgens 5 cl Martini Brut. Knijp het limoenpartje uit in het glas en laat het erin vallen. Meng alles goed en werk af met een takje verse munt.
MARTINI BELLINI
Ingrediënten:1flesMartiniProsecco,4rijpeperziken,2citroenen,10clrietsuikersiroop
Snijd de geschilde perziken in stukjes, doe ze in de blender, samen met de suikerstroop en het sap van de citroenen en maal tot een puree. Duw de puree door een zeef. Vul elk glas (flute) voor een derde met het perzikensap, vul aan met Martini Prosecco en roer eventueel om.TIP: Maak het perzikensap op voorhand en laat koelen in de koelkast.
BACARDI MAI TAI
Ingrediënten:3clBacardiSuperior,3clBacardiReserva,1clOrangeCuraçaoofTripleSec,2cllimoensap,2clamandel-siroop,suiker,gemalenijs
Doe de Bacardi Superior, Bacardi Reserva, Orange Curaçao (of Triple Sec), limoensap en aman-delsiroop in een mixglas. Voeg ijs toe, meng en giet vervolgens in een glas gevuld met crushed ice. Werk af met een takje munt en een partje sinaasappel.
Voel jij ook die zomer-vibes al opkomen? En is het dan niet heerlijk om te relaxen in het zonnetje met een koel drankje bin-nen handbereik? Om je nog meer in de mood te brengen, selecteerden we enkele makkelijke receptjes voor lekkere cocktails. Enjoy!
Red.IlsePrinsen
ge
nie
te
n
hout en aluminium
Droomt u ook van zo`n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.
VERANDA’S & ORANJERIES10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant
Eigen plaatsing in heel België en Nederland.
Kwaliteit in vertrouwen
Hulsen 113 • 2490 BalenTel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20
30
Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.
i n f o @ g e s b o. b e • w w w. g e s b o. b e
AH
93123137.06
13
BEREIDINGVerwarm het biokokosvet of de olijfolie in de pan.
Roerbak het gehakt, de ui, de look, de Mexicaanse kruiden en de Spaanse peper.Voeg op het einde de in blokjes gesneden, ontpitte en gepelde tomaten toe.
Verwarm de taco’s in de oven.
Serveer het vlees in een schaal en versier met korianderblaadjes. Serveer er verse groenten zoals komkommer, tomaatjes en groene salade bij.
Maak eventueel een sausje van zure room, look en bieslook voor erover. Of maak er guacamole bij.
TIP: Dit gerecht kan je makkelijk in vege-
tarische en vleesversie maken. Ook als je een gemengd gezelschap van carnivoren en vegetariërs hebt, is dit een ideale schotel. Verdeel de groenten in twee pannen en bak de twee versies tegelijkertijd.
TIP: Overschot van gehakt en groenten kan je makkelijk nadien weer opwarmen of zelfs koud als lunch eten.
Smakelijk!
TacofesTijnmet biologisch gehaktEen van de gerechten van Martine Prenen uit haar kookboek ‘Easy, healthy, fast’, net uit bij Borgerhoff & Lamberigts. En inderdaad: het is gemakkelijk, gezond en snel klaar!
500 g biologisch gehakt(of vegetarisch gehakt)1 ui3 tomaten8 taco’s
biokokosvet of olijfolie1 lookteenMexicaanse kruiden1 rood Spaans pepertjekorianderblaadjes
Gemiddelde moeilijkheidsgraad 15 minuten
Voor 4 personen of 2 grote eters
sm
ull
en
Stationsstraat 58 Sint-Niklaas
Bezoek onze webshop: www.horizonbuitensport.be
Openingsuren: Maandag: 13.30 - 18.00u. Dins. - zat. : 9.30 - 18.00u. [email protected] Tel: 03/778 25 90
In het weekend of tijdens de vakantie genieten, vlak bij huis of verder weg…
U vindt bij ons de geschikte uitrusting voor uw reis, trektochten, fietstochten of uitstapjes. Onze collectie van uitstekende merken staan voor functionaliteit, comfort, kleur en duurzaamheid.
The North Face Jack Wolfskin Schöffel Fjäll Räven Therm-a-rest Royal Robbins Lowa Meindl Teva HanWag Keen Merrell Robens MSR Deuter Osprey Outwell Tropicare Petzl Häglofs Nau Regatt Peak Performance Icebreaker Lowe Alpine Campingaz
Parkeer u op de “Stationspleinparking” of onder de “Grote Markt” U krijgt van ons een gratis parkeerticket na uw aankoop. Alle parkings in de buurt op www.horizonbuitensport.be
De outdoorspeciaalzaak van het Waasland
Wandel actie!
GRATIS 1 paar wandelstokken ( type Robens Levo T6, waarde 22.00 euro )
bij aankoop van wandelschoenen.
( actie geldig tot 30 mei 2013 – zolang de voorraad strekt - niet cumuleerbaar met andere kortingen.)
Op vertoon van deze advertentie
14
buiten kokenwas nog nooit zo’n makkie !
GEGRILDE GROENTJESDeze set van twee nikkel verchroomde groenteroosters van Cadac is geschikt voor alle barbecues. Aardappelen, maïs en andere groenten of fruit kunnen in allerlei posities geroosterd worden. Ideaal voor indirect grillen! richtprijs€7,50,-
www.cadac-nl.como.a.tekoopbijSoly,Kasteelpleinstraat65,Antwerpen
POPCORN OP DE BARBECUEMaak popcorn met de popcornpan van Barbecook! Ideaal te gebruiken op een barbecue, kampvuur en zelfs op een vuurkorf of vuurschaal. De pan is voorzien van een extra lange steel, zodat je ze veilig van het vuur kan halen. richtprijs€17,95,-
www.barbecook.como.a.tekoopbijClaestuincentrum,DrieEikenstraat590,Edegem
VISJE?Om een stukje delicate vis op de juiste manier te bereiden, kan je beroep doen op een viskorf, zodat je vis mooi intact blijft. Met de viskorf van Weber kan je alle vissoorten bereiden en de vis perfect draaien zonder hem te beschadigen. richtprijs€39,-
www.barbecueweber.beo.a.tekoopbijIntratuin,Hoefijzersingel1,Zwijndrecht
BARBECUE OP ZIJN ITALIAANSPizza op de barbecue? Geen probleem! Je haalt je zelf-gemaakte pizza eenvoudig van het vuur met de pizzaspatel van OutdoorChef. De spatel is geschikt om het eten op de hete pizza- en broodbaksteen te leggen, of het van de hete steen te verwijderen. Smullen maar! richtprijs€27,95,-
www.outdoorchef.como.a.tekoopbijwebshopwww.fonq.be
GRILLEN ZONDER GEGROMZin in een lekker stukje vlees? Met het spiesjesrek van KitchenAid, inclusief zes makkelijk te draaien spiesen, creëer je in een handomdraai de lekkerste brochettes. Het verhoogde rek voorkomt vastplakken aan de grill. Met de omhoog gerichte handgrepen kan je het rek ook makkelijk optillen. richtprijs€35,-
www.kitchenaid.beo.a.tekoopbijVerloKeukens,Provinciesteenweg569,Boechout
Met een barbecue kan je heel wat meer dan je denkt! Grillen kan je door je vlees, vis en groen-ten rechtstreeks op de barbecue te leggen, maar met de juiste ac-cessoires bereik je een nog beter resultaat! Zo is een grillplaat of grillpan het ideale hulpmiddel om gebakken aardappeltjes, delicate vis, groenten en zelfs pizza of popcorn te bereiden.
Red.EvelineDillen
ko
ok
sp
ull
en
15
van die leuke interieurideeën
12 mei Moederdag
www.pelckmans.net
Bekijk onze promoties op www.pelckmans.net
Wij heten U van harte welkom
donderdag 9 meiMetHemelvaartopenvan 9 tot 18 uur
16
De ideale gelegenheidom mama te verrassenmet een bloemetje,een plantje, of één
van die leuke interieurideeënvan Pelckmans!!!
zaterdag 11 meite Lommel
zondag 12 meite Turnhoutvan 11 tot 15 uur
Pelckmans is tevens verdeler van:
12 mei Moederdag
Kom naar onze barbecookdemonstratie-
dagen!!!
Aanbiedingen geldig in al onze vestigingen van 24/06/’12 t.e.m. 16/07/’12 of zolang de voorraad strekt.Niet op de openbare weg werpen. Foto’s zijn niet bindend. Prijzen onder voorbehoud van drukfouten.
Prijzen incl. BTW, incl. recupel en afgehaald - Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEEsTDAGEN 9 - 16 u. DINsDAG GEsLOTEN.www.pelckmans.net
werKPLaaTsen 13920 LoMMeL (B)
ParKLaan 22300 TurnhouT (B)
GaMMeL 772310 rIJKeVorseL (B)
Verantwoordelijke uitgever: Pelckmans Holding NV, Turnhout.
ACTIEMAAND
Blokhut Elburg 250x250 cm
+ zijluifel 250 cm
Blokhut Hattem 300x300 cm
+ zijluifel 300x300 cm
Blokhut Amstelveen 300x250 cm
+ luifel 300x250 cm
Blokhut Rotterdam 300x300 cm
+ zijluifel 100 cm
Profiteer van de scherpe prijzen!
Alleen deze
maand!
TIJDELIJK
€ 1.599,-
TIJDELIJK
€ 1.099,-
TIJDELIJK
€ 1.699,-
TIJDELIJK€ 1.299,-
Incl. gratis vloer
Blokhut Zutphen 500x300 cm
TIJDELIJK€ 1.699,-
De luifels zijn zowel links als rechts te monteren!
J. van der Heijdenstraat 103281 NE NumansdorpT: +31 (0)186-655990F: +31 (0)186-652112E: [email protected]
Autolei 3152160 WommelgemT: +32 (0)335-52555F: +32 (0)335-52550E: [email protected]
NL BE
18
Niet dat we iets hebben tegen een smoske of een broodje kaas, maar soms mag het wel ietsje specialer zijn. Als je in Antwerpen een snelle hap als lunch zoekt, kan je terecht bij tal van trendy eethuisjes, waar je speciale broodjes, croques of wraps vindt. Wij brachten er vijf voor je samen.
Tekst en foto’s Ilse Prinsen Onder La Campine, midden en rechts Ben & Sou
NIET ZOMAAReen bROOdjE !
ben & sou Het Belgische koppel met Marokkaanse roots Souad en Soufiane Benyalia openden eind 2011 dit erg gezellige eethuis, vlakbij het trendy Zuid. Zij serveren een mediterraanse keuken, die zowel Frans, Spaans als Marokkaans getint is, maar ook typisch Belgisch. Alles - tot het brood toe - is huisgemaakt en vers. Op de kaart prijken quiches, zuiders of oosters gekruide broodjes en wraps broederlijk naast stoofvlees of konijn met pruimen. Zelfs het ontbijt of de hamburgers kan je met een toets uit allerlei landen kiezen. En je wordt er heel vriendelijk onthaald! Bresstraat 10
2018 Antwerpen 03 237 82 00
La Campine Rosy Simoens herstelde een versleten cafépand op het Eilandje in zijn oude glorie. Het sfeervolle eethuis met een hoog vintagegehalte heeft een prachtige tegelvloer en houten lambriseringen. Je kan er heerlijke broodjes en burgers eten, met beleg van veggie provençaals tot beuling. Het is ook een bio-dynamische bakkerij met een grote keuze aan broden en gebak, waar je ook in de zaak van kan genieten. Neem wel je tijd want de sfeer is erg gemoedelijk. Probeer ook de gemberthee van het huis! Op de eerste verdieping zijn er expo’s en vinden ook wekelijks yogalessen plaats. Cadixstraat 55
2000 Antwerpen 03 293 59 80
Caffé internazionaLe Italiaan Marco Migliore en Deborah Waknine openden deze zaak in mei 2010 en intussen is het een begrip op het Zuid. Naast Pastrami, de specialiteit van het huis, vind je er heer-lijke Italiaanse koffies. ‘Pastra-wat?’, denk je misschien. Pastrami is van oorsprong een Roemeens/Joodse specialiteit. Het is razend populair in de States. Het is een boterham, dik belegd met dunne plakjes gerookt, gepekeld rundvlees, afgewerkt met een laagje scherpe mosterd, augurk en witte kool met mayonaise. Héérlijk vinden wij! Volkstraat 21
2000 Antwerpen 03 248 25 00 caffeinternazionale.be
fabioLa Geen zin in een broodje? Kies dan een croque. Geen alledaagse, maar eentje die je zelf samen-stelt bij de eerste croquebar van de stad. Heb je moeite met beslissen, dan heeft Fabiola al een paar lekkere combinaties bedacht. Bijvoorbeeld een krok met serranoham, kruidenkaas en champignons of eentje met geitenkaas en gegrilde groenten. Fabiola ligt in een zijstraat van de hippe Kammenstraat en heeft een leuk retro-interieur, vol verwijzingen naar - hoe kan het anders? - koningin Fabiola. Sint-Antoniusstraat 4
2000 Antwerpen 0499 60 39 57
nomaDe In de Volksstraat hartje Zuid, slechts enkele huizen voorbij Caffè Internazionale, ligt Nomade, voordien Momade, maar uitbater Mo verhuisde naar een andere zaak. Nomade is een aanrader voor speciale koude en warme broodjes! Probeer bijvoorbeeld het broodje Excellent met tartaar, rosbief, fetakaas en rode ui. Het eethuis heeft een aangenaam Arabisch getint interi-eur en een terrasje in de zomer. Je kan er ook eigerechten en salades eten of picknickmanden bestellen. Volkstraat 63
2000 Antwerpen 03 290 46 80 www.nomade-eethuis.be
ge
nie
te
n
19
pu
zz
el
& c
o
PUZZEL MEE EN WIN
Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 26/05/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: [email protected] - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B
SUDOKU Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen. Oplossing gevonden?
SMS JT19 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de op lossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 332
Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk
J T 1 9 a b c
Crussshen maar!De Silver Ice Crusher van Princess ziet er niet alleen onwaarschijnlijk stijlvol uit, je kan er ook nog eens bijzondersnel ijs mee schaven! Het ijs dat uit deze crusher komt, is ideaalom in je frisdrankje - of maak er maar een cocktail van - te doen. Maar je kan het ijs ook gebruiken om bijvoorbeeld je visschotels, vers fruit of nagerechten op te serveren. Of... je kan er heerlijke drankjes mee maken bestaande uit halfgesmolten ijsbrij met siroop en/of likeur. Kortom: een hebbeding in huis! www.princess.be
Keukenrobotkleurt je keuken!
Zijn koken en bakken je tweede natuur en durf je je al eens te wagen aan een culinair experiment? Dan is deMUM5 keukenrobot twv 349,99 euro zeker iets voor jou! Kneden, mengen, mixen, kloppen, hakken, snijden of raspen. Geen keukentaak te zwaar voor deze prachtige robot met retro look. Hij heeft een vermogen van 900 W en beschikt over het driedimensionale MultiMo-tion Drive-mixsysteem, waardoor de kneedhaken in 3 richtingen bewegen en telkens het volledige deeg stevig wordt aangepakt.Het toestel is voorzienvan 7 standen. www.bosch-home.be
WINNAARS JET 17/13/13Zweedse puzzel: GASBETON, Wint een Netbook: Walter van Laere / 9112 SinaaiSudoku oplossing: JT09 966, Wint een Philips stoomgenerator: Kathleen Spapen / 2470 Retie
3 4 62 7 9 3
5 9 3 2 86 2 5 9
5 8 61 8 4
1 7 84 2
9 8 4 6 1 7 5
A
B
C
lageinko-mens
uitloper
verbond
weeg-toestel
bos
land-punt in
zee
opera
fiasco
salaris-lijst
hoeve
Engelselengte-maat
publica-tie-
verbod
exoti-schegroet
vak opschool
schetsen
zwem-slag
opduvel
smaken
redenaar
manvan adel
voor-beeld
uitroep
kussen-blok
oude,Fransemunt
niet dik
Bijbelsefiguur
plek
decibel
familielid
bepaaldaantal
gebo-gen
priem
afslag
beklemd
rang-schik-king
lijf-spreuk
decem-ber
vrouwvan
Adam
flink
bijzon-der leuk
8
6
2
3
1
5
4
7
bruto
lageinko-mens
uitloper bruto
weeg-toestel
salaris-lijst
hoevebos
vrouwvan
Adam
opera
land-punt in
zee
verbond
publica-tie-
verbod
exoti-schegroet
Engelselengte-maat
kussen-blok
fiascozwem-
slag
voor-beeld
opduvel
uitroep
bepaaldaantal
schetsen
beklemd
Bijbelsefiguur
afslag
lijf-spreuk
vak opschool
oude,Fransemunt
gebo-gen
priem
niet dik
manvan adel
familielid
bijzon-der leuk
decem-ber
smaken
decibel
redenaar
plekrang-schik-king
flink
6683verzonden /ontvangen
€ 0,80 / SMS
twv 349,99 euro zeker iets voor jou! Kneden, mengen, mixen, kloppen, hakken, snijden of raspen. Geen keukentaak te zwaar voor deze prachtige robot met retro look. Hij heeft een vermogen van 900 W en beschikt over het driedimensionale MultiMo-
in 3 richtingen bewegen en
Keukenrobotkleurt je keuken!
Zijn koken en bakken je tweede natuur en durf je je al eens te
Oplossing gevonden?SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331
Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen
1 2 3 4 5 6 7 8
20
Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd
Win
een etentjevoor 2
Volledig wedstrijdreglement te raadplegen
op www.jetmagazine.be
Restaurant De Nete te Duffel en Jet! Magazine
schenken 10 etentjes voor 2 personen weg
t.w.v. € 50 p.p.! Doe mee met de wedstrijdvraag
en misschien geniet jij binnenkort van een heerlijk
3-gangenmenu bij restaurant De Nete!
Het juiste antwoord op de wedstrijdvraag
vind je in deze Jet!.
Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd
Wedstrijd_DeNete_jet.indd 1 25/04/13 14:45
AR
KN
9402
2936
.05
BetaalBaar genieten van verse seizoensproductenOf je nu gaat voor ons Chef’s of Markt menu, of je kiest om à la carte te eten, laat je verwennen door onze chef die klassieke gerechten verrijkt met soms verrassende toetsen. Gekend, maar toch verrassend, dat is waar we naar streven.
restaurant de nete, centraal gelegen tussen Brussel en antwerpen. reserveer nu reeds uw tafel op 015 31 06 26
JoB
o940
3506
4.02
Kiliaanstraat 40 ~ 2570 duffel ~ 015 31 06 [email protected] ~ www.denete.be(geen reservaties via email)
21
BEVERENHET GROOTSTE WINKELDORP VAN VLAANDEREN
GESCHENKBONNEN
VERKRIJGBAAR AAN DE AUTOMAAT
OP DE GROTE MARKT OF IN
DE WARANDE!
www.winkeldorp.be
MB
931
2279
8.04
22
I’M OlIve,the saIlOr wOMan !
SAILOR BAGHerschel heeft een hele serie heuptassen, rugzakken en handtasjes uitgebracht in deze navylook. Speels en sportief en heel leuk te combineren met een gestreept T-shirt of een rood-blauwe jurk, bijvoorbeeld. richtprijs€74,95,-
www.herschelsupply.com(webshop)Ditmerkiso.a.tekoopbijBeresterk,VanderBekenlaan51,Oud-Turnhout
AHOY SAILOR!Het merk Who’s that Girl heeft altijd een hoog feelgood- en retrogehalte. Het bracht ook een hele lijn uit, vol met leuke referenties naar de marine. De fotomontage met kapitein Iglo is een mooie illustratie van de sfeer! Zeg nu zelf, daar word je toch helemaal vrolijk van? richtprijssilhouetlinks:T-shirt€35,-rok€60,-
silhouetrechts:jurk€90,-www.wtgfeelgoodfashion.euDitmerkiso.a.tekoopbijdeWTGFeelGoodFashionStore,Drukkerijstraat16,Antwerpen
GA VOOR ANKERDeze sweater met het anker van het Zweedse Rut&Circle kon niet ontbreken in de collectie van Marine & Moi, de nieuwe webshop van de Limburgse Gody, die helemaal weg is van ankers. Hoe kan het anders met een grote liefde die Marine heet? In plaats van de ‘&’ van Marine & Moi toont haar logo een anker, symbool voor de verankering tussen twee mensen. Haar webshop biedt je outfits voor elk moment van de dag en voor elke mood, een verlengde van haar eigen kleerkast. richtprijs€29,95,-
Enkeltekoopviawww.marineetmoi.be
MARINE VAN KOP TOT TEEN!Happy Socks brengt altijd erg creatieve collecties uit en blijft niet achter in de marinetrend. Superleuk detail voor een outfit, want zo is ook manlief mooi geassorteerd in de navylook. richtprijs€8,-
www.happysocks.com(webshop)Ditmerkiso.a.tekoopbijGerda’sBoetiek,Antwerpsesteenweg259,Malle
SYMFONIE IN ROOD EN BLAUWVan Springfield, deze leuke outfit in rood en blauw, met natuurlijk het obligate T-shirt met horizontale streepjes! Maar dan wel in een originele uitvoering, want het heeft een rode bovenkant. En een rode handtas kan je ook met heel veel andere looks combineren! richtprijstop€16,99,-vest€29,99,-
jeans€32,99,-handtas€36,99,-www.spf.com(webshop)Ditmerkiso.a.tekoopbijSpringfield,Antwerpsestraat14,Lier
De marinelook is helemaal in fashion deze lente. Naast de traditionele blauw-witte streepjes en de leuke typische kraagjes vinden we in vele collecties ook allerlei combinaties van blauw, wit en rood of bedrukkingen, die verwijzen naar de wereld op het water. Go navy, dus!
Red.IlsePrinsen
mo
de
23
Ontdek tijdens onze opendeurdagen het ultieme buitengevoel binnen.24
www.veranda-janssens.be, T. 015 31 29 53Mechelsesteenweg 388A, 2500 Lier, [email protected]
Eigen Belgisch fabrikaat
opendeurdagen
18/19 & 25/26 mei
Veranda’s
Hoog tijd om uw dromen te realiseren.Een goed begin is om langs te komen tijdens één van onze twee opendeur weekends. U kan er zich laten inspireren door verschillende stijlen veranda’s gaande van klassiek, victoriaans tot modern minimalisme. Wij verwennen u bovendien met een kleine attentie en niet te vergeten onze speciale aanbiedingen.Tijdens de opendeurdagen zijn wij open van 10 tot 17u.
ALLES voor een leuke picknick
HIPPE KOELTASDaar is de zon! Op naar het park voor een uitgebreide picknick! En wat nemen we mee? In deze hippe koeltas van Rice is er plaats genoeg voor al die lekkere hapjes! De binnenkant is volledig geïsoleerd en de buitenkant is afwasbaar. De tas heeft nog een handig klein voorzakje en een verstelbare draagriem. Genieten maar! richtprijs€20,-
www.rice.dko.a.tekoopbijRozemamuze,OnzeLieveVrouwenstraat46,Mechelen
SMIKKEL AWAYDit superhandige snackzakje van Itzy Ritzy is een echte musthave tijdens je picknickuitje! Je stopt er je snacks, fruit, broodjes, beleg in en weg ben je! De snackzakjes zijn gemaakt uit 100% katoen aan de buitenkant en hebben een dikke PVC-vrije waterdichte voering. Ze zijn herbruikbaar, wasbaar, milieuvriendelijk en modieus. Extra handig: na gebruik is je snackzakje gewoon plat en neemt het slechts een minimum aan ruimte in. richtprijs€10,95,-
www.itzyritzy.nlo.a.tekoopbijPetiteSouris,DeBillemontstraat1,Geel
ZACHT ZITTENAls je gaat picknicken, heb je natuurlijk ook een picknickdekentje nodig! Vlij je snel neer op dit zachte dekentje van Engelpunt. Het patroon vrolijkt elk picknickfeestje op. Heel belangrijk: knoeien mag! Het dekentje is gemaakt van soepel vallend katoen en voorzien van een kunststof laagje, waardoor het eenvoudig schoon te maken is. richtprijs€39,95,-
www.engelpunt.como.a.tekoopbijCorifeo,Bredabaan467,Brasschaat
GEEN PICKNICK ZONDER MAND!Een goedgevulde picknickmand is onmisbaar voor een lekkere picknick, want waar moet jeanders al die lekkere hapjes in bewaren? Deze stevige picknickmand met een gezellige look van Dille & Kamille is vervaardigd uit wilgenteen en heeft twee kleppen om al je picknickbenodigdheden afgesloten in te vervoeren. richtprijs€27,50,-
www.dille-kamille.como.a.tekoopbijDille&Kamille,Sint-Antoniusstraat27-29,Turnhout
STAY COOLDe Ice Bag® is een kleurrijke ijsemmer die gewoon in je lade past! Ideaal voor het vervoeren en verfrissen van je drankjes. De Ice Bag® weegt niets, is waterdicht, opvouwbaar en de verpakking bestaat uit recycleerbaar materiaal. De koeltas is ook heel eenvoudig in gebruik. Plaats de fles in de Ice Bag®, voeg een dozijn ijsblokjes toe en vul de helft van de zak met water. Een paar minuten wachten en … klaar! richtprijs€5,95,-
www.icebag.como.a.tekoopbijAntwerpsKookhuys,Terninckstraat1,Antwerpen
Picknicken is altijd een ge-slaagde verrassing om te genieten van een heerlijke lunch in de natuur. Stippel een leuke fiets- of wandeltocht uit en ga op zoek naar een plekje in het park, de bossen, het strand, de heide of aan een kabbelend beekje. Picknicken is superromantisch met zijn tweetjes en oergezellig met vrienden of familie!
Red.EvelineDillen
wo
ne
n
26
Tachtig jaar geschiedenisTachtig jaar geschiedenisTachtig jaar geschiedenisTachtig jaar geschiedenisTachtig jaar geschiedenisAl bijna acht decennia kiest Leolux voor de weg van evo-lutie. Innovatie en kalme groei, gestaag en met een dui-delijk doel.
Kwaliteit en ambitie kunnen een klein bedrijfje latengroeien tot een speler op wereldschaal. De oprichters vanLeolux beginnen in onder de naam “ Zuid-Neder-landse Clubmeubelfabriek “. Met slechts enkele medewer-kers bouwen ze in het zuiden van Nederland klassiekemeubelen. Ruim jaar later kopen de broers Ton en JanSanders de fabriek. In het midden van de jaren slaan zeeen andere weg in. De moderne lijn gaat Leolux heten. Inde daaropvolgende jaren worden de meubelen innovatie-ver net zoals de manier waarop ze worden gepresenteerd.Een nieuwe generatie neemt het roer in het begin van dejaren tachtig over. Ze brengen verdere verfijning aan inde beginnende succesformule van Leolux. De fotografie,de advertenties en de ontwerpen worden gewaagder,kleurrijker en uitdagender. Leolux groeit uit tot een glo-bale speler.
bizzy ontwerp 02-05-2013 15-04-2013, 12:5638
9
12
27
troeteld
ier
w
w
Openingsuren:dinsdag t.e.m. vrijdag: 9u30 - 18u30zaterdag: 10u00 - 18u00zondag: 10u00 - 16u00gesloten op maandag en feestdagen
Mechelsesteenweg 2722550 KontichT: 03 451 95 95
Ook zondag open (10u-16u)
w
Drinkfl es + draagriem500ml inhoud
JBL PondSticks 4in1navulling (geen emmer) - 10 liter
NORMAAL 1699NU
10 voor 5€KNALACTIE!
Gourmet Gold85g - 15 soorten
Acties geldig van 3/05/2013 t.e.m. 31/05/2013, zolang de voorraad strekt. Promotionele prijzen niet cumuleerbaar met andere acties en/of kortingen. V.U.: JP Berx - Mechelsesteenweg 272 - 2550 Kontich - BE0875.839.823
Drinkfl es + draagriem
299NORMAAL 579NU 1399
Gold Mix graanmengeling met legkorrel25kg
+ GRATIS bewaarton
Metalen draadren6-delig - multicolor
1599 NORMAAL 2299NU
Opendeurdag
zondag 26 mei 201310-18u
een greep uit onze acties!28
Welk middel kan ik het best gebruiken?
Een goed vlooibestrijdingsmiddel voor uw huisdier is veilig, gemakkelijk toe te dienen en onschadelijk voor baasjes. Een pipetje voor in de nek is het gemakkelijkst om toe te dienen. Ook vlooienhals-banden zijn erg efficiënte bestrijdingsmiddelen.Heeft uw hond of kat veel vlooien of al langer last van vlooien, dan is de kans groot dat er een lintwormbesmetting aanwezig is. In dit geval breng je best een bezoekje aan de dierenarts!teken
Iedereen kent ze waarschijnlijk wel, die vieze bloedzuigende parasieten! Deze diertjes komen overal voor, maar vooral in een bos- en heiderijke omgeving.Het komt steeds vaker voor dat teken ernstige ziekten overbrengen, waaronder de “ziekte van Lyme”. Het is dus heel belangrijk dat u teken
VlOOienHet is een misverstand dat een vlooienbesmetting met hygiëne te maken zou hebben. Zelfs de best verzorgde hond of kat kan vlooien krijgen! Vlooien zijn vervelende kleine parasieten die jeuk kunnen veroorzaken, zowel bij jezelf als bij je huisdier.Wil je vermijden dat je hond of kat vlooien krijgt, dan is het verstandig om hem preventief te behan-delen met een anti-vlooienmiddel.hOe Weet ik Of mijn hOnd Of kat VlOOien heeft?Wanneer uw huisdier veel krabt, kan je best zijn vacht eens inspecteren. Als je de vacht goed opzij duwt, kan je zien of de vacht al dan niet vlooivrij is. Let op vlooien en/of zwarte vlekjes. Dit zijn vaak vlooienpoepjes en duiden ook op een besmetting. Met een speciaal vlooienkammetje zijn vlooien en vlooienpoepjes uitstekend op te sporen.
Zomer in zicht … tijd voor vlo- en teekpreventie !
w
Mechelsesteenweg 2722550 KontichT: 03 451 95 95
Ook zondag open (10u-16u)
Opendeurdag
zondag 26 mei 201310-18u
Gedragstherapeut voor honden (David Pithie) geeft gratis advies
Gedragstherapeute voor katten (Felinova) geeft 2 lezingen (11u & 14u30) en blijft tussendoor beschikbaar voor gratis advies
Een hapje en drankje voor iedere bezoeker
Gratis voedingsadvies Infosessies (doorlopend) over vachtverzorging en
-onderhoud bij hond en kat
Allerhande demonstraties
zoveel mogelijk opspoort en verwijdert. Voor een optimale bescherming tegen teken: maandelijks een pipetje in de nek van februari tot en met september.Wat kan ik dOen bij teken?Wanneer je een teek vindt op je huisdier, verwijder hem dan zo snel mogelijk. Hoe sneller de teek verwijderd wordt, hoe minder kans hij heeft om ziektes over te brengen.hOe VerWijdert u een teek?Voor het verwijderen van teken zijn er speciale tangetjes. Deze zorgen ervoor dat u de teek in zijn geheel kunt verwijderen en dat er geen delen achterblijven die later kunnen ontsteken. Ontsmet het wondje zorgvuldig na het verwijderen van de teek.
ww
heerlijkuitwaaien aan De kust!
BIJ ANNEKEDe ideale uitvalsbasis in Oostduinkerke is B&B Annekesnest. Deze gemeente heeft het breedste strand van de kust en staat bekend om haar garnaalvissers te paard. In de hoeve van Anneke heerst er een hartelijke en huiselijke sfeer. De gastvrouw verwent je graag met een uitgebreid en lekker ontbijt dat wordt klaargezet in de ontbijtkamer met uitzicht op de tuin, of bij mooi weer op het gastenterras, waar je bij de opkomende zon van het ontbijt kan genieten. Voor de paarden-liefhebbers: er zijn twee maneges met stalling voor paarden in Oostduinkerke. richtprijspernacht€90,-voor2personen
Polderstraat38,8670Oostduinkerkewww.annekesnest.be
GENIETEN VAN DE FRIESE LUCHTB&B Welgelegen is het ideale logeeradresje in Friesland voor mensen die graag buiten willen zijn, voor surfers, fietsers, wandelaars en voor gezinnen. Hier geniet je van het pure buitenleven. B&B Welgelegen is gevestigd in het gerenoveerde voorhuis van de voormalige stolpboerderij. Je hebt de keuze uit verschil-lende overnachtingsmogelijkheden: een verblijf in de kamers van de bed & breakfast, vakantiehutten of helemaal nieuw: in een pipowagen! Leuk voor de kinderen! richtprijspernacht€50,-voor2personen
CobieHarkemalangeleane11,8711HKWorkumwww.welgelegen-workum.nl
MOOISTE DORP VAN VLAANDERENIn Lissewege, genomineerd als ‘mooiste dorp-je van Vlaanderen’, is het heerlijk vertoeven in luxe B&B Spaniënhof. Deze 16de-eeuwse herberg/brouwerij werd volledig gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke elemen-ten. Spaniënhof beschikt over 5 superdeluxe kamers, een overdekt terras en een grote tuin met overdekt zwembad. De eigenaars hebben 2 paarden en je kan je eigen paarden ook stallen. Lissewege is bovendien de ideale uitvalsbasis om Brugge te bezoeken, te shop-pen in het mondaine Knokke of het historische Damme te ontdekken. richtprijspernacht€110,-voor2personen
WalramRomboudtstraat6,8380Lissewegewww.spanienhof.be
BADEN IN ZEELANDBadhotel Renesse ligt genesteld tussen de gezellige dorpskern en de brede duinen van Renesse. Dit charmante hotel in Zeeland ligt vorstelijk aan de rand van de groene gordel die het dorp met het strand verbindt. Badhotel Renesse is een prima uitvalsbasis voor strandwandelingen of fietstochten. Breng een bezoek aan Middelburg, Veere, Zierikzee en Goes en de indrukwekkende bezienswaardig-heden van Zeeland: de stormvloedkering en het werkeiland Neeltje Jans. richtprijspernacht€110,-voor2personen
Laone2-6,4325EKRenessewww.badhotelrenesse.nl
IN DE POLDERSBij 4-sterren B&B Knotwilgenhoeve in Ramskapelle logeer je als koppel, met je gezin of met de ganse familie. Deze B&B ligt in Knokke-Heist, in agrarisch gebied, temidden van de polders. In de nabije omgeving van de zee en het strand, het Zwin, Brugge, Sluis en Damme. Knotwilgenhoeve telt 4 ruime familiekamers met zicht op weiden en velden. Er is een grote tuin, met schommel voor de kids, een petanqueplein, neerhofdieren en rundvee. Na een welverdiende nachtrust geniet je ‘s ochtends van een uitgebreid ontbijt met hoeveproducten. richtprijspernacht€100,-voor2personen
Jonkcheerestraat44,8301Heistwww.knotwilgenhoeve.be
Voel jij ook die lentekriebels? Dan is het hoog tijd om er een week-endje tussenuit te knijpen en te genieten van de eerste zonne- stralen. En daar is geen betere plek voor dan de zee! Fietsen, wandelen, flaneren op de dijk of pootje baden in zee? De kust is the place to be! Wij verzamelden enkele leuke adresjes voor je.
Red.EvelineDillen
on
td
ek
ke
n
30
-15% op keukenmeubelen Geldig op al het houtwerk. Niet geldig op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten
en geniet van feestvoordelen!
-15% op keukenmeubelen Geldig op al het houtwerk. Niet geldig op werkbladen, toestellen en plaatsingskosten
en geniet van feestvoordelen!
1
2
3
4
5
6
7
KASTERLEELichtaartsebaan 12460 Kasterlee
BOECHOUTProvinciesteenweg 5692530 Boechout
BRASSCHAAT Kapelsesteenweg 4902930 Brasschaat
TELEFOONAlgemeen nummer070 750 060
Elk fi liaal is open van maandag tot en met vrijdag van 9.30u tot 18.30u en zaterdag van 10.00u tot 17.00u. Gesloten op zon- en feestdagen.
Prima prijs-kwaliteitsverhouding
Hoogstaande kwaliteit
Inclusief afbreken, vloeren, electriciteit, waterleiding,...
Plaatsing door eigen vakmensen met jarenlange ervaring
Vakkundig advies
Gratis offerte
Meer dan 200fronten en kleuren
Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !
+ Binnenkasten gratis in kleur+ Duurste én goedkoopste toestel gratis
Tot een bedrag van 1500 euro, bij aankoop van een keuken met min. 5 toestellen.
31
Dressoir + opzet + vitrine + tafel in massief eik
TOONZAALMODEL
Boxspring Morgane in leder
excl
usie
f mat
ras
*TV zetel met poef in leder
Stre
ssle
ss C
onsu
l
VAN 09/05 TOT 02/06
Op het Meubelplein De Piramiden - Expressweg E34/N49 (Afrit 10 of 11) - Kemphoekstraat 56 - 9170 Sint-Gillis-Waas Open weekdagen 9u30-18u30, zaterdag 10u-18u, zon- en feestdagen 13u-18u - Gesloten op dinsdag - www.verberckmoes.be
1524€1145
€29905067
€1298