jet antwerpen: turnhout

W O N E N S P E C I A L

DECOREER

JE WONING

Metallic trend in

de damesmode

Win een

shoppingbudget

twv 1700€

f l a s h y é n s t i j l v o l

Verzacht spier- en gewrichtspijnen zoals fi bromyalgie, reuma, artrose.

Verlicht nek- en rug-klachten.

Goed voor hart en bloedvaten. Verbetert de bloeddoorstroming.

Vermindert huid-problemen zoals acne, psoriasis, eczeem.

Verlicht astma en bronchitis.

Vermindert cellulitis. Verbrandt calorieën.

Verbetert uw algemene conditie en weerstand.

Vermindert hoofdpijn. Verjaagt stress.

Verdrijft afvalstoffen uit uw lichaam.

Surf naar onze website voor meer getuigenissen, toepassingen en studies.

Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

Het volledig dealer-overzicht vindt u op www.healthmate.be

Health Mate® infraroodcabines

33

DE NUMMER

ww

w.c

ob

rett

i.b

e

D E B E S T E K W A L I T E I T I N F R A R O O D C A B I N E S - V A N 1 T O T 5 P E R S O N E N

ww

w.c

ob

rett

i.b

e

SAMEN TEGEN REUMAHealth Mate steunt het fonds voor

wetenschappelijk Reumaonderzoek

Raadpleeg steeds uw arts als u een Health Mate® infraroodcabine wil gebruiken voor medische doeleinden.

ANTWERPEN: Arak Wellness LIER 03 295 50 25 | Van den Berg HOOGSTRATEN 03 315 75 31 | Sanik GEEL 014 58 86 70 | AquaVision BEERSE 014 35 91 71 | Fonne Smeulders KALMTHOUT 03 62 01 620 | Reborn Wellness SCHOTEN 03 685 44 50 | Alfa MECHELEN 015 27 17 89 | NG Project BALEN 014 73 53 99 | Schrauwen: BRASSCHAAT 03 645 24 79 – HERENTALS 014 24 40 20 – WILRIJK 03 825 69 81 – ZANDHOVEN 03 464 19 16 | LIMBURG: ‘t Hoveniertje WELLEN 012 74 53 60 | Schrauwen GENK 089 30 86 20 | Varey LOMMEL 011 54 43 69 | Sleurs & Vangompel BOCHOLT 089 46 56 00 | WEST-VLAANDEREN: Spa-Wellness ZWEVEGEM 0477 59 58 13 | Ovalco OOSTKAMP 050 82 75 86 | Spysschaert KNOKKE 050 62 80 44 | Delaere IZEGEM 051 30 11 82 | Wellness La Rose GISTEL 059 27 61 84 | Florisan VEURNE 058 31 53 15 | Vanderhaeghe IEPER 057 21 37 23 | Vermeersch KORTEMARK 051 57 52 08 | Lamo RUISELEDE 051 68 82 53 | Van Raes ROESELARE 051 22 20 15 | DC infrarood RUDDERVOORDE 050 28 07 87 | OOST-VLAANDEREN: Aquatropic MALDEGEM 050 71 93 92 | Aquazure NINOVE 054 50 01 69 | Het Buitenhuis DENDERMONDE 052 25 61 16 | Wellness Decor KRUISHOUTEM 09 383 70 83 | Wida MELSELE 03 336 54 94 | Esento BRAKEL 055 42 76 08 | Esento GENT 055 42 76 08 | Van Poucke ZOTTEGEM 09 360 16 91 | Vepa ZELZATE 09 345 56 25 | Wellness King HAMME 052 85 99 57 | Schrauwen ST-NIKLAAS 03 766 18 17 | VLAAMS-BRABANT: Van Poucke LENNIK 02 582 35 03 | L’air et L’eau BEGIJNENDIJK 016 41 42 66 | Ventimec LEUVEN 016 23 39 74 | Pool+ HAACHT 016 85 09 55 | Runningmate KAMPENHOUT 016 65 05 86 | Van Diest HALLE 02 361 14 16 Volledig dealeroverzicht op www.healthmate.be

Een snelle, natuurlijke

remedie tegen spier- en

gewrichtspijnen

2

deze maand

IN JET!In deze periode van het jaar gaan we weer ten volle genieten van het leven binnen in huis. In dit Jet! Magazine geeft interieurarchitect Arjaan De Feyter tips & tricks. Je vindt er ook tal van ideetjes om je interieur warm en knus aan te kleden. En wat dacht je van de trend van glan-zende stoffen en glitter in de mode? Natuurlijk staat ook deze Jet! weer boordevol handige shoppingtips!

Veel lees- en shopplezier!

inhoud

Tips van een interieurarchitect 04

Mooie vloeren wanddecoratie 06

JetSet 08

Recept voor salade met finettes 10

Lezerswedstrijd 12

Decoratieve vazen 12

Originele eierdopjes 18

Goud en glitter in de mode 23

Puzzels & Co 25

Lekker warme en zachte plaids 26

Test je hang naar luxe 28

Trendy riemen 29

W O N E N S P E C I A L

DECOREER

JE WONING

Metallic trend in

de damesmode

Een shoppingbudget

ter waarde van

1700 euro

f l a s h y é n s t i j l v o l

colofon 3 oktober 2012Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 AntwerpenAdverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65Lezersvragen: 03/210 06 16E-mail: [email protected]: www.jetmagazine.beVerantwoordelijke uitgever: Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.beHair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Erdmuthe ConinxMet dank aan : www.luzdelux.be - TUNiets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

2011

opendeurdagenperManenTe SHoW nIeuWe ModeLLen

Maak tijdig een afspraak

voor uw pasbeurt

Laat je verrassen door het veeLvoud van

modeLLen en stijLen die we in de coLLectie 2013

hebben ontworpen

de compLete coLLectie aLLeen in de concept

shops te

HaSSeLThavermarkt 29 011/27.43.27

Leuvenvismarkt 17 016/28.23.20

info : www.linx-fashion.be

FOR LINEA RAFFAELLI

zie site voor registratie

jm93

0719

09.0

3

3

Interieurarchitect Arjaan De Feyter maakte niet alleen een architecturaal pareltje van zijn eigen woning annex kantoor, waarmee hij meermaals in de prijzen is gevallen. Zijn ontwerpbureau verzorgt ook totaalconcepten voor zowel het interieur als de buitenkant van gebouwen. Arjaan gunt ons een blik in zijn ideeënwereld rond (interieur-)architectuur, zijn uitgepuurde stijl en liefde voor authentieke materialen.

Red. Ilse Prinsen Op de foto’s de woning van Arjaan De Feyter, waar ook zijn kantoor is gevestigd. Architectuurfoto’s Stijn Bollaert.

geproportioneerd en afgewerkt is, is heel ge-zellig. Als ik in een ruimte binnenkom, zie ik in een oogopslag wat er structureel mis is. Pas eens die problemen zijn opgelost, kan je aan de aankleding van een interieur beginnen.

Hoe begin je aan een interieurinrichting?

Met de context te bekijken. Contextgebonden zijn is een sleutelwoord. Je kan onmogelijk zeggen: dat is de trend, een leuk idee, dat ga ik ook in mijn huis gebruiken. Regeltjes zijn niet zomaar kopieerbaar. Je moet rekening houden met de geschiedenis van een huis, met bepaalde openingen, de oriëntatie en vooral ook met het licht. Een interieurarchitect vertrekt vanuit het natuurlijk licht. De zon is vaak de basis van een ontwerp, dat kan

Arjaan, je ontvangt ons in je voormalige ouderlijke woning op Linkeroever. Heb jij die ingericht?

Het oorspronkelijke ontwerp is van mijn vader, die architect is. Enkele jaren geleden vroeg mijn moeder me om het interieur onder handen te nemen. Ze gaf me carte blanche en ik ben best wel trots op het resultaat.

Het concept is strak, maar erg gezellig. Wat is het geheim om dat te bereiken?

Mensen moeten eens afstappen van het idee dat een strak interieur koud zou zijn. Velen keren zich af van het cleane, maar ik vrees dat ze niet hebben begrepen wat dat precies inhoudt. Een cleane witte ruimte, die perfect

Tips van interieurarchitect Arjaan De Feyter

“Strak interieur kan je héél gezellig maken!”

je dus onmogelijk naar een andere ruimte verplaatsen.

Wij zitten aan een tafel, waarboven drie lampen uit melkglas hangen. Ze geven een heel warm en diffuus licht. Is dat allemaal zo doordacht?

Natuurlijk. Het beste licht boven een tafel schijnt ook naar boven. Dat ervaar je als een soort open haard, om het extreem uit te drukken. Neem je een lampenkap, die bovenaan gesloten is en waarvan het licht louter naar beneden schijnt, dan krijg je een heel ongezellige sfeer. Veel mensen hangen dergelijke lampen boven hun tafel, vanuit de compleet foute veronderstelling dat het een ideale tafellamp is.

intervie

w

4

Wat voor soort meubelen plaats je best in een strakke ruimte?

Eigenlijk kan je daar alle kanten mee uit. Maar natuurlijk blijft een geborgen gevoel in je salon belangrijk. Plaats geen zetel aan een raam, want allemaal willen we iets knus als we na een werkdag thuiskomen. Dat zijn vaste waarden, ik ben er zeker van dat het in de oudheid niet anders was. En nog een foute veronderstelling, die veel mensen maken, is dat je in een clean interieur ook rechte meubelen moet zetten. Dat kan wel, maar ik opteer zelf vaak voor stoelen met gebogen vormen. Die ronde lijnen zetten een strak vormgegeven ruimte net extra goed in de verf. Vergeet ook zeker geen kunst aan de wanden te hangen of in de ruimte te plaatsen. Kies objecten met een hoek af, bij manier van spreken. Iets persoonlijks, origineels.

Vintage?

Het vintagegebeuren is zodanig uitgemol-ken. Ik ben er in mijn eigen woning ook mee begonnen omdat ik her en der leuke spul-letjes vond. Maar kies dan wel voor échte en eerlijke spullen. Ik heb een bloedhekel aan nagemaakte vintage, wat je tegenwoordig steeds meer vindt. Of speciaal oud gemaakte kasten. Neen, koop dan echt oude meubelen. Probleem is dat veel mensen geen geduld meer hebben, ze willen ook niet meer wach-ten tot iets een mooie door de tijd ontstane patine krijgt.

Nog een opvallend element in deze ruimte: een zeer brede strook beton, die deels met kussens is bekleed en gedeeltelijk dienst

doet als zitbank aan de tafel. Waarom beton?

Wel, over een mooie patine gesproken, beton is een materiaal dat perfect de tand des tijds doorstaat en zelfs beter wordt met de jaren. Er kan al eens een stukje afspringen, maar dat maakt het des te mooier. Een barst in een houten plank heeft ook die schoon-heid. Dat heeft met authenticiteit van het materiaal te maken. Het imperfecte is zoveel interessanter dan het glad gepolijste. Maar daarom hoef je nog niet af te stappen van een strak ontwerp. Deze betonnen tablet is daar een goed voorbeeld van. Beton heeft trouwens de eigenschap dat het de warmte van de omgeving uitstraalt, dus neen, het

is niet koud! Betonnen maatmeubelen en massieve materialen zouden meer moeten opduiken in interieurs. Ik vind dat er in de materialen een foute evolutie is. Alles gaat maar een paar jaar mee en kost teveel geld. We moeten echt kiezen voor duurzame materialen, die kwalitatief perfect in orde zijn. Architecten mogen daarin zeker niet klakkeloos de industrie volgen. Zij moeten bovendien ten volle oog hebben voor ecolo-gie. Dat leeft steeds meer. En wees gerust: ecologie, kwaliteit en esthetiek kunnen perfect samengaan.

Bedankt, Arjaan!www.arjaandefeyter.be

intervie

w

LUMA KEUKENS

Aarschotseweg 7 • Herentals • T 014-81 73 98Openingsuren toonzaal Herentals:

ma 13u - 18u / di 13u - 20u / do & vr 10u - 18u / za 10u - 17u

DINSDAG OPEN

TOT 20u

Sv9

3012

621.

04

Opendeurweekends Herentals:

29 en 30 september

5

STRAK maarver van KOUD

ORIGINELE VORMDe Franse designer Sam Baron zet zijn samenwerking met La Redoute voort en nodigde ook drie jonge talenten uit. Dat resulteerde in een exclusieve collectie, waaruit ook dit zachte grijze tapijt komt. De originele organische vorm past perfect in een strakker interieur. Het tapijt uit viscose heeft een formaat van 250 op 160 cm. richtprijstapijt€279,-canapé€789,-

tafel€229,-www.laredoute.be(webshop)

SCHITTEREND LIJNENSPELDit tapijt komt uit de gloednieuwe collectie, die de Amerikaanse designer Jonathan Adler voor The Rug Company heeft ontworpen. Met een feilloos gevoel voor kleuren grafisch lijnenspel vormgegeven, zijn deze tapijten met veel vakmanschap handgeknoopt in Nepal. Het weven gebeurde uit dikke draden, wat de densiteit van het aanvoelen van dit mooie tapijt sterk verhoogt. richtprijs€388/m²

www.therugcompany.infoTekoopbijTheRugCompany,Naamsestraat38,Brussel

3D AAN JE WANDDe ontwerpster Aleksandra Gaca bedacht voor Casalis 3D Textiles, een prachtig geweven stof die niet alleen akoestisch isolerend werkt, maar ook esthetisch helemaal klopt. Er worden panelen van gemaakt, zowel voor de wand als het plafond. Verkrijgbaar in één dessin, twee formaten en vier kleuren en op 1 meter breedte. richtprijs€155,-

perlopendemeterwww.casalis.beCasalisiso.a.tekoopbijIsola,Mechelsesteenweg19-21,Antwerpen

TIJDLOZE SCHOONHEIDDidden & Co presenteert traditionele handgemaakte vilten tapijten uit Kyrgyzstan. Deze superzachte tapijten ogen modern, tijdloos en zijn absoluut fair trade. Elk tapijt is uniek en draagt ook een foto van de maker ervan. De productie van deze vilten tapijten gebeurt volgens een complexe procedure, door de meesters van de kunst met veel aandacht en volgens eeuwenoude tradities vervaardigd. richtprijs€650/m²

www.diddenco.comVerkrijgbaarbijDidden&CoBlaesstraat,66,Brussel

int

er

ieu

r

INDIASE VERFIJNINGOosterse kunstobjecten geven meteen extra cachet aan je interieur. En dat hoeven lang niet altijd Boeddhabeelden te zijn! Wat dacht je van deze Bangorejo muurdecoratie van Maisons du Monde? Deze geeft een heel verfijnde en elegante toets aan donkere muren in huis. Het formaat is een perfect vierkant van 100 op 100 cm. richtprijs€179,-

www.maisonsdumonde.como.a.tekoopbijMaisonsduMonde,Kernenergiestraat60,Wilrijk

Een sterk decoratief element aan je muur doet wonderen voor je interieur. Kies gerust voor een opvallend stuk! Kleed ook je vloer goed aan, zeker met de koudere dagen voor de deur. Maar een tapijt geeft niet alleen letterlijk warmte, je interieur warmt er ook visueel van op.

Red.IlsePrinsen

6

KORTINGEN BIJ JOU IN DE BUURT!

Schrijf je in op onze nieuwsbriefen ontvang maandelijks alle kortingen bij jou in de buurt!

www.jouwvoordeel.be

Verschijnt elke eerste woensdag van de maand in Gazet Van Antwerpen.

7

deze maandIN DE

KIJKER

MOOIE MODE VOOR EEN MAATJE MEER

MAATWERK VOOR JE DROOMKEUKEN

VERLO KEUKENSOp zoek naar je droomkeuken? Spring dan eens binnen bij Verlo Keukens in Boechout. Deze familiezaak levert maatwerk voor je keuken, aangepast aan de noden en smaak van de klant, met een grote flexibiliteit in alle ontwerpen. Bovendien heeft Verlo Keukens een eigen plaatsingsdienst, die alles vak-kundig afwerkt. Deze keukenspecialist helpt je ook graag in Brasschaat en Kasterlee aan de beste materialen tegen de scherpste prijs. Op de foto herken je Dave in de toonzaal in Boechout. Provinciesteenweg569

2530Boechoutwww.verlokeukens.be

UN POCO MASOp zoek naar een mooie damescollectie die gaat van maatje 44 tot 60? Dan kan je terecht bij Un Poco Mas in Geel. Gastvrouw Annelies helpt je graag verder om advies te geven bij het zoeken naar de perfecte winteroutfit! Spring dus gerust eens binnen om de nieuwe collectie te bewonderen, zonder enige aankoopverplichting. De persoonlijke aanpak en de uitstekende service van Un Poco Mas vormen een vaste waarde in het aanbod van damesmode voor een maatje meer! Diestseweg21C

2440Geelwww.un-poco-mas.be

Voor deze JetSet gingen we weer op bezoek bij handelaars,

die altijd dat ietsje meer te bieden hebben: deskundig

advies, een hartelijke ontvangst, scherpe prijzen of speciale

acties. Interesse in mode of iets voor je woning? Kijk dan zeker

eens op deze pagina’s!

Je

tS

et

BEREID UW DAK VOOR OP DE TOEKOMSTKIES NU VOOR ENERGIEDAK 2020

Met meer dan 30 jaar ervaring renoveert Building Service Plus

uw dak met het oog op de toekomstige isolatienormen. Het

energiedak 2020 bestaat uit een volledig geïntegreerd systeem

van de thermische isolatie, het dampscherm, het onderdak, de

tengel- en panlatten.

Voor meer informatie surf naar

www.buildingserviceplus.be/energiedak of contacteer

ons op 014/86.05.67.

Lammerdries 18G B-2440 GeelT +32 (0)14 86 05 67 F +32 (0)14 86 05 68

www.buildingserviceplus.be

U NEEMT BETER GEEN RISICO, KIES VOOR EEN ZEKERE PARTNER!

ww

w.d

ew

itte

.be

RENOVATIEMANAGEMENT

BEREID UW DAK VOOR OP DE TOEKOMST

Geniet nu nog vanFISCAAL VOORDEEL

8

BOETIEK DE LANGEBoetiek De Lange in Geel bestaat al sinds 1872 en maakt dan ook van deze kledingzaak voor vrouwen een gevestigde waarde. Zaakvoerster Dominique (foto) kent met haar jarenlange ervaring de kneepjes van het vak en hecht veel belang aan persoonlijk advies op maat. Hou je van sportief of verkies je eerder gekleed? Bij Boetiek De Lange vind je de ideale outfit voor elke gelegenheid. Bovendien zorgt Dominique er steeds voor dat de collecties up-to-date zijn met de nieuwste trends. Benieuwd? Kom dan zeker een kijkje nemen tijdens de fashion week van 1 tot en met 7 oktober! Voor de klanten is gratis parking voorzien naast de winkel. Pas1

2440Geel

DE IDEALE OUTFIT VOOR ELKE STIJL

WINKELEN WORDT TOTAALERVARING

BETAALBARE MODE MET STIJLADVIES

SHOPPING STADSFEESTZAALDé Antwerpse shopping hotspot, da’s Shopping Stadsfeestzaal! Zo’n 40 winkels vormen de verbinding tussen Meir en Hopland in een schitterend decor. Een nieuwe outfit voor jezelf, speelgoed voor je kinderen,samen genieten van een glaasje bubbels of een heerlijke massage, of op zoek naar een goed boek en de nieuwste technologische snufjes? In Shopping Stadsfeestzaal wordt winkelen een totaalervaring! ManagersSteven Bervoets en Britt Vervliet zorgen ervoor dat elke shopper ten volle kan genieten in het prachtige en unieke interieur vanShopping Stadsfeestzaal. Meir78

2000Antwerpenwww.stadsfeestzaal.com

LA SCALA FASHIONSinds twee jaar is Gerrit zaakvoerder van deze prachtige zaak in het centrum van Duffel. Gerrit heeft al 22 jaar ervaring opgedaan bij een Belgisch topmodemerk. “Ik probeer een mooie selectie te maken uit betaalbare collecties zoal Comma, AmélieAmélie, ... “, vertelt hij. “Elke maand voeren we een nieuwe collectie aan van maat 36 t.e.m. 42. In deze winkel kan je steeds genieten van een persoonlijke aanpak én stijladvies. Voor welke gelegenheid ook, je gaat hier buiten als een gerestyled persoon.” La Scala Fashion biedt betaalbare mode voor de dynamische vrouw! Leopoldstraat3-5

2570Duffelwww.lascalafashion.be

Je

tS

et

Complete Boxspring voor 995 euro - boxspring 180 x 200 met hoofdbord - beklede pocketverenmatras met 7 zones - topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim - GRATIS levering en vakkundige montage

* Wij zijn gemiddeld

50% tot 70% goedkoper *

SPECIALE VOORWAARDEN:

Openingsuren:

maandag t/m vrijdag:9.30 tot 18.30u

zaterdag: 10.00 tot 18.00uzon- en feestdagen:

11.00 tot 18.00uwoensdag gesloten

MasterFormkwaliteit met klasse!

Relaxzetels MasterForm

Alles €995GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

5 jaarop matrassen

25 jaarop frame- en draadbreuk

alles e 995

MB

930

3489

8.06

9

Benodigd voor de dressing:

½ eetlepel azijn1 koffielepel suiker4 teentjes knoflook1 eetlepel vissaus 1 limoen,1 bosje koriander2 eetlepels sojaolie1 rood pepertje(als je niet van pikant houdt, kan je dit weglaten of er heel weinig van gebruiken)

Schil de wortelen en snijd ze in lucifers van 4 cm lengte. Maak de boontjes schoon, snijd ze in schuine stukjes en blancheer ze kort in een pan met kokend water. Ze moeten beetgaar zijn. Spoel koud en laat uitlekken.

Verhit wat arachideolie in de wok, snipper de ui en bak al roerend goudgeel.

Voeg het vlees toe en bak bruin gedurende drie minuten op hoog vuur.

Snijd de tweede ui in zo dun mogelijke ringetjes. Meng het vlees, de wortelen, de uiringen en de sperziebonen.

Maak een dressing door het sap van de limoen te mengen met olie, vissaus, gehakte rode peper, geperste knoflook en vissaus. Meng door de salade.

Bestrooi de salade met gehakte koriander en gemalen pinda en serveer.

Smakelijk!

SALADE van prinsessenbonen met FinettesEen heerlijk, gezond en caloriearm gerechtje. Wat wil je nog meer? Het is daarenboven makkelijk klaar te maken!

400 g Finettes200 g pinda’s(gebakken, ongezouten en gemalen)

2 uien2 wortelen400 g prinsessenbonen 1 eetlepel arachideolie

Gemiddelde moeilijkheidsgraad 30 minuten

Voor 4 personen

sm

ull

en

Rece

pt e

n fo

to V

lam

/Fla

ndria

Weteringstraat 25 • B- 2380 Ravels T +32 (0)14 65 02 21 E [email protected] I www.kurco.beOpen Di. t/m Vrij.: 9 - 18 uur • Zat.: 10 - 17 uur • Zon. en Ma. gesloten. meer info? www.kurco.be

kurkvloeren I kurkwanden I laminaatvloeren I parketvloeren

Weteringstraat 25 • B- 2380 Ravels T +32 (0)14 65 02 21 E [email protected] I www.kurco.beOpen Di. t/m Vrij.: 9 - 18 uur • Zat.: 10 - 17 uur • Zon. en Ma. gesloten. meer info? www.kurco.be

kurkvloeren I kurkwanden I laminaatvloeren I parketvloerenWaarom kopen bij Kurco?een familiebedrijf met ruim 25 jaar ervaring

het grootste assortiment kurkvloeren en wanden van Europa

eigen vakkundige plaatsingsdienst

vooraf uitgebreide gratis offerte

zeker niet de duurste

Weteringstraat 25 • 2380 RavelsT +32 (0)14 65 02 21 E [email protected] di. t.e.m. vrij.: 9-18 uur • zat.: 10-17 uur • zon. en ma. gesloten.

www.kurco.be

Vrijdag 12,zaterdag 13

en zondag 14 oktobergeopend van10 tot 17 uur

OPEN-DEURDAGEN!

Veleaantrekkelijke

opendeurpromo’s MB

923

2337

1.07

10

Grote steenweg 1B | 2440 GeelTel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 [email protected] | www.bertels.beOpeningsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u.Woensdag gesloten.

Grote steenweg 1B | 2440 GeelTel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58

www.bertels.beOpeningsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u.

E E N NIEUWE PARKING: EX TR A KORTING E N

PARKINGKORTING

Krijg één van de 20 chequ� van 1.500€

wanneer u nu uw keuken b� telt en vul uw droomkeuken m� nieuwe kookspullen!

Krijg één van de 20 chequ� van 1.500Krijg één van de 20 chequ� van 1.500Krijg één van de 20 chequ� van 1.500

Let op: deze cheque is enkel voor de 20 eerste bestellersvan een keuken*, dus wees er snel bij!*min. aankoop keuken €7626

Lavakleurig gelakte keuken met verticale freezen

€ 10.543*+

€ 7.626*+

€ 14.269nu FEESTPRIJS

compleet mét apparaten

€ 10.895nu FEESTPRIJS

compleet mét apparaten

++

+Elegante

keuken in een wilde eik en wit

combinatie

Isoleerkan Alfi 1L inhoud, diverse kleuren verkrijgbaar.

€19.95 nu €12.95

Messenblok met4 messen van Scanpan met uitneembare ‘borstel’ bestaat uit: Broodmes 18 cm,

Koksmes 18 cm, Santokumes 14 cm, Offi cemes 10 cm, Messenblok. Lemmetten rvs met non-stick coating. Heft: soft touch. Kleur zwart.

€95 nu €55

Berghoff oven/microgolfschalen

rood, met plastic deksel 10.5cm €2.85 nu €1.40/stuk 14.5cm €4.99 nu €2.50/stuk 21cm €9.70 nu €6/stuk

*Alle prijzen van de keukens zijn berekend volgens de Bertels Budget-opstelling: 285 x 365 cm. Alle keukens zijn uitgerust met Beko-toestellen

11

niet ALLEEN voor bLoEmEN

Een decoratieve vaas of een stijlvolle schaal geeft je woonkamer meteen een stuk gezelligheid. Ook zonder bloemen! Een fraai vormgegeven vaas is ook op zichzelf absoluut de moeite.

Red. Ilse Prinsen

WEES CREATIEF!In deze grote leuke bokaal van Riverdale - van 51cm hoog - kan je alles kwijt: in de keuken, maar je kan hem ook gebruiken als vaas of om je favoriete object in te tonen. Laat je creativiteit spreken ... richtprijs € 99,95,-

www.riverdale.nl Dit merk is o.a. te koop bij Bisschop J. Woningtextiel Heistraat 46, Wilrijk

STIJLVOL SETJEDesigner Nike Karlsson maakte voor Ikea deze set van ANGENÄM vazen en schalen. Uit donkerbruin gelakt aluminium, met een stijlvolle gouden binnen-kant. richtprijs vaas

20cm € 12,99,- 31cm € 19,99,- ovalen schaal € 24,99,- www.ikea.com o.a. te koop bij Ikea, Boomsesteenweg 755, Wilrijk

TWEE VAZEN IN ÉÉNDeze erg originele ‘Continued Vase’ van Mookum kan je in twee richtingen gebruiken: rechtstaand of liggend.Alle vormen zijn identiek, maar je krijgt een effect van opti-sche illusie. Verkrijgbaar in zwart, wit en blauw. richtprijs € 119,-

Te koop via webshop www.mookum.com

FUNKYBij uitstek origineel is deze rubberen vaas van Menu: buigzaam, kleurrijk en niet alledaags. Laat zich in twee vormen buigen en is flexibel maar stabiel. Dit funky designstuk kan tegen een stootje! richtprijs € 31.95,-

www.menustore.be o.a. te koop bij Moose in the City, Ijzerenwaag 10-12, Antwerpen

de

co

ra

tie

ORGANISCHBijzonder rijk van kleur, deze glazen druppels in heel organische vormen van D&M. Je vindt ze in verschillende formaten, van 8cm tot 30cm hoog. richtprijs formaat

8cm op 9cm € 17,30,- www.dmdepot.be Dit merk is o.a. te koop bij Kamperfoelie, Handelslei 160, Zoersel

Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd

Win een exclusieve

verwendag

in Shopping Stadsfeestzaal

t.w.v. € 1700!

Wil jij graag kosteloos gaan shoppen?

Doe dan mee met onze Jet! wedstrijd en win een

exclusieve verwendag in Shopping Stadsfeestzaal! Dit

prijzenpakket bedraagt € 1700, waarmee je samen

met een vriend of vriendin kan gaan shoppen. Ook

krijgen jullie een luxeontbijt, een fl es champagne en een

Gelish nagelbehandeling.

Ontdek het antwoord op de wedstrijdvraag in

deze Jet! en hopelijk ben jij de winnaar!

Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd

Maak kans op 4 cinematickets:

Like www.facebook.com/jetmagazine.be

Wedstrijd_Stadsfeestzaal_jet.indd 1 25/09/12 09:39

ARKN92316108.13

12

Aluminium carports & terrasoverkappingen

Geen enkel lichtverlies voor uw ramen en deuren.

Geniet van een maximale outdoor-experience.

Een BOzARC is een verstandige investering die uw woning meerwaarde biedt!• Een BOzARC geeft een extra ruimtelijk gevoel, dankzij de gebogen dakbedekking.• Bescherm uw wagen optimaal tegen de winter.• IJs van uw ruiten krabben is verleden tijd.• Bijna al het maatwerk is mogelijk.• Uitvoering in alle RAL kleuren.

Boomsesteenweg 41/2 - 2630 AartselaarTel.: 03-455 90 67 - E: [email protected]: weekdagen na afspraakZaterdag: van 10u00 - 16u00

www.bozarc.be

AH93060226.04

Bezoek BOzARCop de BIS beurs te Gent

van 6 t.e.m. 14 oktoberFlanders Expo Gent

Geniet van de beursvoorwaarden!

14

Lier WinkelplezierZondag 14 oktober van 13.30 tot 18 uur

geerts_logo_cmyk.pdf 1 13/09/12 14:54

ONTDEKUW VOORDEEL

Kijkdagen 6 en 7 oktober

warmtetechnieken op maattotaalprojecten

Retiesebaan 16-242460 Kasterlee

T 014-30 99 24 - F 014-30 99 [email protected] - www.geerts.be

Liefde voor vuur

zonneboiler : duurzame warmte speksteen : behaaglijke warmteApto : maatwerk

Liefde voor vuurwarmtetechnieken op maattotaalprojecten

Retiesebaan 16-24 - 2460 Kasterlee - Tel. 014 / 30 99 24 - Fax 014 / 30 99 25 - [email protected] - www.geerts.be

openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u

donderdag open tot 21u en na afspraak - maandag gesloten

geerts kasterlee layout 77:Opmaak 1 06-07-2012 11:56 Pagina 1













JoB

o930

7870

8.01

15

pure luxekeukens stij lvolle klassekeukens budgetkeukens

Ontdek onze keukensKeukenhuis is verdeler van Duitse topkeukenmerken

op woe 3, do 4, vr 5, za 6 en zondag 7 oktober

Aartselaar Antwerpsesteenweg 65 T. 03-877 81 14Elke dag OPEN ma t/m za 10u - 18u zondag 13u - 18u

Sint-Amandsberg Antwerpsesteenweg 693 T. 09-259 80 41Merksem Bredabaan 994 T. 03-646 01 10

OPEN ma t/m za 10u - 18u zondag 13u - 18u (wo gesloten)

keukensvooriedereen.be

16

VOLLEDIGE BOXSPRING inclusief

• hoofdbord Larso • box Solar •

• pocketmatras •

Breedte 160 of 180 zelfde prijs

Gratis levering en montage

Uit voorraad leverbaar

De grootste collectie

JoB

o 90

1267

64.0

3M

B 9

3034

908.

07

ALLES e 995,-Topleder met 5 jaar waarborg, 2-motorisch, lendenpomp, Verstelbare hoofdsteunVerkrijgbaar: Small, Medium en Large, Gratis leverbaar in gans belgië

17

VOOR DE MUZIEKFANBen jij een échte muziekliefhebber? Dan is deze set EiPod eierdopjes van Koziol, geïnspireerd op de iPod, zeker iets voor jou! Begin je dag goed met een heerlijk zacht-gekookt eitje dat je op de Pod kunt zetten. Met dit coole design in huis heeft je iPod of iPhone er een nieuw maatje bij. Het is ook nog eens een superpraktisch eierdopje. Alle schilletjes kun je kwijt in het bakje ernaast, het is compatibel met alle eiformaten en je hoeft geen extra apps te downloaden! richtprijs€8,75,-/stukof€16,49,-/set

www.koziol-voor-thuis.nlo.a.tekoopviawebshopwww.voor-thuis.nl

MAKE YOUR DAYBegin je dag goed met een eitje in de Egg Cuppa van Make My Day. Deze kleine mooie designstukjes zijn gemaakt uit rubber en zijn vaatwasbestendig. Ze zitten verpakt per twee stuks en zijn verkrijgbaar in de kleuren rood, groen, zwart en wit. An egg a day … richtprijs€10,95,-/set

www.makemydayproducts.como.a.tekoopbijBercadeau,Eeuwfeestlaan232,Lier

HOP PAARDJEEierdopjes bestaan in alle maten en vormen, zelfs in de vorm van een paardje. Deze eier-dopjes van Equipona zijn een must-have voor iedere paardenliefhebber! Al zullen je kids er ook dol op zijn. Ze worden geleverd per twee. Niet te missen op een ontbijttafel met één of meerdere paardengek(ken) in huis. richtprijs€9,95,-

www.store.equipona.comTekoopbijwebshopwww.store.equipona.com

MULTIFUNCTIONEELVan veelzijdigheid gesproken; de kleurige Loop-ringen van Contento gebruik je als eierdopje, maar je kan ze ook gebruiken als onderzetter voor je potten, pannen en schotels. Leg ze speels naast elkaar… elke pot past erop. Zin in wat romantiek? Dan leg je er gewoon een theelichtje op. En als servetringen zien ze er ook knap uit. De siliconenringen zijn per zes verpakt en kunnen zo in de afwasmachine. richtprijs€13,90,-

www.contento.como.a.tekoopviawebshopwww.mamzel.eu

MET EEN SNUIFJE ZOUTEen gekookt eitje eten was nog nooit zo leuk met dit koddige eierdopje van Alessi! Boven-dien moet je niet lang zoeken naar het zout. Pluk de lepel uit zijn hand, strooi wat zout uit de pet en smullen maar! Het Cico eierdopje is gemaakt uit kunststof en verkrijgbaar in een hele waaier van kleuren. richtprijs€16,-

www.alessi.nlo.a.tekoopbijMatriks,Museumstraat18-22,Antwerpen

Bij een uitgebreid ontbijt of een gezellige brunch is een eitje niet weg te denken! Het vermaarde ‘tikkeneike’, zoals wij het zacht-gekookt eitje in Antwerpen noemen, oogt en smaakt nog lekkerder met leuke eierdopjes (en natuurlijk met ‘soldaatjes’)!

Red.EvelineDillen

geen ontbijtje zonder eitje!

vo

or

je

ke

uk

en

18

WIN*

uw keuken! Belgische betaalbare kwaliteit

KOOKDEMO’S

zondag

14 o

kt.

* Actie geldig tot en met 31/10/2012 voorwaarden zie één van onze toonzalen. Vaatwas: AEG F99015VIOP & Inductiekookplaat AEG HK8544001M ** Richtprijs = Inclusief levering & plaatsing, excl. BTW, excl. toestellen en met laminaten werkblad.

Een Dovy keuken vind je enkel in een Dovy toonzaalWij maken ùw keuken!

TORONTO - DESIGN **Richtprijs: € 7 520,-

+GRATIS*

vaatwas

GRATIS inductie-

kookplaat*

twv €1.399,- twv €1.699,-

Altijd open op zondag | Gesloten op woensdag | www.dovy.be

SCHRIJF JE IN VOOR EEN BEDRIJFSBEZOEK IN DE FABRIEK IN ROESELARE!Meer info zie: www.dovy.be/bedrijfsbezoeken

KOOKDEMO’S

zondag

14 o

kt.

KOOKDEMO’S

zondag

14 o

kt.

+

KOOKDEMO’S

zondag

14 o

kt.

+GRATIS*

vaatwasvaatwasvaatwastwv €1.399,-twv €1.399,-

Opendeu

rdagen

Turnhout Steenweg op Gierle 267

014 41 04 28

“Onze kasten zetten we NIET op pootjes, maar WEL op een

oerdegelijke sokkel. Zo buigt de bodem niet door onder het gewicht

van de keuken.”SokkelPootjes

19

De leukste dagen van de week

beginnen met vrij, zat en zon.

Geniet al vanaf vrijdag van ons uitgebreid weekendaanbod.

Bij Gazet van Antwerpen willen we van elk weekend een belevenis maken. Ons cultuurmagazine Het Weekend begint op Vrijdag brengt u al meteen in de juiste stemming.

En op zaterdag trakteren we u op de vernieuwde weekendkrant met het actuamagazine Weekend Plus, het consumenten magazine De Markt en natuurlijk CittA, het nieuwe

‘eigenkijkse’ stadsmagazine. Geniet van Gazet van Antwerpen op vrij , zat en zondag.

Meer informatie op www.gva.be/weekend.

20

KIES UW KORTING OP UW ERGOSLEEP® BOXSPRING

Tot € 1.127 voordeel op een elektrisch verstelbare Ergosleep® boxspring synchro2 OF tot € 1.018 voordeel op de Ergosleep® boxspring Limited Edition BS4, in lijn met uw SLAAP-DNA®, incl. matras Ergo Pocket 550 met Alpura®hoes (huisstofmijt-vrij en vochtregulerend).

SLEEPY OPENBEDDAGEN,SLAAPGERIEF AAN NACHTTARIEFVAN DO 27 SEPTEMBER T.E.M. ZON 07 OKTOBER

* Voorwaarden zie www.nachttarief.be – Geldig van 27 sept t.e.m. 7 okt 2012. Niet onderling cumuleerbaar en niet cumuleerbaar met andere promoties.

Niet cumuleerbaar met andere promoties. Geldig van 27 september t.e.m. 07 oktober 2012. 1 bon per gezin.

€ 1.127ERGOSLEEP® BOXSPRINGS

VOORDEEL*

TOT

€ 25 VOORDEEL BIJ AANKOOP VANAF € 125BON **

Sleepy TURNHOUTSteenweg op Gierle 206 2300 Turnhout (naast Krëfel en HomeMarket-MaxiZoo)Tel. 014 65 46 65 - [email protected] - www.sleepy.beMa-Za: 10.00u - 18.00u

OPEN ZONDAG 30/9 EN ZONDAG 7/10 VAN 13.00 TOT 18.00 UUR

22

glitter & gold: metalliCS zijn hip!

ABSOLUTE KLASSEPinko weet hoe het vrouwen mooi moet maken! Deze gouden blouse met fraai afgewerkte boordjes past perfect bij de ‘nude’ look, maar kan in eindeloze combinaties worden gedragen. richtprijsblouse€270,-short€145,-

www.pinko.ito.a.tekoopbijPinko,Huidevetterstraat42a,Antwerpen

OVERDAAD SCHAADT NIET!River Island trekt in zijn nieuwe collecties voluit de kaart van de glitter. Een andere opvallende trend is het gebruik van brokaat en een knipoog naar antieke tijden met een heel hedendaagse twist. richtprijslinks:pet€45,-kraagje€35,-

vest€107,-short€67,-rechts:pull€60,-schouderjuweel€45,-rok€45,-www.riverisland.com(webshop)o.a.tekoopbijRiverIslandStore,Meir56,Antwerpen

A BIT WILDReplay is bekend om zijn sportieve en casual collecties voor mannen en vrouwen. Dit glanzende vestje levert er het treffendste voorbeeld van dat de metallics ook perfect in deze stijl passen, op een jeans en met een T-shirt eronder. richtprijsjas€319,-T-shirt€39,-

jeans€139,-www.replay.itDitmerkiso.a.tekoopbijReplay,Kammenstraat25/27,Antwerpen

CHIC WITH AN EDGEDe snit van de jurkjes in de najaarscollectie van Filippa K is minimalistisch, ontdaan van elke overdaad of overbodig detail. De glanzende gouden stof contrasteert schitterend met deze eenvoudige belijning. Perfect en supervrouwelijk met hoge hakken eronder! richtprijsjurk€260,-

www.filippa-k.comDitmerkiso.a.tekoopbijMarkt22,GroteMarkt22,Herentals

GLAMOUREUSDe collectie van Supertrash voor dit najaar is geïnspireerd op de fashion-forward stijl van bekende stijliconen, zoals Bianca Jagger, Jerry Hall en Amanda Lear. Resultaat is een glamoureuze en opvallende, maar ook heel draagbare look! richtprijsmouwloosvestje€139,95,-

short€89,95,-nepbontenstola€139,95,-www.supertrash.com(webshop)o.a.tekoopbijSupertrash,KorteGasthuisstraat30,Antwerpen

Dit najaar mag je ook letterlijk schitteren, want een van de nieuwste trends bestaat uit metallic stoffen, gouden brokaat en hier en daar flink wat overdaad! Maar in die glan-zende stoffen hangt veel af van de snit en de combinaties: je kan die dus ook perfect op een meer sobere manier dragen.

Red.IlsePrinsen

mo

de

23

AFTER SUMMER SALEOP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt

naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design

heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijk-

heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keu-

ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-

cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een

prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler

Ledermann salons, écht voor de fi jnproever.

*Beperkt aanbodOok stof mogelijk!

Lichtaartsebaan 772460 KasterleeTel.: 014 59 11 65Alle dagen open van 11u30 tot 18u

OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten

[email protected] - [email protected]

www.classicdesign.be - www.ledermann.be

Eindhoven

Turnhout

E34

Kasterlee

Antwerpen

SPECIALEVOORWAARDEN*

Herentals

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eet-zalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor de fijnproever.

* Beperkt aanbod* Ook op nieuwe bestellingen* Ook salons met mechanische & electrische relaxen
















Eindhoven

Turnhout

E34

Kasterlee

Antwerpen


Herentals
















Eindhoven

Turnhout

E34

Kasterlee

Antwerpen


Herentals

MB

930

8254

5.01
















Eindhoven

Turnhout

E34

Kasterlee

Antwerpen


Herentals

20jaar

NU 20 JAARSpeciale

voorwaarden

Lichtaartsebaan 772460 Kasterleetel. 014-59 11 65Alle dagen open van 11.30 tot 18.00 u.OOK OPEN OP ZONDAGENMaandag en dinsdag [email protected] - [email protected] - www.ledermann.be

Vanaf maart tot september is de winkel gesloten op maandag en dinsdag.

24

wedstrij

d

PUZZEL MEE EN WIN

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 21/10/12 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: [email protected] - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

SUDOKU Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen. Oplossing gevonden?

SMS JT40 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de op lossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 334

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 4 0 a b c

Puur natuur het ochtendgloren inMoeite met opstaan?De lichtwekker ‘Red Shift’ van Philips wekt je door de zonsopgang na te bootsen. De combinatie van licht en geluid zorgt ervoor dat je op een zo natuurlijk mogelijke manier ontwaakt. Binnen de 30 minuten gaat het licht van zacht ochtendrood over in warm oranje tot helder geel. Je

kan kiezen uit 5 natuurlijke wekgeluiden of je favoriete ochtendprogramma op de FM-radio. Voortaan ontwaak je helemaal ontspannen en goedgemutst. www.philips.be

Oplossing gevonden?SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 333

Met de genummerde vakjes uit het kruiswoordraadsel kan je het sleutelwoord vormen

1 2 3 4 5 6 7 8

Avondje TVMet de Philips 9PFL3507H/12 TV beleef je perfecte TV-avonden dankzij de heldere en levendige beelden! Deze Smart LED-TV past met zijn compacte formaat perfect in elke woonruimte. Genieten van fi lms, games, foto’s, muziek, online video’s en nog zoveel meer doe je in HD! Je TV-avondjes krijgen een andere dimensie! www.philips.be

6683€ 0,80 / SMS

verzonden / ontvangen

WINNAARS JET 27/06/12Zweedse puzzel: ORNAMENT, Wint een Sony TX20: Adelheid Kerr / 2260 WesterloSudoku oplossing: JT26 314, Wint een Princess Powerblender: Marleen Lathouwers / 3500 Hasselt

© Puzzelland.com

SUDOKU ed 17

3 6 91 7

6 5 2 13 1 9 2 78 5 1 4 3

2 9 69 8 4 3

4 1 2 57 4 6 8

Alle cijfers van 1 t/m 9 moeten één keer voorkomen in alle hori-zontale rijen en één keer in alle verticale kolommen en één keerin elk van de negen vierkantjes van 3x3 vakjes.

OPLOSSING

1 7 3 4 8 6 5 9 22 9 8 5 3 1 7 4 64 6 5 7 2 9 8 3 13 4 6 1 9 8 2 5 78 5 1 2 7 4 3 6 97 2 9 6 5 3 1 8 49 1 2 8 6 5 4 7 36 8 4 3 1 7 9 2 55 3 7 9 4 2 6 1 8

A

B

C

gast-vrouw

buste

schim

torsen

zuigeling

soorthout

stam-lozepalm

alleen-zang

wijfjes-schaap

samen-hang

kunst-voor-werp

stuk v.e.verhaal

koudelekkernij

klets

stelt-vogel

deel v.e.hekwerk

aroma-tisch

oftewel

deel v.e.boom

neer-slachtig

malloot

kaartspel

akkoord

verdie-ping

broeder

scherm-wapen

vegeta-riër

lofdicht

verlan-gen

een enander

roof-vogel

gezet

geografi-sche mijl

uitbouwaan een

huis

berg opKreta

golfterm

aanwas

zacht-aardig

kleding-stuk

hard ge-steente

in orde

2

1

5

6

3

8

7

4

gast-vrouw

buste klets

torsen

stuk v.e.verhaal

zuigeling

soorthout

alleen-zang

wijfjes-schaap

samen-hang

stam-lozepalm

schim

koudelekkernij

stelt-vogel

deel v.e.hekwerk

oftewel

kunst-voor-werp

verdie-ping

neer-slachtig

aroma-tisch

mallooteen enander

akkoord

berg opKreta

gezet

geografi-sche mijl

aanwas

vegeta-riër

kaartspel

lofdicht

roof-vogel

uitbouwaan een

huis

in orde

zacht-aardig

deel v.e.boom

broeder

scherm-wapen

verlan-gen

golfterm

kan kiezen uit 5 natuurlijke wekgeluiden of je favoriete ochtendprogramma op de www.philips.be

Avondje TV

4

hard ge-steente

kleding-stuk

25

gezelligcocoonenin je luie zetel

OM JE HELEMAAL IN TE NESTELENDeze lekker zachte en warme plaid uit de reeks Napoli Vintage van Libeco Home kan je niet alleen in allerlei kleuren verkrijgen, ook in meerdere formaten. Zo vind je hem in de kleuren Brick, Cafénoir, Flax, Fog, Mink, Natural, Navy, Oyster, Sky Blue en Steel. De afmetingen gaan van een breedte van 182cm tot maar liefst 320 cm, telkens op 235cm. Om je helemaal - of met zijn tweetjes - lekker in op te krullen! richtprijsformaat182x235cm€162,-

formaat235x235cm€201,-formaat320x235cm€264,-www.libeco.comwww.libecohomestores.com(webshop)o.a.tekoopbijAnnVerbruggenInterieur,Bredabaan154-156,Brasschaat

PURE - MAAR DURE - LUXEDeze exclusieve plaid van Falke koop je niet elke dag. De trendsetter in breitechnieken heeft namelijk voor het eerst een kleine, gelimiteerde collectie plaids ontwikkeld. De dekentjes zijn echt ongelooflijk zacht en superluxueus, dankzij het hoge percentage kasjmier dat erin werd verwerkt. Er werden slechts tien exemplaren vervaardigd in de kleuren Saffron, Shale, Barolo, Spice en Cinnabar. richtprijs€1.800,-

www.falke.comreservatie:024784275

ENGLISH COUNTRY STYLEDe tijdloze stijl van herenhuizen op het Engelse platteland vormde de inspiratie voor ‘Little Village’ van Flamant: een natuurlijk thema in rijke kleuren met een collectie elegante, verweerde televisiemeubelen en tafels in prachtig, onbehandeld hout met een tijdloos karakter. Deze plaids passen perfect in dat plaatje. Ook verkrijgbaar in donkerbruin. richtprijs€139,-

www.flamant.com(webshop)Ditmerkiso.atekoopbijWoonkunst,Nieuwstraat39B,Geel

HOME IS WHERE IT’S COSYDe Winter Country collectie van Gant Home doet er alles aan om het cosy gevoel in huis een echte boost te geven. In het kleurenpalet overheersen grijstinten met gebroken wit voor een extra warm accent. De kabelmotieven geven de plaids een heel gezellig cachet. richtprijstussen€89,-en€289,-

www.gant.comDitmerkiso.a.tekoopbijBedtime,Mechelsesteenweg144,Edegem

LAZY SLUMBERINGUit de succesvolle slumberserie van Casalis, deze supermooie plaid met bijhorend kussen. De Slumber poefs en plaids zijn streelzacht dankzij het gebruik van onder meer Kid Mohair. Daardoor zijn ze bijzonder duurzaam en vertonen ze weinig peeling. Verkrijgbaar in tal van kleuren. richtprijsplaidBonnetvanaf€335,-

verschillendeformaten)www.casalis.beDitmerkiso.a.tekoopbijIsola,Mechelsesteenweg19-21,Antwerpen

Wie nestelt zich nu niét graag op een lekker luie zetel? Denk er nog een knetterend houtvuur, een heerlijk drankje, een streepje muziek, wat lectuur of ander goed gezelschap bij. Zalig, toch? En wat mag er dan zeker niet ontbreken? Een zachte en warme plaid natuurlijk! Zo kan je met een knus en geborgen gevoel aan het cocoonen gaan.

Red.IlsePrinsen

wo

ne

n

26

Kwaliteit in vertrouwenHOUT EN ALUMINIUM

Droomt u ook van zo`n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant • Eigen plaatsing in heel België en Nederland

Hulsen 113 • 2490 Balen • Tel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur. Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

i n f o @ g e s b o . b e • w w w . g e s b o . b e

AH

92322261.16

27

minder dan 10 puntenEr zijn dingen die voor jou een stuk belangrijker zijn. Jij hebt heel eigen ideeën over luxe, en die hebben over het algemeen weinig te maken met materiële welstand. Luxe is voor jou bijvoorbeeld dat jij en je naasten gezond zijn, dat je genoeg vrije tijd en geen finan-ciële zorgen hebt. Als anderen zweren bij hun designmeubelen of hun superauto, spring jij liever op de fiets en maak jij het je thuis gemakkelijk op je oude stoel.

van 11 tot 19 puntenHet blijft iets bijzonders. Je bent niet echt een luxetype, maar ook weer niet iemand die dat totaal aan zich voorbij laat gaan. Je kan je enorm verheugen op een mooi verjaardagscadeau, en als je een paar mooie schoenen ziet, dan grijp jij je kans. Zelfs als je een beetje duizelig wordt van het bedrag dat je daarvoor moet neertellen. In het algemeen sta je met beide benen stevig op de grond. Luxe is voor jou iets bijzonders, en juist daarom kan je er ook zo intensief van genieten.

meer dan 20 puntenKleren maken de mens. In jouw dromen vlieg je wel eens naar Londen, om daar vervolgens juwelierszaken compleet leeg te kopen. De werkelijkheid is helaas anders. Als jij je geen luxe-vakantie kan permitteren, blijf je liever gewoon thuis. Je bent een merkenmens. Liever een dure designtrui, dan een niemendalletje uit een warenhuis. Je houdt ervan om je met luxe te omgeven, en je bent bereid om daar lang en hard voor te werken.

JE ONDERBEWUSTZIJN

01 Welk criterium houd jij erop na, als je inkopen doet?A ❏ Veel en altijd goedkoop B ❏ Liever weinig, maar dan wel van goede kwaliteit C ❏ Ik doe helemaal niet graag inkopen

02 Veel mensen kopen tijdens hun vakantie namaak-producten, dus kopieën van bekende merken. Wat vind jij daarvan?A ❏ Niet interessant B ❏ Helemaal niets, ik koop alleen de echte originele producten C ❏ Fantastisch, ik ben één van die mensen

03 Welke van de volgende films bevalt jou het best?A ❏ Breakfast at Tiffany’s B ❏ Casablanca C ❏ Out of Africa

JE INVLOED OP ANDEREN

04 Stel dat vrienden een droomhuis hebben gekocht. Zou jij daar een probleem mee hebben?A ❏ Nee, ik zou blij zijn voor hen B ❏ Een beetje afgunstig zou ik wel zijn C ❏ Mijn huis is gezelliger

05 Waarop zou jij het eerst besparen, als het perse zou moeten?A ❏ Dat zou ik echt niet weten B ❏ Om te beginnen op kleding C ❏ Op uitgaan en restaurantbezoek

06 Als je zou gaan sporten, welke van de onderstaan-de sporten zou dan het beste bij jou passen?A ❏ ZeilenB ❏ Zwemmen C ❏ Fietsen

JE ZELFANALYSE

07 Wat betekent luxe voor jou?A ❏ Vrijheid! B ❏ Kunnen shoppen tot ik erbij neerval C ❏ Financiële zekerheid, ook als ik straks wat ouder ben, dát is luxe

08 Welke kleding droeg jij, toen je jong was? A ❏ Kan ik me helemaal niet herinneren B ❏ Gewoon, een lekker zittende spijkerbroek C ❏ Vooral kleding met veel tierlantijntjes eraan en erop

09 Welke huisdier zou bij jou passen?A ❏ Een kat B ❏ Een vogel C ❏ Een rashond met een mooie stamboom

Baad jij graag in luxe en kick jij op merken-kleding en dure designspulletjes? Of nestel jij je liever in je oude zetel, bekommerd om wel heel andere dingen dan materiële welstand? Misschien zit je ergens tussen de twee in en kan je op tijd en stond wel genieten van luxueuze zaken. Deze test peilt naar het luxebeestje in jou.

Vind jijluxebelangrijk?

Zo tel je je score:01 A. 2 - B. 3 - C. 1 I 02 A. 1 - B. 3 - C. 2 I 03 A. 3 - B. 1 - C. 2 04 A. 1 - B. 3 - C. 2 I 05 A. 3 - B. 2 - C. 1 I 06 A. 3 - B. 2 - C. 1 07 A. 2 - B. 3 - C. 1 I 08 A. 1 - B. 2 - C. 3 I 09 A. 1 - B. 2 - C. 3

do

e d

e t

es

t

28

zet je taille in de verf!

MIX VAN TRENDY KLEURTJESMet deze riem van Caroline Biss haal je meteen een hele reeks trendkleuren in huis. Op die manier kan je lekker aan het combineren gaan in je outfit! richtprijs€17,90,-

www.carolinebiss.comDitmerkiso.a.tekoopbijManhattan,Gasthuisstraat8,Turnhout

STOERRockinvloeden met zwart lederen accenten of complete outfits in leder zijn er te over in de collecties dit seizoen. Met de gouden sterren op deze leuke stoere riem van Sacha krijgt je outfit meteen een extra boost. richtprijs€9,95,-

www.sacha.be(webshop)Ditmerkiso.a.tekoopbijSacha,Kapelstraat100,Sint-Niklaas

AUTUMN IN REDHet najaar kleurt sowieso sterk rood, dus waarom ook geen leuke accessoires in een warmrode tint kopen? Je kan die zelfs perfect op een andere roodtint dragen. Deze riem met leuke perforaties komt uit de collectie van Naf Naf. richtprijs€29.90,-

www.nafnaf.como.a.tekoopbijInno,Bruul49,Mechelen

I AM A COUNTRY GIRLDeze lederen riem in een mooie cognactint, met opvallende stiksels en metalen buttons, past perfect bij een wat nonchalantere look, op een jeans, maar ook op alle mogelijke kleurtjes! De gesp is heel origineel vormgegeven en draagt het Pepe Jeans logo. richtprijs€55,-

www.pepejeans.comDitmerkiso.a.tekoopbijPepeJeansLier,Antwerpsestraat81,Lier

GOUDEN ACCENTJEAls je de trend van glitter en goud, die we overal in kledingstoffen terugvinden, op een wat discrete manier wil volgen, opteer dan voor een fijn gouden riempje, zoals dit mooie modelletje van Pinko. Je zal er letterlijk uitzien om door een gouden ringetje te halen! richtprijs€115,-

www.pinko.ito.a.tekoopbijPinko,Huidevetterstraat42a,Antwerpen

Een paar extra riemen kunnen dit najaar zeker geen kwaad in je kleer-kast. Met de trend van lange cardigans is een riem perfect om je taille te accentueren. Of natuurlijk op een leuk gecentreerd jurkje, een broek, een jumpsuit ...

Red.IlsePrinsen

ac

ce

ss

oir

es

DE SLAAPBOETIEKsinds 1980

DUCKYDONS NEDERLAND BV

Stenenbrug 155-157, 2140 Antwerpen (Borg.) • Tel.: 03 235 07 14OPEN : ma-za van 9u30 tot 18u30, zo van 10u tot 12:30u en van 13:30 tot 18u, woe gesloten. www.slaapboetiek.be

• 60 SLAAPPLAATSEN • DIVERSE TESTCOMBINATIES • EIGEN LEVERINGSDIENST & NASERVICE • 33 JAAR DE MATRASSEN SPECIALIST!

ZETELBED

BOXSPRING + MATRAS

+ HOOFDBORD 160x200 cm

NU € 990

NU € 1.090

KWALITEITSMATRASSEN VANAF € 150BOXSPRINGS KOMPLEET VANAF € 1090KASTEN VANAF € 500(ELECTRISCHE) LATTENBODEMS VANAF € 400SLAAPKAMERS OP = OP !

TOONZAALVERKOOP!

14DAAGSE

van 4 oktober

tot en met

16 oktober

… OOK OPZONDAG !

Nieuw!SLAAPADVIES AAN HUIS…

Bel ons: 03/235 07 14

DOORLOPEND ACTIES!

Informeer naar de voorwaarden!

29

> 1.200 m2 maatkeukens voor iedereen

HOOGGLANS LAK LICHTGRIJS / WENGE

INCL. APPARATEN SIEMENS �12.490,00 � 5.795,00HOOGGLANS LAK MAGNOLIA INCL. APPARATEN

AEG / COMPOSIET WERKBLAD � 22.590,00 � 10.695,00METALLIC HOOGGLANS INCL. APPARATEN

AEG / KERAMISCH WERKBLAD �10.990,00 � 5.595,00

LAK LICHTGRIJS INCL. APPARATEN NOVY,

GAGGENAU / COMPOSIET WERKBLAD � 33.490,00 � 15.995,00MAGNOLIA – ACACIA GRIJS INCL.

APPARATEN BOSCH /COMPOSIET WERKBLAD � 13.980,00 � 6.995,00STRUCTUURLAK KARAMEL

INCL. APPARATEN BOSCH � 23.790,00 � 11.395,00

MAGNOLIA HOOGGLANS

INCL. APPARATEN AEG � 12.790,00 � 6.195,00MAGNOLIA

INCL. APPARATEN WHIRLPOOL � 11.990,00 � 5.695,00

mogen wij ook even op’scheppen’ over onze keukens?

uitve

rkoo

p too

nzaa

lmod

ellen

van 1

t.e.m

. 31 o

ktob

er

modern design

verbazend tijdloos

landelijke stijl

DIVERSE TOESTELLEN UIT STOCK TOT -60%

30

Provinciestwg. 569fax 03-454 19 45

2530 Boechout

7 goede redenen om voor VERLO KEUKENS te kiezen:1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ruime keuze uit meer dan 200 verschillende fronten en kleuren.

Gratis offerte.

Vakkundig advies.

Plaatsing door eigen vakmensen met meer dan 15 jaar ervaring.

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens, wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

Kwaliteit: alle geleverde keukens zijn van hoogstaande kwaliteit en voorzien van de allernieuwste telescopische laden.

Goede prijs-kwaliteitverhouding.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

1 telefoonnummer

Lichtaartsebaan 1fax 014-85 38 65

2460 Kasterlee

JoBo92322416.13

070-750 060

2930 Brasschaat

Kapelsesteenweg 490fax 03-609 56 53

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.

Bij aankoop van een keuken met

minimaal 5 toestellen ontvangt u nu:

• het duurste en go

edkoopste toestel

GRATIS

tot een bedrag van

1.500

• én een GRATIS graniet

en werkblad

Bij VERLOblijft de zonschijnen! 31

ANTWERPSEWEG 65 E | 2440 GEEL | TEL. 014 588 222 BREDABAAN 737 | 2930 BRASSCHAAT | TEL. 03 651 52 22

KOM DE NIEUWE COLLECTIE ONTDEKKEN TIJDENS ONZE OPENDEURDAGEN OP 13 & 14 OKTOBER

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

WWW.ABITARE.BE

jet antwerpen: turnhout

Documents