jjj jjjjaaaaaaapppppppaaaaaannnnnnn

of 4

TC: CXTYO058LA/ NBBC/ Last Updated: 21/02/2018

JJJJJJJJaaaaaaaappppppppaaaaaaaannnnnnnn ––––––––TTTTTTTTooooooookkkkkkkkyyyyyyyyoooooooo++++++++MMMMMMMMyyyyyyyyooooooookkkkkkkkoooooooo

日日日日日日日日本本本本本本本本 ––東東東東東東東東京京京京京京京京++++++++妙妙妙妙妙妙妙妙高高高高高高高高高高高高高高高高原原原原原原原原 From $6,290 up

OMR - 1712052 – V4

Days Nights 日晚 5 4

Valid For Departure: 21Feb - 05May’18

妙高高原上的溫泉鄉: 日本的大型滑雪區之一妙高高原滑雪場是屬於日本新潟縣的雪場，而新潟縣是號稱日本雪之鄉，故妙高高原擁有優質雪況，更可滑雪至 5 月。在高原上原分佈著 9 個滑雪場，每到滑雪季節，有很多愛好者前來滑雪，適合不同程度人士暢玩。套票包括:

國泰航空公司來回香港至東京經濟客位機票乙張 2 晚入住 Hotel Gracery Ginza 連每日早餐

2 晚入住 Lotte Arai Resort 連每日早餐

於東京站乘搭約 2 小時新幹線到達上越妙高車站，轉乘酒店接駁巴士，約20 分鐘車程即可到達酒店

2017201720172017 年年年年 12121212 月全新開幕月全新開幕月全新開幕月全新開幕

到到到到 5555 月都係滑雪季節月都係滑雪季節月都係滑雪季節月都係滑雪季節

of 4




OMR - 1712052 – V4



2 晚入住 Hotel Gracery Ginza

Surcharge for staying over Mon-Fri and on 22-23Mar, 29Apr, 01-02May: HK$220/room/night

Surcharge for staying over Sat & PHE and on 24Mar-06Apr: HK$510/twin; HK$440/semi-double & single & triple/night

Extension night:HK$1,550/twin; HK$1,130/semi-double; HK$990/single; HK$1,935/triple/night

+

2 晚入住 Lotte Arai Resort Hotel 酒店酒店酒店酒店

Rm Type 房間類別房間類別房間類別房間類別

Validity 有效日期有效日期有效日期有效日期

Adult 成人成人成人成人 ( HK$)

Extra Night/Room/Night 延長續住每房每晚延長續住每房每晚延長續住每房每晚延長續住每房每晚 (HK$)

SemiSemiSemiSemi----DBLDBLDBLDBL 雙人床房雙人床房雙人床房雙人床房 Half Half Half Half

TwinTwinTwinTwin 佔半房佔半房佔半房佔半房 SingleSingleSingleSingle 單人房單人房單人房單人房 Extra Extra Extra Extra

BedBedBedBed 加床加床加床加床 SemiSemiSemiSemi----DBLDBLDBLDBL 雙人床房雙人床房雙人床房雙人床房 TwTwTwTwinininin 雙人房雙人房雙人房雙人房 SingleSingleSingleSingle 單人房單人房單人房單人房 TripleTripleTripleTriple 三人房三人房三人房三人房 Lotte Arai Resort

Superior;

Double/Twin

Triple=Superior

Family

Twin/Superior Triple

21Feb-02Mar Sun-Fri 6,970 7,370 9,670 6,310 2,660 2,660 2,455 3,670

Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$400/twin & double & single; HK$590/triple/night

03Mar-06May Sun-Fri 6,290 6,690 8,200 5,790 1,865 1,865 1,655 2,550

Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$800/twin & double & single; HK$1,120/triple/night

Surcharge for stay on 28-29Apr, 03-05May: HK$1,200/twin & double & single; HK$1,710/triple/night 入住 Deluxe 房間，可尊享 SPA MANA 內溫泉之使用權 Deluxe

Double/Twin;

Triple=Deluxe Family

Twin

21Feb-02Mar Sun-Fri 7,550 7,950 10,790 6,760 3,245 3,245 3,040 4,450

Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$510/twin & double & single; HK$810/triple/night

03Mar-06May Sun-Fri 6,790 7,190 9,020 6,210 2,235 2,235 2,025 3,040

Surcharge for stay over Sat & PHE: HK$1,020/twin & double & single; HK$1,420/triple/night

Surcharge for stay on 28-29Apr, 03-05May: HK$1,520/twin & double & single; HK$2,220/triple/night

PHE= Japanese Public Holiday eve: 21Mar, 29-30Apr, 03-05May

of 4




OMR - 1712052 – V4



套餐包括套餐包括套餐包括套餐包括:

� 國泰航空公司來回香港至成田經濟客位機票乙張

� 2 晚入住 Hotel Gracery Ginza連早餐

� 2晚入住 Lotte Arai Resort連早餐．

� 0.15% 旅遊業議會印花稅．

� 所有價格均以現金為準

Terms & Conditions細則及條款細則及條款細則及條款細則及條款:

� 所有套餐價錢只適用於至少二位成人同行，行程、航班必須相同，

� 並必須於去程及回程時一同辦理登記手續。所有同行客人必須於同一 PNR內訂位。 (須注明 “OSI: CX GV2 Fare IN (Date) OUT (Date) at XXX Hotel”)

� 3-12歲之小童必須加床。小童價格: 按成人價格減減減減 HK$720 (必須與兩位成人共佔一房或加床) 。

� 機票訂位: Q。機票有效期: 2-7日。

� 有關累積『亞洲萬里通』飛行哩數計劃，請參閱 www.asiamiles.com

� 機票不可轉其他航空公司、不可更改日期、航班、行程及不可退票。

� 旅遊套餐發出後，任何未使用之服務(如機票、酒店住宿或任何膳食等)，恕不退還。

� 以上價格不包括香港及當地離境稅及燃油附加費。

� 套餐價格以酒店住宿日期計算如於 2018年 05月 08日後住宿，須另繳酒店附加費。

� 如有任何更改及終止，本公司恕不另行通知。

酒店接駁巴士時間表上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站 →→→→ 酒店酒店酒店酒店酒店酒店酒店酒店 →→→→ 上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站發車發車發車發車酒店到著酒店到著酒店到著酒店到著酒店發車酒店發車酒店發車酒店發車上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站上越妙高車站到著到著到著到著 -- -- 07:20 07:50 08:50 09:20 10:40 11:10 12:10 12:40 13:30 14:00 14:40 15:10 16:05 16:35 17:30 18:00 19:00 19:30 20:30 21:00 21:40 22:10

吊車證(Village Lift Pass) 使用天數價格 (大小同價) 21Feb 18 - 18Mar18 19Mar18 - 06May18

Adult Youth

(13-15)

Child

(6-12) Adult

Youth

(13-15)

Child

(6-12) 1 天 420 320 260 260 210 180 2 天 690 530 430 380 330 260 3 天 930 700 610 550 460 370 4 天 1,180 920 790 690 600 460 5 天 1,430 1,120 960 850 730 560 6 天 1,690 1,330 1,160 1,010 860 640

機票附加費列表 Airfare Surcharge Table Destinations 目的地目的地目的地目的地

Departure Date 出發日期出發日期出發日期出發日期

Adult 成人成人成人成人

Child 小童小童小童小童 Booking Class

Applicable Flights 適用航班適用航班適用航班適用航班

Economy Class

*Valid for ticket issue on or before 30Apr18*

NRT (成田)

21FEB18-25MAR18;

06APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18

- - Q/ 2-7Days HKG/NRT/HKG for travel on

CX524/500 or CX501/509 less

HKD200/Adult & HKD150/Child

per sector

400 300 N/ 2-7Days

800 600 S/ 2-7Days

HND (羽田)

21FEB18-25MAR18;

06APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18

500 370 Q/ 2-7Days

Valid on CX operating Flights 900 670 N/ 2-7Days

1,300 970 S/ 2-7Days

HND (羽田)

01MAR18-25MAR18; 06APR18-26APR18;

29APR18-05MAY18

LESS 400 LESS 300 Q/ 2-7Days

Valid on KA operating Flights - - N/ 2-7Days

400 300 S/ 2-7Days

Remark : NO validity extension

of 4




OMR - 1712052 – V4



機票附加費列表 Airfare Surcharge Table Destinations 目的地目的地目的地目的地

Departure Date 出發日期出發日期出發日期出發日期

Adult 成人成人成人成人

Child 小童小童小童小童 Booking Class

Applicable Flights 適用航班適用航班適用航班適用航班

Economy Class

NRT, HND (成田, 羽田)

21FEB18-25MAR18;

06APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18 600 450 N/ 2-7Days

HKD/HND/HKD valid on KA

operating Flights

**KA HND service will NOT be

available between 30Oct17-

28Feb18

21FEB18-27MAR18;

02APR18-05MAY18 1,240 930 S/ 2-7 Days

21FEB18-27MAR18;

02APR18-05MAY18

2,170 1,630 V/ 2-7 Days

3,170 2,380 L/ 2-7 Days

21FEB18-05MAY18 4,290 3,220 M/ 2-7 Days

21FEB18-03MAY18 5,440 4,080 K/ 2-7 Days

HND (羽田)

21FEB18-25MAR18;

06APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18 1,100 820 N/ 2-7Days

Valid on CX operating Flights

21FEB18-27MAR18;

02APR18-05MAY18 1,740 1,300 S/ 2-7 Days

21FEB18-27MAR18;

02APR18-05MAY18

2,670 2,000 V/ 2-7 Days

3,670 2,750 L/ 2-7 Days

21FEB18-05MAY18 4,790 3,590 M/ 2-7 Days

21FEB18-03MAY18 5,940 4,450 K/ 2-7 Days

Remarks : Validity Extension to 14 Days subject to HKD500

Premium Economy Class – Available on selected CX flights ONLY

*Valid for ticket issue on or before 30Apr18*

NRT (成田)

21FEB18-25MAR18;

06APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18 2,100 1,570 E/ 2-7 Days

Valid on selected CX

operating Flights

Remarks : NO validity extension

NRT (成田)

21FEB18-27MAR18;

02APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18 2,940 2,200

E/ 2-7 Days Valid on selected CX

operating Flights 27APR18-28APR18; 18MAY18-05MAY18 3,870 2,900

28MAR18-01APR18 6,290 4,720

HND (羽田)

21FEB18-27MAR18;

02APR18-26APR18; 29APR18-05MAY18 3,440 2,580

E/ 2-7 Days Valid on selected CX

operating Flights 27APR18-28APR18 4,370 3,280

28MAR18-01APR18 6,790 5,090

Remarks : Validity Extension to 14 Days subject to HKD500

jjj jjjjaaaaaaapppppppaaaaaannnnnnn

Documents