jimtof 2018 · e [email protected] w delegate 楊儹助 總經理 ben yang / general manager...
TRANSCRIPT
JIMTOF 2018Tokyo Big Sight
11/1-11/6, 2018
Organized by主催
Taiwan External Trade Development Council (TAITRA)中華民国対外貿易発展協会5-7 Fl., 333 Keelung Rd., Section 1, Taipei 11012, Taiwan, R.O.C.台北市基隆路一段333号5-7楼Tel: +886-2-2725-5200Fax: +886-2-2757-6245E-mail: [email protected]://www.taitra.org.tw
Contact Information問い合わせ先
Taiwan Trade Center, Tokyo台湾貿易センター東京事務所3F., Sawada Kojimachi Bldg., 1-10, Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083, Japan 〒102-0083東京都千代田区麹町1-10澤田麹町ビル3階Tel: +81-3-3514-4700Fax: +81-3-3514-4707E-mail: [email protected]
Taiwan Trade Center, Osaka大阪事務所 520 ATC O's N Bldg., 2-1-10, Nanko-Kita, Suminoe-Ku, Osaka 559-0034〒559-0034大阪市住之江区南港北2-1-10ATCビル5階Tel: +81-6-6614-9700Fax: +81-6-6614-9705E-mail: [email protected]
1 2
Index IndexCOMPANY PAGE BOOTH NO. COMPANY PAGE BOOTH NO.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
3 4
11CHIA LERN CO., LTD.嘉論興業有限公司 7 E4004-2
CHING HUNG MACHINERY & ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.慶鴻機電工業股份有限公司 7 E4004-10
GOODCOMER CO., LTD.大地工業股份有限公司 8 E4004-12
GRINTIMATE PRECISION INDUSTRY CO., LTD.全鑫精密工業股份有限公司 8 E4004-4
JAGULAR INDUSTRY LTD.僑佳工業有限公司 9 E4004-8
JIH-I MACHINERY CO., LTD.日意機械股份有限公司 9 E4004-1
JOEN LIH MACHINERY CO., LTD.準力機械股份有限公司 10 E4004-5
KAO MING MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.高明精機工業股份有限公司 10 E4004-6
RI HSIUNG PRECISION TECH. CO., LTD.日翔精技有限公司 11 E4004-3
SOCO MACHINERY CO., LTD.和和機械股份有限公司 11 E4004-9
TONGTAI MACHINE & TOOL CO., LTD.東台精機股份有限公司 12 E4004-7
East Hall East Hall
Index IndexCOMPANY PAGE BOOTH NO. COMPANY PAGE BOOTH NO.
5 6
22
23
24
25
26
27
28
29
30
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
KINGDOM ABRASIVE CO., LTD.東昇砂布有限公司 17 W4097-1
PALMARY MACHINERY CO., LTD.大光長榮機械股份有限公司 18 W4097-16
PMI（PRECISION MOTION INDUSTRIES, INC.）銀泰科技股份有限公司 18 W4097-9
SAFEWAY MACHINERY INDUSTRY CORPORATION協威機械工業股份有限公司 19 W4097-4
SHINTEK MACHINERY CO., LTD.興源機械工業有限公司 19 W4097-6
TOLTEC ENGINEERING CO., LTD.真像科技有限公司 20 W4097-13
WINSON MACHINERY CO., LTD.大詠城機械股份有限公司 20 W4097-10
YUAN JING PRECISION CO., LTD.元精精密有限公司 21 W4097-12
YUANG HSIAN METAL INDUSTRIAL CORP.元祥金屬工業股份有限公司 21 W4097-14
APEX PRECISION TECHNOLOGY CORP.錩鋼精密科技股份有限公司 12 W4097-21
CHENG FENG CASTING FACTORY CO., LTD.承鋒鑄造工業股份有限公司 13 W4097-7
CHUNG PU LASER CO., LTD.中部雷射股份有限公司 13 W4097-19
COSEN MECHATRONICS CO., LTD.高聖精密機電股份有限公司 14 W4097-18
DHF PRECISION TOOL CO., LTD.德信發企業有限公司 14 W4097-8
DINKLE ENTERPRISE CO., LTD.町洋企業股份有限公司 15 W4097-11
ECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTD.益詮工業有限公司 15 W4097-2
ECONOMIC DAILY NEWS-CENS.COM 經濟日報-中經社 16 W4097-15
GIZIN INTERNATIONAL CO., LTD.吉徑科技有限公司 16 W4097-3
HUI BAO ENTERPRISE CO., LTD.輝寶實業有限公司 17 W4097-5
West Hall West Hall
7 8
CHIA LERN CO., LTD.嘉論興業有限公司No. 28-1, Alley 12, Lane 1, Sec. 1, Chung-Hsing Rd., Wu Ku Hsiang, New Taipei City, Taiwan T +886-2-89823631 F +886-2-89823635E [email protected] www.chialun.com.tw
Delegate林錦煌 總經理 Ching-Huang Lin / President
ProductsCNC Automatic Cutting Machine for Carbide Bar,Multi-Purpose Grinder
CHING HUNG MACHINERY & ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.慶鴻機電工業股份有限公司No.3, Jingke 1st Rd., Nantun Dist., Taichung City 40852, TaiwanT +886-4-23509188 F +886-4-23500977E [email protected] www.chmer.com
Delegate王美玲 營業部-副理 Miga Wang / Sales Manager
ProductsCNC Wire Cut Machine, High Speed Milling Machine, EDM
GOODCOMER CO., LTD.大地工業股份有限公司1F, No. 14, Chong-Yang St., Luzhou Dist., New Taipei City 247, TaiwanT +886-2-2285-9830 F +886-2-2282-6002E [email protected] www.goodcomer.com
Delegate林家亘 業務經理 Jacky Lin / Sales Manager
ProductsCustom-made Large Aluminum Extrusion
GRINTIMATE PRECISION INDUSTRY CO., LTD.全鑫精密工業股份有限公司No. 12, Jingke 7th Rd., Nantun Dist., Taichung City 408, TaiwanT +886-4-23591486F +886-4-23597158E [email protected] www.grintimate.com
Delegate蔡靜儀 業務協理Tricia Tsai / Sales Director
ProductsUltra-high Performance Hydrostatic Cylindrical GrindersUltra-high Performance Hydrostatic Rotary Surface Grinders
Booth No. E4004-2
Booth No. E4004-10
Booth No. E4004-12
Booth No. E4004-4
01
02
03
04
9 10
JAGULAR INDUSTRY LTD.僑佳工業有限公司No. 400, Hsin Hua I Rd., Tanzi Dist., Taichung City 427, TaiwanT +886-4-2534-7465F +886-4-25340191E [email protected] www.jaguraweb.com
Delegate賴言侃 業務經理 Lai, Yen-Kang / Sales Manager
ProductsCylindrical Grinder, Internal Grinder,Internal & Cylindrical Grinder,Centerless Grinder
JIH-I MACHINERY CO., LTD.日意機械股份有限公司No. 348, San Ho Rd., Fengyuan Dist., Taichung City 42057, TaiwanT +886-4-25328325F +886-4-25321325E [email protected] [email protected] www.jih-i.com
Delegate周敏 副總 Karen Chou
Products• JIH-CNC18MDS CNC Milling, Drilling,
Tapping and Sawing Composite Machine
• JIH-NC24L Automatic Sawing Machine
• JIH-18DB Automatic Sawing Machine
• JIH-20 Rotary Angle Sawing Machine
JOEN LIH MACHINERY CO., LTD.準力機械股份有限公司No. 240-1 Tafeng Rd., Sec. 1, Tantzu Dist., Taichung City, TaiwanT +886-4-25349475 F +886-4-25339001E [email protected] www.joenlih.com.tw
Delegate陳麗櫻 業務協理 Maria Chen / Sales Director
ProductsHigh Precision CNC Profile Surface Grinding Machine
KAO MING MACHINERY INDUSTRIAL CO., LTD.高明精機工業股份有限公司No. 53, Houke S. Rd., Houli Dist., Taichung City 42152, TaiwanT +886-4-25577650F +886-4-25577630E [email protected] www.kaoming.com
Delegate郭俐慧 國貿員Wendy Kuo / Sales
ProductsHydraulic Radial DrillsVertical Double-Column Machining Center
Booth No. E4004-8
Booth No. E4004-1
Booth No. E4004-5
Booth No. E4004-6
05
06
07
08
11 12
RI HSIUNG PRECISION TECH. CO., LTD.日翔精技有限公司1F., No. 33, Chongzheng Rd., Zuoying Dist., Kaohsiung City 813, TaiwanT +886-7-3505656F +886-7-3503198E [email protected] hwww.rhptec.com
Delegate邱衍智 總經理 Andy Chiu / General Manager
ProductsAiOLOS Oil Mist Collector & Air CleanerAiOLOS Chip CleanerAiOLOS Oil SkimmerRH Milling Cutters & High Speed Chuck
SOCO MACHINERY CO., LTD.和和機械股份有限公司No. 3, Jingke E. Rd., Nantun Dist., Taichung City 40852, TaiwanT +886-4-23591888F +886-4-23592386E [email protected] W www.soco.com.tw
Delegate林駿賞 協理 Jay Lin / Assistant V.P.
ProductsTube Bender, Tube Cutting Machine, Laser Tube Cutting Machine, Tube End Finishing
TONGTAI MACHINE & TOOL CO., LTD.東台精機股份有限公司No. 3., Luke 3rd Rd., Luzhu Dist., Kaohsiung City 82151, TaiwanT +886-7-9761588F +886-7-9761589E [email protected] www.tongtai.com.tw
Delegate顏聖峰
Sang-Fong, Yen
ProductsCNC Lathe, Machining Center
APEX PRECISION TECHNOLOGY CORP.錩鋼精密科技股份有限公司No. 405, Min-an West Road, Sinjhuang District, New Taipei City, TaiwanT +886-2-22068899F +886-2-22080559E [email protected] [email protected] www.plt.com.tw
Delegate王光忠 營業部協理Joe Wang / Sales Dep. Assistant Vice President
ProductsCNC Turning & Miling Lathe, Power Presses, Industrial Connectors, Aotomatic Contrlo Devices
Booth No. E4004-3
Booth No. E4004-9
Booth No. E4004-7
Booth No. W4097-21
09
10
11
12
13 14
CHENG FENG CASTING FACTORY CO., LTD.承鋒鑄造工業股份有限公司No. 6-1, Lane 343, Shui Yuan Rd., Fengyuan Dist., Taichung City 420, TaiwanT +886-4-25242397F +886-4-25272366E [email protected] www.chengfeng.com.tw
Delegate林益州 總經理Lin I Chou / General Manager
ProductsHydraulic Pump, Cylinder, Cage
CHUNG PU LASER CO., LTD.中部雷射股份有限公司No. 430, Zhongyang Rd., Yuanlin City, Changhua County 510, TaiwanT +886-4-8361599F +886-4-8373070E [email protected] [email protected] www.chungpu.com
Delegate許青霖 業務 Mark Hsu / Sales
ProductsAutomatic Bar Feeder
COSEN MECHATRONICS CO., LTD.高聖精密機電股份有限公司No. 10, JinFu Street, Hsin Chu City, TaiwanT +886-3-5332143F +886-3-5348324E [email protected] www.cosen.com
Delegate許玉蘭 業務經理 Yulan Hsu / Sales Manager
ProductsBand Saw Machines
DHF PRECISION TOOL CO., LTD.德信發企業有限公司1F., No. 425, Da Dun 6th St., Nantun District, Taichung City 40867, TaiwanT +886-4-23815088F +886-4-23814488E [email protected] www.endmill.com.tw
Delegate楊儹助 總經理Ben Yang / General Manager
ProductsSolid Carbide Endmills, Exchangeable Carbide Endmills, Solid Carbide Drills, Carbide Inserts
Booth No. W4097-7
Booth No. W4097-19
Booth No. W4097-18
Booth No. W4097-8
13
14
15
16
15 16
DINKLE ENTERPRISE CO., LTD.町洋企業股份有限公司1F., No. 19, Wuquan 2nd Rd., Wugu Dist., New Taipei City 24890, TaiwanT +886-2-80699000 F +886-2-22901703E [email protected] www.dinkle.com.tw
Delegate林靜宜 日本営業部Carole Lin / Manager
ProductsTerminal Blocks, Modules
ECHAINTOOL INDUSTRY CO., LTD.益詮工業有限公司No. 3-1, Gong-ye 18th, Taiping District 41154, Taichung City, TaiwanT +886-4-22710856F +886-4-22710857E [email protected] www.echaintool.com
Delegate黃憲寧 業務經理Mickey Huang / Sales Manager
ProductsCutting tools for metalworking, Internal & External turning tools, carbide end mill, rapid drill, end mill & milling cutter, and insert.
GIZIN INTERNATIONAL CO., LTD.吉徑科技有限公司No. 486, Minsheng Road, Houli, Taichung, TaiwanT +886-4-25582818F +886-4-25587995E [email protected] [email protected] www.gizin.com.tw
Delegate游蕣如 業務 Sharon Yu / Sales
ProductsATC Cambox, APC
Booth No. W4097-11
Booth No. W4097-2 Booth No. W4097-3
17
18
19
20
ECONOMIC DAILY NEWS-CENS.COM 經濟日報-中經社 No. 369, Sec. 1, Datoung Rd., Sijhih Dist., New Taipei City 22161, TaiwanT +886-2-86925588F +886-2-86925851E [email protected] www.cens.com
Delegate李崇淦 記者Alex Lee / Journalist
ProductsTaiwan Machinery2018-08 Edition
Booth No. W4097-15
17 18
KINGDOM ABRASIVE CO., LTD.東昇砂布有限公司No. 12, Rd. 25, Taichung Industrial Park, Taichung, TaiwanT +886-4-23581630F +886-4-23581635E [email protected] www.kingdomabrasive.com.tw
Delegate陳旻毓 銷售經理 Alex Chen / Sales Manager
ProductsKingdom Abrasive Pro-Net
PALMARY MACHINERY CO., LTD.大光長榮機械股份有限公司No. 77, Gongye Rd., Dali Dist., Taichung City 412, TaiwanT +886-4-24929799F +886-4-24929499E [email protected] W www.grinding.com.tw
Delegate沈亮諭 業務專員 Shen, Liang-Yu / Area Sales Manager
Products Grinding Machine
PMI（PRECISION MOTION INDUSTRIES, INC.）銀泰科技股份有限公司No. 71, Ln. 20, Dafu Rd., Shengang Dist., Taichung City 42946, TaiwanT +886-4-25282984 F +886-4-25121027E [email protected] www.pmi-amt.com
Delegate李美惠 國外業務經理 Cindi Lee / Sales Director
ProductsBall Screws, Linear Guideway, Actuator
Booth No. W4097-1
Booth No. W4097-16
Booth No. W4097-9
21
22
23
24
HUI BAO ENTERPRISE CO., LTD.輝寶實業有限公司No. 28, Lane 446, Sec. 2, Chang Ho Rd., Ho Mei, Chang Hua Hsien, Taiwan 50854T +886-4-7351625F +886-4-7360346E [email protected] www.thb.com.tw
Delegate陳萬能 總經理 Robert Chen / General Manager
ProductsPneumatic tools
Booth No. W4097-5
19 20
SHINTEK MACHINERY CO., LTD.興源機械工業有限公司No. 198, Ching Pu Rd., Qingshui Dist., Taichung City 436, TaiwanT +886-4-26237575F +886-4-26237676E [email protected] www.syic.com
Delegate陳玉蟬
Tina Chen / Sales Manager
ProductsTool Holder, Collet, Angle Head Holder, Cutting Tool, PSC System, Boring System
TOLTEC ENGINEERING CO., LTD.真像科技有限公司No. 7, Lane 2, Jhongjheng Rd., Sanyi Township, Miaoli County, Taiwan 367T +886-3-7870310F +886-3-7876906E [email protected] www.toltec.com.tw
Delegate王儷僅 業務 Cathy Wang / Sales
ProductsOn Machine Measurement System
WINSON MACHINERY CO., LTD.大詠城機械股份有限公司No. 23, Lugong S. 6th Rd., Lugang Town, Changhua County 505, TaiwanT +886-4-7813033F +886-4-7812131E [email protected] www.wsmc.com.tw
Delegate鄧昭明 業務經理 Teng Chao Ming / Sales Manager
ProductsGrey Iron, Ductile Iron, Machine Tool Castings, Windmill Castings, Large Castings
Booth No. W4097-6
Booth No. W4097-13
Booth No. W4097-10
25
26
27
28
SAFEWAY MACHINERY INDUSTRY CORPORATION協威機械工業股份有限公司No. 196, Tzu Li 1st St., Kuao-Lien Industrial Park,Wu Chi, Taichung City 435, TaiwanT +886-4-26308857F +886-4-26308868E [email protected] www.safeway-vise.com
Delegate楊莉萍 業務 Emily Yang / Marketing Sales
ProductsMachine Vises, NC Rotary Tables, Drill Grinding Machines, MC Tooling Blocks,MC Sub Tables
Booth No. W4097-4
21
YUAN JING PRECISION CO., LTD.元精精密有限公司No. 778, Hegang Rd., Hemei Township, Changhua County 50844, TaiwanT +886-4-7562533F +886-4-7560904E [email protected] www.yuanjingcnc.com
Delegates許祥啟 總經理Mark Hsu / General Manager劉力銓 國外業務代表 Derek Liu / International Sales Representative
ProductsOne-Stop Service: Lathing, Milling, Grinding, OEMWe cooperate with our partners in different fields, developing and finishing their products to precise standards, such as hydraulics, all types of processing machines, automotive products, pneumatic and electrical tools, and molded products, to name a few.
YUANG HSIAN METAL INDUSTRIAL CORP.元祥金屬工業股份有限公司No. 35, Ln. 183, Chang Shoei Road, Changhua City, Changhua County 500, TaiwanT +886-4-7613688F +886-4-7612289E [email protected] www.yhm.com.tw
Delegate張國大 協理 Chang Kuo Ta / Senior Manager
ProductsFree Cutting Brass Wires & Rods, Copper Alloy Wires, EDM Wires, Copper Anode
Booth No. W4097-12
Booth No. W4097-14
29
30