jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bguefu br‹id khefuh£Á gfÂfëš kihÚ®...

12
jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á £l« Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® tofhšfŸ f£Ljš gho¡F¥g« fhšthŒ gF¡F Ko¥ò m¿¡if/ÂU¤Âa TLjš kWFoak®Î braš £l« br¥l«g®, 2017 kiHÚ® tofhš Jiw bgUefu br‹id khefuh£Á

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á £l«

Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® tofhšfŸ f£Ljš

gho¡F¥g« fhšthŒ gF¡F Ko¥ò m¿¡if/ÂU¤Âa TLjš kWFoak®Î braš £l«

br¥l«g®, 2017 kiHÚ® tofhš Jiw

bgUefu br‹id khefuh£Á

Page 2: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

gho¡F¥g« fhšthŒ gF¡F Ko¥ò m¿¡if/ÂU¤Âa TLjš kWFoak®Î braš £l«

jäHf muR murhiz (ãiy) v©.1, efuh£Á ã®thf« k‰W«

FoÚ® tH§fš (kh.e.2) Jiwædhš tH§f¥g£l ã®thf mDkÂæ‹go bgUefu br‹id khefuh£Á, éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Áæ‹ milahW k‰W« Tt« toãy¥gFÂfëš %.1101.43 nfho k¥Ú xU§»izªj kiHÚ® tofhšfŸ f£L« gâæid jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á £l¤Â‹ Ñœ cyf t§»æ‹ ãÂÍjéÍl‹ brašgL¤j¥gL»wJ.

Ïš fhšthnahu§fëš tÁ¤JtU«, Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fis òd®thœÎ k‰W« kWFoak®Î brŒa 2015š xU kWFoak®Î braš £l« Ô£l¥g£L mJ cyf t§»ædhš x¥òjš tH§f¥g£L 2015š bghJk¡fë‹ jftY¡fhf btëæl¥g£lJ. mj‹ étu§fŸ ÑœtUkhW :

m£ltiz 1 : 2015M« M©L kWFoak®Î braš £l¤Â‹ go gh¥Ë étu§fŸ

(gh¡f¥gL« FL«g§fë‹ v©â¡if)

fhšthæ‹ bga® FoæU¥ò tif

tâf tif

bkh¤j«

eªj«gh¡f« 37 7 44

m«g¤ö® Á£nfh 18 1 19

behs«ó® 28 0 28

gho¡F¥g« 145 94* 239

bkh¤j« 228 102 330*

gho¡F¥g« fhšthŒ gF¡fhd Ϫj ÂU¤Âa TLjš

kWFoak®Î braš £l« Ïj‰F K‹dhš btëæl¥g£l/x¥gë¡f¥g£l mid¤J kWFoak®Î braš £l§fisÍ«/ÂU¤Âa kWFoak®Î braš £l§fisÍ« bray‰wjh¡», ÏJnt Ϫj jäœehL Úo¤j ãiyahd ef®òw ts®¢Á £l¤Â‹go brašgl¡Toajh»wJ.

Ϫj gho¡F¥g« fhšthŒ gFÂæš Kjèš Ïd« fhz¥g£l £l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fë‹ v©â¡if 231. Ïš 73 FL«g§fŸ tâf tifæid rh®ªjt®fŸ k‰W« 158 FL«g¤Âd® FoæU¥ò tifæid rh®ªjt®fŸ.

Ϫj £l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fis kWFoak®Î

brŒtj‰F gnahbk£ç¡ fz¡bfL¥ò el¤Jjš, tâf« òçÍ« tifæid rh®ªj £l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fSlD« k‰W« gnah bk£ç¡F fz¡bfL¥Ã‰F c£gl kW¡F« FL«g§fSlD« mt®fis £l¤Âid g‰¿ czuit¡f fyªj¿jš T£l§fŸ

Page 3: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

el¤Âait¡F ÃwF« bgUthçahd FL«g§fŸ £l¥gFÂæèUªJ btënaw éU«géšiy. nkY« muÁaš ßÂahfΫ xU éU¥gä‹ik cŸsJ. 73 f£ll§fŸ gFÂ/KGikahf Ïo¡f¥gl nt©L«. mªj f£ll§fë‹ f£Lkhd tèik bjçahj ãiy cŸsJ. nkY«, f£ll§fŸ Ïo¡f¥gL« nghJ Ïd« fhz Ïayhj Ãu¢ridfŸ V‰g£lhš mjdhš bghJ k¡fëilna mikÂa‰w ãiy V‰gL«.

vdnt, Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fis kWFoak®Î brŒa nt©oaÂèUªJ Ûs xU kh‰W tê njo gho¡F¥g« fhšthŒ¡fhd Kjèš jahç¡f¥g£l totik¥ò j‰nghJ cŸs fhšthæ‹ mfy«, c¤njÁ¡f¥gL« mfy«, MH« k‰W« Únuh£l¤Â‹ msÎ M»aitfis fU¤Âš bfh©L mj‰bfd xU bjhêšE£g rh¤Âa¡TW F¿¤J MŒÎ nk‰bfhŸs¥g£lJ. bjhêš E£g rh¤Âa« : fhšthæ‹ fiu gFÂfëš Â£l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fŸ M¡»uä¤JŸs cŸs gFÂæš j‰nghJ fhšthæ‹ mfy« 10.5 Û£l® Kjš 18 Û£l® tiuæš cŸsJ. k¤Âa bghJRfhjhu« k‰W« R‰W¢NHš bgh¿æaš mik¥Ã‹ (central Public Health and Environmental Engineering Organization) ju«/gçªJiufë‹ go, Kjèš jahç¡f¥g£l éçthd £l m¿¡ifæ‹go flªj 10 M©Lfëš bgŒj mÂfg£r kiHæ‹ msthd 68 ä.Û/xU kâ neu¤Â‰F, 10.00 Û£l® v‹w msit mo¥gilahf¡ bfh©L jahç¡f¥g£lJ. nkY« or«g®, 2015š bgŒj flªj 100 M©Lfëš bgŒÂuhj to»H¡F gUt bgU kiHæš (319.6 ä.Û kiH) V‰g£l btŸs¤Âš Tl Ϫj fhšthŒ ãu«Ã têaéšiy v‹W f©l¿a¥g£lJ. gho¡F¥g« fhšthæ‹ Ú®Ão¥ò gFÂæ‹ gu¥gsÎ 4.8 rJu »nyh Û£luhF«. xU kâ neu¤Â‰F mÂfg£rkhf 68 ä.Û kiH bgŒjhš fhšthæš Únuh£l¤Â‹ ntf« édho¡F 72.53 fd Û£luhf ÏU¡F«. ghJfh¥ò fhuâia fU¤Âš bfh©L nkY« TLjyhf 10% msÎ Únuh£l¤ij nr®¤jhš, fhšthæèUªJ btënaW« Úç‹ msÎ édho¡F 79 fdÛ£luhf ÏU¡F«. Ϫj fhšthæ‹ j‰nghija mfykhd 10 Û£lnu Ϫj fhšthŒ¡F tU« Úçid btëna‰w nghJkhdjhf cŸsJ. fhšthæ‹ j‰nghija mfy¤ÂwF édho¡F 120 fdÛ£l® Úçid 10 Û£l® mfy« k‰W« 4 Û£l® MHKŸs fhšthæš édho¡F 3 Û£l® ntf¤Âš tU« nghJ btëna‰w¥gL«. fhšthæ‹ ÏUòw§fëY« thfd ngh¡Ftu¤Â‰fhf 5.5 Û£l® mfy¤Âš mQF rhiyfŸ mik¡fΫ fhšthæ‹ totik¥ò mfykhd 10 Û£l® mfy¤ijÍ« nr®¤J 22 Û£l® vL¤J¡bfhŸs Kjèš c¤njÁ¡f¥g£lJ. ϧj mQF rhiy mik¡fΫ k‰W« Ϫj fhšthæid 10 Û£l® mfy¤Â‰F f£Ltj‰F f£Lkhd bghU£fis

Page 4: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

thfd§fë‹ _y« bfh©L bršy têtif V‰gL¤jÎnk, £l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fŸ btëna‰w¥gl nt©oaJ mtÁakhf ÏUªjJ. j‰nghJ fhšthæid R‰¿ÍŸs gFÂfëš MŒÎ nk‰bfh©lš fhšthahdJ kiHfhy§fis¤ jéu mÂfkhd eh£fëš Úç‹¿ tu©L ÏU¥gjhš f£Lkhd bghU£fis fhšthŒ¡F mUfhikæš cŸs rhiyfë‹ _yK« fhšthæ‹ têahfΫ bfh©L bršyyh« v‹W f©l¿a¥gL»wJ. Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fŸ tÁ¡F« bkh¤j 970 Û£l® Ús¤Âš 610 Û£l® Ús¤Â‰F fhšthia x£oÍŸs rhiy têahf f£Lkhd¤Â‰F njitahd bghU£fis bfh©L bršyyh«/nrfç¤J it¡fyh«. nkY« gâfis nk‰bfhŸsΫ nghJkhd Ïl« cŸsJ. vdnt, TLjyhd 12 Û£l® mfyKŸs Ïl« njit¥gléšiy. mj‹ fhuzkhf Ϫj òÂa totik¥Ãš vªj xU FL«gK« Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gléšiy. j‰nghJ £l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fŸ nkny brhšy¥g£LŸs fhuz§fis fU¤Âš bfh©L btŸs¤jL¥ò Rt® f£Ljš k‰W« fhšthŒ nk«gh£L gâfis, Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fis kWFoak®Î brŒahkš brŒJ Ko¡fyh« v‹gij m¿ayh«. Vbd‹whš j‰nghJŸs 10.5 Û£l® Kjš 18 Û£l® fhšthæ‹ mfy«, £l¤Âš totik¡f¥g£l 10 Û£l® mfy¤ijél mÂfkhdjhF«. nkY« Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gLtjhf f©l¿a¥g£l mid¤J FL«g§fS« c¤njÁ¡f¥g£l f£Lkhd¥gF¡F btëæny cŸsd®. vdnt, kWFoak®Î v‹gJ nitæšiy v‹W fUj¥gL»wJ. vdnt, j‰nghJ Ϫj jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®Á £l¤Âš £l¤Âdhš Ϫj gho¡F¥g« fhšthŒ gFÂæš gh¡f¥gL« FL«g§fŸ vJΫ Ïšiy. £l¤Âdhš gh¡f¥g£l FL«g§fS¡F bjçé¤jš gho¡F¥g¤Âš, Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥gL« FL«g§fshf Ïd« fhz¥g£lt®fS¡F, mt®fŸ kWFoak®Î brŒa¥gl nt©oa mtÁa« j‰nghJ Ïšiy v‹W« Ϫj jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á £l¤Âid brayh¡Ftš vªj ghÂ¥ò« j‰nghJ Ïšiy v‹W« br¥l«g® 17, 2017š Å£L¡F ÅL br‹W neuoahf és¡»Í« k‰W« J©L ÃuRu§fŸ tH§»Í« bjçé¡f¥g£L é£lJ. J©L¥ÃuRu« Ïiz¥ò-1š nr®¡f¥g£LŸsJ. J©L¥ÃuRu§fŸ tH§»a òif¥gl« Ïiz¥ò 2š nr®¡f¥g£LŸsJ.

Page 5: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

Ïij jéu, Ϫj Ko¥ò m¿¡if/ÂU¤Âa TLjš kWFoak®Î braš £l« M§»y¤ÂY« btëæl¥gL«. FiwfŸ Ô®¡F« FG : £l ãiy FiwfŸ Ô®¡F« FG x‹W bgUefu br‹id khefuh£Áædhš brašKiw Miz/m¿é¡ifæš brhšy¥g£LŸsthW ã®khâ¡f¥g£LŸsJ. Ϫj £l ãiy FiwfŸ Ô®¡F« FG Ñœ tU« cW¥Ãd®fis cŸsl¡» ã®khâ¡f¥g£LŸsJ.

m£ltiz-2 £l ãiy FiwfŸ Ô®¡F« FGé‹ cW¥Ãd®fŸ.

Kjèš V‰fdnt jahç¡f¥g£l kWFoak®Î braš £l¤Âš

brhšyg¥g£LŸs têKiwfë‹go FiwfŸ Ô®¡F« FG brašgL«. bgUefu

br‹id khefuh£Áæ‹ gâæš Ïšyhj FiwfŸ Ô®¡F« FGé‹ Ãw cW¥Ãd®fŸ

Fiw Ô®¡F« FGé‹ T£l§fëš fyªJ bfhŸtj‰F kÂ¥óÂa« tH§f¥gL«.

t. v©.

bga® cW¥Ãdç‹ étu« bjhl®ò bfhŸsnt©oa étu§fŸ

k©ly ãiyæš FiwfŸ Ô®¡F« FG

1 ÂU. M®. ghyR¥Ãukâa‹

k©ly mYty®-k©ly«-7

94451 90007 [email protected]

2 ÂU. é. mby¡[h©l®, v«. vš. V.,

nj®ªbjL¡f¥g£l k¡fŸ ÃuÂãÂ

9841033211

3 ÂUkÂ. ckh uéFkh® R_f M®ty®. 9444069686 4 ÂU. vš. eªjFkh® nk‰gh®it

bgh¿ahs®/k.Ú.t.J(T£lmik¥ghs®)

044-25383964, 044-25619316/9445 190235 [email protected]

nkšKiwpL FiwfŸ Ô®¡F« FG 1 ÂU. v«. nfhéªj uh›,

Ï.M.g, Jiz Miza® (gâfŸ)

044-25384231/044-25619351 dcworks@ chennaicorporation.gov.in

2

lh¡l®. Rngh¤ Fkh®, Ï.M.g.

t£lhu Jiz Miza®(k¤Âa«)

044-26640224 [email protected]

3 ÂU. v°. nfhghyRªjuuh#‹, Ï. M. g.,

t£lhu Jiz Miza®(bj‰F)

044-24425981 044-24425982 [email protected]

Page 6: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

Ïiz¥ò-2 bgUefu br‹id khefuh£Á

kiHÚ® tofhš Jiw

gho¡F¥g« fhšthŒ nk«gL¤J« gâ F¿¤J

bghUŸ :- bgUefu br‹id khefuh£Á-kiHÚ® tofhš Jiw-

gho¡F¥g« fhšthŒ gFÂæš M¡»uä¤J tÁ¡F«

Foir gF k¡fis kWFoak®Î brŒahkš gâ

nk‰bfhŸtJ r«gªjkhf

*** ***

gho¡F¥g« fhšthŒ gFÂæš M¡»uä¤J tÁ¡F« FoirgFÂ

k¡fS¡F bjçé¥gJ v‹dbt‹whš, gho¡F¥g« fhšthæš bgUefu

br‹id khefuh£Á xU§»izªj kiHÚ® tofhš mik¡F« gâæid

cyf t§»æ‹ ãÂÍjéÍl‹ nk‰bfhŸS« nghJ«, j§fŸ

ÅLfŸ/filfŸ m¥òw¥gL¤j nt©oæU¡F« v‹W«, jh§fŸ Ϫj

£l¤Âdhš gh¡f¥gLgt® (Project Affected Family) v‹W« Ïd«

fhz¥g£lJ. Mfnt j§fS¡F jäœehL Foir kh‰W thça¤Âdhš

f£l¥g£LŸs FoæU¥òfëš kWFoak®Î brŒa¥gL« v‹W j§fS¡F

bjçé¡f¥g£oUªjJ.

nkY«, gho¡F¥g« fhšthahdJ 10 Û£l® mfy« k‰W« 4 Û£l®

MHKŸs fhšthahf mik¡f¥g£L äf mÂfkhd Únuh£l« bršY«

tifæš nghJkhdjhf cŸsJ. nkY« thfd ngh¡Ftu¤J¡fhf

fhšthæ‹ ÏU g¡fK« 5.5 Û£l® mfy¤Â‰F mQF rhiy mik¡f

Kªija totik¥Ãš têtif brŒa¥g£oUªjJ. j‰nghJ gho òJef®

rhiy têahf f£Lkhd bghU£fis bfh©L bršy têtif

brŒa¥g£LŸsjhš ÏUòwK« 5.5 Û£l® mQF rhiy Ïšyhkš fhšthŒ

Page 7: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

k£L« nk«gL¤j cyf t§»æl« mDk bgw¥g£LŸsJ v‹W

bjçé¤J¡bfhŸs¥gL»wJ.

nk‰gh®it bgh¿ahs®/k.Ú.t.J.

Page 8: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á
Page 9: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á

Ïiz¥ò 2

J©L¥ÃuRu§fis FoæU¥ò gFÂfëš tH§Fjš

Page 10: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á
Page 11: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á
Page 12: Jiz £l« : éçth¡f« brŒa¥g£l bgUefu br‹id khefuh£Á gFÂfëš kiHÚ® …tnuifsl.com/Public_Disclosures/SWDPadikuppamTamil.pdf · jäœehL Úo¤j ãiyahd efu ts®¢Á