:ájô°üŸgh ájôfgõ÷g ..Úàhôéàdg ‘ iagôb c · á `` «æwh ájq ```É Ñnge á ``...

19
j ƒ e « ` ` á G EN Ñ ` ` ` É Q j á h W æ « ` ` á ¯ G d © ó O : 5 6 1 4 ¯ G d ù ° æ ` á G d ô G H © ` ` á Y û ° ` ` ô I ¯ G d ã ª ø : 0 1 O ê www.elbilad.net ¯ G E K æ « ø 9 2 L ` ` ` ƒ j « ` á 3 1 0 2 G d ª ƒ G a ` ` d ` 0 2 Q e ° ` ` ` ` É ¿ 4 3 4 1 g ` S ° μ É ¿ e ù ° à ¨ É Â j ë à û ° ó h ¿ H ù ° É M ` ` ` á G d Ñ ó j á h j £ É d Ñ ` ƒ ¿ H É E Y ` ó G Ω G d à á  e £ á e ù ° Ñ ƒ b á b ° É F « É Y ò H â h b à â G d ü ° Ñ « á f É O j á G EN ` ƒ G ¿ a ƒ H « ` É G EN ` ƒ G ¿ a ƒ H « ` É G EN ` ƒ G ¿ a ƒ H « ` É b ô G A I G d à é ô H à Ú . . G ÷ õ G F ô j á h G Ÿ ü ° ô j á : c « ` ` j o æ à è G d à £ ` ` ô ± . . J £ ô a ` ` É e ° ` ` ` É O G ? U ¢ 2 - 3 - 4 ' ' ` ` ô O ' ' G ' ' T ° « £ æ ` ` á ' ' G E S ° Ó e « ` Ú . . h ' ' e ü ° ` ` É O Q I ' ' G d ó Á ô G W « ` ` á ? a ù ° ` ` ` É O G C h G e ô a ƒ b « á G Cf ¡ â e ¡ É Ω G Ÿ ó j ô G d © É Ω Ÿ æ É L º G d ò g Ö G ÷ õ G F ô j á G d Ø ù ° ` É O G Ÿ ` ` ` ` É h S ° ` ƒ A G d à ù ° « ` ` « ` ` ô j £ « ë ` ` ` ` É ¿ H ` É CM ` ` ó Q L ` ` ` ` ` É T ° μ « ` ` ` ` Ö N « ` ` ` ` ` π U ¢ 6 U ¢ 6 g « É c ` ` ` π G μ ƒ e á J ó Q S ¢ G E‚ É R G d Î G Ω H É Ÿ ù ° « á h G d û ° h e © ù ° μ ` ` ` ` ô e û ° É Q j ` ` ` J ô G e ` ƒ G 5 1 h j á b ô j Ñ ` ` É U ¢ 7 e ` ` ` ` ` O S ° à ` ` ` ` ` ƒ Q Y È Y ø b ¬ G ER G A e ü ° Ò G d ù ° é æ É A G ÷ õ G F ô j Ú G d © ô G ¥ b ù ° æ £ « æ » j ó Y ` ƒ G G S ° à ë ó G ç e æ ü ° Ö f É F Ö Q F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q j ` á U ¢ 5

Upload: others

Post on 21-Sep-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

jƒe«``á GENÑ```ÉQjá hWæ«``á

¯ Gd©óO: 5614¯ Gdù°æ`á GdôGH©``á Yû°``ôI¯ Gdãªø: 01Oê

www.elbilad.net¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g`

S°μÉ¿ eù°à¨É jëàû°óh¿ Hù°ÉM```á GdÑ∏ójá hj£ÉdÑ`ƒ¿ HÉEY`óGΩ Gd≤à∏á 

e£∏≤á eù°Ñƒbá b†°ÉF«É YòHâ hbà∏â Gdü°Ñ«á fÉOjá

GEN`ƒG¿ aƒH«`É GEN`ƒG¿ aƒH«`É GEN`ƒG¿ aƒH«`ÉbôGAI ‘ GdàéôHàÚ.. G÷õGFôjá hGŸü°ôjá:

c«``∞ joæàè Gdà£``ô±.. J£ôa``É e†°```ÉOG?U¢ 2-3-4

''“``ôO'' GCΩ ''T°«£æ``á'' G’ES°Óe«`Ú.. h''eü°``ÉOQI '' GdóÁ≤ôGW«``á?

aù°```ÉOGChGeô aƒb«á GCf¡â e¡ÉΩ GŸójô Gd©ÉΩ ŸæÉLº

GdògÖ G÷õGFôjá

GdØù°`ÉO GŸ````É‹ hS°`ƒA Gdàù°«``«``ôj£«ë````É¿ H`ÉCM``ó QL`````É∫

T°μ«````Ö N∏«`````π

U¢ 6

U¢ 6

g«Éc```πG◊μƒeá JóQS¢ GE‚ÉR

GdÎGΩ HÉŸù°«∏á hGdû°∏∞he©ù°μ````ô

eû°ÉQj```™ JôGe`ƒG…‘ 51h’já bôjÑ``É

U¢ 7

e∏`````∞

OS°à`````ƒQYÈ Yø b∏≤¬ GERGA eü°Ò Gdù°éæÉA

G÷õGFôjÚ ‘ Gd©ôG¥

bù°æ£«æ» jóY`ƒ GE¤ GS°àëóGçeæü°Ö fÉFÖ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQj`á

U¢ 5

Page 2: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

Áô J«ÉQ G’ES°ÓΩ Gdù°«ÉS°» HÉCcÈ fiæád¬ gò√ G’CjÉΩ eæò fû°ÉCJ¬ ‘ HóGjÉä Gd≤ô¿GŸÉV°˘˘˘», M˘˘«å J˘˘æ˘˘¡˘˘É∫ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ S°˘˘¡˘˘ÉΩG’f˘à˘≤˘ÉOGä hG’J˘¡˘Ée˘Éä e˘ø c˘π M˘óÜ

hU°ƒÜ, hhU°∏â H©†¢ G’CU°ƒGä ‘J£ôa¡É ◊ó GŸ£ÉdÑá HÉLàãÉK¬ eø GŸû°¡óGdù°˘˘«˘ÉS°˘» Gd˘©˘ôH˘», H˘ë˘é˘á GC¿ Gÿ£˘ÉÜGdò… jëª∏¬ gòG Gdà«ÉQ NÉQê Yø Gd©ü°ô.

⁄ J˘˘©˘˘ô± L˘ª˘ÉY˘á G’EN˘ƒG¿ GŸù°˘∏˘ªÚhG’CMõGÜ GŸæÑã≤á Yæ¡É ‘ JÉQjî¡É fiæácÉdà» Jà©ôV¢ d¡É gò√ G’CjÉΩ, aÑ©ó GC¿cÉfâ JôJó… KƒÜ ''Gd†°ë«á'' ‘ cπGdü°˘ôGY˘Éä Gd˘à˘» T°˘¡˘óJ˘¡˘É e˘™ GCf˘¶˘ª˘áG◊μ˘˘˘º ‘ eü°˘˘ô H˘˘óAG e˘˘ø f˘˘¶˘˘ÉΩ GŸ∏∂aÉQh¥ GE¤ f¶ÉΩ YÑó GdæÉU°ô hGdù°ÉOGähe˘˘Ñ˘˘ÉQ∑, GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ Gd˘˘«˘˘ƒΩ –ª˘π d˘≤Ö''GŸà˘˘¡˘˘º'' H˘©˘ó hU°˘ƒd˘¡˘É GE¤ Gdù°˘∏˘£˘áhGNàÓ± G’BQGA Mƒ∫ Wôj≤à¡É ‘ G◊μºhM≤«≤á eû°ôhY¡É Gdù°«ÉS°» eã∏ªÉ jôhêYæ¡É Nü°ƒe¡É Gdù°«ÉS°«ƒ¿ hGd©≤ÉFójƒ¿.

HÚ eû°˘˘¡˘ó J˘ƒM˘ó GŸü°˘ôjÚ H˘é˘ª˘«˘™J«ÉQGJ¡º Gdù°«ÉS°«á hGdã≤Éa«á ‘ e«óG¿Gdàëôjô GEHÉ¿ KƒQI 52jæÉjô, hHÚ eû°¡óJØôb¡º GdƒGV°í GE¤ aù°£ÉWÚ, GENƒG¿

he©ÉOh¿ dÓENƒG¿, ‘ 03jƒf«ƒ, Jo£ôìGd©ójó eø G’CS°Ä∏á Yø S°ÑÖ f؃Q b£É´

hGS°˘˘™ e˘˘ø GŸü°˘ôjÚ e˘ø J˘«˘ÉQ G’ES°˘ÓΩGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» ‘ X˘˘ô± ’ j˘μ˘ÉO j˘à˘é˘ÉhRGdù°æàÚ?. GCeÉ ‘ Jƒfù¢ a≤ó cÉfâ MôcáGd˘æ˘¡†°˘á GCcÌ Pc˘ÉA hGS°˘à˘≤˘£Ñâ MõHÚ

Y∏ªÉf«Ú GE¤ LÉfÑ¡É ‘ Gdù°∏£á dàû°μπJôhjμÉ MÉcªá, he™ Pd∂ jÑóh GŸû°¡ó

‘ Jƒfù¢ gƒ G’BNô S°ÉFôG fëƒ G’fù°óGOGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘» Hù°˘˘˘ÑÖ Qa†¢ G’CM˘˘˘õGÜGd©∏ªÉf«á ◊ôcá Gd框°á hGJ¡Ée¡º d¡ÉÃë˘Éhd˘á Gd˘¡˘«˘ª˘æ˘á Y∏≈ Jƒfù¢, hjù°à¨πNü°˘˘˘ƒe˘˘˘¡˘˘˘É c˘˘˘π G’CM˘˘˘óGç G’Cd˘˘˘«˘˘˘ª˘˘ácÉ’Zà«É’ä Gdà» hb©â eƒDNôG dôeƒRe˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘ÉQ GŸ©˘˘˘˘ÉQV¢ ‘ N˘˘˘˘óe˘˘˘˘áeû°ôhY¡º Gdù°«ÉS°» GŸ©ÉO… d∏框°á.

a˘˘ª˘˘É g˘˘» G’CN˘˘£˘˘ÉA Gd˘˘à˘» hb˘™ a˘«˘¡˘ÉG’EN˘˘ƒG¿ hGd˘ôF˘«ù¢ e˘ôS°˘» M˘à˘≈ K˘ƒQhGGdû°˘˘©Ö Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘º ‘ X˘ô± ’ j˘à˘é˘ÉhRGdù°æá, heÉ Gdò… jé©π Nü°ƒΩ MôcáGd˘˘æ˘˘¡†°˘˘á ‘ J˘˘ƒfù¢ j˘ôa†°˘ƒf˘¡˘É QZ˘ºJ˘æ˘ÉR’J˘¡˘É Gd˘μ˘ãÒI e˘ø GCL˘π GdàƒGa≥ e™

Nü°ƒe¡É?GCh∫ J˘˘¡˘˘ª˘˘á j˘˘é˘ÉH˘¬ H˘¡˘É G’EN˘ƒG¿ g˘»

G’f˘˘ë˘˘ôG± Y˘˘ø eù°˘˘ÉQ Gd˘˘ã˘˘ƒQI. hM˘é˘áNü°ƒe¡º ‘ Pd∂ GC¿ G’ENƒG¿ jù°ÉQYƒ¿d˘˘©˘≤˘ó U°˘Ø˘≤˘Éä e˘™ GÛ∏ù¢ Gd˘©ù°˘μ˘ô…G◊Éc˘º, H˘óAG e˘ø J˘ÉCj˘«˘ó N˘ÉQW˘á Gd˘£˘ôj≥Gd˘˘˘à˘˘˘» GCb˘˘˘ôg˘˘É, c˘˘Éfâ J˘˘≤†°˘˘» H˘˘ÉEL˘˘ôGAG’f˘˘à˘˘î˘ÉH˘Éä GdÈŸÉf˘«˘á GCh’ b˘Ñ˘π hV°˘™GdóS°àƒQ, H«æªÉ cÉfâ Gd≤ƒi GŸóf«á JôGa™

e˘˘ø GCL˘˘π ''Gd˘˘óS°˘˘à˘ƒQ GCh’''. GE¤ L˘ÉfÖJî∏» G’ENƒG¿ Yø GŸ«ÉOjø ‘ hbâ cÉ¿T°ÑÉÜ GdãƒQI ‘ GCeù¢ G◊ÉLá GEd«¡º ‘

GCMóGç fiªó fiªƒO hZÒgÉ.GCeÉ Gdࡪá GdãÉf«á a¡» GENÓ± GdƒYƒO,

M«å bôQ G’ENƒG¿ ‘ eü°ô GC¿ jóa©ƒGÃôT°˘˘í Y˘˘æ˘˘¡˘˘º ‘ Gd˘˘ôF˘˘ÉS°˘«˘á flÉd˘ØÚhY˘˘ƒOg˘º Gdù°˘ÉH˘≤˘á, hMÚ hU°˘π e˘ƒY˘óG’f˘˘à˘˘î˘ÉH˘Éä Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘á ‘ eü°˘ô, c˘É¿T°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘ã˘ƒQI j˘≤ù°˘ª˘ƒ¿ GŸôT°˘ëÚ GE¤KÓç aÄÉä, eôT°ëƒ GdãƒQI, heôT°ëƒGdØ∏ƒ∫, heôT°í G’ENƒG¿. hcÉfâ GŸØÉLÉCI

U°ÉOeá d¡º H©ó GC¿ GCS°≤£â fàÉFè GdóhQG’Ch∫ e˘˘ôT°˘˘ë˘˘» Gd˘˘ã˘˘ƒQI GCH˘˘ƒ Gd˘˘Ø˘˘à˘ƒì

hM˘˘ª˘ój˘ø U°˘Ñ˘ÉM˘», hhU°˘π GE¤ Gd˘óhQGd˘˘ã˘˘ÉÊ e˘˘ôT°˘˘í Gd˘˘Ø˘˘∏˘ƒ∫ GCM˘ª˘ó T°˘Ø˘«˘≥

he˘ôT°˘í G’EN˘ƒG¿ fiª˘ó e˘ôS°˘». hhLóT°˘˘Ñ˘˘ÉÜ Gd˘˘ã˘˘ƒQI GCf˘˘Øù°˘˘¡˘º HÚ N˘«˘ÉQj˘øGCMÓgªÉ eô, dμø G÷õA G’CZ∏Ö GfëÉR GE¤

fiª˘˘ó e˘˘ôS°˘˘» V°˘˘ó T°˘˘Ø˘˘«˘˘≥, hS°˘ª˘ƒGGCf˘Øù°˘¡˘º ''Y˘ÉU°˘ô… Gd˘∏«ªƒ¿'', GC… GCf¡ºGNàÉQhG eôS°» Y∏≈ e†°†¢ côgÉ ‘T°Ø«≥ hd«ù¢ MÑÉ a«¬.

hGdࡪá GdãÉdãá g» GdàÉCS°«ù¢ Ÿû°ôh´G÷ªÉYá Hó∫ GŸû°ôh´ GdƒWæ», a≤ó ‚í

eôS°» ‘ GC¿ jμƒ¿ GCh∫ QF«ù¢ GENƒGÊjü°˘˘˘π GE¤ Gd˘˘˘ôF˘˘˘ÉS°˘˘˘á ‘ eü°˘˘ô, hGCOi

Gd˘«˘ªÚ ‘ e˘«˘óG¿ Gd˘à˘ë˘ôj˘ô QF˘«ù¢ dμπGŸü°˘˘˘ôjÚ, ZÒ GCf˘˘˘¬ GCU°˘˘˘ô Y˘˘˘∏˘˘≈ “ôj˘˘ô

eû°˘ôh´ Gd˘óS°˘à˘ƒQ GE¤ G’S°˘à˘Ø˘à˘ÉA QZºe©ÉQV°á HÉb» Gdà«ÉQGä d¬ hGEU°ôGQgºY∏≈ GC¿ Áô HÉdàƒGa≥, M«å GCU°óQ GEYÓfÉOS°àƒQjÉ jëü°ø bôGQGJ¬ eø Gd£©ø GCeÉΩGd˘˘≤†°˘˘ÉA N˘ƒa˘É e˘ø GC¿ J˘≤†°˘» GÙμ˘ª˘áGdóS°àƒQjá Hëπ Gd∏éæá GdàÉCS°«ù°«á, hgƒG’EY˘˘Ó¿ Gd˘˘ò… GY˘˘àÈ√ Nü°˘˘ƒΩ G’EN˘ƒG¿Jμôjù°É dæ¶ÉΩ OjμàÉJƒQ… Lójó.

GE¤ LÉfÖ Pd∂, j≤ƒ∫ Nü°ƒΩ G’ENƒG¿Y桺 GEf¡º YÉLõh¿ Yø GEOGQI Gdóhdá h’Á∏˘μ˘ƒ¿ eû°˘ôhY˘É S°˘«˘ÉS°˘«˘É GCh Gbàü°ÉOjÉhGV°˘˘˘ë˘˘˘É, H˘˘ód˘˘«˘˘π Gd˘˘à˘˘óg˘˘ƒQ Gd˘˘ƒGS°˘˘™dÓChV°É´ G’bàü°ÉOjá ‘ GdÑ∏óG¿ Gdà»

M쪃gÉ S°ƒGA ‘ eü°ô GCh Jƒfù¢. dμøe¡ªÉ cÉfâ GCN£ÉA G’ENƒG¿ aÉOMá aÉEf¡É ’JÈQ G’f˘≤˘ÓÜ Y˘∏˘≈ eù°˘ÉQ OÁƒb˘ôGW»,

’C¿ Gd˘˘Ñ˘˘ój˘˘π Y˘˘ø Gdü°˘˘æ˘óh¥ S°˘«˘μ˘ƒ¿G’MàμÉΩ GE¤ T°ôY«á Gdû°ÉQ´ Gdà» JƒdóGd؃V°≈ GdóGFªá hJ≤ƒV¢ GC… GCeπ ‘G’S°à≤ôGQ Gdò… jÑæ≈ Y∏«¬ cπ eû°ôh´jù°©≈ d∏ôb» hGdà≤óΩ.

fiªó S°«óeƒ

jû°Î∑ eû°˘˘˘¡˘˘˘ó Oh∫ Gd˘˘˘ôH˘˘«˘˘™Gd˘˘©˘ôH˘» M˘Éd˘«˘É ‘ b˘ƒGS°˘º c˘ãÒI

hYójóI, NÉU°á J∏∂ Gdóh∫ Gdà»GS°˘à˘£˘É´ a˘«˘¡˘É Gd˘à˘«˘ÉQ G’ES°Óe»GŸ©àó∫ GdƒU°ƒ∫ d∏ù°∏£á hG◊μº

e˘˘ø N˘˘Ó∫ ''U°˘˘æ˘ÉOj˘≥ G’bÎG´''hHÉEQGOI G’CZ∏Ñ«á Gdû°©Ñ«á.

Jƒfù¢, MÉd¡É Gd«ƒΩ cëÉ∫ eü°ôhd˘˘«˘˘Ñ˘«˘É hZÒg˘É e˘ø Oh∫ Gd˘ôH˘«˘™Gd©ôH», hGE¿ cÉ¿ gæÉ∑ JØÉhä HÚOhdá hGCNôi, GE’q GC¿q GdÓYÖ hGMóÃû°˘˘˘¡˘˘˘ó j˘˘Ñ˘˘óh L˘˘∏˘˘«˘˘É ‘ eü°˘˘ôhJ˘ƒfù¢, hHû°˘μ˘π GCN˘∞ ‘ d˘«˘Ñ˘«Éhd«ù¢ HÑ©«ó Pd∂ Gd«ƒΩ Gdò… ‚óa˘˘«˘˘¬ GŸû°˘˘¡˘˘ó j˘à˘μ˘ôQ ‘ GŸ¨˘ôÜhGd˘˘«˘˘ª˘˘ø, h‘ GC… Ohd˘˘á Y˘˘ôH˘˘«˘˘ájÑëå T°©Ñ¡É Yø Zó GCa†°π ‘

Lƒq GdóÁ≤ôGW«á hG◊ôjá hGdμôGeá.H˘˘óGCä bü°˘˘á G’CM˘˘óGç G◊Éd˘˘«˘á

Gdà» Jû°¡ógÉ eü°ô, hJóa™ L¡Éäf˘˘ë˘˘ƒ J˘˘μ˘ôGQg˘É H˘à˘ƒfù¢ hd˘«˘Ñ˘«˘É,HÉEfû°ÉA Môcá ''“ôO'' Gdà» S°©â

÷ª˘™ J˘ƒb˘«˘©˘Éä T°˘©˘Ñ˘«á eø GCLπY˘˘õ∫ hGES°˘˘≤˘É• Gd˘ôF˘«ù¢ GŸü°˘ô…''GŸæ˘˘˘à˘˘˘îÖ OÁ≤˘˘˘ôGW˘˘˘«˘˘É'' fiª˘˘óe˘˘ôS°˘˘», ‘ Gd˘˘òc˘˘ôi Gdù°˘˘æ˘˘ƒj˘áG’Ch¤ dàƒd«¬ e≤Éd«ó G◊μº )563j˘˘ƒΩ(, hc˘Éfâ Gd˘óGY˘» Gd˘ôF˘«ù°˘»Ÿ¶˘Ég˘ôGä ''03j˘ƒf˘«ƒ )LƒG¿('', eù°àæóI ‘ Pd∂ GE¤ Jƒb«©ÉäJ˘≤˘ƒ∫ GEf˘¡˘É L˘ª˘©˘à˘¡É eø f냠22e∏«ƒ¿ eü°ô… jƒDjóh¿ e£ÉdÑ¡É,hGf˘˘˘˘˘à˘˘˘˘¡â –ôc˘˘˘˘Éä ''“ôO'' GE¤e˘¶˘ÉgôGä ''03j˘ƒf˘«ƒ )LƒG¿(''Gd˘˘à˘˘» GCY˘˘≤˘˘Ñ˘˘¡˘˘É H˘˘©˘˘ó GCj˘ÉΩ K˘Óç''Gf˘˘≤˘˘ÓH˘˘É Yù°˘μ˘ôj˘É'' b˘ÉO√ hRj˘ôGdóaÉ´ YÑó GdØàÉì Gdù°«ù°», V°óGd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸæ˘à˘îÖ fiª˘ó e˘ôS°˘»Gdò… ”q Gbà«ÉO√ ŸμÉ¿ ›¡ƒ∫.

{“ôO'' cÉfâ aμôI Gf£∏≤â ‘eü°˘˘˘˘ô, hGd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ ŒƒÜ T°˘˘˘ƒGQ´J˘˘ƒfù¢, eù°˘à˘¨˘∏˘á M˘ÉOK˘á GZ˘à˘«˘É∫GŸ©˘˘˘˘˘ÉQV¢ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒfù°˘˘˘˘» fiª˘˘˘˘óGdÈGgª», Gdò… cÉ¿ eƒDjóG dØμôI''Gd˘à˘ª˘ôO'' Y˘∏˘≈ M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°áhT°˘˘ôj˘˘μ˘˘«˘˘¡˘˘É ‘ G◊μ˘˘º M˘˘õH˘˘»Gd˘˘à˘˘μ˘˘à˘π hGd˘à˘é˘ª˘™, a˘«˘ª˘É Y˘ô±

hj˘˘˘©˘˘˘ô± H` ''GdÎhj˘˘˘μ˘˘É'' Gd˘˘à˘˘»Gf˘˘Ñ˘˘ã˘˘≤â Y˘˘ø ›∏ù¢ J˘˘ÉCS°˘˘«ù°˘»

e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ, j˘˘ôj˘˘ó√ Gd˘˘«˘˘ƒΩ GCY†°˘ÉA''“ôO'' hH˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©†¢ G’CM˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘õGÜGdù°«ÉS°«á GŸ©ÉQV°á Gdà» aû°∏â

‘ GN˘à˘Ñ˘ÉQ ''U°˘æ˘ÉOj≥ G’bÎG´'',GC¿ jμƒ¿ ''eæëÓ'', H©óeÉ hU°πd˘æ˘¡˘Éj˘á T°˘ƒ• GŸôM˘∏˘á G’fà≤Éd«á,HàƒGa≥ Mü°π Mƒ∫ OS°àƒQ Jƒfù¢,e˘™ b˘ôÜ G’EY˘Ó¿ Y˘ø Gf˘à˘î˘ÉHÉäQF˘ÉS°˘«˘á hH˘ôŸÉf˘«˘á, j˘ë˘à˘μ˘º a«¡ÉG÷ª˘˘˘˘«˘˘˘™, e˘˘˘ø GES°˘˘˘Óe˘˘˘«Ú hZÒGES°Óe«Ú, eø eƒG’I he©ÉQV°á,GE¤ e©ÉOdá ''Gdü°æóh¥ Gdû°Øɱ'',Gd˘˘ò… hM˘˘ó√ S°˘˘«˘˘Ø˘˘ôV¢ c˘˘∏˘ª˘à˘¬G’CNÒI M˘˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘˘Ó GS°˘˘˘˘˘˘º G◊õÜ,

hGdû°îü°«á Gdà» S°àëμº Jƒfù¢H˘˘©˘ó e˘ôM˘∏˘á Gf˘à˘≤˘Éd˘«˘á Yü°˘«˘Ñ˘á,hY≤ƒO eø Reø GdôF«ù¢ Gı∏ƒ´Rjø Gd©ÉHójø Hø Y∏».

Môcá ''“ôO'', S°ƒGA GŸü°ôjá,GCh Gdàƒfù°«á, GCh GŸ¨ôH«á hGd∏«Ñ«á,

eÉ OGeâ cπ Gdóh∫ Gd©ôH«á Gdà»T°˘˘¡˘˘óä ''K˘˘ƒQGä T°˘˘©˘˘Ñ˘«˘á'' GCh

◊≤˘à˘¡˘É Qj˘Éì ''Gd˘ôH˘«˘™ Gd˘©˘ôH˘»''hOa˘©˘à˘¡˘É f˘ë˘ƒ J˘Ñ˘æ˘» GEU°˘ÓMÉäYª«≤á M≤≤â J¨«ÒG fù°Ñ«É, J©ô±Gd˘˘«˘˘ƒΩ M˘˘ôc˘˘Éä ''“ôO'' Hû°˘˘μ˘˘πjû°Ñ¬ GE¤ Mó cÑÒ eÉ jù°ª≈ GChj©ô± H` ''GdãƒQGä GŸ†°ÉOI'' Gdà»

jôGgÉ H©†¢ GdØÓS°Øá hGŸØμôjøGEMói dƒGRΩ GC… KƒQI T°©Ñ«á.

‘ eü°ô, Lôi ‘ G’Ch∫ Mô¥flà˘∏˘∞ e˘≤˘ôGä L˘ª˘ÉY˘á G’EN˘ƒG¿

GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ, hPQGY˘˘¡˘˘É Gdù°˘˘«˘ÉS°˘»MõÜ G◊ôjá hGd©óGdá, h{T°«£æá''G’ENƒG¿ GŸù°∏ªÚ GEYÓe«É hb†°ÉF«É

hGCeæ«É, cªÉ eƒQS¢ bª™ T°ójóY∏≈ cπ eÉ gƒ ''GENƒGÊ'', a∏º “ôS°ÉYÉä Y∏≈ Móhç ''G’f≤ÓÜGd˘©ù°˘μ˘ô…'' GE’q hH˘óGCä Gd˘¡éªá,H˘˘óAk e˘˘ø Z˘˘∏˘˘≥ L˘˘ª˘˘«˘™ Gd˘≤˘æ˘ƒGäGd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«˘á Gd˘à˘» –ª˘π U°Ñ¨á''G’ES°˘Óe˘«˘á'', GE¤ Gd˘õê H˘Éd©ójóeø b«ÉOGä G’ENƒG¿ GŸù°∏ªÚ ‘Gdù°éƒ¿ hGŸ©à≤Óä, hcÉ¿ GChd¡º

QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á GŸ©˘õh∫ fiªóeôS°» Gdò… ⁄ j¶¡ô d¬ GCKô eæòPd∂ Gd˘˘ƒbâ, e˘˘æ˘˘ò GBN˘˘ô Jù°˘˘é˘«˘πeôF» d¬, GCcqó a«¬ e©ÉQV°à¬ dμÉaáG’ELôGAGä Gdà» GJîògÉ Gdù°«ù°»

h“ù°˘˘μ˘˘¬ H` ''T°˘˘ôY˘«˘à˘¬ c˘ôF˘«ù¢e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ Ÿü°˘˘ô'', e˘ôhQG Ãé˘ÉRQjæói d¡É G÷ÑÚ, cªéõQI fi«§f˘˘ÉO… V°˘˘Ñ˘É• G◊ôS¢ G÷ª˘¡˘ƒQ…Gdà» QGì V°ë«à¡É Yû°ôGä Gd≤à∏≈

he˘˘˘Ä˘˘˘Éä G÷ôM˘˘˘≈, b˘˘˘Ñ˘˘π GC¿ –πGŸòHëá GdãÉf«á ‘ Y¡ó Gdù°«ù°»

he˘˘˘ø g˘˘˘«˘˘ÉC d˘˘¬ X˘˘ôh± hT°˘˘ôh•''G’f≤ÓÜ Gd©ù°μô…'', M«å bàπ

e˘˘É j˘˘õj˘ó Y˘ø 001T°˘îü°˘É eøe˘˘ƒDj˘˘ó… Gd˘˘ôF˘«ù¢ GŸ©˘õh∫ fiª˘óe˘˘ôS°˘˘». hM˘˘Éd˘˘«˘˘É, f˘Øù¢ G’Ce˘ƒQj˘é˘ô… W˘Ñ˘î˘¡˘É ‘ J˘ƒfù¢ hd˘«Ñ«ÉhGŸ¨˘˘˘ôÜ, hc˘˘˘Éfâ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘óGj˘˘á e˘˘™JÉCS°«ù¢ eÉ S°ª» H` ''Môcá “ôO''Gdà» HóGCä ‘ Lª™ Jƒb«©Éä d`''S°˘˘ëÖ Gd˘˘ã˘˘≤˘˘á e˘˘ø GŸƒDS°ù°˘ÉäGŸæàîÑá hGdóÁ≤ôGW«á'', hHÉdØ©π ”qPd∂, Hπ hT°ôYâ gò√ GdàëôcÉä

‘ Gÿ£ƒI GdàÉd«á, Hû°μπ jƒM»hcÉCfq¬ JμôGQ HÉdàØü°«π ŸÉ hQO ‘S°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ ''“ôO eü°˘ô'', a˘¡É g»Jƒfù¢ Jû°¡ó MôbÉ ıà∏∞ e≤ôGä

Môcá Gd框°á G’ES°Óe«á, hfØù¢G’Ceô e™ e≤ôGä G’ENƒG¿ GŸù°∏ªÚ

‘ d˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘É, Gd˘˘à˘» T°˘¡˘óä N˘Ó∫Gd˘˘«˘˘ƒeÚ GŸÉV°˘˘«Ú GCY˘˘ª˘˘É∫ M˘ô¥

hJîôjÖ Ÿ≤ôGJ¡É.e˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘ƒ¿, fi∏˘˘∏˘˘ƒ¿, hS°˘˘ÉF˘π

GEY˘˘ÓΩ Y˘˘ôH˘˘«˘á hZ˘ôH˘«˘á GCL˘æ˘Ñ˘«˘á,e˘Ø˘μ˘ôh¿ Z˘ôH˘«˘ƒ¿.. flà˘∏˘∞ e˘øS°Ñ≥ Pcô√ jμÉO jéõΩ HÉC¿q Gdò…j˘˘ë˘˘óç ‘ Oh∫ Gd˘˘ôH˘«˘™ Gd˘©˘ôH˘»G’B¿, N˘˘ÉU°˘˘á ‘ eü°˘˘ô hJ˘˘ƒfù¢,Ãã˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á –ôc˘˘˘˘Éä dû°˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘áG’ES°˘Óe˘«Ú Oh¿ “«˘«˘õ, hGEL˘¡ÉV¢

flôL˘˘˘˘Éä U°˘˘˘˘æ˘˘˘ÉOj˘˘˘≥ G’bÎG´,hJ«Ä«ù¢ GdæÉS¢ eø b«º GdóÁ≤ôGW«áhG◊ôjá.

fù°«º YÑóGdƒgÉÜ

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 e∏``∞ 22

Nü°ƒΩ G’ENƒG¿:d≤ó LæƒG Y∏≈ GCfØù°¡º HÉCfØù°¡º

jôi QF«ù¢ ›∏ù¢ T°ƒQiM˘˘ôc˘˘á G’EU°˘˘Óì Gd˘˘ƒW˘æ˘»,MªÓh… YμƒT°», GC¿ XÉgôI''T°«£æá'' G’ENƒG¿ GŸù°∏ªÚhG’ES°˘ÓΩ Gdù°˘«˘ÉS°˘» Y˘ªƒeÉ

‘ Gd˘˘˘©˘˘É⁄ Gd˘˘©˘˘ôH˘˘» d˘˘«ù°âL˘ój˘óI, M˘«å c˘Éfâ G’Cf¶ªáGd˘©ù°˘μ˘ôj˘á Y˘∏˘≈ eô GdàÉQjïG◊ójå Jù°˘˘˘˘à˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘π c˘˘˘˘πG’CS°Éd«Ö Gd≤ª©«á hGdóYÉF«á

e˘˘ø GCL˘˘π Gd˘˘≤†°˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘ºhdμæ¡É ⁄ Jƒa≥ ‘ Pd∂.

hj˘˘˘ƒV°˘˘˘í Y˘˘˘μ˘˘ƒT°˘˘» GC¿G◊ª˘˘˘˘˘˘Óä G’EY˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘áG’Ebü°ÉF«á Gdà» jà©ôV¢ d¡ÉG’ENƒG¿ ‘ eü°ô, J¡ó± GE¤Jû°˘˘ƒj˘˘¬ U°˘ƒQJ˘¡˘º hJ˘∏˘Ø˘«˘≥Gd˘˘à˘¡˘º d˘¡˘º ’Ej˘é˘ÉO GŸÈQGäd˘Óf˘≤˘ÓÜ Gd˘©ù°˘μ˘ô… Gd˘ò…T°¡óJ¬ eü°ô V°ó Gdû°ôY«áGdû°˘˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á. ‘ MÚ ⁄ JÎ∑

e˘ƒGb˘™ Gd˘à˘ƒGU°π G’LàªÉY»Mù°Ñ¬ GC… aôU°á dÓf≤ÓH«Úha†°ëâ ‡ÉQS°ÉJ¡º Gd≤ª©«áHÉdü°ƒä hGdü°ƒQI.

hGCT°˘˘ÉQ Y˘˘μ˘˘ƒT°˘˘» GE¤ GC¿Gd˘æ˘¶˘ÉΩ Gd˘©ù°˘μô… Gd≤ÉFº ‘

eü°˘˘ô e˘˘æ˘ò 2591, GQJ˘˘μÖa˘˘˘˘¶˘˘˘˘ÉF˘˘˘™ ‘ M˘˘˘≥ G’EN˘˘˘ƒG¿GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ hM˘˘Éh∫ Y˘˘∏˘˘≈ e˘ôGd˘˘à˘ÉQj˘ï Jû°˘ƒj˘¬ U°˘ƒQJ˘¡˘º.

hd˘˘˘˘ø j˘˘˘˘æù°˘˘˘˘≈ Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ïG’EY˘˘óGe˘˘Éä Gdû°˘˘¡ÒI H˘˘ë˘˘≥GCYÓΩ G’Ceá c©Ñó Gd≤ÉOQ YƒOI

hS°«ó b£Ö hZÒgº ‡ø ”Gd¨óQ H¡º eø bÑπ Gd©ù°μôHࡺ hGg«á.

hGCcó YμƒT°» GC¿ Gdü°ƒQIGdà» j¶¡ôgÉ G’EYÓΩ GŸü°ô…

’ J˘˘©˘˘μù¢ M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á f˘˘¶˘˘ôIGdû°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉQ´ GŸü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô…d˘˘ÓES°˘˘Óe˘˘«Ú, eû°ÒG GE¤ GC¿a˘Ä˘Éä hGS°˘©˘á e˘ø GŸü°˘ôjÚd˘˘˘˘«ù°â fiù°˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘á Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈G’ES°˘Óe˘«Ú Jù°˘Éfó Gdû°ôY«áGŸª˘ã˘∏˘á ‘ Gd˘ôF˘«ù¢ e˘ôS°˘»,

H©ó GC¿ GCOQcƒG GC¿ eÉ Lôi H©ó03L˘˘˘ƒG¿ ⁄ j˘˘˘μ˘˘ø S°˘˘ƒiGf˘˘˘≤˘˘˘ÓÜ j˘˘˘¡˘˘ó± GE¤ Y˘˘ƒOIGd©ù°μô hGdæ¶ÉΩ Gdù°ÉH≥ GE¤G◊μº.

h‘ Gdù°˘˘«˘É¥ f˘Øù°˘¬, d˘ØâY˘˘˘μ˘˘ƒT°˘˘» GE¤ GC¿ J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞GŸù°ÉQ G’fàîÉH» ‘ G÷õGFô,GCMóç MÉdá eø Gdà©ÉW∞ e™GdØ«ù¢ eø bÑπ G÷õGFôjÚ, GE’GC¿ G’f˘≤˘ÓÜ Y˘∏˘≈ Gdû°˘ôY˘«á

‘ eü°˘˘˘˘ô J˘˘˘˘©˘˘˘˘ói M˘˘˘˘Éd˘˘˘˘áGdà©ÉW∞ GE¤ Jû°μ«π LÑ¡Éä

e˘æ˘Ég†°˘á d˘Óf˘≤˘ÓH«Ú J†°ºc˘˘π a˘Ä˘Éä GÛà˘ª˘™ GŸü°˘ô…,e˘˘ã˘˘π L˘˘Ñ˘˘¡˘˘á Gd†°˘ªÒ Gd˘à˘»j˘˘˘ƒL˘˘˘ó e˘˘˘ø HÚ GCY†°˘˘ÉF˘˘¡˘˘Éeù°˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘ƒ¿ hT°˘˘îü°˘˘«˘Éäd«ÈGd«á hjù°ÉQjá.

hGS°˘˘à˘˘Ñ˘˘©˘˘ó Y˘˘μ˘ƒT°˘» GC¿Jμƒ¿ gò√ GÙæá Gdà» Áô H¡ÉG’ES°˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘«˘˘˘˘ƒ¿ ‘ eü°˘˘˘˘ô

hJ˘˘ƒfù¢, Od˘˘«˘˘Ó Y˘˘∏˘≈ aû°˘πGŸû°ôh´ G’ES°Óe» GCh f¡Éjáa˘˘˘˘μ˘˘˘˘ôJ˘˘˘¬, b˘˘˘ÉF˘˘˘Ó ''e˘˘˘ÉRG∫G’ES°˘Óe˘«˘ƒ¿ Gd˘ôb˘º Gdü°˘©Ö

‘ GŸ©ÉOdá, hS°«û°¡ó GdàÉQjïGCf¡º ŸÉ M쪃G ‘ Jôc«É GCh

eü°ô GCh Jƒfù¢ ⁄ jü°ÉOQhGM˘˘ôj˘˘Éä G’BN˘˘ôj˘˘ø, hc˘˘Ø˘∏˘ƒGM˘˘˘ôj˘˘˘á Gdü°˘˘˘ë˘˘Éa˘˘á hH˘˘Éb˘˘»G◊ôjÉä Gdù°«ÉS°«á''.

hGCV°˘˘˘˘˘É± b˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘Ó ''GCe˘˘˘˘ÉGd˘∏˘«ÈGd˘«ƒ¿ hGd«ù°ÉQjƒ¿ a≤óK˘˘Ñâ H˘˘Éd˘˘à˘˘é˘˘ôH˘˘á GCf˘˘¡˘º ZÒb˘˘ÉOQj˘˘ø Y˘∏˘≈ Gd˘ƒU°˘ƒ∫ GE¤Gdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘á GE’ Y˘˘˘ø W˘˘˘ôj˘˘˘≥Gd˘˘˘˘óH˘˘˘ÉH˘˘˘Éä ’C¿ Gdû°˘˘˘©˘˘˘ƒÜJ˘∏˘Ø˘¶˘¡˘º. hGd˘àÉQjï S°«ëμºH˘ÉC¿ G’ES°˘Óe˘«Ú c˘Éf˘ƒG GCQM˘ºGd˘˘æ˘˘ÉS¢ H˘˘Édû°˘˘©˘˘ƒÜ, Y˘μù¢

gƒD’A GŸàû°óbÚ HÉdóÁ≤ôGW«áGdà» JƒU°∏¡º gº a≤§ GE¤Gdù°∏£á hdƒ cÉ¿ Pd∂ Y∏≈

Mù°ÉÜ Gdóeƒ´ hGdóeÉA''. fiªó S°«óeƒ

QF«ù¢ ›∏ù¢ T°ƒQi Môcá G’EU°ÓìGdƒWæ», MªÓh… YμƒT°»:

GdàÉQjï S°«û°¡ó GC¿ G’ES°Óe«Ú cÉfƒG GCQMºeø ZÒgº MÚ hU°∏ƒG GE¤ Gdù°∏£á

G’EYÓΩ GŸü°ô… jû°ø Mª∏á bòQI Y∏≈ cπ eÉgƒ GES°Óe»

fiªó Hój™ GŸôT°ó Gd©ÉΩ

eü°ô, Jƒfù¢, d«Ñ«É hGŸ¨ôÜ

''“ôO'' GCΩ ''T°«£æá'' G’ES°Óe«Ú h''eü°ÉOQI '' GdóÁ≤ôGW«á?

GJ¡ªà¡º GCf¡º j≤óeƒ¿ eû°ôh´ G÷ªÉYá Y∏≈ GŸû°ôh´ GdƒWæ»

Page 3: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

GCY˘˘à˘˘≤˘˘ó GC¿ G’f˘≤˘ÓH˘«Ú ‘ eü°˘ô.. ⁄jù°àî∏ü°ƒG GdæàÉFè Gdü°ë«ëá ‡É jéô…

M˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘˘º.. h⁄ j˘˘˘≤˘˘ôGChG J˘˘ÉQj˘˘ï G◊ôc˘˘áG’ES°Óe«á.. h⁄ jÓM¶ƒG ` Hü°ƒQI L«óI` J£ƒQ GCaμÉQgÉ h‡ÉQS°ÉJ¡É.. ‘ Gd©ÉŸÚGd©ôH» hG’ES°Óe» .. c» jîàÉQhG Gdù°Ò

‘ G’ŒÉ√ Gdù°˘˘∏˘˘«˘˘º.. hjù°˘˘à˘˘≤˘˘ôhG Y˘˘∏˘≈GdØμôI Gdü°ë«ëá.

cªÉ GCXø GCf¡º ⁄ jù°àƒYуG GdàéôHáGŸü°ôjá ‘ Mó PGJ¡É.. a∏º jà©∏ªƒG eøOQhS¢ GŸƒGL¡á e™ G÷ªÉYá G’ES°Óe«á..MÚ e˘˘˘ÉQS°â Gÿôhê Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘á..hJü°óQ Gd©æ∞ hGd©æ∞ GŸ†°ÉO Gdù°ÉMáGŸü°˘˘ôj˘˘á.. c˘˘ª˘˘É GCN˘˘Ø˘˘≤˘ƒG ‘ b˘ôGAI OhQG’EN˘˘˘ƒG¿ ` Gd˘˘˘òj˘˘˘ø j˘˘éù°˘˘óh¿ e˘˘óQS°˘˘áGdƒS°£«á hG’YàóG∫ ` ‘ –≤«≥ fƒ´ eøGdà©Éjû¢ ` Y∏≈ eÉ a«¬ eø eôGQI ` HÚGdù°∏£á hG’ES°Óe«Ú.. J©Éjû°É cÉ¿ ÁμøGC¿ jàëƒ∫ GE¤ fƒ´ eø J≤Ñπ G’BNô.. ‘S°˘«˘É¥ Gd˘Ñ˘ëå e˘©˘¬ Y˘ø f˘≤˘É• G’dà≤ÉA..Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜ f˘≤˘É• Gd˘à˘æÉaô.. heù°ÉMÉäG’NàÓ±.

***********‘ G÷õGFô.. h–ójóG ‘ Gdàù°©«æ«Éä..

hb™ GMàμÉ∑ eÑÉT°ô HÚ Gdù°∏£á hG÷Ñ¡áG’ES°Óe«á dÓEf≤ÉP ` Gdà» g» YÑÉQI Yøaü°«π S°«ÉS°» GES°Óe» GCaôR√ G’fØàÉìGdóÁ≤ôGW» GdæÉT°Å `.. ‘ Xπ GMàØÉ® cπ

W˘˘ô± Ãù°˘˘Éa˘˘á J˘Ñ˘©˘ó√ Y˘ø G’BN˘ô.. h“æ˘™U°ƒJ¬ eø H∏ƒZ¬.

d≤ó GCOQcæÉ ’M≤É GC¿ eƒGb™ eà£ôaá ‘c˘˘˘Ó GŸ©ù°˘˘˘μ˘˘˘ôj˘˘˘ø.. c˘˘˘Éfâ J˘˘óa˘˘™ GE¤Gdü°óGΩ.. GCeÓ ‘ GLàãÉç Gd£ô± G’BNô..H˘à˘≤˘ój˘ô GC¿ Gd˘à˘©˘Éjû¢ H˘«˘æ˘¡ªÉ eù°àë«π..hGdàæÉR∫ eø GCLπ Gdà≤ÉQÜ ZÒ eù°ªƒìH¬.

J˘óGY˘«˘Éä GŸÉCS°˘ÉI Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GCX¡ôäJ˘óQj˘é˘«˘É.. c˘«˘∞ j˘æ©μù¢ Gdà£ô± S°∏ÑÉ

Y˘˘∏˘˘≈ G÷ª˘˘«˘™.. hc˘«˘∞ GC¿ ON˘Éf˘¬ GÿÉf˘≥hGB’e¬.. ’ Jƒaô GCMóG.. Mà≈ eø cÉ¿ H©«óGYø GŸû°¡ó.. GCh MÉh∫ GdæÉC… HæØù°¬.. cÉ¿T°»A eø PG∑ GdóNÉ¿ jîæ≤¬.

Gd«ƒΩ.. f©à≤ó GC¿ Lª∏á eø Gÿ«ÉQGähG’ELôGAGä ` Y∏≈ fióhOjà¡É WÑ©É -..eμæâ G÷õGFô eø fiÉU°ôI G’BKÉQ Gd≤ÉS°«á

d∏à£ô±.. aªø LÉfÖ GCOQcâ Gdù°∏£á GC¿GS°˘˘à˘˘Äü°˘˘É∫ Gd˘˘à˘«˘ÉQ G’ES°˘Óe˘» H˘ôe˘à˘¬..

h–ójóG GŸ©àó∫ eæ¬.. j©æ» aàí GCHƒGÜG÷뢫˘º c˘∏˘¡˘É.. hGS°˘à˘©˘óGA M˘à≈ eø cÉ¿jƒDeø HÉd©ªπ Gdù°∏ª».. GC… Gdõê HÉ÷õGFô

‘ GCJ˘ƒ¿ f˘ÉQ….. j˘ë˘ª˘π flÉW˘ô J˘Ø˘μ«∂Gdóhdá.

heãπ Gdù°©» GE¤ GS°à«©ÉÜ G’CMõGÜGdù°«ÉS°«á G’ES°Óe«á.. Gdà» GJù°º aμôgÉ

hGCOGhDgÉ HÉ’YàóG∫.. f≤£á –ƒ∫ ‘ eù°ÉQG’CRe˘˘á.. he˘˘μ˘˘ø e˘˘ø J˘˘æ˘Ø˘«ù¢ GCcÌ e˘øGM˘˘à˘˘≤˘˘É¿.. hha˘˘ô a†°˘˘ÉA d˘˘ÓES°˘˘Óe˘«Ú..ŸªÉQS°á fû°ÉW¡º Gdù°«ÉS°» V°ªø G’CWôGd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á hGd˘ôS°˘ª«á d∏óhdá.. H©«óG YøG’CbÑ«á hGŸƒGb™ GÿØ«á.. ‘ Xπ eü°É◊á

hW˘æ˘«˘á.. e˘¡˘ª˘É b˘«˘π Y˘æ˘¡˘É.. f˘©˘à≤ó GCf¡Éha˘˘˘ôä Gd˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘˘ø Oe˘˘˘ÉA G÷õGF˘˘ôjÚ..hS°˘ª˘ëâ H˘Ø˘à˘í c˘ƒI ‘ L˘óGQ Gd˘à˘æÉaô..hGCJÉMâ –≤«≥ J≤ÉQÜ.. f©à≤ó GCf¬ S°«≤ƒihjàù°™ hdƒ H©ó MÚ.

***********GCY˘˘à˘˘≤˘ó GCf˘æ˘É ‘ G÷õGF˘ô.. GCb˘ôÜ GE¤

G’d˘à˘≤˘ÉA.. e˘æ˘É GE¤ G’aÎG¥.. a˘Éd˘¡ƒGLù¢hGd˘à˘ë˘Ø˘¶˘Éä.. hS°˘ƒA Gd˘¶˘ø H˘É’BNô.. eÉYÉOä J©æ» GdμãÒ.. HÉdæù°Ñá GE¤ T°ôGFíhGS°©á eø a©Éd«Éä GÛઙ.. hd«ù¢ d¡ÉQU°˘˘«˘ó M˘≤˘«˘≤˘» ‘ Gd˘ƒGb˘™.. H˘ÉS°˘à˘ã˘æ˘ÉAGChd˘˘Ä∂ Gd˘˘òj˘˘ø ’ j˘˘õGd˘˘ƒ¿ j˘˘©˘à˘≤˘óh¿ GC¿

eü°É◊¡º GÿÉU°á.. ’ Jàë≤≥ GE’ HÉEbü°ÉAGd˘à˘«˘ÉQ G’ES°˘Óe˘».. h‘ GCMù°˘ø G’CM˘ƒG∫

fiÉU°ôJ¬ Hù°«Éê eø GŸªæƒYÉä.

a¡π GCOQcâ Gdù°∏£á ‘ G÷õGFô.. GCf¬ ’Lóhi eø GEV°ÉYá Gdƒbâ ‘ ‡ÉQS°ÉäY˘˘≤˘˘«˘˘ª˘á.. j˘μ˘ƒ¿ Gd˘¡˘ó± e˘æ˘¡˘É J˘¨˘«˘«ÖGdü°ƒä G’ES°Óe»?

QÃÉ GfàÑ¡â GE¤ gòG.. hGcàû°Øâ GC¿ŒØ˘˘«˘˘∞ GŸæ˘˘ÉH˘˘™.. ’ Áæ˘˘™ G÷õGF˘˘ôjÚ e˘ø

GEY˘Ó¿ Gf˘à˘ª˘ÉF˘¡˘º d˘ÓES°˘ÓΩ..S°˘ƒGA J˘©˘∏≥G’Ce˘˘˘ô H˘˘˘ÉM˘˘˘àû°˘˘˘ÉOg˘˘˘º ‘ GŸù°˘˘˘ÉL˘˘ó.. GChGMàØÉX¡º öÉgô Jû°Ò GE¤ Jój桺.. GCh

eæí h’F¡º G’fàîÉH» d∏à«ÉQ G’ES°Óe»..QZº eÉ jμàæ∞ Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á PGJ¡Éeø ŒÉhRGä.

Gd«ƒΩ.. ’ jû°©ô GŸôA.. GCf¬ eù°à¡ó±Hù°˘˘ÑÖ J˘˘ój˘˘æ˘¬.. h’ M˘à˘≈ Hù°˘ÑÖ h’F˘¬Gdù°«ÉS°».. hGE¿ H≤«â H©†¢ GdàëضÉäb˘˘ÉF˘˘ª˘˘á.. f˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘ó GCf˘˘¡˘˘É ‡ÉQS°˘Éä GCa˘ôGOhL¡Éä.. GCcÌ eæ¡É J©ÑÒG Yø S°«ÉS°áOhdá.. GChN«ÉQGä S°∏£á.

‘ GŸ≤˘˘ÉH˘˘π.. f˘˘©˘˘à˘˘≤˘ó GC¿ G’CM˘õGÜG’ES°Óe«á GdæÉT°£á.. bó gòHâ GdμãÒ eø

‡ÉQS°ÉJ¡É.. hGCU°Ñí N£ÉH¡É GCcÌ GYàóG’hY≤Óf«á hhGb©«á.

d˘≤˘ó L˘æ˘Ñ˘æ˘É g˘òG Gd˘à˘≤ÉQÜ.. hGdù°©»’S°à«©ÉÜ G’BNô.. hdƒ ‘ f£É¥ fióhO..GCgƒG∫ Gdà£ô±.. hYªπ Y∏≈ Geàü°ÉU¢Gd¨∏ƒ.. hV°«≥ GE¤ Mó eÉ J∏∂ G’CaμÉQGdà» Jôhê d∏àëÉQÜ.. Hó∫ GdàÓb» Y∏≈

N˘˘óe˘˘á G’Ce˘˘á hGd˘˘óhd˘˘á.. ‘ X˘˘π g˘˘ƒj˘áhGV°ëá GŸ©É⁄.. eàù°Éfiá hGEfù°Éf«á.

***********‘ cπ eÉ j≤™ G’B¿ ‘ eü°ô.. Kªá GCcÌ

e˘ø Y˘Ø˘ôjâ.. jü°Ö Gd˘õjâ Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘ÉQ..hjû°˘˘©˘˘π G◊ôGF˘˘≥ ‘ c˘π e˘μ˘É¿.. hc˘É¿Áμ˘˘ø d˘˘∏˘˘Ø˘ôb˘ÉA GŸàû°˘Écù°Ú GC¿ j˘æ˘¶˘ôhGM˘˘ƒd˘˘¡˘˘º.. hj˘˘©˘«˘óhG J˘≤˘ój˘ô Mù°˘ÉH˘ÉJ˘¡˘ºGÿÉU°á.. aÉS°àÄü°É∫ G’ENƒG¿ ZÒ ‡μø..

hdƒ cÉ¿ Pd∂ eàÉMÉ.. ’C‚õ√ YÑó GdæÉU°ôeø bÑπ.. heÑÉQ∑ eø H©ó.

GE¿ eø Mß eü°ô.. GC¿ dój¡É gòG Gdà«ÉQG’ENƒGÊ GŸ©àó∫.. aôZº eÉ ◊≤¬ eø Yæâ

hX˘∏˘º hJ˘æ˘μ˘«˘π.. ’ j˘õG∫ J˘«˘ÉQG S°˘∏˘ª«É..jéàæÖ Gd©æ∞.. hj≤óΩ eü°Édí G’Ceá Y∏≈eü°É◊¬ GÿÉU°á.. ›æÑÉ eü°ô GdμãÒ eøG’fõ’bÉä Gÿ£ôI.. ‘ GCcÌ eø fi£á

heƒb∞.d˘˘μ˘˘ø hd˘˘ÓCS°˘˘∞.. GE¿ e˘˘É j˘Ñ˘óh Ãã˘ÉH˘á

GY˘˘˘à˘˘˘óG∫ e˘˘˘ø L˘˘ÉfÖ M˘˘ôc˘˘á G’EN˘˘ƒG¿ ..hGS°˘à˘é˘ÉH˘á e˘æ˘¡˘º d˘∏à©Éjû¢ e™ G’CWôG±G’CNôi.. J≤ÉH∏¬ ‘ G÷ÉfÖ G’BNô ‡ÉQS°ÉäT°ôS°á.. ’ J≤Ñπ GE’ JÉChjÓ hGMóG: GdôZÑáG÷Éfiá ‘ GS°àÄü°É∫ gòG Gdà«ÉQ GŸ©àó∫!!

eÉ gƒ JØù°Ò gòG GŸƒb∞? hŸÉPG GNàÉQGd©ù°μô heø j≤∞ hQGAgº Gdõê Ãü°ô ‘

eù°˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘™ U°˘˘ôG´ ’ T°˘»A jÈQ√ Y˘∏˘≈G’EWÓ¥?

GCb˘˘óQ GC¿ G’CS°˘˘Ñ˘ÉÜ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á hQGA g˘ò√Gÿ«ÉQGä GŸª«àá.. Jμªø ‘ :

- W¨«É¿ G◊ù°ÉHÉä G’Bf«á GÙóhOI ..Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôhDj˘˘á G’S°ÎGJ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á d˘à˘£˘ƒQG’ChV°˘É´ .. a˘É’f˘≤˘ÓH˘«˘ƒ¿ j˘©˘à˘≤óh¿ GC¿GEbü°ÉA GŸæÉaù¢ G◊≤«≤» d¡º hgº MôcáG’ENƒG¿ Hû°≤«¡É Gdù°«ÉS°» hGdóYƒ….. gƒ

eÉ Áæ롺 GCa†°∏«á GdÑ≤ÉA ‘ Gdù°∏£á.. eøNÓ∫ GfàîÉHÉä T°μ∏«á.

- Gd†°˘˘˘¨˘˘˘§ GÿÉQL˘˘˘» Gd˘˘˘ò… “ÉQS°˘˘¬G◊μ˘˘ƒe˘˘Éä Gÿ∏˘˘«˘˘é˘˘«˘˘á.. d˘˘∏˘˘à˘î˘∏ü¢ ‡Éj©à≤óhf¬ N£ôG eù°à≤Ñ∏«É Y∏«¡º.. GCYæ»

Môcá G’ENƒG¿ Gdà» J≤óΩ ‰ƒPê G◊μº..Gdò… S°«¨ô… Gdû°©ƒÜ Gÿ∏«é«á HãƒQI ..J˘˘≤˘˘∏Ö Gd˘˘£˘˘Éhd˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ T°˘«˘ƒñ Gd˘æ˘Ø˘§hGCT°«ÉY¡º eø T°«ƒñ GdØàƒi.

GE¿ G’ES°ÓΩ Gÿ∏«é» Gd≤ÉFº ‘ T°£ôe˘æ˘¬.. Y˘∏˘≈ e˘ƒDS°ù°˘á Oj˘æ˘«á eàªÉg«á ‘Gdù°∏£á G◊Écªá.. h“ÉQS¢ HÉdæ«ÉHá Yæ¡Éa©π GdàæƒË Gdù°«ÉS°» d∏ªƒGWæÚ.. HëÉLáGE¤ S°∏£á Jμø YóGhI JÉQjî«á ◊ôcáG’ENƒG¿.. hJ©ªπ Y∏≈ fiÉU°ôJ¡É.. h⁄

’.. GS°àÄü°Éd¡É?.. GCd«ù¢ gòG eÉ jØù°ô..

S°«π Gdà¡ÉÊ hGd¡óGjÉ.. Gdà» GCZô¥ H¡ÉMμÉΩ Gÿ∏«è.. Yù°μô eü°ô G÷óO?!!

- V°¨§ Gdà«ÉQ GdÓFμ» GŸà£ô±.. eøGd∏«ÈGd«Ú hGd≤ƒe«Ú hGdæÉU°ôjÚ

hGd«ù°ÉQjÚ.. hZÒgº eø gò√ G’CW«É±GŸàÉBc∏á S°«ÉS°«É hGfàîÉH«É.. hGdà» Jôi

‘ G’ENƒG¿ Gÿü°º Gd∏óhO.. Gdò… jëôe¡Éeø Mü°à¡É ‘ c©μá G◊μº. a¡ƒD’A ’

j¡æÉC d¡º Y«û¢ S°«ÉS°» H놰ƒQG’ENƒG¿.. GEP Odâ G’fàîÉHÉä Gdù°ÉH≤á GC¿

Mß GdÓFμ«Ú ‘ –≤«≥ GC… GNÎG¥GfàîÉH» fiù°ƒS¢ V°©«∞ LóG.. eÉOGΩG’ENƒG¿ ‘ Gdù°ÉMá.. M«å jæõdƒ¿ ‘cπ eôI ÃôT°ë«¡º.. dàμƒ¿ d¡º Gd¨∏Ñá

hG’CZ∏Ñ«á.

- Gdà£ô± Gd≤Ñ£».. Gdò… cû°Øâ Yæ¬Gd˘μ˘æ˘«ù°˘á G’CQK˘ƒPhcù°˘«á.. hJƒ’√ GdÑÉHÉT°îü°«É.. S°ƒGA ÃÑÉQcଠG’f≤ÓÜ Y∏≈GdôF«ù¢ G’ES°Óe» GŸæàîÖ.. GCh GŸù°Égªá

‘ G◊û°ó GŸà¶Égô ‘ e«óG¿ Gdàëôjô..a˘˘˘¡˘˘òG Gd˘˘à˘˘£˘˘ô± Gd˘˘μ˘˘æù°˘˘» ’ Á«˘˘õ HÚGES°Óe«Ú hS°£«Ú.. jà≤Ñ∏ƒ¿ G’BNô ` hdƒ

cÉ¿ Y∏≈ Ojø flà∏∞ `.. hjØù°ëƒ¿ d¬GÛÉ∫ H˘˘«˘æ˘¡˘º )J˘ôT°˘«˘í GCb˘Ñ˘É• ‘ b˘ƒGF˘ºG’ENƒG¿(.. hGES°Óe«Ú Áμø GC¿ jóYƒgº

Z∏ƒgº GE¤ e¡ÉLªá Gdμæ«ù°á.. hGEPcÉA fÉQM˘˘ôÜ Oj˘æ˘«˘á.. f˘ƒDe˘ø GC¿ eü°˘ô ‘ Z˘æ˘≈Yæ¡É.

- Gd˘˘à˘ƒGW˘ƒD G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» G’Ce˘ôj˘μ˘»..Gd≤ÉFº Y∏≈ G’MàØÉ® Hæ¶ÉΩ JÉH™.. –쪬GJ˘Ø˘Éb˘«˘Éä c˘ÉeÖ Oj˘Ø˘«ó.. hJàƒ¤ J≤««ó√GŸù°˘˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘˘óGä hGŸæ˘˘˘˘˘í G’b˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘á

hGd©ù°μôjá Gdà» jògÖ LõA e©àÈ eøQj©¡É GE¤ L«ƒÜ Gd©ù°μô hGdù°«ÉS°«ÚGdØÉS°ójø.

***********GÿÓU°á.. eÉPG jæàè Yø gòG Gdà£ô±

G’f≤ÓH» GE¿ GS°àªô Y∏≈ gò√ GdƒJÒI..hMÉh∫ –≤«≥ GCgóGa¬ Gd¶ÉgôI hGŸù°àÎI?

GCY˘à˘≤˘ó GCf˘¬ S°˘«˘æ˘à˘è J˘£ôaÉ e†°ÉOG.. ’jù°∏º eæ¬ GCMó.. QZº GYà≤ÉOfÉ GC¿ MôcáG’EN˘˘ƒG¿ ` H˘˘ë˘˘μ˘º QU°˘«˘óg˘É Gd˘à˘ÉQj˘î˘»

hGdØμô… hbæÉYÉJ¡É ` dø Jæéô hQGA gòGGdù°˘«˘æ˘ÉQj˘ƒ.. d˘μ˘ø e˘ø j†°˘ª˘ø GC’ j˘ƒdóJ£ô± eÉ.. ‘ RGhjá ZÒ eôF«á.. eø J∏∂GdõhGjÉ Gdà» bó ’ jæàѬ d¡É GCMó.

Y«ù°≈ LôGO…

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 e∏``∞ 33

JôJμÖ G’Cf¶ªá Gd©∏ªÉf«á hGd©ù°μôjá‘ eü°ô hd«Ñ«É HóYº eø Oh∫ Gÿ∏«è

Gd˘©˘ôH˘», GCN˘£˘ÉA a˘ÉOM˘á ‘ Gd˘à©ÉW» e™hU°ƒ∫ G’S°Óe«Ú GŸ©àódÚ d∏ëμº.

hH˘˘óG hGV°˘˘ë˘˘É GC¿ H˘˘©†¢ Oh∫ Gÿ∏˘«˘èGd©ôH» J©ªπ Y∏≈ V°ªÉ¿ Gdàóa≥ GŸÉ‹dÓCf¶ªá Gd©∏ªÉf«á hGd©ù°μôjá ‘ HÉb»Oh∫ Gd©É⁄ Gd©ôH» ÿæ≥ Gdà«ÉQGä GŸ©àódáh–ój˘˘˘˘óG J˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ G’EN˘˘˘˘ƒG¿ GŸù°˘˘˘∏˘˘˘ªÚ,hGdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á e˘˘ã˘Ó Gd˘à˘» J˘ôJ˘μ˘õ Y˘∏˘≈eôL©«Éä eàû°óOI ’ JàƒGf≈ ‘ V°ôÜGdà«ÉQGä GŸ©àódá, d«ù¢ MÑÉ ‘ T°©ƒÜGŸæ˘£˘≤˘á Gd˘©˘ôH˘«˘á, H˘π ’Cf˘¡˘É Jîû°≈ eøGcàù°Éì aμôgÉ hY≤«óJ¡É GCPgÉ¿ Gdû°ÑÉÜ

gæÉ∑ aà¡óO Jôc«Ñà¡É GŸ∏μ«á, hgòG LÉfÖe˘˘ø G÷ƒGfÖ Gd˘à˘» J˘Øù°˘ô hb˘ƒ± Gd˘à˘«˘ÉQGŸ∏μ» ‘ Gd©É⁄ Gd©ôH» hQGA Gd©∏ªÉf«á

hGd©ù°μôjÚ GŸÉS°μÚ HôbÉÜ T°©ƒH¡º.hjóa™ Næ≥ Gdà«ÉQ G’ENƒGÊ GCh fiÉh’äGdû°«£æá hGdàéôË Gdà» “ÉQS°¡É GCQeóI

e˘ø hS°˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ GŸü°˘ôj˘á e˘óY˘ƒeáH≤ƒI GŸóa™ hGdóHÉHá ‘ Gdû°ÉQ´ GŸü°ô…,

g˘˘òG Gd˘˘à˘ƒL˘¬ j˘óa˘™ GE¤ H˘ôhR Gd˘à˘«˘ÉQGäGŸà£ôaá GCh G÷¡ÉOjá GdàμØÒjá Gdà» Jôi

‘ Gd˘˘æ˘˘¶˘˘º Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ª˘˘á M˘Éd˘«˘É ÃÉ ‘ Pd∂G’N˘˘ƒGf˘«˘á c˘Ø˘ô hT°˘ô∑ j˘éÖ GES°˘≤˘ÉW˘¬

hGEbÉeá Mμº GÿÓaá, d«ù¢ gòG aëù°Ö,Hπ GE¿ e£ÉQOI QeƒR GdØμô GŸ©àó∫ GChGCU°ëÉÜ GdƒS°£«á cªÉ jù°ªƒ¿ GCfØù°¡º

hS°˘é˘ø e˘ôL˘©˘«˘ÉJ˘¡º hG’S°àîØɱ H¡º,c˘˘π g˘òG S°˘«˘ƒDO… GE¤ f˘à˘«˘é˘àÚ, G’Ch¤U°˘˘©˘˘ƒO T°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á Gd˘à˘«˘ÉQGä Gd˘Ø˘μ˘ôj˘áGd≤ÉYójá GŸà£ôaá hGdãÉf«á –ƒ∫ bƒGYó

hGCfü°˘˘ÉQ Gd˘˘à˘˘«˘˘ÉQ GŸ©˘˘à˘ó∫ GE¤ Gd˘à˘£˘ô±hJ˘˘μ˘˘ØÒ GÛà˘ª˘™, h‘ c˘π g˘òG S°˘«˘é˘óGÛઙ Gdóh‹ hGdôGC… Gd©ÉΩ GC¿ Gdà£ô±Gd˘©˘∏˘ª˘ÉÊ hGd˘àû°˘óO Gd˘©ù°˘μ˘ô… hGdØμôG’f≤ÓH» c∏¡º S°ÉgªƒG ‘ GEYÉOI G◊«ÉId∏à«ÉQGä GŸà£ôaá hd∏Øμô Gd≤ÉYó… Gdò…Á∏∂ QhDj˘˘á flÉd˘˘Ø˘á c˘∏˘«˘É d˘∏˘ôhDj˘á Gd˘à˘»hU°˘˘˘π H˘˘˘¡˘˘˘É G’N˘˘ƒG¿ e˘˘ã˘˘Ó ‘ eü°˘˘ôhJƒfù¢ hGŸ¨ôÜ.

‘ eü°ô Gf≤∏Ö Gd©ù°μô Y∏≈ T°ôY«áGdôF«ù¢ fiªó eôS°».. S°éæƒ√ .. ’ .. Hπ

GNà£Øƒ√, hGÛÉ∫ ’ jàù°™ dù°ôO H©†¢G÷ƒGfÖ GÿÉU°á Hù°æá eø Mμº GdôF«ù¢

fiª˘ó e˘ôS°˘≈ Hù°˘∏˘Ñ˘«˘ÉJ˘¡˘É hGEj˘éÉH«ÉJ¡É,dμææÉ fàëóç Yø G’CReá Hû°μπ eÑóF»

¿ e˘˘ø M˘˘«å GC¿ e˘˘É M˘˘óç d˘˘ÓEN˘˘ƒG¿ ‘eü°ô J©ù°∞ eÉ cÉ¿ d«≤™ dƒ GC¿ GdôF«ù¢eø J«ÉQ ZÒ J«ÉQgº. GŸƒDS°∞ GC¿ Gdà«ÉQGd˘˘©˘∏˘ª˘ÉÊ ‘ Gd˘©˘É⁄ Gd˘©˘ôH˘» Z˘Éd˘Ñ˘É e˘ÉjîàØ» hQGA GdƒGL¡á Gd©ù°μôjá, hgòG eÉfôG√ ‘ eü°ô Gd«ƒΩ Gdà» jàîØ≈ a«¡ÉGd©∏ªÉf«ƒ¿ hQGA G÷«û¢ hjóa©ƒ¿ H¬ GE¤

eƒGL¡á LõA cÑÒ eø Gdû°©Ö GŸü°ô…,hgòG eÉ S°«ƒDO… GE¤ JæÉe» GdØμô Gdójæ»GŸà˘£˘ô± Gd˘ò… j˘ƒDe˘ø H˘Édù°˘Óì hGd˘≤˘ƒId∏ਫÒ, hbó Oa©â T°©ƒHÉ YóI GdãªøH˘˘Ég†°˘˘É f˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á d˘˘∏˘˘àû°˘óO hGd˘à˘©ü°ÖGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘ÉÊ, b˘ÉH˘∏˘¬ GEQg˘ÉÜ hJ˘£˘ôq± e˘øJ«ÉQGä GES°Óe«á Gfù°Ébâ b«ÉOGJ¡É hQGAeƒLá GdàμØÒ hGS°à©ªÉ∫ Gd©æ∞ e≤ÉHπGd˘˘©˘˘æ˘∞. G’Ce˘ô ’ j˘≤˘àü°˘ô Y˘∏˘≈ eü°˘ô,a¡æÉ∑ Mª∏á ‘ d«Ñ«É V°ó J«ÉQ G’ENƒG¿,M«å j≤ƒ∫ Gd©∏ªÉf«ƒ¿ GEf¬ Xπ eàëÉdØÉ

e™ f¶ÉΩ Gd≤òG‘, hGC¿ QeƒR√ cÉfâ GE¤LÉfѬ, dμø hHü°ô± Gdæ¶ô Yø U°ëáPd∂, aÉE¿ J©æ«∞ hJôg«Ö J«ÉQ S°«ÉS°»Y∏≈ Mù°ÉÜ J«ÉQ GBNô eø T°ÉCf¬ Gd©ƒOIGE¤ S°˘˘˘æ˘˘˘ƒGä Gd˘˘˘óe˘˘ÉQ hGÿôGÜ hGd˘˘ØÏ

hG◊ôhÜ G’Cg∏«á fà«éá GdØμô GŸà£ô±Gd˘˘ò… j˘˘é˘˘ó ‘ Gd˘ój˘μ˘à˘ÉJ˘ƒQj˘Éä eÈQG

’CYªÉd¬, hfØù¢ Gdû°»A fû°Égó√ Gd«ƒΩ ‘

GŸ¨ôÜ, M«å Jà©ôV¢ Mμƒeá Hø cÒG¿d˘˘¡˘˘é˘˘ƒΩ T°˘˘ôS¢ e˘ø M˘õÜ G’S°˘à˘≤˘Ó∫GŸà£ô±, hJƒfù¢ GCj†°É, a¡π g» HóGjáS°˘≤˘ƒ• G’Y˘à˘óG∫ d˘«˘Øù°˘í GÛÉ∫ d˘∏˘à«ÉQG÷¡ÉO… GŸà£ô±? gòG gƒ GŸªμø Gÿ£Ò

‘ e©ÉOdá Gd©∏ªÉf«Ú hGdà«ÉQ GdƒS°£»Gdò… S°«Øù°í GÛÉ∫ d∏≤ÉYóI hbƒGYógÉ.

´. HÉQhO…

Gdû°«ï YÑÉS°» eóÊ

ŒôË Gdà«ÉQGä GŸ©àódá

Gdà£ôq± Gd©∏ªÉÊ ‘ eü°ô hd«Ñ«É  hJƒfù¢ Á¡qó d©ƒOI ''Gd≤ÉYóI''

bôGAI ‘ GdàéôHàÚ.. G÷õGFôjá hGŸü°ôjá:

c«``∞ joæàè Gdà£``ô±.. J£ôa``É e†°```ÉOG?

Page 4: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

¯ jà©ôV¢ ''G’ENƒG¿'' GE¤géƒΩ ‘ Gd©ójó eø Gdóhdá

Gd©ôH«á eãπ eü°ô, Jƒfù¢,d«Ñ«É hGŸ¨ôÜ eƒDNôG: GC’J©à≤óh¿ GC¿ gòG Gdàëô∑

V°ó GŸ©àódÚ bó jî∏≥ J«ÉQeà£ô± eμÉ¿ GŸ©àó∫,HÉYàÑÉQ GC¿ Gd©æ∞ j≤ÉH∏¬Gd©æ∞?

S°˘˘ƒDGd˘˘μ˘˘º j˘˘©˘˘£˘» G’f˘£˘Ñ˘É´G’Ch‹ Hà©ÉWØμº e™ gòG Gdà«ÉQG’S°˘˘˘Óe˘˘˘» Gd˘˘˘μ˘˘ÑÒ hGd˘˘ƒGS°˘˘™G’f˘àû°˘ÉQ.. U°˘ë˘«˘í GC¿ eƒDT°ôGä

cãÒI JƒM» HÉYàóG∫ gòG Gdà«ÉQ,d˘˘μ˘ø Gd˘à˘«˘ÉQ GŸ≤˘ÉH˘π d˘¬ e˘É a˘à˘Åj˘æ˘©˘à˘¬ H˘ÉCHû°˘™ Gdü°˘Ø˘Éä HóA eøGd˘˘à˘˘£˘ô± Gd˘Ø˘μ˘ô… hY˘óΩ b˘Ñ˘ƒ∫G’BNô hU°ƒ’ GE¤ Gd©ªπ GŸù°∏í

hJÑæ» G’EQgÉÜ. hG◊≤«≤á Gdà» ’jæѨ» ŒÉg∏¡É gƒ GC¿ gòG Gdà«ÉQjû°˘μ˘π W˘«˘Ø˘É S°˘«˘ÉS°˘«˘É e˘¡ªÉ ’Áμø ŒÉg∏¬ hj©ƒO Pd∂ dàéôHà¬GŸôj˘˘˘ôI ‘ Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘»

hGdࣃY» ŸóI ŒÉhRä Gdù°àÚS°æá, Nü°ƒU°É hPd∂ YæóeÉ jàºG◊ójå Yø G◊ôcá G’CΩ ‘ eü°ô,

hYæó eÓM¶àæÉ ŸÉ jà©ôV¢ d¬ gòGGdà«ÉQ eƒDNôG ‘ eü°ô hGŸ¨ôÜ

hd˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘É Áμ˘ø GC¿ fù°˘à˘æ˘à˘è Y˘óIeÓM¶Éä, GChd¡É GC¿ gòG Gdà«ÉQ ⁄J˘˘©˘˘§ d˘˘¬ Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘á Gd˘˘μ˘˘Éa˘˘«˘˘ád∏à©ÉW» e™ Gdû°ÉC¿ Gdù°«ÉS°» H©óGÙ£˘˘Éä G’f˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘˘«˘˘á Gıà˘˘∏˘Ø˘áGd˘ôF˘ÉS°˘«˘á hGd˘æ˘«ÉH«á, h” Gdà©Éeπ

e˘˘˘˘©˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ô± Nü°˘˘˘˘ƒe˘˘˘¬heæÉaù°«¬ Ãæ£≥ GŸààÑ™ d∏©ƒQGä

hd˘˘˘«ù¢ e˘˘ø e˘˘æ˘˘£˘˘≥ Gdû°˘˘ôGc˘˘á,hG’ET°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘μÈi GC¿G’f˘˘à˘˘≤˘˘ÉOGä Gd˘˘à˘» hL˘¡â d˘¡˘òGGd˘à˘«˘ÉQ ⁄ J˘μ˘ø a˘≤˘§ e˘ø G’ŒÉ√Gd˘˘∏ÈG‹ H˘˘π M˘˘à˘≈ e˘ø GCU°˘ób˘ÉAGd˘˘Ø˘˘μ˘˘ô Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» G’ES°˘Óe˘»Gd˘˘˘˘ƒGM˘˘˘ó, GCP ’M˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘É GC¿ b˘˘˘ÉOIGES°˘Óe˘«Ú S°˘Éf˘óhG T°˘Ø˘«˘≥ Y˘∏˘≈

Mù°ÉÜ eôS°» eãÓ, cªÉ ’M¶æÉJ˘òH˘òH˘É ‘ J˘©˘ÉW˘» M˘õÜ Gd˘æ˘ƒQGdù°˘˘∏˘˘Ø˘˘» e˘˘™ ŒôH˘á e˘ôS°˘» ‘GEOGQI GŸôM∏á Gdù°ÉH≤á, hd©π gòGG’f˘˘£˘˘Ñ˘˘É´ Gd˘˘©˘˘ÉΩ GCY˘˘£˘˘≈ eÈQG

ÿü°˘˘˘ƒΩ e˘˘ôS°˘˘» H˘˘É’S°˘˘à˘˘≤˘˘ƒGAHÉdû°ÉQ´ hgƒ eÉ GCfàè OÁ≤ôGW«ág˘é˘«˘æ˘á Áμø Jù°ª«à¡É OÁ≤ôGW«áGdû°˘˘˘ÉQ´? h–ƒdâ GŸ©˘˘˘ôc˘˘˘á GE¤

cù°˘˘ô Y˘˘¶˘˘º HÚ T°˘˘ÉQYÚ QL˘íG÷«û¢ Gd˘˘˘˘μ˘˘˘Ø˘˘˘á GCNÒG dü°˘˘˘Éd˘˘˘í

Nü°˘ƒΩ Gd˘à˘«˘ÉQ G’ES°Óe», hd©πgò√ GdàéôHá JƒDcó dæÉ OQS°É KÉf«É

he˘˘¡˘ª˘É hg˘ƒ GC¿ b˘ÉOI g˘òG Gd˘à˘«˘ÉQG’S°˘˘Óe˘˘» ⁄ j˘˘ëù°˘˘æ˘ƒG J˘≤˘ój˘ôG’Ce˘ƒQ ‘ Gd˘∏˘ë˘¶˘Éä GŸØü°˘∏˘«˘áGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘á, GEP e˘ø c˘É¿ j˘à˘ƒb˘™ GC¿Gd∏ƒGA Gdù°«ù°» Gdò… QbÉ√ eôS°»

‘ Qe†°˘˘É¿ e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ GŸÉV°˘˘»S°«©∏ø G’f≤ÓÜ Y∏«¬ H©ó GCbπe˘ø S°˘æ˘á??. GCY˘à˘≤˘ó T°˘îü°˘«É GC¿e˘˘˘æ˘˘£˘˘≥ G’S°˘˘à˘˘≤˘˘ƒGA H˘˘Édû°˘˘ÉQ´e¨Éd£á cÈi Œô GE¤ Gfõ’bÉäN£ÒI hYæ∞ e©≤ó hŒõFá GÛõA

‘ S°˘˘˘ÉM˘˘˘á e˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ƒM˘˘á ÷ª˘˘«˘˘™Gdù°˘˘˘«˘˘æ˘˘ÉQj˘˘ƒg˘˘Éä, hd˘˘òd∂ e˘˘øG’Cgª«á ÃμÉ¿ GC¿ jຠGdà©ÉW» e™Gd˘˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á c˘˘μ˘˘π ’ j˘˘≤˘˘Ñ˘˘πGd˘˘à˘˘é˘˘õF˘˘á, hGd˘˘≤˘˘Ñ˘˘ƒ∫ H˘˘≤˘˘ƒGY˘˘óGdû°ôY«á hGdà©ÉW» Ãæ£≥ Gd©óGdáG’f˘˘à˘˘≤˘˘Éd˘«˘á Gd˘ò… ’ j˘≤ü°˘» GC…

W˘˘ô±, hGCQi e˘ø N˘Ó∫ Jü°˘ÉY˘óGd˘˘©˘˘æ˘∞ GCf˘¬ GEPG ⁄ j˘à˘º G’Efü°˘ÉäŸæ£≥ G◊μªá, aÉE¿ Gd©æ∞ S°«ÉCNò

GCH©ÉOG ’ Áμø GdàæуD H¡É. ¯ H©†¢ GŸôGbÑÚ j©à≤óh¿GC¿ gòG Gdàëô∑ V°óG’ENƒG¿ LÉA HÉdæ¶ôdÓCN£ÉA Gdà» GQJμуgÉj©ó GC¿ hU°∏ƒG dù°óI G◊μº,eÉ QGCjμº ‘ Pd∂?

hGE¿ cÉ¿ Pd∂ U°ë«ëÉ, eÉ g»GCgº G’CN£ÉA Gdà» eø GCL∏¡É KÉQäGdû°˘˘©˘˘ƒÜ V°˘˘óg˘˘º. d˘˘μ˘˘π J˘˘«˘ÉQS°«ÉS°» GCN£ÉhD√ Gdà» S°«≤™ a«¡ÉY˘æ˘óe˘É j˘æ˘à˘≤˘π e˘ø M˘≤π Gdàæ¶Òhe«óG¿ Gd©ªπ GÙ¶ƒQ GE¤ Gd©ªπGŸ©˘˘∏˘˘ø, hGd˘˘à˘˘«˘˘ÉQGä Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘áG’ES°Óe«á LõA eø gòG Gd£«∞,

hGCQi T°˘˘îü°˘˘«˘˘É GC¿ G◊μ˘˘º Y˘∏˘≈ŒôHá ⁄ JàéÉhR Gdù°æàÚ Jƒb©æÉMàªÉ ‘ aï G’S°à©éÉ∫ ‘ G◊μºY˘˘∏˘˘≈ e˘˘æ˘˘£˘˘≥ S°Ò G’Ce˘˘ƒQ, ’C¿Gd˘˘©˘˘ª˘˘π Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» ‘ GŸôM˘∏˘áG’fà≤Éd«á jà£∏Ö GCOhGä eæ¡é«á

LójóI hY≤Ó Y∏ª«É jôi Gd¶ƒGgôHû°˘μ˘π e˘æ˘¡˘é˘» e˘à˘óGN˘π, heøGdü°˘˘˘˘©Ö G◊μ˘˘˘˘º Y˘˘˘˘∏˘˘˘≈ Œôj˘˘˘áG’ES°˘˘Óe˘«Ú ‘ c˘π Oh∫ Gd˘ôH˘«˘™Gd˘˘©˘˘ôH˘» Ãæ˘£˘≥ hGM˘ó hd˘μ˘ø ‘G◊Éd˘˘á GŸü°˘˘ôj˘˘á X˘˘¡˘˘ô Gd˘˘ôF˘˘«ù¢GŸü°˘˘ô… hg˘˘ƒ j˘˘î˘ÉWÖ G÷ª˘ÉgÒÃæ˘˘£˘˘≥ GS°˘˘à˘˘é˘˘óGF˘˘», ⁄ j˘©˘ôa˘¬GŸü°˘˘˘ôj˘˘˘ƒ¿ hb˘˘˘ó Y˘˘˘ÉÜ Y˘˘˘∏˘˘«˘˘¬

Nü°˘˘ƒe˘˘¬ GCf˘˘¬ S°˘˘©˘≈ GE¤ GCN˘ƒf˘áGd˘˘óhd˘˘á H˘˘à˘˘©˘˘«Ú b˘˘ÉOI GN˘ƒGf˘«Ú

c˘˘ª˘ë˘Éa˘¶Ú hhRQGA, H˘É’EV°˘Éa˘áGE¤ Y˘˘óΩ b˘˘óQJ˘˘¬ Y˘∏˘≈ ⁄ T°˘ª˘π

W˘Ñ˘≤˘á S°˘«˘ÉS°˘«˘á hW˘æ˘«˘á e˘ƒMóIM˘˘à˘˘≈ e˘˘ø OGN˘˘π f˘˘Øù¢ Gd˘˘£˘«˘∞Gdù°«ÉS°» Gdò… jæ઻ GEd«¬.

¯ ‘ K≤ÉaàæÉ eãπ j≤ƒ∫ GC¿cπ Hæ» GBOΩ N£ÉA, gπGÿ£ÉC jÈQ G’f≤ÓÜ Y∏≈T°ôY«áGdü°æóh¥ hGdóÁ≤ôGW«á Hü°Øá YÉeá?

Gf˘˘˘˘ÉC ’ GCQi G’Ce˘˘˘ƒQ Ãã˘˘˘π g˘˘˘òGGŸæ˘˘£˘˘≥, H˘˘π GCQi Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘á a˘øGŸªμø h‘ H©†¢ G◊É’ä GCN£ÉAGdù°ÉS°á Jü°«Ñ¡º ‘ e≤àπ, hgƒGdò… j≤™ G’B¿ dÓCS°∞ Gdû°ójó,

he˘˘˘™ Pd∂ a˘˘˘É’CN˘˘£˘˘ÉA J˘˘©˘˘É÷¡˘˘ÉU°˘˘æ˘˘ÉOj˘˘≥ G’bÎG´ hG’S°˘˘à˘Ø˘à˘ÉAhH˘ƒGH˘á Gdû°˘ôY˘«˘á Gd˘óS°˘à˘ƒQjá ’H˘ƒGH˘á G’f˘≤˘ÓH˘Éä ZÒ GŸà˘æ˘Ég˘«á,

’C¿ G’f˘˘≤˘˘ÓÜ S°˘˘«˘©˘≤˘Ñ˘¬ b˘£˘©˘ÉGf≤ÓÜ.

¯ gòG G’f≤ÓÜ Gdò… Móç‘ eü°ô, hjëÉh∫ GdÑ©†¢

GEYÉOJ¬ ‘ Jƒfù¢ GC’ j≤†°»gòG Y∏≈ GCgº eÑóGC ‘

GdóÁ≤ôGW«á, hgƒ MμºGdü°æóh¥? hgπ Áμø GC¿f≤ƒ∫ GC¿ GdóÁ≤ôGW«áGfà¡â?

Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á Y˘ª˘∏˘«˘á GS°àæÑÉähK≤Éaá JóhΩ WƒjÓ, dòd∂ fëø

‘ H˘˘óGj˘á Gd˘£˘ôj˘≥ hj˘î˘£˘Å e˘øj˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘™ GC¿ Gd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á ›ôOGf˘à˘î˘ÉÜ GCh GS°˘à˘Ø˘à˘ÉA, gò√ GCOhGäbÉfƒf«á hOS°àƒQjá, dòd∂ fôi ‘GdóÁ≤ôGW«Éä Gd©ôj≤á GC¿ H©†°¡ÉGS°˘˘à˘˘ª˘˘ô b˘˘ôhf˘˘É dÒS°˘˘ï e˘˘Ñ˘ÉOÇGd˘˘à˘˘óGh∫ Y˘˘∏˘≈ Gdù°˘∏˘£˘á hb˘Ñ˘ƒ∫G’BNô.

¯ jôi GdÑ©†¢ GC¿ gòGG◊ôG∑ V°ó G◊ôcÉäG’ES°Óe«á G’ENƒGf«á ‘

Oh∫ G÷ƒGQ, bó jμƒ¿ d¬Gf©μÉS¢ S°∏Ñ» Y∏≈ G’CMõGÜG’ES°Óe«á ‘ G÷õGFô,

Hë«å JƒDKô gò√ G’CMóGçY∏≈ GdæÉNÖ hjàéæÖ

GfàîÉH¡É NƒaÉ eø JμôGQfØù¢ G’CMóGç gæÉ, eÉ QGCj∂

‘ gòG Gd£ôì?

’ GY˘˘˘à˘˘≤˘˘ó H˘˘òd∂, a˘˘É’CM˘˘õGÜGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á G’ES°˘Óe«á ‘ G÷õGFôJ˘©˘ó L˘õA e˘ø GŸû°˘¡˘ó Gdù°˘«˘ÉS°»e˘˘æ˘˘ò GCh∫ OS°˘à˘ƒQ J˘©˘óO…, d˘μ˘øGd˘˘≤˘˘ƒGY˘˘ó G◊õH˘˘«˘˘á d˘˘¡˘˘É g˘» e˘øS°˘˘˘«˘˘˘ë˘˘óO eü°Òg˘˘É hM˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ÉG◊≤˘˘«˘˘≤˘˘» H˘˘Ø˘©˘π e˘É J˘≤˘óe˘¬ e˘ø

e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOQGä ‘ b†°˘˘˘Éj˘˘É Gd˘˘©˘˘ª˘˘πGdù°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉS°˘˘˘˘˘» hG’b˘˘˘˘˘àü°˘˘˘˘ÉO…

hG’LàªÉY» hGÙ£Éä G’fàîÉH«áGıà˘∏˘Ø˘á g˘» e˘ø j˘©˘£˘«˘¡˘É Gd≤ƒ∫Gd˘˘˘˘Øü°˘˘˘π he˘˘˘©˘˘˘ôc˘˘˘á G◊†°˘˘˘ƒQGdù°«ÉS°» G◊≤«≤».

MÉhQ√: YÑó Gd∏¬ fóhQ

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 e∏``∞ 44

Jù°à£«™ GC¿ JμàÖ càÉHÉ cÉeÓ‘ GCN˘˘˘£˘˘˘ÉA L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘á G’EN˘˘˘ƒG¿

GŸù°∏ªÚ Ãü°ô, cªÉ Jù°à£«™ GC¿Jù°˘ƒqO U°˘ë˘ÉF˘∞ c˘Ée˘∏˘á H˘ÉCN˘£ÉAGd˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ ''GŸæ˘˘˘à˘˘˘îÖ'' fiª˘˘˘ó

e˘ôS°˘», hg˘ò√ S°˘∏˘ƒc«Éä GCbôqJ¡ÉhMªà¡É hGYÎaâ H¡É GdóÁ≤ôGW«áGŸü°˘˘˘ôj˘˘˘á ‘ Y˘˘˘¡˘˘˘ó ''e˘˘˘ôS°˘˘»GdôF«ù¢'', dμø ’ Áμø d©Ébπ GC¿jÈQ g˘˘˘μ˘˘˘òG H˘˘˘Ñù°˘˘˘ÉW˘˘á J˘˘óN˘˘π''Gd˘˘˘˘©ù°˘˘˘˘μ˘˘˘ô'' d˘˘˘©˘˘˘õ∫ QF˘˘˘«ù¢''eæàîÖ'' H£ôj≤á OÁ≤ôGW«á, GCjÉ

cÉ¿ gòG GdôF«ù¢ WÉŸÉ ⁄ j¨àü°ÖGdù°˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘á hL˘˘˘˘ÉA e˘˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫Gdü°˘˘æ˘˘óh¥, d˘˘«˘˘¨˘˘ÉOQ e˘˘ø N˘Ó∫Gdü°æóh¥.

Gdò… Lôi hjéô… ‘ eü°ôjƒDcqó ÃÉ ’ jó´ ›É’ d∏û°∂, GC¿qeü°˘˘˘˘˘˘ô J˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ôV¢ ÙÉhd˘˘˘˘˘á''J˘˘≤˘˘ƒj†¢'' e˘˘μ˘˘ÉS°Ö K˘ƒQJ˘¡˘ÉGÛ«˘óI.. a˘≤˘§ j˘μ˘Ø˘» GC¿ Jù°˘éπ

N∏∞ G’ChQG¥ Gdà» Mƒqä GCN£ÉALªÉYá G’ENƒG¿ hGdôF«ù¢ eôS°»eÉ j∏»: GCh∫ eø HÉQ∑ ''G’f≤ÓÜGd˘˘˘©ù°˘˘˘μ˘˘˘ô…'' V°˘˘˘ó e˘˘˘ôS°˘˘˘»:Gdù°©ƒOjá, Hû°ÉQ G’CS°ó, GES°ôGF«π,G’EeÉQGä Gd©ôH«á, hMà≈ Gı∏ƒ´

Y∏» YÑó Gd∏¬ U°Édí .. h‘ Gd«ƒΩ

GŸƒG‹ d` ''G’f≤ÓÜ'' J©∏ø Oh∫Gÿ∏˘˘«˘˘è, Gdù°˘˘©˘˘ƒOj˘˘á, Gd˘˘μ˘˘ƒjâ,G’Ee˘˘ÉQGä, hGd˘˘Ñ˘˘ë˘ôj˘ø Y˘ø OY˘º

eü°ô ''Gdù°«ù°»'' H` 91e∏«ÉQOh’Q !! .. hQcqõ Y∏≈ GÿÈ GdàÉ‹Gdò… JóGhd¬ G’EYÓΩ eÑÉT°ôI H©ó''G’f˘≤˘ÓÜ'': ''G’Ee˘ÉQGä JôS°πH˘˘ƒGN˘˘ô Gd˘˘ƒb˘ƒO hGdù°˘ƒ’Q Gd˘à˘»b˘˘£˘˘©˘à˘¡˘É Y˘ø eü°˘ô H˘©˘ó J˘ƒ‹G’ENƒG¿ G◊μº'',

ŸÉPG jü°˘˘˘ôq Gd˘˘Ñ˘˘©†¢ Y˘˘∏˘˘≈ GC¿qGdò… Móç ‘ eü°ô ‘ ''03j˘ƒf˘«˘ƒ )03L˘ƒG¿('', ''Gf˘≤˘ÓÜ''h{K˘˘ƒQI e†°˘ÉOI'' hd˘«ù¢ ''K˘ƒQIT°©Ñ«á''?

ŸÉPG? ’Cf¬ h’Cf¬ h’Cf¬!!, T°ƒGgóc˘˘ãÒI J˘˘ƒDcq˘ó GC¿q e˘É M˘óç Ãü°˘ôhj˘μ˘ÉO j˘ë˘óç ‘ J˘ƒfù¢ hd˘«˘Ñ«ÉhGŸ¨˘˘ôÜ ''N˘˘£˘˘ƒI'' dû°˘˘«˘˘£˘˘æ˘áG’ES°˘Óe˘«Ú hOa˘©˘¡˘º fëƒ Gÿ«ÉQG’CS°˘˘ƒGC d˘˘àü°˘˘Ø˘˘«˘˘à˘¡˘º S°˘«˘ÉS°˘«˘É

hT°©Ñ«É, a∏«ù¢ gæÉ∑ eø Wôj≥GBNô ZÒ Pd∂, eÉ OGΩ GdóÁ≤ôGW«ƒ¿Gdòjø Jû°óbƒG cãÒ HÉdóÁ≤ôGW«á

hU°˘˘∏˘˘ƒG d˘˘≤˘˘æ˘˘ÉY˘˘á L˘˘ój˘˘óI H˘˘ÉC¿q''Gd˘˘˘˘˘óÁ≤˘˘˘˘˘ôGW˘˘˘˘˘«˘˘˘˘á d˘˘˘˘«ù°â ‘Gdü°˘æ˘ÉOj˘≥ a˘≤˘§'', Gdü°˘æÉOj≥ ..a˘˘é˘ÉCI GCU°˘Ñ˘ëâ fiπ J˘æ˘óQ d˘ói

''GdóÁ≤ôGW«Ú''!ŸÉPG GCU°Ñí cãÒ eø GŸü°ôjÚ

hZÒ GŸü°˘˘ôjÚ e˘˘≤˘˘à˘˘æ˘©˘ƒ¿ H˘ÉC¿qGdò… Móç e™ eôS°»''GdôF«ù¢''

he˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘» ''GŸ©˘˘˘˘õh∫'' e˘˘˘˘ã˘˘˘Ó''eƒDGeôI''?

-1- c˘˘˘Éfâ e˘˘˘©˘˘¶˘˘º GCb˘˘£˘˘ÉÜGŸ©ÉQV°á GŸü°ôjá, ÃÉ ‘ Pd∂ eÉjù°˘˘˘ª˘˘≈ ''M˘˘ôc˘˘á “ôO'', J˘˘à˘˘¡˘˘ºeôS°» hLªÉYá G’ENƒG¿ GŸù°∏ªÚH` ''GCN˘˘ƒf˘˘á Gd˘˘óhd˘˘á GŸü°˘˘ôj˘˘á'',hbÉdƒG HÉCfq¬ LÉA HƒRjô GdóaÉ´ YÑóGd˘˘Ø˘˘à˘˘Éì Gdù°˘«ù°˘» ’Cfq˘¬ U°˘ÉMÖ

e«ƒ∫ ''GNƒGf«á'' hGJ¡ªƒ√ H≤«ÉOIeû°ôh´ góa¬ ''GCNƒfá G÷«û¢'',hbÉdƒG LÉA HÉd∏ƒGA fiªó GEHôGg«ºhRjôG d∏óGN∏«á dà£Ñ«≥ eû°ôh´''GCN˘˘ƒf˘˘á Gd˘óGN˘∏˘«˘á hGdû°˘ôW˘á'',a˘˘˘¡˘˘˘π M˘˘Éh∫ e˘˘ôS°˘˘» a˘˘©˘˘Ó GC¿''jÉCNƒ¿ G÷«û¢ hGdû°ôWá'' Gdòjøb˘˘ÉOG V°˘ó√ ''Gf˘≤˘ÓH˘É Yù°˘μ˘ôj˘É''GCY˘˘≤˘˘Ñ˘˘à˘¬ e˘òGH˘í QGì V°˘ë˘«˘à˘¡˘É

Yû°ôGä eø eƒDjój¬ hGCfü°ÉQ√? !-2- b˘˘Éd˘ƒG GE¿q M˘μ˘ƒe˘á QF˘«ù¢

GdƒRQGA gû°ÉΩ bæójπ, ''aÉT°∏á''hbÉOhG géƒeÉ T°æ«©É Y∏≈ eôS°»hb˘˘æ˘˘ój˘˘π hhhU°˘˘Ø˘˘ƒg˘˘º H˘˘ÉCb˘òQG’ChU°˘˘˘˘˘˘É±, h‘ G’CNÒ L˘˘˘˘˘˘»A

''G’f˘≤˘ÓH˘«˘ƒ¿'' H˘ë˘μ˘ƒe˘á Y∏≈QGCS°˘¡˘É ''T°˘«˘ï e˘©˘ªô'' –ƒ… 7hRQGA c˘˘Éf˘˘ƒG hRQGA ‘ M˘μ˘ƒe˘ábæójπ h‘ fØù¢ GŸæÉU°Ö, hbÉdƒGGŸû°˘˘μ˘π ‘ ''hRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á''

h{hRGQI Gdμ¡ôHÉA'', a¡É gƒ hRjôGd˘˘óGN˘˘∏˘˘«˘˘á f˘˘Øù°˘˘¬ ‘ e˘˘æü°˘˘Ñ˘¬Hëμƒeá MÉRΩ GdÑÑÓh…, jÈQ ‘e˘˘ƒD“ô U°˘˘ë˘˘Ø˘˘» GCh∫ GCeù¢ b˘˘à˘πYû°ôGä eø eƒDjó… eôS°», hgÉg˘˘ƒ hRj˘˘ô Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘ÉA f˘Øù°˘¬ ‘e˘æü°˘Ñ˘¬ Hëμƒeá ''G’f≤ÓH«Ú''hc˘˘ÉCfq˘˘¬ ⁄ j˘μ˘ø Gd˘ôGCS¢ GŸù°˘ƒDh∫Y˘˘˘ø ''GCRe˘˘˘á Gd˘˘μ˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉA''. -3-

G’EY˘ÓΩ GŸü°˘ô… Gd˘ò… b˘ÉO M˘ôH˘ÉgƒLÉA V°ó eôS°» ÃéôO S°≤ƒ•GCM˘ó G’EY˘Óe˘«Ú b˘à˘«Ó HôU°ÉU¢Gdû°˘˘ôW˘˘á, hc˘˘É∫ d˘¬ Gd˘à˘¡˘º hQGAGd˘˘à˘˘¡˘˘º hGf˘˘à˘≤˘ó√ H˘ÉCT°˘æ˘™ hGCS°˘ƒGCG’ChU°˘˘˘É±, Hû°˘˘˘μ˘˘˘π j˘˘˘ƒM˘˘˘» H`''OÁ≤ôGW«á J©óä G◊óhO'', dμøf˘˘˘˘Øù¢ G’EY˘˘˘˘ÓΩ ''j˘˘˘˘õeq˘˘˘ô'' G’B¿d˘˘Óf˘˘≤˘˘ÓH˘˘«Ú hj˘à˘ë˘ÉT°˘≈ ›ôO''hbØá'' GCh GdÎMº Y∏≈ GŸü°ƒQGŸü°ô… GCMªó YÉU°º Gdò… U°ƒQbÉJ∏¬ GCKæÉA J¨£«à¬ ÛõQI G◊ôS¢G÷ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ƒQ…, ’Cfq˘˘˘˘¬ ''eü°˘˘˘˘ƒQ

hU°ëØ» GENƒGÊ''. -4- Gd≤†°ÉA

GŸü°˘˘ô… g˘˘ÉL˘˘º e˘˘ôS°˘» H˘μ˘πGd˘£˘ô¥, Ãé˘ôO GEb˘Éd˘à˘¬ d˘∏˘æ˘ÉFÖGd©ÉΩ GŸü°ô… hJæü°«Ö fÉFÖ

YÉΩ Lójó, ZÒ GCfq¬ cÉ¿ ''W«q©Ée£«©É'' d∏ôF«ù¢ GŸƒDbâ Yó‹eæü°ƒQ Gdò… Y«qø fÉFÑÉ YÉeÉL˘˘ój˘˘óG, e˘™ Gd˘©˘∏˘º GC¿q e˘ôS°˘»QF˘˘˘«ù¢ ''e˘˘æ˘˘à˘˘îÖ'' hY˘˘ó‹e˘˘æü°˘˘ƒQ ''QF˘˘«ù¢ e˘˘©Ú e˘øWô± LÔG∫''.

-5- e˘˘ôS°˘» GCU°˘óQ GEY˘Óf˘ÉOS°àƒQjÉ, GCOGQ Y∏«¬ géƒeÉ eøc˘˘˘˘π W˘˘˘˘ô± hU°˘˘˘˘ƒÜ hYÚ,hYó‹ eæü°ƒQ GCU°óQ GEYÓfÉ

OS°àƒQjÉ GCT°æ™ eø Gdò… GCU°óQ√eôS°», hcÉCf¬ ⁄ jëóç T°»A,e™ Gd©∏º GCj†°É GC¿q eôS°» QF«ù¢''e˘˘˘æ˘˘à˘˘îÖ'' hY˘˘ó‹ e˘˘æü°˘˘ƒQ''QF«ù¢ e©Ú eø Wô± LÔG∫''.

dƒ U°óqbæÉ MμÉjá GC¿q G’EWÉMáÃôS°˘˘» L˘˘ÉA f˘˘à˘˘«˘˘é˘á Ÿ¶˘Ég˘ôGäe˘∏˘«˘ƒf˘«˘á, g˘π d˘ƒ N˘ôLâ ) hg»NôLâ a©Ó( e¶ÉgôGä e∏«ƒf«áV°ó GdôF«ù¢ GŸƒDbâ G◊É‹ Yó‹eæü°ƒQ S°«o£Éì H¬ GCj†°É? d©∏¡ÉS°îÉaá hS°òGLá GC¿ fØμô ‘ gòGG’Ceô.

fù°«º YÑóGdƒgÉÜ

eü°ô JóNπ ‘ fØ≥ e†°∏º

Ÿ````ÉPG ''03jƒf«```ƒ'' KƒQI e†°````ÉOI?

GdÈha«ù°ƒQ HƒMæ«á bƒ… GCS°àÉP Gd©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á d`{GdÑÓO''

GCN£``ÉA G’EN``ƒG¿ ’ JÑ``ôQ G’f≤```ÓÜ..hG’S°à≤``ƒGA HÉdû°``ÉQ´ e¨Éd£```á

GdØôj≥ YÑó GdØàÉì Gdù°«ù°» hRjô GdóaÉ´ GŸü°ô…

Page 5: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

GT°àôä 61WÉFôI Oh¿ W«ÉQ eø Gdƒ’jÉä GdªàëóI

aôfù°É J†°™ eæ£≤á Gdü°ëôGAGdμÈi –â GŸôGbÑá GŸû°óOI HóGCä aôfù°É J†°™ Gdª©Édº G’Chd≈ eø eôM∏á Gfù°ëÉH¡É eø

T°ªÉ∫ eÉd», HÉfà¡Éê hS°ÉFπ LójóI d∏Ñ≤ÉA a» eæ£≤á Gdù°ÉMπhGdü°ëôGA, Gdà» J©àÑô eø eæÉW≥ f؃PgÉ Gdà≤∏«ójá, hGdà»d¡É a«¡É eü°Édí S°«ÉS°«á hGbàü°ÉOjá GS°àôGJ«é«á ’ Jôjó GC¿Jàôc¡É Qgø GdਫôGä Gdà» bó J©ü°∞ Hóh∫ Gdªæ£≤á.

hJÑôR N£á HÉQjù¢ Gdª≤Ñ∏á, a» JÑæ» GdªôGbÑá Gdªà£ƒQIhLª™ Gdª©∏ƒeÉä Gdª«óGf«á YÑô GS°à©ªÉ∫ Gdà≤æ«Éä Gdëójãá,’S°«ªÉ Gd£ÉFôGä eø Oh¿ W«ÉQ, a≤ó GCY∏æâ hRGQI GdóaÉ´G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á Y˘ø e˘ƒGa˘≤˘à˘¡˘É Y˘∏˘≈ U°˘Ø˘≤˘á J˘Ñ˘«˘™ e˘ø N˘Ód˘¡É

hGT°æ£ø 61eø gò√ Gd£ÉFôGä GEd≈ aôfù°É, H≤«ªá H∏¨â 5.1e∏«ÉQ Oh’Q.

a≤ó LÉA a» H«É¿ d∏ÑÉfàÉZƒ¿ ` GE¿ eø Gdªü°Édí Gd뫃jád∏ƒ’jÉä GdªàëóI G’Ceôjμ«á eù°ÉYóI aôfù°É a» JóY«º bƒIha˘˘ÉY˘˘∏˘˘«˘˘á b˘˘óQGJ˘˘¡˘É Gd˘óa˘ÉY˘«˘á, hGCV°˘É± Gd˘Ñ˘«˘É¿ GC¿ Gd˘¡˘ó±G’CS°ÉS°» eø gò√ Gdü°Ø≤á gƒ RjÉOI Gd顃O G’S°àîÑÉQjá a»

eôGbÑá GdªæÉW≥ Gdà» Jû°μπ góaÉ dμÓ GdÑ∏ójø a» eμÉaëáG’QgÉÜ h MØß Gdù°ÓΩ `.

hH˘Éd˘ôZ˘º e˘ø Y˘óΩ J˘ë˘ój˘ó H˘«˘É¿ hRGQI Gd˘óa˘É´ G’Ceôjμ«ád˘˘ª˘μ˘É¿ fû°˘ô g˘ò√ Gd˘£˘ÉF˘ôGä, a˘≤˘ó GCc˘óä J˘≤˘ÉQj˘ô GEY˘Óe˘«˘áGCeôjμ«á GCf¡É eƒL¡á GCS°ÉS°É GEd≈ eæ£≤á Gdù°ÉMπ hGdü°ëôGAGd˘μ˘Ñ˘ôi, Gd˘à˘» GCU°˘Ñ˘ëâ Jû°˘μ˘π J˘¡˘ój˘óG eû°˘à˘ôcÉ dÑÉQjù¢

hhGT°˘æ˘£˘ø Hù°˘ÑÖ Jü°˘ÉY˘ó fû°˘ÉW˘Éä Gd˘é˘ª˘ÉYÉä Gdªà£ôaáGdªôJÑ£á Hà涫º Gd≤ÉYóI a» HÓO Gdª¨ôÜ G’ES°Óe», Gdà»

hU°∏â GEd≈ Mó aôV¢ S°«£ôJ¡É Y∏≈ G’CbÉd«º Gdû°ªÉd«á dªÉd»YóI T°¡ƒQ Gfà¡â HÉd¡éƒΩ Gd©ù°μô… GdØôfù°», Gdò… dº jæ¬Gdà¡ójó Hû°μπ f¡ÉF».

hc˘˘Éfâ a˘˘ôfù°˘˘É J˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘ó Hû°˘μ˘π c˘Ñ˘«˘ô Y˘∏˘≈ Gd˘£˘ÉF˘ôGäG’Ceôjμ«á eø Oh¿ W«ÉQ, Gdà» Jæ£∏≥ eø bÉYóI a» Gdæ«éô

e˘˘ø GCL˘˘π e˘˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gdü°˘ë˘ôGhj˘á Gdû°˘ÉS°˘©˘á, d˘μ˘øGfù°ëÉÜ Gdé«û¢ eø e«ÉOjø Gd≤àÉ∫ L©∏¡É JØμô a» GC¿ J≤ƒΩH˘˘æ˘Øù°˘¡˘É H˘©˘ª˘∏˘«˘Éä G’S°˘à˘£˘Ó´, Y˘Ñ˘ô GS°˘à˘©˘ª˘É∫ f˘ƒ´ e˘øGd£ÉFôGä Gdà» d¡É WÉbá Gdàë∏«≥ dªóI Wƒj∏á eø Gdõeø.

hc˘˘Éfâ Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI G’Ce˘ôj˘μ˘«˘á ha˘ôfù°˘É GCb˘Ée˘à˘ÉhM˘óGä Gd˘ª˘ôGb˘Ñ˘á hG’S°˘à˘£˘Ó´ Gd˘é˘ƒ… Gd˘à˘» T°˘ÉQcâ a˘»Gd©ª∏«Éä Gd©ù°μôjá ’ES°≤É• f¶ÉΩ Gd©≤«ó e©ªô Gd≤òGa»,d∏©ªπ a» e¡ªá eôGbÑá eæÉW≥ U°ëôGhjá, GCgª¡É GdëóhOGd˘æ˘«˘é˘ôj˘á ` Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘á, Gd˘à˘» jû°˘à˘Ñ˘¬ a˘» GCf¡É Gdªªô GdôF«ù°»dà¡ôjÖ Gdù°Óì eø d«Ñ«É GEd≈ eÉd» hGdæ«éô.

Y∏» Gd©≤ƒ¿

GS°˘˘à˘ª˘ôä QOhO a˘©˘π Gd˘£˘Ñ˘≤˘áGdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘é˘˘õGF˘˘ôj˘˘á GJ˘˘é˘˘É√G’CM˘óGç Gd˘óe˘ƒj˘á Gd˘à˘» J˘©˘ôa˘¡˘É

eü°ô, H©ó S°≤ƒ• eÄÉä Gd≤à∏≈hGd˘˘é˘˘ôM˘˘≈ e˘˘ø GCfü°˘˘ÉQ Gd˘ôF˘«ù¢Gd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘õh∫ e˘˘ë˘˘ó e˘˘ôS°˘˘», a˘˘»

e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘Éä fû°˘Ñâ H˘«˘æ˘¡˘º hH˘«˘øb˘˘˘ƒGä G’Ce˘˘˘ø a˘˘˘» Gd˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øGd˘˘ª˘«˘ÉOj˘ø Gd˘à˘» GY˘àü°˘ª˘ƒG a˘«˘¡˘É

e£ÉdÑ«ø H©ƒOI Gdû°ôY«á.hGS°˘˘à˘˘æ˘˘μ˘ôä M˘ôc˘á e˘é˘à˘ª˘™

Gdù°˘˘∏˘˘º, e˘˘É hU°˘˘Ø˘˘à˘¬ H˘Éd˘ª˘é˘õQIGd˘˘ôg˘«˘Ñ˘á Gd˘à˘» GQJ˘μ˘Ñ˘¡˘É Gd˘æ˘¶˘ÉΩG’f˘˘˘≤˘˘˘ÓH˘˘˘» Gd˘˘˘óe˘˘˘ƒ… a˘˘» M˘˘≥Gd˘ª˘à˘¶˘Ég˘ôj˘ø Gdù°˘∏˘ª˘«˘«˘ø, OGY˘«á

e˘˘æ˘˘¶˘˘ª˘˘Éä M˘˘≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ GEd˘≈e˘ÓM˘≤˘à˘¡˘º L˘æ˘ÉF˘«˘É GCeÉΩ GdªëÉcºGdóhd«á, e©àÑôI GC¿ eÉ jëü°π gƒ

eƒDGeôI GCeôjμ«á U°¡«ƒf«á HઃjπN˘∏˘«˘é˘» jù°˘à˘¡ó± hMóI Gdû°©ÖGd˘ªü°˘ô… hL˘«û°˘¬, hGEQL˘É´ a∏ƒ∫f¶ÉΩ Mù°æ» eÑÉQ∑ GEd≈ Gdëμº.

hOYâ M˘˘˘ªù¢ a˘˘˘» H˘˘˘«˘˘˘Éf˘˘˘¡˘˘˘É,G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hGd˘ªæ¶ªÉäGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á hGd˘˘ª˘˘é˘à˘ª˘™ Gd˘ª˘óf˘»

hGdû°˘îü°˘«˘Éä Gd˘Ø˘ÉY∏á d©≤ó d≤ÉAY˘ÉL˘π d˘∏˘≤˘«˘ÉΩ H˘ª˘Ñ˘ÉOQI d˘ªù°ÉfóIGdû°©Ö Gdªü°ô…, eéóOI JëòjôgÉ

e˘ø e˘ë˘Éh’ä GN˘à˘£˘É± Gd˘≤†°«á

Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘«˘á hT°«£æá e≤Éheà¡Éa˘˘˘» N†°˘˘˘º G’CM˘˘óGç Gd˘˘é˘˘ÉQj˘˘á,e£ÉdÑá HØàí YÉLπ dª©Ñô Qaí.

eø L¡à¡É, GCcóä LÑ¡á Gd©óGdáhGdà檫á, GC¿ GdضÉF™ Gdà» T°¡óJ¡Éeü°ô ''J¨ô¥ GdÑÓO a» GCLƒGA eøGd˘˘Ó GCe˘˘ø hGd˘˘Ó GS°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ Gd˘˘à˘»J˘˘˘£˘˘˘ªù¢ OhQg˘˘˘É Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘ÉO… a˘˘»Gdªæ£≤á hJÑóO OeÉA T°¡óGA KƒQI52jæÉjô, hGdà» ’ Jü°Ö GE’ a»Nóeá eü°∏ëá GS°ôGF«π''.

hGJ¡º H«É¿ GdéÑ¡á Gdò… hb©¬QF«ù°¡É Gdû°«ï YÑó Gd∏¬ LÉÜ Gd∏¬,J∏≤â ''GdÑÓO'' fù°îá eæ¬, GdØôj≥

YÑó GdØàÉì Gdù°«ù°» heÉ hU°Ø¡ÉH˘≤˘ƒi Gd˘à˘¨˘ôjÖ hM∏ØÉF¡º HƒV°™eü°ô Y∏≈ Wôj≥ Gd≤àπ hGfà¡É∑Gd˘˘ë˘˘ôe˘˘Éä, heü°˘ÉOQI Gd˘ë˘ôj˘Éä

hJ˘˘μ˘˘ª˘˘«˘˘º G’Ca˘ƒG√ hfû°˘ô Gd˘Øù°˘ÉOhG’S°àÑóGO, eªÉ jØàí GdªéÉ∫ GCeÉΩGd˘˘μ˘˘ã˘˘«˘˘ô e˘˘ø Gd˘˘àù°˘˘ÉhD’ä M˘ƒ∫

eù°˘à˘≤˘Ñ˘π eü°˘ô, d˘μø H«É¿ LÑ¡áGd©óGdá hGdà檫á, GCcó eôGgæଠY∏≈Gdû°˘˘˘©Ö Gd˘˘ªü°˘˘ô… ''Gd˘˘ò… QGCi

c˘˘òÜ Gdù°˘˘«ù°˘˘» h GChd˘˘«˘˘ÉF˘˘¬ e˘øGd©∏ªÉf««ø Gdò… dø jôV°ï d¡ƒD’AGdªù°àÑójø''.

hOYâ Gd˘˘˘˘˘é˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘¡˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘©ÖGd˘ªü°˘ô…, GEd˘≈ e˘≤˘Éheá G’f≤ÓÜ

Gd˘˘©ù°˘˘μ˘˘ô… Y˘˘Ñ˘˘ô Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGäGdû°˘˘©˘˘Ñ˘«˘á Gd˘à˘» GS°˘à˘ª˘ôä N˘Ó∫T°¡ô cÉeπ, e©ÑôI Yø J†°Éeæ¡Ée˘™ Gdû°˘©Ö Gd˘ªü°˘ô…, he˘£˘Éd˘Ñ˘áGdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘é˘õGF˘ôj˘á GEd˘≈ OY˘ºGdû°˘˘ôY˘˘«˘˘á hGd˘à˘æ˘ój˘ó H˘É’f˘≤˘ÓÜ

hS°«ÉS°ÉJ¬. eø L¡à¡É GCOGfâ LÑ¡á GdéõGFô

Gdéójó a» H«É¿ hb©¬ LªÉ∫ HøYÑó Gdù°ÓΩ, GdªéÉRQ GdóGe«á Gdà»jôJμÑ¡É Gdæ¶ÉΩ Gdªü°ô… GdëÉd»

V°ó Gdªà¶Égôjø Gdªóf««ø Gd©õ∫,OGY«á GEd≈ hbØ¡É aƒQG, hGdóNƒ∫a˘» M˘ƒGQ hW˘æ˘» e˘™ GM˘à˘ôGΩ M˘≥GdªƒGWæ«ø Gdªü°ôj«ø a» Gdà¶ÉgôGdù°∏ª».

hfÉT°óä GdéÑ¡á eø hU°ØࡺHû°˘˘˘ôa˘˘˘ÉA eü°˘˘˘ô hG’Ce˘˘˘á, d˘˘˘Ñ˘˘ò∫Gd˘˘é˘¡˘ƒO Gd˘ª˘£˘∏˘ƒH˘á hGd˘ªù°˘ÉY˘»Gdëã«ãá dƒb∞ gòG G’fõ’¥ G’CN«ô,

hOYâ GCfü°˘˘ÉQ Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘ª˘©˘õh∫GEd≈ Gdü°Ñô hGdëμªá eø GCLπ GCeø

eü°ô hS°Óeà¡É. ha» NàÉΩ H«É¿L˘Ñ˘¡˘á Gd˘é˘õGF˘ô Gdéójó, OYâ cπG’CWôG± a» eü°ô GEd≈ GCNò Gd©ÑôI

eªÉ Mü°π a» GdéõGFô, Gdà» ON∏âa˘˘» a˘˘à˘˘æ˘˘á d˘º j˘æ˘è e˘ø J˘Ñ˘©˘ÉJ˘¡˘ÉGdóeƒjá GC… Wô±.

´.´

OY˘˘É QF˘˘«ù¢ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘áG’S°àû°ÉQjá ŸôGbÑá hJôb«á M≤ƒ¥G’Efù°˘É¿ a˘ÉQh¥ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘», GE¤

V°ôhQI GS°àëóGç eæü°Ö fÉFÖQF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘ƒQj˘á ‘ Gd˘à˘©˘ój˘πGd˘˘˘˘óS°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒQ… GŸôJ˘˘˘˘≤Ö, hg˘˘˘˘òGd˘˘∏˘˘ë˘˘«˘˘∏˘˘ƒd˘˘á Oh¿ Mü°˘ƒ∫ a˘ôGÆHù°˘˘˘ÑÖ T°˘˘˘¨˘˘ƒQ e˘˘æü°Ö QF˘˘«ù¢G÷ª¡ƒQjá.

hGCc˘˘ó bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘» GC¿ GEfû°˘˘ÉAe˘æü°Ö f˘ÉFÖ d˘ôF˘«ù¢ G÷ª˘¡ƒQjágƒ eø HÚ GŸ£ÉdÖ G’CS°ÉS°«á Gdà»fÉOä H¡É ÷æଠeæò YÉΩ 1102,Gd˘˘˘à˘˘˘» L˘˘ôä a˘˘«˘˘¡˘˘É GŸû°˘˘ÉhQGäGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á GŸà©∏≤á HÉ’EU°ÓMÉäGd˘˘à˘˘» GCY˘∏˘ø Y˘æ˘¡˘É Gd˘ôF˘«ù¢ Y˘Ñ˘óGd©õjõ HƒJØ∏«≤á.

eø L¡á GCNôi, T°óO bù°æ£«æ»Y˘∏˘≈ GC¿ J˘©˘õj˘õ G◊ôj˘Éä Gd˘Ø˘ôOjáhG÷ªÉY«á ‘ GdóS°àƒQ GŸ≤Ñπ gƒeø Gd≤†°ÉjÉ G◊ÉS°ªá ‘ Œù°«óOh∫ Gd≤Éfƒ¿.

cªÉ GS°àæμô aÉQh¥ bù°æ£«æ»,G’CU°˘ƒGä GŸæ˘ÉOj˘á H†°˘ôhQI a˘àíG◊óhO e™ GŸ¨ôÜ ‘ Xπ JØû°»

X˘˘Ég˘˘ôI J˘˘¡˘ôjÖ GıóQGä, eû°ÒGGE¤ GS°˘˘à˘ë˘Éd˘á b˘«˘ÉΩ G÷õGF˘ô H˘¡˘ò√Gÿ£ƒI ‘ Gdƒbâ G◊É‹ eÉOGeâ

b˘˘˘˘ƒGa˘˘˘π GıóQGä ’ J˘˘˘õG∫ J˘˘˘©ÈG÷õGFô HÉd≤æÉWÒ.

hGChV°í bù°æ£«æ», GCeù¢, ‘Jü°˘˘˘ôj˘˘˘í d˘˘˘ƒc˘˘˘Éd˘˘˘á G’Cf˘˘Ñ˘˘ÉA, GC¿GıóQGä GCU°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ëâ S°˘˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘˘Éjù°à©ªπ V°ó G÷õGFô, eÈRG GCgª«áGC¿ JóGa™ G÷õGFô Yø fØù°¡É, eø

NÓ∫ GJîÉP eƒGb∞ U°ÉQeá ◊ªÉjáT°©Ñ¡É hGbàü°ÉOgÉ, Nü°ƒU°É hGC¿gò√ Gd¶ÉgôI GCV°ëâ J¡óO Gdü°ëáGd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á, c˘ª˘É Jù°˘Ég˘º ‘ RêGd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘ø Gdû°˘Ñ˘ÉÜ Hû°˘μ˘π

j˘˘ƒe˘» ‘ Gdù°˘é˘ƒ¿, f˘Ég˘«∂ Y˘øJ˘ÉCKÒg˘É Gdù°˘∏˘Ñ˘» Y˘∏˘≈ G’b˘àü°ÉOGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», Nü°˘˘ƒU°˘˘É hGC¿ g˘æ˘É∑d˘ƒH˘«˘Éä J˘≤˘Éj†¢ GıóQGä e≤ÉHπe˘˘ƒGO Z˘˘òGF˘˘«˘˘á e˘óY˘ª˘á e˘ø b˘Ñ˘πGdóhdá.

hGJ˘¡˘º bù°˘æ˘£˘«æ» Y∏æÉ GŸ¨ôÜHÉYàÑÉQ√ Gdóhdá GŸæàéá d∏ªîóQGäHÉ÷ƒGQ H†°ôÜ G’bàü°ÉO hGÛઙG÷õGF˘˘˘ô… e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ Jü°˘˘˘ój˘˘˘ô√d˘μ˘ª˘«˘Éä g˘ÉF˘∏˘á eø GıóQGä, eÉjÈQ eƒb∞ G÷õGFô eø b†°«á aàí

G◊óhO e˘©˘¬, e˘≤ÎM˘É GCg˘ª˘«˘á T°˘øMôÜ Y∏≈ gò√ G’Baá, e™ J©ójπb˘Éf˘ƒ¿ e˘μ˘Éa˘ë˘á L˘ôGF˘º GıóQGäGdü°ÉOQ ‘ 4002hGdò… ` Mù°Ñ¬` H˘˘ë˘˘ÉL˘˘á GE¤ J˘˘¨˘˘«Ò ’C¿ H˘˘©†¢eƒGO√ eÑÉd≠ a«¡É, ’S°«ªÉ GŸà©∏≤áHàù°∏«§ Gd©≤ƒHÉä.

h‘ S°«É¥ GBNô, GCYôÜ GŸàëóçPGJ˘˘¬ Y˘˘ø b˘˘∏˘˘≤˘˘¬ Hû°˘˘ÉC¿ Gd˘˘ôY˘˘Éj˘ÉG÷õGF˘˘ôjÚ GŸƒL˘ƒOj˘ø H˘Édù°˘é˘ƒ¿Gd˘©˘ôGb˘«˘á, ‘ X˘π J˘©˘æâ Gd˘©ôG¥Hû°ÉC¿ Jù°∏«ª¡º d∏éõGFô hJógƒQG’ChV°É´ G’Ceæ«á gæÉ∑.

hcû°˘∞ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘» GCf˘¬ J˘∏≤≈GJü°˘˘˘É’ b˘˘Ñ˘˘π 3GCj˘˘˘ÉΩ e˘˘ø GCM˘˘óGŸù°ÉLÚ, GCcó a«¬ GCf¡º ‘ N£ô

M˘≤˘«˘≤˘», Nü°˘ƒU°˘É H˘©ó Gd¡éƒΩGdò… WÉ∫ Gdù°éø eæò GCjÉΩ hGdò…GCS°˘˘˘Ø˘˘˘ô Y˘˘ø a˘˘ôGQ 005S°éÚ,

eæà≤óG eƒb∞ Gd©ôG¥ ‘ GdàªÉWπ‘ Jù°∏«º GŸù°ÉLÚ d∏éõGFô QZº

GCf¡É Jù°Ég∏â cãÒG e™ Oh∫ GCNôieãπ Jƒfù¢ hGdù°©ƒOjá.

d˘˘ÓET°˘˘ÉQI, a˘˘ÉE¿ Y˘óO Gdù°˘é˘æ˘ÉAG÷õGFôjÚ ‘ Gd©ôG¥ j≤óQ H` 01,H˘˘©˘˘ó GEY˘˘óGΩ GCM˘˘óg˘º b˘Ñ˘π GCT°˘¡˘ô,hj˘˘ƒGL˘˘¬ GCZ˘˘∏˘˘Ñ˘¡˘º J˘¡˘ª˘É H˘óN˘ƒ∫G’CQGV°˘˘» Gd˘˘©˘˘ôGb˘«˘á Hü°˘Ø˘á ZÒT°˘ôY˘«˘á. a˘«˘ª˘É GJ˘¡˘º GK˘æÚ e˘æ˘¡ºHÉdàƒQ• e™ G’EQgÉÜ.

YÈ Yø b∏≤¬ GERGA eü°Ò Gdù°éæÉA G÷õGFôjÚ ‘ Gd©ôG¥

bù°æ£«æ» jóYƒ GE¤ GS°àëóGç eæü°Ö fÉFÖ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá''aàí G◊óhO e™ GŸ¨ôÜ eù°àë«π ‘ Xπ Gdàóa≥ GdμÑÒ d∏ªîóQGä''

g`ói. Ω      

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 G◊óç 55

GCMõGÜ LõGFôjá JæóO HÉdªéÉRQ a» eü°ô

Y∏≈ Gdù°«ù°» GC¿ jƒb∞ eéÉRQ√ aƒQG

G’aàà``ÉM«``á

H∏£é`````áL˘˘æ˘˘ôG∫ G’f˘˘≤˘˘ÓÜ a˘˘» eü°˘ô j˘£˘∏Ö GEPf˘É e˘ø GES°˘ôGF˘«˘π

d˘à˘ë˘ôj∂ H†°˘™ Y˘ôH˘Éä Yù°˘μ˘ôj˘á a˘» U°˘ë˘ôGA S°˘«˘æÉAd˘˘ª˘˘ë˘˘ÉQH˘á G’EQg˘ÉÜ g˘æ˘É∑, hH˘©˘óg˘É jû°˘Ñ˘¡˘ƒf˘¬ H˘©˘Ñ˘óGdæÉU°ô, a» M«ø cÉ¿ fÉU°ô gÉLù°É ’CeôjμÉ hGS°ôGF«π

hdƒ bÉdƒG Nò G’EP¿ eæ¡É d≤àπ fØù°¬ Y∏≈ GC¿ jØ©∏¡É,L˘æ˘ôG∫ G’f˘≤˘ÓÜ Y˘∏˘≈ T°˘ôY˘«˘á U°˘æ˘ÉOj˘≥ G’f˘àîÉHÉä

jࡺ GdôF«ù¢ GdªæàîÖ Ojª≤ôGW«É HÉdàîÉHô e™ OhdáGCLæÑ«á, a» M«ø GCf¬ Oeqô 08HÉdªÉFá eø GCfØÉ¥ ZõI,

jëÉU°ô Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ» hj≤ƒΩ HàØμ«∂ cπ GBd«ÉäGEZÉKଠKº jࡺ GdôF«ù¢ Gdª©õh∫ HÉdàîÉHô e™ L¡áGCLæÑ«á.

LæôG∫ G’f≤ÓÜ jæü°qÖ Oe«á d∏àëóç HÉS°º eü°ô, a»M«ø GCf¬ gƒ eø jæõ∫ d∏ª«ÉOjø hj£∏Ö Gdà؃j†¢ eø

''Gdû°©Ö'' ’EHÉOI LõA eæ¬, Hπ GEf¬ j≤ƒΩ HªÉ dº j≤º H¬e˘˘Ñ˘˘ÉQ∑ hGBd˘˘¬, hGd˘˘£˘˘ôj˘˘∞ a˘» OY˘ƒI g˘òG ''Gd˘ª˘à˘ô'' GCf˘¬j£∏Ö J؃j†°É dªëÉQHá G’EQgÉÜ a» M«ø GC¿ eëÉQHáGd˘˘à˘˘£˘˘ô± hG’EQg˘˘ÉÜ ’ J˘˘ë˘˘à˘Éê ’C… J˘Ø˘ƒj†¢, H˘π g˘»

hGLÖ Hπ Màª«á ’ Jæà¶ô Gdàõc«á eø GCMó. e˘˘ôS°˘˘» Gd˘ôF˘«ù¢ N˘ÉF˘ø hGd˘à˘¡˘ª˘á Gd˘à˘î˘ÉH˘ô, hGdù°˘«ù°˘»G’f≤ÓH» QLπ hWæ» Læó… KÉFô, hGd£ôj∞ GCj†°ÉGC¿ jû°Ñ¡ƒ√ HéªÉ∫ YÑó GdæÉU°ô gòG G’CN«ô Gdò… dº

j˘ª˘ó j˘ó√ ’ ’Ce˘ôj˘μ˘É h’ d˘Ø˘ôfù°˘É h’ d˘Ñ˘ôj˘£˘Éf˘«˘É, a»M«ø GC¿ Gdù°«ù°» dº Jμø d¬ GdéôGCI dàëôj∂ b£©áYù°˘˘˘μ˘˘˘ôj˘˘á hGM˘˘óI a˘˘» U°˘˘ë˘˘ôGA S°˘˘«˘˘æ˘˘ÉA Oh¿ GEP¿ e˘˘ø

GS°˘˘ôGF˘˘«˘˘π. Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘é˘˘á GC¿ Jù°˘à˘ƒd˘» Y˘∏˘≈ e˘É d˘«ù¢ d∂,hHÉdà©Ñ«ô Gdªü°ô… gòG GdôLπ H∏£é» GCNò HÉd≤ƒI eÉd«ù¢ d¬ hGdØô¥ hGV°í H«ø eôS°» GdôF«ù¢ Gdû°ôY»Hü°˘˘˘ô± Gd˘˘æ˘˘¶˘˘ô Y˘˘ø G’CN˘˘£˘˘ÉA hGdù°˘˘«ù°˘˘» Gd˘˘©ù°˘˘μ˘˘ô…G’Ef≤ÓH».

YÑó Gdù°ÓΩ HÉQhO…

rf.oohay@uodbaiduorab

aÉQh¥ bù°æ£«æ»

02GCd∞ S°μø S°àƒR´a» Gd©ÉU°ªá bôjÑÉ S°«àº JƒRj™ 02GCd∞ hMóIS°μæ«á Hü°«¨á Gdù°μøG’LàªÉY» Gd©ªƒe» bôjÑÉ

Y∏≈ eù°àƒi h’já GdéõGFô.GChV°í G’Ce«ø Gd©ÉΩ dƒ’jáGdéõGFô LªÉ∫ Gdójø

Hôjª», Y∏≈ gÉeû¢ MØπJμôjº Gdªà؃b«ø a»GeàëÉfÉä f¡Éjá Gdù°æádÓCWƒGQ GdóQGS°«á GdãÓKá,GCf¬ ''S°«àº bôjÑÉ JƒRj™ 02GCd∞ hMóI S°μæ«á a» GCM«ÉA

QGb«á Jù°àé«Ö dμπeù°à∏õeÉä Gd©«û¢ Gdμôjº''.hGCT°ÉQ Gdªàëóç GEd≈ GC¿

Yª∏«á GdàôM«π S°àμƒ¿''e涪á hJóQjé«á dàØÉO…Gd؃V°≈'', eƒDcóG GC¿ gò√G’CM«ÉA Gdù°μæ«á OYªâ

HÉdªôGa≥ Gd©ªƒe«áGd†°ôhQjá eø eƒDS°ù°Éä

J©∏«ª«á Hμπ G’CWƒGQhGCbù°ÉΩ T°ôWá hGCS°ƒG¥heë£Éä Gdæ≤π Gd©ªƒe».jòcô GC¿ GdƒRjô G’Ch∫ YÑóGdªÉd∂ S°Ó∫ cÉ¿ bó U°ôì

NÓ∫ RjÉQJ¬ GdàØ≤ójádƒ’já GdéõGFô a» e£∏™Gdû°¡ô GdéÉQ… HÉCf¬ S°«àº

JƒRj™ 52GCd∞ S°μøGLàªÉY» Hƒ’já GdéõGFô

bÑπ f¡Éjá Gdù°æá GdéÉQjá.hbÉ∫ GdƒRjô a» Jü°ôjíd∏ü°ëÉaá NÓ∫ gò√ GdõjÉQIGE¿ ''GBNô GCLπ dàƒRj™ gò√Gdù°μæÉä gƒ 13Ojù°ªÑôGdª≤Ñπ'', eû°«ôG GEd≈ GC¿Gd∏éæá Gdªμ∏Øá HàƒRj™ gò√Gdù°μæÉä ''S°àû°ô´ bôjÑÉ a»

Yª∏¡É HÉdàæù°«≥ e™ eªã∏»déÉ¿ G’CM«ÉA''. hGChV°í GC¿Gdªù°àØ«ójø eø gò√Gdù°μæÉä Mù°Ö eÉ JºG’JØÉ¥ Y∏«¬ gº bÉWæƒG’CM«ÉA Gd≤ü°ójôjá

hGdù°μæÉä Gd≤ójªá hS°μÉ¿M» OjÉQ Gdû°ªù¢ HÉdªóf«áhS°μÉ¿ Gdû°Éd«¡Éä.

¥.Ω

YÑó Gd∏¬ LÉÜ Gd∏¬YÑó GdôRG¥ e≤ô…LªÉ∫ Hø YÑó Gdù°ÓΩ

Page 6: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

GCa˘˘˘˘ÉOä eü°˘˘˘ÉOQ GCe˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á, GC¿Gd˘é˘õGF˘ô GCY˘∏˘æâ M˘Éd˘á Gd˘£˘ƒGQÇ

Y∏≈ GdëóhO Gdàƒfù°«á hGd∏«Ñ«á,hPd∂ Y∏≈ N∏Ø«á GEd≤ÉF¡É Gd≤ц¢Y˘˘∏˘˘≈ GEQg˘˘ÉH˘˘» j˘˘©˘˘ó e˘˘ø GCN˘£˘ôG’EQg˘ÉH˘«˘«˘ø Gd˘òjø jéô… GdÑëå

Y桺, hjà©∏≥ G’Ceô H`{cªÉ∫ HøYôH«á'' Gdª∏≤Ö H`{GCHƒ aóG'' M«åJ˘˘ªâ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘á H˘ƒ’j˘á Gd˘ƒGO…GdëóhOjá.

hMù°Ö Gd˘˘ªü°˘ÉOQ PGJ˘¡˘É, a˘ÉE¿G’EQgÉH» Hø YôH«á, j©àÑô eø H«øGd˘ª˘£˘∏˘ƒH˘«˘ø e˘ø b˘Ñπ Gdù°∏£ÉäGd˘é˘õGF˘ôj˘á hGd˘à˘ƒfù°˘«˘á Y∏≈ MóS°˘ƒGA, c˘ª˘É GCc˘óä Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≤˘ÉäGdà» bÉeâ H¡É GCL¡õI G’Ceø, GCf¬j˘©˘ª˘π c˘ƒS°˘«˘§ H˘«˘ø Gd˘é˘ª˘ÉYáG’EQg˘˘ÉH˘˘«˘˘á Gd˘æ˘ÉT°˘£˘á a˘» L˘Ñ˘É∫Gdû°˘©˘Éf˘Ñ˘» H˘à˘ƒfù¢, hG’EQgÉH««øa» GdéõGFô, cªÉ GC¿ Gdàë≤«≤Éä

Gdà» HÉT°ôJ¡É e©¬ GCS°Øôä YøGEY˘˘˘Ó¿ M˘˘˘Éd˘˘˘á Gd˘˘£˘˘ƒGQÇ Y˘˘∏˘˘≈GdëóhO e™ Jƒfù¢ hd«Ñ«É, H©óeÉGY˘à˘ô± G’EQg˘ÉH˘» Gd˘ò… j˘©˘ó eøH˘«˘ø b˘«˘ÉOGä J˘æ˘¶˘«˘º Gd≤ÉYóI a»H˘˘ÓO Gd˘˘ª˘˘¨˘˘ôÜ G’ES°˘Óe˘», H˘ÉC¿

Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô G’EQg˘ÉH˘«˘á Gdªàëü°æáa˘» L˘Ñ˘É∫ Gdû°˘©˘Éf˘Ñ˘» a˘» Jƒfù¢hf¶ôGAgº a» GdéõGFô j놰ôh¿dªî£§ Of»A j¡ó± GEd≈ JæØ«ò

Y˘˘ª˘˘∏˘˘«˘Éä GEQg˘ÉH˘«˘á N˘Ó∫ T°˘¡˘ôQe†°˘˘É¿, c˘˘ª˘˘É J˘˘ª˘μ˘æâ GCL˘¡˘õI

G’Ceø eø GS°àôLÉ´ b£©á S°ÓìcÉfâ HëƒRI G’EQgÉH» Hø YôH«á,Gdò… GJ†°í a«ªÉ H©ó HÉCf¬ GCe«ô

c˘˘à˘˘«˘Ñ˘á J˘à˘μ˘ƒ¿ e˘ø 8YæÉU°ôe˘£˘∏˘ƒH˘«˘ø d˘ói G’Ceø GdéõGFô…hGd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘», c˘˘ª˘É d˘ój˘¬ Y˘Ób˘áe˘Ñ˘ÉT°˘ôI e˘™ GEQg˘ÉH˘«˘» Gdû°©ÉfÑ»Gd˘òj˘ø ON˘∏˘ƒG a˘» e˘ƒGL˘¡˘Éä e™Gd˘é˘«û¢ Gd˘à˘ƒfù°˘» GCS°˘Ø˘ôä Y˘ø

hbƒ´ V°ëÉjÉ eø Gdé«û¢.hJ˘ª˘μ˘æâ Gd˘éõGFô eø Gd≤ц¢

Y˘˘∏˘˘≈ G’EQg˘˘ÉH˘˘» Gd˘ª˘òc˘ƒQ, e˘øNÓ∫ G’YàªÉO Y∏≈ bÉFªá HÉCS°ªÉAGCT°˘˘î˘˘ÉU¢ e˘˘£˘˘∏˘˘ƒH˘«˘ø hGBN˘ôj˘øjû°˘à˘Ñ˘¬ a˘» Y˘Ób˘à˘¡º HÉ’EQgÉÜ,Gd˘à˘» Jù°˘∏˘ª˘à˘¡˘É e˘ø J˘ƒfù¢ e˘æòa˘˘à˘˘ôI a˘˘» GEW˘˘ÉQ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ H˘˘«˘øGdÑ∏ójø a» eéÉ∫ G’S°àîÑÉQGädªƒGL¡á N£ô G’EQgÉÜ.

gói. Ω

b˘˘ÉΩ hRj˘˘ô Gd˘˘£˘˘Éb˘˘á hGŸæ˘˘ÉL˘ºj˘˘ƒS°˘˘∞ j˘ƒS°˘Ø˘» g˘òG Gÿª˘«ù¢,HÉEf¡ÉA e¡ÉΩ GŸójô Gd©ÉΩ ŸƒDS°ù°áGS°à¨Ó∫ eæÉLº GdògÖ ''GEjæƒQ''

eü°£Ø≈ Hø RQbá, Y∏≈ N∏Ø«áS°ƒA Gdàù°«Ò hGdà©ÉeÓä GŸÉd«áhG’EOGQjá GŸû°Ñƒgá Gdà» Yü°ØâHù°˘˘ª˘˘©˘˘á GŸƒDS°ù°˘˘á W˘«˘∏˘á S°âS°˘˘æ˘˘ƒGä e˘˘ø J˘˘ƒd˘˘«˘˘¬ GEOGQJ˘˘¡˘É,Mù°˘˘Ñ˘˘ª˘É Y˘∏˘ª˘à˘¬ ''Gd˘Ñ˘ÓO'' e˘øeü°ÉOQ e£∏©á.

hGCbóeâ eü°Édí G’Ceø Y∏≈eæ™ GŸójô GŸ≤É∫ eø Gdàëô∑ GE’H˘˘àü°˘˘ôj˘˘í e˘˘æ˘˘¡˘˘É, GS°˘˘à˘˘μ˘ª˘É’d˘∏˘à˘ë˘≤«≤Éä Gdà» “â eÑÉT°ôJ¡É

‘ gòG GŸ∏∞ Gdò… GCS°É∫ GdμãÒeø G◊È, H©ó Gcàû°É± U°Ø≤ÉäZÒ e˘˘£˘˘ÉH˘˘≤˘˘á d˘∏˘≤˘ƒGfÚ, J˘©˘õRGdû°Ñ¡Éä Mƒ∫ JƒQ• ''GEjæƒQ''

‘ J¡ôjÖ GdògÖ G÷õGFô… GE¤S°ƒjù°ôG NÓ∫ aÎI GEOGQJ¬.

hGCc˘óä GŸü°˘ÉOQ PGJ˘¡˘É e˘ãƒ∫H˘ø RQb˘á GCe˘ÉΩ b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë≤«≥

Y∏≈ eù°àƒi ›∏ù¢ b†°ÉA HÄôe˘˘ôGO QGjù¢, G’CS°˘˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘»,dÓS°àªÉ´ GE¤ GCbƒGd¬ Hîü°ƒU¢

Nô¥ Gd≤ƒGfÚ HÉd≤«ÉΩ Hà©ÉeÓäZÒ eû°˘˘˘˘ôhY˘˘˘˘á hU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≤˘˘˘Éä

G’S°˘àÒGO hGd˘àü°˘ój˘ô GŸû°˘ÑƒgáGdà» GCHôeà¡É GŸƒDS°ù°á.

hj©ó GŸ©æ» GCMó QLÉ∫ Gdã≤áH˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á GE¤ Gd˘˘ƒRj˘ô Gdù°˘ÉH˘≥d˘∏˘£˘Éb˘á hGŸæ˘ÉL˘º T°μ«Ö N∏«π,hgƒ eø bÉΩ Hà©««æ¬ Y∏≈ QGCS¢eƒDS°ù°á GS°à¨Ó∫ eæÉLº GdògÖ.hj˘à˘ë˘ª˘π T°˘μ«Ö N∏«π Gd≤ù°§G’CcÈ e˘˘ø eù°˘ƒDhd˘«˘á e˘É M˘óç

e˘˘˘˘˘ø ŒÉhRGä ‘ ''GEj˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ƒQ'',d˘˘àù°Î√ Y˘˘∏˘˘≈ a†°˘˘ÉF˘í Gd˘Øù°˘ÉOGdà» GQJÑ£â H¡É ‘ J∏∂ GdØÎI,

M«å Pcô GS°ª¬ ‘ YóI b†°ÉjÉaù°˘ÉO, hGN˘à˘ÓS¢ d˘∏˘ògÖ hMà≈Gd؆°á h–ƒj∏¡É fëƒ S°ƒjù°ôG

H˘£˘ô¥ e˘∏˘à˘ƒj˘á, ‡É c˘Ñq˘ó N˘õj˘æáGd˘óhd˘á Nù°˘ÉQI GCRj˘ó e˘ø e˘∏˘«˘ÉQOh’Q, H˘˘˘É’EV°˘˘˘Éa˘˘˘á GE¤ f˘˘õj˘˘∞e˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘º G’EW˘˘ÉQGä Gd˘˘à˘˘≤˘˘æ˘˘«˘˘áhG’EOGQj˘˘˘á, H˘˘˘©˘˘˘ó J˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¡˘˘˘Éd˘˘∏˘˘ª†°˘˘Éj˘≤˘Éä Hù°˘ÑÖ Qa†°˘¡˘Éd∏ƒV°™ Gd≤ÉFº ‘ GŸƒDS°ù°á.

c˘˘ª˘˘É GbÎfâ ''GEj˘˘æ˘˘ƒQ'' d˘óiGd˘ôGC… Gd˘©˘ÉΩ H˘Ø†°˘«˘ëá G’ET°ÉYáGd˘˘à˘» GCW˘∏˘≤˘¡˘É GÛª˘™ G’CS°ÎG‹''L» GBΩ GB…'', heØÉOgÉ Gcàû°É±

c˘˘ª˘˘«˘˘Éä PgÖ N˘˘«˘˘Éd˘˘«˘˘á Ãæ˘é˘º''JÒG∑ Geù°ªÉS°á'' HàªÔGS°â,J†°˘™ G÷õGF˘ô ‘ GŸôJ˘Ñ˘á Gd˘ã˘Éf«áH˘˘©˘˘ó Gd˘˘μ˘˘ƒf˘¨˘ƒ e˘ø M˘«å GCcÈ

e˘æ˘é˘º d˘∏˘ògÖ ‘ GEa˘ôj˘≤«É. dμøGdƒGb™ HÚ GC¿ Gdû°ôj∂ G’CS°ÎG‹Gdò… cÉ¿ Áà∏∂ 25HÉŸÉFá eøGCS°˘¡˘º GŸƒDS°ù°˘á, b˘ÉΩ H˘Éd˘à˘ë˘Éjπ

Y˘∏˘≈ G÷õGF˘ôjÚ hH˘àù°˘¡˘«˘π e˘øGdû°˘˘˘ôj∂ GÙ∏˘˘», e˘˘μ˘˘æ˘˘¡˘˘É e˘˘øG’S°˘˘à˘˘«˘˘ÓA Y˘˘∏˘˘≈ GCcÌ e˘ø 76

e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oh’Q e˘˘ø H˘æ∂ G÷õGF˘ôGÿÉQL˘» d˘à˘ª˘ƒj˘π GŸû°ôh´. ’C¿Gd쪫Éä GŸ©∏æá Gdà» GS°à©ª∏âa≤§ dà†°î«º e∏ØÉä G◊ü°ƒ∫Y˘∏˘≈ b˘ôhV¢ d˘à˘ª˘ƒjπ Yª∏«ÉJ¡ÉbÑπ G’fù°ëÉÜ f¡ÉF«É eø G÷õGFô,hhb˘˘∞ Gd˘à˘óGh∫ Y˘∏˘≈ GCS°˘¡˘ª˘¡˘ÉHуQU°á dæó¿ hJü°Ø«á Gdû°ôGcáHÉ÷õGFô.h‘ S°˘˘«˘É¥ e˘àü°˘π,GS°à©ÉO ›ª™ S°ƒfÉWôG∑ GCS°¡º''GEj˘˘˘æ˘˘˘ƒQ'', Œù°˘˘˘«˘˘˘óG d˘˘˘ôZ˘˘˘Ñ˘˘áG◊μ˘ƒe˘á ‘ GEY˘ÉOI G◊«˘ÉI Ÿæ˘ÉL˘ºGdògÖ hH©å G’EfàÉê, eã∏ªÉ S°Ñ≥GC¿ GCY∏ø Yæ¬ hRjô Gd£Ébá jƒS°∞jƒS°Ø», M«å GChV°ëâ eü°ÉOQ''Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO'' Gf†°˘˘ª˘˘ÉΩ GŸƒDS°ù°˘˘áG÷õGF˘˘ôj˘˘á ’S°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ e˘˘æ˘˘ÉL˘ºGd˘˘˘˘ògÖ QS°˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘É GE¤ GÛª˘˘˘™Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘» GŸæ˘˘é˘ª˘» ''e˘æ˘ÉL˘ºG÷õGF˘˘˘˘ô'' Gd˘˘˘˘ò… GCfû°˘˘˘˘Å ÃLÖGŸôS°ƒΩ Qbº 11/58GŸƒDQñ ‘61a˘˘«˘˘Ø˘˘ô… 1102, GŸ≤˘˘˘˘˘˘óQQGCS°ªÉd¬ Hîªù°á e∏«ÉQGä Oê. 

GChGeô aƒb«á GCf¡â e¡ÉΩ GŸójô Gd©ÉΩ ŸæÉLº GdògÖ G÷õGFôjá

GdØù°`ÉO GŸÉ‹ hS°`ƒA Gdàù°«``Ò j£«ë``É¿H``ôGCS¢ GCM``ó QL``É∫ T°μ«``Ö N∏«``π

GCe«æá YÈhT¢

G◊óç 66

GEKô GYÎG± b«ÉO… eø Gd≤ÉYóI GCd≤â Gd≤ц¢ Y∏«¬ Y∏≈ G◊óhO e™ Jƒfù¢

G÷õGFô Jàªμø eø GEMÑÉ• fl£§ GEQgÉH» NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿

GM˘˘˘àû°˘˘ó U°˘˘Ñ˘˘Éì GCeù¢ G’CM˘˘ó,Gd©û°ôGä eø S°μÉ¿ M» bÉOhS¢GŸóGì hGCg˘˘É‹ Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á Gd†°˘˘ë˘˘«˘á''f˘ÉOj˘á H˘∏˘ª˘î˘à˘ÉQ'' Gd˘£˘Ø∏á PGäGdù°˘˘æ˘àÚ e˘ø Gd˘©˘ª˘ô Gd˘à˘» QGMâ

V°ë«á bàπ hJ©òjÖ fØòJ¡É GeôGCIe˘£˘∏˘≤˘á heù°˘Ñ˘ƒbá b†°ÉF«É Qa≤áGEHæ¡É Gd≤ÉU°ô 9S°æƒGä hKªÉf«áGCT°îÉU¢ GBNôjø jÎGhì GCYªÉQgºHÚ 71h22S°æá, hbó Zü°âS°˘˘ÉM˘˘á H˘˘∏˘ój˘á Y˘ÉU°˘ª˘á Gd˘ƒ’j˘áHÉŸà©ÉWØÚ e™ GCgÉ‹ Gd†°ë«á ‘K˘˘˘ÉÊ hb˘˘˘Ø˘˘á H˘˘©˘˘ó G’Ch¤ Gd˘˘à˘˘»

Yôaà¡É fØù¢ Gdù°ÉMá Y≤Ö Jû°««™L˘˘ã˘˘ª˘˘É¿ Gd†°˘ë˘«˘á. hb˘É∫ T°˘¡˘ƒOY˘˘«˘É¿ d`''Gd˘Ñ˘ÓO'' GE¿ GŸû°˘¡˘ó H˘óGM˘õj˘æ˘É d˘∏˘¨˘Éj˘á e˘àû°˘ë˘É HÉdù°ƒGO,M«å GCYÉO ›óOG GE¤ G’CPgÉ¿ LôÁáG’N˘˘à˘˘£˘˘É± hGd˘˘≤˘˘à˘˘π Gd˘˘à˘» QGì

V°ë«à¡É Gd£ØÓ¿ GEHôGg«º hgÉQh¿H≤ù°æ£«æá, hQOO GŸà¶Égôh¿ ‘hb˘Ø˘á S°˘∏˘ª˘«˘á V°˘î˘ªá T°©ÉQGäJ˘˘£˘˘ÉdÖ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘≤†°˘ÉF˘«˘áH˘˘ÉEY˘˘óGΩ Gd˘˘≤˘˘à˘˘∏˘á hGEX˘¡˘ÉQ f˘à˘ÉF˘è

fiÉc˘ª˘à˘¡˘º Y˘∏˘æÉ hJù°ôj™ L∏ù°áGÙÉc˘˘ª˘˘á d˘˘∏˘˘≤ü°˘˘ÉU¢ e˘ø G÷æ˘ÉI

Gd˘˘˘òj˘˘˘ø GCRg˘˘≤˘˘ƒG Qhì ''GdÈj˘˘Ä˘˘áf˘˘˘ÉOj˘˘˘á'' HÈhOI OΩ hhMû°˘˘«˘˘á ’f˘˘˘¶Ò d˘˘˘¡˘˘˘É ‘ T°˘˘˘¡˘˘˘ô Gd˘˘à˘˘ƒH˘˘áhGd˘˘à˘˘≤˘˘ƒi, hb˘˘ó S°˘ÉQYâ b˘ƒGäGdû°˘˘ôW˘˘á GE¤ YÚ GŸμ˘É¿ hb˘ÉeâH˘˘ÉEW˘Ó¥ f˘óGAGä J˘©˘≤˘π hV°˘Ñ˘§d˘˘∏˘˘æ˘˘Øù¢ hW˘˘ª˘˘ÉCfâ GŸà˘¶˘Ég˘ôj˘øGŸü°˘˘˘˘˘óheÚ e˘˘˘˘˘ø g˘˘˘˘˘ƒ∫ G÷ôÁáGd˘Ñû°˘©˘á, H˘ÉC¿ Gdù°˘∏˘£Éä Gıàü°áJ˘≤˘ƒΩ H˘©˘ª˘∏˘¡˘É hS°˘à˘¶˘¡˘ô f˘à˘ÉFèGÙÉcªá YÉLÓ GBΩ GCLÓ, hQa†°âGdù°˘∏˘£˘Éä G’Ce˘æ˘«˘á Gd˘à˘» QGb˘ÑâGd˘˘ƒb˘˘Ø˘˘á G’M˘à˘é˘ÉL˘«˘á Y˘ø c˘ãÖ

GdóNƒ∫ ‘ GMàμÉ∑ e©¡º hGCcóä‘ d≤ÉA Lª™ GCMó V°ÑÉW¡É HƒaóY˘˘˘˘ø GÙà˘˘˘˘éÚ GCf˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ‚ëâ ‘J˘ƒb˘«˘∞ Yû°˘ôI GCT°˘î˘ÉU¢ H˘«˘æ˘¡ºGe˘˘˘ôGCI hGCf˘˘¡˘˘º H˘˘ë˘˘ƒRI GŸü°˘˘Éd˘˘íGıàü°á, ‘ Gdƒbâ Gdò… Qa†°â

–ój˘ó g˘ƒj˘á GŸƒb˘ƒaÚ N˘ƒa˘É e˘øfiÉh’ä fià˘ª˘∏˘á d˘Óf˘à˘≤˘ÉΩ e˘ø

Phj¡º, hbó N∏Øâ G÷ôÁá U°óeáM≤«≤«á ‘ eójæá eù°à¨É L©∏âe˘˘©˘˘¶˘˘º GCH˘˘æ˘ÉA GŸój˘æ˘á j˘à˘òc˘ôh¿G÷ôÁá GŸª˘ÉK˘∏˘á Gd˘à˘» hb˘©â S°æá0691hQGì V°ë«à¡É WØπ jÑ∏≠

4S°˘˘æ˘ƒGä H˘ë˘» ''U°˘∏˘¡˘ÉÜ''f˘˘Ø˘˘òg˘˘É ›ôΩ ‘ Gd˘˘©˘≤˘ó GÿÉeù¢GBf˘˘òG∑ hb˘˘ó J˘˘ƒ‘ b˘˘Ñ˘˘π S°˘æ˘ƒGäa˘˘˘≤˘˘˘§.g˘˘˘ò√ G÷ôÁá Gd˘˘˘à˘˘» g˘˘õäGdù°μÉ¿, GCYÉOä eù°∏ù°π GdôYÖ

e˘˘ø L˘˘ój˘˘ó ‘ GŸój˘˘æ˘˘á hGCQZ˘ªâGd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘ø GÙà˘˘éÚ U°˘˘Ñ˘ÉìGCeù¢ ã˘Éd˘Ñ˘á Gdù°˘∏˘£˘Éä H˘ÉEY˘óGΩGd≤à∏á '' c©ÈI Ÿø ’ j©àÈ'' ‘

X˘˘˘π flÉh± c˘˘ãÒI e˘˘ø Ge˘˘à˘˘óGOM∏≤Éä GdôYÖ GE¤ GCHæÉF¡º ‘ XπJ˘˘ƒGJ˘˘ô GŸ©˘∏˘ƒe˘Éä Y˘ø GN˘à˘£˘É±

WØπ gæÉ hGEH©ÉO GBNô gæÉd∂ hbàπ

hJ˘˘˘©˘˘˘òjÖ GBN˘˘˘ô J˘˘˘ÉQI GCN˘˘ôi, ‘Gd˘˘ƒbâ Gd˘˘ò… ⁄ j˘˘à˘˘©˘É± GÛà˘ª˘™G÷õGF˘˘ô… e˘˘ø L˘ôÁá b˘à˘π g˘ÉQh¿H˘ƒOGj˘ôI hGEH˘ôGg˘«º Mû°«û¢ Hƒ’jábù°æ£«æá hg» G÷ôÁá Gdà» GCOäGE¤ aôV¢ Y≤ƒHá G’EYóGΩ ‘ M≥G÷ÉÊ M˘˘ª˘˘õI GChHÒ… hT°˘˘ôj˘˘μ˘˘¬jÉeÚ bƒGS°º, hg» Gd©≤ƒHá Gdà»j˘˘æû°˘óg˘É GCg˘É‹ Y˘ÉF˘∏˘á Gd†°˘ë˘«˘áf˘ÉOj˘á H˘∏˘ª˘î˘à˘ÉQ Ãù°˘à¨É ‘ M≥G÷æÉI Gdòjø bà∏ƒgÉ ‘ d«∏á eød«É‹ T°¡ô GdàƒHá hGd࣡ô.

ñ.QjÉV¢

hS°§ J©õjõGä GCeæ«á eû°óOI NƒaÉ eø GfØÓä GdƒV°™ 

S°μÉ¿ eù°à¨É jëàû°óh¿ Hù°ÉMá GdÑ∏ójá hj£Édу¿ HÉEYóGΩ bà∏á fÉOjá H∏ªîàÉQ

J˘˘ª˘˘μ˘˘æâ Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gdû°˘ôW˘áGd˘≤†°˘ÉF˘«˘á ’Ce˘ø h’j˘á eù°à¨Éfº

eù°˘˘˘˘˘ÉA GCh∫ GCeù¢ Gdù°˘˘˘˘Ñâ, e˘˘˘˘øJƒb«∞ GeôGCI JÑ∏≠ 23S°æá jû°àѬHàƒQW¡É a» bàπ hJ©òjÖ Gd£Ø∏áGdü°˘˘¨˘«˘ôI f˘ÉOj˘á H˘∏˘ª˘î˘à˘ÉQ PGäGdù°æà«ø eø YªôgÉ, GEKô Jë≤«≤ÉäOb«≤á heμãØá bÉeâ H¡É Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á aƒQ hbƒ´ Lôjªá Gd≤àπGdà» GCOeâ b∏ƒÜ S°μÉ¿ eù°à¨Éfº

hL˘©˘∏˘à˘¡˘º jîôLƒ¿ GEd≈ Gdû°ÉQ´e£ÉdÑá HÉEYóGΩ Gd≤à∏á.

hdØâ Gdªü°óQ G’Ceæ» GEd≈ GC¿Gdªà¡ªá Gdªƒbƒaá GdªóYƒI ''Ü.f©«ªá'' g» LÉQI YÉF∏á Gd†°ë«áf˘˘ÉOj˘á Gd˘à˘» J˘≤˘«˘º H˘ë˘» b˘ÉOhS¢GdªóGì GdƒGb™ b∏Ö Gdë» Gdû°©Ñ»''J˘˘˘˘é˘˘˘˘ójâ'' hS°˘˘˘§ e˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘áeù°˘˘à˘˘¨˘˘Éf˘˘º, hb˘˘ó GY˘˘à˘ôaâ GCf˘¡˘ÉJ˘˘ƒQWâ a˘» b˘à˘π Gd˘£˘Ø˘∏˘á hg˘ƒGdù°«æÉQjƒ Gdò… dº jü°ób¬ L«ôG¿Gd†°˘ë˘«˘á Y˘≤Ö J˘ƒb˘«∞ Gdªà¡ªábÑπ GC¿ JàƒU°π aôbá Gdàë≤«≥ e™Gd˘˘ª˘˘à˘˘¡˘ª˘á GEd˘≈ GCf˘¡˘É Gd˘ªù°˘ƒDhd˘áGdªÑÉT°ôI Yø GERgÉ¥ Qhì GdÑôjÄá

cƒf¡É e©àÉOI Y∏≈ G’ELôGΩ hS°Ñ≥d¡É GC¿ JƒQWâ a» b†°ÉjÉ S°ôbáheëÉhdá bàπ S°æá 9002, cªÉGCf˘˘¡˘˘É J˘˘ƒQWâ S°˘æ˘á 0102a»b†°«á Jëƒjπ H«à¡É HÉdë» PGJ¬GEd˘˘≈ hc˘˘ô d˘˘∏˘˘óY˘˘ÉQI he˘ª˘ÉQS°˘á

W≤ƒS¢ GdôPj∏á, hH«æâ eéôjÉäGdàë≤«≥ e™ GdéÉf«á ''f©«ªá'' GCf¡ÉGeôGCI e£∏≤á eæò 3S°æƒGä hbóGT°˘à˘ôä eù°˘μ˘æ˘É H˘ë» ''bÉOhS¢GdªóGì'' eæò S°æá hfü°∞ a≤§,

c˘ª˘É GY˘à˘ôaâ GCe˘ÉΩ Gd˘ª˘ë≤≤«ø GC¿GHæ¡É Gd≤ÉU°ô GdÑÉd≠ 9S°æƒGä eøGd©ªô Gdªù°ª≈ ''´. Ü'' cÉ¿ gƒG’BNô T°ôjμÉ a» Gdéôjªá H©óeÉ

L∏Ö Gd†°ë«á GEd≈ eæõd¡É hbÉΩH˘ª˘ª˘ÉQS°˘á Gd˘Ø˘©π Gdªîπ HÉdë«ÉA

Y˘∏˘«˘¡˘É, e˘ª˘É L˘©˘∏˘¡˘É J˘Ø˘μ˘ô a˘»W˘ôj˘≤˘á d˘∏˘îÓU¢ eø GdªôMƒeá''fÉOjá'', M«å Ggàóä GEd≈ Næ≤¡ÉHÉS°àîóGΩ hT°Éì hbÉeâ H£©æ¡ÉHÑôhOI OΩ eÉ ’ j≤π Yø 33W©æáHù°˘˘Óì GCH˘˘«†¢ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒiGdôbÑá hGd¶¡ô Mà≈ Gdªƒä, KºGCLÑôä GHæ¡É GdªàƒQ• a» LôjªáGdØ©π Gdªîπ HÉdë«ÉA Y∏≈ e¨ÉOQIH«à¡É hGdàƒL¬ eÑÉT°ôI GEd≈ H«âhGdó√ Hë» 5Lƒj∏«á hS°§ PGäGdªójæá.

hPcôä eü°ÉOQ ''GdÑÓO'' GC¿Gdªà¡ªá ''f©«ªá'' J©àÑô eø H«øGdªƒbƒa«ø Gd©û°ôI Gdòjø S°≤£ƒGa˘˘» T°˘˘ôG∑ Gdû°˘˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘áL˘˘∏˘˘¡˘˘º j˘≤˘£˘æ˘ƒ¿ H˘ë˘» b˘ÉOhS¢Gd˘˘ª˘˘óGì hH˘˘©†°˘˘¡˘º j˘≤˘«˘º H˘ë˘»Jéójâ, e™ Gd©∏º GC¿ GdØàÉI fÉOjáGN˘˘˘˘à˘˘˘Øâ Y˘˘˘ø G’Cf˘˘˘¶˘˘˘ÉQ eù°˘˘˘ÉAGdù¢ GdªÉV°», eªÉ L©π GCÜGd†°˘˘ë˘˘«˘˘á jù°˘˘ÉQ´ GEd˘˘≈ J˘˘≤˘˘ój˘ºT°˘˘˘μ˘˘ƒi d˘˘ói eü°˘˘Éd˘˘í G’Ce˘˘øGd˘ë†°˘ô… H˘à˘«˘éójâ d∏Ñëå YøGd£Ø∏á hQGa≤¬ Gd©ójó eø Gdé«ôG¿GEd≈ PGä Gdª≤ô, d«àº Gd©ãƒQ Y∏«¡É

e≤àƒdá bÑÉdá eæõd¡É, hN∏∞ gòGGd˘©˘ª˘π Gd˘é˘Ñ˘É¿ V°éá cÑ«ôI a»Gd˘ë˘» hM˘Éd˘á e˘ø Gd˘¨˘∏«É¿ hS°§

e˘˘£˘˘ÉdÖ b˘˘ƒj˘˘á H˘˘ÉEY˘˘óGΩ Gd˘˘é˘æ˘ÉIhJ£Ñ«≥ Gd≤ü°ÉU¢ a» M≤¡º.

Gd˘ª˘à˘¡˘ª˘ƒ¿ Gd˘ª˘ƒb˘ƒaƒ¿ JºJ≤ójª¡º GCeÉΩ hc«π Gd骡ƒQjádói eëμªá eù°à¨Éfº Gdò… GCMÉ∫Gd˘ª˘∏˘∞ Y˘∏˘≈ b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥HæØù¢ Gd¡«Äá Gd≤†°ÉF«á a» Gfà¶ÉQGEM˘˘Éd˘˘á e˘˘∏˘˘Ø˘˘¡˘º Y˘∏˘≈ e˘ë˘μ˘ª˘áGdéæÉjÉä Hࡺ eø Gd©«ÉQ Gdã≤«πGCH˘ôRg˘É Gd˘≤˘à˘π Gd˘©˘ª˘ó… e™ S°Ñ≥G’EU°˘˘ôGQ hGd˘˘à˘ôU°˘ó he˘ª˘ÉQS°˘áGdØ©π Gdªîπ HÉdë«ÉA.

ñ. QjÉV¢

hS°§ e£ÉdÖ T°©Ñ«á HÉEYóGΩ Gd≤à∏á

GeôGCI e£∏≤á eù°Ñƒbá b†°ÉF«É YòHâhbà∏â Gdü°Ñ«á fÉOjá Ãù°à¨ÉÂ

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614

T°μ«Ö N∏«πGd†°ë«á fÉOjá

Qe†°É¿ gò√ Gdù°æá GCcã`ô GCeæÉ

GHø GŸà¡ªá ''f©«ªá'' bÉΩ HÉZàü°ÉÜ Gd†°ë«ábÑπ GdØôGQ GE¤ eæõ∫ hGdó√

Page 7: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

Hù°ù°Ö GQJØÉ´ Jμ∏Øá Gdù°Øô

hRGQI GdÎH«á J∏¨» QM∏á JμôËeà؃b» GdÑμÉdƒQjÉ GE¤ eÉd«õjÉ

cû°Øâ eü°ÉOQ GC¿ hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á GCd¨â GdôM∏á Gdà»Hô›à¡É dü°Édí eà؃b» GdÑμÉdƒQjÉ GE¤ eÉd«õjÉ h” G’EH≤ÉA Y∏≈GdôM∏á GŸÈ›á GE¤ Jôc«É a≤§ M«å GS°àØÉO eø GdôM∏á G’Ch¤ 001J∏ª«ò ‘ Gfà¶ÉQ GS°àØÉOI GdÑ≤«á eø GdôM∏á GdãÉf«á GE¤ GdƒL¡á PGJ¡É,hGCQL©â eü°ÉOQfÉ S°ÑÖ GEd¨ÉA GdôM∏á Gdà» “â Hô›à¡É GE¤ eÉd«õjÉdü°Édí eà؃b» GdÑμÉdƒQjÉ Qa≤á eóQGA GdÎH«á h còG G’Chd«ÉA GE¤

ZÓA b«ªá GdàòcôI GŸ≤óQI HëƒG‹ 011GB’± Oê GC… KÓKá GCV°©É±b«ªá GdôM∏á GE¤ Jôc«É J≤ôjÑÉ j†°É± GEd«¡É Gd©óO Gd¡ÉFπ eø GdàÓe«òGdò… j؃¥ 521J∏ª«òG HÉdæ¶ô GE¤ YóO GdàÓe«ò GŸ©æ«Ú HÉdàμôË

gòG Gd©ÉΩ, fÉg«∂ Yø YóO GŸóQGA hG’EWÉQGä GŸù°àØ«ójø eø GdôM∏áe™ GdàÓe«ò. gòG hbó Gf£∏≤â GdôM∏á G’Ch¤ GE¤ Jôc«É jƒΩ G÷ª©áGŸÉV°», Gdà» T°ª∏â 001eà؃¥ eø Lª«™ G’CWƒGQ j†°É± GEd«¡ºf≤ÉH«ƒ¿ hGChd«ÉA GdàÓe«ò. ∑ d«∏≈

GCeôä hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á,e˘˘ój˘˘ôj˘˘ÉJ˘¡˘É H˘ÉEj˘Ø˘ÉOg˘É H˘à˘≤˘ÉQj˘ôe˘˘˘˘Øü°˘˘˘˘∏˘˘˘˘á M˘˘˘ƒ∫ Gd˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘ÉFü¢hGdü°˘˘©˘˘ƒH˘Éä GŸù°˘é˘∏˘á ‘ c˘πh’j˘á, hg˘» GŸû°˘Éc˘π Gd˘à˘» j˘à˘ºGEMü°ÉhDgÉ NÓ∫ GCT°¨É∫ GdæóhGäG÷¡˘ƒj˘á Gd˘à˘» Gf˘£∏≤â G’CS°Ñƒ´GŸÉV°˘˘˘˘˘» –†°ÒG d˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘óN˘˘˘˘˘ƒ∫GŸóQS°» GŸ≤Ñπ, Y∏≈ GC¿ Jôa™ GE¤Gd˘˘ƒRGQI Gd˘ƒU°˘«˘á N˘Ó∫ GCT°˘¨˘É∫Gd˘˘æ˘˘óhI Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á GŸ≤˘ôQI N˘Ó∫G’CS°Ñƒ´ G’CNÒ eø T°¡ô GChä.H˘˘˘ÉT°˘˘˘ô e˘˘óQGA GdÎH˘˘«˘˘á ıà˘˘∏˘˘∞h’j˘˘˘Éä Gd˘˘ƒW˘˘ø ‘ Gd˘˘à˘˘ë†°Òd˘˘∏˘˘óN˘˘ƒ∫ GŸóQS°˘˘» GŸ≤˘˘Ñ˘˘π e˘ø

N˘˘˘Ó∫ GEMü°˘˘˘ÉA GŸû°˘˘Éc˘˘π Gd˘˘à˘˘»J˘©˘ôa˘¡˘É c˘π h’j˘á, S°˘ƒGA a˘«˘ªÉjîü¢ G’cà¶É® GCh GdàÉCWÒ GChGŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ Gd˘˘˘à˘˘˘» S°˘˘˘àù°˘˘∏˘˘º GChGŸ£ÉYº. hGChV°ëâ eü°ÉOQ eøGdƒRGQI GdƒU°«á GC¿ Yª∏«á J涫ºGd˘æ˘óhGä L˘¡˘ƒj˘á Gd˘à˘» Hô›à¡É

hRGQI GdÎH˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á –†°ÒGd∏óNƒ∫ GŸôS°» GŸ≤Ñπ ''3102-4102'', S°˘à˘æ˘à˘¡˘» H˘©˘≤˘ó f˘óhIhWæ«á jû°ô± Y∏«¡É hRjô GdÎH«áGdƒWæ«á YÑó Gd∏£«∞ HÉHÉ GCMªó

Gd˘˘à˘» S°˘à˘μ˘ƒ¿ N˘Ó∫ G’CS°˘Ñ˘ƒ´G’CNÒ e˘˘˘˘ø T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘ô GChä GC… ‘

MóhO 52GChä GŸ≤Ñπ, jຠa«¡ÉG’WÓ´ Y∏≈ cÉaá Gdà놰ÒGäGd˘à˘» J†°˘ª˘æ˘à¡É J≤ÉQjô GdæóhGäG÷¡˘˘ƒj˘á, hGCe˘ôä hRGQI GdÎH˘«˘á

e˘ój˘ôj˘ÉJ˘¡˘É Gÿªù°Ú YÈ GdƒWøH˘˘ÉEj˘˘Ø˘˘ÉF˘¡˘É H˘à˘≤˘ôj˘ô e˘Øü°˘π Y˘øG’EL˘˘ôGAGä GŸà˘˘Ñ˘˘©˘˘á hGd˘æ˘≤˘ÉFü¢GŸù°˘é˘∏˘á hGdü°˘©˘ƒH˘Éä GŸù°é∏á

Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi c˘˘π e˘˘ój˘˘ôj˘˘á,hj˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ J˘˘à†°˘˘ª˘ø J˘≤˘ÉQj˘ô

GŸój˘˘ôj˘˘Éä GdÎJ˘˘«˘˘Ñ˘˘Éä GŸà˘˘î˘òIH˘˘îü°˘˘ƒU¢ J˘˘î˘˘Ø˘˘«˘˘∞ GÙØ˘˘¶˘áhb˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘ª˘˘˘˘á G’COhGä GŸóQS°˘˘˘«˘˘˘áhhV°˘©˘«˘á J˘óQjù¢ GŸ©˘∏˘ƒe˘ÉJ˘«˘áhGd˘à˘¨˘£˘«˘á GdÎH˘ƒj˘á H˘©˘ó GEOQGêGd∏¨á G’Ej£Éd«á ‘ GdàóQjù¢. eø

L˘˘˘˘˘˘˘ÉfÖ GBN˘˘˘˘˘˘˘ô, OYâ Gd˘˘˘˘˘˘˘ƒRGQIe˘˘ój˘˘ôj˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É h‘ GEW˘ÉQ Y˘ª˘∏˘«˘á

–ù°Ú fƒY«á Gdà©∏«º GE¤ JÑ«É¿fù°Ö G’EY˘˘˘˘˘˘ÉOI ‘ c˘˘˘˘˘π W˘˘˘˘˘ƒQhG’EL˘˘ôGAGä GŸà˘˘Ñ˘˘©˘˘á d˘˘à˘˘Ø˘©˘«˘πG’EQT°ÉO GŸóQS°» haàí G’CaƒGêd∏àÓe«ò GŸ©ÉbÚ hJ檫á fû°É•GŸ£˘Éd˘©˘á, H˘«˘æªÉ S°Îcõ Gdà≤ÉQjô

‘ ›É∫ Xôh± GdàªóQS¢ Y∏≈GEMü°˘˘˘ÉA g˘˘˘«˘˘˘Éc˘˘π G’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫GŸù°˘à˘¨˘∏˘á hGd˘≤˘ÉH˘∏˘á d˘ÓS°à¨Ó∫

hJ˘˘˘∏∂ Gd˘˘˘à˘˘˘» ‘ W˘˘˘ƒQ G’E‚ÉR,YÓhI Y∏≈ GdàÉCWÒ GdÑ«óGZƒL»he˘˘©˘˘ó∫ Gd˘˘à˘Óe˘«˘ò ‘ G’Ca˘ƒGê,H˘˘«˘æ˘ª˘É S°˘«û°˘îü¢ GÙƒQ G’CNÒ

MÉdá cπ eójôjá dàÉCg«π Gdƒ’jÉähGŸƒDS°ù°Éä Gdà» Gfî؆°â a«¡Éfù°Ö Gd˘˘æ˘˘é˘˘Éì ‘ G’e˘à˘ë˘Éf˘ÉäGŸóQS°˘˘«˘˘á Gd˘˘ôS°˘˘ª˘˘«˘˘á d˘˘∏ù°˘˘æ˘˘áGd˘óQGS°˘«á ''2102- 3102''

hG’CS°ÑÉÜ Gdà» GCOä GE¤ GdÎGL™

hGŸ≤ÎMÉä Gdà» jéÖ GC¿ Jàîòdàëù°Ú eù°àƒi GŸàªóQS°Ú.

hGCc˘˘óä Gd˘˘ƒU°˘˘Éj˘˘á GC¿ GŸóQGAe˘˘£˘Éd˘ÑÚ H˘ÉEY˘óGO J˘≤˘ôj˘ô T°˘Ée˘πMƒ∫ GdóNƒ∫ GŸóQS°» GŸ≤Ñπ eøN˘Ó∫ Gd˘à˘©˘ôV¢ d˘à©óGO GdàÓe«òhe˘˘©˘˘É÷á G’c˘˘à˘˘¶˘É®, hV°˘Ñ˘§GdàÉCWÒ GdÑ«óGZƒL» Gdò… j¨£»

cπ G’CaƒGê GdÎHƒjá, GEV°Éaá GE¤V°˘˘Ñ˘§ GÿôGF˘§ GdÎH˘ƒj˘á H˘ób˘á,hGEY˘óGO J˘≤˘ôj˘ô Y˘ø S°Ò Y˘ª˘∏˘«˘áeù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘Éä J˘ƒX˘«˘∞ G’CS°˘ÉJ˘òI,hJ˘˘˘æü°˘˘˘«Ö N˘˘˘Ój˘˘˘É GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫GdàÓe«ò HÉŸójôjÉä hGŸƒDS°ù°Éä.

hGCcóä hRGQI GdÎH«á GdƒWæ«á GC¿Gd˘˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GÙÉj˘óI Gd˘à˘»fü°Ñ¡É hRjô GdÎH«á d∏àë≤«≥ ‘

Yª∏«á Gd¨û¢ Gdà» GCbü°≈ Hù°ÑÑ¡É0813eÎT°˘í d˘∏˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É,’RGdâ J˘˘©˘ª˘π Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥,M«å GS°àóYâ Gd∏éæá G’CS°ÉJòIGŸü°ëëÚ d∏àë≤«≥ e©¡º, a«ªÉS°˘˘«˘à˘º GEY˘ÓΩ GŸ©˘Ø˘≈ Y˘æ˘¡˘º e˘™HóGjá Gdù°æá GdóQGS°«á GŸ≤Ñ∏á, eøGCLπ GEYÉOI Gdù°æá.

∑. d«∏≈

GCcóä hRGQI GdàôH«á GdƒWæ«áGC¿ Gd∏éæá GdƒWæ«á GdªëÉjóI Gdà»fü°Ñ¡É hRjô GdàôH«á d∏àë≤«≥ a»

Y˘˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gd˘˘¨û¢ Gd˘˘à˘˘» GCbü°˘˘≈Hù°˘˘˘Ñ˘˘˘Ñ˘˘¡˘˘É 0813eàôT°ëÉd˘∏˘Ñ˘μ˘Éd˘ƒQj˘É, d˘º J˘æ¬ Yª∏¡É H©ó

M«å GS°àóYâ Gd∏éæá G’CS°ÉJòIGd˘ªü°˘ë˘ë˘«˘ø d˘∏˘à˘ë˘≤˘«≥ e©¡º,a«ªÉ S°«àº GEYÓΩ Gdª©Ø≈ Y桺hfù°˘˘Ñ˘˘à˘¡˘º 52H˘˘Éd˘ª˘ÉF˘á e˘øGd˘˘ª˘˘≤ü°˘˘«˘˘ø e˘˘™ H˘˘óGj˘˘á Gdù°˘æ˘áGdóQGS°«á Gdª≤Ñ∏á eø GCLπ GEYÉOIGdù°æá.

cû°˘˘Øâ eü°˘˘ÉOQ e˘ø hRGQIGd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á, GC¿ Gd˘∏˘é˘æ˘áGd˘ƒW˘æ˘«˘á Gd˘ªëÉjóI Gdà» fü°Ñ¡É

hRj˘˘ô Gd˘˘à˘˘ôH˘˘«˘˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Y˘Ñ˘óGd∏£«∞ HÉHÉ GCMªó d∏àë≤«≥ a»b†°˘˘«˘˘á Gd˘˘¨û¢ hGd˘˘ª˘à˘ôT°˘ë˘«˘ø

Gdª≤ü°«ø a» HμÉdƒQjÉ 3102,Hù°ÑÖ Gd¨û¢ a» eÉOI GdØ∏ù°Øádû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘á G’BOGÜ hGd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘Ø˘˘á,GS°˘˘˘à˘˘˘óYâ e˘˘˘ƒDN˘˘˘ôG G’CS°˘˘˘ÉJ˘˘òIGd˘ªü°˘ë˘ë«ø Gdª©æ««ø HÉdªôGcõ

Gd˘à˘» U°˘ë˘ëâ GChQG¥ Gd˘à˘Óe˘«òGdª©æ««ø HÉd¨û¢ d∏àë≤«≥ e©¡º,

he˘˘©˘˘ôa˘˘á c˘˘«˘∞ c˘Éfâ Y˘ª˘∏˘«˘áGdàü°ë«í Gdà» féº Yæ¡É GEbü°ÉA0813eàôT°ëÉ eø GdÑμÉdƒQjÉ.

hGCc˘ó Gd˘ªü°˘óQ PGJ˘¬ GC¿ Gd˘∏˘é˘æ˘áe˘˘ÉRGdâ eù°˘˘à˘˘ª˘˘ôI a˘» Y˘ª˘∏˘¡˘ÉhY˘∏˘≈ hT°∂ G’f˘à˘¡˘ÉA e˘æ˘¬ a˘∏ºj˘˘Ñ˘≥ GE’ Gd˘≤˘∏˘«˘π e˘æ˘¬, d˘∏˘î˘ôhêH˘Éd˘à˘≤˘ôj˘ô Gdæ¡ÉF» Gdò… S°«μƒ¿

Y∏≈ WÉhdá Gdªù°ƒDh∫ G’Ch∫ Yøb£É´ GdàôH«á GdƒWæ«á bôjÑÉ.

hQOG Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GM˘˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ÉL˘˘˘ÉäGdªû°é©«ø Gdª≤ü°«ø hGChd«ÉF¡º

hJü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º H˘˘ÉC¿ Gd˘˘ƒRGQIhGd˘∏˘é˘æ˘á ’ J˘≤˘ƒΩ H˘©˘ª˘∏˘¡É hGC¿b†°˘«˘à˘¡˘º b˘ó W˘ƒjâ, M˘«å GCcóGd˘ªü°˘óQ PGJ˘¬ GC¿ Gd˘∏˘é˘æ˘á J©ªπ

cπ eÉ HƒS°©¡É Mà≈ Jü°π Gd≈f˘à˘ÉF˘è Y˘ÉOd˘á ’ J˘¶˘∏˘º a˘«˘¡˘É GC…eàôT°í. hGCT°ÉQä Gdªü°ÉOQ GEd≈GC¿ Gd˘˘ª˘à˘ôT°˘ë˘«˘ø Gd˘òj˘ø j˘©˘Ø˘≈

Y桺 hfù°Ñࡺ 52HÉdªÉFá eøGd˘˘ª˘˘≤ü°˘˘«˘ø j˘à˘º GEH˘ÓZ˘¡˘º H˘ÉCf˘¬j˘ª˘μ˘æ˘¡˘º GEY˘ÉOI Gdù°˘æá e™ HóGjáGdóNƒ∫ GdªóQS°» Gdª≤Ñπ.

a«ªÉ ” GS°àóYÉA G’CS°ÉJòI GŸü°ëëÚ d∏àë≤«≥ e©¡º

fë`ƒ GEd¨`ÉA G’Ebü°`ÉA ‘ M`≥ 52HÉŸÉF`á e`ø GdàÓe«`ò GŸ©æ«`Ú HÉd¨`û¢ ‘ GdÑμÉdƒQj`É

∑ d«∏≈

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 G◊óç 77

–†°ÒG d∏æóhI GdƒWæ«á GŸ≤ôQI NÓ∫ G’CS°Ñƒ´ G’CNÒ eø T°¡ô GChä

hRGQI GdÎH«á JÉCeô eóQGA GdÎH«á HÉEMü°ÉA eû°Écπ Gdƒ’jÉä –†°ÒG d∏óNƒ∫ GŸóQS°»

GCa˘˘˘˘ÉOä eü°˘˘˘˘ÉOQ Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘ád`{Gd˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ÓO'', GC¿ hG‹ h’j˘˘˘˘˘˘áeù°˘˘à˘¨˘É QGS°˘π hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘áhG÷ª˘˘ÉY˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩGd≤∏«∏á GŸÉV°«á eø GCLπ Gdæ¶ô ‘b†°˘«˘á GÛÉdù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á Gdù°˘Ñ˘©˘áGdà» J©«û¢ Gfù°óGOG M≤«≤«É eæò 6GCT°˘¡˘ô H˘Éd˘à˘≤˘ôjÖ QZ˘Ñá ‘ GJîÉPGCS°ô´ G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GEeÉ MπPGä GÛÉdù¢ Gd˘˘à˘˘» Y˘£˘∏â hJÒIGd˘à˘æ˘ª˘«˘á GÙ∏˘«˘á GCh Jû°˘μ˘«˘π ÷É¿d˘˘˘àù°˘˘˘«Òg˘˘˘É Qj˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘º a†¢Gd˘˘æ˘˘õGY˘˘Éä G◊ÉU°˘˘∏˘á HÚ Gd˘μ˘à˘πGdù°«ÉS°«á OGNπ GÛÉdù¢. hPcôäGŸü°ÉOQ fØù°¡É, GC¿ eôGS°∏á GdƒG‹

dƒRGQI GdóGN∏«á fiÉhdá eæ¬ dóa™Gdà«ÉQGä GŸàæÉMôI H«æ¡É GE¤ J涫º

U°˘Ø˘ƒa˘¡˘É hGEj˘é˘ÉO flÉQê f˘¡ÉF«á◊É’ä G’fù°óGO, a«ªÉ QGCä H©†¢GŸü°ÉOQ GC¿ PGä GŸôGS°∏á GdôS°ª«ájôGO eæ¡É G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ J؃j†¢QS°˘ª˘» e˘ø b˘Ñ˘π hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«áhG÷ª˘˘ÉY˘Éä GÙ∏˘«˘á H˘ë˘π GÛÉdù¢Gdà» HÉAä cÉeπ fiÉh’ä Gd∏éÉ¿Gd˘à˘» Y˘«˘æ˘¡˘É Gd˘ƒG‹ Hàù°ƒjá J∏∂GdæõGYÉä HÉdØû°π, ‡É jƒDcó GCf¡ÉJ˘©˘«û¢ M˘É’ä Z˘ª˘ƒV¢ hGfù°óGOhJîѧ eæò HóGjá Gdù°æá G÷ÉQjáGE¤ Mó càÉHá gò√ G’CS°£ô, hdØâGŸü°óQ GE¤ GC¿ H∏ójÉä eõZôG¿,

S°ƒGa∏«á, GS°à«ójÉ, MÉS°» eÉeÉT¢,S°«ó… ÿ†°ô, G◊éÉê hU°«ÉOI ⁄J˘˘à˘˘ƒU°˘˘π GE¤ GJ˘˘Ø˘˘É¥ HÚ L˘ª˘«˘™GŸæàîÑÚ hYóΩ aü°π Gdù°∏£ÉäGdƒ’F«á ‘ b†°«á G’fù°óGO Gdà»J©ôa¡É PGä GdÑ∏ójÉä Hù°ÑÖ YóΩhV°˘ƒì GÿÓa˘Éä Gd˘£˘ÉM˘æ˘á Gdà»Y˘£˘∏â Oh’Ü Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á hQg˘æâL˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘™ Gfû°˘˘˘¨˘˘˘É’ä GŸƒGW˘˘˘æÚhGCN˘˘˘˘ôä Y˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘Éä J˘˘˘ƒRj˘˘˘™GŸôU°˘˘ƒOGä Gd˘˘à†°˘˘Ée˘˘æ˘˘«˘á Y˘∏˘≈GŸ©ƒRjø hGÙàÉLÚ c≤Øá Qe†°É¿Gd˘˘à˘˘» M˘˘ƒdâ Gd˘˘Ñ˘∏˘ój˘Éä GŸ©˘æ˘«˘áH˘É’fù°˘óGO GE¤ ''a˘à˘æ˘á M˘≤˘«˘≤˘«á''hH˘˘ƒDQ S°˘˘ÉN˘˘æ˘˘á d˘˘ÓM˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘Éä

Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘á Hû°˘μ˘π OhQ…, hc˘É¿hG‹ h’já eù°à¨É Y≤ó GLàªÉYÉV°º QhDS°ÉA GdóhGFô GdƒU°«á Y∏≈Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä GŸòc˘ƒQI hM˘ã˘¡º Y∏≈GEj˘˘˘é˘˘˘ÉO M˘˘˘∏˘˘˘ƒ∫ S°˘˘ôj˘˘©˘˘á d˘˘¡˘˘ò√GÿÓaÉä, ZÒ GC¿ cÉeπ GÙÉh’ä

MÉdâ Oh¿ –≤«≥ Gdà©Éjû¢ GdμÉeπHÚ GŸæ˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ÑÚ Gd˘˘òj˘˘ø a†°˘˘∏˘˘ƒGeü°É◊¡º Gdû°îü°«á Y∏≈ Mù°ÉÜeü°Édí GŸƒGWæÚ, GEV°Éaá GE¤ GC¿PGä GdÑ∏ójÉä ⁄ J©≤ó eóGh’äQS°ª«á dàéù°«ó eû°ÉQj™ J檃jádü°Édí GŸƒGWæÚ eæò ONƒd¡É ‘Gfù°óGO M≤«≤».

ñ. QjÉV¢

QGS°π hdó bÉH∏«á dàæØ«ò GCS°ô´ G◊∏ƒ∫ Gd≤Éfƒf«á 

hG‹ eù°à¨É j¡óO Hëπ 7›Édù¢ H∏ójá J©«û¢ Gfù°óGOG

S°˘àû°˘¡˘ó h’j˘Éä S°˘«ó…H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ hhQ"˘∏á heù°à¨ÉÂhS°˘˘£˘˘«˘˘∞ hY˘æ˘ÉH˘á hH˘ÉJ˘æ˘áGEW˘˘Ó¥ eû°˘˘ôh´ J˘˘ôGe˘˘ƒG…,

M«å S°«û°ô´ ‘ G’CT°¨É∫e£∏™ S°æá 4102, ha≥ eÉGCY˘∏˘æ˘¬ GŸój˘ô Gd˘©˘ÉΩ ŸƒDS°ù°á

eÎh G÷õGFô Yªô MóH» ‘Jü°˘˘˘ôj˘˘í d˘˘ƒc˘˘Éd˘˘á G’Cf˘˘Ñ˘˘ÉAG÷õGF˘ôj˘á. hcû°˘∞ GŸà˘ëóç

Y˘˘˘˘˘˘˘˘ø GE‚ÉR GCcÌ e˘˘˘˘˘˘˘˘ø 51eû°˘ôh´ J˘ôGe˘ƒG… b˘ôj˘ÑÉ ‘

flà∏∞ h’jÉä GdƒWø, eøH«æ¡É S°àá eû°ÉQj™ S°àû°¡óH˘óA G’CT°˘¨˘É∫ e˘£˘∏˘™ Gdù°˘æáGŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘á. Y˘∏˘≈ GC¿ J˘îü°ü¢

gò√ GŸû°ÉQj™ ‘ eôM∏á GCh¤d˘˘©˘˘ƒGU°˘˘º c˘π e˘ø h’j˘ÉäS°˘˘«˘˘ó… H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘ÉS¢, hQ"˘∏˘á,eù°˘˘à˘¨˘ÉÂ, S°˘£˘«˘∞, Y˘æ˘ÉH˘áhH˘˘ÉJ˘æ˘á. h‘ e˘ôM˘∏˘á K˘Éf˘«˘áS°˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘º J˘˘˘˘îü°˘˘˘˘«ü¢ 11eû°ôh´ JôGeƒG… Ãó¿ GCNôiS°«àº Gdμû°∞ Yæ¡É ’M≤É.

hÁà˘˘˘ó J˘˘ôGe˘˘ƒG… S°˘˘«˘˘ó…H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ Gd˘˘ò… Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤âG’CT°¨É∫ GÿÉU°á H¬ ‘ T°¡ô

L˘˘ƒj˘∏˘«˘á G÷ÉQ… Y˘∏˘≈ W˘ƒ∫8,71c∏º, eƒRYá Y∏≈ 82

fi£á a«ªÉ J≤óQ GBLÉ∫ GE‚ÉRGŸû°ôh´ Gdò… cØπ H¬ ›ª™J˘˘ôc˘» H`83T°˘˘¡˘ôG Mù°Ö

Y˘˘ª˘˘ô M˘˘óH˘». hY˘ø GCT°˘¨˘É∫GE‚ÉR J˘ôGe˘ƒG… hQ"˘∏˘á Gd˘à˘»j˘à˘μ˘Ø˘π H¡É ›ª™ aôfù°»-GES°ÑÉÊ aù°àæ£∏≥ Yæó f¡ÉjáGdû°˘˘¡˘˘ô G÷ÉQ…, hÁà˘˘ó Gÿ§

Y∏≈ Wƒ∫ 6.21c∏º hj†°º

31f≤£á, hS°ÒJ≤Ö Jù°∏«ºGŸû°ôh´ ‘ Xô± 3S°æƒGä

e˘˘˘˘ø Gf˘˘˘˘£˘˘˘˘Ó¥ G’CT°˘˘˘¨˘˘˘É∫.hH˘˘îü°˘˘ƒU¢ GCT°˘˘¨˘˘É∫ GE‚ÉRJ˘˘ôGe˘˘ƒG… eù°˘˘à˘˘¨˘˘É Gd˘˘à˘˘»j˘˘à˘˘μ˘˘Ø˘˘π H˘˘¡˘É GCj†°˘É ›ª˘™a˘ôfù°˘»-GES°˘Ñ˘ÉÊ aù°àæ£∏≥N˘˘Ó∫ T°˘¡˘ô GCc˘à˘ƒH˘ô GŸ≤˘Ñ˘πd«àº Jù°∏«ª¬ ‘ S°æá 7102,hj˘˘≤˘˘óQ W˘˘ƒ∫ g˘òG GŸû°˘ôh´GŸù°à≤Ñ∏» H`41c∏º hj†°º42f˘˘≤˘˘£˘á.‘ MÚ ⁄ j˘≤˘™G’Nà«ÉQ H©ó Y∏≈ GŸƒDS°ù°áGd˘˘à˘˘» S°˘àû°˘ô± Y˘∏˘≈ GE‚ÉRJôGeƒG… S°£«∞ Gdò… J≤ôQG’f£Ó¥ ‘ GCT°¨Éd¬ NÓ∫Gd˘˘ã˘˘ÓK˘» Gd˘ôGH˘™ e˘ø Gdù°˘æ˘áG÷ÉQjá, hcòd∂ HÉdæù°Ñá GE¤

eû°ôh´ JôGeƒG… YæÉHá Gdò…S°˘˘˘˘˘˘˘˘«û°˘˘˘˘˘˘˘˘ô´ ‘ GE‚ÉR√ ‘L˘˘Éf˘Ø˘» 4102, hJ˘˘ôGe˘˘ƒG…H˘ÉJ˘æ˘á Gd˘ò… j˘æ˘à˘¶ô Gf£ÓbáG’CT°¨É∫ T°¡ô eÉ… 4102.

eø LÉfÖ GBNô, S°«àº JõhjóKªÉÊ eó¿ GCNôi HÎGeƒG…

Mù°Ö GŸà˘˘ë˘˘óç, hj˘˘à˘˘©˘˘∏˘≥G’Ce˘˘˘ô H˘˘˘μ˘˘˘π e˘˘˘ø H˘˘˘é˘˘Éj˘˘á

hHù°˘˘μ˘˘ôI hHû°˘ÉQ hGd˘Ñ˘∏˘«˘óIhG÷∏˘Ø˘á hS°˘μ˘«˘μóI hJÑù°áhJ˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿. H˘˘É’EV°˘Éa˘á GE¤Gdû°ôh´ bôjÑÉ ‘ OQGS°ÉäG÷óhi H˘˘˘ƒ’j˘˘Éä eù°˘˘«˘˘∏˘˘á

hGdû°˘˘∏˘˘∞ he˘˘©ù°˘μ˘ô bü°˘óQH˘£˘¡˘É g˘» G’CN˘ôi Hû°ÑμáGdÎGe˘˘ƒG… hGd˘˘à˘î˘Ø˘«˘∞ e˘øGNàæÉ¥ Môcá GŸôhQ H¡É.

¥. h

G◊μƒeá JóQS¢ GE‚ÉR GdÎGΩ HÉŸù°«∏áhGdû°∏∞ he©ù°μô

eû°ÉQj```™ JôGe```ƒG… ‘ 51h’j``á bôjÑ``É

HÉHÉ GCMªó

Page 8: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

S°˘˘é˘˘π Gd˘˘©˘ój˘ó e˘ø GŸƒGW˘æÚH˘Ñ˘ÉJ˘æ˘á GS°˘à˘«˘ÉAg˘º e˘ø Jü°˘ôaÉäH©†¢ f≤É• H«™ Gd∏ëƒΩ GdÑ«†°ÉAhGd˘à˘é˘ÉQ GŸ©˘à˘ª˘ójø Gd؃V°ƒjÚ,Gd˘˘òj˘˘ø J˘˘©˘˘ª˘˘óhG ŒÉhR G’CS°˘©˘ÉQGŸ≤ôI hGŸóYªá dμ«∏ƒZôGΩ GdóLÉê

hGŸù°≤∞ H` 032Oê, hbó GS°à¨πH©†¢ GdàéÉQ GŸ©àªóh¿, hGBNôh¿a˘˘ƒV°˘˘ƒj˘˘ƒ¿ a˘˘ôU°˘á H˘«˘™ e˘òH˘íGd˘˘óhGL˘˘ø H˘˘ÉŸæ˘˘£˘≤˘á Gdü°˘æ˘ÉY˘«˘á

cû°˘˘«˘˘óI d˘∏˘ë˘º Gd˘óL˘Éê H˘ÉCS°˘©˘ÉQe˘˘óY˘ª˘á Ãæ˘ÉS°˘Ñ˘á T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿d«û°ÎhgÉ hj©«óhG H«©¡É HÉCS°©ÉQJ؃¥ eÉ gƒ fióO, hjo£ôì Jù°ÉhD∫

Mƒ∫ Gd£ôj≤á Gdà» –ü°π Y∏«¡ÉH˘©†¢ Gd˘à˘é˘ÉQ Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒjÚ Y∏≈Gd˘˘óL˘˘Éê M˘˘«å j˘©˘ôV°˘ƒf˘¬ Y˘∏˘≈

W˘Éh’ä H˘É’CS°˘ƒG¥ hY˘∏˘≈ Z˘ôGQGd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘ƒjÚ j˘˘©˘˘ôV¢

L˘˘õGQh¿ YÈ f˘≤˘É• H˘«˘™ d˘ƒM˘ÉäGEYÓf«á Jû°Ò GE¤ Jƒaô ◊º GdóLÉêGÛª˘ó H˘ÉCS°˘©˘ÉQ J˘õj˘ó Y˘∏˘≈ eÉ gƒ

eù°˘˘≤˘˘∞ e˘˘ø W˘˘ô± GEOGQI e˘ôcÖGdóhGLø eø L¡à¡É GEOGQI eôcÖ

GdóhGLø GCcóä bÑπ Gdû°ôh´ ‘Y˘˘ª˘∏˘«˘á H˘«˘™ Gd˘óL˘Éê GŸóY˘º GCf˘¡˘ÉJ˘˘îû°˘˘≈ Gf˘˘à˘¡˘ÉR Gd˘Ø˘ôU°˘á d˘Ñ˘«˘™GdóLÉê HÉCS°©ÉQ aƒ¥ eÉ MóOJ¬ H`032OjæÉQG hgòG H©ó GC¿ ÷ÉCä GE¤

Y≤ó d≤ÉAGä e™ eójôjÉä GdàéÉQIHÉdû°ô¥ eø GCLπ V°ªÉ¿ GdôbÉHáHÉdæù°Ñá ’CS°©ÉQ ◊ƒΩ GdóLÉê Gdà»

MóOä H`032Oê HÉdæù°Ñá dæ≤É•Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘™ GŸ©˘˘à˘˘ª˘˘óI d˘˘ói e˘˘ôcÖGd˘óhGL˘ø H˘É’EV°˘Éa˘á d˘æ˘≤É• GdÑ«™GÿÉU°˘˘á H˘˘É÷õGQj˘˘ø GŸà˘˘©˘˘Éb˘˘ój˘øGd˘òj˘ø ” J˘≤˘«˘«˘óg˘º HóaÎ T°ôh•j˘˘≤˘˘à†°˘˘» ÃL˘Ñ˘¬ T°˘ôGA GÿƒGU¢

◊ƒΩ GdóLÉê H` 012Oê Y∏≈ GC¿jμà؃G H¡Éeû¢ QHí j≤óQ H` 02Oê ‘ Gdμ«∏ƒZôGΩ.

jòcô GC¿ ◊ƒΩ GdóLÉê GŸóYªáG’CS°©ÉQ hLóä GEbÑÉ’ hGS°©É eø

W˘ô± GŸƒGW˘æÚ YÈ f˘≤˘É• Gd˘Ñ˘«™GŸ©˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘óI, ZÒ GC¿ Gf˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘ÉRjÚGS°˘à˘¨˘∏˘ƒG Gd˘Ø˘ôU°á dÑ«©¬ HÉCS°©ÉQ

flÉdØá ŸÉ gƒ fióO.GŸ©àõ HÉd∏¬

Mà≈ GdóL````Éê GŸóYº ⁄ jù°∏º eø GŸ†°```ÉQHá

GE‚ÉR eôcõjø dà©∏«º Gdù°«Ébá HуeôOGS¢JóYº b£É´ Gdæ≤π Y∏≈ eù°àƒi H©†¢ OhGFô h’já HƒeôOGS¢ eø eû°ÉQj™

J檃já gÉeá JóNπ ‘ GEWÉQ Yü°ôfá Gd≤£É´ h–ù°Ú Gÿóeá d∏ªƒGWæÚ eøNÓ∫ GE‚ÉR fi£Éä Hôjá HÚ GdóhGFô, a†°Ó Yø JƒS°«™ hJ¡«Äá fi£ÉäGCNôi d£ÉŸÉ T°μ∏â eü°óQ GMàéÉê GŸƒGWæÚ. hcû°∞ eü°óQ eù°ƒDh∫ eø

eójôjá Gdæ≤π HÉdƒ’já GCf¬ S°«àº ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ G’f£Ó¥ ‘ eû°ôh´GE‚ÉR GÙ£á Gd©ü°ôjá H©ÉU°ªá Gdƒ’já HƒeôOGS¢ a†°Ó Yø Gdû°ôh´ ‘GE‚ÉR 4fi£Éä Yü°ôjá LójóI HÉ’EV°Éaá GE¤ GE‚ÉR GCb£ÉÜ GdàëƒjÓä, cªÉS°«àº GE‚ÉR 9fi£Éä M†°ôjá GEV°Éaá GE¤ fi£Éä Hôjá HÉdóhGFô.

cªÉ JóYº Gd≤£É´ eø eû°ôh´ GE‚ÉR eôcõjø dà©∏«º Gdù°«Ébá, a«ªÉ S°«àºGdû°ôh´ bôjÑÉ ‘ OQGS°á fl£§ Môcá GŸôhQ Hμπ Wô¥ Gdƒ’já dàëù°ÚGÿóeá hGdà≤∏«π eø MƒGOç GŸôhQ Gdà» GS°àØë∏â.

±.ì

GCHô¥ hG‹ h’já Gdû°∏∞ J©∏«ªáGE¤ c˘˘Éa˘˘á QhDS°˘˘ÉA Gd˘˘óhGF˘ô Gd`31JØ«ó HƒLƒÜ JæØ«ò Gd©ª∏«á GdãÉf«áeø fl£§ Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdÑæÉjÉäGd˘˘Ø˘˘ƒV°˘ƒj˘á H˘©˘ó T°˘¡˘ô Gdü°˘«˘ÉΩ

hGdà» S°àªù¢ bôGHá 0003GCd∞HæÉjá ZÒ T°ôY«á ” HæÉhDgÉ H£ô¥e˘˘˘∏˘˘à˘˘ƒj˘˘á ‘ Gdù°˘˘æ˘˘ƒGä G’CNÒINü°ƒU°É GdØÎI Gdà» S°Ñ≤â S°æá7002hGd˘à˘» S°˘àû°˘ª˘∏¡É JóGHÒGd¡óΩ.

hbÉ∫ GŸù°ƒDh∫ GdàæØ«ò… GEf¬ ”eæí aÎI NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ hGE¿L˘ª˘«˘™ GŸü°˘Éd˘í GŸμ˘∏˘Ø˘á H˘à£Ñ«≥M˘˘ª˘˘∏˘˘á fiƒ GCT°˘˘μ˘˘É∫ Gd˘˘Ñ˘˘æ˘Éj˘ÉäGd˘˘˘©û°˘˘˘ƒGF˘˘˘«˘˘˘á Qc˘˘æâ GE¤ QGM˘˘áGELÑÉQjá, eƒV°ëÉ GC¿ GB’ä Gd¡óΩGÛæ˘˘óI d˘˘∏˘˘≤˘˘«˘˘ÉΩ H˘à˘æ˘Ø˘«˘ò G◊ª˘∏˘áGd˘˘˘ƒGS°˘˘˘©˘˘˘á YÈ J˘˘˘ôGÜ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘á

hH˘˘˘Éÿü°˘˘ƒU¢ e˘˘ój˘˘æ˘˘á Gdû°˘˘∏˘˘∞S°˘àù°˘à˘ÉCf˘∞ Gÿóe˘á Gd˘Ø˘©˘∏«á aƒQGf˘≤†°˘ÉA T°˘¡˘ô Gdü°˘«˘ÉΩ eø NÓ∫Gd˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘ÉΩ H˘˘¡˘˘óΩ L˘˘ª˘˘«˘˘™ G◊É’äGŸù°˘˘é˘˘∏˘˘á V°˘˘ª˘˘ø fl£˘§ GERGd˘áGd˘Ñ˘æ˘Éj˘Éä ZÒ Gd˘ÓF˘≤˘á Gdà» HÉJâJû°ƒ√ GÙ«§ Gd©ªôGÊ.

h‘ gòG Gdù°«É¥ dØâ GŸü°óQGE¤ GC¿ J©∏«ªá GdƒG‹ Mª∏â e©¡ÉJ˘˘˘Øù°ÒGä e˘˘˘æ˘˘¡˘˘É GEd˘˘õGΩ QhDS°˘˘ÉAGd˘˘óhGF˘˘ô H˘˘©˘˘óΩ Gd˘àù°˘ô´ ‘ g˘óΩGd˘˘Ñ˘˘æ˘Éj˘Éä Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á ‘ T°˘¡˘ô

Qe†°˘˘É¿ flÉa˘˘á b†°˘˘ÉA Y˘ÉF˘Óäe˘©˘æ˘«˘á H˘¡˘òG Gı£˘§ d˘«˘Éd˘«¡É ‘Gdû°˘ƒGQ´, c˘ª˘É GCf˘¡˘É L˘ÉAä J˘Ñ˘©˘É

dà©∏«ªá hRjô GdóGN∏«á hG÷ªÉYÉäGÙ∏«á Gdò… GCeô Gdƒ’I HÉÿ∏ƒO GE¤

QGMá eƒDbàá bÑπ GS°àÄæɱ fû°É•Gd˘˘˘¡˘˘˘óΩ H˘˘˘©˘˘˘ó T°˘˘˘¡˘˘˘ô Gdü°˘˘«˘˘ÉΩ,

Nü°˘˘˘ƒU°˘˘˘É GC¿ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á ’ J˘˘õG∫–Ø˘ß GŸƒGL˘¡˘Éä Gdù°˘ÉN˘æ˘á Gd˘à»hb©â NÓ∫ Qe†°É¿ 2102HÚYÉFÓä J≤«º ‘ HæÉjÉä aƒV°ƒjáHë» ''e≤ôG¿'' e™ bƒGä Gdû°ôWáhN∏Øâ LôM≈ eø G÷ÉfÑÚ.

hGCcóä J©∏«ªá GdƒG‹ GŸƒL¡áGE¤ c˘˘Éa˘˘á QhDS°˘˘ÉA Gd˘˘óhGF˘ô Y˘∏˘≈

eàÉH©á e∏∞ GdÑæÉjÉä Gd؃V°ƒjáhGEdõGΩ Gd∏éÉ¿ GŸμ∏Øá Hëü°ô YóOG◊É’ä GŸù°˘˘˘é˘˘∏˘˘á N˘˘Ó∫ T°˘˘¡˘˘ôGdü°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉΩ ‘ X˘˘˘˘π GS°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ó∫Gd©û°ôGä eø Gd©ÉFÓä eãπ gò√Gd˘˘ØÎGä d˘˘Ñù°˘˘§ GCj˘˘ój˘˘¡˘˘É Y˘˘∏˘≈

Y≤ÉQGä Yªƒe«á hGCeÉcø aù°«ëá’EbÉeá HæÉjÉä Yû°ƒGF«á Nü°ƒU°É

Gd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘à˘» ⁄ J†°˘ª¡É bƒGFºGdù°˘μ˘ø G’L˘à˘ª˘ÉY» Gdà» GCaôLâ

Yæ¡É Gdù°∏£Éä GÙ∏«á Y∏≈ ZôGQb˘˘ÉF˘˘ª˘á 1731hM˘óI S°˘μ˘æ˘«˘áH˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉU°˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á. hMù°ÖGŸ©˘˘∏˘˘ƒe˘˘Éä GŸà˘ƒa˘ôI d˘ój˘æ˘É, a˘ÉE¿Gdù°∏£Éä S°à≤ƒΩ HÎM«π Lª«™Gd˘©˘ÉF˘Óä Gd˘à˘» J˘©˘«û¢ ‘ GCM˘«ÉA''Gdü°˘Ø˘«˘í hGd˘≤ü°˘ój˘ô b˘Ñ˘π YÉΩ7002‘ Gfà¶ÉQ J©ª«º Gd©ª∏«áY∏≈ YÉFÓä GCNôi GCbÉeâ H¡ò√G’CM˘«˘ÉA Gd˘Ø˘≤ÒI H˘©˘ó g˘ò√ Gd˘ØÎI.Gd˘˘˘˘˘Óaâ GC¿ H˘˘˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘˘˘ôhDS°˘˘˘˘˘ÉAGdù°˘˘ÉH˘˘≤Ú hG◊Éd˘˘«Ú d˘˘∏˘˘ª˘é˘Édù¢GdÑ∏ójá HÉJƒG ‘ NÉfá GŸàƒGWÄÚ

e™ eƒGWæÚ RM؃G Y∏≈ Y≤ÉQGäY˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á ’Eb˘˘Ée˘˘á H˘˘æ˘Éj˘Éä ZÒT°˘˘˘ôY˘˘˘«˘˘á hGCb˘˘Ée˘˘ƒG 'fiàû°˘˘óGäGdü°Ø«í'' ’S°«ªÉ GdÑæÉjÉä Gdà»H˘æ˘«â H˘ë˘» G’EN˘ƒI Y˘Ñ˘ÉO L˘æ˘ƒÜ

Y˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á ÃÉ ‘ Pd∂GŸù°Écø Gdà» JƒLó Y∏≈ MƒG‘

hGO ''Jù°«¨Éhä'' Gdò… cãÒG eÉj˘˘˘¡˘˘˘óO GCQhGì Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉW˘˘æÚ H˘˘¡˘˘ò√GdÑæÉjÉä.

hjà∏îü¢ gòG GdàƒGWƒD ‘ Z†¢Gd˘æ˘¶˘ô Y˘ø H˘æ˘ÉjÉä LójóI GCb«ªâ

‘ GBNô GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´ GCh GŸæÉS°ÑÉäGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á hGd˘ój˘æ˘«˘á GCh e˘æ˘ë˘¡˘ºJ˘˘ôGN˘˘«ü¢ ''Z˘˘Ée†°˘á'' S°˘ª˘ëâd˘˘∏˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘æ˘˘¡˘˘º H˘ÉEb˘Ée˘á H˘«˘ƒäa˘ƒV°˘ƒj˘á, e˘™ Gd˘©˘∏˘º GC¿ J˘©˘∏˘«ªáGd˘˘ƒG‹ T°˘˘óOä Y˘˘∏˘≈ GEL˘Ñ˘ÉQ c˘π

eù°àØ«ó eø Yª∏«á JôM«π HÉdà©¡óhG’dàõGΩ H¡óΩ HæÉjଠGd؃V°ƒjáe≤ÉHπ Mü°ƒd¬ Y∏≈ eù°μø LójóV°ªø HôGeè Gd≤†°ÉA Y∏≈ GdÑæÉAGd¡û¢. ŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GCf¬ ”JôM«π 0071YÉF∏á bÑπ HóA T°¡ôGdü°«ÉΩ.

LÉe©á S°£«∞ 26GB’± e≤©ó h4GB’±

WÉdÖ LÉe©» LójóT°ô´ bÑπ GCjÉΩ b∏«∏á GŸ≤Édƒ¿ GŸμ∏؃¿ HÉE‚ÉR Mü°á 6GB’±

e≤©ó H«óGZƒL» Lójó HéÉe©á S°£«∞ 2Ãb™ Gd¡†°ÉÜ, ‘hV°™ GdÎJ«ÑÉä G’Chd«á eø GCLπ G’f£Ó¥ ‘ GCT°¨É∫ G’E‚ÉR

‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ, hS°àªμø gò√ Gd¡«Écπ GdÑ«óGZƒL«á MÉ∫Œù°«ógÉ eø ⁄ T°ªπ c∏«Éä LÉe©á S°£«∞ 2, NÉU°á H©óJ˘îü°˘«ü°˘¡˘É d˘μ˘∏˘«˘á G◊≤˘ƒ¥ hGd˘©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á Gdà» eÉRGdâJù°à¨π g«Écπ GÛª™ G÷Ée©» HÉdÑÉR, Y∏ªÉ GC¿ LÉe©á S°£«∞ 2

–ü°» MÉd«É GELªÉ’ 01GB’± e≤©ó H«óGZƒL» J©ó ZÒ cÉa«á“ÉeÉ ’S°à«©ÉÜ MƒG‹ 52GCd∞ WÉdÖ LÉe©», e桺 MƒG‹ 4GB’± WÉdÖ LÉe©» Lójó HóGC GdμãÒ e桺 ‘ Gdàù°é«π Gdæ¡ÉF»jƒΩ GCeù¢ ‘ Gd؆°ÉAGä Gıü°ü°á d∏©ª∏«á HÉd¡†°ÉÜ hbóJ˘≤˘ôH˘æ˘É e˘ø H˘©†°˘¡˘º hS°˘é˘∏˘ƒG GQJ«ÉM¡º d∏¶ôh± Gdà» –«§HÉd©ª∏«á, Gdà» J©ô± gò√ Gdù°æá GEOQGê e«ÉOjø LójóI hjà©∏≥G’Ceô HÉd©∏ƒΩ Gdù°«ÉS°«á hGdæû°ÉWÉä GdÑóf«á hGdôjÉV°«á hcòGJîü°ü¢ Lójó jàªãπ ‘ GdóÁƒZôGa«É. QF«ù¢ LÉe©á S°£«∞ 2GÿÒ bû°» GCcó GC¿ cπ Gd¶ôh± e¡«ÉCI dæéÉì Gd©ª∏«á, eƒV°ëÉGC¿ G÷Ée©á eÉRGdâ –àÉê GE¤ eμàÑá eôcõjá heÑæ≈ NÉU¢HôFÉS°á G÷Ée©á he≤ôGä ıÉHô GdÑëå Gd©∏ª», ‘ MÚ S°éπGQJ«Éì ‘ G÷ÉfÖ GÿóeÉJ».e«ù°ÉA. U¢

ñ/QjÉV¢

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 fi∏«Éä 88

HÉJæá

Gfà¡ÉRjƒ¿ jôa©ƒ¿ Jù°©ÒI GdóL`Éê GŸóYº heƒGW惿 eù°àÉhDh¿

–àØπ eójôjá GdàƒRj™ S°£«∞ HÉdòcôi44’Efû°ÉA S°ƒf∏¨ÉR, HƒV°™ HôfÉeè Kô…jî∏ó Gdòcôi. cªÉ J涺 e©ÉQV¢ U°ƒQd˘©˘ª˘É∫ he˘æû°˘ÉBä N˘ÉU°á HàƒRj™ Gdμ¡ôHÉAhGd˘˘¨˘˘ÉR Hù°˘˘£˘˘«˘˘∞ hc˘˘òG GEW˘˘Ó¥ G◊ª˘˘∏˘˘áG’EYÓe«á ''G’S°à¡Ó∑ Gd©≤ÓÊ d∏μ¡ôHÉAdü°˘˘˘«˘˘˘∞ 3102'' –â T°˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉQ )e˘˘˘˘©˘˘˘˘Édæù°Égº...‘ Gbàü°ÉO Gdμ¡ôHÉA( hg» Mª∏á

–ù°˘˘«ù°˘˘«˘˘á T°˘ôYâ eü°˘Éd˘í Gdû°˘ôc˘á ‘JØ©«∏¡É e«óGf«É gòG Gdü°«∞ Y∏≈ GC¿ Jù°àªô

W«∏á gòG GdØü°π hJôbÑÉ dÓQJØÉ´ GÙàªπ

dóQLá G◊ôGQI. eƒL¡á GCS°ÉS°ÉGE¤ cÉaá T°ôGFí GÛઙ GŸóÊ

g˘˘˘˘òG e˘˘˘ôGa˘˘˘≤˘˘˘á e˘˘˘™ G◊ª˘˘˘∏˘˘˘áGd˘˘à˘˘ëù°˘˘«ù°˘˘«˘˘á hG’EY˘˘Óe˘˘«˘áGÿÉU°˘˘á H˘˘à˘˘æ˘¶˘«˘∞ GŸóN˘æ˘Éä

hU°«Éfá GŸ©óGä Gdà» Jû°à¨πHÉd¨ÉR hPd∂ JÉCgÑÉ ’S°à©ªÉd¡É ‘ GdØü°πGd≤ÉOΩ. dÓET°ÉQI cÉfâ S°ƒf∏¨ÉR bó –ƒdâ

‘ 82Lƒj∏«á 9691H≤ôGQ eø Gdù°∏£ÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘á, e˘ø T°˘ôc˘á ''c˘¡˘ôH˘ÉA hZ˘ÉRG÷õGF˘˘ô'' )GChL˘˘«˘˘É(, GE¤ Gd˘˘àù°˘˘ª˘˘«˘á G÷ój˘óI

G◊Éd˘«˘á Gdû°˘ôc˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘ád˘˘˘˘∏˘˘˘˘μ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ôH˘˘˘˘ÉA hGd˘˘˘¨˘˘˘ÉR)S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR(. hH∏¨á G’CQbÉΩhU°˘π Y˘óO GŸù°˘Éc˘ø Gd˘à»RhOä H˘Éd˘μ˘¡˘ôH˘ÉA GE¤ 01e˘˘ÓjÚ e˘æ˘õ∫, h6eÓjÚ

eù°μø HÉd¨ÉR. hbó Gfà≤∏â fù°Ñá J¨£«áGdÎGÜ GdƒWæ» HÉdμ¡ôHÉA eø 04‘ GŸÉFá

‘ S°æá 9691GE¤ 99‘ GŸÉFá ‘ 2102.c˘˘ª˘˘É Y˘˘ª˘∏â S°˘ƒf˘∏˘¨˘ÉR Y˘∏˘≈ Qa˘™ fù°˘Ñ˘áGdਣ«á HÉd¨ÉR JóQjé«É. e«ù°ÉA.U¢

JØÉbªâ GCReá GŸ«É√ Gdû°ôhÜ‘ YóO cÑÒ eø H∏ójÉä G÷¡á

Gd˘¨˘ôH˘«˘á d˘ƒ’já S°μ«μóI ‘Y˘˘˘õ T°˘˘¡˘˘ô Gdü°˘˘«˘˘ÉΩ hM˘˘ôGQIaü°˘˘˘˘˘π Gdü°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∞ hS°˘˘˘˘˘§Jù°˘˘ÉhD’ä c˘˘ÑÒI Y˘˘ø eü°ÒeÄÉä GŸÓjÒ U°ôaâ eø GCLπeû°ôh´ hgª» GC’ hgƒ L∏ÖGŸÉA e˘˘˘ø S°˘˘˘ó b˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘ôI H˘˘ÉCΩGd˘˘˘£˘˘ƒÜ f˘˘ë˘˘ƒ 01H∏ójÉäH˘É÷¡˘á Gd˘¨˘ôH˘«˘á d˘∏˘ƒ’j˘á a˘ÓGŸû°˘ôh´ Gc˘à˘ª˘π h’ GŸƒGW˘øT°ôÜ GŸ«É√ h’ Gdû°©Ö j©ô±eü°Ò GŸÓjÒ Gd˘à˘» Gd˘à˘¡˘ª˘¡ÉGŸû°ôh´ ‘ Reø b«ÉS°» a¡πjû°ôÜ GŸÉA jƒeÉ? a≤ó T°¡óäH∏ójÉä “ÉdƒS¢ hcôcôI hHÚGdƒjóG¿ hYÚ bû°ôI hYóO eøH∏ójÉä GŸü°«∞ Gd≤∏» hGd≤ôiGÙ«˘˘£˘˘á H˘˘¡˘˘É GCRe˘á c˘ÑÒI ‘J˘õhO Gdù°˘μ˘É¿ H˘ÉŸÉA Gdû°˘ôhÜe˘˘˘æ˘˘ò H˘˘óGj˘˘á T°˘˘¡˘˘ô Qe†°˘˘É¿GdμôË Gdò… YÉOI eÉ jõOGO a«¬Gd˘˘˘˘£˘˘˘˘∏Ö Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ g˘˘˘˘ò√ GŸÉOIG’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á d˘∏˘ë˘«˘ÉI. hMù°ÖGdù°μÉ¿ Gdò… GJü°∏ƒG GCcÌ eø

e˘˘˘ôI H` ''Gd˘˘˘Ñ˘˘ÓO'' a˘˘ÉE¿ GŸ«˘˘É√Gdû°ôhÜ ZÉHâ Yø MæØ«ÉJ¡ºdÓCS°Ñƒ´ GdãÉdå Y∏≈ GdàƒG‹‡É L©π GdμãÒ eø Gd©ÉFÓäJ˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉC GE¤ G’S°˘˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘ÉOH˘Édü°˘¡˘ÉQj˘è GÿÉU°˘á ’b˘à˘æÉAGŸ«É√ Gdü°É◊á d∏û°ôÜ ‘ YõT°˘˘¡˘ô Gdü°˘«˘ÉΩ Gd˘ò… Y˘ÉOI e˘ÉJõOGO a«¬ G’CYÑÉA hGdàμÉd«∞,

hW˘˘˘ÉdÖ S°˘˘˘μ˘˘˘É¿ Y˘˘˘óO GCe˘˘˘øG’CM«ÉA Gdû°©Ñ«á HÑ∏ójá “ÉdƒS¢

Y∏≈ ZôGQ Gdù°ÉS°» HƒYü°«óIhGd˘˘óe˘˘æ˘˘«˘˘á h001eù°μøhGdû°∏∞ eø Gdù°∏£Éä GdÑ∏ójáV°ôhQI G’ES°ôG´ ’EjéÉO M∏ƒ∫Y˘˘ÉL˘˘∏˘˘á Ÿ©˘˘Éf˘˘ÉJ˘˘¡˘˘º fiª˘∏ÚGdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘Ñ˘∏ójá heü°∏ëáG÷õGFôjá d∏ª«É√ eÉ jëóç d¡º

e˘˘ø L˘Ø˘É± ◊æ˘Ø˘«˘ÉJ˘¡˘º. hb˘É∫g˘˘ƒD’A GE¿ Gdü°˘¡˘ôj˘è Gd˘ƒM˘«˘óGdò… “∏μ¬ GdÑ∏ójá ’ jμØ»d˘à˘õhj˘ó H˘∏˘ój˘á c˘ÑÒI H˘ë˘é˘º“Éd˘˘˘ƒS¢ Gd˘˘˘ò… j˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘≠ Y˘˘˘óOS°˘˘μ˘˘Éf˘˘¡˘É GCcÌ e˘ø 06GCd∞fù°ªá.

a˘˘«˘˘ª˘É Y˘∏˘ª˘æ˘É e˘ø eù°Ò…T°˘˘ôc˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘˘á d˘∏˘ª˘«˘É√ GC¿S°˘˘ÑÖ G’f˘˘≤˘˘£˘˘É´ ‘ Gd˘˘à˘õhOH˘˘˘˘ÉŸÉA Gdû°˘˘˘˘ôhÜ g˘˘˘ƒ hL˘˘˘ƒOGCY£ÉÜ Y∏≈ eù°àƒi G’CfуÜGd˘˘˘ôF˘˘˘«ù°˘˘» Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ e˘˘ø S°˘˘óGd˘≤˘æ˘«˘£˘ôI hH˘Éd†°Ñ§ HÉŸμÉ¿GŸù°ª≈ JƒS°É¿ M«å Œô…GCT°˘˘˘¨˘˘˘É∫ c˘˘˘ÑÒI J˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ b˘˘óJù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Ñâ ‘ G’CY˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ÉÜ,eà©¡ójø HÉC¿ GŸû°μπ S°«ëπ

‘ Gd≤ôjÖ Gd©É∫ HÉEYÉOI QH§Gdû°˘Ñ˘μ˘á H˘É’Cf˘ÑƒÜ GdôF«ù°»,a«ªÉ góO Gdù°μÉ¿ GŸà†°ôQh¿HÉC¿ U°Ègº HóGC jæØó e¡óOjøHÉCf¡º S°«∏éÉCh¿ GE¤ Gdàü°©«óe˘ø GM˘à˘é˘ÉL˘ÉJ˘¡˘º ‘ Gd≤ôjÖGd©ÉLπ GEPG ⁄ jëπ eû°μ∏¡º.

Ω. HƒPjÑá

GŸû°μπ ‘ Gdû°Ñμá GCh GŸ†°îá, aÉCjø PgÑâ GŸÓjÒ?

01H∏ój``Éä HÉ÷¡``á Gd¨ôH«``áJ©«`û¢ GCRe```á Y£`û¢ ‘ S°μ«μóI

Yª∏«````á g``óΩ Gdû°Éd«¡```Éä .. eàƒGU°∏```á

flÉaá eø hbƒ´ GMàμÉcÉä HÚ GŸ≤«ªÚ hbƒGä Gdû°ôWá 

hG‹ Gdû°∏`∞ j∏`õΩ QhDS°`ÉA GdóhGF`ô HÉS°àμª`É∫fl`£§ góΩ H«`ƒä Gdü°Ø«`í H©ó T°¡`ô Gdü°«`ÉΩ

Gdòcôi Gd`44dàÉCS°«ù¢ S°ƒf∏¨ÉR

eójôjá GdàƒRj™ S°£«∞ –àØπ HÉdòcôi hJ£∏≥ YóI eÑÉOQGä

Page 9: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

GŸ≤ÉOjôÆ H£«ï - 3ìd«ªƒ¿ - 2cƒÜS°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ô - d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘ô

M˘∏˘«Ö - e˘∏©≤áb˘¡˘ƒI e˘ø Y£ôGd˘˘∏˘˘«˘ª˘ƒ¿ - PQIS°μæéÑ«ô

Gdà놰«ôjæ¶∞ GdÑ£«ïhj≤£™eμ©ÑÉähf†°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘«˘˘¬

Yü°«ôGd∏«ªƒ¿,S°μæéÑ«ôhY˘£ô Gd∏«ªƒ¿d«ôJÉì dªóI 1S°˘É, K˘º f†°˘«∞Gdù°˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘ô e˘˘˘˘˘˘˘™Gdë∏«Ö

hj˘£˘ë˘ø c˘Ée˘ÓhjƒV°™ a» GEfÉAhjóNπGdãÓLá dªóI 3S°˘˘É hj˘˘≤˘˘óΩH˘˘ÉQOG e˘™ Gd˘ª˘ÉAGdªã∏è.

Qe†°Éf«Éä999¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614

jƒe«Éä Qe†°Éf«á ‘ YÉU°ªá Gd¡†°ÉÜ Gd©∏«É

HÚ G’MàØÉ∫ Hü°«ÉΩ G’CWØÉ∫ ’Ch∫ eôI hYÉOGäJ†°Éeæ«á hS°¡ôGä dàƒW«ó Gd©ÓbÉä

GŸ≤ÉOjô005Æ d˘˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ÉA

N†°ôGA - QH£á S°∏≥- QGCS¢ K˘˘ƒΩ - a˘˘æ˘˘é˘É¿T°˘É… Yü°˘«˘ô d˘«˘ª˘ƒ¿ -a˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘É¿ T°˘˘˘É… - RjâGd˘˘˘˘õj˘˘˘à˘˘˘ƒ¿ - 2Ω/∑

M∏«Ö - e∏í - cªƒ¿ -côcº -e©ófƒS¢.

Gdà놰ÒJ˘˘˘˘˘¨ù°˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘∏˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉAhJ˘≤˘£q˘™ hJ˘Ø˘ƒqQ d˘ªóI51O K˘˘˘º J˘˘ƒV°˘˘™ a˘˘»

e˘≤˘ÓI e˘™ Gd˘≤˘∏˘«˘π eøRjâ Gd˘˘õj˘˘à˘ƒ¿, e˘∏˘í,c˘˘ª˘˘ƒ¿, c˘˘ôc˘˘º d˘ª˘óI01O, J˘˘æ˘õ´ hJ˘à˘ô∑

L˘˘˘˘Éf˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É. e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘áGCN˘˘ôi, f˘˘≤˘˘ƒΩ H˘¨ù°˘πGdù°∏≥ a» eÉA S°ÉNø

hjÑ≤≈ a«¬ dªóI 01O hjü°Ø≈ hjƒV°™ a»f˘˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘ÓI e˘˘˘™Gd˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘ƒΩ Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ób˘˘˘˘ƒ¥

hGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘π e˘˘˘ø RjâGd˘˘õj˘˘à˘ƒ¿ d˘ª˘óI 5O.

a˘˘» W˘˘Ñ˘˘≥ Gd˘˘à˘˘≤˘˘ój˘˘ºj˘˘ƒV°˘˘™ Gdù°˘˘∏˘˘≥ hS°˘˘§

Gdü°˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘ø hY˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘≈Gd˘ë˘ƒG± Gd˘∏˘ƒH˘«˘ÉA K˘º

Jû°˘˘˘˘˘˘˘ôqÜ H˘˘˘˘˘˘˘©ü°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ô

Gd˘∏˘«˘ª˘ƒ¿ Gdªªõhê e™Gd˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«Ö hJ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘óqΩ

HÉQOI.

WÑ≥ QF«ù°»WÑ≥ d∏àë∏«á

⁄ j˘©˘ó T°˘¡˘ô Gdü°˘«˘ÉΩ d˘ói Gdù°˘£˘Éj˘Ø«áGdôcø GdôGH™ eø GCQcÉ¿ G’ES°ÓΩ aëù°Ö, HπGS°ÎL˘˘É´ d˘˘∏˘ª˘ƒQhç Gd˘ã˘≤˘É‘ hG◊†°˘ÉQ…

hG’L˘à˘ª˘ÉY˘» d˘ój˘¡˘º, M˘«å j˘μ˘àù°» T°¡ôQe†°˘É¿ H˘Éd˘ƒ’j˘á W˘ÉH˘©˘É ‡«˘õG d˘ói GdμÑÉQhGdü°˘˘¨˘˘ÉQ e˘˘ø N˘˘Ó∫ ‡ÉQS°˘˘á Gd˘μ˘ãÒ e˘øGd©ÉOGä hGdà≤Éd«ó GŸàƒGQKá HÉŸæ£≤á Gdà» HóGCjƒDKô Y∏«¡É Gd檃 GdóÁ¨ôG‘ Gdù°ÉFó GdæÉLº

Y˘ø G’N˘à˘Ó• hJ˘óGN˘π Gd˘©˘ÉOGä hGd˘à≤Éd«óhGdã≤ÉaÉä.

hGE¿ c˘˘˘˘É¿ GCZ˘˘˘˘∏Ö Gdù°˘˘˘˘μ˘˘˘É¿ ’ j˘˘˘õGd˘˘˘ƒGeàªù°μÚ HÉd©ÉOGä hGdà≤Éd«ó GŸàƒGQKá, aØ»G’CM«ÉA Gd≤óÁá jÑ≤≈ GŸÉV°» G’CU°«π jØôV¢fØù°¬ ZÒ eàÉCKô HÉEaôGRGä Gd©ÉOGä GdóN«∏á

Y∏≈ GÛઙ, hd©π eø GCgº J∏∂ Gd©ÉOGähGd˘à˘≤˘Éd˘«˘ó g˘ƒ G’S°˘à˘©˘óGO dû°˘¡˘ô Qe†°˘É¿hGCNôi Yæó G’Ea£ÉQ GChYæó U°«ÉΩ G’CWØÉ∫’Ch∫ e˘ôI, hGdù°˘¡˘ôGä Gd˘∏˘«˘∏˘«˘á Gd˘à˘» J˘õjóGd©ÓbÉä Gd©ÉF∏«á JôGH£É h“ÉS°μÉ. cªÉ jà«íT°˘¡˘ô Qe†°˘É¿ GŸ©˘¶˘º d˘∏ù°˘£˘Éj˘Ø«á aôU°áY¶«ªá dàƒW«ó Gd©ÓbÉä Gdà†°Éeæ«á Gdà»Jõjó eø GdàμÉaπ G’LàªÉY» heƒYóG ’EM«ÉAGdÎGç hcãÒ eø Gd©ÉOGä hGdà≤Éd«ó Gdà»

ŒÉhRgÉ Gdõeø.

G’gàªÉΩ HÉ’WØÉ∫ Gdòjøjü°ƒeƒ¿ ’Ch∫ eôI Hù°£«∞

’ j˘õG∫ Gd˘à˘ªù°∂ b˘ÉF˘ª˘É H˘©˘ÉOI GL˘àªÉY«áOj˘˘æ˘˘«˘˘á hg˘˘» G’M˘˘à˘˘Ø˘˘É∫ H˘É’CW˘Ø˘É∫ Gd˘òj˘øjü°ƒeƒ¿ ’Ch∫ eôI. aàƒV°™ G◊æÉA Y∏≈ jó

cπ WØπ U°¨Ò jù°à£«™ U°«ÉΩ jƒΩ cÉeπhZ˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É e˘˘É j˘μ˘ƒ¿ Gd˘«˘ƒΩ GÿÉeù¢ Yû°˘ô GChGdù°ÉH™ hGd©û°ôjø bü°ó Jû°é«©¬ h–Ñ«ÖJÉCOjá gòG Gdôcø eø Gdójø GE¤ b∏Ѭ, GEP jƒ‹

Gdù°£ÉjØ«áGCgª«á cÑÒI ’CHæÉF¡º Gdòjø jü°ƒeƒ¿ ’Ch∫

eôI, hPd∂ eø NÓ∫ G’MàØÉ∫ GŸª«õ Gdò…j≤ÉΩ d¡º hGdàμôË Gdò… jμôeƒ¿ H¬ M«å ’jØÉQbƒ¿ Phj¡º W«∏á jƒΩ U°«Ée¡º. hYÉOIeÉ jÑóGC G’CWØÉ∫ ‘ GdàóQÜ Y∏≈ Gdü°«ÉΩhg˘˘º ‘ Gdù°˘˘æ˘á G’Ch∫ e˘ø OQGS°˘à˘¡˘º, h‘H˘˘©†¢ G’CM˘˘«˘˘É¿ b˘˘Ñ˘˘π Pd∂ hj˘˘≤˘˘ôÜ G’BH˘ÉAGCWØÉd¡º ‘ GCh∫ U°«ÉΩ d¡º, hjé∏ù°ƒf¡º GE¤

LÉfÑ¡º Y∏≈ eÉFóI GdμÑÉQ, GEP YÉOI eÉ jé∏ù¢G’CWØÉ∫ Gdü°¨ÉQ ZÒ Gdü°ÉFªÚ ‘ eÉFóIGCN˘˘ôi ZÒ e˘ÉF˘óI Gdü°˘«˘ÉΩ. hj˘ë˘à˘Ø˘π H˘ÉCh∫

U°«ÉΩ d∏£Øπ M«å jμàù°» U°«ÉΩ G’CWØÉ∫’Ch∫ eôI ‘ S°£«∞ GCgª«á NÉU°á d∏£ØπhGd©ÉF∏á, M«å jëÉ• Gd£Øπ Gdò… jü°ƒΩ’Ch∫ eôI öÉgô GMàØÉd«á NÉU°á, cà©ÑÒY˘˘ø Gf˘˘à˘˘≤˘Éd˘¬ e˘ø Y˘É⁄ Gd˘£˘Ø˘ƒd˘á GE¤ Y˘É⁄Gd˘Ñ˘Éd˘¨Ú. hj˘à˘ë˘ƒ∫ Gd˘£˘Øπ ‘ d«∏á U°ƒe¬G’Ch¤ GE¤ RY«º GCh S°∏£É¿ J∏Ñ» Gd©ÉF∏á

QZÑÉJ¬, hjëü°π Y∏≈ góGjÉ hj∏Ñù¢ K«ÉHÉNÉU°á, GCh j놰ô d¬ GEa£ÉQ NÉU¢ jÑóGC YæóG’CPG¿ H˘˘ÉEY˘£˘ÉF˘¬ c˘ÉCS¢ e˘ÉA GCh T°˘ôH˘Éä H˘¡˘ÉGd≤ôaá heÉA Gdõgô, jƒV°™ HóGN∏¬ NÉ” eøGd˘˘Ø†°˘˘á GCh Gd˘˘ògÖ, hjü°˘©˘ó Gd˘£˘Ø˘π a˘ƒ¥S°£í GdÑ«â hjù°à≤Ñπ Gd≤Ñ∏á hjû°ôÜ GŸÉA,M˘˘«å J˘©˘à˘≤˘ó Y˘ÉF˘Óä ‘ g˘òG Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó GC¿Gd˘˘£˘˘Ø˘˘π S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ fi¶˘˘ƒX˘˘É ‘ M˘˘«˘˘ÉJ˘¬

GŸù°à≤Ñ∏«áhjù°˘˘˘˘˘ƒO b˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘¬hjμƒ¿ OGFªÉ ‘ Qa©á hH©ógÉ J©£≈d∏£Øπ MÑá “ô hH«†°á eù°∏ƒbá, Kºjé∏ù¢ ’Ch∫ eôI dÓEa£ÉQ Y∏≈ eÉFóIGdÑÉd¨Ú eø GCaôGO Gd©ÉF∏á, H©óeÉ cÉ¿jîü°ü¢ d¬ eμÉ¿ e™ G’CWØÉ∫. hÁμød∏£Øπ ‘ gòG Gd«ƒΩ GC¿ ÁÉQS¢ S°∏£à¬

Y∏≈ GChd«ÉF¬, heÉ Y∏≈ GdƒGdójø GE’W˘˘ÉY˘á G’ChGe˘ô hj˘àù°˘Éhi ‘ Pd∂ Gd˘òc˘ƒQhG’fÉç. ‘ MÚ J≤ƒΩ Gd©ójó eø Gd©ÉFÓäe˘˘ø flà˘˘∏˘˘∞ GCb˘˘£˘ÉQ Gd˘ƒ’j˘á Hû°˘ôGA K˘«˘ÉÜLójóI d∏£Øπ Gdò… jü°ƒΩ ’Ch∫ eôI, GChj∏Ñù¢ M∏á J≤∏«ójá hj涺 d¬ GMàØÉ∫ NÉU¢

–†°˘˘ô√ Gd˘˘©˘ÉF˘∏˘á hG’Cb˘ÉQÜ, hj˘à˘∏˘≤˘≈ H˘©˘óG’Ea£ÉQ góGjÉ hf≤ƒO hGCcÓä NÉU°á, hbójôGa≥ GCHÉ√ GE¤ Gdù°ƒ¥ dû°ôGA J∏∂ Gd∏ƒGRΩH˘æ˘Øù°˘¬ hjû°˘ÉQ∑ ‘ GN˘à˘«˘ÉQ H˘©†°˘¡˘É. cªÉJ≤ƒΩ H©†¢ Gdæù°ƒI d∏£Øπ Gdü°ÉFº ’Ch∫ eô√Hàë†°Ò eû°ôhÜ M∏ƒ jóY≈ ''Gdû°ôHÉä''hg˘˘ƒ e˘õj˘è e˘ø GŸÉA hGdù°˘μ˘ô he˘ÉA Gd˘õg˘ô,j†°É± GEd«¬ Yæó GdÑ©†¢ Yü°Ò Gd∏«ªƒ¿.hJ˘˘©˘˘à˘˘≤˘ó G’Ce˘¡˘Éä GC¿ g˘òG GŸû°˘ôhÜ G◊∏˘ƒjé©π U°«ÉΩ Gd£Øπ M∏ƒG hjëÑÖ d¬ Gdü°«ÉΩ

c» jü°ƒΩ eôI GCNôi.GCe˘˘É ‘ GŸæ˘˘ÉW˘˘≥ Gdû°˘˘ª˘˘Éd˘˘«˘˘á dù°˘˘£˘˘«˘∞

a˘É’M˘à˘Ø˘É∫ H˘Éd˘£˘Ø˘π GCh Gd˘Ñ˘æâ Gdà» Jü°ƒΩ’Ch∫ eôI H£ôj≤á hW≤ƒS¢ Ló NÉU°á, M«åjü°˘˘Ñ˘˘í Gd˘˘£˘Ø˘π Gd˘ò… jü°˘ƒΩ j˘ƒe˘¬ G’Ch∫H˘Éd˘à˘ód˘«˘π he˘©˘Ée˘∏˘á L˘ó N˘ÉU°á, ’Cf¬ j©ÈHü°ƒe¬ G’Ch∫ eø Gd£Øƒdá GE¤ GdôLƒdá GChG’CfƒKá, hjü°Ò eμ∏ØÉ heù°ƒDh’, hHÉdàÉ‹

⁄ j©ó j©Éeπ eãπ WØπ Hπ jë¶≈ éÉe∏áGdμÑÉQ, M«å J©ó d¬ GCc∏á NÉU°á YÉOI eÉJμƒ¿ GdÑ«†¢ GCh Gdù°Øæè ‘ H©†¢ GŸæÉW≥,GCh Gd¨ôGj∞ HÉd©ù°π.

J˘ƒL˘ó Ãój˘æ˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI Gd˘©˘ój˘ó e˘ø GŸ©É⁄G’CKôjá Gdà» d¡É b«ªá JÉQjî«á fØ«ù°á eæ¡É

eù°˘˘˘˘é˘˘˘˘ó… -GH˘˘˘˘ø S°˘˘˘©˘˘˘óh¿- h-G◊æ˘˘˘Ø˘˘˘»GS°£æу‹- Gd∏òjø j©óG¿ eø GCbóΩ GCeÉcøGd˘©˘Ñ˘ÉOI H˘ÉŸæ˘£˘≤˘á hGŸü°˘æ˘Ø˘É¿ V°˘ªø bÉFªáGŸù°˘ÉL˘ó G’CK˘ôj˘á HÉdƒ’já

‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ GŸƒGa˘≤˘á Y˘∏≈Jü°æ«Ø¡ªÉ hWæ«É.

hj˘˘©˘˘ƒO H˘˘æ˘˘ÉA GŸù°˘˘é˘óG÷Ée˘˘™ -GH˘ø S°˘©˘óh¿ H˘ø

fiªó Hø HÉHÉ Y∏»- G¤GChGN˘˘˘ô Gd˘˘˘≤˘˘˘ô¿ Gd`61Ω

hHóGjá Gd≤ô¿ Gd`01géô…

hg˘ƒ j˘ë˘ª˘π GS°˘º U°˘ÉM˘Ñ˘¬ Gd˘ò… H˘æ˘É√ Y˘∏˘≈Mù°ÉH¬ GÿÉU¢. hJ≤ƒ∫ GdôhGjá GŸàóGhdá GC¿GŸôMƒΩ GHø S°©óh¿ cÉfâ d¬ RhLá U°É◊á

⁄ JæéÖ GCWØÉ’ dÒKƒgªÉ a£∏Ö eæ¡É PGäj˘˘ƒΩ GC¿ J˘˘≤˘ôV°˘¬ M˘∏˘«˘¡˘ÉGdògÑ«á hGd؆°«á d«ü°æ™

eæ¡É gójá fØ«ù°á j≤óe¡Éd¡É dàÑ≤≈ gò√ Gd¡ójá -J©ªπ ◊ù°ÉH¡É GCHó Gdógô-.

heôä G’CjÉΩ hG’CYƒGΩhRhL˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘¬ Jù°˘˘˘˘˘˘ÉCd˘˘˘˘˘¬H˘˘˘ÉS°˘˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ Y˘˘ø J˘˘∏∂

Gd¡ójá GE¤ GC¿ GCNògÉ GE¤ eμÉ¿ hS°§ eójæáGdÑ∏«óI Hæ» Y∏«¬ eù°éóG heø Mƒd¬ OcÉcÚ

hbÉ∫ d¡É - gò√ gójà∂ g» U°óbá LÉQjáS°àÑ≤≈ J©ªπ dü°É◊æÉ GE¤ jƒΩ Gdójø-.

hjÎH™ gòG GŸù°éó Y∏≈ eù°ÉMá 852eÎeôH™ eæ¡É bÉYá Gdü°ÓI Jàù°™ GE¤ KªÉÊe˘ÉF˘á eü°˘∏˘». hj˘à˘ª˘«˘õ H˘æ«Éf¬ HÉCQH©á GCQhbáhNªù°á U°Øƒ± eø G’CYªóI PGä Gdà«éÉ¿cãπ J∏∂ Gdà» GS°à©ª∏â ‘ HæÉA b∏©á Hæ»M˘ª˘ÉO heù°˘é˘ó bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á. c˘ª˘É J©∏ƒ bÉYáGdü°ÓI GŸôcõjá S°óI Jù°à©ªπ c≤ÉYá U°ÓIGEV°Éa«á cªÉ d¬ U°ƒe©á hGMóI Y∏≈ T°μπ

eôH™.

J˘˘©˘˘ô± e˘ój˘æ˘á Gd˘©˘∏˘ª˘áN˘˘Ó∫ GCj˘˘ÉΩ T°˘¡˘ô Qe†°˘É¿Gd؆°«π, Môc«á J†°Éeæ«á

cÑÒI T°óä G’fàÑÉ√ fà«éáa˘˘˘à˘˘˘í S°˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘á e˘˘£˘˘ÉY˘˘ºd˘˘ÓEa˘˘£˘˘ÉQ, e˘˘ôc˘õj˘ø –âGET°˘˘ô± Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘μ˘π e˘øK˘˘˘Éf˘˘˘ƒj˘˘á Gd˘˘Ñû°Ò bü°˘˘ÉÜhe˘˘˘˘à˘˘˘ƒS°˘˘˘£˘˘˘á Oj˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘»U°ëôGh… hNªù°á GBNôjøeø bÑπ fiù°æ» GŸæ£≤á.hMù°Ö eü°˘˘˘˘ÉOQ G÷ôj˘˘˘˘óIaÉEf¡É Lª«©É J©ô± GEbÑÉ’ ’e˘ã˘«˘π d˘¬ e˘ø b˘Ñ˘π Y˘ÉHô…Gdù°˘Ñ˘«˘π hGd˘©˘ª˘É∫ GŸ≤«ªÚH˘˘©˘˘«˘˘ój˘˘ø Y˘˘ø e˘˘æ˘˘ÉRd˘¡˘ºhGŸ©ƒRjø hV°«ƒ± GŸójæáGd˘˘à˘˘» J˘©˘ô± GEb˘Ñ˘É’ c˘ÑÒG

ÿü°˘˘ƒU°˘«˘à˘¡˘É Gd˘à˘é˘ÉQj˘áMà≈ eø GdÑ∏óG¿ GÿÉQL«á,M˘˘«å b˘óeâ ‘ Gd˘ã˘ª˘Éf˘«˘áYû°˘˘ôI j˘˘ƒe˘˘É G’Ch¤ e˘˘æ˘˘¬2524hLÑá S°ÉNæá Y∏≈Gd˘˘£˘˘Éhd˘á h6225hLÑá

fiªƒdá GEV°Éaá GE¤ 5304hL˘˘Ñ˘˘á S°˘˘ÉN˘˘æ˘˘á e˘˘ø b˘Ñ˘πGÿƒGU¢, GC… ŒÉhRä 31GCd˘˘˘∞ hL˘˘˘Ñ˘˘á hGd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á

eàƒGU°∏á jƒe«É, fÉg«∂ YøGd˘©˘ª˘π Gdù°˘ô… d∏ªëù°æÚOh¿ Gdμû°∞ Yø G’EMù°É¿.

eø L¡á GCNôi, jàƒGU°πe˘˘˘æ˘˘í Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘Óä GŸ©˘˘ƒRIhGd˘˘Ø˘˘≤ÒI GCZ˘˘∏˘˘Ø˘˘á e˘˘Éd˘˘«˘á

e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘ôI Ãôc˘˘õ… GÛª˘˘™Gd˘˘ã˘˘≤˘˘É‘ L˘«˘ÓÊ GCe˘Ñ˘ÉQ∑

hHóGQ Gdû°ÑÉÜ Hó’ eø bØáQe†°˘˘É¿ b˘˘óQg˘É 0056Oêdμπ YÉF∏á eù°é∏á, M«åGCV°˘˘Éaâ 0051Oê Y˘∏˘≈Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ÉΩ GŸÉV°˘˘˘˘˘». Mù°ÖGŸü°˘óQ PGJ˘¬, a˘ÉE¿ Gd˘©˘ª∏«á

eù°â ‘ f˘˘˘˘˘˘Øù¢ Gd˘˘˘˘˘˘ØÎI0084Y˘˘˘ÉF˘˘˘∏˘˘˘á ‘ MÚGCMü°â GŸü°˘˘Éd˘˘í GŸ©˘˘æ˘˘«˘á1815YÉF∏á, GC… GCf¡É N£âN˘£˘ƒGä ’H˘ÉCS¢ H˘¡˘É hg˘»G’B¿ ‘ e˘ôM˘∏˘à˘¡É G’CNÒI.

c˘˘˘ª˘˘˘É GCY˘˘˘£â Gd˘˘Óa˘˘à˘˘ÉäG’ET°˘˘¡˘˘ÉQj˘˘á hGŸ©˘˘∏˘≤˘á ‘G’CeÉcø Gd©ªƒe«á heóGNπ

hflÉQê GŸójæá.

... hJƒRj™ 0001bØá Qe†°Éf«áHëªÉΩ Gdù°îæá

GCf˘˘˘¡â H˘˘˘∏˘˘˘ój˘˘˘á M˘˘˘ª˘˘ÉΩGdù°˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘á J˘˘˘ƒRj˘˘˘™ b˘˘Ø˘˘á

Qe†°˘É¿ ‘ GEW˘ÉQ Gd˘©˘ª˘∏«áGdà†°Éeæ«á dû°¡ô Qe†°É¿Gd˘˘˘μ˘˘˘ôË. hMù°Ö eü°˘˘ÉOQ''Gd˘˘Ñ˘˘ÓO'', a˘˘ÉE¿ Gd˘©˘ª˘∏˘«˘áeù°â GCRjó eø GCd∞ YÉF∏á” GEMü°˘˘˘ÉhDg˘˘˘É e˘˘˘ø W˘˘˘ô±eü°˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘˘ƒDh¿G’LàªÉY«á

e«ù°ÉA. U¢

e«ù°ÉA.U¢

¯YƒGjó ÷óGO

jõj qø S°©ó∑

eæÉH``™ GÿÒGä...

0056OjæÉQ dμπ e©ƒR hS°Ñ©áe£ÉYº dÓEa£``ÉQ HÉd©∏ª``á

Qe†°É¿ j©«ó e©¬ GdàμÉaπ HÚ G÷õGFôjÚ

¯

eù°éó GHø S°©óh¿ HÉdÑ∏«óI

e``ÉjóJæ```ÉT°ôeƒdá dƒH«É N†°ôGA HÉdù°∏≥Yü°Ò d«ªƒ¿ HÉdÑ£«ï T°ôeƒdá dƒH«É N†°ôGA HÉdù°∏≥Yü°Ò d«ªƒ¿ HÉdÑ£«ï

QT°q«â YàÑá GdÑÉÜ HÉdõgôhGd£q«Ö, hS°≤«â cπ

G’CMÑÉÜ HÉd©ù°π hGdõH«Ö,hc≈ fù°«â LÉÊ LƒGÜ cæâ

fù°àæÉ√ eø Yæó GdÑ©«ó.hMμªàμº Ló HÉdμãÒ..

hGbæ™ HÉd≤∏«π

Page 10: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

T°˘˘¡˘óä h’j˘á Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI N˘Ó∫G’CS°Ñƒ´ GdãÉÊ eø T°¡ô Qe†°É¿Gd˘˘μ˘˘ôË, Y˘˘ƒOI X˘˘Ég˘˘ôI Gd˘˘à˘é˘ÉQIGd؃V°ƒjá GE¤ Gd©ójó eø H∏ójÉJ¡É

hT°˘ƒGQY˘¡˘É Gd˘μÈi, M˘«å GM˘àπGd˘˘à˘é˘ÉQ Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘ƒ¿ G’CQU°˘Ø˘á

hM˘˘˘ƒG± Gd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘Éä Gd˘˘˘ƒ’F˘˘«˘˘áhGdƒWæ«á Y∏≈ Mó S°ƒGA, hPd∂H˘©˘ó G◊ª˘∏˘á Gd˘à˘» Y˘ôaà¡É Gdƒ’já

NÓ∫ G’CT°¡ô GŸÉV°«á Y∏≈ ZôGQH˘˘Éb˘˘» h’j˘˘Éä Gd˘ƒW˘ø, J˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éd∏≤ôGQ GdƒRGQ… Gd≤ÉV°» HÉd≤†°ÉA

Y∏≈ e¶Égô GdàéÉQI Gd؃V°ƒjá,M˘˘˘«å “â GERGd˘˘˘á e˘˘˘É HÚ T°˘˘˘¡˘˘˘ôS°ÑàªÈ hLƒG¿ eø Gdù°æá G÷ÉQjá03S°˘ƒb˘É a˘ƒV°˘ƒj˘á c˘É¿ jõGh∫a˘˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É GCcÌ e˘˘˘ø 0611JÉLôGfû°˘˘ÉW˘˘¡˘˘º Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ… H˘˘£˘˘ôj˘≤˘á

Yû°˘˘ƒGF˘˘«˘˘á. ZÒ GC¿ M˘˘∏˘ƒ∫ T°˘¡˘ôQe†°É¿ GdμôË cÉ¿ ÃãÉHá aôU°ád∏©û°ôGä eø GdàéÉQ Gd؃V°ƒjÚd˘©˘ôV¢ flà˘∏˘∞ S°˘∏©¡º h–ƒjπGdû°˘ƒQG´ hGd˘£˘ôb˘Éä GE¤ GCS°˘ƒG¥

e˘ƒGRj˘á. G’Ce˘ô Gd˘ò… hL˘óä a˘«˘¬Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á fØù°¡É e†°£ôIGE¤ Gd˘˘à˘˘¨˘ÉV°˘» Y˘ø Pd∂ ‘ X˘π

Y˘˘é˘˘õg˘˘É Y˘˘ø GEj˘é˘ÉO H˘óGF˘π d˘¡˘º,NÉU°á GC¿ GCZ∏Ö GŸû°ÉQj™ GÿÉU°áHÉ’CS°ƒG¥ G÷ƒQGjá Gdà» Hô›à¡É

GÛÉdù¢ GÙ∏˘˘˘«˘˘á ’J˘˘õG∫ ‘ W˘˘ƒQG’E‚ÉR h⁄ Jù°à∏ª¡É H©ó.

g˘˘˘òG hb˘˘ó GCY˘˘ôÜ GCU°˘˘ë˘˘ÉÜGÙÓä ‘ MƒGQgº d`{GdÑÓO'' YøGe˘˘à˘˘©˘˘ÉV°˘¡˘º Gdû°˘ój˘ó e˘ø Y˘ƒOIfü°Ö WÉh’ä GdÑ«™ Gd؃V°ƒjá,H©óeÉ ’bƒG GQJ«ÉMÉ cÑÒG Hà£Ñ«≥bôGQ hRGQI GdóGN∏«á, a«ªÉ GT°àμ≈GdÑ©†¢ G’BNô eø MÉdá Gd؃V°≈Gd˘à˘» j˘ë˘óK˘¡˘É g˘ƒD’A Gd˘Ñ˘ÉY˘á eø

NÓ∫ Gd†°é«è hG’ChS°Éñ hH≤ÉjÉGdù°˘∏˘™ Gd˘à˘» j˘î˘∏˘Ø˘ƒf˘¡É hQGAgº,fÉg«∂ Yø GEYÉbࡺ Môcá eôhQGdôGL∏Ú hMà≈ GŸôcÑÉä. 

GŸ©óf````ƒS¢ hGdój```ƒ∫hb∏Ö Gd∏ƒR J¨õh GCQU°Øá

GCS°```ƒG¥ GdÑ∏«```óI

GCgº eÉ dØâ GfàÑÉgæÉ ‘ LƒdàæÉG’S°à£ÓY«á cμπ T°¡ô Qe†°É¿

côË eø cπ YÉΩ, ŒÉQ eø fƒ´NÉU¢ jæü°Ñƒ¿ WÉh’J¡º dÑ«™ GC…T°˘˘»A, a˘˘ÑÚ H˘˘ÉF˘™ ''GŸ©˘óf˘ƒS¢''hHÉF™ ''Gdójƒ∫'' h''b∏Ö Gd∏ƒR''Gdòjø Gcàù°ëƒG GCQU°Øá G’CS°ƒG¥Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘á GŸæ˘˘àû°˘˘ôI YÈ J˘˘ôGÜGd˘˘ƒ’j˘˘á cù°˘˘ƒ¥ bü°˘˘ÉÜ hS°˘§GŸój˘æ˘á hS°˘ƒ¥ H˘ƒa˘ÉQj∂ hZÒgÉ

e˘˘˘ø GCS°˘˘ƒG¥ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘˘óI. H˘˘ÉY˘˘á ’j˘˘μ˘˘à˘˘Ø˘˘ƒ¿ H˘æû°˘ÉW˘¡˘º GŸƒS°˘ª˘»hGd˘˘ôe†°˘˘ÉÊ a˘˘≤˘˘§ H˘˘π Jü°˘˘Ñ˘í

GCfû°˘£˘à˘¡˘º hGCe˘Éc˘ø Gd˘Ñ˘«™ e∏μ«áN˘˘ÉU°˘á hM˘≤˘É e˘μ˘àù°˘Ñ˘É jü°˘©ÖG’S°à¨æÉA Yæ¡É GCh GENôGL¡º eæ¡É

Mà≈ H©ó Qe†°É¿ d੃O G’CS°ƒG¥Gd؃V°ƒjá JôJØ™ eø Lójó QZºG÷¡˘˘˘˘˘ƒO GŸÑ˘˘˘˘òhd˘˘˘˘á e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ô±Gdù°∏£Éä GŸ©æ«á eøGCL˘π Gd˘à˘≤˘∏«ü¢ eæ¡É

Y˘∏˘≈ G’Cb˘π. hMù°Öeü°óQ ''GdÑÓO'' aÉE¿GB’± Gd˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘ÉQGd˘ØƒV°ƒjÚ j©ª∏ƒ¿d˘˘ØÎGä e˘˘ƒS°˘˘ª˘˘«˘á

fióOI N˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘á ‘T°˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ô Qe†°˘˘˘˘˘É¿Gd˘Ø†°˘«˘π, j˘æàû°ôh¿

YÈ flà˘˘∏˘˘∞ f˘˘≤˘É•GdÑ«™Gd؃V°ƒjáGdãÉHàá.

hJ˘˘˘˘©˘˘˘˘àÈ GCj†°˘˘˘É g˘˘˘ò√ G’CS°˘˘˘ƒG¥Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒV°˘˘ƒj˘˘á V°˘˘ª˘˘ø G’CS°˘˘ƒG¥GŸà˘˘˘ë˘˘˘ôc˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» J˘˘æû°˘˘§ YÈG’CQU°˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘á Ã뢢˘˘ÉPGI G’CS°˘˘˘˘ƒG¥

hGd˘¡˘«˘Ä˘Éä.. Oh¿ GM˘àù°˘ÉÜ H˘Éb˘»GdÑÉYá Gd؃V°ƒjÚ.

.. G’CS°ƒG¥ Gd؃V°ƒjábÑ∏`á cπ Gdû°ôGF```í

G’Làª````ÉY«á

⁄ J˘˘©˘˘ó G’CS°˘ƒG¥ Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘áJù°˘˘à˘˘≤˘˘£Ö Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘≤˘˘Éä Gd˘Ø˘≤ÒI

hGŸ©ƒRI eø GÛઙ Hπ GCV°ëâGd˘˘ƒL˘˘¡˘˘á G’Ch¤ Ÿ«ù°˘˘ƒQ… G◊É∫

hL˘ª˘«˘™ T°˘ôGF˘í GÛà˘ª˘™ Gd˘òjø ’jàƒGfƒ¿ Yø Gd∏¡å hQGA cπ eÉ gƒHîù¢ GCjÉ cÉfâ Gd©ƒGbÖ, hGCU°ÑíGŸù°˘˘à˘˘¡˘∏∂ j˘∏˘¡å hQGA G’CS°˘ƒG¥Gd˘˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á ‘ QM˘∏˘á H˘ëå Y˘øG’CS°˘˘©˘ÉQ Gd˘à˘» J˘ÓF˘º L˘«˘Ñ˘¬ Oh¿Gd˘˘à˘˘Ø˘˘μÒ ‘ f˘˘ƒY˘˘«˘á GŸæ˘à˘ƒê GChGd˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á. hY˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ôZ˘˘º e˘˘øGd˘à˘ë˘òj˘ôGä GŸù°˘à˘ªôI d∏ù°∏£ÉäGŸ©æ«á hGıàü°Ú ‘ Gdü°ëá, GE’GCf¡É ’ JõG∫ Jæàû°ô H≤ƒI dàü°æ™

U°ƒQI eàæÉb†°á Yø GŸªÉQS°ÉäGd˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘ƒj˘á hGdû°˘ôY˘«˘á. hd˘©˘πS°˘˘ƒ¥ ''H˘˘ÉÜ Gd˘óRGj˘ô'' H˘ƒS°˘§eójæá GdÑ∏«óI ‰ƒPê M» hhGV°íYø JõGhê ›ªƒYá eø G’CS°ƒG¥Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á hGŸù°˘ÉMÉä GdàéÉQjáGdû°˘ôY˘«˘á hc˘Óg˘ªÉ jƒaô flà∏∞GCf˘˘˘ƒG´ Gdù°˘˘˘∏˘˘˘™ e˘˘ø Gÿ†°˘˘ôhGä

hGd˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒGc˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬ GE¤ GŸÓHù¢heù°˘à˘ë†°˘ôGä Gd˘à骫π, a†°ÓYªÉ jëàÉL¬ Lª«™ GCaôGO Gd©ÉF∏á ‘M˘«˘ÉJ˘¡˘º Gd˘«˘ƒe«á HÉCS°©ÉQ flà∏Øá

hJ˘˘æ˘˘Éaù°˘˘«˘˘á H˘˘πRg«óI ‘ H©†¢G’CM«É¿HÉ’CS°ƒG¥Gd˘˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘ƒj˘˘á ‡É

L˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘π g˘˘˘˘˘˘ò√G’CS°ƒG¥Gd©û°ƒGF«á Gd≤Ñ∏áG’Ch¤ d∏©ÉFÓä

’S°«ªÉ Gd©ÉFÓäGÙóhOI GdóNπ.

G÷ój˘ô H˘Éd˘òcôGC¿ hG‹ Gd˘˘Ñ˘∏˘«˘óI

fiªó GChT°É¿ cÉ¿ bó GCeô eƒDNôGHàù°∏«º  7GCS°ƒG¥ e¨£qÉI NÓ∫G’CS°Ñƒ´ G’Chq∫ eø Qe†°É¿, hg»G’CS°˘˘˘˘˘ƒG¥ GŸƒRqY˘˘˘˘á YÈ H˘˘˘˘©†¢H∏ójÉä Gdƒ’já cÑ∏ójá Hæ» eôGO,Gdû°Øqá, eƒRGjá hHƒaôI, Y∏≈ GC¿Jæà¡» G’CT°¨É∫ H` 6GCS°ƒG¥ GCNôiT°¡ô S°ÑàªÈ GŸ≤Ñπ. hLÉAä J∏∂GŸû°ÉQj™ d∏≤†°ÉA Y∏≈ G’CS°ƒG¥Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á Gd˘à˘» aôV°â fØù°¡É

eÑÉT°ôI H©ó M∏ƒ∫ Gdû°¡ô Gd؆°«π‘ GCS°ÑƒY¬ GdãÉÊ.

Ü.QS°àº

G’CS°ƒG¥ Gd؃V°ƒjá ⁄ J©ó Jù°à≤£Ö Gd£Ñ≤``Éä GdØ≤ÒI a≤§, Hπ GCV°ëâ hL¡á Ÿ«ù°ƒQ… G◊É∫

S°˘˘«˘˘à˘˘©˘˘õR b˘˘£˘˘É´ Gdû°˘˘Ñ˘«˘Ñ˘áhGdôjÉV°á Hƒ’já G’CZƒG• bôjÑÉHÉE‚ÉR Nªù¢ eù°ÉHí KÓKá eæ¡Éfü°˘∞ GChŸÑ˘«˘á hGd˘Ñ˘Éb˘» H˘Éd檧G÷ƒGQ… GŸ¨˘˘˘£˘˘≈. hg˘˘ƒ e˘˘É e˘˘øT°˘ÉCf˘¬ G’QJ˘≤˘ÉA Ãù°˘à˘ƒi ‡ÉQS°˘ág˘˘ò√ Gd˘ôj˘ÉV°˘á. hMù°Ö eü°˘ÉOQeø Gd≤£É´ S°à≤ÉΩ GŸù°ÉHí fü°∞G’ChŸÑ«á GdãÓKá Gdà» jÑ∏≠ Wƒ∫

cπ hGMó eæ¡É 52eÎG HÑ∏ójÉäGBa∏ƒ hH∏«π hbü°ô G◊ÒG¿ Hàμ∏Øá

eÉd«á GELªÉd«á b«ªà¡É 046e∏«ƒ¿Oê. hGCV°˘˘˘˘˘É± GŸü°˘˘˘˘óQ GCf˘˘˘˘¬ ‘Gdƒbâ Gdò… ” a«¬ GNà«ÉQ GCQV°«á

eù°Ñí bü°ô G◊ÒG¿ hG’fà¡ÉA eøGd˘óQGS°˘á Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á GŸà©∏≤á H¬, ’jõG∫ eù°ÑëÉ GBa∏ƒ hH∏«π jû°¡óG¿fƒYÉ eø ''GdàÉCNô'' ‘ G’CT°¨É∫

Hù°˘˘˘ÑÖ Y˘˘˘óΩ Gd˘˘˘à˘˘˘õGΩ Gdû°˘˘ôc˘˘áGŸμ˘∏˘Ø˘á H˘É’E‚ÉR H˘É’BL˘É∫ GŸà˘Ø≥

Y∏«¡É, ‡É L©π eü°Édí GŸójôjá

Gd˘ƒU°˘«˘á J˘Ñ˘ÉT°˘ô GEL˘ôGAGä aù°ïGd©≤ó dμƒ¿ Gd©ª∏«àÚ JæóQLÉ¿

V°ªø HôfÉeè 6002. hS°«àóYº

Gd≤£É´ GCj†°É Ãù°ÑëÚ LƒGQjÚHÑ∏ójà» ''Hø fÉU°ô Hø T°¡ôI''h{M˘ÉS°˘» Gd˘ó’Y˘á'' QU°˘ó d¡ªÉ021e˘˘∏˘˘«˘˘ƒ¿ Oê hg˘˘ª˘˘É b˘˘«˘óGd˘óQGS°˘á Gd˘à˘≤˘æ˘«˘á, d˘«†°˘Éa˘É GE¤

eù°˘˘Ñ˘˘í H˘˘∏˘˘ó… L˘˘ôi GS°˘à˘Óe˘¬HÑ∏ójá GdÑ«†°ÉA ÃÑ∏≠ 01eÓjÚOê hS°˘˘«˘óN˘π M˘«˘õ G’S°˘à˘¨˘Ó∫NÓ∫ aü°π Gdü°«∞ Gd≤ÉOΩ. bóGbÎMâ eü°Édí eójôjá Gdû°ÑÉÜ

hGd˘˘ôj˘˘ÉV°˘˘á H˘˘É’CZ˘ƒG• hH˘ôS°˘ºGÿª˘˘˘˘ÉS°˘˘˘» G◊É‹ 0102`4102GE‚ÉR eù°˘˘Ñ˘˘í GChŸÑ˘˘» H˘˘©˘ÉU°˘ª˘áGdƒ’já dࣃjô GŸæû°ÉBä GÿÉU°áH˘Édù°˘Ñ˘ÉM˘á e˘ø L¡á hG’S°àéÉHád˘ÓEb˘Ñ˘É∫ Gdû°˘Ñ˘ÉÊ GŸà˘õGj˘ó Y˘∏˘≈‡ÉQS°˘á g˘ò√ Gd˘ôj˘ÉV°˘á e˘ø L˘¡˘áGCNôi. Mμ«º HóQG¿

¯ cμπ T°¡ô Qe†°É¿ côËeø cπ YÉΩ, ŒÉQ eø fƒ´

NÉU¢ jæü°Ñƒ¿ WÉh’J¡ºdÑ«™ GC… T°»A, aÑÚ HÉF™

''GŸ©ófƒS¢'' hHÉF™''Gdójƒ∫'' h''b∏Ö Gd∏ƒR''Gdòjø Gcàù°ëƒG GCQU°Øá

G’CS°ƒG¥ Gdû°©Ñ«á

GZà檃G aôU°á M∏ƒ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GdμôË 

Gdàé``ÉQI Gd؃V°ƒj``á Jμàù°``íGCQU°Ø``á hT°``ƒGQ´ GdÑ∏«```óI

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 fi∏«Éä 1010

J˘î˘à˘∏˘∞ Gdù°¡ôGä Hƒ’jáH˘˘˘ƒe˘˘˘ôOGS¢ N˘˘˘Ó∫ Gdû°˘˘˘¡˘˘˘ôGd˘Ø†°˘«˘π H˘ÉN˘à˘Ó± Gd˘Ø˘Ä˘ÉäGd˘©˘ª˘ôj˘á, a˘Ø˘» Gdƒbâ Gdò…J؆°π a«¬ H©†¢ Gd©ÉFÓäGd˘Ñ˘ƒe˘ôOGS°«á b†°ÉA Gdù°¡ôIGCe˘ÉΩ T°˘ÉT°˘á Gd˘à∏ØÉR Ÿû°ÉgóI

flà˘∏˘∞ GdÈGe˘è Gd˘ôe†°˘Éf«áhG’S°˘à˘ª˘àÉ´ HÉ’dàØɱ Mƒ∫U°˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘≤˘˘¡˘ƒI hGdû°˘É…GŸõj˘˘æ˘˘á Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞ G◊∏˘ƒj˘ÉäGdû°˘˘˘˘ôb˘˘˘˘«˘˘˘á c˘˘˘Éd˘˘˘õ’H˘˘˘«˘˘˘á,

hGd≤£Éj∞ hb∏Ö Gd∏ƒR, J∏éÉCY˘˘˘ÉF˘˘˘Óä GCN˘˘ôi GE¤ GEb˘˘Ée˘˘áS°¡ôGä Mª«ª«á Qa≤á G’CgπGCh G’Cb˘˘˘ÉQÜ GCh G’CM˘˘˘Ñ˘˘ÉÜ GChG÷ÒG¿ e˘˘˘˘ø N˘˘˘˘Ó∫ J˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÉO∫Gd˘˘˘õj˘˘˘ÉQGä, a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘Ø†°˘˘πGdÑ©†¢ G’Hà©ÉO Yø LóQG¿Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘ƒä N˘˘ÉU°˘˘á GC¿ T°˘˘¡˘˘ô

Qe†°É¿ gò√ Gdù°æá JõGeø e™Gd©£∏á Gdü°«Ø«á, M«å j∏éÉC

c˘˘˘˘ãÒh¿ GE¤ Gd˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ƒ∫ ‘Gdù°ÉMÉä Gd©ªƒe«á hfiÓäH«™ GŸã∏éÉä Gdà» “à∏Å YøGBNôgÉ HÉd©ÉFÓä fÉg«∂ YøGŸ≤˘Ég˘» Gd˘à˘» J˘©˘è ÃôJ˘ÉOj¡É

e˘ø Gd˘ôL˘É∫ hGdû°˘«˘ƒñ Gdòjøj˘˘é˘˘óh¿ GŸà˘˘©˘á ‘ GQJû°˘É±aæéÉ¿ Gd≤¡ƒI hG÷∏ƒS¢ GE¤

W˘˘˘Éhd˘˘˘á Gd˘˘˘óhe˘˘«˘˘æ˘˘ƒ Gd˘˘à˘˘»J˘˘æù°˘˘«˘˘¡˘º GE¤ M˘ó c˘ÑÒ M˘ôGd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉQ h“à˘©˘¡˘º H˘≤˘óQ e˘øG◊ôjá d∏à©ÑÒ Yø eû°Éc∏¡ºGd«ƒe«á hWôì b†°ÉjÉ GÛઙGdôGgæá Y∏≈ Gd£Éhdá. ‘ MÚJ˘˘μ˘˘ƒ¿ hL˘˘¡˘˘á Gd˘˘©˘ój˘ó e˘øGdû°˘˘Ñ˘ÉÜ g˘» GŸ≤˘Ég˘», d˘μ˘ød˘«ù¢ ’M˘àù°˘ÉA a˘æ˘éÉ¿ b¡ƒIHπ dÓEHëÉQ ‘ eƒGb™ Gdæâ

W˘˘˘ƒG∫ S°˘˘˘ÉY˘˘˘Éä e˘˘˘É H˘˘˘©˘˘˘óG’Ea˘˘˘£˘˘˘ÉQ hM˘˘à˘˘≈ S°˘˘ÉY˘˘Éä

eàÉCNôI eø Gdù°ëƒQ.Jû°˘˘μ˘π e˘≤˘Ég˘» G’EfÎfâ

N˘Ó∫ Gdù°˘¡˘ôGä Gd˘ôe†°Éf«áGdƒL¡á GŸØ†°∏á d∏©ójó eøGdû°˘Ñ˘ÉÜ Gd˘òj˘ø j˘≤ü°˘óhf˘¡É

eø GCLπ GdÑëå Yø Gdàù°∏«áhb†°˘˘ÉA GChb˘˘Éä e˘˘ø Gd˘˘õe˘˘øJü°π ‘ H©†¢ G’CM«É¿ G¤

ZÉjá Gdù°ëƒQ. hJ©àÈ eƒGb™G’Cd˘˘©˘ÉÜ hG’CZ˘ÉÊ e˘ø GCcÈG’g˘˘à˘ª˘Ée˘Éä Gd˘à˘» Œ©˘∏˘¡˘ºjóe惿 Y∏≈ gò√ Gd؆°ÉAGä

ZÒ e˘˘Ñ˘˘ÉdÚ ÃÉ J˘˘μ˘˘∏˘˘Ø˘¬ e˘øeü°˘˘˘ÉQj˘˘∞ ‘ X˘˘π Z˘˘«˘˘ÉÜeôGa≥ GCNôi d∏Îa«¬.

e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôI H˘˘©˘˘ó G’Ea˘˘£˘˘ÉQjù°˘˘˘˘ÉQ´ Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘É¿ GE¤ g˘˘˘ò√Gd˘˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉAGä GŸà˘˘˘ƒGL˘˘˘óI ‘

GCM˘«˘ÉF˘¡˘º a˘«˘≤†°˘ƒ¿ a˘«˘¡É eÉJ«ù°ô eø Gdõeø YÈ GEHëÉQgº

‘ S°˘˘∏ù°˘˘∏˘á e˘ƒGb˘™ N˘ÉU°˘áHÉdàù°∏«á hGCNôi QjÉV°«á GChe˘˘˘æ˘˘ƒY˘˘Éä. he˘˘É j˘˘õj˘˘ó e˘˘øT°©ƒQgº HÉdæû°ƒI gƒ eôGa≤áG’CU°˘ób˘ÉA H˘©†°˘¡˘º Gd˘Ñ©†¢GE¤ g˘˘æ˘˘É∑ e˘˘ø GCh’O G◊ƒe˘˘áG’Ce˘˘ô Gd˘˘ò… j˘ãÒ M˘ª˘ÉS°˘¡˘º

hj˘é˘©˘∏˘¡˘º ’ j˘ëù°ƒ¿ ÃôhQGdƒbâ Gdò… Áàó GE¤ S°ÉYÉä

W˘˘ƒj˘˘∏˘˘á e˘˘ø Gd˘˘∏˘˘«˘˘π, M˘˘«åj˘à˘©˘ª˘óh¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA ‘ e˘≤¡≈G’EfÎfâ GE¤ ZÉjá Gdù°ëƒQ,

’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É GCf˘˘˘æ˘˘˘É ‘ aü°˘˘˘πGdü°˘˘˘«˘˘˘∞ h’ ›É∫ d˘˘∏˘˘æ˘˘ƒΩHÉcôG ‘ Xπ G◊ôGQI GŸôJØ©áGdà» “«õ Qe†°É¿ gò√ Gdù°æá.

hJ˘˘î˘˘à˘∏˘∞ GCS°˘Ñ˘ÉÜ J˘ƒL˘¬Gdû°ÑÉÜ GE¤ e≤Ég» G’EfÎfâa˘˘μ˘˘π hGM˘˘ó Mù°Ö QZ˘Ñ˘à˘¬,M«å JຠYª∏«á GNà«ÉQ GCfƒG´GŸƒGb™ Gdà» jôGO RjÉQJ¡É HæÉA

Mù°Ö Gdù°˘˘˘˘ø hGŸù°˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒiGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘» GCh Gd˘ã˘≤É‘. aªøGŸÓM˘˘˘˘ß GC¿ Gg˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘Ée˘˘˘ÉäGŸôGg≤Ú Gdòjø jóQS°ƒ¿ ‘Gd£ƒQ G’HàóGF» GCh GŸàƒS°§Jîà∏∞ “ÉeÉ Yø J∏∂ GÿÉU°áH˘˘˘Édû°˘˘Ñ˘˘ÉÜ. h–à˘˘π e˘˘ƒGb˘˘™G’CZ˘˘˘˘˘ÉÊ GŸ©˘˘˘˘˘ôhV°˘˘˘˘˘á YÈ

U°˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘Éä ''Gd˘˘˘«˘˘ƒJ˘˘ƒÜ''hGCd˘˘©˘˘ÉÜ Gd˘Ø˘«˘ój˘ƒ GChd˘ƒj˘Éäg˘ƒD’A Gd˘õH˘ÉF˘ø, M˘«å ‚óg˘ºj˘˘˘î˘˘à˘˘ÉQh¿ G÷ój˘˘ó ‘ Y˘˘É⁄G’CZ˘˘ÉÊ GÿÉU°˘˘á H˘Ø˘æ˘Éf˘«˘¡˘ºGŸØ†°˘∏Ú d˘«˘≤˘ƒe˘ƒG H©ó Pd∂Hà몫∏¡É ‘ gƒGJØ¡º Gdæ≤ÉdáhL©∏¡É Qfࡺ GŸØ†°∏á..

GCeÉ Yø G’CS°©ÉQ Gdà» jóa™Gdû°îü¢ Yæó H≤ÉF¬ eóI eøGd˘˘˘õe˘˘˘ø ‘ G’EfÎfâ a˘˘˘¡˘˘˘»

e©≤ƒdáMù°Ö U°ÉMÖ e≤¡≈GEfÎfâ H˘˘˘˘ƒS°˘˘˘˘§ e˘˘˘˘ój˘˘˘æ˘˘˘áH˘˘˘ƒe˘˘˘ôOGS¢ GEP jü°˘˘π S°˘˘©˘˘ôGdù°ÉYá GdƒGMóI GE¤ 05OêGCe˘É H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏û°ÑÉÜ GdòjøÁμ˘˘ã˘˘ƒ¿ GE¤ Z˘Éj˘á Gdù°˘ë˘ƒQa˘ÉE¿ Gdù°˘©˘ô j˘ë˘àù°Ö H˘ã˘ª˘ød˘˘«˘˘∏˘˘á H˘«†°˘ÉA hPd∂ H` 001Oê. –óKæÉ e™ eôJÉO… gò√GŸ≤˘˘˘Ég˘˘˘» a˘˘μû°˘˘∞ GCM˘˘óg˘˘º''S°˘˘˘ªÒ'' e˘˘˘ø H˘˘˘ƒOhGh GCf˘˘¬j؆°π GdàƒL¬ GEd«¡É eø GCLπb†°˘ÉA S°˘¡˘ôGJ˘¬ Gd˘ôe†°Éf«á,hjÑ≤≈ gæÉ∑ GE¤ hbâ eàÉCNôeø Gd∏«π d«óNπ eÑÉT°ôI GE¤Gd˘˘˘Ñ˘˘˘«â d˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Éh∫ hL˘˘Ñ˘˘áGdù°ëƒQ.

±.ì

Gdû°ÑÉÜ jÑ≤≈ ‘ e≤Ég» G’EfÎfâ Mà≈ S°ÉYÉä GdØé````ô

eù°ÉH``í fü°`∞ GChŸÑ«```á ‘ G’Ca≥.. hGdû°Ñ``ÉÜ jæà¶````ô

GCZ∏Øá e```Éd«á ’E‚```ÉR eù°ÉHí fü°∞ GChŸÑ«``á HÉ’CZ``ƒG•

G’EHë```ÉQ a«¡É GE¤ eƒYó Gdù°ë```ƒQ

e≤Ég» G’EfÎfâ e``ÓP Gdû°ÑÉÜ ‘Gdù°¡ôGä Gdôe†°``Éf«á Hуe```ôOGS¢

Page 11: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

H∏ójá Lù°ô bù°æ£«æá

M» YÚ Gdæ©éá Gd≤óËOh¿ T°Ñμá GdôH§ HÉdμ¡ôHÉAj˘ƒGL˘¬ S°˘μ˘É¿ M˘» Gd˘æ˘©˘é˘á Gd˘≤˘óË H˘ÉEb˘∏˘«˘º H˘∏˘ójá Lù°ô

bù°æ£«æá HÉd©ÉU°ªá, Lª∏á eø GŸû°Écπ Gdà» GCU°Ñí jàîѧa«¡É Gdù°μÉ¿ eæò S°æƒGä, hJàªãπ ‘ Z«ÉÜ GCOf≈ eà£∏ÑÉäG◊«˘˘ÉI Gd˘˘μ˘ôÁá Hù°˘ÑÖ Y˘óΩ Gg˘à˘ª˘ÉΩ G÷¡˘Éä GŸù°˘ƒDhd˘á Y˘øGdÑ∏ójá H¡òG G◊» Gd©à«≥.

hMù°Ö eÉ GCcó√ Gd©ójó eø S°μÉ¿ G◊» GCf¡º QGS°∏ƒGT°˘ôc˘á J˘ƒRj˘™ Gd˘μ˘¡˘ôH˘ÉA hGd˘¨ÉR Ÿ£ÉdÑà¡É HÉdà©é«π HôH§S°μæÉJ¡º H¨ÉR GŸójæá dμƒf¡º S°ÄªƒG e©ÉfÉI GdÑëå hG÷ô…hQGA b˘ÉQhQI Gd˘¨˘ÉR, d˘μ˘æ˘¡˘º ⁄ j˘à˘∏˘≤˘ƒG GC… QO j˘òc˘ô Y˘∏˘≈e£∏Ñ¡º QZº GCf¡º YÉfƒG G’Ceôjø NÉU°á GC¿ bÉQhQGä Gd¨ÉRc∏Øࡺ GCYÑÉA eÉd«á GEV°Éa«á GCf¡μâ cÉgπ Gd©ÉFÓä PGäGdóNπ GÙóhO. hQZº GC¿ eü°Édí GdÑ∏ójá bóeâ GdμãÒ eøGd˘ƒY˘ƒO ’Ej˘é˘ÉO M˘π d˘¡˘òG Gd˘ƒV°˘™ e˘æ˘ò S°˘æ˘ƒGä dμø gò√GdƒYƒO ⁄ Œù°ó Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ hH≤«â OGQ d≤ªÉ¿ Y∏≈

MÉd¡É. cªÉ j©ÉÊ S°μÉ¿ YÚ Gdæ©éá Gd≤óË eø eû°μπ GBNô ’

j≤π GCgª«á YªÉ Pcô hgƒ GgÎGA bæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë»,M«å GCU°Ñëâ GŸ«É√ Gd≤òQI Jàù°ôÜ GE¤ S°£í G’CQV¢ eÉjƒDO… GE¤ Gfàû°ÉQ GdæÉeƒS¢ hZÒ√ hgƒ eÉ jƒDO… GE¤ GEU°ÉHáGdμãÒ eø Gdù°μÉ¿ HÑ©†¢ G’CeôGV¢ GŸõeæá, V°∞ GE¤ cπ

e˘É ” Pc˘ô√ Gf˘©˘óGΩ G’Ef˘ÉQI Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á d˘«˘Ó. hY˘∏˘«¬ j£ÉdÖS°μÉ¿ G◊» GÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… HÉ’dàØÉä GE¤ Gfû°¨É’J¡º Gdà»jƒGL¡ƒf¡É jƒe«É.

GCMªó.Ü

H∏ójá HÄô eôGO QGjù¢

0061YÉF∏```á Jù°àØ«```ó e```ø bØ```á Qe†°```É¿

cû°˘˘∞ f˘ÉFÖ QF˘«ù¢H∏ójá HÄô eôGO QGjù¢HóI RcôjÉ YÑó Gd∏¬ d`“Gd˘Ñ˘ÓO'', GC¿ Y˘ª˘∏˘«áJ˘ƒRj˘™ b˘Ø˘á Qe†°˘É¿d˘¡˘òG GŸƒS°˘º GS°˘à˘ØÉOe˘æ˘¡˘É e˘©ƒRh GdÑ∏ójá

‘ T°μπ eÑÉd≠ eÉd«ábóQä H`8GB’± OjæÉQL˘õGF˘ô… Y˘∏˘≈ T°μπMƒGdá Hôjójá.

hGCV°˘˘É± GŸà˘ë˘óçGC¿ eü°Édí Gdû°ƒDh¿ G’LàªÉY«á GCMü°â GCcÌ eø 0061YÉF∏á

fiàÉLá, hbó ” G’f£Ó¥ ‘ GEQS°É∫ G◊ƒG’ä eæò GCS°Ñƒ´ hg»’JõG∫ eàƒGU°∏á. cªÉ GCT°ÉQ GdæÉFÖ G’Ch∫ dôF«ù¢ GdÑ∏ójá GE¤ GCf¬ ”J˘˘îü°˘«ü¢ e˘æ˘í T°˘¡˘ôj˘á d˘òh… G’M˘à˘«˘ÉL˘Éä GÿÉU°˘á hGŸü°˘ÉHÚHÉCeôGV¢ eõeæá, M«å ” eæ롺 4GB’± OjæÉQ T°¡ôjÉ cÉEYÉfá eøGdÑ∏ójá.

GCeÉ a«ªÉ jîü¢ e£ÉYº GdôMªá a≤ó bÉeâ eü°Édí GdÑ∏ójá HØàíe£©º hGMó hNü°ü°â d¬ e«õGf«á NÉU°á Y∏≈ eù°àƒi T°ÉQ´G’ENƒI HƒYƒOI, cªÉ JàƒGLó Y∏≈ GCWôG± GdÑ∏ójá e£ÉYº d∏ªëù°æÚ

hGŸàÈYÚ, cªÉ Jù°©≈ GdÑ∏ójá ’EbÉeá MØπ NàÉ¿ LªÉY» ’CHæÉAGd©ÉFÓä GÙÉLá, hbó ” Jù°é«π MƒG‹ 07WØÓ ◊ó Gdù°ÉYá

hGd©ª∏«á “â NÓ∫ d«∏á Gd≤óQ GŸü°ÉOaá d∏ù°ÉH™ hGd©û°ôjø eøQe†°É¿ hgòG H¨«á GEONÉ∫ GdÑ¡éá hGdØôMá Y∏≈ Gd©ÉFÓä GdØ≤ÒI.

GCMªó.Ü

S°˘«˘æ˘¶˘ô ›∏ù¢ b†°˘ÉA GdÑ∏«óIN˘˘Ó∫ G’Cj˘˘ÉΩ GŸ≤˘˘Ñ˘˘∏˘˘á ‘ b†°˘«˘áGdàÉLô Gdò… GS°àƒQO aÉc¡á GŸƒR

hcÑó eójôjá Gd†°ôGFÖ d∏û°ôGbá11e∏«ÉQ S°æૺ, hgƒ eÑ∏≠ Gd¨û¢Gd†°ôjÑ», hGEKô GdƒbÉF™ Gdà» bÉΩH˘¡˘É GŸà˘¡˘º GCOGf˘¬ b˘ÉV°˘» fiμ˘ª˘áGdû°˘˘ôGb˘˘á Hù°˘˘æ˘˘àÚ M˘˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG.GŸà˘˘¡˘º ‘ b†°˘«˘á G◊É∫ J˘ÉL˘ô e˘ø

h’já J«õ… hRh U°ÉMÖ T°ôcáGS°˘àÒGO GŸƒGO Gd˘¨˘òGF˘«˘á ’QJμÉH¬

L˘˘æ˘˘ë˘˘á Gd˘˘¨û¢ Gd†°˘˘ôj˘Ñ˘» Y˘∏˘≈GCS°˘˘ÉS¢ Gdû°˘μ˘ƒi Gd˘à˘» J˘ÉCS°ù°âa˘«˘¡˘É e˘ój˘ôj˘á Gd†°ôGFÖ d∏û°ôGbá

Gdà» JμÑóä Hù°ÑÖ YóΩ Jü°ôjíGŸà¡º Hæû°ÉW¬ eæò 5002eÑ∏¨ÉbóQJ¬ GÿÈI ÃÉ j؃¥ 4eÓjÒS°æૺ e™ GEV°Éaá ZôGeÉä GdàÉCNôhU°π GE¤ 6eÓjÒ h006e∏«ƒ¿S°˘˘æ˘à˘«˘º. GCe˘É Oa˘É´ Gd˘£˘ô± GŸóÊaÉCcó GC¿ GŸÑ∏≠ GŸù°àë≥ 11e∏«ÉQS°æૺ.

hGŸà˘¡˘º GCf˘μ˘ô G÷ôΩ GŸæù°˘ƒÜGEd«¬ hGCcó GC¿ T°ôjμ¬ NÉ¿ Gdã≤á,

eƒV°ëÉ GCf¬ HóGC fû°ÉW¬ ‘ 3002M˘˘˘˘«å GJ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘≥ e˘˘˘˘™ T°˘˘˘˘ôj˘˘˘˘μ˘˘˘˘¬''Y˘˘ª˘ÉQ….Q'' Y˘∏˘≈ “ƒj˘∏˘¬ H˘ÉŸÉ∫hgƒ HÉdù°éπ GdàéÉQ… ha©Ó MôQ

d¬ ‘ Gdù°æá fØù°¬ hcÉdá eü°ÉObÉY∏«¡É ‘ GdÑ∏ójá dμƒf¬ j©ÉÊ eøe˘˘ôV¢ e˘˘õe˘˘ø e˘æ˘ò 1002hHóGCfû°˘˘ÉW˘˘¬ H˘ÉS°˘àÒGO H˘ƒOQI G◊∏˘«ÖhZÒgÉ eø GŸƒGO Gd¨òGF«á heæë¬

‘ Gdü°Ø≤àÚ GŸü°ôì H¡ªÉ eÑ∏≠03e∏«ƒ¿ S°æૺ eæ¡É 3eÓjÚS°˘æ˘à˘«˘º e˘æ˘ë˘¡˘É d˘∏ªƒK≥ Gdò… GC”GEL˘˘ôGAGä c˘˘ôGA e˘˘≤˘˘ô d˘˘∏û°˘˘ôc˘˘á,

hU°ôì HÉCf¬ cÉ¿ jé¡π GS°à©ªÉ∫S°é∏¬ GdàéÉQ… ‘ GS°àÒGO GŸƒR,hY˘∏˘º H˘É’Ce˘ô H˘©˘ó GEd˘≤˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢Y∏«¬ hGEjóGY¬ G◊Ñù¢ GŸƒDbâ JæØ«òG◊μº Z«ÉH» U°óQ V°ó√.

hb˘ó GS°˘à˘Øù°˘ôä Gd˘≤ÉV°«á YøS°˘˘ÑÖ Y˘˘óΩ Qa˘˘™ GŸà˘¡˘º T°˘μ˘ƒi

V°ó T°ôjμ¬.aÉCcó GCf¬ Gÿƒ± eø GdóNƒ∫

e©¬ ‘ U°ôGYÉä b†°ÉF«á ’Cf¬J≤óΩ GEd«¬ Hü°ØଠbôjÖ G÷«ÔG∫GŸàƒa≈ Gd©ªÉQ…. GCeÉ OaÉY¬ a≤ó“ù°∂ H˘˘Éd˘˘óa˘˘™ Gdû°˘μ˘∏˘» H˘à˘≤˘ÉOΩGEL˘˘ôGAGä GŸà˘˘ÉH˘˘©˘á c˘ƒ¿ Gd˘ƒb˘ÉF˘™J˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ƒO GE¤ 5002hGdû°μƒi

M˘˘˘˘ôQä e˘˘˘˘ø W˘˘˘˘ô± e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘áGd†°ôGFÖ ‘ a«Øô… 1102

aôjóI.S¢

S°˘é˘∏â a˘ôb˘á Gd˘ôb˘ÉHá hbª™Gd˘˘˘˘¨û¢ Ÿój˘˘˘˘ôj˘˘˘˘á Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQIH˘˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, N˘Ó∫ Gdù°˘óGS°˘»G’Ch∫ eø Gdù°æá G÷ÉQjá, 6303JóNÓ ” Y∏≈ GCKô√ –ôjô 283

flÉd˘˘˘Ø˘˘˘á hGEU°˘˘˘óGQ 84bôGQGH˘˘˘É’EZ˘˘˘∏˘˘˘≥ G’EOGQ… ’CS°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜeàÑÉjæá, GE¤ LÉfÖ Méõ cª«áeø GŸƒGO Gd¨òGF«á ZÒ U°É◊ád˘˘˘ÓS°˘˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑, hGd˘˘à˘˘» a˘˘Ébâb«ªà¡É GŸÉd«á 88e∏«ƒ¿ S°æૺ.

cªÉ GbÎMâ eójôjá GdàéÉQIGEZÓ¥ 561fiÓ ŒÉQjÉ JƒH™GCU°˘ë˘ÉH˘¡˘É H˘©˘óI flÉd˘ØÉä eøT°˘˘˘ÉCf˘˘˘¡˘˘˘É G’EN˘˘˘Ó∫ H†°˘˘ƒGH˘˘§Gd˘˘æû°˘˘É• Gd˘˘à˘é˘ÉQ… ‡É j˘©˘ÉbÖ

Y˘∏˘«˘¬ Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿ c˘¨«ÉÜ GdƒS°º,Gf˘˘à˘˘¡˘˘ÉA Gdü°˘˘ÓM˘«˘á GCh Z˘«˘ÉÜT°˘˘˘˘ôh• Gd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á H˘˘˘ÉÙπ

Gd˘à˘é˘ÉQ…, N˘ÉU°˘á a˘«˘ª˘É jà©∏≥H˘˘˘˘©˘˘˘ôV¢ G◊∏˘˘˘ƒj˘˘˘Éä, G◊∏˘˘˘«Öheû°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘ÉJ˘˘˘¬ hGŸã˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘Éä,

H˘˘É’EV°˘˘Éa˘á GE¤ Y˘óI flÉd˘Ø˘Éä“ù¢ Hü°ëá hS°Óeá GŸù°à¡∏∂hJù°˘˘é˘«˘π Gd˘©˘ój˘ó e˘ø M˘É’äGd˘àù°˘ª˘º Hù°˘Ñ˘Ñ˘¡˘É. GCeÉ HÉdæù°Ñá

ÛÉ∫ GŸªÉQS°Éä GdàéÉQjá, a≤óS°˘˘é˘∏â GŸü°˘Éd˘í N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩG’Ch¤ eø Qe†°É¿ a«ªÉ jà©∏≥ê˘˘ÉQS°˘˘á Gd˘˘æû°˘˘É• Gd˘˘à˘é˘ÉQ…0875J˘˘óN˘˘Ó GCS°˘˘Ø˘˘ôä Y˘ø–ôj˘ô 485fi†°˘ôG. GCe˘É a˘«ªÉj˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘à˘˘ƒb˘˘«˘˘∞ Gd˘˘æû°˘˘É•GdàéÉQ… a≤ó GbÎì GEZÓ¥ 33

fiÓ ŒÉQjÉ, hV°Ñ§ 42JÉLôGÁÉQS°˘ƒ¿ fû°˘ÉW˘¡˘º Oh¿ S°˘éπ

ŒÉQ…, GEV°Éaá GE¤ 6ŒÉQ bÉeƒGHà¨«Ò fû°ÉW¡º GdàéÉQ… NÓ∫Gdû°¡ô Gd؆°«π M«å ” GbÎGìGEZÓ¥ fiÓJ¡º GdàéÉQjá.

S°æá MÑù°É fÉaòG dü°ÉMÖ cû°∂hYÉeπ RhQG WƒGH™ LƒGRGä Gdù°Øô GCOG¿ bÉV°» fiμªá Gdû°ôGbá U°ÉMÖ cû°∂ hYÉeÓ Hù°æá

MÑù°É fÉaòG dàƒQW¡ªÉ ‘ Jõhjô WƒGH™ LƒGR Gdù°Øô, hbó JƒH™GŸà˘¡˘ª˘É¿ H˘é˘ôΩ Gd˘à˘õhj˘ô hGS°˘à˘©˘ªÉ∫ GŸõhQ ‘ WƒGH™ Hôjójá.

hH˘óGCä e˘ÓHù°˘Éä Gd˘≤†°˘«˘á GEK˘ô e˘©˘∏˘ƒe˘Éä J˘∏˘≤˘à˘¡˘É eü°˘Éd˘íGd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á JØ«ó HÉC¿ cû°μÉ HÉdû°ôGbá jÑ«™ U°ÉMѬ

WƒGH™ Hôjójá eõhQI NÉU°á HéƒGRGä Gdù°Øô.OGgªâ eü°Édí G’Ceø Gdμû°∂ hH©ó JØà«û°¬ YÌ Y∏≈ KÓKá

WƒGH™ eõhQI GCcó Gd©Éeπ GCf¬ GT°ÎGgÉ eø T°îü¢ jé¡π gƒjà¬dà∏Ñ«á MÉL«Éä RHÉFæ¬, hGCcó GCf¬ ⁄ jôGhO√ T°∂ ‘ GCf¡É eõhQI.

GCeÉ OaÉ´ GŸà¡ªÚ a≤ó Qcõ Y∏≈ V°ôhQI GEaÉOI eƒc∏¬ HÉdÈGAIGdàÉeá cƒ¿ GCMó GCQcÉ¿ G÷ôÁá ZÒ eàƒaô ‘ e∏∞ Gd≤†°«á hgƒ

Qcø Gd©∏º. aôjóI.S¢

eójôjá GdàéÉQI dƒ’já G÷õGFô

–ôj`ô 283flÉdØ`á hGEU°`óGQ 84b`ôGQ GEZ`Ó¥ N`Ó∫ Gdù°óGS°`» G’Ch∫ e`ø Gdù°æ`á G÷ÉQj`á

fù°«ªá HƒcÓ∫

bÉ∫ GE¿ T°ôjμ¬ NÉf¬ eæàëÓ U°Øá bôjÖ G÷ÔG∫ Gd©ªÉQ…

Gd©óGdá Jæ¶ô ›óOG ‘ b†°«á JÉLô GŸƒR GŸà¡º HÉdà¡ôÜ Gd†°ôjÑ»

d˘˘º j˘˘î˘˘∞ S°˘˘μ˘É¿ M˘» Gd˘≤˘ôj˘áH˘Ñ˘∏˘ój˘á GCh’O a˘Éjâ, J˘î˘ƒa˘¡˘º eøGS°˘à˘ª˘ôGQ hV°˘©˘¡˘º GdªõQ… NÓ∫T°˘¡˘ô Gdü°˘«˘ÉΩ Hù°˘ÑÖ Z˘«ÉÜ GdªÉAGdû°˘˘ôhÜ e˘˘æ˘˘ò M˘ƒGd˘» 51jƒeÉ,

e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘«˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘ë˘∏˘«˘áH˘˘Éd˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘˘©˘˘ÉL˘˘π d˘˘ƒV°˘™ M˘ódª©ÉfÉJ¡º Gdà» GCU°Ñëâ ’ J£É¥.

hGCT°ÉQ Gdù°μÉ¿ a» Jü°ôj롺d`''GdÑÓO'' GEd≈ GC¿ Z«ÉÜ GdªÉAGdû°˘ôhÜ Y˘ø M˘æ˘Ø˘«˘ÉJ˘¡˘º e˘æ˘ò e˘Éj≤ÉQÜ G’CS°ÑƒY«ø, GCQZº GdÑ©†¢e桺 Y∏≈ Gdàæ≤π GEd≈ GCeÉcø GCNôid∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ b£ôI GdªÉA, hGbàæÉAGdü°¡ÉQjè HÉCS°©ÉQ J؃¥ 007Oê.

fù°«ªá. Ü

YÈ ŒÉQ G’CS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG¥Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á H˘Ñ˘∏˘ójá H∏ójáS°˘«˘ó… Gfiª˘ó H˘Éd˘©ÉU°ªáY˘˘ø J˘î˘ƒa˘¡˘º e˘ø J˘μ˘ôGQZ˘«˘ÉÜ Gd˘Ñ˘ójπ d£Éh’J¡º,e˘˘à˘˘¡˘˘ªÚ G÷¡˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘áH˘˘˘Éd˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉW˘˘π ‘ –†°ÒGŸû°ÉQj™ GdàéÉQjá GŸù°£ôI

ÙÉQHá G’CS°ƒG¥ GŸƒGRjá.GCcó GdàéÉQ Gd؃V°ƒjƒ¿

aû°π Gdù°∏£Éä GÙ∏«á ‘GEj˘é˘ÉO H˘ój˘π ’f˘àû°˘ÉQ G’CS°˘ƒG¥ Gd˘Ø˘ƒV°˘ƒj˘á H˘ÉEb˘∏˘«ª¡É. hGChV°í YóO eøGdû°ÑÉÜ Gdòjø Gdà≤ࡺ ''GdÑÓO'' Yø GCS°ÑÉÜ JÉCNô Gdù°∏£Éä GÙ∏«á ‘

–†°Ò GdÑójπ ŸªÉQS°á fû°ÉWÉJ¡º GdàéÉQjá Hμπ Môjá, a«ªÉ Gfà≤ó GdÑ©†¢G’BNô Œ¡«õ S°ƒ¥ e¨£ÉI.fù°«ªá Ü

GCh’O aÉjâ

fl``Éh± e``ø b†°``ÉA Qe†°``É¿Oh¿ e``ÉA Hë``» Gd≤ôj``á

H∏ójá S°«ó… Gfiªó

GdÑÉY`á Gd؃V°ƒj``ƒ¿ eàîƒa``ƒ¿ e``ø Z«```ÉÜ GdÑój``π

cû°∞ S°ÉYó HƒZôGQ QF«ù¢GÛ∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘Ñ˘∏˘ój˘á hGO…Gdù°˘ª˘ÉQ d˘«˘ƒe˘«˘á ''GdÑÓO'' GC¿GÛ∏ù¢ Gd˘˘Ñ˘∏˘ó… G÷ój˘ó S°˘£˘ôGd©ójó eø GŸû°ÉQj™ Gdà檃jádù°˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘á 3102, hGCY˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≈G’Chdƒjá d∏ªû°ÉQj™ GdÎa«¡«á

hGŸôGa≥ GdôjÉV°«á Gdà» J©àÈV°ôhQjá hPGä GCgª«á cÑÒI

‘ M˘˘«˘˘ÉI G’Ca˘˘ôGO d˘∏˘à˘î˘Ø˘«˘∞Y˘˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘˘ø eû°˘˘Éc˘˘π G◊«˘˘ÉIGd«ƒe«á.

c˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘É GC¿ g˘˘˘˘˘ò√ GŸôGa˘˘˘˘˘≥GdÎa˘«˘¡˘«˘á J˘Ñ˘©˘ó Gdû°ÑÉÜ eøGd˘ƒd˘ƒê hG’f˘¨˘ª˘ÉS¢ ‘ Y˘É⁄GıóQGä hGd˘˘˘ôPj˘˘˘∏˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘»GCU°˘˘Ñ˘˘ëâ e˘˘ø G’Ba˘˘Éä Gd˘˘à˘»J˘¡˘óO g˘ò√ Gd˘Ø˘Ä˘á Gd˘©ªôjá eøGŸƒGWæÚ.

e˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi GS°˘à˘ëù°øS°˘˘μ˘˘É¿ M˘˘» GŸæ˘˘¶˘˘ô G÷ª˘«˘π

H˘˘ƒGO… Gdù°˘˘ª˘˘ÉQ g˘˘ò√ Gd˘∏˘Ø˘à˘áG÷«óI Gdà» bÉeâ H¡É eü°ÉdíGd˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á hGŸà˘ª˘ã˘∏˘á ‘ GEY˘ÉOIJ¡«Äá G◊ój≤á G÷ƒGQjá H¨ôS¢H˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘Éä hGd˘˘ƒQhOhhV°™ côGS¢ Méôjá Jù°ªíd˘õhGQg˘É H˘Éd˘à˘ª˘à˘™ H¡òG GŸæ¶ôG÷ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π. c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É Nü°ü°â

eü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á S°˘˘ÉM˘˘ád˘˘ÓCd˘©˘ÉÜ GÿÉU°˘á H˘É’CW˘Ø˘É∫,hH˘Éd˘à˘É‹ aù°˘μ˘É¿ G◊» KªæƒGg˘ò√ GÛ¡˘ƒOGä Gd˘à˘» b˘ÉΩ H˘¡˘ÉGÛ∏ù¢ GdÑ∏ó… GŸæü°Ö MójãÉ,

NÉU°á GC¿ G◊» cÉ¿ j©ÉÊ bÑπg˘˘˘˘òG Gd˘˘˘˘ƒbâ e˘˘˘ø f˘˘˘≤ü¢ ‘GŸû°˘˘ÉQj˘˘™ GdÎa˘˘«˘˘¡˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘»jëàÉê GEd«¡É Gdü°¨Ò hGdμÑÒ

’Cf¡É JæØù¢ Y桺 hJÑ©ó Y桺GŸ∏π Gdò… j©Éfƒ¿ eæ¬ W«∏ájƒΩ cÉeπ eø Gd©ªπ.

GCMªó.Ü

H∏ójá hGO… Gdù°ªÉQ

bÉWæ``ƒ G◊``» G÷ª«``π HëÉL``áGEd```≈ eû°ÉQj``™ Jôa«¡«``á

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 1111GCNÑ```ÉQ Gd©ÉU°ªá GCNÑ```ÉQ Gd©ÉU°ªá

Page 12: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

fü°ô Mù°Ú OG…

Gdæü°ôjá J؃R hOjÉ Y∏≈ G–ÉO Hù°μôIaÉR aôj≥ fü°ô Mù°Ú OG…, S°¡ôI GCh∫ GCeù¢, hOjÉ Y∏≈ aôj≥ G–ÉO Hù°μôI Yø Wôj≥ gó± hM«ó S°é∏¬

HƒS°©«ó ‘ Gdób«≤á 13, ‘ GŸÑÉQGI Gdà» Lôä ‘ e∏©Ö Rjƒ… hS°§ M†°ƒQ LªÉgÒ… ’HÉCS¢ H¬, M«åaôì GCfü°ÉQ GdØôj≥ HÉ’COGA Gdò… GCHÉ¿ Yæ¬ Qa≤ÉA T°ôj∞ YÑó Gdù°ÓΩ, Gdòjø M≤≤ƒG ‘ GŸóI G’CNÒI S°∏ù°∏áGfàü°ÉQGä ‘ Gd∏≤ÉAGä GdƒOjá hGCgª¡É Y∏≈ aôj≥ G–ÉO G◊ôGT¢, hj©ƒ∫ Gd£Ébº GdØæ» d∏ªÓMá H≤«ÉOI GŸóQÜ

RgÒ L∏ƒ∫ Y∏≈ eƒGU°∏á Gdà놰ÒGä HÈ›á GŸõjó eø Gd∏≤ÉAGä GdƒOjá, M«å eø GŸæà¶ô GC¿ jƒGL¬ Qa≤ÉAHƒMôH«§ Gÿª«ù¢ GŸ≤Ñπ fÉO… HÉQGOh, hH©ógÉ S°àμƒ¿ gæÉ∑ eƒGL¡á hOjá S°ÉNæá GCeÉΩ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO ‘e∏©Ö 02GChä jƒΩ 4GChä.d£Ø». U¢

W˘˘˘ÉdÖ e˘˘à˘˘ƒS°˘˘§ e˘˘«˘˘óG¿ G–ÉOGd©ÉU°ªá aÉgº HƒYõI, GCeù¢, GEOGQIGd˘˘Ø˘˘ôj˘≥ H˘ôa˘™ QGJ˘Ñ˘¬ Gdû°˘¡˘ô… ‘

N£ƒI ‡ÉK∏á dà∏∂ Gdà» bÉΩ H¡É YóOe˘˘ø Re˘˘ÓF˘˘¬ e˘˘ƒDN˘˘ôG Y˘˘∏˘˘≈ Z˘ôGQT°Éa©», G◊ÉQS¢ e©õhR… hGBNôh¿,hbó W∏Ö HƒYõI eø eÉd∂ GdØôj≥MóGO Qa™ QGJѬ bÑπ HóGjá GŸƒS°º,

‘ MÚ j©ƒ∫ MóGO Y∏≈ G’LàªÉ´H¡ò√ GÛƒYá bôjÑÉ eø GCLπ Gdæ¶ô

‘ e£ÉdÑ¡º. eø L¡á GCNôi, HÉJâGEOGQI M˘˘óGO e˘˘à˘ÉCc˘óI GCcÌ e˘ø Y˘óΩ

b˘óQI G’–ÉO Gd˘©˘ôH˘» Y˘∏˘≈ J˘æ˘¶«ºGd˘μ˘ÉCS¢ Gd˘©˘ôH˘«˘á g˘òG GŸƒS°º, d«ù¢Hù°˘ÑÖ Gfù°˘ë˘ÉÜ Gd˘ôGY˘» Gd˘ôS°ª»hMù°Ö, hd˘μ˘ø GCj†°˘É H˘Ø˘©˘π J˘ƒJôG’ChV°É´ G’Ceæ«á ‘ 5H∏óG¿ YôH«á

hg» eü°ô, S°ƒQjÉ, Gd©ôG¥, Jƒfù¢hd«Ñ«É, hgƒ G’Ceô Gdò… ’ jû°é™Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘æ˘¶˘«˘º g˘ò√ GŸæ˘Éaù°˘á. hb˘óOa©â GEOGQI MóGO e∏∞ GŸû°ÉQcá ‘c˘˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘˘μ˘˘˘˘É± d˘˘˘˘ói G’–ÉOj˘˘˘˘áG÷õGF˘˘ôj˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ, d˘à˘©˘ƒj†¢GdμÉCS¢ Gd©ôH«á.d£Ø». U¢

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 QjÉV°``á 12121313

¯ GCh’ c«∞ g» GCMƒG∫ G◊ÉQS¢ Gdóh‹Yõ Gdójø OhNá?

G◊ªó d∏¬ GCJƒGLó ‘ GCMù°ø GCMƒG‹. cªÉ GC¿T°¡ô Qe†°É¿ jé©∏æ» ‘ bªá Gd¡óhA.

¯ c«∞ j≤†°» Yõ Gdójø OhNá T°¡ôQe†°É¿ hgπ GCfâ eø Gdòjø jàÉCKôh¿cãÒG ‘ gòG Gdû°¡ô?

GCbƒ∫ GE¿ T°¡ô Qe†°É¿ aôU°á HÉdæù°Ñá ‹’CL˘˘à˘˘¡˘ó ‘ G÷ÉfÖ Gd˘ój˘æ˘». c˘ª˘É GC¿ ’CS°˘ôJ˘»Gdü°¨ÒI hGdμÑÒI M≥ Y∏», GCMÉh∫ ‘ T°¡ôGdü°«ÉΩ GC¿ GCRGhê HÚ G◊«ÉI Gdóf«ƒjá hGdójæ«á.

cªÉ GC¿ d∏àóQjÑÉä Gd∏«∏«á e™ aôj≤» fü°«Ö ‘gòG Gdû°¡ô Gd©¶«º. hHÉd©ƒOI GE¤ Gdû°£ô GdãÉÊeø S°ƒDGd∂ GCbƒ∫ GEfæ» dù°â eø Gdòjø jàÉCKôh¿cãÒG ‘ gòG Gdû°¡ô, Hπ Y∏≈ Gd©μù¢ eø Pd∂a˘˘ÉCf˘˘É ‘ g˘˘òG Gdû°˘˘¡˘˘ô GCc˘˘ƒ¿ L˘˘ó g˘˘ÉOÇ, hg˘˘»

WÑ«©à» Gdà» ’ Jà¨Ò S°ƒGA ‘ T°¡ô Qe†°É¿GCh G’CT°¡ô GŸÉV°«á.

¯ c«∞ HóGCä bü°á OhNá e™ MôGS°áGŸôe≈ GCh HÉ’CMôi, MóKæÉ Yø

HóGjÉJ∂ ‘ côI Gd≤óΩ?

eæò U°¨ô… hGCfÉ GCYû°≥ côI Gd≤óΩ, Yμù¢hGdó… Gdò… cÉ¿ j©ÉQV¢ gò√ GdØμôI “ÉeÉ h’GCNØ» Y∏«∂ GCfæ» cæâ GCM∏º Hôa™ Gdôbº 01,dμø G’CbóGQ GCQGOä ZÒ Pd∂, aØ» GCMó Gd∏≤ÉAGäGdà£Ñ«≤«á e™ aôj≤» ‘ G◊», cÉ¿ gæÉ∑ ’YÑÉf˘˘Ébü°˘˘É ‘ GCM˘˘ó Gd˘Ø˘ôj˘≤Ú ‘ M˘ôGS°˘á GŸôe˘≈,a£∏Ö eæ» eóQH» ‘ Pd∂ Gdƒbâ GC¿ GCMôS¢GŸôe˘˘≈ he˘˘ø K˘˘º Gf˘£˘∏˘≤â

M˘˘μ˘˘Éj˘à˘» e˘™ M˘ôGS°˘áGŸôe˘˘≈ hGd˘˘à˘˘» H˘˘≤˘«âa«¡É bÑπ GC¿ GCfà≤π GE¤L˘ª˘©˘«˘á Gdû°˘∏∞, M«åd˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñâ ‘ U°˘˘˘˘æ˘˘˘˘∞G’CU°˘ÉZ˘ô K˘º G’CT°˘Ñ˘É∫

‘ Y¡óI GŸóQHÚ MÉêS°©«ó hU°óbÉh…, bÑπGC¿ GCQM˘˘˘π GE¤ J˘˘˘«˘˘ÉQä

hGd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘» c˘˘˘˘Éfâ GCcÈZ∏£á ‘ M«ÉJ».

¯ gπ dæÉ GC¿ f©ô± ŸÉPG?

dù°ÑÖ Hù°«§ GCf¬ H©ó GC¿ GCe†°«â ‘ gòGGdØôj≥ Y∏≈ Y≤ó ŸƒS°º hGMó, Gcàû°Øâ H©óT°¡ôjø eø JƒGLó… ‘ gòG GdæÉO… GC¿ GdôF«ù¢RhQ Y≤ó… hhV°™ a«¬ eóI eƒS°ªÚ hgƒ G’CeôGd˘˘ò… Oa˘˘©˘æ˘» Ÿ¨˘ÉOQI g˘òG Gd˘Ø˘ôj˘≥ hH˘©˘ó J˘∏∂G◊ÉOKá hb©â ‘ eû°Écπ cÑÒI, ’ S°«ªÉ GCfæ»

g˘˘ÉJ˘˘Øâ c˘˘π QhDS°˘˘ÉA G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘òj˘ø GCY˘ôa˘¡˘ºd∏ëü°ƒ∫ Y∏≈ aôU°á d∏©Ö e©¡º, dμø ’ M«ÉI

⁄ JæÉO…, h⁄ GCLó GCeÉe» S°ƒi YÉF∏à» Gdà»

S°ÉYóJæ» d∏îôhê eøG’CReá Gdà» U°ÉOaà¡É.

¯ H©ó Gfà≤Éd∂d∏©ª«ó N†°â

ŒôHá ‘GdÈJ¨É∫ e™

a«àƒQjÉ S°«àƒHÉ∫,MóKæÉ Yø gò√

GdàéôHá?

M˘˘≤˘«˘≤˘á ŒôH˘à˘» ‘g˘òG Gd˘æ˘ÉO… d˘ø GCfù°˘ÉgÉGCH˘˘˘˘˘óG, M˘˘˘˘˘«å hH˘˘˘˘©˘˘˘˘ó

eû°ƒGQ… ‘ GŸƒdƒOjáGbÎì Y∏» GCMó GŸæÉLôIGC¿ GCb˘˘ƒΩ H˘˘à˘˘é˘˘ÉQÜ ‘GdÈJ˘˘¨˘˘É∫ hH˘Éd˘òGä ‘fÉO… a«àƒQjÉ S°«àƒHÉ∫,hGCPc˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ô GC¿ G◊ÉQS¢Gd˘˘˘μ˘˘˘ÑÒ d˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘îÖGdÈJ˘˘¨˘É‹ a˘«˘à˘ƒQ H˘Éj˘É

cÉ¿ Y∏≈ QGCS¢ G÷¡ÉRGd˘Ø˘æ˘» hb˘ó GCY˘éÖ H»

c˘˘˘˘ãÒG hW˘˘˘˘∏Ö e˘˘˘˘æ˘˘˘˘ÉGŸù°Òjø GC¿ Á†°ƒG ‹,

ZÒ GC¿ N˘˘˘£˘˘ÉC ‘ L˘˘ƒGRS°Øô… Gdò… cÉ¿ Oh¿ Yªπ U°©Ö Y∏» e¡ªáG◊ü°ƒ∫ Y∏≈ hKÉF≥ GCd©Ö H¡É ‘ GdÈJ¨É∫, hgƒG’Ceô Gdò… Oa™ H» d∏©ƒOI eø Lójó GE¤ G÷õGFôbü°ó Mπ eû°μ∏á LƒGR Gdù°Øô heø Kº Gd©ƒOIeø Lójó GE¤ GdÈJ¨É∫, ZÒ GC¿ G’EOGQI ‘ gòG

GdæÉO… J¨Òä Hû°μπ cÑÒhH˘˘Éä e˘ø GŸù°˘à˘ë˘«˘ÓäGdù°Ñ™ Y∏» GC¿ GCYƒO GE¤

g˘˘òG Gd˘˘æ˘˘ÉO…, h’ GCN˘˘Ø˘˘»Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«∂ GCÊ ’RGdâ ◊óGdù°ÉYá GC–ù°ô Y∏≈ YóΩ

Mü°ƒ‹ Y∏≈ gòG Gd©≤ó.

¯ H©ógÉ Gfà≤∏â GE¤G–ÉO G◊ôGT¢ Gdò…

aàí d∂ GCHƒGÜGdæéƒe«á hGd∏©Ö e™

Gÿ†°ô?

M˘≤˘«˘≤˘á d˘ø GCfù°˘≈ a†°˘π G–ÉO G◊ôGT¢ a˘«˘ª˘ÉhU°∏â GEd«¬ ‘ Gdƒbâ G◊É‹, NÉU°á GŸóQÜT°˘ÉQ± Gd˘ò… S°˘ÉY˘óÊ c˘ãÒG H˘æü°˘ÉF˘ë¬ hZÒHû°μπ cÑÒ hL¬ GdØôj≥ cμπ, hHÉdæù°Ñá ‹GCbƒ∫ GE¿ G◊ôGT¢ g» ''HôT°∏ƒfá'' G÷õGFô, M«åf∏©Ö Y∏≈ Wôj≤á ''J«μ» JÉcÉ''.

¯ dμø Gd©Óbá H«æ∂ hHÚ Gd©ÉjÖ ‘GdØÎI G’CNÒI d«ù°â Y∏≈ eÉ jôGΩ?

M≤«≤á Mü°π S°ƒA JØÉgº H«ææÉ, M«å jôa†¢GdôLπ GC¿ jôO Y∏≈ eμÉŸÉJ», HÉdôZº eø GCf¬ j©∏ºGCfæ» GCOjø HëƒG‹ S°Ñ©á GCT°¡ô cÉe∏á eø QhGJÖGdù°æá GŸÉV°«á dμø ’ jôjó GC¿ jƒGL¡æ», hgƒG’Ceô Gdò… fôaõÊ cãÒG, NÉU°á hGCÊ S°ÉYóJ¬

cãÒG GŸƒS°º GŸÉV°» hGCfÉ eø GbÎMâ Y∏«¬ GC¿GCe†°» ‘ GdæÉO… GŸƒS°º GŸÉV°», QZº GCfæ»

cæâ MôG hGd©ójó eø G’Cfójá eæëàæ» GCcÌ ‡É

eæë¬ ‹, dμø GCbƒ∫ GC¿ G’CeƒQ HóGCä Jàëù°ø.

¯ jÑ≤≈ G÷ª«™ jàòcô f¡ÉF» cÉCS¢G÷ª¡ƒQjá, eø GCN£ÉC ‘ d≤£á Gd¡ó±GdƒM«ó ◊ª«à»?

Áμø dμº GC¿ JôGL©ƒG d≤£á Gÿ£ÉC h⁄ GCcøGı£Å ‘ J∏∂ Gd∏ë¶á, ’ S°«ªÉ hGC¿ Yó’¿

Zôjû¢ GCY£ÉÊ GdμôI ‘ Xôh± U°©Ñá d∏¨Éjáhgƒ G’Ceô Gdò… GS°à¨∏¬ GCMù°ø GS°à¨Ó∫ GŸ¡ÉLºaÉQS¢ Mª«à» hS°éπ Gd¡ó± GdƒM«ó ‘ GŸÑÉQGI.

¯ GdÑ©†¢ GJ¡ª∂ HÉCf∂ QJÑâ eÑÉQGIGdû°∏∞ hG◊ôGT¢ ‘ Gdæü°∞ GdãÉÊ eøGŸƒS°º H©ó GC¿ cÉ¿ aôj≤∂ Gdù°ÉH≥ ‘

hV°©«á U°©Ñá?

G÷ª«™ j©ô± GCNÓb», aÉCfÉ ’YÖ fiα h’GCYô± Y≤∏«á GdÑ«™ hGdû°ôGA ‘ côI Gd≤óΩ hY∏≈G÷ª˘˘˘«˘˘˘™ GC¿ j˘˘à˘˘òc˘˘ô GCf˘˘æ˘˘» c˘˘æâ hQGA cû°˘˘∞

eÓHù°Éä eù°Ò… eƒdƒOjá HÉJæá Gdòjø GCQGOhGGC¿ jù°˘Éhe˘æ˘» Y˘æ˘óe˘É c˘æâ GCd˘©Ö ‘ e˘ƒd˘ƒOjáHéÉjá, hgƒ G’Ceô Gdò… Qa†°à¬ Lª∏á hJØü°«Ó

’Cfæ» ’YÖ T°ôj∞.

¯ OhNá d≤ó JõhLâ S°æá 1102eÉPGeæí d∂ GdõhGê?

d˘≤˘ó e˘æ˘ë˘æ˘» Gd˘õhGê Gd˘£˘ª˘ÉCf˘«æá eø GdæÉM«áGdæØù°«á hL©∏æ» GCQcõ a≤§ Y∏≈ Gd©ªπ e™aôj≤» Gdò… GCYªπ a«¬ h’ GCNØ» Y∏«∂ GCf¬ H©óhaÉI hGdó… hLóä YÉF∏à» Gdü°¨ÒI hGŸƒdƒOG÷ójó Gdò… QRbâ H¬ Oh¿ JæÉS°» GCj†°É YÉF∏à»GdμÑÒI Gdà» S°ÉfóJæ» ’C¿ aôG¥ hGdó… cÉfâ

U°©ÑÉ Y∏» cãÒG.

¯ ÃÉPG Jôjó GC¿ JîຠgòG G◊ƒGQGdò… MÉhdæÉ a«¬ GC¿ fÑà©ó YøGŸæàîÖ Mà≈ fÑ©ó∑ Yø V°¨£¬,

NÉU°á e™ GbÎGÜ eƒYó GŸÑÉQjÉäGdàü°Øƒjá?

GCT°μôcº Y∏≈ GdàØμÒ ‘ hGCQLƒG GC¿ jμƒ¿g˘˘òG GŸƒS°˘˘º Gd˘˘ôj˘ÉV°˘» a˘É–á NÒ Y˘∏˘», M˘«åGCQZÖ H≤ƒI ‘ GdàÉCgπ GE¤ GdÈGRjπ S°æá 4102

e™ GŸæàîÖ G÷õGFô… hgƒ GdóYÉA Gdò… GCQOO√ H©óU°∏ƒGJ» ‘ T°¡ô Qe†°É¿ hGCQLƒ GC¿ jàë≤≥ GE¿T°ÉA Gd∏¬.

bÑπ S°ÉYÉä a≤§ Yø GELôGA GMàØÉd«á Gdù°æÉaô V°óGES°˘Ñ˘Éf˘«˘ƒ∫, GL˘à˘ª˘©â Gdù°˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á hGd˘ôjÉV°«á

hG’Ce˘æ˘«˘á d˘ƒ’j˘á bù°˘æ˘£˘«˘æ˘á hGCf˘¡â cÉaá GdÎJ«ÑÉäG’Ce˘æ˘«˘á hG’EOGQj˘á d˘∏˘≤˘ÉA Gd˘¨˘ó H˘©˘ó GL˘à˘ª˘É´ flà∏∞GŸü°Édí GŸ©æ«á HÉd∏≤ÉA, M«å cÉ¿ G’LàªÉ´ Gdà≤æ»dà涫º GŸÑÉQGI HÚ eü°Édí Gdƒ’já h‡ã∏Ú Yø eójôjáGdû°Ñ«Ñá hGdôjÉV°á GEV°Éaá GE¤ GEOGQI eôcÖ Gdû°¡«ó

MªÓh…, hH£Ñ«©á G◊É∫ GEOGQI GdØôj≥ GŸæ¶º d∏ªÑÉQGIT°ÑÉÜ bù°æ£«æá.

Gdƒaó G’ES°ÑÉÊ jü°π U°Ñ«ëáGd∏≤ÉA ‘ Gd©ÉT°ôI U°ÑÉMÉ

g˘˘òG hS°˘«ü°˘π Gd˘Ø˘ôj˘≥ G’ES°˘Ñ˘ÉÊ GE¤ bù°˘æ˘£˘«˘æ˘áU°˘Ñ˘«˘ë˘á Gd˘∏˘≤˘ÉA hg˘òG Y˘∏˘≈ eÏ W˘ÉFôI NÉU°á JÉH©ád˘∏˘£˘ÉS°˘«˘∏˘» d˘∏˘£ÒG¿ hS°«ü°π Gdƒaó GdμàÉdƒÊ GE¤e˘ój˘æ˘á G÷ù°˘ƒQ GŸ©˘∏˘≤˘á ‘ M˘óhO Gdù°˘ÉY˘á Gd˘©˘ÉT°˘ôI

U°˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘É, M˘«å S°˘«˘≤˘«˘º Qa˘≤˘ÉAS°˘˘«˘˘ª˘˘Éh H˘˘Ø˘˘æ˘˘ó¥ Gd˘æ˘ƒa˘ƒJ˘«˘πhS°«àæÉh∫ GCT°ÑÉ∫ GCZÒ… hLÑáGd¨òGA, bÑπ Gÿ∏ƒO d∏æƒΩ hGdôGMáH©ó GdôM∏á bÑπ Gd∏≤ÉA ‘ S°¡ôIfØù¢ Gd«ƒΩ.

GELôGAGä GCeæ«á eû°óOIhcÉeÒGä GŸôGbÑá

JóNπ M«õ GdàéôjÖGEL˘˘˘˘ôGAGä GCe˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á eû°˘˘˘˘óOI

S°˘«û°˘¡˘óg˘É Gd˘∏˘≤˘ÉA, M˘«å S°˘àù°˘î˘ô GŸójôjá Gdƒ’F«ád˘˘ÓCe˘˘ø GCY˘˘óGOG c˘˘ÑÒI e˘˘ø QL˘˘É∫ Gdû°˘˘ôW˘á, c˘ª˘É GC¿

c˘ÉeÒGä GŸôGb˘Ñ˘á Gd˘à˘» ” J˘ôc˘«˘Ñ˘¡˘É hŒ¡˘«˘õg˘É Y∏≈eù°àƒi e∏©Ö Gdû°¡«ó MªÓh… S°àμƒ¿ ‘ GÿóeáhS°˘«˘à˘º GS°˘à˘©˘ª˘Éd˘¡˘É hg˘òG d˘à˘é˘ôj˘Ñ˘¡˘É hGd˘à˘ÉCc˘ó e˘øa©Éd«à¡É, NÉU°á hGC¿ G’CL¡õI G’Ceæ«á Jôjó GŸù°Égªá

‘ GE‚Éì G’MàØÉd«á hgòG YÈ JÉCe«æ¡É H£ôj≤á fÉLëá.

GdÎHü¢ GdãÉdåjƒΩ 51GChä

hG’Nà«ÉQ HÚGŸ¨ôÜ, Jôc«É

hJƒfù¢Y∏ªæÉ eø eü°ÉOQ

Ló e≤ôHá eø GdØôj≥GC¿ GdÎHü¢ GdãÉdå ”

–ój˘˘˘˘ó√ e˘˘˘˘ø W˘˘˘ô±GEOGQI GdæÉO… GdôjÉV°»

Gd≤ù°æ£«æ» hGdò… S°«æ£∏≥ HóGjá eø jƒΩ 51GChä,hH˘˘≤˘» G’N˘à˘«˘ÉQ HÚ G’Ce˘Éc˘ø Gd˘à˘» S°˘«ÎHü¢ a˘«˘¡˘ÉGdØôj≥ hGdà» ’ JõG∫ b«ó GdàØμÒ, M«å S°àóQS¢ GEOGQIGdØôj≥ L«óG Gd©ôhV¢ GŸƒLƒOI Y∏≈ WÉhdà¡É, h“à∏∂G’EOGQI H˘˘©†¢ GŸ≤ÎM˘Éä c˘ÉŸ¨˘ôÜ hJ˘ôc˘«˘É hJ˘ƒd˘ƒR

hJƒfù¢ hS°«àº G’Nà«ÉQ H©ó Gd©ƒOI GE¤ bù°æ£«æáGdƒL¡á G’Cfù°Ö .

e¡ó… Yƒjù°»

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá:

GEf¡`ÉA Lª«™ GdÎJ«ÑÉä G’EOGQjá hG’Ceæ«`á d∏≤ÉA GES°ÑÉf«``ƒ∫ Gd`ƒO…

haÉ¥ S°£«∞:

G’EOGQI J≤ôQ Jæ≤π Gd©≤Ñ»e™ Gdàû°μ«∏á GE¤ Jƒfù¢

bôQä GEOGQI GdƒaÉ¥ Gdù°£ÉjØ» H©ó GLàªÉY¡ÉYû°«á GCh∫ GCeù¢ e™ Gd£Ébº GdØæ», Jæ≤π gû°ÉΩGd©≤Ñ» GE¤ Jƒfù¢ eø GCLπ GŸû°ÉQcá hdƒ cÑójπ

‘ GŸ≤ÉH∏á Gd≤ÉOeá V°ó GdæÉO… GdÑæõQJ»Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘» ‘ GEW˘˘ÉQ G÷ƒd˘˘áGd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á e˘ø e˘æ˘Éaù°˘ÉäOhQ… GÛª˘˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘Éäd˘˘˘˘μ˘˘˘˘ÉCS¢ Gd˘˘˘˘μ˘˘˘É±.hZ˘˘∏Ö g˘˘òG Gd˘≤˘ôGQeü°˘˘∏˘˘ë˘˘á Gd˘ƒa˘É¥b˘˘˘Ñ˘˘˘π GŸü°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘áGdû°˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GChJü°Ø«á Mù°ÉHÉä HÚG’CT°îÉU¢, NÉU°á hGC¿GCfü°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ƒa˘˘˘É¥ j˘˘˘ôj˘˘óh¿GdàÉCgπ GE¤ GŸôH™ GdògÑ» hÁô Pd∂H˘˘ëü°˘˘ó GCcÈ Y˘˘óO e˘ø Gd˘æ˘≤˘É• e˘ø N˘Ó∫ Gdù°âe˘≤˘ÉH˘Óä Gd˘à˘» S°˘ƒ± j˘∏˘©˘Ñ¡É GdØôj≥ Gdù°£ÉjØ»hjéÖ GC¿ Jμƒ¿ Pd∂ Oh¿ eû°Écπ.

a«∏ƒO j≤ôQ e©ÉbÑá aôGM» heÉOhÊ bôQ GŸóQÜ GdØôfù°» hGdôF«ù°» dØôj≥ haÉ¥

S°˘˘£˘˘«˘˘∞ GS°˘à˘Ø˘à˘Éì Y˘≤˘ƒH˘ÉJ˘¬ ‘ GŸƒS°˘º G÷ój˘óHÉdÓYÑÚ aôGM» QT°«ó heÉOhÊ Gd©«ó, M«å bôQe©ÉbÑá GdÓYÑÚ H©óΩ GET°ôGc¡ªÉ cÉCS°ÉS°«Ú ‘d˘≤˘ÉA Gd˘Ñ˘æ˘õQJ˘» Gd˘à˘ƒfù°˘» hH˘Éd˘à˘É‹ a˘ÉE¿ Gd˘ƒa˘É¥S°«μƒ¿ fiôheÉ eø NóeÉä ’YÑÚ GBNôjø døj˘μ˘ƒf˘É ‘ Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á G’CS°˘ÉS°˘«˘á, NÉU°á aôGM»Gdò… j©àªó Y∏«¬ G÷ª«™ eø GCLπ J¨£«á GdØôGÆGdò… S°«Îc¬ bÉFó GdƒaÉ¥ eôGO Od¡ƒΩ. hjμªøGdù°˘˘ÑÖ Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘˘» ‘ e˘˘©˘Éb˘Ñ˘á GŸ¡˘ÉL˘º e˘ÉOhÊ

he˘à˘ƒS°˘§ GŸ«˘óG¿ a˘ôGM˘» d˘¨˘«˘ÉH¡ªÉ Yø Mü°àÚJóQjÑ«àÚ, M«å GE¿ GŸóQÜ ⁄ j¡†°º gòG Gd¨«ÉÜhbôQ e©ÉbÑà¡ªÉ H£ôj≤ଠGÿÉU°á .YÑó GŸÉd∂ . Ω

T°ÑÉÜ HÉJæá : cù°ƒQ… QF«ù°É Û∏ù¢ GEOGQI GdμÉÜY≤ó GCY†°ÉA ›∏ù¢ GEOGQI T°ÑÉÜ HÉJæá GLàªÉYÉ

WÉQFÉ eø GCLπ J©«Ú GdôF«ù¢ G÷ójó d∏μÉÜ N∏ØÉdæõGQ Gdò… “â e©ÉbÑଠQjÉV°«É NÓ∫ G’CS°Ñƒ´GdØÉQ• ÃóI YÉΩ fÉaò Hù°ÑÖ Jü°ôjëÉJ¬ V°ó g«ÄáGd˘˘ôGH˘˘£˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘«˘á d˘μ˘ôI Gd˘≤˘óΩ Hù°˘ÑÖ b†°˘«˘áGdù°ÉhQI, gòG hbó ” J©«Ú GŸù°Ò QT°«ó cù°ƒQ…

QF˘«ù°˘É d˘∏˘μ˘ÉÜ GE¤ Z˘Éj˘á f˘¡˘Éj˘á Gd©≤ƒHá GŸù°∏£áY∏≈ GdôF«ù¢ aôjó fõGQ. cªÉ GChcπ GCY†°ÉA ›∏ù¢GEOGQI T°ÑÉÜ HÉJæá e¡ªá GEe†°ÉA GdƒKÉF≥ GÿÉU°áH˘Éd˘æ˘ÉO… Gd˘Ñ˘ÉJ˘æ˘» d˘ôT°˘«ó cù°ƒQ… Gdò… S°«μƒ¿Gıƒ∫ GdƒM«ó dÓEe†°ÉA Y∏≈ GC… hK«≤á Jü°π e≤ôGdØôj≥ eø GC… L¡á cÉfâ, HÉ’EV°Éaá GE¤ GEe†°ÉF¬

Y∏≈ H©†¢ Gd©≤ƒO G÷ójóI GÿÉU°á HÉdÓYÑÚ Gdòjøbó jàƒGaóh¿ Y∏≈ GdØôj≥ eø ◊¶á GE¤ GCNôi. 

Qeõ… d©ôjø

¯''a«àƒQ HÉjÉ GCYéÖ HÉEeμÉfÉJ» ‘ a«àƒQjÉ S°«àƒHÉ∫..dμø N£ÉC ‘ L`ƒGR S°Ø`ô… Môeæ» eø Gd∏©Ö gæ`É∑''

H˘©˘ó GCS°˘Ñ˘ƒ´ c˘É¿ e˘∏˘«˘Ä˘É HÉ÷ójáhGd˘©˘ª˘π hJ˘î∏∏ଠeÑÉQGJÉ¿ hOjàÉ¿,b˘˘ÉΩ GŸù°˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘ø Gd˘©˘ÉQV°˘áGdØæ«á ÷ª©«á Gdû°∏∞ eõjÉ¿ GEj¨«πHƒV°™ Gdæ≤É• Y∏≈ G◊ôh± Hû°ÉC¿Gd˘˘˘à˘˘˘ë†°ÒGä GÿÉU°˘˘˘á H˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤˘˘¬

hGd˘˘ƒb˘ƒ± Y˘∏˘≈ Y˘ój˘ó Gd˘æ˘≤˘É•, ’S°˘˘«˘˘ª˘˘É S°˘ô Jû°˘ój˘ó√ Gd˘∏˘¡˘é˘á e˘™

’Y˘Ñ˘«˘¬ H˘©˘óe˘É U°˘ÉQ j©àªó Hæù°Ñác˘˘ÑÒI Y˘˘∏˘˘≈ Jû°˘˘μ˘«˘∏˘á hGM˘óI ‘GŸÑÉQjÉä GdƒOjá, hbÉ∫ eõjÉ¿ GEj¨«π

‘ gòG Gdü°óO : ''GdÎHü¢ GbÎÜ Yø eƒYó f¡Éjà¬he¡ªà» ‘ GŸ¨ôÜ ’ Jμªø ‘ e©Éjæá eù°àƒiGdÓYÑÚ, hHÉdàÉ‹ GCMÉh∫ G’YàªÉO Y∏≈ Gdàû°μ«∏áG’CS°ÉS°«á Mà≈ jμù°Ö GdÓYу¿ GCcÈ YóO ‡μø eøGŸÑÉQjÉä ‘ GCbóGe¡º, eÉ GCQjó G◊ójå Yæ¬ gƒ GCf¬ ’GCMó eø GdÓYÑÚ GCe†°≈ e™ G’EOGQI Y∏≈ Y≤ó jæü¢HÉCf¬ S°«μƒ¿ ’YÑÉ GCS°ÉS°«É ‘ GdØôj≥''.

h–óç GŸóQÜ Gdû°∏Ø» Yø Gd£ôj≤á Gdà» d©Ö H¡ÉGd˘Ø˘ôj˘≥ hGd˘à˘» L˘ÉAä flÉd˘Ø˘á “Ée˘É d˘£˘ôj˘≤á Gd∏©ÖGŸ≤˘˘óe˘á GCe˘ÉΩ a˘ôj˘≥ H˘ôT°˘«˘ó ‘ Gd˘∏˘≤˘ÉA G’Ch∫, M˘«åGYàÈgÉ g» Gd£ôj≤á GŸã∏≈ ÷ª©«á Gdû°∏∞ ‘ M∏à¡ÉG÷ójóI, hbÉ∫: ''Gd∏≤ÉAGä GdƒOjá GCU°Ñëâ gÉeá LóGHÉdæù°Ñá ‹ hMà≈ HÉdæù°Ñá dÓYÑÚ Gdòjø jØμôh¿

‘ GdÈhR hJ˘˘ÉCc˘˘«˘ó GEe˘μ˘Éf˘ÉJ˘¡˘º, d˘≤˘óGCf¡«æÉ Gdã∏å G’Ch∫ eø GdÎHü¢ Gdò…GCS°˘à˘£˘«˘™ Gd˘≤˘ƒ∫ GEf˘æ˘É ha˘≤˘æÉ ‘ H∏ƒÆG’Cg˘˘óG± Gd˘à˘» b˘óe˘æ˘É e˘ø GCL˘∏˘¡˘É GE¤GŸ¨˘˘ôÜ, H˘˘≤˘«â GCj˘ÉΩ GCN˘ôi S°˘æ˘ë˘Éh∫GS°˘˘à˘¨˘Ód˘¡˘É ’Ef˘¡˘ÉA GdÎHü¢ Hû°˘μ˘π

L«ó, GEP eø GŸôJ≤Ö GC¿ f∏©Ö KÓçe˘˘≤˘˘ÉH˘˘Óä b˘˘Ñ˘˘π Gd˘©˘ƒOI GE¤ G÷õGF˘ô,hG’Ce˘˘ô G’Cg˘˘º e˘˘ø c˘π g˘òG GC¿ e˘©˘É⁄Gdàû°μ«∏á G’CS°ÉS°«á HóGCä Jà†°í eøjƒΩ ’BNô, NÉU°á hGCfæÉ Hü°óO ŒôjÖ

GCcÌ G’MàªÉ’ä GŸªμæá''. hYø fàÉFè GŸƒGL¡ÉäGdƒOjá Gdà» NÉV°¡É aôj≤¬ ◊ó Gdù°ÉYá, bÉ∫ GEj¨«π Yød˘≤˘ÉF˘» H˘ôT°˘«˘ó e˘ôJÚ hGd˘à˘» “μ˘ø a˘«¡É GdØôj≥ eø

–≤«≥ Gd؃R a«¡É, GE¿ GŸù°àƒi Gdò… cû°Øâ Yæ¬Gd©æÉU°ô Gdû°∏Ø«á ‘ gò√ Gd∏≤ÉAGä cÉ¿ e≤у’ Y∏≈Gd©ªƒΩ, hYÉO GE¤ d≤ÉA… HôT°«ó hGCY£≈ eÓM¶ÉäJƒV°«ë«á Hîü°ƒU°¡ªÉ bÉFÓ: ''’ Áμø GC¿ fμƒ¿e¡àªÚ GE¤ OQLá cÑÒI HæàÉFè Gd∏≤ÉAGä GdƒOjá, ’C¿eÉ j¡ªæÉ gƒ GdàÉCd≥ ‘ GdÑ£ƒdá hJù°é«π G’f£ÓbáGŸã∏≈ ’Cf¬ dƒ fàμ∏º H∏¨á GŸæ£≥ fëø ⁄ f¡õΩ ‘ GC…

eÑÉQGI, dμø GŸ¡º ‘ GdÑ£ƒdá GCjø jμƒ¿ Gd؃R a«¡ÉGCcÌ eø V°ôhQ…'', U°ôì GEj¨«π.

hd«ó. ì

T°ÉQ± jôa™ hJÒI Gd©ªπ GdÑóÊ.. eÉRGQ… j©ƒOhGd©ªÉ‹ jƒGU°π GŸ≤ÉW©á

Gÿ£ƒ• G÷ƒjá G÷õGFôjá Jôjó T°ôGcáe™ Gdü°ØôGA ’Efû°ÉA eôcõ Jμƒjø

bÉdâ eü°ÉOQ e≤ôHá eø H«â G◊ôGT¢ GE¿ H©†¢ GŸù°àû°ÉQjø GdòjøGLઙ H¡º Gd©ÉjÖ S°¡ôI G÷ª©á, QcõhG ‘ Mój㡺 e™ GdôLπ G’Ch∫ ‘GdæÉO… Y∏≈ Y≤ó T°ôGcá e™ GdæÉO… Gd©ÉU°ª» eø GCLπ GEfû°ÉA eôcõJμƒjø ‘ GdØôj≥ S°«μƒ¿ Y∏≈ G’CZ∏Ö ‘ eæ£≤á GdógÉd«õ GdãÓçGdà» jëƒR a«¡É GdæÉO… Y∏≈ b£©á GCQV¢, hgƒ G’Ceô Gdò… jμƒ¿ bóGCYéÖ fiªó Gd©ÉjÖ Gdò… jôZÖ GCj†°É ‘ GC¿ Jù°óO Gdû°ôcá QhGJÖGdÓYÑÚ. e™ Gd©∏º GC¿ eù°àû°ÉQ… gò√ Gdû°ôcá WÉdуG HƒV°™ J≤ôjô

eÉ‹ eƒDbâ Mƒ∫ Gd≤«ªá GŸÉd«á Gdà» jëàÉL¡É GdæÉO… GŸƒS°º Gd≤ÉOΩ.hGCT°ÉQä Gdà≤ÉQjô GE¤ GC¿ b£©á G’CQV¢ Gdà» jù°àëƒP Y∏≈ GdæÉO… ⁄jàëü°π H©ó Y∏≈ hKÉF≥ e∏μ«à¡É, NÉU°á hGC¿ GdƒRGQI cÉfâ ‘ hbâS°ÉH≥ bó Qa†°â eæí Gd≤£™ G’CQV°«á eƒDcóI GCf¡É S°ààμØπ HÑæÉAGŸôGcõ Y∏≈ GC¿ “æí H©ógÉ dÓCfójá eø GCLπ GS°à¨Ód¡É. HÉŸ≤ÉHπ eø Pd∂,T°¡óä Mü°á G’S°àÄæɱ GCh∫ GCeù¢ Qa™ GŸóQÜ G◊ôGT°» ◊éº Gd©ªπGdÑóÊ H©ó GC¿ ’Mß f≤ü¢ HóÊ cÑÒ dói ’YÑ«¬ ‘ Gd∏≤ÉA GdƒO… GCeÉΩfü°ô Mù°Ú OG… hT°¡óä fØù¢ G◊ü°á YƒOI GdƒGaó G÷ójó eÉRGQ…H©ó GC¿ hLó GCQV°«á GJØÉ¥ Mƒ∫ hV°©«à¬ e™ fÉOj¬ eƒdƒOjá hgôG¿, ‘hbâ Gd©ªÉ‹ jƒGU°π GŸ≤ÉW©á Hù°ÑÖ eù°àë≤ÉJ¬ GŸÉd«á. e™ Gd©∏º GC¿GdãæÉF» Hƒeû°ôI hHƒS°ëÉHá ZÉÜ ’CS°ÑÉÜ T°îü°«á.

d£Ø». U¢

eƒdƒOjá HÉJæá:

GdуH«á jƒGL¡`ƒ¿ Gdƒa``É¥Gd«ƒΩ Ã∏©Ö 8e````É…

eø GŸôJ≤Ö GC¿ jƒGL¬ Gdû°ÑÉÜ GdƒaÉ¥ S°¡ôI Gd«ƒΩ Ã∏©Ö 8eÉ…5491HóGjá eø Gd©ÉT°ôI hGdæü°∞, hd¡òG a≤ó Nü°ü¢ GŸóQÜ Mü°áG’S°àÄæɱ G’Ch¤ d∏©ªπ Gdà≤æ» Mà≈ jü°ëí H©†¢ G’CN£ÉA Gdà» hb™a«¡É GCT°ÑÉd¬ ‘ d≤ÉA GdÈê, Nü°ƒU°É ‘ N£» GdƒS°§ hGd¡éƒΩ,hJ©àÈ e≤ÉH∏á Gd¨ó ÃãÉHá GeàëÉ¿ M≤«≤» d∏Øôj≥ eø GCLπ GEKÑÉä bóQGäGdÓYÑÚ GCeÉΩ aôj≥ cÑÒ, GEPG eÉ d©Ö H©æÉU°ô√ G’CS°ÉS°«á hgƒ eÉS°«ªμø Gd£Ébº GdØæ» d∏ªƒdƒOjá eø Jóhjø eÓM¶Éä Ob«≤á hG’EYÓ¿Yø Gd≤ÉFªá G’CS°ÉS°«á ‘ Z†°ƒ¿ GCjÉΩ b∏«∏á.

RhGh… j¨«Ö jƒeÚ hj£ôì Lª∏á eø Gdàù°ÉhD’äGCKÉQ Z«ÉÜ GdÓYÖ RhGh… GCcÌ eø YÓeá GS°àØ¡ÉΩ, H©óeÉ ZÉÜ Yø

G◊ü°á GdàóQjÑ«á G’CNÒI Gdà» S°Ñ≤â GŸ≤ÉH∏á GdƒOjá cªÉ ZÉÜ còd∂Yø GŸ≤ÉH∏á ’CS°ÑÉÜ ›¡ƒdá ◊ó Gdù°ÉYá, hdƒ GC¿ eü°ÉOQ e≤ôHá eøH«â GdØôj≥ J©õh Z«ÉÜ GCh Jî∏∞ GdÓYÖ Yø GdàóQjÑÉä hGŸ≤ÉH∏áGdƒOjá G’CNÒI GE¤ e£ÉdÑଠHÉCeƒGd¬ H©ó U°óhQ bôGQ ÷æá GŸæÉRYÉäd∏ôGH£á, eÉ j©æ» YƒOI Gd≤ц°á G◊ójójá HÚ G’EOGQI hGdÓYÖ Gdò…

L˘óO ‘ hbâ e˘à˘ÉCN˘ô e˘≤˘ÉQf˘á H˘Ñ˘©†¢ Gd˘ÓY˘ÑÚ Gd˘≤˘óGe˘≈, Hù°˘ÑÖ e˘ÉGU°£∏í Y∏«¬ H≤†°«á GŸù°àë≤Éä Gd≤óÁá bÑπ GdàØÉhV¢ Yø G÷ójó.

Qeõ… d©ôjø

Hù°ÑÖ QGJѬ Gdû°¡ô…

J©Ì eØÉhV°Éä –ƒjπ ZÓΩ GE¤ JƒQjæƒj˘˘Ñ˘˘óh GC¿ Gd˘˘¶˘˘¡Ò

G’Cjù°ô aƒR… ZÓΩ,’YÖ Gÿ†°ô hfÉO…S°É¿ J«à«É¿, S°«Ñ≤≈

‘ f˘˘˘˘˘˘˘ÉOj˘˘˘˘˘˘¬ G◊É‹,Hù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑÖ J˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ÌGŸØÉhV°Éä e™ GEOGQIf˘ÉO… J˘ƒQj˘æ˘ƒ Hû°`ÉC¿G’CLôI Gdû°¡ôjá QZºGC¿ Gd˘˘æ˘˘ÉO… G’Ej˘£˘É‹

GCd˘í Y˘∏˘≈ GS°˘à˘≤˘óGe˘¬.h’jõG∫ Zƒ’Ω ‘ eØÉhV°Éä eÉQGWƒf«á Yø Wôj≥ hc«π GCYªÉd¬, e™GEOGQI JƒQjæƒ, GE’ GC¿ G÷ójó ‘ Gd≤†°«á eã∏ªÉ Pcô eƒb™ ''aƒJÑÉ∫ 563''GdØôfù°», GCeù¢, GC¿ ZÓΩ ⁄ jü°π GE¤ GJØÉ¥ f¡ÉF» Hû°ÉC¿ GCLôJ¬, M«åGE¿ Gd©ôV¢ GŸ≤óΩ eø bÑπ fÉO… JƒQjæƒ ⁄ jô¥ dÓYÖ Gÿ†°ô, hgƒ eÉj©æ» GC¿ U°Ø≤á Gdàëƒjπ bó Jà©£π.

hbÉ∫ HÒfÉQ cÉjõh, eù°Ò fÉO… S°É¿ J«à«É¿ ‘ Jü°ôjë¬ d∏ªƒb™ GE¿hV°™ ZÓΩ ’RG∫ jôGhì eμÉf¬.. ''eù°à≤Ñπ ZÓΩ ⁄ jà†°í H©ó, M«åGEf¬ ‘ eØÉhV°Éä e™ JƒQjæƒ eæò T°¡ô ZÒ GCf¬ ’ Lójó ‘ Gd≤†°«á, d≤óGJØ≤æÉ e™ JƒQjæƒ Mƒ∫ b«ªá U°Ø≤á Gdàëƒjπ, dμø Gd«ƒΩ ’ Lójó jòcô,

’¿ Z˘˘ÓΩ ⁄ jü°˘˘π ’J˘Ø˘É¥ M˘ƒ∫ GL˘ôJ˘¬ Gdû°˘¡˘ôj˘á''. hGCV°˘É± ''f˘ë˘øeàÉCcóh¿ eø GCf¬ S°«ª†°» ‘ JƒQjæƒ, dμø MÉd«É ’ Lójó jòcô''.hcÉfâ eü°ÉOQ GEYÓe«á aôfù°«á bó bóQä U°Ø≤á –ƒjπ ZÓΩ bóbóQä Hæëƒ 8.2e∏«ƒ¿ jƒQh, hbÉdâ GE¿ S°Éfâ Gjà«É¿ S°«ëü°π GCj†°ÉY∏≈ fù°Ñá 01% ‘ MÉ∫ Gfà≤É∫ GdÓYÖ GE¤ aôj≥ GBNô.

hd«ó. ì

fõ∫ Y∏«æÉ V°«ØÉ ‘Qcø fƒS°àÉ÷«É,

’YÖ eø G÷«πG◊É‹ hjà©∏≥ G’Ceô

H©õ Gdójø OhNá,MÉQS¢ GŸæàîÖ

GdƒWæ» hG–ÉOG◊ôGT¢, Gdò… aàí

b∏Ѭ dæÉ d∏ëójå YøHóGjÉJ¬ G’Ch¤ e™côI Gd≤óΩ, hc«∞GNàÉQ GC¿ jμƒ¿ MÉQS°É

HÉdü°óaá H©ó GC¿ cÉ¿jæà¶ô GC¿ jμƒ¿ ’YÑÉ

‘ U°æÉYá Gd∏©Ö, h⁄jæù¢ GCj†°É GHø eójæáGdû°∏∞ G◊ójå YøGdü°©ƒHÉä Gdà»

hGL¡à¬ YæóeÉ Gfà≤πGE¤ T°Ñ«Ñá J«ÉQä ‘

KÉÊ fi£á d¬ H©óLª©«á Gdû°∏∞, hg»

GÙ£á Gdà» JôcâGBKÉQgÉ Gdù°∏Ñ«á Y∏≈G◊ÉQS¢ Gdóh‹ Gdò…

H≤» Oh¿ GC… aôj≥, eÉL©∏¬ jàü°π Hμπ

G’Cfójá d«éó aôj≤Éj∏©Ö d¬, hJÑ≤≈

fi£á a«àƒQjÉS°«àƒHÉ∫ ‘ GdÈJ¨É∫eø HÚ GÙ£Éä Gdà»Jôcâ GCKôG ‘ fØù°«áGdóh‹ G÷õGFô…Gdò… cÉ¿ bÉÜ bƒS°ÚGCh GCfói eø e©Éf≤á

ŒôHá GMÎGa«á dƒ’N£ÉC ‘ LƒGR S°Øô√Môe¬ eø G’MÎG±.h⁄ jî∞ OhNá GC¿aôj≥ G–ÉO G◊ôGT¢eæë¬ GdæØù¢ GdãÉÊH©ó YƒOJ¬ eøGdÈJ¨É∫ hS°ªí d¬ GC¿

j©ƒO GE¤ GdƒGL¡á H©óGCjÉΩ U°©Ñá, eƒDcóG GC¿GS°àóYÉA√ d∏ªæàîÖGdƒWæ» GCLªπ T°»A

Móç d¬ ‘ M«ÉJ¬hjë∏º HÉdògÉÜ GE¤GdÈGRjπ he©Éf≤á

ŒôHá GMÎGa«á ‘GS°ÑÉf«É.

Yõ Gdójø OhNá MÉQS¢ GŸæàîÖ GdƒWæ» d`''GdÑÓO''

''GCU°Ñëâ MÉQS¢ eôe≈ Yø Wôj≥ Gdü°óaá!''''fƒS°àÉ÷«`É'' G’CH£`É∫

M````ÉhQ√: d£Ø». U¢

¯''G–ÉO G◊ôGT¢gƒ HôT°∏ƒfá G÷õGFô

hf∏©Ö H£ôj≤áJ«μ» JÉcá''

¯''GCJ©ù¢ Pcôi‹ YæóeÉ d©Ñâ ‘

T°Ñ«Ñá J«ÉQä H©óGcàû°É‘ hQF«ù¢

GdæÉO… RhqQ Y≤ó…''

eõjÉ¿ GEj¨«π eóQÜ Lª©«á Gdû°∏∞ jƒDcó:

''’ J¡ªæ» Gdæà«éá H≤óQ eÉ j¡ªæ» G’COGA‘ GŸÑÉQj```Éä GdƒOj```á''

G–`ÉO Gd©ÉU°ªá HƒY`õI j£Éd`Ö Hôa`™ QGJÑ`¬ Gdû°¡`ô…

Page 13: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

eμà`Ö GdàƒK«`≥ dÓCS°à`ÉP f```ƒQ… M``ª``ƒΩ e```ƒK≥ Hëù°«````ø OG…GdμÉFø e≤ô√ H` 07T°ÉQ´ WôGH∏ù¢ Mù°«ø OG… GdéõGFô

Gdû°ôcá PGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI Gdªù°ªÉI: GCΩ.G.GCΩ HÓS°à«∂''EUQITSALP MAM LRAS

QGCS°ªÉd¡É 00.000.000.51Oê, GdμÉFø e≤ôgÉU¢ Ü 92eæ£≤áU°æÉY«á hGO… Gdù°ªÉQ GdéõGFô

Qa```™ QGCS°ª````É∫ Gdû°```ôc`````á H˘˘ª˘ƒLÖ Y˘≤˘ó e˘ë˘ôQ H˘ª˘μ˘à˘Ñ˘æ˘É H˘à˘ÉQj˘ï: 42/70/3102, eù°˘˘é˘πhH˘˘ª˘ƒLÖ e˘ë†°˘ô Gd˘é˘ª˘©˘«˘á Gd˘©˘Ée˘á Gd˘¨˘«˘ô Gd˘©˘ÉOj˘á Gd˘ª˘ƒDQñ a˘»:11/70/3102hGdò… HªƒLѬ Jº: J©ójπ GdªÉOI Gdù°ÉH©á )70(e˘˘˘ø Gd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒ¿ G’CS°˘˘ÉS°˘˘» d˘˘∏û°˘˘ôc˘˘á Gd˘˘ª˘˘à˘˘ª˘˘ã˘˘π a˘˘» Qa˘˘™ QGCS°˘˘ª˘˘É∫G’ELàªÉY»d∏û°ôcá Gdò… gƒ MÉd«É GCQH©á eÓj«ø hGCQH©ªÉFá GCd∞

OjæÉQ LõGFô… )00.000.004.4Oê( d«ü°Ñí Nªù°á Yû°ôI e∏«ƒ¿OjæÉQ LõGFô… )00.000.000.51Oê( hPd∂ HÉEfû°ÉA Yû°ôI GB’±hS°àªÉFá )00601( Mü°á GELàªÉY«á LójóI hGdª≤óQI H©û°ôIe˘˘Ój˘˘«˘˘ø hS°˘˘à˘˘ª˘˘ÉF˘˘á GCd˘˘∞ Oj˘æ˘ÉQ L˘õGF˘ô… )00.000.006.01Oê(H≤«ªá GES°ª«á GCd∞ OjæÉQ LõGFô… )0001Oê( d∏ëü°á GdƒGMóIhPd∂ H˘ÉEOe˘Éê L˘õA e˘ø G’M˘à˘«˘ÉW˘Éä G’N˘à˘«˘ÉQj˘á Gd˘ª˘ë˘≤≤á a»gò√ Gdû°ôcá NÓ∫ fû°É• Gdù°æƒGä GdªÉd«á GdàÉd«á: 9002` 0102

` 1102` 2102Gd˘ª˘≤˘óQI H`: 00.000.006.01Oê Mù°Ö Gdû°˘˘¡˘ÉOIGdªù°∏ªá eø eëÉaß Gdëù°ÉHÉä Gdù°«ó eôGH§ GES°ªÉY«πhGdÑÉb»

jÑ≤≈ Hóh¿ J¨««ô. S°àƒO´ fù°îá eø gòG Gd©≤ó HÉdªôcõ GdƒWæ»d∏ù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já GdéõGFô. dÓEYÓ¿/ GdªƒK≥ 2358 :BE

Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

Gdû°ôcá GŸóf«á GŸ¡æ«á d∏àƒK«≥ )W«Ñá( dÓCS°àÉPjø / YÉeôW«ÑÉh… hY«ù°» T°«îÉh… Wôj≥ GŸù°àû°Ø≈ Gd≤óË / HƒS°©ÉOI

Mπ Gdû°ôcá PGä Gdû°îü¢ GdƒM«óhGŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI ''Gdæ«æƒ HôhO''ÃLÖ Y˘˘≤˘˘ó M˘˘ôQ d˘˘ój˘˘æ˘É f˘ë˘ø G’CS°˘à˘ÉP Y˘Ée˘ô

W«ÑÉh… GŸƒK≥ HÉdû°ôcá GŸóf«á GŸ¡æ«á d∏àƒK«≥)W«Ñá( HуS°©ÉOI HàÉQjï 82/ 70/ 3102,jù°˘˘é˘˘π ‘ GChGf˘˘¬, b˘˘ÉΩ Gdû°˘ôj∂ Gd˘ƒM˘«˘ó H˘ë˘πGdû°ôcá GŸòcƒQI GCYÓ√ Gdà» e≤ôgÉ G’LàªÉY»:Hë» S°«ó… S°∏«ªÉ¿ 668/ 30HƒS°©ÉOI h’jáGŸù°«∏á, hJ©«Ú Gdû°ôj∂ GdƒM«ó: Hø KÉeô GCeÚHø fiªó, eü°Ø«É d¡É, jຠG’EjóG´ HÉdØô´ GÙ∏»d˘˘∏˘˘ª˘ôc˘õ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘∏ù°˘é˘π Gd˘à˘é˘ÉQ… d˘ƒ’j˘áGŸù°«∏á.

GŸƒK≥ 4358 BE

Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

4945eμàÖ GdàƒK«≥ dÓCS°àÉP YÑó Gdªé«ó Hƒcôhì

03M» S°«ó… jƒS°∞ HƒRQj©á, GdéõGFô - eëμªá HÄô eôGO QGjù¢ -

J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏ªƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«óhPGä Gdªù°ƒDhd«á GdªëóhOI

Gdªù°ªÉI: GCh H» GCh J» eóQS°á GdôLÉA hGdà؃¥ GdîÉU°á

KOWAFAT AUO AJDARRE EEVIRP ELOCE TEPE LRASQGCS°ªÉd¡É: )000.001Oê( eóJ¡É: 99S°æá,

e≤ôgÉ G’ELàªÉY»: M» HƒS°«éƒQ a«Ó Qbº 30T°ÉQ´ Qbº 20, H∏ójá HƒRQj©á h’já GdéõGFô.

HªƒLÖ Y≤ó eëôQ HªμàÑæÉ HàÉQjï 42/70/3102, Jº J©ójπGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°˘ÉS°˘» d˘∏û°˘ôc˘á Gd˘à˘» J˘ë˘ª˘π Gd˘ª˘ƒGU°˘Ø˘Éä Gd˘ª˘òcƒQIGCY˘˘Ó√, H˘˘ÉEV°˘˘Éa˘˘á e˘˘≤˘ô K˘Éf˘ƒ… hY˘∏˘«˘¬ J˘©˘ó∫ Gd˘ª˘ÉOI Gd˘ôGH˘©˘á e˘øGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ G’CS°˘ÉS°˘» d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘á Y˘∏˘≈ Gdæëƒ GdàÉd»: GdªÉOI GdôGH©á:Gdª≤ô, MóO Gdª≤ô G’ELàªÉY» d∏û°ôcá/ M» HƒS°«éƒQ a«Ó Qbº

30T°˘˘˘ÉQ´ Qb˘˘˘º 20, H˘˘ƒRQj˘˘©˘á Gd˘é˘õGF˘ô hM˘óO e˘≤˘ôg˘É Gd˘ã˘Éf˘ƒ…H˘˘Éd˘˘ª˘˘μ˘˘É¿ Gd˘˘ªù°˘˘ª˘˘≈/ Gd˘˘ª˘˘≤˘˘ÉΩ Gd˘é˘ª˘«˘π H˘∏˘ój˘á H˘ƒRQj˘©˘á h’j˘áGdéõGFô. hGCeÉ HÉb» GdªƒGO JÑ≤≈ Hóh¿ J¨««ô.

GdªƒK≥ 0358 :BEGET°¡```````ÉQ Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

GdªμàÖ Gd©ªƒe» d∏àƒK«≥ dÓCS°àÉPI: H∏≤ÉS°º MƒQjá GdªƒK≤á H`: M» Y∏«∏«≤«á Qbº 31, HƒeôOGS¢ h’já HƒeôOGS¢

Qgø M«ÉR… d©àÉO HªƒL````Ö Y≤````ó Qg`````ø M«`````ÉR… M`````ôQ HªμàÑæÉ HàÉQjï81/30/3102h70/70/3102Gdªù°éπ a» 90/70/3102,J˘º Y˘≤˘ó Qg˘ø M˘«˘ÉR… Gd˘ò… H˘ª˘ƒL˘Ñ˘¬ Qg˘ø Gdù°˘«ó: NóGT¢j˘˘ƒS°˘˘∞ GH˘˘ø Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘≤˘ÉOQ J˘ÉL˘ô Qg˘æ˘É M˘«˘ÉRj˘É e˘ø Gd˘óQL˘áG’Chd˘˘≈ d˘˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘Ñ˘æ∂ Gd˘ƒW˘æ˘» Gd˘é˘õGF˘ô… )ANB( hc˘Éd˘á

H˘˘˘ƒe˘˘ôGOS¢ 546he˘˘ø Gd˘˘óQL˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á d˘˘Ø˘ÉF˘óI Gd˘ƒc˘Éd˘áGdƒWæ«á dàù°««ô Gd≤ôV¢ Gdªü°¨ô )MEGNA( HƒeôOGS¢.Gdà©««ø: e©óGä hJé¡«õGä NÉU°á Hà∏뫺 Gdª©ÉO¿, Gd≤«ªá

Hóh¿ QS°ƒΩ: KÓKªÉFá GCd∞ hJù°©ªÉFá hNªù°á Yû°ô OjæÉQLõGFô… hGKæÉ¿ hYû°ôh¿ S°æà«ªÉ )22.519.003Oê(, eÑ∏≠

Gdójø HÉdæù°Ñá d∏Ñæ∂ S°àªÉFá hKÓKƒ¿ GCd∞ OjæÉQ LõGFô…)00.000.036Oê(. hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ƒc˘Éd˘á H˘ª˘ÉF˘à˘«˘ø hhGM˘óhS°˘˘à˘˘«˘˘ø GCd˘˘∞ Oj˘˘æ˘˘ÉQ L˘˘õGF˘˘ô… )00.000.162Oê(, Gd˘˘ª˘˘óI:H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘Ñ˘æ∂: K˘ª˘Éf» )80( S°˘æ˘ƒGä hH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ƒc˘ÉdáKÓç )30( S°æƒGä. G’EjóG´ Gd≤Éfƒf» dói Ω.h.S¢.ä. aô´HƒeôOGS¢.

dÓEYÓ¿/ GdªƒK≤á1358 :BE

Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 GT°¡ÉQ 1414

GŸμàÖ Gd©ªƒe» d∏àƒK«≥ dÓCS°àÉP H∏¨ÉR… eƒdƒO, M» ‡ôGä 02GChä 55YªÉQI 02Qbº 10S°μ«μóI

eƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«ó hPGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI ''GC± O… GC∫ dÓS°àÒGO hGdàü°ójô'', QGCS°ªÉd¡É:000.001Oê, e≤ôgÉ G’LàªÉY»: M» G’S°à≤Ó∫ Y≤ÉQ 50eμôQ fiπ Qbº 18ê G◊ôhT¢ h’já S°μ«μóI

J©ój```π Gd≤Éf````ƒ¿ G’CS°ÉS°````» ÃLÖ Y≤ó MôQ eø Wô± GŸƒK≥ GŸƒb™ GCOfÉ√ HàÉQjï 82/ 70/ 3102hGŸù°éπ bÉfƒfÉ bôQ Gdû°ôj∂ GdƒM«ó Gdù°«ó:

T°ÓH» Gd£Égô Hø Yªô, J©ójπ Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» d∏ªƒDS°ù°á HÉdμ«Ø«á GdàÉd«á: GCh’: J¨«Ò Jù°ª«á GŸƒDS°ù°á dàü°Ñí:eƒDS°ù°á PGä Gdû°îü¢ GdƒM«ó hPGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GC± O… GC∫. KÉf«É: J©ójπ GŸƒV°ƒ´ G’LàªÉY» Gdò… jû°àªπ Y∏≈Gdæû°ÉWÉä GdàÉd«á: )301101( eƒDS°ù°á G’CT°¨É∫ Gd¨ÉH«á hGS°à¨Ó∫ Gd¨ÉHÉä, )702201( eƒDS°ù°á U°«Éfá bæƒGäGÙôhbÉä, )302901( eƒDS°ù°á GCT°¨É∫ eù°Écá GdÑæÉA hGdÎU°«ü¢, )512901( eƒDS°ù°á hV°™ Gd≤æƒGä Wƒj∏á GŸù°Éaá,)612901( eƒDS°ù°á Jôc«Ö G’Cf¶ªá G◊ôGQjá Gdü°æÉY«á, )102606( eƒDS°ù°á Gdæ¶Éaá, Gdü°«Éfá hGd࣡Ò, )110706(g«Äá NÉU°á dàæü°«Ö Gd©ªÉ∫, )511316( e«μÉf«∂ Ojõ∫ )Jü°∏«í hŒójó(, )821316( Jôc«Ö hGdü°«Éfá Gdü°æÉY«ádμπ G’CL¡õI, GÙôcÉä hGŸ©óGä, )131316( eƒDS°ù°á GŸôGbÑá hGdà∏뫺, )612316( Jôc«Ö, Jü°∏«í hU°«Éfá cπGdàé¡«õGä hGŸæû°ÉBä Gdà» Jû°à¨π HÉd¨ÉR, )105406( Gdæ≤π HƒGS°£á G’CfÉH«Ö, )206406( T°ëø hJØôj≠ Gdц°ÉF™.KÉdãÉ: J¨«Ò GŸ≤ô G’LàªÉY» d∏ªƒDS°ù°á h–ƒj∏¬ GE¤ GŸ≤ô G÷ójó GdμÉFø Hë» Gd©ôH» Hø e¡«ó… fl«º PTGeù°μø71GC fiπ BS°μ«μóI hY∏«¬ ” J©ójπ GŸƒGO 20, 30h40eø Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°», HÉb» Gd≤Éfƒ¿ G’CS°ÉS°» j¶π Hóh¿J¨«Ò. S°àƒO´ fù°îàÉ¿ eø gòG Gd©≤ó HÉŸôcõ GdƒWæ» d∏ù°éπ GdàéÉQ… Hù°μ«μóI.

dÓEYÓ¿ / GŸƒK≥

3358 BE

eμàÖ GdàƒK«≥ dÓCS°àÉP f«ÉQ GEHôGg«º M» 65eù°μø G’CN†°ôjá )GdуjôI(

aù°ï GEjéÉQ d∏àù°«Ò G◊ô ÃLÖ Y≤ó GS°à∏º HÉŸμàÖ HàÉQjï 40/ 60/ 3102

a¡ôS¢ Qbº 851/ 3102hGdò… ÃLѬ aù°ï Gdù°«óflàÉQ Hø fÉU°ô hGdù°«ó GEjójô e≤ôG¿, Y≤ó GEjéÉQ fiπ

d∏àù°«Ò G◊ô, GŸÈΩ H«æ¡ªÉ, ÃLÖ Y≤ó JƒK«≤» fiôQ eøWô± GŸƒK≥ GŸƒb™ GCS°Ø∏¬ HàÉQjï 42/ 30/ 0102,a¡ôS¢ Qbº 601/ 0102, hGŸ≤«ó HÉdù°éπ GdàéÉQ…H˘Éd˘Ñ˘ƒjôI HàÉQjï 41/ 40/ 0102–â Qb˘˘˘º 01GC5429341` 00/ 01Qeõ Gdæû°É• 511205Ùπ e©óŒÉQI HÉdàéõFá dÓCMòjá cÉFø H` 221Wôj≥ bù°æ£«æá

G’CN†°ôjá h’já GdуjôI, ŸóI 40S°æƒGä GHàóGA eøJÉQjï 10/ 40/ 0102GE¤ ZÉjá 10/ 40/ 4102hÃ≤ÉHπ T°¡ô… bóQO√ )0051Oê(.

GEd¨ÉA haù°îÉ JÉCeÚ, Hóh¿ J©ƒj†¢ GHàóGA eø JÉQjï40/ 60/ 3102.

dÓEYÓ¿ GŸƒK≥ 5358 BE

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áOGFôI S°» GÙéƒÜ OGFôI S°» GÙéƒÜH∏ójá: S°» GÙéƒÜ H∏ójá: S°» GÙéƒÜ

eμàÖ G’fàîÉHÉä hG÷ª©«Éä eμàÖ G’fàîÉHÉä hG÷ª©«Éä

hU°π GET°¡ÉQ dàéójó Lª©«á fi∏«áWÑ≤É ’CMμÉΩ Gd≤Éfƒ¿ Qbº 21/ 60GŸƒDQñ ‘:

21/ 10/ 2102GŸà©∏≥ HÉ÷ª©«Éä PGä Gd£ÉH™G’LàªÉY», ’ S°«ªÉ GŸÉOI 21GdØ≤ôI GdãÉf«á d≤ó ”

Œój˘˘ó G÷ª˘˘©˘˘«˘á GÙ∏˘«˘á GŸù°˘ª˘ÉI: L˘ª˘©˘«˘á GChd˘«˘ÉAGdàÓe«ò ŸóQS°á Gdû°¡«ó ◊ù°ø YªÒ…, GdμÉFø

e≤ôgÉ: eóQS°á Gdû°¡«ó ◊ù°ø YªÒ… aôbá GCbªÉfá,GŸ©àªóI –â Qbº 10/ 15/ 50/ 31/ 4462HàÉQjï: 52/ 70/ 3102, GdôF«ù¢: e«∏ƒO S°ÉjíGŸƒdƒO HàÉQjï: 80/ 50/ 3791Hù°» GÙéƒÜ.

9358 :BE

eμàÖ GdàƒK«≥ G’CS°àÉP G’CN†°ô… gÉT°º,eƒK≥ Hà«ÑÉRI T°ÉQ´ GdóQ∑ GdƒWæ»

JÉCS°«ù¢ eƒDS°ù°á PGä T°îü¢ hM«óhPGä eù°ƒDhd«á fióhOI

ÃLÖ Y≤ó J∏≤«æÉ√ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 52/ 70/ 3102, ” JÉCS°«ù¢eƒDS°ù°á PGä T°îü¢ hM«ó hPGä eù°ƒDhd«á fióhOI GŸù°ªÉI''QGL» GdÎb«á'' NOITOMORP IJDAR LRUE,eóJ¡É:99S°æá, eƒV°ƒY¡É: eƒDS°ù°á GdÎb«á Gd©≤ÉQjá )812901( e≤ôgÉG’LàªÉY»: GŸæ£≤á Gdü°æÉY«á M» eóHô L«Ó‹ M郕 h’jáJ˘«˘Ñ˘ÉRI QGCS°˘ªÉd¡É: 00.000.001Oê e˘˘˘˘≤ù°˘˘˘º GE¤ 001Mü°áGLàªÉY«á H≤«ªá GS°ª«á bóQgÉ 000.1Oê eôbªá eø 10GE¤ 001jëƒRgÉ c∏«É Gdù°«ó / aôGL» S°«∞ G’ES°ÓΩ Hæù°Ñá 001/001hbó

” GEjóGY¬ HÚ jó… GŸƒK≥.GŸù°Ò: hÃLÖ fØù¢ Gd©≤ó YÚ Gdù°«ó/aôGL» S°«∞ G’ES°ÓΩ eù°ÒG d∏ªƒDS°ù°á ŸóI ZÒ fióhOI, fiÉaßG◊ù°ÉHÉä: YÚ Gdù°«ó/ OMƒ fiªó fiÉaß G◊ù°ÉHÉä GdμÉFø eμàѬHÉdôhjÑá G÷õGFô ŸóI KÓç S°æƒGä eÉd«á 3102, 4102,h5102.

fù°îá eø gòG Gd©≤ó S°àƒO´ HÉdØô´ GÙ∏» d∏ªôcõ GdƒWæ»d∏ù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já J«ÑÉRI.

Qeõ Qbº: 9444dÓEYÓ¿ / GŸƒK≥

EB:8540

Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

GŸμàÖ Gd©ªƒe» d∏àƒK«≥ H` 40T°ÉQ´ G’ENƒI NÓO…G÷õGFô GdƒS°£≈ ` G÷õGFô, dÓCS°àÉPI Gd©∏ƒGÊ S°¡ÉΩ

JÉCS°«ù¢ T°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOIGŸù°ªÉI ''M∏«Ö fù°ªá'' T¢.P.Ω.Ω

ÃLÖ Y≤ó fiôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï 11/ 70/ 3102, eù°éπ, GCS°ù¢ Gdù°«ó:HƒT°ëªá Y∏» Hø GCMªó, hGdù°«ó: Hƒcû°ÉOI dμëπ Hø fiªó hGdù°«óHƒbû°ÉOI YªÉQ Hø dμëπ T°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI –ªπ GŸƒGU°ØÉäGdàÉd«á: Gdàù°ª«á: T°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOI GŸù°ªÉI ''M∏«Ö fù°ªá''T¢ P Ω Ω GŸ≤ô: eæ£≤á GŸù°àãªôjø Qbº 11hQbº 21H∏ójá hOGFôI hh’jáGCΩ Gd˘˘Ñ˘˘ƒG"˘˘», QGCS°˘ª˘É∫ Gdû°˘ôc˘á: 00.000.000.2Oê, GŸƒV°˘˘ƒ´: GEf˘˘à˘ÉêG◊∏«Ö Qeõ Gdæû°É• )102.701(, eõHóI Qeõ Gdæû°É• )202.701(, ›Ñæá

Qe˘˘˘õ Gd˘˘˘æû°˘˘˘É• )302.701(, U°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á Gdû°˘˘μ˘˘ƒ’W˘˘á, Qe˘˘õ Gd˘˘æû°˘˘É•)502.701(, G’Ef˘˘à˘˘Éê Gdü°˘˘æ˘˘ÉY˘˘» d˘˘∏˘˘≤û°˘óI hGŸã˘∏˘é˘Éä, Qe˘õ Gd˘æû°˘É•)802.701(, U°˘˘æ˘˘ÉY˘˘á GŸôZ˘˘ôj˘˘ø, Qe˘˘õ Gd˘æû°˘É• )303.701(, U°˘æ˘ÉYáGd˘˘Ñ˘˘¡˘ÉQGä Gıà˘∏˘Ø˘á, Qe˘õ Gd˘æû°˘É• )506.701(, H˘˘«˘™ e˘æ˘à˘é˘Éä G◊∏˘«Ö

heû°˘à˘≤˘ÉJ˘¬, Qe˘õ Gd˘æû°É• )201.105(, Gd˘à˘¨˘òj˘á Gd˘©˘Ée˘á, Qe˘õ Gdæû°É•)111.105(, GdÑ«™ HÉ÷ª∏á d∏ªƒGO Gd¨òGF«á, Qeõ Gdæû°É• )311.103(.GŸóI: Jù°©á hJù°©Ú )99( S°æá. GŸù°Ò: Gdù°«ó: Hƒcû°ÉOI dμëπ hGdù°«óHƒT°ëªá Y∏». S°«àº G’EjóG´ Gd≤ÉfƒÊ dói aô´ GŸôcõ GdƒWæ» d∏ù°éπGdàéÉQ… Hƒ’já GCΩ GdуG"» ‘ GChGf¬.

dÓEYÓ¿ / GŸƒK≤á 6358 BE

Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

eμàÖ JƒK«≥ G’CS°àÉP / RfÉJ» a«ü°π 11GC YÑó Gd≤ÉOQ YÓhIGd≤Ñá G÷õGFô ` 2413

JÉCS°«ù¢ T°ôcá PGä GŸù°ƒDhd«á GÙóhOIGŸù°ªÉI ''H`````ôhLà«````∂ GEcù°Ñ``````````ô''ÃLÖ Y≤ó fiôQ ÃμàÑæÉ HàÉQjï: 82/70/3102, ” JÉCS°«ù¢ T°ôcá

PGä GŸù°ƒDhd«á GÙ`óhOI, HÚ Gdù°«ó: T°ÉH```ô Mμ«``º hGdù°«`ó: S°∏ØÉ¿H«ÉQ c∏ƒO côjù°à«É¿ OhQG¿ hGdù°«ó: bôH«É¿ fiªó GCeÚ Yªô, GŸù°ªÉI:''HôhLà«`∂ GEcù°È'', eƒV°ƒY`````¡É: )100706( eμàÖ GdóQGS°ÉähG’S°˘˘àû°˘˘ÉQI ‘ G’EY˘ÓΩ G’B‹ )c˘ƒfù°˘ƒd˘à˘«˘æ˘è/ )200706( J˘ôc˘«ÖGdû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘Éä he˘˘©˘˘É÷`á GŸ©˘˘£˘«˘Éä/ )400016( e˘˘ƒDS°ù°˘˘á T°˘˘Ñ˘˘μ˘ÉäGŸƒGU°Óä Gdù°∏μ«á hGdÓS°∏μ«á )711316( Jôc«Ö hJü°∏«í GCL¡õIGd˘àÈj˘ó hGd˘à˘óa˘Ä˘á/ )702901( e˘˘ƒDS°ù°˘á J˘ôc˘«Ö GCf˘¶˘ª˘á Gd˘à˘μ˘«˘«˘∞

hGd˘àÈj˘ó/ )102901( e˘˘ƒDS°ù°˘˘á GCT°˘˘¨˘˘É∫ Gd˘Ñ˘æ˘ÉA ‘ flà˘∏˘∞ e˘ôGM˘∏˘¬)412901( eƒDS°ù°á Jôc«Ö Gdû°ÑμÉä hGŸôGcõ Gdμ¡ôHÉF«á hGd¡ÉJØ«á/)102316( Jü°˘∏˘«˘í Gd˘à˘é˘¡˘«˘õGä hGŸ©óGä GŸμàÑ«á )800306( c˘ôGA

Œ¡õGä G’EYÓΩ G’B‹ hGŸμàÑ`», e≤`ôgÉ G’LàªÉY»: M» Y∏» U°ÉO¥Hôê Gdμ«ØÉ¿ b£©á Qbº 56GdóGQ GdÑ«†°ÉA G÷õGFô. QGCS°ªÉd¡`````````É)000.001Oê( e≤ù°º GE¤ 001Mü°á PGä b«ªá 0001Oê d∏ëü°á,Hæù°Ñá eù°Égªá: Gdù°«ó: T°ÉH```ô Mμ«``º H``: 33Mü°á, Gdù°«ó: S°∏ØÉ¿H«ÉQ c∏ƒO côjù°à«É¿ OhQG¿ H``: 33Mü°á, hGdù°«ó: bôH«É¿ fiªó GCeÚ

Yªô H``: 43Mü°á, eóJ¡É, )99S°æá( YÚ Gdù°«ó: bôH«É¿ fiªó GCeÚYªô eù°ÒG T°ôj∂ d∏û°ôcá ŸóI ZÒ fióhOI.

dÓEYÓ¿ / GŸƒK≥7358 BE

eμàÖ G’CS°àÉP Y«ù°≈ Mª«ó… eƒK≥ Hë»HƒJ¨ªÉS¢ eù°©ƒO YªÉQI 40Qbº 10GdуjôI

Mπ eù°Ñ≥ dû°ôcá PGä eù°ƒDhd«á fióhOI, GŸù°ªÉIT¢ P Ω Ω GCh’O YÉU°º d∏æ≤π GdÈ…, e≤ôgÉ: M»

011eù°μø H∏ójá bÉOQjá, h’já GdуjôI ÃLÖ Y≤ó MôQ HÉŸμàÖ HàÉQjï 22/ 70/

3102jù°éπ ‘ GChGf¬, ” G’JØÉ¥ HÚ Gdû°ôjμÚGdù°˘˘«˘˘ó Gd˘˘©˘ÉU°˘ª˘» Y˘ª˘ô H˘ø Gdù°˘©˘«˘ó, S°˘Éc˘øHéÑÉM«á eôcõ h’já GdуjôI hGdù°«ó Gd©ÉU°ª»

Yó’¿ Hø Gdù°©«ó, S°Écø HéÑÉM«á h’já GdуjôI,Y˘˘˘∏˘˘≈ M˘˘π Gdû°˘˘ôc˘˘á PGä GŸù°˘˘ƒDhd˘˘«˘˘á GÙóhOIGŸòcƒQI GCYÓ√, hYÚ Gdù°«ó Gd©ÉU°ª» Yªô HøGdù°©«ó eü°Ø«É d¡É, S°«àº G’EjóG´ Gd≤ÉfƒÊ dóiGŸôcõ GÙ∏» d∏ù°éπ GdàéÉQ… dƒ’já GdуjôI.

dÓEYÓ¿ GŸƒK≥8358 :BE

Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102Gd```Ñ``ÓO92L````ƒj∏``«``á3102

Page 14: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

QGCä J˘˘˘˘≤˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ô GC¿ ''S°˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘áGdü°˘˘˘Ø˘˘˘ô'' d˘˘˘Ø†¢q GY˘˘˘àü°˘˘Ée˘˘Éä

L˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘á G’EN˘˘ƒG¿ GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ ‘e«óGÊ QGH©á Gd©óhjá hGd框°á,jÑóh GCf¡É GbÎHâ e™ bôÜ Gfà¡ÉAe˘˘˘óI Gd`84S°˘ÉY˘á Gd˘à˘» M˘óOg˘ÉGd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ôj˘˘˘˘≥ Gdù°˘˘˘˘«ù°˘˘˘˘» ’Ef˘˘˘¡˘˘˘ÉAG’Y˘àü°˘Ée˘Éä, hfõh∫ ''GŸÓjÚ''dà؃j†°¬ ‘ e≤Éheá G’EQgÉÜ jƒΩG÷ª˘˘˘˘©˘˘˘á GŸÉV°˘˘˘». h‡É jû°Ò GE¤GbÎGÜ a†¢q g˘˘ò√ G’Y˘˘àü°˘˘Ée˘˘ÉäJü°˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘Éä Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ GŸü°˘˘ô…GŸƒDbâ GŸù°˘àû°˘ÉQ Y˘ó‹ e˘æü°˘ƒQHÉC¿ Gdóhdá dø Jù°ªí HÉ’fØÓäG’Ceæ» hb£™ Gd£ô¥ hS°àëÉS°Ö

c˘˘π e˘ø GCL˘ôΩ, OGY˘«˘Ék e˘©˘àü°˘ª˘»QGH˘˘©˘˘á Gd˘˘©˘˘óhj˘á GE¤ Gÿôhê e˘øGYàü°Ée¡º e™ J©¡qó T°îü°» eæ¬H©óΩ eÓM≤ࡺ GCeæ«Ék. hfØ≈ Gd∏ƒGAS°˘˘˘˘Ée˘˘˘˘í S°˘˘˘«˘˘˘∞ Gd˘˘˘«˘˘˘õ∫, GÿÑÒGd©ù°μô… hG’S°ÎGJ«é», U°ëá

N˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘§ GŸƒGL˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘á ha†¢qG’Y˘àü°˘Ée˘Éä Ãë˘ÉU°˘ôI e˘«˘ÉOj˘øG’Yàü°ÉeÉä hb£™ GŸ«É√, eƒDcóGkGC¿ Gÿ£á dø j©∏º H¡É GCMó Mà≈S°ÉYá JæØ«ògÉ. hQGCi Gd∏ƒGA Qa©âY˘˘Ñ˘˘ó G◊ª˘˘«˘˘ó, GÿÑÒ G’Ce˘æ˘», GCf˘¬''H˘Éd˘Ø˘©˘π S°˘«˘à˘º a†¢q GYàü°Ée»QGH˘©˘á Gd˘©˘óhj˘á hGd˘æ˘¡†°˘á N˘Ó∫Gd`27S°ÉYá Gd≤ÉOeá, hYæóeÉ jëÚGdàƒb«â GŸæÉS°Ö S°àæõ∫ bƒGä eøGdû°ôWá hG÷«û¢ Mƒ∫ G’Yàü°ÉΩ

hJ˘æ˘òQ GŸ©˘àü°˘ªÚ è˘ÉOQI GŸ«óG¿S°∏ª«Ék, hg» Gÿ£ƒI G’Ch¤ d؆¢q

G’Yàü°ÉΩ hbó Jƒaô Gdû°ôWá d¡ºhS°ÉFπ Gfà≤É∫ dæ≤π GŸ©àü°ªÚ GE¤

fiÉa¶ÉJ¡º, hbó J©£» Gdû°ôWáeóI e©«æá Jàªãπ ‘ –ójó YóOeø Gdù°ÉYÉä GEPG e†°â h⁄ jîôêGŸ©˘àü°˘ª˘ƒ¿ S°˘«˘à˘º GEW˘Ó¥ Gd˘¨ÉRGŸù°˘˘«˘˘π d˘˘∏˘˘óe˘ƒ´ GCh’k, h’ Áμ˘øGEW˘˘Ó¥ GŸ«˘˘É√ ’Cf˘˘¬ b˘˘ó J˘˘μ˘ƒ¿ ‘GŸμ˘˘É¿ hU°˘˘Óä c˘˘¡˘˘ôH˘˘ÉF˘«˘á b˘óJƒDO… GE¤ Gfó’´ MôGF≥''. hjƒDcóGd˘∏˘ƒGA Y˘Ñ˘ó G◊ª˘«˘ó GC¿ ''Gdû°˘ôW˘áS°ààîò 41N£ƒI hGELôGA d؆¢qG’Y˘˘àü°˘˘ÉΩ, J˘˘Ñ˘˘óGC H˘˘É’Ef˘˘òGQ hb˘˘óJ˘æ˘à˘¡˘» H˘ÉEW˘Ó¥ Gd˘æÉQ GEPG T°©ôäGdû°ôWá Hî£ô OGgº hJ¡ójó ŸôGa≥

M˘˘˘«˘˘˘ƒj˘˘á'', eû°ÒG GE¤ GC¿ b˘˘Éf˘˘ƒ¿G’EL˘˘ôGAGä G÷æ˘˘ÉF˘˘«˘˘á j˘é˘«˘õ a†¢qG’Yàü°ÉeÉä GEPG –ƒdâ GE¤ eôGcõd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä GEQg˘ÉH˘«˘á hJ˘¡˘óO G’CeøGd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘», hH˘˘˘˘óG hGV°˘˘˘˘ë˘˘˘Ék GC¿

e©àü°ª» QGH©á Gd©óhjá jëª∏ƒ¿G’CS°˘˘˘∏˘˘ë˘˘á hGÿôW˘˘ƒT¢ a˘˘¡˘˘òG ’

j£∏≥ Y∏«¬ GYàü°ÉΩ S°∏ª». hjôiGdôGFó GCMªó YÑó GŸæü°∞, eæù°≥GF˘˘à˘˘Ó± V°˘˘Ñ˘É• 7e˘˘˘ÉQS¢, GC¿''Y˘ª˘∏˘«˘á Gb˘à˘ë˘ÉΩ GY˘àü°˘ÉΩ QGH©áGd©óhjá GCh Gd框°á dø jຠGE’ HÉCeôb†°˘ÉF˘» e˘ø Gd˘æ˘ÉFÖ Gd˘©˘ÉΩ, S°˘ƒGAH˘Ø†¢q G’Y˘àü°˘ÉΩ f˘¡˘ÉF˘«˘Ék dà¡ójó√Gdù°˘μ˘É¿ GÛÉhQj˘ø d˘ÓY˘àü°˘ÉΩ GCh

–ƒd˘¬ GE¤ e˘ôc˘õ ’EOGQI Y˘ª˘∏˘«ÉäGEQgÉH«á V°ó eü°ô GCh GEU°óGQ GCeôb†°˘ÉF˘» H˘Éd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏≈ e£∏ƒHÚd˘˘∏˘˘©˘óGd˘á e˘ø b˘«˘ÉOGä G’EN˘ƒG¿''.hYø c«Ø«á GEf¡ÉA G’Yàü°ÉΩ jƒDcóY˘˘˘Ñ˘˘˘ó GŸæü°˘˘˘∞ GCf˘˘¬ ''S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿H˘˘Éd˘à˘æù°˘«˘≥ e˘™ G÷«û¢ hGdû°˘ôW˘á

Y∏≈ eù°àƒi YÉ∫m hbƒGä cÑÒIS°˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ eû°˘˘ÉQc˘˘á, hGd˘˘¡˘˘ó±S°«μƒ¿ a†¢ G’Yàü°ÉΩ HÉCbπ YóO‡μ˘˘ø e˘˘ø Gd†°˘˘ë˘˘Éj˘˘É, N˘ÉU°˘á GC¿GŸ©àü°ªÚ fiª«Ú HóQh´ Hû°ôjá

e˘˘˘ø Gd˘˘˘æù°˘˘˘ÉA hG’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫''. h‘G’CK˘æ˘ÉA, J˘ƒGU°˘∏â Gd˘ôOhO Gd˘óhd«á

GŸæ˘˘óOI hGd˘˘¨˘˘ÉV°˘˘Ñ˘˘á e˘˘ø GCM˘˘óGç›õQI QGH˘©˘á Gd˘©˘óhj˘á Gd˘à˘» QGìV°ë«à¡É GŸÄÉä HÚ bà«π hLôjí

‘ U°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ƒ± GCfü°˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢GŸü°ô… GŸ©õh∫ fiªó eôS°», ‘

MÚ hU°˘˘˘π ha˘˘˘ó ÷æ˘˘˘á G◊μ˘˘ª˘˘ÉAG’Caôj≤«á ŸàÉH©á M≤«≤á G’ChV°É´

‘ eü°˘˘˘ô. hGCY˘˘˘ôÜ GŸ¨˘˘˘ôÜ -‘H˘˘«˘˘É¿ U°˘ÉOQ Y˘ø hRGQI GÿÉQL˘«˘áhGdà©Éh¿- Yø b∏≤¬ hGfõYÉL¬ ‡ÉGBdâ GEd«¬ G’ChV°É´ ‘ eü°ô Y≤ÖS°≤ƒ• YóO eø Gd≤à∏≈ hG÷ôM≈,eƒDcóG OYƒJ¬ GE¤ GEYÓA GŸü°∏ëáGd˘ƒW˘æ˘«˘á hGd˘à˘ªù°∂ H˘≤˘«˘º G◊ƒGQ

hGd˘˘óÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á hH˘˘ò∫ c˘˘π G÷¡˘ódàØÉO… S°≤ƒ• eõjó eø Gd†°ëÉjÉ.

c˘˘˘˘ª˘˘˘˘É OYâ GEj˘˘˘ôG¿ GCeù¢, c˘˘˘Éa˘˘˘áG’CWôG± ‘ Gdù°ÉMá GŸü°ôjá GE¤

V°˘˘Ñ˘˘§ Gd˘˘æ˘˘Øù¢ hG’H˘˘à˘˘©˘˘ÉO Y˘˘øGd˘˘©˘˘æ˘∞. hc˘Éfâ Oh∫ e˘æ˘¡˘É b˘£˘ô

hGd˘˘˘ƒ’j˘˘Éä GŸà˘˘ë˘˘óI G’CeÒc˘˘«˘˘áhGCŸÉf˘˘˘˘«˘˘˘É hJ˘˘˘ôc˘˘˘«˘˘˘É, hY˘˘˘óO e˘˘˘øGdàμàÓä hGŸæ¶ªÉä Gdóhd«á bóGCY˘ôHâ Y˘ø GS°˘à˘æ˘μÉQgÉ hZ†°Ñ¡É

eø GCMóGç GCeù¢, OGY«á GE¤ V°Ñ§GdæØù¢. eø fÉM«á GCNôi, hGU°π

e˘ƒDj˘óh Gd˘ôF˘«ù¢ GŸü°˘ô… GŸ©˘õh∫fiª˘ó e˘ôS°˘» GCeù¢, GY˘àü°˘Ée˘¡º

d˘∏˘«˘ƒΩ Gd˘ã˘ÓKÚ Y˘∏˘≈ GdàƒG‹ H©óe≤àπ Gd©û°ôGä e桺 aéô Gdù°Ñâ^eƒDcójø Jü°ª«ª¡º Y∏≈ GŸ†°»

‘ G’MàéÉê QZº Gdà¡ójó H؆¢GYàü°Ée¡º HÉd≤ƒI. hbÉdâ J≤ÉQjôGE¿ eƒDjó… eôS°» eù°àªôh¿ ‘G’Yàü°ÉΩ Ã«óGÊ QGH©á Gd©óhjáHÉd≤ÉgôI hGd框°á HÉ÷«õI.

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 T°ƒDh¿ Ohd«á 1616

Gdμƒjâ

G’Cb∏«á Gdû°«©«á Jîù°ô K∏åe≤ÉYógÉ ‘ ›∏ù¢ G’Ceá

a≤óä G’Cb∏«á Gdû°«©«á ‘ Gdμƒjâ GCcÌ eø K∏åe≤ÉYógÉ ‘ ›∏ù¢ G’Ceá, aÑ©óeÉ Mü°∏ƒG Y∏≈ 71e≤©óGk ‘ GfàîÉHÉä Ojù°ªÈ GŸÉV°» Nù°ôhG ‘ gò√G’f˘à˘î˘ÉH˘Éä S°˘Ñ˘©˘á e˘≤˘ÉY˘ó d˘«ë¶ƒG Hòd∂ Y∏≈ 01

e≤ÉYó a≤§ ha≤Ék dæàÉFè G’fàîÉHÉä. hMü°π Gd∏«ÈGd«ƒ¿ Y∏≈ YóO eø GŸ≤ÉYó ‘ KÉÊ

Gf˘à˘î˘ÉH˘Éä Jû°˘ôj˘©˘«˘á Œô… ‘ Gd˘Ñ˘ÓO H˘©˘óe˘É cÉfƒGZÉFÑÚ Yø GÛÉdù¢ Gdù°ÉH≤á, GCeÉ GŸ©ÉQV°á a≤ó YõRäe˘ƒb˘©˘¡˘É H˘Ø˘ƒRg˘É Hù°˘Ñ˘©˘á e˘≤˘ÉY˘ó e˘≤ÉHπ Nªù°á ‘GdÈŸÉ¿ Gdù°ÉH≥.

GC. S¢/ hcÉ’ä

GCY∏ø b«ÉO… ‘ LÑ¡á G’Ef≤ÉP,Gd˘à˘» J†°˘º Y˘óI GCM˘õGÜ Y˘∏˘ªÉf«á

e˘©˘ÉQV°˘á d˘∏˘ë˘μ˘ƒe˘á ‘ J˘ƒfù¢GCeù¢, GC¿ G÷Ñ¡á S°àæÉbû¢ Jû°μ«π

M˘˘μ˘˘ƒe˘á GEf˘≤˘ÉP hW˘æ˘», hGN˘à˘«˘ÉQT°îü°«á eôT°ëá Ÿæü°Ö QF«ù¢hRQGA, ‘ Jü°©«ó Lójó dÓCReáe™ G’ES°Óe«Ú ‘ Jƒfù¢, Y≤ÖGZ˘˘à˘«˘É∫ e˘©˘ÉQV¢ g˘òG G’CS°˘Ñ˘ƒ´.

ha˘˘éq˘˘ô GZ˘˘à˘˘«˘É∫ GŸ©˘ÉQV¢ fiª˘óGdÈGg˘˘ª˘˘», e˘˘ƒL˘˘á GM˘˘à˘˘é˘˘ÉL˘Éä

hGS°˘©˘á ‘ Gd˘Ñ˘ÓO V°˘ó G◊μ˘ƒe˘áGd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘˘ƒOg˘˘É M˘ôc˘á Gd˘æ˘¡†°˘áG’ES°˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘á. hOYâ GŸ©˘˘ÉQV°˘˘áGd˘˘©˘˘∏˘˘ª˘˘Éf˘˘«˘˘á GE¤ M˘˘π G◊μ˘˘ƒe˘˘á

hGÛ∏ù¢ Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCS°˘˘«ù°˘˘», hg˘˘ƒ e˘˘ÉQa†°¬ QF«ù¢ GdƒRQGA G’ES°Óe»Y˘˘∏˘˘» Gd˘˘©˘˘ôj†¢. hb˘˘É∫ G÷«˘ÓÊGd˘¡˘ª˘Ée˘», hg˘ƒ b˘«˘ÉO… ‘ M˘õÜGd©ªÉ∫ hLÑ¡á G’Ef≤ÉP, GE¿ ''G÷Ñ¡áS°àéઙ eù°ÉA G’CMó, hS°àæÉbû¢Jû°˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘π M˘˘˘μ˘˘˘ƒe˘˘˘á L˘˘˘ój˘˘óI,hS°àóQS¢ J©«Ú eôT°í Ÿæü°ÖQF«ù¢ hRQGA N∏ØÉk d¡ò√ G◊μƒeáGdØÉT°∏á, Gdà» ⁄ j©ó gæÉ∑ T°∂

Y∏≈ GC¿ eƒYó QM«∏¡É bó MÉ¿''.hg˘˘ò√ GCS°˘˘ƒGC GCRe˘˘á S°˘˘«˘˘ÉS°˘«˘á ‘Gd˘˘˘Ñ˘˘ÓO e˘˘æ˘˘ò GZ˘˘à˘˘«˘˘É∫ GŸ©˘˘ÉQV¢Gd©∏ªÉÊ, T°μô… H∏©«ó, bÑπ S°àáGCT°˘˘¡˘˘ô, hGd˘˘à˘˘» N˘∏˘Øâ GS°˘à˘≤˘Éd˘á

Mμƒeá MªÉO… G÷ÑÉ‹ hJμƒjøM˘μ˘ƒe˘á L˘ój˘óI, hd˘μ˘ø j˘Ñóh GC¿G’CReá Gdù°«ÉS°«á J∏ƒì GCcÌ MóI

gò√ GŸôI, HÉdàõGeø e™ Yõ∫ G÷«û¢‘ eü°˘˘˘ô Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ G’ES°˘˘Óe˘˘»

GŸæ˘˘à˘˘îÖ, fiª˘ó e˘ôS°˘», Hù°˘ÑÖe©ÉQV°á T°≥ hGS°™ eø GŸü°ôjÚdù°«ÉS°ÉJ¬. eø fÉM«á GCNôi, GCY∏øT°˘˘˘ôc˘˘ÉA M˘˘õÜ Gd˘˘æ˘˘¡†°˘˘á GCf˘˘¡˘˘ºjéôh¿ fiÉOKÉä d∏àƒU°π ’JØÉ¥

Lójó ’bàù°ÉΩ Gdù°∏£á ‘ fiÉhdád˘˘ƒb˘˘∞ G’V°˘£˘ôGH˘Éä ‘ Gd˘ƒbâGdò… RGOä a«¬ MóI G’MàéÉLÉä.

hb˘˘É∫ e˘˘Ø˘˘ó… eù°˘˘ó…, GŸà˘ë˘óçHÉS°º GÛ∏ù¢ GdàÉCS°«ù°», GŸμ∏∞

H˘ÉEY˘óGO OS°˘à˘ƒQ L˘ój˘ó d˘∏ÑÓO, GEf¬j˘˘à˘˘ƒb˘˘™ Gd˘à˘ƒU°˘π ’J˘Ø˘É¥ N˘Ó∫Gdù°˘ÉY˘Éä GŸ≤˘Ñ˘∏˘á. d˘μø Gd¡ªÉe»

Qa†¢ GC… fiÉh’ä d˘˘˘∏ÎV°˘˘˘«˘˘á,hGCcó GC¿ S°≤ƒ• G◊μƒeá hGÛ∏ù¢Gd˘à˘ÉCS°˘«ù°˘» g˘ƒ GŸ£˘∏Ö Gd˘ƒM˘«˘ó,

hOYÉ Yü°«É¿ eóÊ ‘ cπ GCfëÉAGd˘Ñ˘ÓO. hGCV°˘É± GC¿ L˘Ñ˘¡˘á G’Ef˘≤ÉPGŸ©ÉQV°á ''Jôa†¢ “ÉeÉk fiÉh’äGdÎV°˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» GCW˘∏˘≤˘¡˘É QF˘«ù¢GÛ∏ù¢ GdàÉCS°«ù°» HàƒS°«™ bÉYóIG◊μ˘˘˘˘º''. hJ†°˘˘˘º G÷Ñ˘˘˘¡˘˘˘á GCH˘˘˘ôRG’CMõGÜ Gd©∏ªÉf«á GŸ©ÉQV°á, heøH«æ¡É fóGA Jƒfù¢ hG÷Ñ¡á Gdû°©Ñ«áhGŸù°ÉQ.GC. S¢/ hcÉ’ä

GCY∏ø QF«ù¢ G◊μƒeá Gd∏«Ñ«á GŸƒDbàáY∏» RjóG¿ GEZÓ¥ GŸ©È G◊óhO… e™eü°˘˘ô hGb˘˘àü°˘˘ÉQ G◊ôc˘˘á Y˘˘∏˘≈ ON˘ƒ∫Gdù°˘˘∏˘˘™ hGd˘˘Ñ†°˘˘ÉF˘˘™ a˘≤˘§, ‘ GCY˘≤˘ÉÜ

gôhÜ GCcÌ eø GCd∞ S°éÚ eø S°éøGdμƒjØ«á Ãójæá Hæ¨ÉR… ‘ T°ô¥ d«Ñ«É.

hGCcó GCf¬ S°«ªæ™ G÷ª«™ eø Gÿôhê GE¤MÚ Gdàë≤≥ eø gƒjá cÉaá G’CT°îÉU¢GdØÉQjø.

hGChV°í RjóG¿ ‘ eƒD“ô U°ëØ» GC¿MμƒeଠS°àÑ∏≠ Gdù°∏£Éä GŸü°ôjá YøGCS°ªÉA G’CT°îÉU¢ GŸû°àѬ a«¡º Mà≈ jàºGd≤ц¢ Y∏«¡º, eû°ÒG GE¤ GC¿ Mμƒeà¬

GCH˘˘∏˘˘¨â Gdù°˘˘ØÒ GŸü°˘˘ô… H˘˘¡˘˘òG G’Ce˘ô.hha≤É Ÿü°óQ GCeæ» d«Ñ» aÉE¿ Gdù°éæÉAa˘ôhG ‘ GCY˘≤˘ÉÜ GCY˘ª˘É∫ T°˘¨Ö T°˘¡˘ógÉGdù°éø hPd∂ ‘ Gdù°ÉYÉä G’Ch¤ eø

U°ÑÉì Gdù°Ñâ, hQLí GŸü°óQ GC¿ jμƒ¿L˘ª˘«˘™ f˘õ’A S°˘é˘ø Gd˘μ˘ƒj˘Ø˘«˘á Gd˘Ñ˘Éd≠YóOgº GCQH©á GB’± S°éÚ, bó “μæƒG eøGdØôGQ.

hGChV°í GC¿ Gd≤ù°º G’CcÈ eø GdØÉQjøeø S°éæÉA G◊≥ Gd©ÉΩ, hGC¿ eø H«æ¡ºGCa˘˘ÉQb˘˘á hH˘˘©†°˘˘¡˘˘º c˘˘Éf˘ƒG eù°˘é˘ƒfÚd≤†°ÉjÉ eàü°∏á Hæ¶ÉΩ e©ªô Gd≤òG‘.

GC. S¢/ hcÉ’ä

JƒU°∏â d¬ G’C· GŸàëóI Hû°ÉC¿ GS°àîóGΩGdù°Óì Gd쫪«ÉF»

GŸ©ÉQV°á J£∏Ö G’WÓ´ Y∏≈JØÉU°«π G’JØÉ¥ e™ f¶ÉΩ G’CS°ó

WÉdÑâ GŸ©ÉQV°á Gdù°ƒQjá G’C· GŸàëóI Hμû°∞ JØÉU°«πGJØÉb¡É e™ Oeû°≥ Mƒ∫ Yªπ Gd∏éæá Gdóhd«á GŸμ∏Øá Gdàë≤«≥ ‘GS°àîóGΩ G’CS°∏ëá Gd쫪«ÉF«á, OGY«á Gd∏éæá Gdóhd«á GŸμ∏ØáHÉdàë≤«≥ GE¤ Gdàæù°«≥ e©¡É eø GCLπ ''RjÉQI GŸƒGb™ hGE‚Éìe¡ªà¡É''. hGCcó G’FàÓ± GdƒWæ» Gdù°ƒQ… ''GdàõGe¬ Hà≤óË cπGdàù°¡«Óä GŸªμæá d∏éæá eø GCLπ GE“ÉΩ hGE‚Éì e¡ªà¡É, Hû°μπj†°ªø d¡É ONƒ’ GBeæÉ Ÿ©Éjæá GŸƒGb™''. heø GŸæà¶ô GC¿ j£∏™G’CeÚ Gd©ÉΩ dÓC· GŸàëóI HÉ¿ c» eƒ¿ Gd«ƒΩ Y∏≈ G’JØÉ¥ Gdò…JƒU°∏â GEd«¬ GŸæ¶ªá e™ Oeû°≥ Hû°ÉC¿ GELôGA –≤«≥ Mƒ∫ GMàªÉ∫GS°˘à˘î˘óGΩ GCS°˘∏˘ë˘á c˘«˘ª˘«˘ÉF˘«á?. hcÉfâ G’C· GŸàëóI hG◊μƒeáGdù°ƒQjá bó GCY∏æàÉ ‘ H«É¿ eû°Î∑ G÷ª©á GdàƒU°π GE¤ GJØÉ¥''Mƒ∫ c«Ø«á eƒGU°∏á'' Gdàë≤«≥ ‘ GS°àîóGΩ fiàªπ ’CS°∏ëá

c˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘ÉF˘˘«˘˘á ‘ Gd˘˘æ˘˘õG´ Gdù°˘˘ƒQ…, hPd∂ GEK˘˘ô Rj˘ÉQI b˘ÉΩ H˘¡˘ÉGdóH∏ƒeÉS°«É¿ G’C‡«É¿. hbó RGQ QF«ù¢ ÷æá G’C· GŸàëóI GŸμ∏ØáGdàë≤«≥ ‘ GŸõGYº Yø GS°àîóGΩ GCS°∏ëá c«ª«ÉF«á ‘ S°ƒQjÉS°«∏ù°ÎhΩ hGC‚«Ó cÉjø ‡ã∏á G’C· GŸàëóI Gd©∏«É dû°ƒDh¿ fõ´Gdù°Óì, Oeû°≥ G’CQH©ÉA hGÿª«ù¢, M«å Gdà≤«É hRjô GÿÉQL«áGdù°ƒQ… hd«ó GŸ©∏º hfÉFѬ bóQ… Lª«π.

GC. S¢/ hcÉ’ä

NÈGA GCe櫃¿ j≤óeƒ¿ ''hU°Øá'' ’Ef¡ÉA GYàü°ÉeÉä ''G’ENƒG¿''

Gdû°ôWá S°ààîò 41N£ƒI JÑóGC HÉ’EfòGQhJæà¡» HÉEWÓ¥ GdæÉQ Y∏≈ GŸà¶Égôjø

GCÁø. S¢/ hcÉ’ä

''Gd框°á'' Œô… fiÉOKÉä ’JØÉ¥ jà«í J≤ÉS°º Gdù°∏£á

GŸ©ÉQV°á Gdàƒfù°«á JóQS¢ Jû°μ«π ''Mμƒeá GEf≤ÉP hWæ»''

H©ó aôGQ GCd∞ S°éÚ HÑæ¨ÉR…

d«Ñ«É J¨∏≥ MóhOgÉ e™ eü°ô

f˘≤˘∏â U°˘ë˘«˘Ø˘á ''U°˘æ˘ó…J˘∏˘«˘¨˘ôG±'' GCeù¢ Y˘ø eôGS°n∏áS°ôjá GC¿ GENÓA S°Ñ«π Gd∏«Ñ»Y˘˘˘Ñ˘˘˘ó Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÉS°˘˘˘§ GŸ≤˘˘ôM˘˘»,Gdû°˘îü¢ Gd˘ƒM˘«˘ó Gd˘ò… GCoOj˘øH˘à˘Ø˘éÒ W˘ÉF˘ôI d˘ƒc˘ôH˘», eøb˘Ñ˘π Gdù°˘∏˘£˘Éä G’S°μà∏æójáY˘˘ÉΩ 9002, GQJ˘Ñ˘§ Hü°˘Ø˘≤˘áb˘«˘ª˘à˘¡É 004e˘∏˘«˘ƒ¿ L˘æ«¬GS°Îd«æ» ''fëƒ 516e∏«ƒ¿Oh’Q'' dàü°ójô GCS°∏ëá GE¤f˘¶˘ÉΩ Gd˘õY˘«˘º Gd˘∏˘«˘Ñ˘» GdôGMπGd©≤«ó e©ªqô Gd≤òG‘. hbÉdâGdü°ë«Øá GE¿ QS°Édá GEdμÎhf«áS°˘˘˘ôj˘˘˘á H˘˘˘©å H˘˘˘¡˘˘˘É Gdù°˘˘˘ØÒGdÈj£ÉÊ dói WôGH∏ù¢ hbà¡ÉJ†°ªæâ JØÉU°«π Yø ''Wô¥Gd˘˘à˘˘ƒb˘˘«˘™ Y˘∏˘≈ GJ˘Ø˘É¥ d˘æ˘≤˘πS°éÚ, GC… GŸ≤ôM», MÚ JØ»d˘«˘Ñ˘«˘É H˘ƒY˘ƒOg˘É dû°˘ôGA f˘¶˘ÉΩOa˘ÉY˘» L˘ƒ… e˘ø H˘ôj£Éf«É'',eû°ÒI GE¤ GC¿ g˘˘˘òG Gd˘˘˘μû°˘˘∞S°«ù°ÑqÖ GEMôGLÉk ◊μƒeá MõÜGd©ªÉq∫ Gdù°ÉH≤á HôFÉS°á WƒÊH∏Ò, cƒf¡É GCU°ôqä OGFªÉk Y∏≈GC¿ GEN˘ÓA S°˘Ñ˘«˘π GŸ≤˘ôM˘» eøS°éæ¬ ‘ GS°μà∏æóG hGdù°ªÉìd¬ HÉd©ƒOI GE¤ d«Ñ«É ⁄ jμøeôJÑ£Ék HÉC… U°Ø≤Éä ŒÉQjá.

hGCV°Éaâ GC¿ Gdù°ØÒ GdÈj£ÉÊdói d«Ñ«É hbà¡É, aæù°æâ aÚ,GCQS°˘π Gd˘ôS°˘Éd˘á G’Ed˘μÎhf˘«˘áGE¤ GŸμ˘˘˘˘àÖ GÿÉU¢ d˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢Gd˘˘ƒRQGA GdÈj˘˘£˘˘ÉÊ G’CS°˘˘Ñ˘≥H˘∏Ò H˘à˘ÉQjï 8L˘ƒG¿ 8002,hbÑπ GdõjÉQI Gdà» bÉΩ H¡É GE¤d˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘É hS°˘Ñ˘≤â J˘æ˘ë˘«˘¬ Y˘øeæü°Ñ¬ ‘ Gd©ÉT°ô eø Gdû°¡ôfØù°¬, d∏≤ÉA Gd≤òG‘ Y∏≈ eÏ

W˘˘ÉF˘ôI N˘ÉU°˘á Nü°q˘ü°˘¡˘É d˘¬Gd˘˘˘æ˘˘¶˘˘ÉΩ Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘» Gdù°˘˘ÉH˘˘≥.

hGCT°˘˘ÉQä Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘á GE¤ GC¿Gd˘ôS°˘Éd˘á G’Ed˘μÎhf«á GŸμƒqfá

e˘˘˘ø 0031c˘∏˘ª˘á J†°ªæâJ˘˘Ø˘˘ÉU°˘˘«˘π Y˘ø G◊ôU¢ Gd˘ò…GChdଠHôj£Éf«É ‘ Pd∂ Gdƒbâ

’EH˘˘ôGΩ U°˘˘Ø˘˘≤˘˘Éä e˘˘™ f˘˘¶˘˘ÉΩGd≤òG‘, eø H«æ¡É GbÎGì HÉC¿Jo≤æ™ G’CNÒ HÉS°àãªÉQ GCU°ƒ∫

U°˘˘˘æ˘˘˘óh¥ GdÌhI Gdù°˘˘«˘˘ÉOj˘˘ád∏«Ñ«É GdÑÉd¨á 08e∏«ÉQ L櫬GS°Îd˘˘«˘æ˘» ‘ e˘ój˘æ˘á d˘æ˘ó¿,

hGf˘˘à˘˘≤˘˘ÉO V°˘˘ª˘˘æ˘» dù°˘«˘ÉS°˘áGd˘˘ôF˘˘«ù¢ G’Ce˘˘ôj˘˘μ˘» hb˘à˘¡˘É,

LƒQê HƒT¢, Œª«ó G’CU°ƒ∫Gd˘∏˘«˘Ñ˘«˘á ‘ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸàëóI

cƒf¡É Yôb∏â GEHôGΩ U°Ø≤ÉäŒÉQjá.GC. S¢/ hcÉ’ä

aàëâ eôGcõ G’bÎG´ eÉ‹GCeù¢ GCHƒGH¡É GCeÉΩ GdæÉNÑÚ ‘GdóhQI G’Ch¤ ’Ch∫ GfàîÉHÉä

QFÉS°«á Jû°¡ógÉ eÉ‹ eæò GC¿V°˘˘ôH˘˘à˘˘¡˘˘É GCRe˘˘á S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘áhYù°˘μ˘ôj˘á Y˘ÉU°˘Ø˘á bÑπ 81T°¡ôG hS°§ b∏≥ eø J©ôV¢e˘˘ôGc˘˘õ G’bÎG´ ‘ Gdû°˘˘ª˘˘É∫d¡éªÉä eù°∏ë» GCMó aôh´J涫º Gd≤ÉYóI.

hJ†°º bƒGFº GdæÉNÑÚ 8.6eÓjÚ T°îü¢ eƒRYÚ Y∏≈12GCd∞ eôcõ GbÎG´ ‘ gòGGd˘˘Ñ˘∏˘ó Gdü°˘ë˘ôGh… Gdû°˘ÉS°˘™,Gdò… ⁄ jμàªπ Gfàû°ÉQ G’EOGQIGŸôc˘˘õj˘˘á ‘ T°˘˘ª˘˘Éd˘¬ Hù°˘ÑÖ

G’V°˘˘£˘˘ôGH˘Éä Gd˘à˘» V°˘ôHâGŸæ£≤á, ‘ MÚ jƒGU°π fëƒfü°˘∞ e˘∏˘«˘ƒ¿ T°˘îü¢ QM˘∏áGd˘∏˘é˘ƒA hGd˘àû°˘ôO ‘ Gd˘óGN˘π

hGÿÉQê ‡É j©«≥ aôU°¡º ‘G’EO’A HÉCU°ƒGJ¡º.

hj˘˘˘à˘˘æ˘˘Éaù¢ Y˘˘∏˘˘≈ GŸæü°ÖGdôFÉS°» ‘ gòG GdÑ∏ó GdØ≤Ò62QL˘˘˘˘Ó hGe˘˘˘˘ôGCI hGM˘˘˘óIe˘˘˘©˘˘˘¶˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘º e˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒL˘˘ƒ√Gdù°«ÉS°«á GŸ©ôhaá Y∏≈ eóiGdù°æƒGä Gd©û°ôjø GŸÉV°«á ‡Éj†°˘˘©˘˘∞ GM˘˘à˘˘ª˘É’ä M˘óhçGEU°˘Óì hOÁ≤˘ôGW˘«˘á M˘≤˘«˘≤«áHÉdÑÓO.

GC. S¢/ hcÉ’ä

J≤ôjô dü°ë«Øá ''U°æóG… J∏«¨ôG±''GdÈj£Éf«á jμû°∞:

Jù°∏«º GŸ≤ôM» GQJѧ Hü°Ø≤á GCS°∏ëáb«ªà¡É 516e∏«ƒ¿ Oh’Q e™ f¶ÉΩ Gd≤òG‘

eɋ

GfàîÉHÉä QFÉS°«á Y∏≈ hb™ Gdà¡ójóGä

GCReá eôT°ëá d∏àü°©«ó.. U°ƒQI: ì. Ω

¯GEOGfÉä Ohd«á ÛõQI ''QGH©á Gd©óhjá'' heƒDjóh eôS°» jƒGU°∏ƒ¿ G’Yàü°ÉΩ

Page 15: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

j˘˘ë˘˘à˘˘óΩ Gdü°q˘˘ôG´ a˘˘» eü°˘ô, hJ˘Ñ˘∏˘≠G’CM˘˘óGç PQhJ˘˘¡˘˘É, a˘˘» S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á hU°˘πG’EY˘˘ÓΩ a˘˘«˘˘¡˘˘É ’C¿ j˘˘μ˘ƒ¿ S°˘«˘ó Gd˘≤˘ôGQ

hU°ÉMÖ Gdªƒb∞ hGdμ∏ªá G’CN«ôI, aà©∏ƒGdü°«ëÉä GdªƒDjóI eø gæÉ, hGdªæÉhFá eø

g˘æ˘É∑, hj˘à˘ôGL˘º Gdü°˘ë˘Ø˘«˘«˘ø HÉ’CMóGç.hS°§ Yè HÉ’CHƒG¥ hHªõGe«ô Gdû°«£É¿,cªÉ jëÑò GdÑ©†¢ hU°Ø¡É, hgòG eÉ PgÖGEd˘˘«˘˘¬ G’EY˘Óe˘«˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø J˘≤˘ôHâ e˘æ˘¡˘º''Gd˘Ñ˘ÓO'', hQU°˘óä GBQGAg˘º M˘ƒ∫ J˘ÉCK˘«ôG’CRe˘á Gd˘ªü°˘ôj˘á Y˘∏˘≈ G’COGA G’EY˘Óe»HÉdù°ÉMá, hGd©μù¢, heÉ eói Gdªü°óGb«áGd˘à˘» J˘à˘î˘∏˘≈ H˘¡˘É Gd˘≤˘æ˘ƒGä G’EY˘Óe˘«á.

hGCL˘ª˘™ G’EY˘Óe˘«˘ƒ¿ Gd˘òj˘ø JëóKæÉ GEd«¡ºM˘˘˘ƒ∫ eù°˘˘˘ÉCd˘˘˘á J˘˘óf˘˘» G’COGA G’EY˘˘Óe˘˘»hJƒGWƒD Gd©ójó eø Gd≤æƒGä Gd؆°ÉF«á e™L¡Éä e©«æá Y∏≈ Mù°ÉÜ GCNôi a» XπGNàÓ• GChQG¥ GdôGgø Gdù°«ÉS°» Hªü°ô.

G’EYÓΩ GŸü°ô… eÉCLƒQhGdü°ëÉaá Gÿ∏«é«á

flÉHôGJ«á

jôi G’EYÓe» H≤æÉI ''Gd≤óS¢'' GEHôGg«ºdÑó aÉjõ GC¿ G’EYÓΩ Gd©ôH» Hû°μπ YÉΩj©«û¢ MÉdá gу• ’ eã«π d¡É Pd∂ eø

N˘˘Ó∫ G’f˘˘ë˘˘«˘ÉR Gd˘ƒGV°˘í d˘£˘ô± Y˘∏˘≈Mù°ÉÜ G’BNô hGdÑ©ó Yø Gdë«ÉOjá ''Gdà»jóY«¡É G’EYÓe«ƒ¿ Gd©ôÜ YÑô hS°ÉF∏¡ºGd˘ª˘î˘à˘∏˘Ø˘á; a˘©˘∏˘≈ S°˘Ñ˘«˘π Gd˘ª˘ã˘É∫ f˘ôiG’EYÓΩ Gdªü°ô… Gdò… jóGQ eø NÓ∫

QL˘É∫ G’CY˘ª˘É∫ hGCe˘ƒGd˘¡˘º hj˘à˘©˘Ée˘π e˘™G’EYÓe««ø Gdªü°ôj«ø Y∏≈ GCS°ÉS¢ GCf¡º

YôGFù¢ eàëôcá H«ó eø jªà∏∂ GdªÉ∫ GChd˘ª˘ø j˘óa˘™ GCc˘ã˘ô. hb˘É∫ e˘ë˘óK˘æ˘É g˘æ˘É GE¿''Gd≤æƒGä Gdà» JàÑ™ Oh∫ Gdî∏«è U°ªªâeø GCLπ e¡ÉΩ eîÉHôGJ«á eëóOI aμπ bæÉIe£∏ƒÜ eæ¡É JæØ«ò e¡ªá H©«æ¡É.. cªÉNôLâ Y∏«æÉ eƒDNôG Gd≤æƒGä G’EYÓe«áGdà» Jôhê d∏Øμô G’EjôGf» hg» bæƒGä ’Jù°©≈ GE’ GEd≈ J骫π Gdü°ƒQI G’EjôGf«áhM˘∏˘Ø˘ÉF˘¡˘É Y˘∏˘≈ Mù°˘ÉÜ G’Ce˘á Gd˘©˘ôH˘«˘áhT°˘©˘ƒH˘¡˘É Gd˘óGY˘«˘á GEd˘≈ GdàëôQ. hj©à≤óGEHôGg«º GC¿ G’EYÓΩ cÉ¿ YÉeÓ e¡ªÉ a«ªÉj©«û°¬ Gd©Édº Gd©ôH» G’B¿ eø MôG∑ Z«ôeù°˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¥, he˘˘˘ø Z˘˘˘ª˘˘˘ƒV¢ a˘˘»eü°˘˘óQ g˘òG Gd˘ë˘ôG∑. hj˘ôiGCj†°É GCf¬ Y∏≈ G’EYÓe««øGd©ôÜ eôGL©á GChQGb¡º,

hV°˘˘˘ª˘˘˘ÉF˘˘˘ôg˘˘º, hGEY˘˘ÓAeü°˘˘˘∏˘˘ë˘˘á G’Ce˘˘á Y˘˘∏˘˘≈Gd˘˘ªü°˘˘Éd˘í Gdû°˘îü°˘«˘á,

N˘ÉU°˘á H˘©˘ó e˘É T°˘¡˘óJ˘¬Gdù°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘á G’EY˘˘˘Óe˘˘˘«˘˘˘áGd˘©˘ôH˘«˘á hGd˘©˘Éd˘ª˘«˘á eø

Z˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘É¿ hON˘˘˘ƒ∫ a˘˘˘»G’CM˘˘˘˘˘˘˘óGç GEd˘˘˘˘˘˘˘≈ M˘˘˘˘˘˘óG’f˘˘˘˘óe˘˘˘Éê a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘˘πGCU°Ñëâ LõA ’ jàéõGC eæ¡É.

''G÷õjôI'' h''Gd©ôH«á'' dø jîôLÉeø G’CReá GŸü°ôjá cªÉ ONÓgÉ

j˘©˘à˘Ñ˘ô Gdü°˘ë˘Ø˘» HéôjóI ''Gdªü°ô…Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ'' J˘˘˘Ée˘˘˘ô GCH˘˘˘ƒ Y˘˘ôÜ a˘˘» M˘˘ójåd`{GdÑÓO'' GC¿ G’CReá GdëÉd«á a» eü°ôb†°â Y∏≈ e¡æ«á bæƒGä YôH«á e¡ªác˘˘æ˘˘É f˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ôg˘˘É eü°˘˘ÉOQ GCS°˘˘ÉS°˘«˘á a˘»Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ G’CNÑÉQ eãπ ''GdéõjôI''

h{Gd˘©˘ôH˘«˘á'', e†°˘«˘Ø˘É ''h’ GCY˘à≤ó GCf¡ªÉS°«îôLÉ¿ eø gò√ G’CReá cªÉ ONÓgÉ.hJÉCcó HªÉ ’ jó´ eéÉ’ d∏û°∂ GC¿ gÉJ«øGd˘≤˘æ˘ÉJ˘«˘ø J˘ë˘ój˘óG e˘ª˘∏ƒcàÉ¿ dóhdà«¡ªÉ''b˘˘˘£˘˘˘ô hGdù°˘˘˘©˘˘˘ƒOj˘˘˘á'', hJ˘˘©˘˘Ñ˘˘ô Y˘˘ø

S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ª˘˘É hJ˘ƒL˘¡˘ÉJ˘¡˘ª˘É hJ˘©˘ÉO…Nü°ƒe¡ªÉ hJôhê M∏ØÉAgªÉ h’ J≤óeÉ¿GEYÓeÉ e¡æ«É Hπ GEYÓeÉ eƒL¡É e†°∏ÓGCT°Ñ¬ HªÉ cÉ¿ jëóç a» eü°ô a» G’CjÉΩG’Chd˘˘˘≈ e˘˘˘ø f˘˘μù°˘˘á 7691. hj˘˘ƒGU°˘πGd˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óç ''a˘˘Ø˘˘» Gd˘ƒbâ Gd˘ò… J˘≤˘∞GdéõjôI Hμπ bƒI GEd≈ LÉfÖ e©àü°ª»

QGH˘˘©˘˘á Gd˘˘©˘˘óhj˘˘á Gd˘˘ª˘˘ƒDj˘˘ój˘ø d˘∏˘ôF˘«ù¢Gdª©õh∫, J¡ÉLª¡º Gd©ôH«á Wƒ∫ Gdƒbâ

g˘˘º hGd˘˘Øü°˘˘«˘π Gd˘ò… j˘æ˘à˘ª˘ƒ¿ GEd˘«˘¬, GC…G’EN˘˘ƒG¿ Gd˘˘ªù°˘˘∏˘˘ª˘˘ƒ¿, hH˘˘«˘æ˘ª˘É Jù°˘ª˘»Gd˘é˘õj˘ôI e˘É M˘óç a˘» eü°˘ô H˘É’f≤ÓÜGd©ù°μô… Gdóeƒ… J©àÑô√ Gd©ôH«á KƒQIT°©Ñ«á Y¶«ªá''. hjéó GCHƒ YôÜ GC¿ H«øg˘˘òG hPG∑ J†°˘˘«˘˘™ Gd˘ªü°˘óGb˘«˘á h’ j˘ã˘≥Gd˘˘ª˘˘à˘ÉH˘™ ’C… N˘Ñ˘ô j˘ôO Y˘∏˘≈ Gd˘≤˘æ˘ÉJ˘«˘ø.''hGd¨ôjÖ M≤É GC¿ Gd≤æÉJ«ø Gd∏à«ø JéôG¿eü°ô GEd≈ Wôj≥ GdîôGÜ Jëâ OYÉhiGd˘˘ój˘˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á, hg˘» OY˘Éhi J˘ôj˘ó H˘¡˘ÉGd≤æÉJÉ¿ HÉWÓ, J¨ª†°É¿ Gd£ô± Yø cπGCRe˘˘˘Éä M˘˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿ Gdù°˘˘ÉF˘˘óI a˘˘»Gdù°˘©˘ƒOj˘á hG’Ee˘ÉQGä a†°˘Ó Y˘ø Z«ÉÜGd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á hS°˘«˘ÉOI M˘μ˘º Gd˘©˘ÉF˘Óä

hGEbü°˘˘ÉA L˘˘ª˘˘«˘˘™ e˘˘μ˘˘ƒf˘˘Éä Gdû°˘˘©˘Ñ˘«˘øGdù°©ƒO… hG’EeÉQGJ» Yø Gdªû°ÉQcá a»

U°˘˘˘æ˘˘™ Gd˘˘≤˘˘ôGQ d˘˘ª˘˘é˘˘ôO Y˘˘óΩGfàªÉF¡º ’CS°ôI e©«æá''.

hj˘˘˘˘ôi Gdü°˘˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘»H˘é˘ôj˘óI ''Gd˘ªü°ô…Gd˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ƒΩ'' GC¿ g˘˘˘˘˘ò√G’CRe˘˘˘á Gd˘˘μ˘˘ÉT°˘˘Ø˘˘ájéÖ GC¿ Jóa™ Gd©≤πGd˘©˘ôH˘» GEd˘≈ Gd˘Ñëåa˘» f˘ª˘§ Gd˘ª˘∏˘μ˘«˘áGd˘î˘ÉU¢ H˘Éd˘≤˘æƒGä,

hNü°ƒU°ÉG’EN˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘˘É,''H˘˘ë˘˘«å ’ J˘˘μ˘˘ƒ¿

Gd≤æƒGä JÉH©á dóh∫ GCh dôLÉ∫ GCYªÉ∫ GChc˘«˘Éf˘Éä Gb˘àü°˘ÉOj˘á, M˘à˘≈ ’ Jμƒ¿ HƒbÉH˘˘ÉS°˘˘ª˘˘¡˘˘É hOQY˘˘É j˘˘óGa˘™ Y˘ø eü°˘Éd˘ë˘ÉhJ˘μ˘à˘Ø˘» H˘óhQg˘É G’CU°˘«π cæÉbπ d∏îÑôOh¿ J∏ƒjæ¬ HÉC… dƒ¿ S°«ÉS°» GCh Ojæ».''

''G÷õjôI'' GCKÑàâ Y≤ª¡É GŸ¡æ»hG’EYÓΩ GŸü°ô… fõj¬

jôi e몃O N«ô Gd∏¬, hgƒ fÉFÖ QF«ù¢J˘˘ë˘˘ôj˘ô e˘é˘∏˘á ''G’EPGY˘á hGd˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿''Gd˘ªü°˘ôj˘«˘ø, GC¿ J˘¨˘£˘«á bæÉI ''GdéõjôI''J˘˘©˘˘à˘Ñ˘ô hGM˘óI e˘ø ''Y˘Óe˘Éä Gd†°˘©˘∞Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘» hG’f˘ë˘«˘ÉR G’CL˘ƒ± hGdù°˘Éa˘ô

hGdù°Éaπ dà«ÉQ G’ES°ÓΩ Gdù°«ÉS°», aÑ«æªÉJù°˘à†°˘«˘∞ V°˘«˘ƒa˘É eü°˘ôj˘«˘ø d˘ÓCS°˘∞

d˘«˘≤˘ƒd˘ƒG Y˘ø J˘¶˘ÉgôGä 03j˘ƒf˘«ƒ GEf¡ÉeØÑôcá hGE¿ GdªÓj«ø a» e«óG¿ Gdàëôjôgº MãÉdá hRHÉdá, hgƒ eÉ LÉA Y∏≈ dù°É¿GCMó GdóYÉI, aÉEf¡É J©àÑô J¨£«á GCMóGç 05GCdØÉ a» e«óG¿ QGH©á GdªæÉU°ô dªôS°» GCgº

eø J¨£«á GCMóGç 92e∏«ƒfÉ a» Lª«™Gd˘˘ª˘˘«˘˘ÉOj˘˘ø Gd˘ª˘æ˘Ég†°˘á d˘ë˘μ˘º G’EN˘ƒG¿Gdªù°∏ª«ø hY∏≈ QGCS°¡É e«óG¿ Gdàëôjô,

hgòG Gd†°Ñ§ GCU°π Gdªû°μ∏á, aÉdéõjôIJ©àÑô fØù°¡É bæÉI GENƒGf«á Hù°ÑÖ eÉ j©à≤óGCf˘˘¡˘˘É GCe˘˘ƒG∫ W˘˘ÉF˘∏˘á Oa˘©˘à˘¡˘É Ohd˘á b˘£˘ôd˘∏˘é˘ª˘ÉY˘á a˘» eü°˘ô N˘Ó∫ G’f˘à˘î˘ÉHÉäGdôFÉS°«á Gdªü°ôjá Gd©ÉΩ GdªÉV°».'' GCeÉbæÉI ''Gd©ôH«á'' hbæƒGä GCNôi cã«ôI eæ¡É''S°˘˘μ˘˘É… f˘˘«˘˘ƒR'' h{Gd˘˘Ñ˘˘» H˘˘» S°˘˘»'';hZ«ôgÉ a«ôGgÉ Gdªàëóç GCf¡É ’ Jàªà™ HÉC…bóQ eø G’fë«ÉR V°ó GdãƒQI, hGE¿ cÉfâJà†°ªø hL¡Éä f¶ô bó ’ Jμƒ¿ e£ÉH≤ád˘˘∏˘˘ƒGb˘˘™ Gd˘ªü°˘ô… hG’EQGOI Gd˘é˘ª˘ÉY˘«˘á;d˘μ˘æ˘¡˘É d˘«ù°â b˘æ˘ƒGä e˘©˘ÉOjá d∏ªÓj«øGdà» Jªãπ Gd≤£É´ G’Cgº a» Gdû°ÉQ´ Y∏≈

Mó J©Ñ«ô√. cªÉ GCcó e몃O N«ô Gd∏¬ GC¿GdéªÉg«ô GCU°Ñëâ hGY«á dªÉ jëü°π eøaù°ÉO GEYÓe» Y∏≈ Gdù°ÉMá heø G’EYÓΩGd˘˘ò… hU°˘˘Ø˘˘¬ H˘˘Éd˘˘æ˘õj˘¬, eû°˘«˘ôG GEd˘≈ GC¿''Gdਣ«á G’EYÓe«á HÉJâ GCeôG Z«ô eƒDKôa˘˘» Gd˘˘ë˘ôG∑ Gd˘é˘ª˘Ég˘«˘ô… ’C¿ Gd˘≤˘æ˘ƒGäGd˘î˘ÉU°˘á Gd˘ªü°˘ôj˘á J˘≤˘ƒΩ H˘óhQ Y˘¶˘«˘ºd˘ë˘ª˘Éj˘á Gd˘ã˘ƒQI, h’C¿ G’EY˘ÓΩ Gd˘îÉU¢,hGd˘Ø˘«ù°˘Ñ˘ƒ∑ hJ˘ƒj˘à˘ô jü°˘æ˘™ Gd˘μã«ô eøGdë≤ÉF≥ Gdà» jôZÖ GdªƒGWø a» QhDjà¡É

hHÉJâ Gd≤æƒGä Gdà» JμòÜ Y∏«æÉ eãπGd˘˘é˘˘õj˘˘ôI g˘˘» Gd˘˘à˘˘» J˘˘îù°˘˘ô ’ Gd˘ã˘ƒQIGdªü°ôjá.''

GCS°£ƒQI M«ÉO G’EYÓΩ –£ªâY∏≈ U°îôI G’CReá GŸü°ôjá

j˘ôi G’EY˘Óe˘» e˘ë˘ª˘ó Gd˘îƒd», hgƒU°˘ë˘Ø˘» H˘é˘ôj˘óJ˘» ''G’CNÑÉQ'' Gd∏ÑæÉf«áh{Gdàëôjô'' Gdªü°ôjá, GC¿ GCS°£ƒQI M«ÉOG’EYÓΩ J룪â Y∏≈ U°îôI G’CMóGçGd˘˘ªü°˘˘ôj˘˘á, c˘˘ª˘˘É J˘˘ë˘˘£˘ªâ Y˘∏˘≈ J˘∏∂Gdü°˘î˘ôI eü°˘óGb˘«˘á Gd˘©˘ój˘ó eø hS°ÉFπG’EYÓΩ a» b£ÉYÉä cÑ«ôI dói Gdªû°ÉgóGdªü°ô… Y∏≈ hL¬ Gdîü°ƒU¢. hj©à≤óGC¿ GdôS°Édá G’EYÓe«á Gdà» J≤óe¡É hS°ÉFπG’EYÓΩ Gd©ôH«á Yø GdóGNπ Gdªü°ô… dºJફõ GCHóG HÉdë«ÉOjá QZº Gdû°©ÉQGä Gdà»Jôa©¡É J∏∂ Gd؆°ÉF«Éä, Gdà» jÑóh GCf¡Éd˘˘ÓS°˘˘à˘˘¡˘˘Ó∑ G’EY˘˘Óf˘» a˘≤˘§. a˘«˘≤˘ƒ∫''GCH˘˘ëå Y˘˘ø Gd˘˘é˘˘¡˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘˘≤˘∞ hQGAGd˘Ø†°˘ÉF˘«˘á J˘©˘ô± GEd˘≈ L˘ÉfÖ GC… aü°˘«πJ˘˘≤˘˘∞'', hj˘˘ôi GC¿ b˘˘æ˘ÉJ˘» ''Gd˘é˘õj˘ôI''

Gd˘≤˘£˘ôj˘á h{Gd˘©˘ôH˘«˘á'' Gdù°˘©˘ƒOj˘á e˘ãÉ∫dàƒV°«í M≤«≤á M«ÉOjá hS°ÉFπ G’EYÓΩa» G’CMóGç Gdªü°ôjá G’CN«ôI a» GET°ÉQIe˘æ˘¬ GEd˘≈ Y˘óΩ eü°˘óGb˘«˘á c˘∏˘àÉ Gd≤æÉJ«ø.hj†°˘«˘∞ Gd˘ª˘àëóç ''03jƒf«ƒc˘É¿ j˘ƒe˘É a˘ÉQb˘É a˘» J˘ÉQj˘ïeü°ô GdãƒQI, Gd«ƒΩ fØù°¬c˘˘˘É¿ a˘˘˘ÉQb˘˘˘É H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘ád˘˘∏˘˘é˘˘õj˘˘ôI hGd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á,G’CN«ôI eæò GdÑóGjá hg»J˘˘à˘˘î˘˘ò e˘˘ƒb˘˘Ø˘˘É QGa†°˘˘Éd˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉY˘˘˘˘á G’EN˘˘˘˘ƒG¿Gd˘˘ªù°˘˘∏˘˘ª˘«˘ø, hH˘Éd˘à˘Éd˘»

c˘˘˘˘Éfâ OGY˘˘˘˘ª˘˘˘˘á H˘˘˘≤˘˘˘ƒId˘ª˘¶˘Ég˘ôGä 03jƒf«ƒhJôi GCf¡É S°àμƒ¿ KƒQIJõjí G’ENƒG¿ eø Gdëμº,hY˘˘∏˘˘«˘˘¬ GCd˘˘à˘˘∞ M˘˘ƒd˘˘¡˘ÉZÉdÑ«á Gdû°©Ö Gdªü°ô…Gd˘ôGa†°˘á d˘ÓEN˘ƒG¿, H˘«˘æªÉ cÉfâ GdéõjôIGdà» cÉfâ bæÉI GdãƒQI a» 1102JØ≤óHôj≤¡É hJîù°ô Lª¡ƒQgÉ, H©óeÉ JëƒdâGEd≈ bæÉI dÓENƒG¿, NÉU°á GdéõjôI eÑÉT°ô

eü°ô, Gdà» J©ôV¢ e≤ôgÉ ’Ccãô eø eôId˘¡˘é˘ƒΩ e˘ø b˘Ñ˘π e˘à˘¶˘Ég˘ôj˘ø jôa†°ƒ¿e˘˘ƒb˘˘Ø˘˘¡˘É Gd˘óGY˘º d˘ÓEN˘ƒG¿''. hj˘ƒGU°˘π''hGS°àªô eƒb∞ GdéõjôI OGYªÉ dªƒb∞G’ENƒG¿ Mà≈ H©ó Yõ∫ eëªó eôS°» eø

e˘æü°˘Ñ˘¬ c˘ôF˘«ù¢ d˘∏˘éª¡ƒQjá, hJëƒdâGd≤æÉI GEd≈ QG´ QS°ª» déªÉYá G’ENƒG¿,Jªæí eù°ÉMá cÑ«ôI eø hbà¡É ’CY†°ÉA

L˘˘ª˘˘ÉY˘˘á G’EN˘˘ƒG¿ Gd˘˘ªù°˘∏˘ª˘«˘ø, hH˘óG GC¿GdéõjôI Jü°ô Y∏≈ GJîÉP eƒb∞ Gdù°∏£áaéÉA bôGQ YóO eø eòj©«¡É dÓS°à≤Édáheø H«æ¡º cÉQΩ e몃O Gdò… bÉ∫ YøGCS°˘Ñ˘ÉÜ GS°˘à˘≤˘Éd˘à˘¬ GE¿ Gd˘é˘õj˘ôI d˘º J˘μ˘ø

M«ÉOjá GCh eƒV°ƒY«á dù°ÑÖ GCh ’BNô hGCf¬H©ó GCMóGç 03jƒf«ƒ ’M¶â GC¿ gæÉ∑T°»A jªù¢ gò√ Gdª¡æ«á h’ GS°à£«™ GC¿GCbÑ∏¬ Y∏≈ JÉQjî» Gdª¡æ» dòd∂ a†°∏âG’H˘à˘©˘ÉO''. GCe˘É b˘æ˘ÉI ''Gd˘©˘ôH«á'' a» f¶ô

e˘ë˘ª˘ó Gd˘î˘ƒd˘», a˘¡˘» d˘º Jμø jƒeÉ e™GdãƒQI Hπ cÉfâ V°ó G’ENƒG¿ a≤§, cªÉ

cÉfâ V°ó KƒQI jæÉjô 1102he™ f¶ÉΩeÑÉQ∑, hg» Gd«ƒΩ e™ Gd©ù°μô hJóa™ a»GJ˘é˘É√ GC¿ Gd˘Ø˘ôj˘≥ Y˘Ñ˘ó Gd˘Ø˘à˘Éì Gdù°˘«ù°»

hRj˘˘ô Gd˘˘óa˘˘É´ ''H˘˘£˘˘π T°˘˘©˘Ñ˘»'' hY˘Ñ˘óGdæÉU°ô gòG Gd©ü°ô j≤ƒ∫ Gdªàëóç.

Gdù°©ƒOjá eôYƒHá eø aμôI–ƒ∫ eü°ô GE¤ ''GEeÉQI GENƒGf«á''

jôi G’EYÓe» GdéõGFô… eëªó OGeƒGC¿ eÉ Móç hjëóç a» eü°ô, ’ Hón GC¿

j˘æ˘£˘ƒ… Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘à˘óGY«ÉäY˘∏˘≈ e˘é˘ª˘π Gd˘Øù°˘«˘Øù°˘ÉA Gdù°˘«˘ÉS°«áGd≤ÉFªá a» GCQLÉA Gd©Édº Gd©ôH», hY∏≈

gòG aÉE¿ JæÉh∫ G’EYÓe««ø Gd©ôÜ d¡òGGdëóç Gdé∏π, ’ jªμø GC¿ jæØü°π YøGdà£∏©Éä Gdû°îü°«á dμπ e桺 hYø

e˘«˘ƒd˘¬ hGQJ˘Ñ˘ÉW˘ÉJ˘¬ Gdù°˘«˘ÉS°«á ''Gdà»S°æØàôV¢ GCf¡É eàæÉS°≤á e™ JƒL¡ÉäeƒDS°ù°à¬ G’EYÓe«á, Hë«å JàƒGa≥ e™Ga˘à˘à˘ÉM˘«˘Éä g˘ò√ Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä. hd˘©˘πn

N£ƒQI hL∏π eÉ jëóç a» eü°ô a»Gd˘ƒbâ Gd˘ôGg˘ø, j˘æ˘©˘μù¢ Y˘∏˘≈ T°˘μ˘πJ†°˘ÉQH˘Éä Z˘ôj˘Ñ˘á e˘ôj˘Ñá JÑóh d∏ƒg∏áG’Chd≈ V°ôHÉ eø GdÓe©≤ƒ∫, hgòG eÉj˘¶˘¡˘ô L˘∏˘«˘É a˘» Gd˘à†°ÉQÜ Gd≤ÉFº H«øb˘æ˘ÉJ˘» Gd˘é˘õj˘ôI hGd˘©ôH«á''. hjƒGU°πe˘˘ë˘˘óK˘˘æ˘É ''GEPG GCN˘òf˘É H˘©˘«˘ø G’Y˘à˘Ñ˘ÉQGd˘˘à˘˘ƒGa˘˘≥ Gd˘˘ò… S°˘˘ÉO hjù°˘˘ƒO e˘˘ƒb˘∞Gd≤æÉJ«ø eø cπ LƒGfÖ Gdªû°¡ó Gdò…

U°æ©¬ eÉ OQLâ Gd≤æÉJÉ¿ Y∏≈ Jù°ª«à¬GdôH«™ Gd©ôH», eæò Gf£ÓbଠGdàƒfù°«á,

hM˘˘à˘˘≈ Jü°˘˘ÉY˘˘ó J˘˘óGY˘˘«˘Éä Gd˘ª˘ÉCS°˘ÉIGd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘ª˘˘á, hJû°˘˘ÉH∂ N˘˘«˘˘ƒW˘˘¡˘˘É, e˘˘™G’ChV°˘É´ G’Eb˘∏˘«˘ª˘«á hGdóhd«á YÉeá''.

hj˘˘˘˘ôi e˘˘˘ë˘˘˘óK˘˘˘æ˘˘˘É GC¿ ''Gd˘˘˘é˘˘˘õj˘˘˘ôI''h{Gd˘©˘ôH˘«˘á'' J˘æ˘ë˘ÉRG¿ GEd˘≈ W˘ô± e˘ø

W˘˘˘ôa˘˘˘» Gdü°˘˘˘ôG´: Gd˘˘˘é˘˘«û¢hL˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQ√ e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘á,

hGd˘˘˘˘˘ôF˘˘˘˘«ù¢ e˘˘˘˘ôS°˘˘˘˘»,LªÉYଠheæÉU°ôj¬ eøGd˘˘é˘˘¡˘˘á G’CN˘˘ôi, a˘˘»Gd˘˘é˘˘¡˘˘á G’Chd˘≈ J˘≤˘∞Gd˘ª˘æ˘¶˘ƒe˘á G’EY˘Óe«áGdù°˘©˘ƒOj˘á ''J˘à˘≤óe¡ÉGBd˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘˘ôg˘«˘Ñ˘á b˘æ˘ÉIGd˘©˘ôH˘«á, ha» Gdª≤ÉHπJ≤∞''GdéõjôI''HÉdªƒGL¡á,

Y˘∏˘≈ e˘É J˘ª˘à˘∏˘μ˘¬ e˘øNÑôI hJ≤æ«á hJôS°ÉfáY˘Ób˘Éä Y˘ÉH˘ôI d∏óh∫

hGd˘˘ë˘˘μ˘ƒe˘Éä, e†°˘«˘Ø˘É ''Gdù°˘©˘ƒOj˘áe˘ôY˘ƒH˘á e˘ø a˘μ˘ôI J˘ë˘ƒ∫ eü°˘ô GEd˘≈GEe˘˘ÉQI GEN˘˘ƒGf˘˘«˘˘á hd˘˘¡˘˘É GCS°˘Ñ˘ÉH˘¡˘É Z˘«˘ôGd˘˘î˘˘Éa˘˘«˘á Y˘∏˘≈ GCM˘ó, a˘ÉQJ˘ÉCä GCf˘¬ e˘øGdëμªá hMØÉXÉ Y∏≈ eü°Édë¡É hY∏≈S°˘Óe˘á f˘¶˘Ée˘¡˘É, OYº heù°ÉfóI MôcáGd©ù°μô, hdƒ Jªî†°â Gd©ª∏«á b«ÉΩ

M˘˘μ˘˘º Oj˘˘μ˘˘à˘˘ÉJ˘˘ƒQ… Yù°˘˘μ˘˘ô… Z˘˘«˘ôe†°˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘é˘˘˘ÉfÖ hGd˘˘˘à˘˘˘ƒL˘˘˘¡˘˘˘ÉäGd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘«˘á''. hj˘ôi OGe˘ƒ GC¿ d˘≤æÉI''Gd©ôH«á'' GCS°∏ƒÜ NÉU¢ a» J¨£«à¡Éd˘˘∏˘˘ë˘˘óç Gd˘ªü°˘ô…. GCen˘É b˘£˘ô ''Gd˘à˘»J˘˘îû°˘˘≈ GC¿ j˘˘ƒDO… S°˘˘≤˘˘ƒ• M˘∏˘Ø˘ÉF˘¡˘É''L˘˘ª˘˘ÉY˘á G’EN˘ƒG¿'', hJ˘óGY˘«˘Éä Pd∂

Y∏≈ H≤«á Oh∫ GdôH«™ Gd©ôH», hY∏≈''GdôH«™ Gd©ôH»'' PGJ¬, a≤ó cÉ¿ WÑ«©«ÉGC¿ J˘˘˘ôe˘˘˘» Y˘˘ôV¢ Gd˘˘ë˘˘ÉF˘˘§ H˘˘Ñ˘˘©†¢G’CNÓb«Éä Z«ô GdªØ«óI a» eãπ gò√GdëÉ’ä Gdªü°«ôjá, hGC¿ J∏éÉC GEd≈ cπJ˘ôS°˘Éf˘à˘¡˘É d˘à¨£«á Gdëóç HÉ’CS°∏ƒÜGd˘˘ò… j˘˘ój˘˘ø Y˘˘õ∫ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ e˘˘ôS°˘˘»,

hG’ELôGAGä Gdù°«ÉS°«á GdàÉd«á Gdà» eøT°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É V°˘˘ôÜ L˘˘ª˘ÉY˘á G’EN˘ƒG¿ a˘»Gdü°˘ª˘«˘º, hV°˘«˘É´ Gd˘é˘¡˘ƒO Gd˘≤˘£˘ôjáGd†°˘˘˘î˘˘ª˘˘á Gd˘˘à˘˘» hX˘˘Ø˘˘à˘˘¡˘˘É G’Ee˘˘ÉQIGdî∏«é«á a» GEMói GCZôÜ eù°ôM«Éä

YÉdº Gdù°«ÉS°á Gdª©ÉU°ô''. hYø H≤«áG’CL¡õI G’EYÓe«á Gd©ôH«á, bÉ∫ eëóKæÉGEf¡É ''S°ÉQä HªÉ jîóΩ gƒi Gdæ¶ÉΩGd≤ÉFº a» HÓOgÉ, GCh Gdàõeâ Gdü°ªâGd˘ë˘òQ, a˘» Gf˘à˘¶˘ÉQ e˘É j˘Ñ˘óh GCf˘¬ bóQG

e≤ôQ ’ QGO d¬ GCHóG, hGdª≤ü°ƒO HóGjáe˘ôM˘∏˘á L˘ój˘óI a˘» S°˘«˘ôhQI G’ES°˘ÓΩGdù°«ÉS°» hGCMõGH¬ a» Gd©Édº Gd©ôH»''.

''GdÑÓO'' Jù°à£∏™ GBQGA GEYÓe«Ú YôÜ Mƒ∫ Gd؆°ÉF«Éä hG’CReá GŸü°ôjá

''GdéõjôI'' h''Gd©ôH«á'' JàÉLôG¿ HóeÉA Gdªü°ôj«ø eø GCLπ Gdæ؃P Gdù°«ÉS°»¯ G’EY`ÓΩ j©ªqº Gd؃V°`≈ ÿóe```á eü°Édí Gd`óh∫.. hcπ bæ``ÉI eμ∏Ø``á áª```á GCeæ«```á

aÉWª`á Mª`ó…

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614 T°ƒDh¿ Ohd«á 1717

a†°ÉF«Éä .. HÚ GŸƒV°ƒY«á hGdØàæá

¯G÷õjôI J©àÈfØù°¡É bæÉI GENƒGf«áHù°ÑÖ eÉ j©à≤ó GCf¡ÉGCeƒG∫ WÉF∏á Oa©à¡ÉOhdá b£ô d∏éªÉYá

‘ eü°ô NÓ∫G’fàîÉHÉä GdôFÉS°«áGŸü°ôjá Gd©ÉΩ GŸÉV°»

¯GCS°£ƒQI M«ÉOG’EYÓΩ –£ªâ Y∏≈

U°îôI G’CMóGçGŸü°ôjá, cªÉ –£ªâ

Y∏≈ J∏∂ Gdü°îôIeü°óGb«á Gd©ójó eø

hS°ÉFπ G’EYÓΩ ‘b£ÉYÉä cÑÒI dóiGŸû°Égó GŸü°ô… Y∏≈

hL¬ Gÿü°ƒU¢

Page 16: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614

1818

GCh’:’ J˘˘æù¢ f˘«˘á G’Y˘à˘μ˘É±,hG’CLô Y∏≈ bóQ Gdæ«á ''GEpfsªnÉ dpμoπuGer˘˘ôpÇm en˘˘É fn˘˘ƒni'', hGd˘˘æ˘˘«˘á J˘é˘ô…

e˘˘é˘ôi Gd˘Ø˘à˘ƒì e˘ø Gd˘∏˘¬ J˘©˘Éd˘≈,a˘˘©˘∏˘≈ b˘óQ GEN˘ÓU°∂ j˘Ø˘à˘í Gd˘∏˘¬Y∏«∂ HÉdæ«Éä, eãÓk: * GJqÑÉ´ S°æáGd˘ôS°˘ƒ∫ U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°∏º

W˘˘∏˘˘Ñk˘˘É d˘˘ª˘˘ë˘Ñ˘á Gd˘∏˘¬ hQS°˘ƒd˘¬. *GdàªÉS¢ d«∏á Gd≤óQ. * Lª™ T°ªπGd≤∏Ö. * Gdàî∏» Yø gªƒΩ Gdóf«É

heû°ÉZ∏¡É. * eü°ÉMÑá Gdü°Édë«øhGdàÉCS°» H¡º. * YªÉQI Gdªù°éó.*Gd˘à˘Ñ˘à˘π. * Gd˘à˘î˘∏t˘ü¢ e˘ø Gd˘©ÉOGä hJë≤«≥ e©æ≈Gd©ÑƒOjá. gò√ GCeã∏á hGdØàí jÉCJ» eø Gd∏¬.

K˘Éf˘«É: J˘˘©˘˘ƒsO e˘˘æ˘˘ò j˘ƒe∂ G’Ch∫ J˘ô∑n Gd˘©˘ÉOGäGdªÓRpeá hGd£≤ƒS¢ Gdà» Jü°ÉMÖ G’Ea£ÉQ, J©ƒsOGd˘˘Ñù°˘˘ÉW˘˘á hGL˘à˘æÖ Gd˘à˘μ˘∏˘∞, J˘ª˘ôGä he˘ÉA hb˘óGCa£ôä. KÉdãÉ:J©∏º a» gòG Gdª©àμ∞ GC’ J†°«™

hb˘˘à∂, a˘˘à˘˘ª˘ôGä hc˘ƒÜ e˘ø Gd˘ª˘ÉA ’ Jù°˘à˘¨˘ô¥dë¶Éä, cø j≤¶kÉ.

QGH©É:Kº GL∏ù¢ eμÉf∂ a» Gdü°∞ G’Ch∫ N∏∞G’EeÉΩ; GS°à©óGOkG dü°ÓI Gdª¨ôÜ e™ GS°à놰ÉQGd˘æ˘«˘Éä a˘» Gd˘ªù°˘ÉQY˘á hGd˘ªù°˘ÉH˘≤˘á GEd˘≈ Gdü°˘∞G’Ch∫.

NÉeù°É: GHóGC Gdªù°ÉH≤á hGdªù°ÉQYá a» Gdªù°éódμπ GCYªÉ∫ Gdî«ô, hGE¿ GS°à£©â GC’ jù°Ñ≤∂ GCMólGEd≈ Gd∏¬ aÉa©π.

S°ÉOS°É: GCM†°pôr b∏Ñ∂ hcπs LƒGQM∂ heû°ÉYô∑,hGM˘à˘Ø˘ß H˘μ˘π M†°˘ƒQ∑ Gd˘©˘≤˘∏˘» hGd˘òg˘æ˘» a˘»U°˘ÓI Gd˘ª˘¨˘ôÜ, g˘ò√ GCh∫ U°˘ÓI a˘» G’Y˘à˘μɱ,hS°πp Gd∏¬ Hü°ó¥: Gdàƒa«≥ hG’EYÉfá hGC’ Jîôê eøgòG GdªμÉ¿ GE’ hbó QV°» QH∂ Yæ∂ QV°kÉ ’S°˘˘î˘˘§ H˘©˘ó√, hGC¿ j˘à˘ƒÜ Y˘∏˘«∂ J˘ƒH˘á U°˘ó¥ ’e˘©ü°˘«˘á H˘©˘óg˘É, hGC¿ j˘≤˘Ñ˘π Y˘ª˘∏∂ hj˘ƒa≤∂ a«¬hjôRb∂ G’ENÓU¢ a» Gd≤ƒ∫ hGd©ªπ, hGC¿ jü°ô±Yæ∂ Gd≤ƒGW™ hGdü°ƒGQ±, hGC¿ jôRb∂ GEJªÉΩ gòGGd©ªπ h’ jëôe∂ N«ô√ .. Qcõ a» gò√ G’COY«á

hGCeãÉd¡É, hGHà¡π GEd≈ QH∂ hJ†°ô´;aÉEf¬ ’ jôO U°ÉObkÉ S°ÑëÉf¬.

S°˘ÉH˘©É: ’J˘à˘©˘é˘π hJ˘©∏sº hJ©ƒsOPd∂, GC’ J˘˘˘à˘˘©˘˘é˘˘π G’fü°˘˘ôG± H˘˘©˘˘óGdü°ÓI; aÉEf∂ dø Jîôê eø Gdªù°éó,GMàØß HëôGQI Gdîû°ƒ´ H©ó Gdü°ÓIGCWƒ∫n aàôI eªμæá, GCPcÉQ Gdü°ÓI KºGdóYÉA .. Kº Gfû°¨π Hòcô Gd∏¬ Mà≈jÉCJ» hbâ Gd£©ÉΩ hJoóYn≈ GEd«¬.

K˘˘Ée˘æ˘É: GV°˘˘˘Ñ˘˘§ H˘˘£˘˘æ∂ a˘˘» g˘˘òGG’Y˘˘à˘˘μ˘˘É±; a˘ÉE¿ GCNù°˘ôn hbâm J˘Ø˘≤˘ó√

gƒGdò… J≤†°«¬ a» GdëªsÉΩ, aμoπr eÉJ«ù°ô HÑù°ÉWá eªÉ Jº GEYóGOo√ a» Gdªù°éó, h’ JÉCeôh’ J˘˘ƒU¢p GC¿ j˘˘ÉCJ˘˘«∂ Gd˘˘£˘˘©˘˘ÉΩ e˘˘ø Gd˘Ñ˘«â GChe˘øGdîÉQê, '' GQrV¢n HpªnÉ bnù°ºn Gd∏s¬o dn∂n Jnμoør GCnZræn≈GdæsÉS¢p''.

JƒGV°™ hcπ eªÉ J«ù°ô, hJ©∏º GC¿ eÉ jù°ót Gdôsen≥hj≤«º G’CnhnO jμØ», aÓ JÉCf∞ GC¿ JÉCcπ cpù°ôIk eøN˘Ñ˘õ, h’ J˘à˘ÉCa˘∞ e˘ø Jü°˘ôa˘Éä en˘ør M˘ƒd∂ GCK˘æ˘ÉAGd£©ÉΩ, GCndrõpΩ fØù°∂ Gdò∫s d∏¬, hJô∑ Gdà橺 a» gò√GdôM∏á e™ Gd∏¬ a» G’Yàμɱ a» H«à¬, bÉ∫ QS°ƒ∫Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º : ''GE¿ YÑÉO Gd∏¬ d«ù°ƒGHÉdªà橪«ø, hcÉ¿ jμô√ cã«ôkG eø G’EQaÉ√''.

eëªó Mù°«ø j©≤ƒÜ

GOY````ƒÊ GCS°àéÖ dμ``ºGd∏```¡º GEf``» GCS°à¨Ø````ô∑ Y``````óO eÉ GCfù°```Éf» Gdû°«£``É¿ Pc```````ô∑, hY````óO

e``````É GCd˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘æ`````» Gd˘˘˘˘óf˘˘˘˘«`````É Y`````ø Gd˘˘˘˘ôL``````ƒ´ GEd˘˘˘˘«`````∂, Gd˘˘˘∏```````¡˘˘˘º GCPb˘˘˘æ````````» d``````òIGdîû°`````ƒ´ hROf``````» d∂ N†°````ƒ´ hJ≤Ñ`````π Pd````````» a» Gdù°é````````ƒO hGdôc``````ƒ´

{Gnd∏q¡oºs Rnjuæu» a» Qe†°É¿ HÉdù°uàôp hn Gdr©nØɱp, hn GS°ràoôf» a«¬p Hp∏pÑÉS¢p Gdr≤oæoƒ´p hnGdμnØɱp,hnGMrªp∏æ» a«¬p Yn∏n≈ Gdr©nór∫p hn GdrÉEfü°É±p, hn GBeæu» a«¬p epør coπu eÉ GnNɱo, Hp©pü°rªnàp∂n

jÉYü°ªnán GdrîÉFØ«øn

Mójå T°ôj∞

Yø YÉFû°á - QV°» Gd∏¬ Yæ¡É-: {GC¿ GdæÑ» -U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º - cÉ¿ jéà¡ó ‘ Gd©û°ôG’ChGNô eÉ ’ jéà¡ó ‘ ZÒ√z; QhG√ eù°∏º.

haàqëâ GCHƒGÜ G÷æá

GMòQ... a¡ƒD’A ’ jóN∏ƒ¿ G÷æágæÉ∑ GCeƒQ cã«ôI a» M«ÉJæÉ T°ƒgâ Gdªóf«á Gdæ¶ôI

GEd˘˘«˘˘¡˘É, GCW˘Ø˘ÉCä T°˘©˘∏˘á Gd˘©˘ƒGW˘∞ Gd˘à˘» c˘Éfâ e˘à˘ÉCL˘é˘áf˘ë˘ƒg`É hGCT°˘©˘ôJ˘æ˘É H˘óf˘ƒb˘«˘ÉΩ Gdù°˘ÉY˘á M˘«å b«π: h’J˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ Gdù°˘˘ÉY˘˘á M˘˘à˘˘≈ j˘˘¶˘˘¡˘˘ô Gd˘˘Ø˘˘ëû¢ hGd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉMû¢hb£«©á GdôMº hS°ƒA GdªéÉhQI hMà≈ jƒDJªø GdîÉFøhj G’Ce«ø, f©ƒP hf∏ƒP HÉd∏¬ eø Pd∂.

GŸôGF» ‘ GdæÉQGCNÑô GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º H©†¢ GCU°ëÉH¬ a»GEMói Gd¨õhGä GC¿ aÓfkÉ S°«óNπ GdæÉQ, hcÉ¿ aÓ¿ gòG

j˘˘≤˘˘ÉJ˘˘π e˘˘™ Gd˘˘ªù°˘˘∏˘ª˘«˘ø, a˘à˘©˘éÖ Gdü°˘ë˘ÉH˘á, hQGb˘Ñ˘ƒGGdôLπ d«©ôaƒG MÉd¬; aƒLóh√ j≤ÉJπ bàÉ’ T°ójókG;

a˘˘ÉROGO Y˘˘éÖ Gdü°˘˘ë˘ÉH˘á, hd˘μ˘ø H˘©˘ó b˘∏˘«˘π M˘óç GCe˘ôYé«Ö; a≤ó Loôì gòG GdôLπ; aÉCNò S°«Ø¬, hW©øH˘˘¬ f˘˘Øù°˘˘¬; a˘˘≤˘É∫ d˘¬ H˘©†¢ Gdü°˘ë˘ÉH˘á: hj˘∏∂! GCJ˘≤˘à˘πfØù°∂, hbó cæâ J≤ÉJπ bàÉ’ T°ójókG? a≤É∫ GdôLπ:GEfªÉ cæâo GCbÉJπ Mª«ák )YõI d∏æsØrù¢(, hd«ôi GdæÉS¢T°éÉYà», Kº eÉä GdôLπ, hU°ó¥ a«¬ bƒ∫ GdôS°ƒ∫

U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘º. hb˘ó GCN˘Ñ˘ôf˘É Gd˘æÑ» U°∏≈ Gd∏¬Y∏«¬ hS°∏º GC¿ GdªôGF«ø GCh∫ GdæÉS¢ YòGHkÉ jƒΩ Gd≤«Éeá;a˘˘ÉCh∫ K˘˘ÓK˘˘á j˘˘óN˘∏˘ƒ¿ Gd˘æ˘ÉQ: Y˘Éd˘º, hb˘ÉQÇ d˘∏˘≤˘ôGB¿,hT°˘˘¡˘˘«˘˘ó; ’Cf˘˘¡˘º c˘Éf˘ƒG ’ j˘î˘∏ü°˘ƒ¿ GCY˘ª˘Éd˘¡˘º d˘∏˘¬, h’jÑਃ¿ H¡É hL¡¬.

GCh∫ eø Jù°©ô H¡º fÉQ L¡æºKÑâ a» Gdëójå Gdü°ë«í Yø GCH» gôjôI QV°» Gd∏¬Y˘˘æ˘¬ b˘É∫: S°˘ª˘©â QS°˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬ U°˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ Y˘∏˘«˘¬ hS°˘∏˘ºj≤ƒ∫:{GE¿ GCh∫ GdæÉS¢ jo≤†°≈ jƒΩ Gd≤«Éeá Y∏«¬ QLπlGS°àû°¡ó aÉCoJ»n H¬ a©ôsa¬ f©ªn¬ a©ôa¡É, bÉ∫ aªÉ Yª∏â

a«¡É? bÉ∫: bÉJ∏â a«∂ Mà≈ GS°àû°¡óä, bÉ∫ còHâ,hdμæ∂ bÉJ∏â ’C¿ j≤É∫ gƒLô…A, a≤ó b«π, Kº GCeôH˘˘¬ aù°o˘˘ëÖn Y˘∏˘≈ hL˘¡˘¬ M˘à˘≈ GCd˘≤˘» a˘» Gd˘æ˘ÉQ, hQL˘πlJ©∏sº Gd©∏º hY∏sª¬ hbôGC Gd≤ôGB¿ aÉCJ» H¬ a©ôsa¬ f©ªn¬a˘˘©˘˘ôa˘˘¡˘˘É, b˘˘É∫ a˘ª˘É Y˘ª˘∏â a˘«˘¡˘É? b˘É∫: J˘©˘∏˘ªâ Gd˘©˘∏˘ºhY˘˘∏˘˘ª˘˘à˘˘¬ hb˘˘ôGCä a˘˘«∂ Gd˘˘≤˘˘ôGB¿, b˘É∫ c˘òHâ, hd˘μ˘æ∂J©∏ªâ d«≤É∫ YÉdº hbôGCä Gd≤ôGB¿ d«≤É∫ gƒbÉQÇ, a≤ób«π Kº GCeô H¬ aù°oëÖn Y∏≈ hL¡¬ Mà≈ GCd≤» a» GdæÉQ,hQLπl hS°™ Gd∏¬ Y∏«¬ hGCY£É√ eø GCU°æɱ GdªÉ∫ aÉCJ»H¬ a©ôa¬ f©ª¬ a©ôa¡É, bÉ∫ aªÉ Yª∏â a«¡É? bÉ∫: eÉJôcâ eø S°Ñ«π JëÖ GC¿ jæØ≥ a«¡É GE’ GCfØ≤â a«¡É d∂,bÉ∫ còHâ, hdμæ∂ a©∏â d«≤É∫ gƒ LƒGO, a≤ó b«π KºGCe˘˘ô H˘˘¬ aù°o˘˘ëÖn Y˘˘∏˘˘≈ hL˘¡˘¬ K˘º GCd˘≤˘» a˘» Gd˘æ˘ÉQ'' QhG√

eù°∏º.

¯ Gdù°ƒDG∫: eÉ Mμº enø GCeæ≈HàØμqô a» Qe†°É¿? L∏ù¢QLπ e™ GeôGCI a» Qe†°É¿aÉCNòä Jü°∞ d¬ GeôGCI GCNôicÉ¿ jôjó N£Ñà¡É,aÉS°àªô jØμqô a»eëÉS°æ¡É Màq≈bÉeâ fØù°¬hGCeæ≈, a¡π

jéÖ

Y∏«¬ e™ Gd≤†°ÉA GdμØqÉQI GCΩ ’?

GdéƒGÜ:GN˘à˘∏˘∞ Gd˘Ø˘≤¡ÉA eøG’CFªá G’CQH©á a«ªø f¶ô Hû°¡ƒIGEd≈ eø T°ÉCf¬ G’dàòGP H¬, aÉCeæ≈,a˘˘˘˘ògÖ GCM˘˘˘˘ª˘˘˘˘ó hGdû°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘©˘˘˘˘»hGCHƒMæ«Øá QMª¡º Gd∏¬ GEd≈ GCfq¬ ’jØù°ó U°ƒe¬ hd«ù¢ Y∏«¬ b†°ÉAh’ cØÉQI, hZÉjá eÉ a» G’Ceô GCfq¬GQJμÖ MôGeÉk JéÖ GdàƒHá eæ¬

hG’S°˘à˘¨˘Ø˘ÉQ GE¿ hb˘™ Pd∂H˘˘ª˘˘ë†¢ GN˘˘à˘˘«˘˘ÉQ√.

hPgÖ e˘˘˘˘˘˘˘Éd∂QM˘˘ª˘¬ Gd˘∏˘¬

GEd≈ aù°ÉO

U°ƒe¬ hjéÖ Y∏«¬ Gd≤†°ÉA, GCeqÉGd˘μ˘Ø˘ÉQI a˘à˘ÉChj˘Ó¿ a˘» hL˘ƒH˘¡É

Y˘∏˘«˘¬ hY˘óe˘¡˘É, bÉ∫ N∏«π QMª¬Gd˘∏˘¬ a˘» e˘î˘àü°˘ô√: ''hGE¿ GCe˘æ˘≈H੪qó f¶ôI aàÉChjÓ¿'', gòG a«ªnøJ©ªqó Gdæq¶ô aÉCfõ∫ hjo≤ÉS¢ Y∏«¬GdàØμqô, hGdªóGQ a«¬ Y∏≈ G’EfõG∫

còd∂.Gdû°«ï eëªqó T°ÉQ± QMª¬ Gd∏¬

¯ Gdù°ƒDG∫: QLπ hLÑâ Y∏«¬cØÉQI Qe†°É¿, hgƒYÉLõ YøGdü°ƒΩ hYø Yà≥ QbÑá, bÉOQ

Y∏≈ GEW©ÉΩ S°à«ø eù°μ«æÉk,aªÉPG jØ©π?

GdéƒGÜ: T°oôYnâ GdμØÉQI déÑôGCN£ÉA j≤àôa¡É Gdªù°∏º Yø ZØ∏á

hS°¡ƒGChYø Yªó, Kºq jØ»A GEd≈Gd˘˘∏˘˘¬, a˘˘à˘μ˘ƒ¿ Gd˘μ˘Øq˘ÉQI W˘¡˘ÉQId˘˘æ˘Øù°˘¬, hH˘ÉH˘Ék d˘à˘ƒH˘à˘¬ hGEf˘ÉH˘à˘¬.

cØÉQI Gfà¡É∑ Moôeá U°«ÉΩ T°¡ôQe†°˘˘˘˘˘É¿ e˘˘˘˘˘ø Gd˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘Øq˘˘˘˘˘ÉQGäGdªû°ôhYá, a¡òG Gdû°q¡ô d¬ Moôeá

L©∏â GCjqÉe¬ eø GCQcÉ¿ Gdóujø Y∏≈Gdü°˘ë˘«˘í Gd˘ë˘ÉV°˘ô, a˘ªn˘ø GCa˘£ôa˘˘˘«˘˘¬, Oh¿ Y˘˘òQ, hL˘˘Ñâ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬GdμØÉQI Yø cπq jƒΩ H©à≥ QbÑáGChU°˘˘«˘˘ÉΩ T°˘˘¡˘˘ôj˘˘ø e˘˘à˘à˘ÉH˘©˘«˘øGChGEW˘˘˘©˘˘˘ÉΩ S°˘˘˘à˘˘˘«˘˘ø eù°˘˘μ˘˘«˘˘æ˘˘Ék.

hGdëójå GdƒGQO a» Pd∂ U°ë«í,

e˘ø QhGJ˘¬ Gd˘Ñ˘î˘ÉQ… heù°˘∏˘º a»U°˘ë˘«˘ë˘¡˘ª˘É hQhG√ Z«ôgªÉ, cªÉL˘ÉA a˘» QhGj˘á Gd˘óGQb˘£˘æ˘», Y˘øGCH» gôjôI QV°» Gd∏¬ Yæ¬ bÉ∫:''LÉA QLπ Y∏≈ GdæqÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬

Y∏«¬ hS°∏qº a≤É∫: g∏μâo jÉ QS°ƒ∫Gd∏¬, bÉ∫: heÉ GCg∏μ∂? bÉ∫: hb©âo

Y∏≈ GeôGCJ» a» Qe†°É¿, bÉ∫: gπJéó eÉ J©à≥ QbÑá? bÉ∫: ’, bÉ∫:gπ Jù°à£«™ GC¿ Jü°ƒΩ T°¡ôjøeààÉH©«ø? bÉ∫: ’, bÉ∫: a¡π JéóeÉ Jo£©º H¬ S°à«ø eù°μ«æÉk? bÉ∫:’, b˘˘É∫: K˘˘ºq L˘˘∏ù¢, a˘ÉCJ˘≈ Gd˘æq˘Ñ˘»qU°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏qº H©ô¥ a«¬Jªô, bÉ∫: Jü°óq¥ H¡òG, bÉ∫: a¡π

Y∏≈ GCa≤ô eæq»? aªÉ H«ø ’Hà«¡ÉGCgπ H«â GCMƒê GEd«¬ eæqÉ, a†°ë∂GdæqÑ»q U°∏q≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏qº Màq≈Hóä fƒGLò√, bÉ∫: GPgnÖ aÉCW©ª¬GCg˘˘˘∏∂'' QhG√ Gd˘˘é˘˘ª˘˘ÉY˘˘á. a˘˘¡˘˘òGGd˘ë˘ójå j˘ã˘Ñâ GCe˘ôj˘ø: G’Ch∫ GCfq¬

enø Gfà¡∂ Môeá Gdü°«ÉΩ hGCa£ôYªóGk, hLÑâ Y∏«¬ GdμØqÉQI HØ©πGEM˘˘˘ói Gd˘˘˘îü°˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ª˘˘òc˘˘ƒQI,

hGd˘˘ã˘˘Éf˘˘»: GC¿q Y˘˘∏˘˘«˘¬ U°˘«˘ÉΩ j˘ƒΩeμÉf¬, hgòG eÉ jo©Ñqô Yæ¬ Y∏ªÉhDfÉHÉd≤†°ÉA hGdμØÉQI, hGCeqÉ G’EP¿ d¬a˘» GCc˘π c˘Ø˘ÉQJ˘¬, d˘Ø˘≤˘ô√, a˘òd∂NÉU¢ H¬.

Gdû°«ï GCMªó MªÉf» QMª¬ Gd∏¬

hnYn∏n`≈ Gd∏q`¬p an∏r«nàn`ƒncs```πp Gdrªo```ƒDrepæo````ƒ¿nGd˘˘à˘ƒcq˘π g˘ƒGd˘ã˘≤˘á H˘ª˘É Y˘æ˘ó Gd˘∏˘¬

hGd˘˘˘«˘˘˘ÉCS¢ e˘˘˘ª˘˘˘É a˘˘» GCj˘˘ó… Gd˘˘æ˘˘ÉS¢,GChgƒJ؃j†¢ G’Ceô GEd≈ Gd∏¬ Yõ hLπ

hG’d˘à˘é˘ÉA GEd˘«˘¬ hG’Y˘à˘ª˘ÉO Y∏«¬ a»G’Ce˘ƒQ c˘∏q˘¡˘É.hb˘ó c˘É¿ a˘¡˘º GdôY«πG’Ch∫ hGdù°∏∞ Gdü°Édí eø Gdü°ëÉHá

hGdàÉH©«ø d∏àƒcπ M≥q GdØ¡º, hdòd∂bÉeƒG H©¶ÉFº G’CeƒQ hGCféõhG GCY¶ºG’Ef˘˘˘é˘˘˘ÉRGä hM˘˘˘≤q˘˘˘≤˘˘˘ƒG e˘˘˘É jû°˘˘Ñ˘˘¬Gdª©éõGä. hgòG HîÓ± eÉ Y∏«¬ MÉ∫Gd˘ªù°˘∏˘ª˘«˘ø Gd˘«˘ƒΩ h’ S°˘«˘ªÉ H©ó GC¿

V°©∞ GEjªÉf¡º hW¨≈ Y∏≈ f؃S°¡ºhY˘≤˘ƒd˘¡˘º W˘¨˘«˘É¿ Gd˘ªÉOI hGCU°ÑëƒGj˘≤˘«ù°˘ƒ¿ G’Ce˘ƒQ H˘ª˘≤˘«˘ÉS¢ b˘óQJ˘¡º

GdÑû°ôjá GdªëóhOI, aÑ©óhG Yø a¡ºM˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘á Gd˘à˘ƒcq˘π hU°˘ÉQä Y˘Ñ˘ÉQI:Jƒc∏â Y∏≈ Gd∏¬, YÑÉQI LƒaÉA aÉQZáeø Gdª©æ≈ Gdü°ë«í hQhì G’EjªÉ¿. 

Gdàƒcπ U°Ø¬ eø U°ØÉä G’EjªÉ¿,bÉ∫ J©Éd≈ : )Gdòjø bÉ∫ d¡º GdæÉS¢ GE¿Gd˘˘æ˘ÉS¢ b˘ó L˘ª˘©˘ƒG d˘μ˘º a˘ÉNû°˘ƒg˘ºaõGOgº GEjªÉfÉ hbÉdƒG Mù°ÑæÉ Gd∏¬ hf©ºGd˘ƒc˘«˘π, a˘Éf˘≤˘∏˘Ñ˘ƒG H˘æ˘©˘ª˘á e˘ø Gd˘∏¬

ha†°˘π d˘º j˘ªù°ù°˘¡˘º S°˘ƒA hGJ˘Ñ©ƒGQV°ƒG¿ Gd∏¬ hGd∏¬ Pha†°π Y¶«º (,hbÉ∫ J©Éd≈: )GEfªÉ GdªƒDe惿 Gdòjø GEPGPc˘ô Gd˘∏˘¬ hL˘∏â b˘∏˘ƒH˘¡˘º hGEPG J˘∏«âY∏«¡º GBjÉJ¬ RGOJ¡º GEjªÉfÉ hY∏≈ QH¡º

jàƒc∏ƒ¿(. aÉdàƒcπ YÑÉO√ eø cªÉ∫G’EjªÉ¿ jàÑ©¡É U°Ñô hQV°É hT°μôa˘˘¡˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘óGj˘á d˘μ˘π g˘ò√ Gd˘ª˘©˘Éf˘»G’EjªÉf«á Gd骫∏á hGdà» fØà≤ógÉ a»

Yü°ôfÉ gòG hGdà» dƒhLóä dƒLóäGd˘˘ôGM˘˘á hGdù°˘˘©˘˘ÉOI. ’ fù°˘à˘£˘«˘™ GC¿f˘à˘ƒc˘π Y˘∏˘≈ Gd˘∏˘¬ hgƒGd≤ÉFπ :)ha»Gdù°˘˘ª˘ÉA QRb˘μ˘º he˘É J˘ƒY˘óh¿ hGEf˘¬d˘ë˘≥ d˘ƒJ˘©˘∏˘ª˘ƒ¿ Y˘¶˘«º(, aÉ’Efù°É¿

Y˘˘æ˘˘óe˘É j˘ƒd˘ó j˘æ˘£˘∏˘≥ S°˘¡˘ª˘É¿ a˘»Gdù°ªÉA S°¡º GdôR¥ hS°¡º G’CLπ ’jæ≤£™ GCMógªÉ bÑπ G’BNô. ’ fù°à£«™GC¿ fàƒcπ Y∏≈ Gd∏¬ hgƒGd≤ÉFπ: ''d¬

e˘©˘≤˘Ñ˘Éä e˘ø H˘«˘ø j˘ój˘¬ he˘ø N˘∏ج

jëضƒf¬ eø GCeô Gd∏¬'' GC… jƒcπ Gd∏¬eÓFμá d«ëضƒG G’Efù°É¿ HÉCeô Gd∏¬Mà≈ jë«ø GCL∏¬ . GEPG cæÉ ’ fù°à£«™Gdàƒcπ Y∏≈ Gd∏¬ hgƒGdƒc«π, a∏æ≤ôGCbü°˘á RhL˘á S°˘«˘óf˘É GEH˘ôGg˘«˘º Y˘∏˘«˘¬Gdù°˘˘˘ÓΩ -Gdù°˘˘˘«˘˘˘óI g˘˘˘ÉL˘˘˘ô hd˘˘˘óg˘˘ÉGES°˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘π GEP PG∑ QV°˘«˘©˘É M˘«˘æ˘ª˘ÉJ˘ôc˘¡˘ª˘É H˘ª˘μ˘á hhd˘≈ X˘¡ô√ Y桪ÉbÉeâ GEd«¬ gÉLô hJ©∏≤â Hã«ÉH¬ hbÉdâ: jÉ GEHôGg«º GCjø JògÖ hJóYæÉ gÉgæÉ

hd«ù¢ e©æÉ eÉ jμØ«æÉ ?!, a∏º jé«Ñ¡É ^a∏ªÉ GCdëâ Y∏«¬ hgƒ’ jé«Ñ¡É bÉdâd¬ : GBd∏¬ GCeô∑ H¡òG ?, bÉ∫ : f©º, bÉdâ: aÉEP¿ ’ j†°«©æÉ .

GCS°``ôGQ GÙ`Ñ``Ú ‘ Gd©û°```ô G’CN```ÒI

Gdëªó d∏¬ hGdü°ÓI hGdù°ÓΩ Y∏≈ QS°ƒ∫ Gd∏¬ U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º hH©ó: a¡ò√ aàÉhi d©∏ªÉFæÉ GdμôGΩ J¡º Gdü°ÉFª«ø hGdü°ÉFªÉä Mƒ∫ H©†¢ G’CS°Ä∏á Gdà» jμãô Gdù°ƒDG∫ Yæ¡É a» T°¡ô Qe†°É¿

fù°ÉC∫ Gd∏¬ GC¿ jæØ™ H¡É Gdªù°∏ª«ø a» cπ eμÉ¿.

GbôGC hJóHô

Page 17: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 56141919

–óç Yø ''Gd©Óbá HÚ G÷«û¢ hGdû°©Ö''

YÉO∫ GEeÉΩ eà eø MôÜGCg∏«á ‘ eü°ô

j©à≤ó YÉO∫ GEeÉΩ GC¿ bÉFó G÷«û¢ YÑó GdØàÉìGdù°«ù°» ‚í ‘ GEYÉOI Gdã≤á d†°ÑÉ• hLæƒOGd˘˘≤˘˘ƒGä GŸù°˘∏˘ë˘á ‘ eü°˘ô H˘©˘ó e˘É J˘©˘ôV°˘ƒG

’fà≤ÉOGä Yæ«Øá NÓ∫ GdØÎI GŸÉV°«á. hYÈ YøPd∂ H≤ƒd¬ ''cæâ GCT°©ô eæò aÎI GC¿ gòG GdôLπS°«ëóç GCeôG eÉ'', e†°«ØÉ ''QHæÉ GCcôeæÉ HÉdØôj≥Gdù°«ù°», cæâ GCHëå eæò aÎI Yø T°îü¢ GCS°Ò

N∏ج, hcæâ GCQi fƒQGk V°©«ØÉ ‘ f¡Éjá fØ≥W˘˘ƒj˘˘π, G’B¿ G’Ce˘˘ô –≤˘˘≥ d˘˘óQL˘˘á GC¿ GCM˘˘Ø˘˘ÉO…gæÉChÊ H©ó H«É¿ Gdù°«ù°» G’Ch∫ ''hGChV°í GEeÉΩ

‘ Jü°˘˘ôj˘˘ë˘˘Éä d˘à˘∏˘Ø˘õj˘ƒ¿ ''G◊«˘ÉI'' GŸü°˘ô…S°¡ôI GCh∫ GCeù¢, GCf¬ ‘ ''KƒQI 65, GS°àóY≈G÷«û¢ Gdû°©Ö ◊ªÉjà¬, hGdû°©Ö dÑ≈ GdæóGA, GCeÉ

eÉ Móç eæò KƒQI LÉfØ» hMà≈ G’B¿ gƒ GC¿Gdû°©Ö GS°àóY≈ G÷«û¢, hG÷«û¢ ⁄ jàÉCNô''. GCeÉ

Yø Jîƒa¬ eø JØÉbº G’bààÉ∫ GdóGN∏», bÉ∫ GEeÉΩ''YæóeÉ Jæéí HÉd£Ñ™ JØôì dμæ∂ ’ J£ªÄø GE’

YæóeÉ Jôi Gdæà«éá GCeÉΩ Y«æ∂ hJóNπ Gdμ∏«áGdà» JôjógÉ, ’Rdâ GCNû°≈ eø G◊ôÜ G’Cg∏«á

’Cf¡º dø jü°ªàƒG'', ‘ GET°ÉQI eæ¬ GE¤ ''LªÉYáG’EN˘˘ƒG¿ GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ'' Gd˘˘òj˘ø j˘óY˘ª˘ƒ¿ Gd˘ôF˘«ù¢GŸ©õh∫ fiªó eôS°».ì. T¢

GdÑ∏«óI

GEbÑÉ∫ fiàû°º Y∏≈ S°¡ôGä d«É‹ Qe†°É¿ T°¡óä bÉYá GŸƒD“ôGä Hƒ’já GdÑ∏«óI Gdà» GMà†°æâ S°¡ôGä

d«É‹ Qe†°É¿ Gdã≤Éa«á hGdØæ«á dÓCZæ«á G’Cfódù°«á ‘ OhQJ¡ÉGdãÉdãá, GEbÑÉ’ fiàû°ªÉ eø Wô± Gd©ÉFÓä GdÑ∏«ójá, e≤ÉQfáHÉdù°æƒGä GŸÉV°«á Gdà» Yôaâ Lª¡ƒQG ZØÒG H¡ó± GdÎhjí

Yø GdæØù¢. ha†°∏â Gd©ÉFÓä GdÑ∏«ójá, a«ªÉ jÑóh; GŸμƒçHÉdÑ«â gò√ Gdù°æá hG’S°àªàÉ´ HÑÉbá HôGeè Gdà∏Øõjƒ¿ GŸàæƒYáHó∫ Gÿôhê NÉU°á e™ JõGeø T°¡ô Qe†°É¿ Gd؆°«π e™ aü°πGdü°˘˘˘«˘˘˘∞ hGQJ˘˘˘Ø˘˘É´ OQL˘˘Éä OQL˘˘Éä G◊ôGQI. hGCQL˘˘™ H˘˘©†¢GŸƒGW˘æ˘«˘æù°˘ÑÖ Y˘õha˘¡˘º Y˘ø J˘∏∂ Gdù°˘¡˘ôGä Gd˘ôe†°Éf«á GE¤JõGeæ¡É e™ eƒYó U°ÓI GdÎGhjí Gdà» Jù°à¨ô¥ hbàÉ WƒjÓ.hfû°˘§ d˘«˘É‹ Qe†°˘É¿ d˘ÓCZ˘æ˘«˘á G’Cf˘ódù°˘«˘á Gdà» Gf£∏≤â ‘Gd«ƒΩ GÿÉeù¢ eø Qe†°É¿; aæÉfƒ¿ fiÎaƒ¿ hGBNôh¿ gƒGI Y∏≈

YÑó Gd≤ÉOQ T°ÉYƒ hYÑó GÛ«ó eù°μƒO hQV°É OheÉR hZÒgºeø GdØæÉfÚ Gd≤ÉOeÚ eø GCcÌ eø 11h’já.Ü. QS°àº

GChV°˘í Gd˘Ø˘≤˘«˘¬ GŸü°˘ô… f˘Ñ˘«πG÷ƒg˘˘ô… GC¿ J˘∏˘≤Ú GŸôGCI Gd˘ã˘≤˘Éa˘áG’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á a˘˘«˘˘¬ N˘˘óe˘˘á c˘ÑÒId˘∏˘ª˘é˘à˘ª™ h‘ GEU°ÓM¬, e†°«ØÉ

‘ fiÉV°ôI bóeÉ S°¡ôI GCh∫ GCeù¢H˘ƒg˘ôG¿ ‘ GEW˘ÉQ Gd˘óhQI Gd˘ã˘Ée˘æáeø S°∏ù°∏á ''GdóQhS¢ GÙªójá''Y˘æ˘ƒGf˘¡˘É ''Gdü°ëÉH«Éä G÷∏«ÓäQV°» Gd∏¬ Yæ¡ø hL¡ƒOgø ‘N˘˘óe˘˘á G’ES°˘ÓΩ'', GC¿ ''Gc˘àù°˘ÉÜGŸôGCI d∏ã≤Éaá G’ES°Óe«á h“μ«æ¡É

eø J©∏º ›É’ä OjææÉ G◊æ«∞ ‘ReææÉ G◊ÉV°ô j©ó S°ÑÑÉ ‘ JƒL«¬G’Ce˘˘˘á f˘˘ë˘˘ƒ Gd˘˘óQÜ Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘í

hŒù°˘˘«˘˘ó G’EU°˘Óì G’L˘à˘ª˘ÉY˘»GŸæû°ƒO''.

hOYÉ GŸàóNπ ‘ gòG G’EWÉQ GE¤''G’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘É• e˘˘˘˘ø J˘˘˘˘ôGçGdü°˘ë˘ÉH˘«˘Éä G÷∏˘«˘Óä hOhQgø

‘ fû°˘˘ô Gd˘˘à˘˘©˘˘Éd˘˘«˘˘º G’ES°˘Óe˘«˘áheù°˘Ég˘ª˘ÉJ˘¡˘ø ‘ J˘μôjù¢ Gd≤«ºhe˘˘Ñ˘˘ÉOÇ Gdû°˘˘ôj˘©˘á Gdù°˘ª˘ë˘ÉA'',eƒDcóG GC¿ Pd∂ ''jæóQê ‘ S°«É¥

–ù°Ú GdƒGb™ G◊ójå eø NÓ∫

GdàÑü°ô h–∏«π GdƒGb™ Gd≤óË Gdò…RGeø gó… GdæÑ» U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬hS°∏º''. hbÉ∫ GCj†°É ''aà©∏º GŸôGCI’CU°ƒ∫ Gdójø jé©∏¡É bÉOQI Y∏≈N˘˘óe˘˘á Oj˘˘æ˘˘¡˘˘É e˘ø N˘Ó∫ J˘ôH˘«˘áGCh’OgÉ he©Ée∏á RhL¡É'', e†°«ØÉGC¿ Gf£Ó¥ U°Óì G’Ceá jÑóGC eøGŸôGCI Gdà» eæë¡É Gd∏¬ J©É¤ eôJÑá

Y˘Éd˘«˘á hhV°˘©˘à˘¡˘É Gdù°æá Gdæуjá

Gdû°˘˘˘ôj˘˘Ø˘˘á ‘ eù°˘˘à˘˘ƒi Qa˘˘«˘˘™.hJÉCS°∞ GÙÉV°ô d©óΩ “μÚ GŸôGCI

‘ GCe˘˘à˘˘æ˘˘É e˘˘ø Gd˘à˘©˘∏˘«˘º Gd˘ój˘æ˘»HÉdû°μπ GdμÉ‘ ''Y∏≈ GdôZº eøGfØàÉM¡É Y∏≈ Lª«™ GÛÉ’ä Y∏≈

ZôGQ ›É’ä Gdà©∏«º G’CNôi GE¤LÉfÖ GCHƒGÜ Gd©ªπ hG’CYªÉ∫ Gdà»a˘˘à˘˘ëâ d˘¡˘É Y˘∏˘≈ eü°˘ôGY˘«˘¡˘É''j˘˘˘≤˘˘ƒ∫ Gdû°˘˘«˘˘ï G÷ƒg˘˘ô…. hb˘˘óΩ

GÙÉV°ô HÉŸæÉS°Ñá ‰ÉPê cãÒI YøGdü°˘ë˘ÉH˘«˘Éä G÷∏˘«˘Óä Gd˘∏˘ƒGJ˘»fü°˘˘˘˘˘˘ô¿ G’ES°˘˘˘˘˘˘ÓΩ hY˘˘˘˘˘˘õRf˘˘˘˘˘¬H˘˘ÉŸù°˘˘Ég˘˘ª˘˘á ‘ fû°˘ô J˘©˘Éd˘«˘ª˘¬,GHÉ’EV°Éaá GE¤ hLƒOgø S°ÑÑÉ ‘GES°ÓΩ GdμãÒ eø GdôLÉ∫.

e˘ø f˘ÉM˘«˘á GCN˘ôi, j˘©˘ó Gdû°˘«ïGd˘˘óc˘à˘ƒQ f˘Ñ˘«˘π G÷ƒg˘ô… QF˘«ù¢bù°º JØù°Ò Gd≤ôGB¿ GdμôË H`{LÉe™G’CRg˘˘˘ô'' hg˘˘˘ƒ GCS°˘˘˘à˘˘ÉP fiÉV°˘˘ôH˘˘é˘Ée˘©˘á GŸój˘æ˘á GŸæ˘ƒQI. hJ˘ôc˘õGdóhQI GdãÉeæá dù°∏ù°∏á ''GdóQhS¢GÙª˘ój˘á'' ‘ e˘∏˘à˘≤˘Ég˘É Gdù°˘æ˘ƒ…GdãÉeø Y∏≈ GdàƒG‹ Mƒ∫ fiƒQ''GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ S°˘˘«˘óf˘É QS°˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hS°∏º'' JàƒGU°πÃ≤ô ''GdõGhjá GdÑ∏≤Éjójá Gd¡Èjá''GŸæ˘¶˘ª˘á d˘¡˘ò√ Gd˘à˘¶˘ÉgôI Gd©∏ª«á

hGd˘μ˘ÉF˘ø e˘≤˘ôg˘É Ãæ£≤á ''S°«ó…e˘˘©˘˘ôh±'' T°˘ô¥ e˘ój˘æ˘á hg˘ôG¿.hjû°˘˘˘ÉQ∑ ‘ g˘˘ò√ Gd˘˘óhQI Gd˘˘à˘˘»S°àîàຠS°¡ôI gòG Gÿª«ù¢ GŸ≤ÑπfîÑá eø Y∏ªÉA GdØ≤¬ hGdû°ôj©áG’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á e˘ø G÷õGF˘ô hG’CQO¿

hGŸ¨˘ôÜ heü°˘ô hd˘Ñ˘æ˘É¿ hGd˘«˘ªøGE¤ LÉfÖ aôfù°É.

¯ j˘˘˘≤˘˘˘óΩ GŸù°˘˘˘ôì Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘˘» G÷õGF˘˘˘ô… Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ, eù°˘˘ôM˘˘«˘˘á''Gd©ôV°á'', fü¢ Ùªó Gd£«Ö Og«ª» hGENôGê aƒR… Hø

GEHôGg«º, hPd∂ Y∏≈ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI hGdôH™..

¯ j©ôV¢ 22aæÉfÉ Jû°μ«∏«É MÉd«É, GCYªÉd¡º HÚ dƒMÉä aæ«áhU°ƒQ heæëƒJÉä éôV¢ LªÉY» OT°ø H≤ôjá GdØæÉfÚ

‘ ''RQGdóI'' HÉ÷õGFô Gd©ÉU°ªá.

¯ Jù°à†°«∞ ''bÉYá GŸƒ"ÉQ'' HÉd©ÉU°ªá Gd«ƒΩ ‘ GEWÉQ S°¡ôGäT°˘˘¡˘˘ô Qe†°˘˘É¿, H˘˘ƒN˘˘ôS¢ S°˘˘«˘˘ó Y˘∏˘» fiª˘ó N˘ƒGU¢ hW˘«Ö

GEHôGg«º, hPd∂ HóGjá eø Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI.

¯ –à†°ø ''bÉYá G’CW∏ù¢'' ‘ Gd©ÉU°ªá gòG Gÿª«ù¢,M˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Ó GEfû°˘˘˘˘ÉOj˘˘˘É e˘˘˘™ a˘˘˘ôb˘˘˘à˘˘˘» ''Gd˘˘˘ƒU°˘˘˘É∫'' e˘˘˘ø H˘˘˘ƒe˘˘˘ôOGS¢

h{Ogƒd«ù°àÉ¿ - H∏ó GdõgƒQ'' eø U°ôH«É, hPd∂ HóGjá eøGd©ÉT°ôI ‘ GEWÉQ J¶ÉgôI ''d«É‹ GdÎGç hGŸƒT°í''.

QF«ù¢ bù°º JØù°Ò Gd≤ôGB¿ GdμôË H`''G’CRgô'' fÑ«π G÷ƒgô… eø hgôG¿:

J∏≤Ú GŸôGCI Gdã≤Éaá G’ES°Óe«á a«¬ Nóe``á cÑÒI d∏ªéઙ hG’CL«É∫ ¯ Y∏ªÉA eø G’CQO¿ hGŸ¨ôÜ hdÑæÉ¿ hGd«ªø jæû°£ƒ¿ ''GdóQhS¢ GÙªójá''

cæõI. S¢

GMà†°æ¬ eù°ôì YæÉHá Ãû°ÉQcá 01Lª©«Éä eƒS°«≤«á h81aæÉfÉ

GCZÉ¿ Jƒfù°«á ‘ GNààÉΩ GŸ¡ôLÉ¿GdƒWæ» GdãÉeø dÓCZæ«á G◊†°ôjá

÷ÉCä Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gdû°˘ôcÉäGŸ¨˘˘ôH˘˘«˘˘á GE¤ N˘˘óe˘˘Éä H˘˘©†¢Gd˘˘Ø˘˘æ˘˘ÉfÚ ''Gd˘æ˘é˘ƒΩ'', Gd˘©˘ôÜ

hG’CL˘˘˘ÉfÖ, e˘˘˘ø GCL˘˘π GdÎhj˘˘èŸæàéÉJ¡º GdàéÉQjá ‘ ›É’äGdù°˘μ˘ø hGd˘©≤ÉQ hG’Jü°É’ä,

e˘˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ J˘˘˘≤˘˘˘óË hU°˘˘˘ÓäGEY˘Óf˘«˘á j˘à˘º H˘ã˘¡˘É ‘ S°ÉYÉäGdòQhI cπ jƒΩ eø GCjÉΩ T°¡ô

Qe†°É¿ GŸÑÉQ∑. hJÑÉjæâ QOhOGd˘˘Ø˘˘©˘˘π GERGA GS°˘˘à˘˘óY˘ÉA H˘©†¢Gdû°˘˘ôc˘Éä d˘Ø˘æ˘ÉfÚ GCL˘ÉfÖ e˘øGCL˘˘π Jù°˘˘ƒj˘˘≥ e˘æ˘à˘é˘ÉJ˘¡˘É, HÚ

eƒDjó Hù°ÑÖ GS°à≤£ÉÜ G’EYÓ¿’CcÈ Y˘˘óO e˘˘ø Gd˘©˘ª˘ÓA, hHÚQGa†¢ Hù°ÑÖ GŸÑÉd≠ ''Gÿ«Éd«á''Gd˘˘˘à˘˘˘» j˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ÉV°˘˘˘Ég˘˘˘É g˘˘˘ƒD’A''Gd˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘ƒΩ'' GCe˘˘˘ÉΩ J˘˘¡˘˘ª˘˘«û¢Gd£ÉbÉä GŸ¨ôH«á. hX¡ô GŸªãπGd˘¡˘æ˘ó… Gdû°¡Ò ''T°ÉQhNÉ¿'',

NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ G÷ÉQ…, ‘GEYÓ¿ dû°ôcá eàîü°ü°á ‘Gdù°˘˘μ˘˘ø, hGd˘˘ò… GN˘àÒ S°˘ØÒG

LójóG d©Óeà¡É GdàéÉQjá, M«åb˘˘óΩ hU°˘˘∏˘˘á GEY˘Óf˘«˘á QGbü°˘áeóJ¡É Ob«≤á hGMóI, f£≥ a«¡Éc∏ªÉä b∏«∏á HÉd©ôH«á GCT°ÉO a«¡ÉH˘é˘ª˘Éd˘«˘á T°˘≤˘≥ Gdû°˘ôcá. h‘GEY˘Ó¿ GBN˘ô X˘¡˘ô e˘¨˘æ˘» Gd˘ôGC…G÷õGFô… Gdû°ÉÜ NÉdó ‘ GEYÓ¿

’EM˘˘ói Gdû°˘˘ôc˘˘Éä Gd˘˘©˘≤˘ÉQj˘áGd©ªÓbá ‘ GdÑÓO, hgƒ jƒDO…

a˘˘˘ƒ¥ e˘˘˘æü°˘˘˘á GCe˘˘ÉΩ Y˘˘óO e˘˘øG÷ª˘¡˘ƒQ GCZ˘æ˘«˘á ''QG…'' j˘≤˘ƒ∫a˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘É ''GCf˘˘˘˘É T°˘˘˘ÉQ….. OGQ…e˘˘˘Ø˘˘˘ôM˘˘˘ÉÊ.. OGQ… eÈqY˘˘ÉÊ..hGN˘˘òI H˘˘É‹''. hH˘˘óhQ√ j˘˘≤˘˘óΩGdØμÉg» G÷õGFô…, YÑó Gd≤ÉOQ''Gdù°˘˘«˘˘μ˘à˘ƒQ'', GEY˘Óf˘É ŒÉQj˘ÉdØÉFóI GEMói Gdû°ôcÉä GdãÓçGd˘Ø˘ÉY˘∏˘á ‘ b˘£É´ G’Jü°É’äH˘˘Éd˘˘Ñ˘ÓO, j˘à˘º H˘ã˘¬ ‘ Qe†°˘É¿

Y∏≈ Gd≤æƒGä GŸ¨ôH«á, hjà£ô¥a˘˘˘«˘˘˘¬ GE¤ GŸõGj˘˘˘É GŸà˘˘˘©˘˘˘óOI ‘GS°àîóGΩ gƒGJ∞ Gdû°ôcá. hbÉ∫GCeÚ c惿, eójô Gdû°ôcá Gdà»

L˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñâ Gd˘˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘º Gd˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘ó…''T°ÉQhNÉ¿'', GE¿ ''GS°à≤óGΩ gòGGŸª˘ã˘π Gd˘μ˘ÑÒ d˘à˘≤óË eæàéÉäGdû°˘˘ôc˘˘á, g˘ƒ J˘∏˘Ñ˘«˘á d˘ôZ˘Ñ˘Éäb˘£˘É´ Y˘ôj†¢ e˘ø GŸû°˘Ég˘ój˘øGŸ¨˘˘ÉQH˘˘á Gd˘˘òj˘˘ø j˘˘ë˘˘Ñ˘˘ƒ¿ g˘òGGdØæÉ¿, hjàÉH©ƒ¿ Hû°¨∞ GCaÓe¬Gdù°˘˘«˘˘æ˘˘ª˘˘ÉF˘˘«˘˘á'', e†°˘˘«˘˘Ø˘É GC¿''T°ÉQhNÉ¿ Hü°º M«ÉJ¬ H£ÉH™e˘˘˘˘˘ø G÷ój˘˘˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘π,hGd˘©ü°˘Ée˘«˘á ‘ Gd˘àμƒjø Mà≈HÉä GCMó GCT°¡ô ‚ƒΩ Gdù°«æªÉ ‘Gd©É⁄, hgƒ eÉ J≤ƒΩ Y∏«¬ b«ºGdû°˘˘ôc˘˘á PGJ˘˘¡˘˘É Gd˘˘à˘˘» J˘˘ƒDe˘˘øH˘ÉŸã˘ÉH˘ôI hGd˘≤˘óQI Y˘∏≈ JGdü°˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉÜ, hJ˘˘˘≤˘˘˘óË GCa†°˘˘˘πGÿóeÉä d∏©ªÓA.

Mù°æÉA T°©Ò

T°ôcÉä e¨ôH«á L∏Ñâ ‚ƒeÉ YôHÉhGCLÉfÖ dàù°ƒj≥ eæàéÉJ¡É

Ló∫ Mƒ∫ X¡ƒQ ''Gdû°ÉÜ NÉdó''h''Gdù°«μàƒQ'' ‘ GEYÓfÉä ŒÉQjá

K≤Éa```````á K≤Éa```````á K≤Éa```````á

GS°˘à˘ª˘à˘©â Gd˘©˘ÉFÓä Gd©æÉH«á Gdà»M†°ôä Hû°μπ e∏Øâ a» MØπ GNààÉΩGd˘˘ª˘˘¡˘˘ôL˘˘É¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈

hG’CZæ«á Gd놰ôjá, H£Ñ≥ e惴 eøG’CZÉf» JÉCd≤â a«¬ G’CZæ«á Gdàƒfù°«áG’CU°˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘á. he˘˘˘˘˘˘˘˘˘ø N˘˘˘˘˘˘˘˘Ó∫''Gd˘μ˘ÓS°˘«μ«Éä''; GdªôL©«á d∏àôGçGd˘˘¨˘˘æ˘˘ÉF˘˘» Gd˘à˘ƒfù°˘» d˘μ˘π e˘ø Y˘∏˘»Gd˘˘˘ôj˘˘˘ÉM˘˘˘» hGd˘˘˘¡˘˘˘ÉO… L˘˘ƒj˘˘æ˘˘» GCOäGd˘Ø˘æ˘Éf˘à˘«˘ø Gd˘à˘ƒfù°˘«à«ø fÉOjá NÉdü¢

hf¡ÉO S°Édº HÉbá eø G’CZÉf» Gdàƒfù°«áGd˘à˘» ’ J˘õG∫ J˘à˘óGhd˘¡˘É G’CL˘«˘É∫ Y∏≈

Z˘˘˘ôGQ ''Z˘˘˘ÉQh e˘˘˘æ˘˘˘»'' h{S°˘˘˘ª˘˘ôG j˘˘ÉS°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôGA'' h{GCh∫ f˘˘˘¶˘˘˘ôI'' h{J˘˘˘ëâGd«ÉS°ª«æá a» Gd∏«π''.

hc˘É¿ J˘é˘ÉhÜ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQ Gd©æÉH»GdòhG¥ a» GChL¬ W«∏á Gd©ôV¢ e™ GCOGA

gÉJ«ø GdØæÉfà«ø Gd∏à«ø QGa≤à¡ªÉ aôbá''Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉS°˘˘˘»'' Gd˘˘à˘˘ƒfù°˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘©˘˘õ±GdªƒS°«≤» Gdæù°ÉF». cªÉ T°ÉQcâ a»Jæû°«§ MØπ GNààÉΩ gòG Gdª¡ôLÉ¿ a»OhQJ¬ GdãÉeæá GdØæÉfá GdéõGFôjá H¡éá

QM˘˘É∫ a˘˘» Gd˘˘ª˘˘ƒS°˘˘«˘˘≤˘˘≈ hG’CZ˘˘æ˘˘«˘˘áG’Cfódù°«á. hGEd≈ LÉfÖ hU°Óä a»

gòG GdØø Gd¨æÉF» GdôGb»; GCOä GdØæÉfáG’Cf«≤á H¡éá QMÉ∫ fƒHá a» Gd£ÉH™''Gd˘˘¨˘˘ôjÖ'' d˘˘∏˘˘ª˘óQS°˘á Gd˘©˘ÉU°˘ª˘«˘áhbü°˘˘˘ÉF˘˘˘ó ''GCM˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ b˘˘˘∏˘˘Ñ˘˘»'' h{j˘˘ÉY˘ÉT°˘≤˘»'' b˘Ñ˘π GC¿ J˘î˘à˘º H˘ª˘ój˘í a»Gdù°˘˘«˘˘ôI Gd˘˘æ˘˘Ñ˘ƒj˘á Gdû°˘ôj˘Ø˘á. hGCM˘«âS°¡ôGä Gdª¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏ªƒS°«≤≈hG’CZ˘æ˘«˘á Gd˘ë†°˘ôj˘á Gd˘à˘» GM˘à†°æ¡ÉQc˘í Gd˘ªù°˘ôì Gd˘é˘¡˘ƒ… ''Y˘õ Gd˘ój˘øe˘é˘ƒH˘»'' 01L˘ª˘©˘«˘Éä a˘æ˘«á Jªãπe˘˘óGQS¢ Gd˘˘Ø˘˘ø G’Cf˘˘ódù°˘˘» G’CU°˘˘«˘˘πbóeâ YóI h’jÉä, h81aæÉfÉ haæÉfáa˘» W˘Ñ˘ƒ´ ''Gd˘ë˘ƒR…'' h{Gdû°˘©Ñ»''h{GdªÉdƒ±'' hG’CZæ«á Gd≤ÑÉF∏«á.

hf¶º gòG Gdª¡ôLÉ¿ a» GdØàôI eø81GEd≈ 62Lƒj∏«á GdéÉQ… eø Wô±e˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘¶˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘ôL˘˘É¿ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»d˘∏˘ª˘ƒS°˘«˘≤≈ hG’CZæ«á Gd놰ôjá hOGQGdã≤Éaá ''eëªó HƒV°«É±'' H©æÉHá.

GC. S¢

J©ÉW؃G e™ GCfü°ÉQ eôS°» hOYƒG GE¤ fiÉcªá hRjô GdóaÉ´ Gdù°«ù°»

eã≤؃¿ LõGFôjƒ¿ jü°óQh¿ H«ÉfÉ Mƒ∫ Jü°ÉYó G’CReá GŸü°ôjáGCU°˘˘˘óQ ›ª˘˘˘ƒY˘˘˘á e˘˘˘ã˘˘˘≤˘˘ØÚ

hGEYÓe«Ú H«ÉfÉ jëªπ GS°º ''H«É¿GŸã≤ØÚ G÷õGFôjÚ Mƒ∫ eÉ jëóç

‘ eü°˘˘ô'', j˘˘óY˘ƒ GE¤ fiÉc˘ª˘áb˘˘ÉF˘ó Gd˘≤˘ƒGä GŸù°˘∏˘ë˘á GŸü°˘ôj˘áG÷ÔG∫ Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘à˘˘Éì Gdù°˘˘«ù°˘»Hù°˘ÑÖ ''GÛõQI Gd˘à˘» GS°˘à˘¡˘óaâGCfü°˘ÉQ e˘ôS°˘» hL˘ª˘ÉYá G’ENƒG¿GŸù°˘˘∏˘˘ªÚ'' ‘ ''e˘˘«˘˘óG¿ QGH˘˘©˘˘áGd˘©˘óhj˘á'', e˘à˘¡˘ª˘É b˘ƒGä G’Ce˘øGŸü°ôjá HÉQJμÉH¡É. hLÉA ‘ fü¢Gd˘Ñ˘«˘É¿ ''f˘ë˘ø eÑóYƒ¿ heã≤؃¿

L˘õGF˘ôj˘ƒ¿, f˘æ˘£˘∏˘≥ e˘ø b˘æ˘ÉY˘àæÉGd˘à˘Éeq˘á ‘ GMÎGΩ G◊«˘ÉI Gd˘Ñû°˘ôj˘á

hJ˘≤˘ójù°˘¡˘É ha˘≥ e˘É GJ˘Ø˘≤â Y∏«¬L˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘™ G’COj˘˘˘É¿ Gdù°˘˘˘ª˘˘˘Éhj˘˘˘áhGd˘àû°˘ôj˘©˘Éä G’Efù°˘Éf˘«˘á, dæëóqOeƒbØÉ hGV°ëÉ hU°ôjëÉ ‡É jëóç

‘ Gdû°˘≤˘«˘≤˘á eü°˘ô. GE¿q G’CM˘óGçGŸàù°ÉQYá Hû°μπ N£Ò ‘ Ohdá

eü°ô Gdû°≤«≤á, JóYƒfÉ GE¤ Gd≤∏≥hGÿƒ± eø eù°à≤Ñπ ZÉe†¢ ZÒhGV°˘í GŸ©˘É⁄, d˘«ù¢ Y˘∏˘≈ eü°˘ôhM˘˘óg˘˘É hGEfq˘˘ª˘˘É Y˘˘∏˘≈ c˘π H˘∏˘óG¿GŸæ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á, Nü°˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘É H˘˘˘©˘˘˘óG’YàóGAGä G’EQgÉH«á Gdà» J©ôqV¢d˘˘¡˘˘É e˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘ôh¿ S°˘∏˘ª˘«˘ƒ¿ ‘e«ÉOjø QGH©á Gd©óhjqá hGd框°á

heù°˘˘˘é˘˘˘ó Gd˘˘˘≤˘˘ÉF˘˘ó GEH˘˘ôGg˘˘«˘˘º ‘G’ES°μæóQjá h‘ eæÉW≥ YóqI eøGCf˘˘ë˘ÉA eü°˘ô, GY˘à˘óGAGä f˘Ø˘òqJ˘¡˘Éb˘ƒqGä G’Ce˘ø GŸü°˘ô… h›ª˘ƒYáeø G◊ù°ÉS°«Éä Gdù°«ÉS°«á GıÉdØៃDj˘ó… fiª˘ó e˘ôS°˘», hb˘ó f˘à˘èYæ¡É ◊óq G’B¿ eÄÉä Gd≤à∏≈ hGB’±G÷ôM≈ eø GŸóf«Ú Gd©õq∫.. LÉAä

g˘˘ò√ G’Y˘˘à˘˘óGAGä flÉd˘˘Ø˘˘á d˘μ˘πG’CY˘ôG± Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á hG’Efù°˘Éf˘«˘á

hG’CN˘˘Ób˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» J˘óY˘ƒ GEd˘«˘¡˘ÉGdóhdá GŸóf«á G◊ójãá, hJôa†°¡É

c˘˘˘π Gd˘˘˘≤˘˘˘ƒGfÚ hGd˘˘˘àû°˘˘˘ôj˘˘©˘˘ÉäGdù°ªqÉhjá''.

hOY˘˘˘É GCU°˘˘˘ë˘˘˘ÉÜ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿ GE¤fiÉc˘˘ª˘˘á Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Y˘˘Ñ˘ó Gd˘Ø˘à˘Éì

Gdù°˘«ù°˘» H˘à˘¡˘ªá bàπ GŸà¶ÉgôjøhG’f˘˘˘≤˘˘˘ÓÜ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gdû°˘˘ôY˘˘«q˘˘á,hGÿ«˘Éf˘á Gd˘©˘¶˘ª˘≈, hJ˘ƒb«∞ cπGCT°μÉ∫ G’YàóGAGä GŸù°∏ëá hZÒGŸù°˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ GŸà˘˘¶˘˘Ég˘˘ôj˘˘ø,

hGdù°ªÉì d¡º êÉQS°á M≤¡º ‘Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘ô hG’Y˘àü°˘ÉΩ, hGEW˘Ó¥S°ôGì cπ Gıà£ØÚ GŸ©à≤∏Ú ‘GCe˘˘Éc˘˘ø ZÒ e˘˘©˘∏˘ƒe˘á e˘ø W˘ô±GÛª˘˘˘ƒY˘˘˘Éä G’EL˘˘ôGe˘˘«˘˘á hb˘˘ƒiG’Ceø, ha≥ J©ÑÒ GdÑ«É¿.

GC. S¢

LÉfÖ eø S°∏ù°∏á ''GdóQhS¢ GÙªójá''.. U°ƒQI: ì. Ω

Lª©¡É: GCÁø. S¢

Gd≤ØáGdã≤Éa«á

Page 18: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

G’Chdƒj``á d∏éæ```ƒÜHÉOQä T°ôcá S°ƒfÉWôG∑ HàƒRj™ 34GCd∞

bØá Y∏≈ GŸ©ƒRjø Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» ‘GEWÉQ Gd©ª∏«á Gdà†°Éeæ«á Gdà» OGCHâ Y∏«¡ÉGŸƒDS°ù°á S°æƒjÉ NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿ GŸ©¶º.

Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á Gf˘˘£˘˘∏˘˘≤â e˘™ H˘óGj˘á Gdû°˘¡˘ôGd˘Ø†°˘«˘π, M˘«å GS°˘à˘¡˘óaâ ‘ H˘óGj˘á G’Ceô

h’jÉä G÷æƒÜ Hù°ÑÖ H©ó GŸù°Éaá bÑπ GC¿Jû°ªπ HÉb» h’jÉä GdƒWø.

hJ˘à˘ª˘ã˘π g˘ò√ GŸù°˘ÉY˘óGä Gd˘à˘» j˘à˘μ˘Ø˘πH˘˘à˘˘ƒRj˘˘©˘˘¡˘˘É c˘˘π e˘˘ø Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘áhG÷ª˘©˘«˘Éä PGä Gd˘£˘ÉH˘™ Gd˘ƒW˘æ» ‘ eƒGOZ˘òGF˘«˘á GCS°˘ÉS°˘«˘á H˘≤«ªá 0006Oê d˘∏˘≤ØáGdƒGMóI.

S°ÉM∏» hGd©ÉFÓä Gdù°«ÉS°«áQGa˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ G’CeÚ

Gd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘à˘˘ë˘Éd˘∞GdƒWæ»G÷ª¡ƒQ…, H∏≤ÉS°ºS°˘˘˘ÉM˘˘˘∏˘˘˘» d˘˘˘«˘˘˘∏˘˘áGdù°Ñâ H≤ù°æ£«æá,dü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í ''H˘˘˘ôhR

Y˘ÉF˘Óä S°˘«˘ÉS°˘«ác˘˘˘˘˘˘ÑÒI –ù°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉdÓfàîÉHÉäGd˘˘ôF˘˘ÉS°˘˘«˘˘á dù°˘æ˘á4102''.

h‘ c∏ªá GCd≤ÉgÉNÓ∫ fóhI L¡ƒjáf˘˘˘¶˘˘˘ªâ H˘˘˘ÉŸôc˘˘˘õGd˘˘˘˘ã˘˘˘˘≤˘˘˘˘É‘ ''GH˘˘˘øHÉOjù¢'', GCcó cÉJÖGd˘˘˘óhd˘˘˘á GŸμ˘˘˘∏˘˘˘∞HÉ÷Éd«á Y∏≈ GCgª«á''GEfû°˘˘˘ÉA –Éd˘˘Ø˘˘ÉäHÚ GCMõGÜ S°«ÉS°«á eø GCLπ S°Ò Mù°ø dà∏∂ G’fàîÉHÉä Gdà»S°àéôi e™ GEM«ÉA Gdòcôi Gd`06’fó’´ MôÜ Gdàëôjô GdƒWæ«á''.

f``ÉFÖ fi```πGS°à«``ÉA T°©Ñ```»hL¡â Lª©«Éä eë∏«áHÑ∏ójá Gdû°£«á, T°ªÉ∫

YÉU°ªá h’já Gdû°∏∞,GCU°ÉH™ G’J¡ÉΩ GEd≈ fÉFÖ

QF«ù¢ GdÑ∏ójá hJ몫∏¬eù°ƒDhd«á GdØàæá Gdù°ÉFóIa» Gdªæ£≤á Hù°ÑÖGdàƒRj™ Z«ô Gd©ÉO∫ d≤Øá

Qe†°É¿. hbÉdâ Gdªü°ÉOQGE¿ Gd骩«Éä QGS°∏âGdƒGd» hWÉdÑâ HÉdàë≤«≥

a» Gdª©Éj«ô Gdà» JÑæà¡Édéæá Gdû°ƒDh¿G’LàªÉY«á Gdà» jôGCS°¡ÉGdæÉFÖ eëπ GS°à«ÉAT°©Ñ» hGdà» hU°Øà¡ÉHÉdªëÉHÉI, GdõeÉdáhQH£â YƒOI Gd¡óhA GEd≈Gdªæ£≤á Hàë≤«≥ e£∏ÖGEjØÉO déæá Jë≤«≥d∏ƒbƒ± Y∏≈ GdàéÉhRGäGdà» GQJμÑ¡É GdæÉFÖ a»GEbü°ÉA eø jû°ÉA heæíGd≤Øá dªø jû°ÉA.

jƒe«```á GENÑ````ÉQjá Jü°óQ Yø T°ôcá GEjócƒΩ ''T¢. P. Ω.Ω.''

QGCS¢ e````Éd¡É :000.001Oê

GŸ≤```ô G’Làª``ÉY»:Gdà©Éhf«á Gd©≤ÉQjá G’Ceπ Qbº44, L``ù°ô bù°æ£«æá, G÷``õGFô

GŸôGS°``ÓäU¢.Ü 113G÷õGFô Gd©ÉU°ªá

Gdàë````ôjô

25,T°ÉQ´ OjóhT¢ eôGO.h’j``á G÷`````õGFô

¯g`ÉJ`∞: 15/45/46)120(¯a`Écù¢: 07/24/46)120(

G’ET°¡````ÉQ:eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ GdÑÓO: ¯gÉJ∞: 772446)120(

¯aÉcù¢: 872446)120( GdƒcÉdá GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ: 1T°ÉQ´ HÉS°àƒQ G÷õGFô

gÉJ∞: ¯821737)120( ¯876737)120(

aÉcù¢: ¯955937)120(

G◊ù°ÉÜ GdÈjó… G÷ÉQ…:PCCGdÑÓO93 ÉLC0654097

G◊ù°ÉÜ GdÑæμ»:

moC diE lraSHæ∂ Gdà檫á GÙ∏«á

hcÉdá GŸôGOjá ` G÷õGFô

400502004501LDB

Gd£Ñ`````™:

GdàƒRj````™:

S.I.AS.I.OS.I.E

GŸój``ô Gd©``ÉΩeù°`ƒDh∫ Gdæû°``ô

jƒS°∞ Lª©``á

GEbÉd``á QF«``ù¢ GCe```ø OGF````ôI Jæ```ù¢

” GEf¡ÉA e¡ÉΩ QF«ù¢ GCeø OGFôI Jæù¢ HÉdû°∏∞hGS°àÑóGd¬ ÃëÉaß T°ôWá Lójó dû°¨π fØù¢GŸæü°Ö. a˘˘«˘˘ª˘˘É ” –ƒj˘˘π G’Ch∫ d˘˘∏˘˘ª˘Ø˘àû°˘«˘áG÷¡ƒjá d∏û°ôWá HÉdÑ∏«óI, Mù°Ö GŸü°ÉOQ Gdà»

QH˘£â g˘òG Gd˘à˘¨˘«Ò GŸØ˘ÉL˘Å Ãæù°˘ƒÜ G’ELôGΩGdò… GCNò GCH©ÉOG e≤∏≤á HÉŸójæá Gdù°ÉM∏«á Gdà»

YÉT°â aÎGä eôYÑá, e«õJ¡É MÉOKá G’YàóGAY∏≈ V°ÉH§ T°ôWá b†°ÉF«á hGQJØÉ´ e¡ƒ∫d˘©˘óO Gdù°˘ôb˘Éä Gd˘à˘» W˘Édâ S°˘«˘ÉQGä f˘Ø©«áhT°ª∏â flà∏∞ G’CM«ÉA Gdù°μæ«á ‘ hV°íGd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉQ, f˘˘Ég˘˘«∂ Y˘ø T°˘«˘ƒ´ N˘£Ò d˘¶˘Ég˘ôIGŸƒGL¡Éä Gd£ÉMæá HÚ Gd©ü°ÉHÉä G’ELôGe«á

hS°§ GŸójæá.

eù°éó HƒS°©ÉOI jà†°Éeø e™ Gdμû°Éa``````á

OYÉ a†°«∏á GEeÉΩ eù°éó GdμÑÒ HуS°©ÉOI,GCMªó Gd≤ÉS°ª» Lªƒ´ GŸü°∏Ú ‘ OQS¢ G÷ª©áGE¤ Gd˘˘àÈ´ hGd˘˘à†°˘˘Ée˘˘ø e˘˘™ a˘˘ƒê Gd˘˘Ø†°˘˘«˘∏˘ád˘∏˘μû°˘Éa˘á G’ES°˘Óe˘«˘á GŸà˘ƒGL˘óI hS°˘§ GŸójæá

cƒ¿ GCf¡É S°ÑÉbá ‘ cπ T°¡ô Qe†°É¿ GE¤ GEa£ÉQGdü°ÉFªÚ hJƒRj™ MƒG‹ 0001hLÑá GEa£ÉQGE¤ Gd©ÉFÓä GdØ≤ÒI eø G’Ccπ eÉ dò hWÉÜ

Mà≈ ’ jû°©ôhG Hà≤ü°Ò eø GCHæÉA H∏óJ¡º.

¯GdƒK````ÉF≥ GChGdü°``ƒQ Gdà» JôO GE¤ G÷ôjóI ’ JôO GE¤ GCU°ë`ÉH¡É S°``ƒGA fû°``ôä GCh⁄ Jæû°````ô ¯GdÈjó G’dμÎhÊ: rf.oohay@edalible

¯ GdƒS°§: ¯ Gd¨`ôÜ:¯ Gdû°ô¥:

GdÑ```````````ÓO¯ GdƒS°§ ¯ Gd¨`ôÜ ¯ Gdû°ô¥ ¯

M˘˘òQ QF˘˘«ù¢ M˘˘ôc˘˘á ›à˘˘ª˘˘™Gdù°˘˘∏˘˘º, Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘ôRG¥ e˘≤˘ô…, ‡É

hU°Ø¬ HÉŸƒDGeôI Gdà» –É∑ V°óG÷õGFô.

RY«º Mªù¢ ‘ d≤ÉF¬ ÃæÉV°∏«¬H˘˘©˘˘æ˘˘ÉH˘˘á, b˘˘É∫ GE¿ g˘ò√ ''GŸƒDGe˘ôI

''Gdà» –É∑ hJæØò d†°ôÜ Gdóh∫Gd©ôH«á J¡óO G÷õGFô, Gdû°»A Gdò…jà£∏Ö ` cªÉ GCV°É± ` eø cπGd˘˘˘˘≤˘˘˘ƒi G◊«˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO h‘

e˘˘≤˘˘óe˘à˘¡˘É G’CM˘õGÜ Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘áGd˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘ƒ± hb˘˘˘Ø˘˘˘á QL˘˘˘π hGM˘˘˘ó

d˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘Éa˘¶˘á Y˘∏˘≈ GCe˘ø hhM˘óIGd˘Ñ˘ÓO, e˘ƒDc˘óG H˘ÉC¿ ''e˘É j˘ë˘óçH˘©˘óO e˘ø Gd˘óh∫ Gd˘©˘ôH«á jà£∏Öe˘˘æ˘˘É c˘˘é˘˘õGF˘˘ôjÚ GS°˘˘à˘˘î˘˘ÓU¢Gd˘˘˘óQhS¢ hJ˘˘˘ƒM˘˘˘«˘˘ó Gdü°˘˘Ø˘˘ƒ±ŸƒGL¡á GŸƒDGeôI''.

YÑó GdôRG¥ e≤ô…

gπ j©∏º HÉHÉ GCMªó?!

⁄ jØ¡º GdμãÒ eø GŸààÑ©Ú d∏û°ÉC¿GdÎH˘˘˘ƒ… H˘˘˘ƒ’j˘˘˘á G’CZ˘˘ƒG•, G’CS°˘˘Ñ˘˘ÉÜG◊≤«≤«á Gdà» L©∏â eójôjá GdÎH«á JàÉCNô

cãÒG Yø eƒYó Gf£Ó¥ aÎI Gdàù°é«ÓäH˘˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘¡˘à˘ªÚ Ãù°˘ÉH˘≤˘á J˘ƒX˘«˘∞GŸ©∏ªÚ hG’CS°ÉJòI, M«å heø NÓ∫ Y∏º

g˘ƒD’A H˘ÉC¿ Gd˘©˘ój˘ó e˘ø e˘ój˘ôjÉä GdÎH«áH˘˘Éd˘˘ƒW˘ø T°˘ôYâ QS°˘ª˘«˘É ‘ GS°˘à˘≤˘Ñ˘É∫GŸ∏˘˘Ø˘˘Éä h–ój˘ó e˘ƒY˘ó GEL˘ôGA GŸù°˘ÉH˘≤˘á,JÉCcóhG GC¿ gæÉ∑ GELëÉaÉ M≤«≤«É dƒ’jࡺd˘˘óQL˘˘á GCf˘˘¬ “∏˘˘μ˘˘¡˘˘º Gÿƒ± e˘˘ø GEd˘˘¨˘˘ÉAGŸù°ÉH≤á, hj¶π gƒD’A ‘ Môcá PgÉÜ

hGEjÉÜ T°Ñ¬ jƒe«á GE¤ eójôjá GdÎH«á Oh¿GC… Lójó jòcô, eæà¶ôjø GdàØÉJá LÉOI eøb˘˘Ñ˘π hRj˘ô Gd˘≤˘£˘É´, a˘¡˘π S°˘«ù°˘ª˘™ GE¤fóGF¡º.  

eù°ƒDh∫ ''jàù°ƒ∫'' WƒGH```````™..

hU°˘˘˘π GE¤ eù°˘˘˘Ée˘˘˘™ ''Gd˘˘˘Ñ˘˘ÓO'', GC¿eù°ƒDh∫ cÑÒ ‘ G÷ªÉYÉä GÙ∏«á Hƒ’jáYæÉHá, –ƒ∫ H≤óQI bÉOQ GE¤ eàØôÆ ÷ª™Gd˘£˘ƒGH˘™ GdÈj˘ój˘á, M˘«å GCU°˘Ñ˘í T°˘¨∏¬Gdû°˘˘ÉZ˘˘π ‘ G’CS°˘˘ÉH˘˘«˘˘™ G’CNÒI L˘˘ª˘˘™Gd£ƒGH™ Gd≤óÁá Gdà» J©ƒO GE¤ GCcÌ eø

N˘˘ªù°Ú S°˘˘æ˘˘á, H˘˘©˘˘óe˘É GCU°˘Ñ˘í GŸ©˘æ˘»jƒU°» GdμÑÒ hGdü°¨Ò hGdôLπ hGŸôGCIhcπ eø jóNπ GE¤ eμàѬ, GCh jü°ÉOa¬

‘ Gd£ôj≥, eø GŸƒGWæÚ Y∏≈ eù°ÉYóJ¬''d˘˘ƒL˘˘¬ QH˘˘»'' Y˘˘∏˘˘≈ L˘˘ª˘˘™ Gd˘£˘ƒGH˘™GdÈj˘ój˘á Gd˘≤˘óÁá, ’Cf˘¡˘É gƒGjଠGŸØ†°∏á

eæò f©ƒeá GCXÉaô√.

fÉW`≥ QS°ª`» dù°ÉF≤`» S°«`ÉQGä G’ES°©``ɱY˘˘∏˘˘ªâ ''Gd˘Ñ˘ÓO'' e˘ø eü°˘ÉOQg˘É

GÿÉU°˘˘˘˘á, GC¿ S°˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘≤˘˘˘» S°˘˘˘«˘˘˘ÉQGäG’ES°©É± Hƒ’já YæÉHá, GŸ≤óQ YóOgºH˘˘æ˘˘ë˘˘ƒ 002T°˘˘îü¢, j˘˘õGhd˘˘ƒ¿fû°˘ÉW˘¡˘º H˘ÉŸù°àû°Ø«Éä hGd≤£ÉYÉäGdü°˘ë˘«˘á b˘ó GN˘à˘ÉQhG f˘ÉW˘≤É QS°ª«ÉH˘˘ÉS°˘˘ª˘˘¡˘˘º d˘˘ói Gdù°˘˘∏˘£˘Éä GÙ∏˘«˘áhG÷¡˘˘˘Éä Gd˘˘ƒU°˘˘«˘˘á bü°˘˘ó GEjü°˘˘É∫Gfû°¨É’J¡º hGES°ªÉ´ U°ƒJ¡º. hJ©ó

g˘˘ò√ Gÿ£˘˘ƒI G’Ch¤ e˘˘ø f˘ƒY˘¡˘É ‘J˘˘ÉQj˘ï S°˘ÉF˘≤˘» S°˘«˘ÉQGä G’ES°˘©˘É±Gdòjø jæà¶ôh¿ eø e؃V°¡º –ù°Ú

Xôha¡º GŸ¡æ«á hG’LàªÉY«á.

YÑó Gd∏£«∞ HÉHÉ GCMªó

H∏≤ÉS°º S°ÉM````∏»

YÑó Gd¨æ`» gÉe```π

e≤```ô ''S°ƒfÉW```ôG∑''S°ÉF≤ƒ S°«ÉQGä G’ES°©É± H©æÉHá jîàÉQh¿ fÉW≤É QS°ª«É HÉS°ª¡º

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` / ¯ Gd©óO: 5614GdôGU°```ó GdôGU°```ó GdôGU°```ó 323232

eƒDGe`````````````ôI eƒDGe`````````````ôI

Page 19: :ájô°üŸGh ájôFGõ÷G ..ÚàHôéàdG ‘ IAGôb c · á `` «æWh ájQ ```É ÑNGE á `` «eƒj êO 10 :øªãdG ¯ Iô``°ûY á``©HGôdG á`æ°ùdG ¯ 4165 :Oó©dG ¯

bÉeâ aôbá GdÑëå hGdàëô… HÉdªü°∏ëáGdƒ’F«á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HƒgôG¿ U°Ñ«ëáGCeù¢, H˘˘ƒV°˘˘™ M˘˘ó dû°˘˘Ñ˘˘μ˘á J˘õhj˘ô Gd˘©˘ª˘∏˘áGdü°˘˘©˘Ñ˘á hM˘é˘õ fü°˘∞ e˘∏˘«˘ÉQ GChQh e˘õhQI

hYàÉO eࣃQ dàõhjô G’ChQG¥ Gdæ≤ójá cÉfâJù°àîóe¬ Gdû°Ñμá Gdªàμƒfá eø T°îü°«ø.

Yª∏«á Gdàƒb«∞ LÉAä H©ó Gdû°μƒi Gdà»Qa©¡É GCMó GCU°ëÉÜ hcÉ’ä côGA Gdù°«ÉQGäd˘ªü°˘Éd˘í G’Ce˘ø, e˘Ø˘ÉOg˘É J˘©˘ôV°˘¬ d˘ª˘ëÉhdáS°˘ôb˘á S°˘«˘ÉQJ˘¬ e˘ø W˘ô± e˘é˘¡˘ƒd˘«˘ø JëâGdà¡ójó Hù°Óì fÉQ…, M«å HÉT°ôä Gdªü°ÉdíGdªòcƒQI JëôjÉä hGS°©á dàƒb«∞ Gdªà¡ª«ø,GCa†°â GEd≈ JØμ«∂ N«ƒ• Gdû°Ñμá hJƒb«∞T°ÉH«ø YªôgªÉ 72h63S°æá, M«å JÑ«ø GC¿Gdù°Óì GdæÉQ… Gdò… cÉfÉ jù°à©ªÓf¬ dà¡ójó

V°˘ë˘Éj˘Ég˘ª˘É g˘ƒ eù°˘óS¢ M˘ój˘ó… e˘≤∏ó, hJºGCj†°˘˘É M˘é˘õ 041N˘ôW˘ƒT°˘á QU°˘ÉU¢ M»

cÉfâ Gd©ü°ÉHá Jù°à©ª∏¡É dàôhj™ Gd†°ëÉjÉ,hM˘˘é˘˘õ fü°˘˘∞ e˘˘∏˘˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º e˘ø G’ChQG¥Gd˘æ˘≤˘ój˘á H˘Éd˘©˘ª˘∏˘á Gdü°˘©˘Ñá eõhQI eø aÄà»002h005GChQh GEV°Éaá GEd≈ YàÉO eࣃQc˘É¿ Gd˘ª˘ƒb˘ƒa˘É¿ jù°˘à˘©˘ªÓf¬ dòd∂, M«å JºYôV¢ Gdªà¡ª«ø Y∏≈ hc«π Gd骡ƒQjá Gdò…GCe˘ô H˘ÉEj˘óGY˘¡˘ª˘É Gd˘ë˘Ñù¢ Gd˘ª˘ƒDbâ a˘» Gfà¶ÉQ

eëÉcªà¡ªÉ.OMæÉT¢ flàÉQ

Méõ eÉb«ªà¬ fü°∞ e∏«ÉQS°æૺ eø Gd©ª∏á Gdü°©Ñá

GŸõhQI HƒgôG¿

‘ Y˘˘Ób˘˘á G’EN˘˘ƒG¿ H˘˘Éd˘©ù°˘μ˘ô.. J˘μ˘ôQGÿ£ÉC PGJ¬ eôJÚ.. h‘ cπ eôI.. cÉ¿G’EN˘˘ƒG¿ j˘˘ƒDOh¿ a˘˘ÉJ˘˘ƒQI b˘˘ÉS°˘«˘á.. e˘øGCf˘˘˘Øù°˘˘˘¡˘˘˘º hJ˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘¡˘˘º.. GS°˘˘à˘˘Äü°˘˘É∫

hJæμ«π eôjô.. S°éø H¨Ò fiÉcªá..hfiÉc˘˘ª˘˘Éä U°˘ƒQj˘á.. J˘æ˘à˘¡˘» H˘ÉEOGf˘Éä

›ëØá.hGÿ£˘˘˘ÉC j˘˘˘μ˘˘˘ª˘˘˘ø H˘˘˘Ñù°˘˘˘ÉW˘˘á ‘ a˘˘ô•

Gd˘˘˘ã˘˘≤˘˘á.. Gd˘˘à˘˘» c˘˘É¿ j†°˘˘©˘˘¡˘˘É g˘˘ƒD’A ‘G÷ÔG’ä.. Z˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘∏Ú Y˘˘˘˘˘ø GC¿ J˘˘˘˘˘ô∑Gd˘˘©ù°˘˘μ˘˘ô j˘˘≤ÎH˘ƒ¿ e˘ø Gdù°˘«˘ÉS°˘á.. g˘ƒ

ÃãÉHá N£ÉC bÉJπ.

*****‘ GŸôI G’Ch¤.. GY˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ó G’EN˘˘ƒG¿ GC¿

Gd˘©ù°˘μ˘ô… ''L˘ª˘É∫ Y˘Ñ˘ó Gd˘æ˘ÉU°˘ô'' hGMóe˘æ˘¡˘º.. hGCf˘¬ S°˘«˘æ˘ë˘ÉR GEd˘«˘¡º H©ó KƒQI

L˘ƒj˘∏˘«á 25.. e˘˘ø e˘˘æ˘˘£˘˘∏˘≥ GCf˘¬ )M˘∏˘∞Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ GŸü°˘˘˘˘ë˘˘˘∞, hH˘˘˘Éj˘˘˘™ G’EN˘˘˘ƒG¿(..a˘˘μ˘˘Éfâ Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á GC¿ Gf˘≤˘∏Ö Y˘∏˘«˘¡˘º..hfμπ H¡º.. Mà≈ bÉ∫ Gd¡†°«Ñ» Ÿø e©¬).. hJ≤ƒdƒ¿ GEf¬ eù°∏º!!(.

f˘˘©˘˘ô± e˘˘É M˘óç ’M˘≤˘É.. e˘ø M˘ÉOK˘áGŸæû°«á.. GE¤ GEYóGΩ S°«ó b£Ö QMª¬Gd˘˘∏˘˘¬.. GE¤ e˘˘ƒH˘˘≤˘˘Éä M˘ª˘õI Gd˘Ñù°˘«˘ƒÊ

eójô Gdù°éø G◊ôH».

*****‘ GŸôI Gd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘á.. GS°˘˘à˘˘¨˘˘π G÷ÔG∫

Gdù°«ù°» ` eójô GıÉHôGä G◊ôH«á `..c˘˘˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘˘˘¬ g˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘õI Gd˘˘˘˘˘ƒU°˘˘˘˘˘π HÚ GÛ∏ù¢Gd©ù°μô… hLªÉYá G’ENƒG¿.. d«Ñóh ‘

U°˘ƒQI Gd˘©ù°˘μ˘ô… GŸà˘ój˘ø.. Gd˘ò… jû°É´GCf˘˘¬ M˘˘Éa˘˘ß d˘˘μ˘˘à˘ÉÜ Gd˘∏˘¬.. he˘≤˘ôÜ e˘ø

LªÉYá G’ENƒG¿.. bÑπ GC¿ jæ≤∏Ö Y∏≈GdôF«ù¢ Gdò… hK≥ a«¬.

‘ e˘˘≤˘˘É∫ d˘∏˘ª˘Ø˘μ˘ô G’ES°˘ôGF˘«˘∏˘» GBQj˘«˘¬T°˘˘˘˘Éa˘˘˘˘«â.. j˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒ∫ )GE¿ G÷ÔG∫ Y˘˘˘Ñ˘˘˘óGdØàÉì Gdù°«ù°» gƒ H£π GES°ôGF«π... ‘GES°ôGF«π ’ jƒLó Kªá Ló∫, c∏æÉ e™Gdù°«ù°»..(.

*****GE¿ GEM˘˘ói GCU°˘˘ó¥ GCH˘˘é˘ój˘Éä Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘ág˘˘˘˘˘».. ’ J˘˘˘˘˘ó´ Gd˘˘˘˘˘©ù°˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ô j˘˘˘˘≤ÎH˘˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘˘ø

Gdù°«ÉS°á.. aÉE¿ a©∏â aÉfà¶ô Gdù°ÉYá.. hg»e≤ƒdá U°ë«ëá f¶ôjÉ hYª∏«É.. h’ jƒLóJ˘˘ÉQj˘˘î˘˘«˘˘É e˘˘É j˘˘æ˘˘Éb†°˘˘¡˘˘É GE’ ŸÉe˘É.. hg˘ƒ e˘É ⁄jù°˘à˘ƒY˘Ñ˘¬ G’EN˘ƒG¿.. Gd˘òj˘ø Gc˘àû°˘Ø˘ƒG ` H©óa˘˘˘˘˘˘˘ƒGä G’ChG¿ ` GC¿ GŸù°˘˘˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘˘á HÚ Gd˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘áhGÿ«˘˘˘˘Éf˘˘˘˘á.. Jù°˘˘˘Éh… K˘˘˘ª˘˘˘ø GbÎG± Gÿ£˘˘˘ÉCeôJÚ.

GCcàØ» H¡`òG Gd≤`óQ

Gÿ£ÉC Gdò…JμôQ eôJÚ Y«ù°≈ L```ôGO…

G◊Ñù¢ dù°à«æ» Gfà¡∂ MôeáQe†°É¿ HÉMàù°ÉF¬ Gÿªô

hb˘©â, GCeù¢, e˘ë˘μ˘ª˘á Gd˘é˘æ˘í G’H˘àóGF«ád˘ói e˘ë˘μ˘ª˘á H˘Ä˘ô e˘ôGO QGjù¢, Y˘≤˘ƒH˘á YÉΩ

MÑù°É fÉaòG a» M≥ eࡺ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 26S°˘˘æ˘˘á, ’Eb˘˘óGe˘˘¬ Y˘∏˘≈ Gf˘à˘¡˘É∑ M˘ôe˘á T°˘¡˘ôQe†°˘˘É¿ H˘˘ÉM˘˘àù°˘˘ÉA eû°˘˘ôhH˘˘Éä c˘˘ë˘˘ƒd˘˘«˘áH˘Éd˘£˘ôj˘≥ Gd˘©˘ÉΩ hGCe˘ÉΩ Gd˘ª˘ÓC. hbó Jº GEN£ÉQeü°Édí G’Ceø d«ëÉ∫ Y∏≈ GEKôgÉ Y∏≈ Gd©óGdáM˘«å GCe˘ô hc˘«˘π Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á H˘ÉEjóGY¬ QgøGd˘ë˘Ñù¢, d˘«˘óG¿ Gd˘ª˘à˘¡˘º H˘©ó GYàôGa¬ HÉdéôΩGdªæù°ƒÜ GEd«¬ HÉd©≤ƒHá Gdù°Éd∞ PcôgÉ H©óeÉ

W˘Éd˘Ñâ Gd˘æ˘«˘ÉH˘á H˘à˘ƒb˘«˘™ Y≤ƒHá 5S°æƒGäMÑù°É fÉaòG.

d£«Øá.Ü

Gg˘à˘õä GCh∫ GCeù¢ e˘æ˘£˘≤˘á H˘ø a˘ôj˘ëá T°ôb»hgôG¿ Y∏≈ hb™ Lôjªá bàπ T°æ©ÉA QGì V°ë«à¡ÉT°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 03S°æá. Gdéôjªá Gdà»cÉfâ Gdù°ƒ¥ Gdû°©Ñ«á Hªæ£≤á HƒaÉW«ù¢ eù°ôMÉd¡É GQJμÑ¡É T°ÉÜ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 02S°æá a» M≥

N˘˘Éd˘¬. GEP GEK˘ô T°˘é˘ÉQ Y˘ÉF˘∏˘» J˘ƒL˘¬ Gd˘é˘Éf˘» GEd˘≈

Gdù°ƒ¥ M«å j©ªπ NÉd¬ HÉF©É d∏Ñ«†¢ a≤ÉΩ HòHë¬Y˘∏˘≈ M˘«˘ø Z˘ôI d˘Ø˘ß Gd†°˘ë˘«˘á GCfØÉS°¬ G’CN«ôIH©«ø GdªμÉ¿ hJº f≤∏¬ GEd≈ eü°∏ëá MØß GdéãåHÉdªù°àû°Ø≈ GdéÉe©» HƒgôG¿, a«ªÉ bÉΩ eƒGW惿H˘ÉEd˘≤˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ Gd˘é˘Éf» hS°∏ªƒ√ dªü°ÉdíGdóQ∑ GdƒWæ».         O.flàÉ

eࡺ Hógù¢ WØπ Hù°«ÉQJ¡É

GEjóG´ bôjÖ GdÑôdªÉf«á GCS°ªÉA Hø bÉOI GdëÑù¢ G’Mà«ÉW»

JÑå Y∏≈ Gd≤æÉI Gd≤ôGBf«á

eƒH«∏«ù¢ J≤óΩ góGjÉ d∏ØÉFõjø a» HôfÉeè ''eØÉJ«í''

GCeô, GCeù¢, hc«π Gd骡ƒQjá dóieëμªá HÄô eôGO QGjù¢ HÉd©ÉU°ªá,HÉEjóG´ GHø T°≤«≥ GdÑôdªÉf«á GCS°ªÉAH˘ø b˘ÉOI Gd˘æ˘ÉF˘Ñ˘á Y˘ø L˘Ñ¡á GdàëôjôGdƒWæ» hQF«ù°á déæá GdàôH«á a»Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ» , GdªóYƒHø bÉOI eëªó, GdëÑù¢ G’Mà«ÉW»,

Y∏≈ N∏Ø«á JƒQW¬ a» e≤àπ WØπ

a» Gd©ÉT°ôI eø Yªô√ bÑ«π GEa£ÉQj˘ƒΩ G’CQH˘©˘ÉA Gd˘ª˘æü°˘ôΩ, M«å cÉ¿Gdªà¡º j≤ƒO S°«ÉQI JÉH©á dªü°∏ëáGd˘˘Ñ˘˘ôd˘˘ª˘˘É¿ e˘˘ø W˘˘ôGR ''H˘˘ÉS°˘˘Éä''S°˘˘ƒOGA Gd˘˘∏˘˘ƒ¿, h’P H˘˘Éd˘˘Ø˘˘ôGQ a˘ƒQOgù°¬ Gd†°ë«á HÉd≤ôÜ eø eù°éóG’CQb˘˘˘º Hû°˘˘ƒa˘˘Éd˘˘», hJ˘˘ª˘˘μ˘˘ø e˘˘øG’EaÓä eø bц°á G’Ceø HÉdëÉLõGdªæü°ƒÜ Y∏≈ H©ó GCeàÉQ e©óhOI

eø eù°ôì GdëÉOç GdªÉCS°Éh…, hH©ó

J˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä e˘˘©˘˘ª˘˘≤˘á hH˘É’S°˘à˘©˘Éf˘áH˘˘μ˘˘Ée˘«˘ôGä Gd˘ª˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘ª˘æü°˘ƒH˘áHªîà∏∞ Gd£ôbÉä Jº Gdà©ô± Y∏≈Gdù°«ÉQI hJÑ«ø GCf¡É JÉH©á dªü°ÉdíGd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘», heæ¬Gcàû°∞ GCf¡É hV°©â Jëâ Jü°ô±Gd˘˘Ñ˘˘ôd˘˘ª˘Éf˘«˘á GCS°˘ª˘ÉA H˘ø b˘ÉOI Gd˘à˘»J˘ôc˘à˘¡˘É ’H˘ø T°˘≤˘«≤¡É Gdò… Gbàô±H˘˘¡˘˘É L˘˘ôj˘˘ª˘˘à˘¬, hS°˘«˘ª˘ã˘π ’CL˘∏˘¡˘Éd∏ªëÉcªá ’M≤É.

JƒGU°Ók ’EféÉRGJ¡É Gdªà©óOIa˘˘˘˘» e˘˘˘˘é˘˘˘É∫ Gd˘˘˘ªù°˘˘˘ƒDhd˘˘˘«˘˘˘áG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á HóYª¡É dªéÉ’ä

Nóeá Gdªéઙ GdªàæƒYá JôY≈T°ôcá eƒH«∏«ù¢ d∏¡ÉJ∞ Gdæ≤É∫NÓ∫ T°¡ô Qe†°É¿, ’Ch∫ eôI,H˘ôf˘Ée˘è ''e˘Ø˘ÉJ˘«í'' Gdò… jÑå

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI 5d∏à∏Øõjƒ¿Gd˘é˘õGF˘ô…. hg˘» Mü°˘á GCd©ÉÜJ¡ó± GEd≈ J©õjõ Gdã≤Éaá Gdójæ«ád˘˘ª˘ƒGc˘Ñ˘á H˘ôGe˘è Gd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘áG’LàªÉY«á Gdà» Jù°«ô H¡É ha≥

N˘˘£˘˘§ T°˘˘Ée˘˘∏˘˘á J˘ë˘ôU¢ e˘øN˘Ód˘¡˘É Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘©˘ªƒe«áY∏≈ GdàƒGLó hJ©õjõ Gd놰ƒQGd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘» a˘» c˘π e˘É jîóΩGd˘Ñ˘ôGe˘è GGd˘é˘õGF˘ôj˘á Gd˘ª˘ƒL¡ád˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘∞ a˘Ä˘Éä Gd˘ª˘é˘à˘ª˘™,hGdªàƒGa≤á e™ QhDjà¡É dà©õjõM†°ƒQgÉ Gdªé઩».

hbó hL¡â GdóYƒI d∏ØÉFõjø

Gd˘î˘ªù°˘á G’ChGF˘π d˘ªØÉJ«í Gd≈Gd˘˘ëü°˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘á e˘˘ø ''J˘˘ÉêGd˘≤˘ôGB¿'' Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘è Gdò… JôYÉ√

eƒH«∏«ù¢ eæò WѩଠG’Chd≈.hc˘˘É¿ g˘òG Gd˘ªù°˘ÉA Gd˘≤˘ôGBf˘»

a˘˘ôU°˘˘á d˘˘ª˘ƒH˘«˘∏˘«ù¢ d˘à˘μ˘ôj˘ºgƒD’A Gd†°«ƒ± GdμôGΩ, hJ≤ójº

Gd˘¡˘óGj˘É d˘∏˘Ø˘ÉFõjø Gdîªù°á eøb˘˘Ñ˘˘π Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gd˘˘ª˘˘ój˘ô Gd˘©˘ÉΩd˘∏˘ª˘à˘©˘Ée˘π Gd˘à˘ÉQj˘î˘», S°ÉYóOGeá, Gdò… LóO GdàõGΩ eƒH«∏«ù¢H˘˘ª˘˘ôGa˘˘≤˘˘á Gd˘˘≤˘˘æ˘˘ÉI Gd˘˘≤˘˘ôGBf˘˘«˘˘áhHôGeé¡É.

jÉS°ªÚ eôRh¥

d£«Øá.Ü

JëóKâ eü°ÉOQ WÑ«á, Yø GC¿ eÉ j≤ÉQÜ 82T°îü°É J©ôV°ƒG d∏óZÉä Gd©≤ÉQÜ, H©óO eøH˘˘∏˘˘ój˘˘Éä h’j˘˘á Gd˘˘é˘˘∏˘˘Ø˘˘á, e˘æ˘ò ON˘ƒ∫ T°˘¡˘ôQe†°˘É¿, hPd∂ Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi T°˘ª˘É∫ hL˘æ˘ƒÜGd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á, GE’ GC¿ Gd˘˘˘ªü°˘˘˘ÉOQ Gd˘˘˘à˘˘» J˘˘ë˘˘óKâ d`''GdÑÓO'', GCT°ÉQä GEd≈ GC¿ H∏ójÉä GdéæƒÜ, g»Gd˘ª˘©˘æ˘«˘á GCc˘ã˘ô H˘∏˘óZ˘Éä Gd©≤ÉQÜ Gdà» a©∏â''a©∏à¡É'' HÉCLù°ÉΩ Gdî∏≥ NÓ∫ gòG GdªƒS°º,

hGBN˘˘ô V°˘˘ë˘˘Éj˘˘É Gd˘˘¨˘˘õh Gd˘˘©˘˘≤˘˘ÉQH˘», c˘É¿ Y˘∏˘≈eù°àƒi H∏ójá S°ó GdôMÉ∫, M«å S°éπ haÉI

W˘˘˘Ø˘˘˘π U°˘˘˘¨˘˘«˘˘ô, e˘˘™ Jù°˘˘é˘˘«˘˘π Gd˘˘©û°˘˘ôGä e˘˘øGd˘ªü°˘ÉH˘«˘ø Hû°˘μ˘π j˘ƒe˘», j˘à˘º JƒL«¡¡º GEd≈

e˘ôGc˘õ Gdü°˘ë˘á Gd˘é˘ƒGQj˘á, hGCT°˘ÉQä Gd˘ªü°ÉOQGEd˘≈ GC¿ Gdù°˘ÑÖ a˘» G’EL˘à˘«˘Éì Z˘«˘ô Gd˘ªù°˘Ñƒ¥d˘∏˘©˘≤˘ÉQÜ, j˘©˘ƒO GEd˘≈ Y˘óΩ e˘Ñ˘ÉT°˘ôI J˘æ˘¶˘«∞G’CM˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉA Gdù°˘˘˘˘μ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘á H˘˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘ƒÜ Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á

HÉdªÑ«óGä, eã∏ªÉ cÉ¿ e©ªƒ’ H¬, RjÉOI Y∏≈Gf˘àû°˘ÉQ G’ChS°˘Éñ he˘î˘∏˘Ø˘Éä Gd˘Ñ˘æ˘ÉA, hg˘» e˘ø

H«ø G’CeƒQ Gdà» S°Égªâ a» Gfàû°ÉQ Gd©≤ÉQÜa˘˘» GCZ˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘á G’CM˘˘«˘˘ÉA Gdù°˘˘μ˘æ˘«˘á, H˘ª˘É a˘«˘¡˘ÉGd놰ôjá cëÉ∫ M» Gd≤óS¢ Hªójæá eù°©ó.

U¢.ŸÚ

eæò HóGjá T°¡ô Qe†°É¿

82T°îü°É jà©ôV°ƒ¿d∏óZÉä Gd©≤ÉQÜ HÉ÷∏Øá 

eƒGb«â Gdü°ÓI d∏©ÉU°ªá hV°ƒGM«¡É

¯ G’EKæ«ø 92L```ƒj∏«`á 3102GdªƒGa``≥ d` 02Qe†°````É¿ 4341g` ¯Gdù°æ`á GdôGH©``á Yû°``ôI¯ Gdãª`ø: 01Oê

Gd¶¡````ô GdØé````ôGd©ü°```ôGŸ¨```ôÜGd©û°``ÉA

www.elbilad.net jƒe«``á GENÑ```ÉQjá hWæ«``á

S°μÉ¿ HƒaÉW«ù¢ –â Gdü°óeá

T°ÉÜ jòHí NÉd¬ OGNπ S°ƒ¥ HƒgôG¿

GCS°ªÉA Hø bÉOI

U°ƒQI eø G’CQT°«∞

GdØÉFõh¿ ‘ eù°ÉH≤á eØÉJ«í

¯Gd©óO: 561450.4054.2193.6100.0233.12

HÑÉJæá

haÉI T°ÉÜ H©ó S°≤ƒW¬ eø HæÉjád≤» U°ÑÉì GCeù¢, T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 71S°æá, Màج Hë» Gdõjàƒ¿ HÑ∏ójá Gdª©òQ, GEKô

S°≤ƒW¬ eø Gd£ÉH≥ GdãÉf» ’EMói GdÑæÉjÉä. hbó JóN∏â eü°Édí GdëªÉjá Gdªóf«á dæ≤∏¬ GEd≈Gdªù°àû°Ø≈ GdéÉe©» HÑÉJæá bÑπ GC¿ j∏Øß GCfØÉS°¬ G’CN«ôI. ha» Gdù°«É¥ PGJ¬, GCJ≈ Môj≥ e¡ƒ∫

Y∏≈ 004QReá JÑø OGNπ eôGBÜ Hªû°àá Gd¨ÉHá HÑ∏ójá Hôjμá, cªÉ S°é∏â eü°Édí GdëªÉjáGdªóf«á Môj≤É OGNπ eæõ∫ Hªæ£≤á OhGQ Gdû°©«ô HÉdû°ªôI Jù°ÑÖ a» GEJÓ± Gd©ójó eø G’CZôGV¢

hG’CKÉç Oh¿ GEU°ÉHÉä Hû°ôjá.GŸ©àõ HÉd∏¬