ji-kabuki plays which convey the emotion of edo kabuki ...hananoki kaikan, 606 kando, higashi...

1
1 2 Ji-Kabuki plays which convey the emotion of Edo Bustling festival floats line up around the theatre, filled with liveliness before the performances. Once the play starts, the audience shouts “best in Japan!”, and multicolored offerings of money fly through the air. Then the actors and audience join together enveloping the theatre in a unified enthusiasm. During the intermis- sions the performers mingle with the local people eating lunches and drinking local sake while engaging in pleasant conversations. Ji-Kabuki performances still have the enthusiasm and elegance of the local people which remain unchanged since the Edo period. In Gifu prefecture, where Ji-Kabuki thrived the most in Japan, you can visit local theatres all year round. On your next holiday, why not experience the entertainment of the common people of Edo period. Approx. 12 minutes on foot from Nakatsugawa Station of the JR Chuo Line Approx. 8 minutes by car from the Nakatsugawa Exit of the Chuo Expressway Adults: 1,500 yen with special gifts, Children not yet in school: Free of charge (seats cannot be guaranteed during busy periods. ) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134 Murakuni-za Children’s Kabuki Performance 10/12 (Sat) Shigakusai Festival, 10/13 (Sun) Hongakusai Festival Murakuni-za Children’s Kabuki Preservation Society Murakuni-za, 3-46-1 Kakamiogase-cho, Kakami- gahara City 30 min walk from Meitetsu Ogase Sta. 30 min by car from Tokai-Hokuriku Express- way Gifu Kakamigahara IC Free Kakamiga- hara Cultural Properties Division: 058-383-1475 http://www.city.kakamigahara.lg.jp/murakuniza/ Magome-juku Magomeza Kabuki <October-November> [Autumn Performance] 10/12(Sat), 10/26(Sat), 11/9(Sat), 11/23(Sat) 20:00 start Special performances at the Magomejuku inn town, an inn town with stone-paved roads. You can enjoy money offerings, playing to the gallery, and com- memorative photos with the performers. Kabuki preservation societies in Nakatsugawa City Magome Shukaijo(Next to the Information of- fice), 4300-1, Magome, Nakatsugawa-city From JR Nakatsugawa Sta.-[Kitaena Kotsu Bus (Mag- ome-line)]-"Magome" Bus Stop From Chuo Expressway Nakatsugawa I.C.-20min. 500 yen for adults, No charge for preschool children (If the venue is crowded, a seat cannot be guaranteed for preschool children.) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー On performance days Magome Assembly Hall serves as the as- sembly hall where you can experience make-up and dressing up. 10/12(Sat), 10/26(Sat), 11/9(Sat), 11/23(Sat) 15:00 start 3 people per day 12,000 yen (Including Oshiguma souvenirs (pressings of the performers' face makeup) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Hirukawa Kabuki Performance Schedule of the Bus Tour (below for the details) 10/20 (Sun), 11:00 Start Hirukawa Kabuki Preservation Society Ebisu-za, 2198-1 Hirukawa, Nakatsugawa City From JR Ena Sta. take the Totetsu Bus (Hiru- kawa Line) and get off at “Hirukawa Sogo Jimushomae” and walk 3 min 20 min by car from Chuo Expressway Ena IC Free Hirukawa Office: 0573-45-2211 Murakuni-za Shiranami Gonin Otoko [The Five Shiranami Men] (Special performance for Magome-za) Kabuki Performance by children *To be performed at a senior citizens’ meeting 9/16 (Mon) Iiji-Gomo-za Kabuki Preservation Society Gomo-za, 185-1 Aza-Nakashita, Iiji-cho, Ena City From JR Ena Sta. ride a Totetsu Bus towards Iiji area, get off at “Iiji” bus stop and walk 3 min 30 min car ride from Chuo Expressway Ena IC Free Iiji Office: 0573-22-3001 http://www.kankou-ena.jp/ Kera-Shirayama Shrine Performance 9/21 (Sat), 18:30 start Kera Kabuki Ichiza Meiho Community Center, 532 Hutamate Meiho, Gujo City From Nagaragawa Railway Gujo-Hachiman Sta. take a Hachiman Bus (Meiho Line) and get off at “Meiho Choshamae Eki” 20 min by car from Gujo IC Free Kera Preservation Society: [email protected] 090-7040-9899 Mino Kabuki Annual September Performance Schedule of the Bus Tour (below for the details) 9/27 (Fri), 11:00 start; 9/28 (Sat), 16:30 start Mino Kabuki Preservation Society Aioi-za, 8004-25 Hiyoshi-cho, Mizunami City 20 min by taxi from JR Mizunami Sta. 20 min by car from Chuo Expressway Mizunami IC Free (9/27: numbered admission ticket required, 9/28: all seats are general seating) Mino Kabuki Kabuki Preservation Society (Oguri): 0572-68-0205 http://nakasendou.jp/aioiza/ October 2019 Takao Shrine Dedication Performance 10/5 (Sat), 17:45 start Takao Kabuki Preservation Society Kuchimyogata Primary School, 913 Ichishima, Hachiman-cho, Gujo City 15 min by taxi from the Nagaragawa Railway Gujo-Hachiman Sta. 20 min by car from the Tokai-Hokuriku Expressway Gujo IC Free Takao Kabuki Preservation Society (Hosokawa): 0575-62-2233 [email protected] Nakatsugawa-juku Hazama-za Kabuki <October-November> Schedule of the Bus Tour (below for the details) 10/5(Sat), 10/6(Sun), 11/2(Sat), 11/3(Sun) 12:00 start and 14:30 start Kabuki preservation societies in Nakatsugawa City Special performances at "Hazama Sake Distillery", an old sake brewery in the Tsugawajuku inn town with a 400 year history. Please enjoy Ji-Kabuki along with delicious sake and cuisine. Sake storehouse of Hazama-Shuzo (sake brew- ery), 4-1-51, Honmachi, Nakatsugawa City, Gifu Aioi-za Sugawara Denju Tenaraikagami, Act 3, Scene of Kuru- mahiki-no-ba (Special performance for Hazama-za) Takayama-Jinya Kabuki <August-September> Schedule of the Bus Tour (below for the details) 8/17(Sat), 8/18(Sun), 8/31(Sat), 9/1(Sun) 19:30 start Hida City Kawai-cho Kabuki Preservation Society, Houo-za Kabuki Preservation Society Special performances in a large hall at "Takayama Jin'ya", which is designated as a National Historic Site. The encampments from the Edo period are the only ones remaining in the country and are precious structures. Takayama-Jinya, 1-5 Hakken-cho, Takayama City, Gifu 8 minute walk from JR Takayama Station. *No parking lot is available. Not free Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134 Kashimo Kabuki Performance 9/1 (Sun) Kashimo Kabuki Preservation Society Kashimo Meiji-za,4793-2 Kashimo, Nakatsugawa City From JR Nakatsugawa Sta. take a Kita-Ena Kotsu Bus (Tsukechikyo Line) to “Manga” bus stop, 10-minute walk 50 min drive from Chuo Expressway Nakatsugawa IC Free Kashimo Office: 0573-79-2111 http://meijiza.jp/ kashimo-offi[email protected] Higashi Shirakawa Village Kyodo Kabuki Performance 9/15 (Sun), 11:00 start Higashi Shirakawa Village Kabuki Preservation Society Hananoki Kaikan, 606 Kando, Higashi Shirakawa-mura, Kamo-gun 30 min from JR Shi- rakawaguchi Sta. by taxi 60 min by car from Tokai Kanjo Expressway Minokamo IC Free Higashi Shirakawa Village Hall: 0574-78-3111 [email protected] Takayama Jinya at night Kashimo Meiji-za July-September 2019 Gifu, Land of Clear Waters:Summer Ji-Kabuki Performance 7/14 (Sun) Ibi Kids Kabuki Preservation Society, Tokiwa-za Kabuki Preservation Society, Kera Kabuki Ichiza Gifu Seiryu-Bunka Plaza Nagaragawa Hall, 3-42 Gakuen-cho, Gifu City From JR Gifu Sta. take a Gifu Bus to the “Memorial Center Seimonmae” bus stop, 2 minute walk Free of charge (numbered ticket must be obtained in advance.) Gifu Foundation for Education and Culture: 058-233-8164, Gifu Prefectural Government Culture Creation Division: 058-272-8241 Magome-juku Magomeza Kabuki <July-August> Schedule of the Bus Tour (below for the details) [Summer Performance] 7/20(Sat), 7/27(Sat), 8/10(Sat), 8/24(Sat) 20:00 start Special performances at the Magomejuku inn town, an inn town with stone-paved roads. You can enjoy money offerings, playing to the gallery, and com- memorative photos with the performers. Kabuki preservation societies in Nakatsugawa City Magome Shukaijo (Magome Meeting Place), 4300-1 Magome, Nakatsugawa City (Building next to the Magome Tourism Information Center) Take Kita-Ena Kotsu Bus, Magome-Line from JR Nakatsugawa Station; get off at “Magome.” Approximately 20 minutes from the Nakatsugakawa Exit of the Chuo Expressway. 500 yen for adults, No charge for preschool children (If the venue is crowded, a seat cannot be guaranteed for preschool children.) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー On performance days Magome Assembly Hall serves as the as- sembly hall where you can experience make-up and dressing up. 7/20(Sat), 7/27(Sat), 8/10(Sat), 8/24(Sat) 15:00 start 3 people per day 12,000 yen (Including Oshiguma souvenirs (pressings of the performers' face makeup) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Shiranami Gonin Otoko [The Five Shiranami Men] (Special performance for Magome-za) The information in this booklet is up-to-date(updated May, 2019). For more details about the performances, please contact the respective sponsoring organization. Venue Directions Admission Information Special performances arranged specifically for tourists Please check tour reservations and details on the Ji-Kabuki website. https://www.jikabuki.net/

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ji-Kabuki plays which convey the emotion of Edo Kabuki ...Hananoki Kaikan, 606 Kando, Higashi Shirakawa-mura, Kamo-gun 30 min from JR Shi-rakawaguchi Sta. by taxi 60 min by car from

1 2

Ji-Kabuki plays which convey the emotion of Edo

Bustling festival floats line up around the theatre, filled with liveliness before the performances. Once the play starts, the audience shouts “best in Japan!”, and multicolored offerings of money fly through the air. Then the actors and audience join together enveloping the theatre in a unified enthusiasm. During the intermis-sions the performers mingle with the local people eating lunches and drinking local sake while engaging in pleasant conversations. Ji-Kabuki performances still have the enthusiasm and elegance of the local people which remain unchanged since the Edo period. In Gifu prefecture, where Ji-Kabuki thrived the most in Japan, you can visit local theatres all year round.On your next holiday, why not experience the entertainment of the common people of Edo period.

Approx. 12 minutes on foot from Nakatsugawa Station of the JR Chuo Line Approx. 8 minutes by car from the Nakatsugawa Exit of the Chuo Expressway Adults: 1,500 yen with special gifts, Children not yet in school: Free of charge (seats cannot be guaranteed during busy periods. ) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134

Murakuni-za Children’s Kabuki Performance10/12 (Sat) Shigakusai Festival, 10/13 (Sun) Hongakusai FestivalMurakuni-za Children’s Kabuki Preservation Society

Murakuni-za, 3-46-1 Kakamiogase-cho, Kakami-gahara City 30 min walk from Meitetsu Ogase Sta. 30 min by car from Tokai-Hokuriku Express-way Gifu Kakamigahara IC Free Kakamiga-hara Cultural Properties Division: 058-383-1475http://www.city.kakamigahara.lg.jp/murakuniza/

Magome-juku Magomeza Kabuki <October-November>[Autumn Performance] 10/12(Sat), 10/26(Sat), 11/9(Sat), 11/23(Sat) 20:00 startSpecial performances at the Magomejuku inn town, an inn town with stone-paved roads. You can enjoy money offerings, playing to the gallery, and com-memorative photos with the performers. Kabuki preservation societies in Nakatsugawa City

Magome Shukaijo(Next to the Information of-fice), 4300-1, Magome, Nakatsugawa-city From JR Nakatsugawa Sta.-[Kitaena Kotsu Bus (Mag-ome-line)]-"Magome" Bus Stop From Chuo Expressway Nakatsugawa I.C.-20min. 500 yen for adults, No charge for preschool children (If the venue is crowded, a seat cannot be guaranteed for preschool children.) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーOn performance days Magome Assembly Hall serves as the as-sembly hall where you can experience make-up and dressing up.10/12(Sat), 10/26(Sat), 11/9(Sat), 11/23(Sat) 15:00 start

3 people per day 12,000 yen (Including Oshiguma souvenirs (pressings of the performers' face makeup) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hirukawa Kabuki PerformanceSchedule of the Bus Tour (below for the details)

10/20 (Sun), 11:00 StartHirukawa Kabuki Preservation Society

Ebisu-za, 2198-1 Hirukawa, Nakatsugawa City From JR Ena Sta. take the Totetsu Bus (Hiru-kawa Line) and get off at “Hirukawa Sogo Jimushomae” and walk 3 min 20 min by car from Chuo Expressway Ena IC Free Hirukawa Office: 0573-45-2211

Murakuni-za

Shiranami Gonin Otoko [The Five Shiranami Men](Special performance for Magome-za)

Kabuki Performance by children*To be performed at a senior citizens’ meeting9/16 (Mon)Iiji-Gomo-za Kabuki Preservation Society

Gomo-za, 185-1 Aza-Nakashita, Iiji-cho, Ena City From JR Ena Sta. ride a Totetsu Bus towards Iiji area, get off at “Iiji” bus stop and walk 3 min 30 min car ride from Chuo Expressway Ena IC

Free Iiji Office: 0573-22-3001 http://www.kankou-ena.jp/

Kera-Shirayama Shrine Performance9/21 (Sat), 18:30 startKera Kabuki Ichiza

Meiho Community Center, 532 Hutamate Meiho, Gujo City From Nagaragawa Railway Gujo-Hachiman Sta. take a Hachiman Bus (Meiho Line) and get off at “Meiho Choshamae Eki”

20 min by car from Gujo IC Free Kera Preservation Society: [email protected] 090-7040-9899

Mino Kabuki Annual September PerformanceSchedule of the Bus Tour (below for the details)

9/27 (Fri), 11:00 start; 9/28 (Sat), 16:30 startMino Kabuki Preservation Society

Aioi-za, 8004-25 Hiyoshi-cho, Mizunami City 20 min by taxi from JR Mizunami Sta. 20

min by car from Chuo Expressway Mizunami IC Free (9/27: numbered admission ticket required, 9/28: all seats are general seating) Mino Kabuki Kabuki Preservation Society (Oguri): 0572-68-0205http://nakasendou.jp/aioiza/

October 2019Takao Shrine Dedication Performance10/5 (Sat), 17:45 startTakao Kabuki Preservation Society

Kuchimyogata Primary School, 913 Ichishima, Hachiman-cho, Gujo City 15 min by taxi from the Nagaragawa Railway Gujo-Hachiman Sta. 20 min by car from the Tokai-Hokuriku Expressway Gujo IC Free Takao Kabuki Preservation Society (Hosokawa): 0575-62-2233 [email protected]

Nakatsugawa-juku Hazama-za Kabuki <October-November>Schedule of the Bus Tour (below for the details)

10/5(Sat), 10/6(Sun), 11/2(Sat), 11/3(Sun)12:00 start and 14:30 startKabuki preservation societies in Nakatsugawa CitySpecial performances at "Hazama Sake Distillery", an old sake brewery in the Tsugawajuku inn town with a 400 year history. Please enjoy Ji-Kabuki along with delicious sake and cuisine.

Sake storehouse of Hazama-Shuzo (sake brew-ery), 4-1-51, Honmachi, Nakatsugawa City, Gifu

Aioi-za

Sugawara Denju Tenaraikagami, Act 3, Scene of Kuru-mahiki-no-ba(Special performance for Hazama-za)

Takayama-Jinya Kabuki <August-September>Schedule of the Bus Tour (below for the details)

8/17(Sat), 8/18(Sun), 8/31(Sat), 9/1(Sun) 19:30 startHida City Kawai-cho Kabuki Preservation Society, Houo-za Kabuki Preservation SocietySpecial performances in a large hall at "Takayama Jin'ya", which is designated as a National Historic Site. The encampments from the Edo period are the only ones remaining in the country and are precious structures.

Takayama-Jinya, 1-5 Hakken-cho, Takayama City, Gifu 8 minute walk from JR Takayama Station. *No parking lot is available. Not free Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134

Kashimo Kabuki Performance9/1 (Sun) Kashimo Kabuki Preservation Society

Kashimo Meiji-za,4793-2 Kashimo, Nakatsugawa City From JR Nakatsugawa Sta. take a Kita-Ena Kotsu Bus (Tsukechikyo Line) to “Manga” bus stop, 10-minute walk 50 min drive from Chuo Expressway Nakatsugawa IC Free Kashimo Office: 0573-79-2111 http://meijiza.jp/ [email protected]

Higashi Shirakawa Village Kyodo Kabuki Performance9/15 (Sun), 11:00 startHigashi Shirakawa Village Kabuki Preservation Society

Hananoki Kaikan, 606 Kando, Higashi Shirakawa-mura, Kamo-gun 30 min from JR Shi-rakawaguchi Sta. by taxi 60 min by car from Tokai Kanjo Expressway Minokamo IC Free

Higashi Shirakawa Village Hall: 0574-78-3111 [email protected]

Takayama Jinya at night

Kashimo Meiji-za

July-September 2019Gifu, Land of Clear Waters:Summer Ji-Kabuki Performance7/14 (Sun)Ibi Kids Kabuki Preservation Society, Tokiwa-za Kabuki Preservation Society, Kera Kabuki Ichiza

Gifu Seiryu-Bunka Plaza Nagaragawa Hall, 3-42 Gakuen-cho, Gifu City From JR Gifu Sta. take a Gifu Bus to the “Memorial Center Seimonmae” bus stop, 2 minute walk Free of charge (numbered ticket must be obtained in advance.) Gifu Foundation for Education and Culture: 058-233-8164, Gifu Prefectural Government Culture Creation Division: 058-272-8241

Magome-juku Magomeza Kabuki <July-August>Schedule of the Bus Tour (below for the details)

[Summer Performance] 7/20(Sat), 7/27(Sat), 8/10(Sat), 8/24(Sat) 20:00 startSpecial performances at the Magomejuku inn town, an inn town with stone-paved roads. You can enjoy money offerings, playing to the gallery, and com-memorative photos with the performers. Kabuki preservation societies in Nakatsugawa City

Magome Shukaijo (Magome Meeting Place), 4300-1 Magome, Nakatsugawa City (Building next to the Magome Tourism Information Center) Take Kita-Ena Kotsu Bus, Magome-Line from JR Nakatsugawa Station; get off at “Magome.” Approximately 20 minutes from the Nakatsugakawa Exit of the Chuo Expressway. 500 yen for adults, No charge for preschool children (If the venue is crowded, a seat cannot be guaranteed for preschool children.) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーOn performance days Magome Assembly Hall serves as the as-sembly hall where you can experience make-up and dressing up.7/20(Sat), 7/27(Sat), 8/10(Sat), 8/24(Sat) 15:00 start

3 people per day 12,000 yen (Including Oshiguma souvenirs (pressings of the performers' face makeup) Gifu Historical Road Tourism Secretariat Phone: 0584-71-6134ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Shiranami Gonin Otoko [The Five Shiranami Men](Special performance for Magome-za)

The information in this booklet is up-to-date(updated May, 2019). For more details about the performances, please contact the respective sponsoring organization. Venue  Directions  Admission  Information  Special performances arranged specifically for tourists Please check tour reservations and details on the Ji-Kabuki website. https://www.jikabuki.net/