jm rios portfolio ok
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
loved by
leave-in treatment
introduces Advance Techniques
3 YILLIK SAÇ HASARINI ONARMAYA YARDIMCI!
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
A REVOLUTION IN HAIR REPAIR
HOW TO USE:Apply a small amount to clean, towel-
dried hair each time you shampoo. Do not rinse, dry and style as usual. For best results, use as part of your
Damage Repair daily regime.
*Martech Study 10-117.**Due to brushing and combing.†Combing studies carried out on bleached/flat ironed/excessively combed hair.
After 3 years in the making, our exclusive 360˚Repair Technology targets and repairs damage on every dimension: the surface, core, and ends.
Target: thermal damage from heat styling, chemical damage from highlighting and mechanical damage from brushing†.
repairs up to 91% of split ends*
.
10x less breakage**
.
. leaves hair looking and feeling smoother
FRIZZ CONTROL
Advance Techniques
C1/11/UK/41/DC5/11 35001
whatever your hair type, discover the perfect range for you
DAMAGE REPAIR DAILY SHINE KEEP CLEAR COLOUR PROTECTION STRAIGHT & SLEEK VOLUME
visit www.avon.com/advancetechniques to fi nd out more
Available from your Independent Avon Representativecall 0800 211 4480 or order online at www.avon.com.tr
Advance Techniques 3D rescue Launch for Turkey
Back CoverCover
Iside
- 4 pages
- From a Master layer, we worked close to the Turkey Market responsibles and the Marketing Head of the Cluster to create an atractive piece aligned with Fergie Guidelines and Market demands.
The final piece was having a real sample of the product inside.
découvrez... la RÉVOLUTION dans le combat anti-rides
LE SOIN CORRECTEU R A NTI - R IDE S PRO
CLINICAL
découvrez
SOIN ANTI-ÂGE DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE BREVETÉE†
EN EXCLUSIVITÉ POUR AVON
erLE
† brevet déposé aux Etats-Unis
A-F33 Customer Sample CE.indd 1 01/08/12 8:49
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 4 pages
- 6 markets:FranceGermanySpain
ItalyPortugalGreece
Anew Clinical A-F33Launch for ICE
aide à combattre les rides sur les joues, le front et autour de la bouche
AVANT APRÈS
†brevet déposé aux Etats-UnisTous les résultats sont obtenus après une utilisation prolongée des cosmétiques.
Vous avez découvert ANEW avec la technologie aux acides alpha-hydroxy. Nous vous présentons aujourd’hui l’Amino-Fill 33, une molécule qui s’apprête à révolutionner le monde des produits anti-âge.
Inspirée par des recherches récompensées par le prix Nobel, la technologie brevetée† A-F33 a été développée en collaboration avec Neostrata, société leader en matière de technologies anti-âge.
ANEW: 20 ANS DE DÉCOUVERTES ANTI-ÂGE
le plus effi cacele plus effi caceSOIN ANTI-RIDES
découvrez notre
A-F33 Customer Sample CE.indd 2 01/08/12 8:49
Back Cover
Iside
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners and responsibles.
The final piece was having a real sample of the product inside.
aide à combattre les rides sur les joues, le front et autour de la bouche
AVANT APRÈS
†brevet déposé aux Etats-UnisTous les résultats sont obtenus après une utilisation prolongée des cosmétiques.
Vous avez découvert ANEW avec la technologie aux acides alpha-hydroxy. Nous vous présentons aujourd’hui l’Amino-Fill 33, une molécule qui s’apprête à révolutionner le monde des produits anti-âge.
Inspirée par des recherches récompensées par le prix Nobel, la technologie brevetée† A-F33 a été développée en collaboration avec Neostrata, société leader en matière de technologies anti-âge.
ANEW: 20 ANS DE DÉCOUVERTES ANTI-ÂGE
le plus effi cacele plus effi caceSOIN ANTI-RIDES
découvrez notre
A-F33 Customer Sample CE.indd 2 01/08/12 8:49
CONSEIL BEAUTÉ
Matin et soir, appliquer en massages sur le visage et le cou avant d’utiliser de préférence une crème de
jour ou de nuit Anew.
* d’après l’étude clinique KGL 7347 réalisée auprès de 69 personnes pendant 11 semaines ** d’après l’étude consommateurs 11-133 réalisée auprès de 142 personnes pendant 8 semaines
FEMMESONT CONSTATÉ DES RÉSULTATS VISIBLES
FEMMES100%
au niveau de l’apparence des ridules en seulement 2 semaines*
RÉSULTATS VISIBLES
la peau paraît plus jeune**
aide à réduire l’apparence des rides**
contribue à combler les rides pour qu’elles paraissent visiblement atténuées**
DES
EN SEULEMENT 24 HEURES
EN 3 JOURS
EN 2 SEMAINES
A-F33 Customer Sample CE.indd 3 01/08/12 8:49
Cover
* D’après l’étude 11-142 réalisée auprès de 153 personnes pendant 8 semaines
l’apparence des rides *
réduit nettementcrème de jour SPF25Lancement
nouveaux résultats, parfum et texture
Day Cream Sample_MO.indd 1 31/01/12 10:10
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 4 pages
- 7 markets:FranceGermanySpainPortugal
GreeceMorocco
Saudi Arabia*
Anew Ultimate 7SSample Card for ICE and Saudi
estompe visiblement
l’aspect des rides et
ridules*la peau semble
plus ferme* la peau
semble liftée et
paraît plus ferme*
atténue l’apparence des taches
brunes visibles*
la peau paraît plus
lisse*
la peau semble
retrouver son
élasticité*
le teint est ravivé
comme rajeuni*
* D’après l’étude 11-142 réalisée auprès de 153 personnes pendant 8 semainesTous les résultats sont obtenus avec un usage continu
il n’est jamais trop tard pour redevenir plus jeune ...
notre meilleur soin de la peau s’est encore plus amélioré
Day Cream Sample_MO.indd 2 31/01/12 10:11
COMMENT L’UTILISERappliquez tous les matins sur
une peau nettoyée. pour de
meilleurs résultats, complétez
avec la crème de nuit 7s
POURQUOI L’UTILISERformulée pour aider à stimuler
les 7 protéines sitriunes de
jeunesse et à repulper la peau
en réduisant l’apparence des
rides et ridules
èRE CRèME dE jOUR à La TEChNOLOgIE PRO7 SITRIUNformulée pouraider à stimuler les 7 protéines sitriunes de jeunesse et à retarder les dommages responsables du vieillissement cutané*
Day Cream Sample_MO.indd 3 31/01/12 10:11
Back CoverCover
Iside
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners and responsibles.
The final piece was having a real sample of the product inside.
Tous les résultats sont obtenus avec un usage continu 86856
Disponible sur commande auprès des représentantes Avon
Anew Ultimate 7S est le meilleur soin de visage pour les femmes à partir de 45 ans
formulé pour nettoyer et
démaquiller la peau
démaquillant ultimate 7S
système 2en1, aide à resserrer, raffermir et
à illuminer la zone du contour des yeux
crème contour deS yeux ultimate 7S
formulée pour activer le processus de
rajeunissement de la peau pendant la nuit
crème de nuit ultimate 7S
cible les rides, le manque d’hydratation, les taches de vieillesse et la perte de fermeté
crème de jour SPF 25 ultimate 7S
Day Cream Sample_MO.indd 4 31/01/12 10:11
* See next Page
*بناء على دراسة المستهلك 10- 208 لمدة 8 أسابيع على 145 شخص.يتم تحقيق نتائج مستحضرات التجميل مع االستخدام المستمر.
يقلل من مظهر التجاعيد العميقة*
الكريم النهاري الذينقدم لك
نتائج جديدة مذهلة. برائحة جميلة لبشرة
أكثر شبابا
Day Cream Sample-SA-ARA.indd 1 01/02/12 11:29
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
Anew Ultimate 7SSAUDI ARABIA
طريقة االستعمالضعيه على الوجه و العنق بعد
تنظيفهما. للحصول على أفضل النتائج، استخدميه باإلضافة
إلى الكريم الليلى المعالج أنيو . 7S التيميت
لماذا استخدمه؟ صيغ بتكنولوجيا البرو 7 سيرتون
التى تساعد على تعزيز فوائد بروتينات الشباب السبعة لشباب
البشرة للحصول على 7 نتائج مذهلة. يعمل على إعادة شباب
البشرة لكى تبدو أكثر شبابا*.
أول منتج صيغ بتكنولوجيا البرو 7 سيرتون
صيغ ليساعد على تعزيز فوائد بروتينات الشباب السبعة لشباب البشرة مما يعمل على تقليل
مظهر الخطوط و التجاعيد العميقة بشكل كبير*.
Day Cream Sample-SA-ARA.indd 2 01/02/12 11:29
يقلل من مظهر التجاعيد العميقة*
يجعل البشرة مشدودة*
يجعل البشرة أكثر تماسكا*
يقلل من ظهور بقع تقدم العمر*
ينعم البشرة بشكل كبير* يجعل البشرة أكثر
مرونه*
يطور بشكل كبير من
لم يفوتك الوقت بعد نسيج البشرة*فيمكنك اآلن الحصول على
بشرة مجددة و أكثر شبابا
نقدم لك أفضل منتج لدينا للعناية بالبشرة اآلن
فى شكله الجديد
*بناء على دراسة المستهلك 10- 208 لمدة 8 أسابيع على 145 شخص.يتم تحقيق نتائج مستحضرات التجميل مع االستخدام المستمر.
Day Cream Sample-SA-ARA.indd 3 01/02/12 11:29
Iside
- From a Master layer, we developed the Artwork & Deviation for Saudi Arabia Market.
-Different binding, Arabic and English version for the Market. and some Legal restrictions were on top when dealing with this market.
- The final piece was having a real sample of the product inside.
87187يتم تحقيق نتائج مستحضرات التجميل مع االستخدام المستمر.
.كب صاخلا وضعلا لالخ نم جتنملا اذه ىلع لوصحلا كنكمي
أنيو التيميت 7S هو النظام المثالى للسيدات اللواتى فى الخمسينات من عمرهم...
:7S كريم منظفصيغ ليزيل المكياج و ينظف
البشرة
اكسير و كريم للعينين :7S
نظام 2 فى 1 يعمل على شد البشرة و جعلها نضرة
و ناعمة و أكثر تماسكا
:7S الكريم الليلىصيغ ليساعد على تنشيط
خاليا البشرة فى المساء لبشرة أكثر شبابا
الكريم النهارى 7S بمعامل الحماية من
: 25 SPF الشمسيكافح التجاعيد العميقة،
جفاف البشرة، آثار تقدم العمر و فقدان البشرة تماسكها
Day Cream Sample-SA-ARA.indd 4 01/02/12 11:29Back CoverCover
REJUVENATE 30+ REVERSALIST 40+ ULTIMATE 50+ PLATINUM 60+
milioni di donne in tutto il mondo amano la cura della pelle ANEW…
entra e scopri il perché
CLINICAL PER TUTTE LE ETA’ GENICS
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 1 27/01/12 11:09
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 36 pages
- 6 markets:FranceGermanySpain
ItalyPortugalGreece
Anew Clinical Mini-GUIDE2013-2014
8 |
i briosi 30Solitamente, le trentenni iniziano a vedere i primi segni del tempo e vogliono una tecnologia che agisca rapidamente per rivelare il meglio della loro pelle giovane.
Problemi: linee sottili tono cutaneo irregolare o pelle opaca pori visibili
Dopo i trent’anni comincerai a notare i primi segni del passare del tempo. L’Exfo-Smoothing Complex e la Mini-Extraction Technology del programma Rejuvenate sono formulati per contrastare le linee sottili, i pori visibili e la texture irregolare.
L’opinione dell’esperto
Dottor Glen Anderson
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 8 27/01/12 11:10
| 9
REJUVENATE 30+
Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto. Immagine al solo scopo illustrativo.
REJUVENATE 30+REJUVENATE 30+ Aiuta a contrastare attivamente i primi segni del tempo
Rejuvenate contiene una fusione di tecnologie formulate per aiutare a esfoliare, rafforzare la struttura attorno ai pori e i legami tra le cellule dell’epidermide.
L’Exfo-Smoothing Complex esfolia e purifica per rivelare una pelle dall’aspetto più giovane e vitale.
La Mini-Extraction Technology aiuta a rimuovere a fondo le impurità e a raffinare l’aspetto dei pori.
La Facial FX Technology aiuta a creare una pelle più liscia dal colorito più uniforme.
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 9 27/01/12 11:10
10 |
v2 IN 1 GEL DETERGENTE RIVITALIZZANTEProblemi
Vuoi sentire la tua pelle davvero pulita.
Vantaggi
Deterge a fondo e tonificaFa sentire la pelle pulita e pronta per l’idratante o il siero
Uso
Applicare con la punta delle dita o con un panno morbido, esercitando una leggera pressione e compiendo movimenti circolari, risciacquare e asciugare tamponando.
CREMA RIVITALIZZANTE DA NOTTEProblemi
Non vuoi più svegliarti con la pelle segnata e opaca.
Vantaggi
• Crema dalla formulazione leggera contenente l’Exfo-Smoothing Complex, la Mini-Extraction technology e la Facial TX Technology.
• La pelle si sente più fresca.
Risultati
• Nel tempo il 100% delle donne ha mostrato un miglioramento nel tono, nella texture, nell’aspetto dei pori e nel colorito della pelle.
• L’aspetto dei pori appare ridotto del 30% 3
Uso
Applicare la sera sul viso deterso
CREMA RIVITALIZZANTE DA GIORNO F25Problemi
Vuoi che la pelle appaia vitale e sia protetta per tutto il giorno.
Vantaggi
Aiuta a proteggere la pelle dall’insorgenza dei segni prematuri del tempo provocati dall’esposizione al sole* e contribuisce a mantenerla fresca e vitale per tutto il giorno.
Risultati
• In soli tre giorni aiuta ad attenuare l’aspetto delle linee sottili e delle rughe, levigando la pelle, raffinando l’aspetto dei pori e regalando un colorito più uniforme.1
• in due settimane, per il 79% delle donne la pelle assume un aspetto più giovane. 1
• nel tempo oltre il 77% delle donne ha notato un miglioramento nella texture della pelle, nel colorito e nell’aspetto delle rughe. 2
Uso
Applicare al mattino sul viso deterso.
CREMA DA NOTTE ZAFFIROProblemi
Sei preoccupata per le rughe sottili e i pori visbili.
Vantaggi
Formulata con il Sapphire Polypeptide Complex e un rafforzatore dei pori per aiutare a ridurre i primi segni del tempo.
Risultati
Gel-crema ad azione intensiva, riduce notevolmente l’aspetto dei pori e contribuisce a levigare la pelle facendola apparire 5 anni più giovane in soli 14 giorni4.
Uso
Applicare sul viso e sul collo al posto dell’idratante da notte per 14 giorni, per dare alla pelle una carica in più.
DET
ERG
ERE
DET
ERG
ERE
IDRA
TARE
IDRA
TARE
IDRA
TARE
1 Studio sul consumatore 08-020 condotto su 155 persone per 8 settimane 2 Studio clinico KGL 6481 condotto su 32 donne per 12 settimane + Non è un prodotto di protezione solare 3 Studio clinico KGL 6220 condotto su 33 donne per 12 settimane.
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 10 27/01/12 11:10
| 11
REJUVENATE 30+
4 Studio sul consumatore 08-207 condotto su 145 persone 8 settimane 5 Studio sul consumatore 07-064 su 149 donne per 4 settimane. 6 Studio sul consumatore 04-062 condotto su 100 donne
Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.
FLASH TRATTAMENTO CONCENTRATO RIVITALIZZANTE PER IL VISOProblemi
Vuoi un’esplosione di energia per un aspetto più fresco e giovane.
Vantaggi
• Aiuta a riempire le linee sottili• L’Exfo-Smoothing Complex aiuta a migliorare il
colorito della pelle per un aspetto più fresco e più giovane.
• La Mini-Extraction Technology aiuta a minimizzare i pori
• La Facial FX Technology, in quantità 3 volte superiore rispetto ad Anew Rejuvenate Night Cream, aiuta a levigare la pelle, diminuire le linee sottili e unformare il tono cutaneo.
Risultati
In solo 7 giorni, la pelle appare più fresca e notevolemente più giovane per tutto il giorno 6
Uso
Applicare al mattino sul viso deterso e asciutto, quindi proseguire con la Crema rivitalizzante da giorno ANEW.
TRATTAMENTO CONTORNO OCCHI “ATTIVO 24 ORE” F25Problemi
Vuoi che l’area del contorno occhi appaia luminosa, fresca e giovane.
Vantaggi
• Trattamento a due fasi che agisce per 24 ore, contenente due diverse formule per contrastare i segni del temopo.
• La crema rivitalizzante da giorno F25 aiuta a contrastare la comparsa delle occhiaie e attenuare l’aspetto delle linee sottili e delle rughe. 5
• Il gel crema ristrutturante da notte contribuisce a riparare i danni cellulari e a minimizzare il gonfiore sotto gli occhi.
Risultati
• Dopo la prima notte di applicazione il 77% delle donne ha riscontrato una riduzione nell’aspetto delle linee sottili e una riduzione del gonfiore 5
• In sole due settimane, l’83% delle donne ha notato un sensibile miglioramento nell’aspetto delle linee sottili e delle rughe. 5
Uso
Applicare sull’intera area del contorno occhi stendendo al mattino la crema da giorno e alla sera il gel crema verde chiaro.
TRA
TTA
RETR
ATT
ARE
PRO
VAPR
OVA
TRA
TTA
MEN
TO
MIR
ATO
MINI KIT 14 GIORNIProblemi
Stai cercando di contrastare le linee sottili, il tono irregolare della pelle e i pori dilatati.
Vantaggi
Scopri quali sono i vantaggi offerti contro i segni del tempo da un nuovo programma di bellezza completo, prima di investire nei prodotti della linea formato regolare.
Risultati
• Aiuta a ridurre l’aspetto delle linee sottili e dei pori dilatati entro il 14° giorno**Con l’utilizzo congiunto di e 3 i prodotti, nell’ambito di un programma di bellezza.
Uso
Usare il detergente, la crema da giorno, la crema da notte e la crema contorno occhi per 14 giorni.
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 11 27/01/12 11:11
32 |
L’idea in più
Poni alcune domande alla tua Cliente per farla parlare delle problematiche della sua pelle. Per esempio: ". Sei soddisfatta del suo aspetto e della sensazione che ti dà?"
Fronte
zona rughe a
"zampe di galline"
Zona labiale superiore
zona fra le sopracciglia
guance
linea della mandibola
zona sottoculare
zona labiale inferiore
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 32 27/01/12 11:17
| 33
Adolescenza e 20 anni • Pochi segni del tempo
• La pelle è liscia e ha un tono uniforme
• Processo riparatore eccellente e buona idratazione
30 anni
• Primi segni del tempo
• Alcune linee sottili e tono leggermente disomogeneo
• Occhi stanchi e un po’ gonfi
40 anni
• Alcune rughe, tono disomogeneo e discromie
• A volte la pelle è ruvida, secca e squamata
• L’area del contorno occhi è la prima a presentare i segni del tempo come occhiaie e linee sottili
50 anni
• Rughe e linee di espressione in aumento
• Perdita di volume e macchie scure più evidenti
• Borse nella zona sottoculare più accentuate, rughe profonde e zampe di gallina agli angoli degli occhi
60 anni e più
• Numerose rughe e linee sottili
• Cedimento della pelle nell’area del collo e rughe attorno alla bocca
• Perdita di un colorito sano e secchezza estrema
L’età biologica di ogni pelle cambia da donna a donna e da un tipo di pelle all’altro. La suddivisione sovrariportata è quindi indicativa e chi la consulta deve tenerne conto.
Età e fasi della pelleLa pelle è soggetta in continuazione a cambiamenti e rinnovamenti. La mappa del viso mostra i cambiamenti naturali cui la pelle va incontro con il trascorrere dell’età.
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 33 27/01/12 11:17
24 |
Anew Genics è una rivoluzione nella cura della pelle. Un prodotto che può aiutarti ad apparire incredibilmente più giovane, trattando in maniera mirata rughe, opacità, discromie e rilassatezza è ciò che le mie Clienti desideravano da tempo
Anew GenicsPionieri nella cura della pelle , con l'ultima innovativa scoperta dei nostri ricercatori Anew per aiutarti ad apparire più giovane
Problemi: linee e rughe opacità discromie perdita di tonicità
L’opinione dell’esperto
Dottor Glen Anderson
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 24 27/01/12 11:13
| 25 | 25 25
AL RISVEGLIOLinee e rughe sottili appaiono ridotte*
IN 3 GIORNILe rughe più profonde appaiono come riempite*
IN 2 SETTIMANERiduce notevolemente l'aspetto di macchie scure e discromie*
GENICS Tutte le età
appari incredibilmente più giovane*
* Studio sul consumatore N. 10-153 condotto su 155 partecipanti per 8 settimane con la crema da notte, e studio sul consumatore N. 10-152 condotto su 157 partecipanti per 8 settimane con il siero. Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato dei prodotti.
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 25 27/01/12 11:14
16 |
gli eleganti 50Dopo i 50 anni le donne cercano soluzioni specifiche ai problemi della pelle, come le rughe più profonde e le macchie scure. Aiuta le tue Clienti a contrastare il passare del tempo con una ricca gamma studiata per contribuire a ridurre l’aspetto delle rughe e ripristinare la vitalità della giovinezza.
Tutti i risultati sono ottenuti con un uso continuato del prodotto.
Problemi rughe profonde pelle rilassata macchie scure
Dopo i 50 anni la pelle mostra macchie scure e rughe profonde, oltre a perdere la sua naturale elasticità e tonicità. La Pro-Sirtuin Technology contenuta nel programma Ultimate è studiata per riattivare le proteine della giovinezza della pelle, che la aiutano così ad apparire sensibilmente più giovane.
L’opinione dell’esperto
Dottor Glen Anderson
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 16 27/01/12 11:12
| 17
Problemi rughe profonde pelle rilassata macchie scure
ULTIMATE 50+ Tratta la pelle matura con il lusso della giovinezza
* Studio sul consumatore N. 11-142 condotto su 153 partecipanti per 8 settimane ** Studio sul consumatore N. 10-208 condotto su 145 partecipanti per 8 settimane *** Studio clinico N. 7191 condotto su 32 partecipanti per 12 settimane
I nostri prodotti per la cura della pelle adesso sono ulteriormente miglioratiLa nuova e migliorata Pro 7Sirtuin technology di Ultimate è formulata per stimolare tutte e 7 le sirtuine, le proteine della giovinezza, offrendo 7 fantastici risultati per contrastare il corso del tempo.
º CON PRO 7SIRTUIN TECHNOLOGYLa nuova e migliorata tecnologia di Ultimate ora stimola in maniera mirata le 7 sirtuine, le proteine della giovinezza, per aiutare a prevenire l’accumulo di danni che provocano l’invecchiamento
• la pelle si sente più elastica**
• la pelle si sente più tesa**
• le rughe appaiono riempite**
• la pelle appare più "sollevata"*
• leviga l’aspetto della pelle**
• il tono della pelle è migliorato***
• riduce l’aspetto delle discromie*
NUOVIRISULTATI.
NUOVA
FRAGRANZA.
NUOVA
TEXTURE.
ANEW mini-guide 2012 CEI-IT.indd 17 27/01/12 11:12
Italy COVER
Greece
Germany
France
Spain
GENICS TODAS LAS EDADES
REJUVENATE 30+ REVERSALIST 40+ ULTIMATE 50+ PLATINUM 60+
CLINICAL TODAS LAS EDADES
Millones de mujeres en todo el mundo
confían en el cuidado de la piel de ANEW…
sigue leyendo y descubre por qué
ANEW mini-guide 2012 CEI-SP.indd 1
24/01/12 9:07
Des millions de femmes à travers le monde ne
jurent plus que par les soins anti-âge ANEW…
suivez le guide pour découvrir les raisons d’un tel succès !
REJUVENATE 30+ REVERSALIST 40+ ULTIMATE 50+ PLATINUM 60+
CLINICAL TOUT ÂGE GENICS TOUT ÂGE
ANEW mini-guide 2012 CEI-FR.indd 1
26/01/12 12:13
GENICS
REJUVENATE 30+ REVERSALIST 40+ ULTIMATE 50+ PLATINUM 60+
CLINICAL FÜR JEDES ALTER
Millionen von Frauen auf der ganzen Welt
lieben die Pflegeprodukte von ANEW…
Warum? Das erfahren Sie hier!
ANEW mini-guide 2012 CEI-GE.indd 1
24/01/12 17:27
Εκατομμύρια γυναίκες σε όλο τον κόσμο
λατρεύουν την περιποίηση επιδερμίδας ANEW...
γυρίστε σελίδα να δείτε γιατί
REJUVENATE 30+ REVERSALIST 40+ ULTIMATE 50+ PLATINUM 60+
CLINICAL ΟΛΕΣ ΟΙ ΗΛΙΚΙΕΣ GENICS ΟΛΕΣ ΟΙ ΗΛΙΚΙΕΣ
ANEW mini-guide 2012 CEI-GR.indd 1
24/01/12 16:00
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners and responsibles.
As some markets have different Size of Line and different regulations, some spreads should be adapted witout losing consistency.
This is a annual piece within the protfolio of the Company
My team was in charge of this piece from 2010
Milla Jovovich présente
EN
EX
CL
USI
VIT
É p
our
pour
Elle
Pour plus d’informations sur la nouvelle fragrance City Rush pour Elle, pour connaître les démarches à suivre pour devenir Ambassadrice
Avon ou pour consulter la brochure Avon, contactez-moi :
Vous pouvez aussi aller sur le site www.avon.fr, cliquer sur “Opportunités”,
puis “Devenir Ambassadrice”
vous souhaitez un revenu complémentaire ?
vous souhaitez adapter vos horaires à votre vie privée ?
vous souhaitez rencontrer de nouvelles personnes ?
23352
City Rush Prospecting ICE.indd 1 03/07/12 10:11
un mélange élégant et sophistiqué de prune et de dahlia noir rehaussé par des
accords boisés crémeux
Milla Jovovich vous présente la fragrance la plus désirable de
cette saison
pour Elle
“Cette incroyable senteur incarne
le style et la sophistication.
Je ne serais pas moi-même sans
City Rush”.Milla Jovovich,
actrice & mannequin
City Rush Prospecting ICE.indd 2 03/07/12 10:12
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 4 pages
- 5 markets:
FranceSpainGreece
Morocco*Saudi Arabia*
AVONCITY RUSHLaunch Materialsfor ICE and Middle Eastern markets
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners and responsibles.
The final piece was having a real sample of the product in the inside gutter
Being a celebrityas Mila Jovovich, we worked closely with some strict guidelines
* See next Page
ميال جوفوفيتش تقدم عطر سيتي رش
23359
انتهزى الفرصة و احصلى على مزيد من الربحقومى باختيار أوقات العمل التى تتناسب مع
ظروف حياتكاستمتعى ببعض المرح و تقابلى مع أشخاص جدد
قومى بطلب هذا المنتج، اكتشفى متعة إدارة عملك الخاص بك و للحصول على البرشور، قومى باالتصال بنا:
Facebook : Avon Beauty ArabiaTwitter@AvonArabia
Telephone: 920018018www.avon.sa
ن فو
إيى
لديا
صرح
ساءلن
ش لي ر
يتس
طر ع
23359
City Rush Prospecting NAME.indd 1 13/07/12 11:00
برائحة البرقوق الرائعة و رائحة زهرة األضاليا األنيقة و أخشاب الغابات الكريمي
ميال جوفوفيتش تقدم هذا الموسم هذا العطر الخالب المفضل لدى الكثيرين
عطر سيتي رش للنساء
“هذا العطر الخالب يجمع بين الموضة و األناقة. لذا ال استغنى عن عطر سيتي رش.” ميال جوفوفيتش، ممثلة و موديل مشهورة .
City Rush Prospecting NAME.indd 2 13/07/12 11:01
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
AVONCITY RUSHSaudi and Morocco Versión- From a Master layer, we developed the Artwork & Deviation for Saudi Arabia & Morocco.
-Different binding, Arabic and English version for Saudi and Arabic and French for Morocco
- Some Legal restrictions were on top when dealing specially with this Saudi Arabia.
The final piece was having a real sample of the product in the inside gutter
Being a celebrity as Mila Jovovich, we worked closely with some strict guidelines
All City Rush Promotions (Posters, Corporative Screen Savers, Scented Cards, Prospecting Cards, etc...) was delivered by my team
Pour plus d’informations sur la nouvelle fragrance Viva by Fergie, pour connaître les démarches à suivre pour devenir Ambassadrice Avon ou pour
consulter la brochure Avon, contactez-moi
Vous pouvez aussi aller sur le site www.avon.fr, cliquer sur“Opportunités”,
puis “Devenir Ambassadrice”
vous souhaitez un revenu complémentaire ? vous souhaitez adapter vos horaires
à votre vie privée ? vous souhaitez rencontrer des nouvelles
personnes ?
découvrez VIVA by Fergie EN EXCLUSIVITÉ POUR AVON
VIVE
Z s
elon
VO
S P
RO
PR
ES
RÈ
GLE
S
5432
0
2 Fergie Viva Prospect CEI.indd 1 29/02/12 11:32
Fergievoix féminine du groupe mondialement connu The Black Eyed Peas
“Viva est un parfum frais et inattendu qui fait ressortir toute la dualité féminine. Il représente la femme à la fois forte et séduisante, qui vit sa vie en se xant ses propres règles.”
LA NOUVELLE FRAGRANCE AUDACIEUSE
un mélange captivant qui allie des notes envoûtantes de plantes fraîches à des accords vifs et fascinants de lavande
et de vétiver
VIVEZ selon VOS PROPRES RÈGLES
2 Fergie Viva Prospect CEI.indd 2 29/02/12 11:32
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 4 pages
- 5 markets:
FranceSpainGreece
Morocco*Saudi Arabia*
AVONViva by FergieLaunch Materialsfor ICE and Middle Eastern markets
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners and responsibles.
The final piece was having a real sample of the product in the inside gutter
Being a celebrity as Fergie, we worked closely with some strict guidelines
* See next Page
قومى بطلب هذا المنتج، اكتشفى متعة إدارة عملك الخاص بك و للحصول على البرشور، قومى باالتصال بنا:
انتهزى الفرصة و احصلى على مزيد من الربحقومى باختيار أوقات العمل التى تتناسب مع
ظروف حياتكاستمتعى ببعض المرح و تقابلى مع أشخاص جدد
ىرج
فين
مفا
فيك
قتطري
ى عل
ة حيا
بالى
تعتم
سا
نقدم لك عطر فيفا من فيرجى
54حصريا لدى إيفون34
5
Facebook : Avon Beauty ArabiaTwitter@AvonArabia
Telephone: 920018018www.avon.sa
2 Fergie Viva Prospect_SA.indd 1 01/03/12 12:31
فيرجى المطربة القائدة لفريق
بالك إيد بيز
“نقدم لك عطر فيفا الجرىء و المنعش الذى يعكس شخصية المرأة المزدوجة التى بداخلك التى تجمع بين الحيوية و الجاذبية و استمتاعها بالحياة على طريقتها الخاصة.”
فيفا من فيرجىعيشى الحياة على طريقتك
عطر جديد و جرىء
كونى آسرة مع هذا العطر الجرىء و الجذاب الغنى برائحة األعشاب و الالفندر و جذور نجيل الهند
2 Fergie Viva Prospect_SA.indd 2 01/03/12 12:31
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
AVONViva by FergieSaudi and Morocco Versión- From a Master layer, we developed the Artwork & Deviation for Saudi Arabia & Morocco.
-Different binding, Arabic and English version for Saudi and Arabic and French for Morocco
- Some Legal restrictions were on top when dealing specially with this Saudi Arabia.
The final piece was having a real sample of the product in the inside gutter
Being a celebrity as Fergie, we worked closely with some strict guidelines
All VIVA Promotions (Posters, Corporative Screen Savers, Scented Cards, Prospecting Cards, etc...) was delivered by my team
INSTINCTIN
STIN
CT
pres
enta
Ti è piaciuto il campioncino? Ordina la fragranza in formato normale tramite la
tua Presentatrice.
presenta
IN E
SCLUSIV
A
un cam
pioncin
o
all’in
tern
o
lanciato da Megan Fox
lanc
iato
da
Meg
an F
ox
9029
0
Ditta promotrice: Avon Cosmetics srlVia XXV Aprile,15
22077 Olgiate Comasco - CO
ICE Instinct prospecting card.indd 1 26/07/13 12:23
Arrenditi alla sensualità e rivela il tuo lato
più passionale
Risveglia i tuoi desideri più nascosti con questa intensa fusione di frizzanti note verdi, esotici accenti di camelia e un pizzico di sensuale legno di sandalo.
LASCIATI DOMINARE
DALL’ INSTINTO
INSTINCTpresenta
lanciato da Megan Fox
ICE Instinct prospecting card.indd 2 26/07/13 12:23
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 4 pages
- 6 markets:FranceGermanySpainItalyPortugalGreece
AVONInstinctLaunch Materialsfor ICE
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners and responsibles.
The final piece was having a real sample of the product in the inside gutter
Being a celebrity as Megan Fox, we worked closely with some strict guidelines
2013–2014Make-Up Guide
Make-Up
you make it BEAUTIFUL
ENGColorGuide.indb 1 29/08/13 11:46
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 32 pages
- 20 markets:FranceGermanySpainItalyGreecePortugal
AVON Make Up GUIDE 2013-2014
10 1011 11
“i can’t get enough of these amazing eyeshadows with brilliant colour that
really make my eyes pop!.”Irina Shayk - Model
The arT of eye makeup is really
easy if you know few basic rules. buT even The besT of knowledge won’T help wiThouT a good-qualiTy eye shadow. our new eye shadows give you rich color payoff in jusT one sweep.
“
“
avon Make-Up
ENGColorGuide.indb 10 29/08/13 11:50
4 45 5
“a real treat! My lips have never looked so sensual.”Irina Shayk - Model
This new coLLecTion is up There wiTh The besT high-end mAke-up i’ve used. The FormuLAs hAve been creATed
using The mosT up-To-dATe TechnoLogy For eAsy AppLicATion And comForTAbLe weAr. pLus, iT’s so eAsy To
choose beTween The shAdes becAuse There’s no doubLe
guessing - you ALwAys geT The boLd, vibrAnT
coLour you see.
“
“
avon Make-Up
ENGColorGuide.indb 4 29/08/13 11:47
22 2223 23
avon Make-Up
There’s noThing worse Than chipped polish! make yours lasT even longer by painTing along The Top edge of The nail before painTing The nail iTself. Then Tidy up The edges wiTh a coTTon bud and finish wiTh a Top coaT.
“
“
ENGColorGuide.indb 22 29/08/13 11:58
28 2829 29
avon Make-Up
ViVid cOLOrs
LIFE’s too FUnto wEar thE saMe shade
girls!FOr ViVid
ENGColorGuide.indb 28 29/08/13 12:01
10 1011 11
GET THE LOOK Make it YOurs
1 using avon eyeshadow lighter shade on the brow and darker on the lid
2 using the glimmerstick eyeliner, draw small dots along the lash lid and blend with smudger.
3 Finish always your looks with your favourite avon mascara.
that FOr YOur MOst captiVating
eYes eVer
cOLOurdoesn’t crease
To bring your eyes closer together, focus attention on inner part of eyelids and avoid defining outer corners.
To bring attention outward, apply medium to dark shadow on the outer third of the eyelid. Apply eyeliner in the same way.
Avoid pearl light shadows. Deep matte shades will help recess the look of your eyes.
Use light shades to make your eyes look bigger. Draw the eyeliner out from the waterlines. Beige and white eyeliners will visually open your eye.
WIDE SETCLOSE SETPROMINENT EYESSMALL EYES
get the MOst FrOM YOur eYes
eyes
ENGColorGuide.indb 11 29/08/13 11:52
4 45 5
1 apply the lip liner around the inner edges of the lips accentuating the cupid’s bow.
2 Fill inside the lines with your favourite avon lipstick and blot.
3 Lipliner and lipstick in 1 easy step, try the lip crayon – it’s perfect for beginners!
Lips
beautiful lipsYOur MOstreVeaL
GET THE LOOK Make it YOurs
ENGColorGuide.indb 5 29/08/13 11:48
22 2223 23
nails
1 start by applying polish down the centre of the nail in one quick stroke, stopping short of the cuticle.
2 Lift brush and stroke the left side of the nail from base to tip, and repeat applying polish to the right side.
nailwear pro+
get pOLished tO perFectiOn with MuLtipLe shades at YOur Fingertips
FashiOn-FOrward nails
for a braver look,
try adding spots,
lines, zig-zags
or crescents
in contrasting
shades to your
base colour
HOW TO ACHIEVE SALON PERFECT NAILS IN MINUTES:
Starry Sky
Coral Reef Real Red
Cosmic Blue
Viva Pink
Lemon Sugar
Decadence Romance
Pastel Pink
Sea Breeze
Licorice Orchid Splash
Noir Emerald
ENGColorGuide.indb 23 29/08/13 11:59
28 2829 29
read my lips lipgloss lip sTiX kiss n go lipsTick
the MOst spoken lips!
Angel
Kiss Kiss Urban Bliss
Pucker Start Up Pink
Berry Fizz
Watermelon Ice Clear
Reddy to Go
Coral You Later
Nude Flash
Think Fast Pink
Gone Pink
SalES TIpaLwaYs wear a brighter shade with naturaL eYes and a nude shade when eYes haVe MOre Makeup.
Flirt
Doll Pink
Intimate Lucky Kiss
Passion
Deluxe
Charmer
Amethyst
Rich Ruby
Pout
Poppy Love
Tangerine Dream
ENGColorGuide.indb 29 29/08/13 12:03
Italy
Saudi ArabiaMoroccoEgyptDistributor Markets(11 Markets) *
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners
-This is one of the most important
pieces of a Direct Selling company as AVON
This is a annual piece within the protfolio of the Company
My team was in charge of this piece from 2010
* See next Page
2013–2014دليل مكياج
مكياج
أنت تجعليها أجمل
SAUColorGuide.indb 1 29/08/13 12:23
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
10 1011 11
أحصلي على مظهرا جذابا
3 ثم اضيفي اللمسات األخيرة بوضع الماسكارا
المفضلة لديك.
2 باستخدام محدد العيون، قومي بوضع نقاط صغيرة على خط الرموش العلوي
و امزجيه مستخدمه اإلسفنجة.
1 استخدمي ظل العيون ذات درجة اللون الفاتح
على عظم الحاجب و اللون الداكن على الجفون.
استخدمي درجات األلوان الفاتحة لتجعل عينيك تبدو أكبر. قومي بوضع محدد
العيون بداية من القناه الدمعية و حتى األطراف. درجة اللون البيج و األبيض
توسع العينين.
تجنبي درجات ألوان ظالل العيون ذات الضي الفاتح المتأللىء. درجات األلوان
الغير المعة تبرز جمال عينيك.
للحصول على عيون آسرة تجذب أنظار الجميع، ضعي درجات األلوان المتوسطة و الداكنة على المنطقة الخارجية للجفون.
ضعي محدد العينين بنفس الطريقة.
للحصول على عيون ذات مظهرا متقاربا، قومي بالتركيز على الجزء الداخلي لمنطقة
الجفون و تجنبي تحديد زوايا العينين.
درجات ألوان بلمسة مقاومة
لتجعد البشرة للحصول على عيون آسرة
أحصلي على عيون ساحرة ليس لها مثيل
للعيون الضيقة للعيون البارزة للعيون المتقاربة للعيون المتباعدة
العيون
SAUColorGuide.indb 11 29/08/13 12:29
4 45 5
1 ضعي محدد الشفاه حول األطراف الداخلية بداية من منتصف الشفاه العلوية حتى
األطراف.
2 ضعي بداخل خطوط التحديد درجة لون أحمر الشفاه المفضل لديك و
وزعيه.
3 محدد و أحمر شفاه في خطوة واحدة سهلة، لذا قومي بتجربته - فهو مناسب
للمبتدئين.
أظهري جمال شفتيك احصلي على المظهر الذي تريدينه واجعليه لك
الشفايف
SAUColorGuide.indb 5 29/08/13 12:25
22 2223 23
أحصلي على أظافر مثالية بدرجات ألوان
متعددة رائعة.
للحصول على مظهرا
جريئا، قومي بوضع
أشكال الخطوط و
النقاط و المنحنية
بشكل الزج زاج التي
تتناسق مع لون طالء
األظافر.
كيف تحصلين على أظافر مثالية فى دقائق كالتى تحصلين عليها فى صالون التجميل:
ستيري سكاي
ريل ريدايفوري
كوزمك بلو
فيفا بينك
ليمون شوجر
رومانس ديكادينس
باستيل بينك
سي بريز
أوركيد سبالش كورال ريف
نوار اميرالد
أحصلي على أظافر مثالية تواكبأحدث صيحات
الموضة
1 . ابدأى بوضع طالء األظافر على مركز
الظافر بحركة واحدة سريعة، متجنبة أن ياتى
على البشرة المحيطة باألظافر.
2 . ارفعى الفرشاة و ضعى الطالء على الجانب األيسر من الظافر من بدايه الظافر حتى طرفه و
أعيدى وضع الطالء على الجانب األيمن.
نيل وير برو+
األظافر
SAUColorGuide.indb 23 29/08/13 12:36
28 2829 29
أحصلي على شفاه جذابة ليس لها مثيل
تاجنرين درمي
ديلوكس
باوت
ريتش روبي
واتر ميلون فلرت
ايس
كيس كيس
ستارت أب بينك
اجنل
انتيميت
دول بينك
باشون
كليرشارمر
اربن بليس
باكر
بيري فيز
جان بينك
نيود فالش
ريدي تو جو
ثينك فاست
بينك
كورال يو التر الكي كيس
أمثيست
بوبي الف
ألوان حيوية لتتألقن الفتيات
بمظهرا حيويا نصيحة
دائما قومي بوضع درجة اللون الفاتح عندما ال تضعين مكياج للعينين و
درجة اللون الداكن عندما تقومي بوضع مكياج للعينين.
ملمع الشفاه ريد ماي ليبسأحمر شفاه ليب ستيكسأحمر شفاه كيس أند جو
SAUColorGuide.indb 29 29/08/13 12:41
10 1011 11
مكياج إيفون
يمكنك وضع مكياج العينين بكل سهولة
إذا كنت تعرفين بعض القواعد األساسية. لكن حتى أفضل معرفة لن تساعد بدون مظلل عيون عالي الجودة.
مظلل العيون الجديد الموجود لدينا يعطيك
لونا غنيا من أول مرة.
“
“
"ال يمكنني اإلستغناء عن مجموعة ظالل العيون الساحرة ذات درجات األلوان الالمعة التي تعطي العينين مظهرا ساحرا ليس له مثيل."
إرينا شايك - موديل
SAUColorGuide.indb 10 29/08/13 12:27
4 45 5
“عناية حقيقية! إن شفتي لم تبدو
بهذا المظهر الجذاب من قبل”إرينا شايك - موديل
مكياج إيفون
أقدم لكم هذه المجموعة الجديدة من أفضل أنواع المكياج
التي أقوم باستخدامها. تم ابتكار التركيبات
باستخدام أحدث تكنولوجيا تساعد على وضع المكياج بسهولة
و تعطيك تغطية مريحة. باإلضافة إلى ذلك سهولة اإلختيار بين
درجات األلوان بحيث ال يكون هناك ازدواجيه في تخمين األلوان - فإنك
دائما تحصلين على درجات األلوان الجذابة و
الحيوية التي ترينها.
“
“
SAUColorGuide.indb 4 29/08/13 12:24
22 2223 23
مكياج إيفون
ال يوجد شىء أسوأ من طالء األظافر
المتشقق. لذا اجعلي طالء األظافر الخاص بك يدوم طويال عن طريق وضعه على أعلى طرف الظافر قبل وضعه على الظافر
بأكمله. ثم قومي بتنظيف الجوانب مستخدمه قطن
و أخيرا قومي بوضع طبقة أساسية ملمعة.
“
“
SAUColorGuide.indb 22 29/08/13 12:35
28 2829 29
مكياج إيفون
ألوان حيوية لتتألقن الفتيات
بمظهرا حيويا
تألقي مع هذه األلوانالمبهجة من مجموعة كلر ترند
SAUColorGuide.indb 28 29/08/13 12:39
AVON Make Up GUIDE 2013-2014Saudi and Morocco Versión- From a Master layer, we developed the Artwork & Deviation for Saudi Arabia & Morocco.
-Different binding, Arabic and English version for Saudi and Arabic and French for Morocco
- Some Legal restrictions were on top when dealing specially with this Saudi Arabia.
- Deviations for Arabic Markets as having diferent Size of Line.
- Distributor Markets using Fith Link -just for text- to save cost.
- UVI varnished layer
Makyaj Rehberi2013-2014
TK Get the Look 2013.indb 3 22/07/13 16:23
ARTWORK & PRODUCTION AVON Collateral pieces
- 32 pages
- 1 markets:Turkey
2 3
AVON GÜZELLİK DANIŞMANI LAUREN ANDERSENLos Angeles doğumlu Lauren Andersen, annesinin sabah bakımı ritüellerini izleyerek başladığı kariyerine şimdi dünya çapında bir güzellik uzmanı olarak devam ediyor. Çeşitli dergilerde makyaj modasına dair yazıları yayınlanıyor, Kırmızı Halı törenlerine sihirli parmakları ile katılıyor. Jessica Alba, Jamie King ve Eva Mendes, şu anki müşterilerinden birkaçı.
Dünya makyaj modasına yön veren isimlerden Lauren Andersen, bu elinizden bırakamayacağınız kitabı sadece size, Avon kadınlarına özel hazırladı.
Güzelliğinize güzellik katması dileğiyle…
TK Get the Look 2013.indb 2 22/07/13 16:23
14 15
1 1.Gözlerinizin üstüne ve altına, kirpik hizasında.Göz Kalemi uygulayın ve bu iki çizgiyi birleştirin.
2 4. rengi göz kapağınızın ortasına ve gözün dış tarafına doğru uygulayın.
3 3. rengi göz çukurunuzun merkezine uygulayın ve 4. renge doğru yedirin.
4 2. rengi göz pınarlarınıza uygulayın ve 3. renge doğru yedirin.
5 Kaş altlarınıza vurgu yapmak için 1. rengi kullanın.
6 SuperShock Max Maskara’nın siyah rengi ile kirpiklerinizi dolgunlaştırırak görünümünüzü tamamlayın.
AVON’UN YENİ TRUE COLOR 4’LÜ GÖZ FARI’NIN AMBALAJINA BAYILDIM; ÇÜNKÜ ÜZERİNDE NASIL UYGULAYACAĞINIZI ANLATAN VE İŞİNİZİ KOLAYLAŞTIRAN NUMARALAR VAR. TEK YAPMANIZ GEREKEN NUMARALARI TAKİP ETMEK.
“
“
QR Kodu telefonunuza okutarak bu makyajın tüm detaylarını videodan izleyebilirsiniz.
2014 MAKYAJ MODASI
TK Get the Look 2013.indb 2 22/07/13 16:30
26 27
HAYAT DOLU kızlarahayat dolu renkler!
HAYATA Eğlence KATAN
RENGARENK MAKYAJ SERİSİ
“ EĞER HAFİF BİR FONDÖTEN TERCİHİNİZ VARSA SİZE ÖNERİM FONDÖTENİ TOZ ALLIKLA SABİTLEMENİZ. BÖYLECE HEM CANLI VE KUSURSUZ BİR GÖRÜNÜM KAZANACAKSINIZ HEM DE BAZINIZI SABİTLEMİŞ OLACAKSINIZ
“
TK Get the Look 2013.indb 2 22/07/13 16:36
“
“
20 21
Daha cesur bir görünüm için, baz ojenizle kontrast oluşturacak renklerde noktalar, çizgiler, zik zaklar ya da yay şeklinde çizgiler eklemeyi deneyin.
1 Tırnaklarınızın merkezinden hızlı bir fırça darbesi ile uygulamaya başlayın.
2 Fırçayı kaldırın ve tırnağınızın sol tarafına dipten uca sürün. Aynı uygulamayı sağ tarafa da yapın.
SOYULMUŞ BİR TIRNAK CİLASINDAN DAHA KÖTÜSÜNÜ DÜŞÜNEMİYORUM! TIRNAK CİLASINI DAHA UZUN SÜRE KULLANMAK İÇİN ÖNCE SADECE TIRNAKLARINIZIN ÜST KENARLARINA SÜRÜN. SONRA PAMUK YARDIMIYLA TIRNAKLARINIZIN KENARINA BULAŞAN TIRNAK CİLASINI TEMIZLEYİN. SON OLARAK TIRNAK CİLASINI BÜTÜN TIRNAKLARINIZA UYGULAYIN
2014 MAKYAJ MODASI
20-21 TK Get the Look 2013.indd 2 22/07/13 16:51
Sugar Plum
Smokey Diamond
Emerald Glow
Black Ice
Brown
Teal
Black
Soft Black
Blonde
Dark Brown
“
“
Midnight NavyTealLavender Grey
16 17
BAKIŞLARINIZLA anlatamayacağınız şey yok!Glimmerstick Diamonds Açılıp Kapanabilen Göz Kalemi
SuperExtend Likit Eyeliner
Açılıp Kapanabilen Kaş Kalemi
Always On Point Göz Kalemi
Etkileyici bakışlarBelirgin kaşlar bu sene de çok modaPırlanta ışıltısı
Yumuşak ve pürüzsüz uygulama, kusursuz ve belirgin gözler!
PARLAK GÖZLER, ENERJİK VE ÇEKİCİ BİR GÖRÜNÜM YARATMANIN EN KOLAY VE EĞLENCELİ YOLU. KALEM FAR İLE BAKIŞLARINIZA IŞILTI KATABİLİR, DAHA VURUCU BAKIŞLAR İÇİN MAKYAJINIZI SİYAH GÖZ KALEMİ İLE BİTİREBİLİRSİNİZ.
Kapağında kalem açacağı var
TK Get the Look 2013.indb 2 22/07/13 16:31
2 3
İçindekiler
“ Müzik sektöründe olmanın en kritik yanı medya ile devamlı iç içe olmak. Düşünsenize, daima güzel ve bakımlı olmak zorundasınız. Neyse ki Avon var! Bu kitapta Avon, Lauren Andersen’dan ipuçları ile doğru makyaj yapmanın sırlarını Avon Color’ın baş döndürücü seçenekleri ile iç içe sunuyor. Artık “bana hangisi yakışır” derdine son! Bu kılavuzu yanınızdan ayırmayın! ”
AVON COLOR, İHTİYAÇLARINIZI EN ÜST SEVİYEDE KARŞILAMAK İÇİN YENİLENDİ. BU REHBERDE AVON ’UN GÜZELLİK UZMANI LAUREN ANDERSEN’DAN PAHA BİÇİLEMEZ İPUÇLARI VE 2014 MAKYAJ MODASI YER ALIYOR. YANINIZDAN AYIRAMAYACAĞINIZ BU REHBER İLE 2014’ÜN EN MODA GÖRÜNÜMLERİNİ UYGULAYIN, KENDİ MAKYAJ UZMANINIZ OLUN!
Kusursuz Bir Yüz
Çekici Dudaklar
Etkileyici Bakışlar
Tırnak Sanatı
Yıl Boyu Bronzluk
Uzun Süreli Güzellik
Renklerin Modası, Color Trend
En Luxe Makyaj Sırları
ANEW Beauty ile Yaşlanma Karşıtı Makyaj
4-9
10-13
14-19
20-21
22-23
24-25
26-31
32-33
34-35
TK Get the Look 2013.indb 3 22/07/13 16:23
14 15
Blackest Black
Starry Night Blue
Cosmic Brown
Saturn Grey
Majestic Plum
Black
Metal Eyes
Emerald Cut
Glow Teal Mod Muse
Berry Love
Urban Skyline
Purple Haze
Mocha Latte
Jeans
RUHUNUZDAKİ kadını gözlerinize yansıtın…DOĞRU UYGULA MA VE KALİTELİ ÜRÜNLERLE GÖZLERİNİZİ ÖN PLANA ÇIKARMAK, BAKIŞLARINIZLA RUHUNUZU YANSITMAK MÜMKÜN. AVON COLOR GÖZ ÜRÜNLERİ VE HİÇBİR YERDE BULAMAYACAĞINIZ İPUÇLARI İLE BIRAKIN GÖZLERİNİZ RUHUNUZUN AYNASI OLSUN.
True Color 4’lü Göz Farı Supershock Maskara Tek adımda hiç olmadığı kadar hacimli görünen kirpikler
Glimmersticks Açılıp Kapanabilen Göz Kalemi
Gözler
TK Get the Look 2013.indb 3 22/07/13 16:30
2
3
4
5
1
26 27
CİLDİN DE EN AZ SENİN KADAR HAYAT DOLU OL SUN İSTİYORSAN , COLOR TREND FONDÖTEN İLE CİLDİNİN ENERJİSİNİ ORTAYA ÇIKAR , ŞEKER RENKLERİNDE COLOR TREND ALLIKLAR İLE ETRAFA NEŞE SAÇ!
Light Medium
Medium
Translucent Tan Translucent
Terracotta
Flora
Hot Pink
Near Nude Bisque
Natural Ivory Beige Sun Beige
1 Fresh Face Fondöten2 Sıkıştırılmış Pudra
3 Yağ Kontrol Etkili Sıkıştırılmış Pudra
4 Kapatıcı5 Allık
RENGARENK MAKYAJ SERİSİ
TK Get the Look 2013.indb 3 22/07/13 16:37
Fast Time Teal
Suddenly Sunny
Swift Sherbet
Presto Plum
Turquoise Pop
Twilight Blue
Red Wine
Strawberry
Mambo Melon
Asap Pink
Starry Sky
Real Red
Cosmic Blue
Viva Pink
Lemon Sugar
Star
Decadence
Romance
Pastel Pink
Sea Breeze
Licorice Orchid Splash
Berry Shimmer
Tweed
Vintage Boutique
Perfectly Flesh
Noir Emerald
Naked Truth
Clear Cherry Jubilee
Coral Reef
20 21
TIRNAKLARINIZ BİR SANAT ESERİkadar değerliTIRNAK CİLASI SÜRMEK ARTIK BİR SANAT DALI … YILIN EN MODA RENKLERİ İLE HAYAL GÜCÜNÜZÜ TIRNAKLARINIZA TAŞIYIN . EN ÇEKİCİ TIRNAKLAR İÇİN DOĞRU TIRNAK CİLASI UYGULAMA İPUÇLARIMIZI TAKİP EDİN.
Hızlı Kuruma Şimdi zengin renk seçenekleriyle
Tırnak Cilası 12 güne kadar kalıcı, göz alıcı renkler *
*100 panelist, 11-515 sayılı 13 günlük Tüketici Çalışması. Yapılan rötuşlarla.
Yüz
TK Get the Look 2013.indb 3 22/07/13 16:34
Brown/Black
Black
Brown/Black
Black
Brown/Black
Black
Navy Brown/Black
Black
16 17
BAKIŞLARI kirpikler belirler! Supershock Max Maskara
Super Extend Extreme Uzun Gösteren Maskara
Spectralash Maskara Infi nitize Maskara
15 kata kadar daha hacimli ve yoğun kirpikler * %87’ye kadar daha
uzun kirpikler **
Dolgun, daha dolgun, en dolgun
Kirpiklerinizi maksimum seviyede uzatır, kıvırır ve kaldırır
Gözler
TK Get the Look 2013.indb 3 22/07/13 16:32
- The Guide was inserted as an extra in some Magazines in Turkey
- Using Local Celebrity under strict Guidelines
- UVI varnished layer
AVON Make Up GUIDE 2013-2014Turkey
18
ahorros especiales en
productos para los peques de
la casa
sólo para niños
Contador de Monedas*Lleva la cuenta de las monedas
que insertas.494443
25,95 €
11,90 €*Hasta agotar existencias
¡precioslocos!
4,90 €
Monedero Perrito EllaCon la cara de un perrito y lacito rojo. Materiales: Poliéster y Plástico. Tamaño: 14cm (punto más ancho) x 10cm.49290012,90 €
4,90 €
Estuche ArnieCon forma de cohete y cierre de cremallera. El cierre es una estrella roja. Tamaño: 19cm x 9,5cm x 6cm. Material: poliéster. 49218112,90 €
4,90 €
Reloj Toy Story*Digital, con 4 carcasas distintas. Funciona con 1 pila de botón AA, incluida. La correa mide 20cm. aprox.50426622,90 €
9,90 €*Hasta agotar existencias
ahorra hasta un
60%nuevo
nuevo
AV O N BOUTIQUE
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 18 26/07/12 11:39
19
Joyero Ella Ballerina
Hecha con papel con tapa de plástico y tirador en forma
de corona. Incluye espejo y compartimento extraíble. Mide 17cm x 13,5cm
x 8cm aprox.51306922,95 €
9,90 €
Pulseras de Goma Personajes Ella Ballerina
10 pulseras de silicona con la forma de los personajes de Ella Ballerina.
Medida: 4,5cm aprox. En bolsita con cremallera.
4807076,95 €
2,90 €
Mochila Ben 10Mide 25cm x 30cm x 10cm. aprox. Poliéster con PVC.51123822,90 €
11,90 €
¡precioslocos!
2,90 €
Cinta para el Cabello Barbie® FabMide 36 cm de largo y 1 cm de ancho. Poliéster, tela y plástico. 5143079,95 €
4,90 €
Zapatillas Disney CarsSuela sintética y parte superior textil. 27/28 513101 29/30 51311919,95 €
9,90 €
¡nos encanta!
*Todos hasta agotar existencias
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 19 26/07/12 11:39
BOUTIQUE
En Moda / Accesorios / Hogar / Peques / Bisutería / Lencería
ahorra hasta un
80%
Campañas 5 y 6 de 2013
Mímate con los productos más irresistibles de todo Europa,
¡a precios espectaculares!
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 1 26/07/12 11:37
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Selling Flyers
- 32 pages
- 6 markets:FranceGermanySpainItalyGreecePortugal
Special OUTLETBoutique
bienvenida a nuestra
BOUTIQUETe encantará nuestra
nueva sección con los
productos más vendidos
en todo Europa.
Nuestros precios son
tan bajos, ¡que no
podrás resistirte!
Cartera AvaronPVC, efecto piel de sepiente verde y brillante, 10,5cm x 19,5cm, cierre de cremallera. Compartimentos para monedas, billetes y tarjetas.48048314,90 €
5,90 €
¡precioslocos!
5,90 €
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 2 26/07/12 11:37
3
ten a buen recaudo tu dinero con
estas carteras llenas de estilo y
sofisticación
la cartera perfecta
ahorra un
60%Cartera Abigail Color negro y crema con un acabado mar. Poliuretano y poliéster. Tamaño: 9,8cm x 9,1cm. Cierre de cremallera y 4 compartimentos interiores.49162114,90 €
5,90 €
¡precioslocos!
5,90 €
granprecio
nuevo
AV O N BOUTIQUE
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 3 26/07/12 11:37
10
magníficos accesorios que te
harán sentir organizada y
a la última
viaja con estilo
¡precios locos!
3,90 €
Reloj de Viaje Oriental Bloom
Tamaño: 9,5cm x 7cm 3cm49174624,90 €
9,90 €
Marco de Fotos Plegable Oriental Bloom
Tamaño (cerrado): 10,5cm x 10,5cm. Tamaño (abierto): 10,5cm x 21cm. Espacio para foto, diámetro: 7cm.
49173812,90 €
3,90 €
granprecio
AV O N BOUTIQUE
10-11_FOF_SPAIN_2C4Q.indd 10 26/07/12 12:23
11
¡precios locos!
4,90 €
Llavero Tallulah Estilo antiguo y mapa del mundo. Material: PVC. Tamaño: 11,1cm x 5,3cm x 15cm aprox.49176114,90 €
4,90 €
Gafas de Sol ArrasProtección UV 400 Ancho 17cm.49175316,90 €
4,90 €
ahorra hasta un
70%
Porta-Documentos TallulahPVC. Tamaño: 11,5cm x 15cm. Dos bolsillos verticales. 3 compartimentos para tarjetas. Para documentos del tamaño de un pasaporte.49177913,90 €
4,90 €
nuevo
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 11 26/07/12 11:38
1
2
28
Braguita AvaBraguita con detalle de lacito. 68% nailon, 22% poliéster, 10% elastán, excepto adornos. Forro de algodón. B
40/42 49736244/46 497370
48/50 49740452/54 497420
11,90 €
5,90 €
Sujetador AvaSujetador con adorno de encaje y detalle de lazo. 60% nailon, 35% poliéster, 5% elastán, excepto adornos. .F
90B 49272895B 492736100B 49274495C 495143100C 495960
105C 49734795D 496604100D 497156100DD 497339
26,90 €
12,90 €
Camisón AvaCamisón largo con tirantes cruzados.
97% poliéster, 3% nailon, excepto adornos. Largura aproximada: 124cm
del hombro al dobladillo.B
L 497487XL 497966
XXL 49798229,90 €
11,90 €
¡precioslocos!
11,90 €
¡precioslocos!
12,90 €
¡precioslocos!
5,90 €
¡nos encanta!
ropa interior y de dormir
para cualquier ocasión coqueta lenceríaAV O N BOUTIQU
E
*Todos hasta agotar existencias
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 28 26/07/12 11:43
29
Sujetador Colour BlockSujetador azul marino con adorno y
lazo magenta72% nailon, 26% poliéster, 2% elastán, excepto
material de adornos. F
85A 49235590A 49265290B 492363
95B 492934100B 49607595C 492983
24,90 €
9,90 €
Sujetador WisteriaSujetador con aros almohadillado con bordado fl oral morado y rosa. 50% algodón, 27% poliéster, 21% nailon, 2% elastán, excepto adornos. F90B 49066495B 495606100B 49561495C 495713100C 495762
105C 49582095D 495770100D 495796100DD 495804
32,90 €
12,90 € Braguita Colour BlockBraguitas azul marino con
adorno y lazo magenta. 62% nailon, 32% poliéster, 6%
elastán, excepto material de adornos. Forro de algodón. B
36/38 49403940/42 49406244/46 494088
10,90 €
4,90 €Braguita WisteriaClásicas con bordado fl oral morado y rosa. 75% algodón, 23% poliéster, 2% elastán, excepto adornos. Forro de algodón B40/42 490672 44/46 49246248/50 49249616,90 €
7,90 €
Camisón WisteriaCamisón hasta la rodilla con estampado fl oral rosa y detalle de lazo. 100% poliéster, excepto adornos.. BM 492504L 492710XL 49559832,90 €
12,90 €
¡precioslocos!
12,90 €
¡precioslocos!
7,90 €
¡precioslocos!
12,90 €¡precioslocos!
4,90 €
¡precioslocos!
9,90 €
*Todos hasta agotar existencias
FOF_SPAIN_2C4Q.indb 29 26/07/12 11:44
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners
- Deviations and customizations as a result of the selection of Excess of each market Branch
- Pilot Experience driven in Europe gathering Excess from other Clusters
Sciarpa Paisley Sciarpa con motivo intrecciato e frange. Mis.: 182cm x 51cm. Lunghezza frange: 8 cm ca. 100% poliestere.48984915,90 €
7,90 €
Sciarpa AbbieSciarpa da donna in poliestere, con stampa colorata fl oreale. Mis.: 160 x 35 cm ca.49450013,90 €
5,50 €
Borsone da viaggio HilaryBorsone da donna modello weekend con un comparto per calzature e una borsina rimovibile, con tracolla regolabile. Chiusura a zip. 100% poliestere. Mis.: 28 x 42.6cm x 22.5cm. Altezza manico: 16 cm.49292624,90 €
19,90 €
Borsina rimovibile: 23.5cm x 22.5cm x: 3.6cm.
comparto porta-scarpe
ESCLUSIVOOFFERTA IMPERDIBILE
ESCLUSIVOoutlet
4
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 4 13/06/13 7:59
Set manicureCustodia in poliuretano, con
pietre bijoux rosse e chiusura con bottone a pressione. Interno
cartonato, con fodera in similpelle. Mis. (con zip chiusa): 13cm x
13cm x 2cm ca. Contiene forbici, tronchesino, lima per unghie,
bastoncino spingi-cuticole, pinzetta e specchietto
4877698,95 €
3,90 €Borsa a tracolla HilaryBorsa con tracolla lunga, regolabile. Mis.: 23.5 x 30 cm. Lungh. tracolla (regolabile): 137 cm. 100% poliestere.48784322,90 €
6,90 €
AFFARI INCREDIBILI, pensati per tenovità
risparmia fino al
65%MERAVIGLIOSI ARTICOLI
A PREZZI INCREDIBILI
5
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 5 13/06/13 8:00
Approfitta dei nostri meravigliosi prezzi sui “must” dell’estate! Troverai strepitose offerte su una vasta gamma di fantastici prodotti!
Outlet esclusivo
RisparmiaRisparmiaRisparmiaRisparmiaRisparmiaRisparmiaRisparmiaRisparmiaRisparmia
fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’fino all’
808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Supp lemento a l ca ta logo d i C .9-10/Agosto-Set tembre 2013 www.avon. i t
Tu t t i i p rodot t i contenut i ne l p resente vo lan t ino sono d ispon ib i l i f i no ad esaur imento scor te .
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 33 13/06/13 7:58
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Selling Flyers
- 32 pages
- 6 markets:FranceGermanySpainItalyGreecePortugal
Special OUTLETBoutique
Borsa shopper DaynaBorsa shopper rossa, effetto tra-puntato a cuori. Chiusura magnet-ica. Mis.: 34.4cm x 34cm x 5.8cm ca. Altezza manico: 23 cm. Esterno in PVC, fodera in poliestere.49393224,90 €
16,90 €
Borsa da viaggio ElleBorsone da weekend per lei, con chiusura a zip. Poliestere. Altezza: 30,2 cm. Lunghezza: 42,8 cm. Profondità base: 21,1 cm. Altezza manico: 16 cm. Lunghezza tracolla: 125 cm.49453434,90 €
19,90 €
Vacanze dell’ultimo minuto? Vuoi rinnovare il tuo guardaroba per le vacanze? Allora affrettati e approfitta delle nostre offerte! Qui troverai tutto ciò che ti serve per l’estate e... molto altro ancora!
ESCLUSIVOGli accessori immancabili
per l’estate
ESCLUSIVOoutlet
Accessorio a bottone per unire
i manici
Zip con chiusura a lucchetto
Tracolla rimovibile
Sostegno imbottito per la
spalla2
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 2 13/06/13 7:58
Portafoglio Renee QuiltedChiusura con bottone a pressione. 3 comparti per carte di credito, sezione per monete con chiusura a zip e 2 ulteriori tasche. Fodera in poliestere. Mis.: 9.5 x 12.2 x 2cm. 4900609,90 €
4,60 €
Gancio per borsaGancio per borsa, color argento e nero. Consente di appendere la borsa a qualunque superfi cie piana. Materiale: zinco, rame. Mis.: 3.5 x 0.9 x 10 cm (esteso).4892459,80 €
3,90 €
Occhiali da sole Darcy Occhiali da sole da donna. Protezione UV*, fi ltro solare di categoria 3. Materiale: plastica. Consegnati in una custodia fl oreale di poliestere.49452610,90 €
5,90 €
novità
risparmia fino al
60%MERAVIGLIOSI ARTICOLI
A PREZZI INCREDIBILI
*BS EN 1836
novità
3
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 3 13/06/13 7:59
Anello da pilatesAnello bianco per fi tness, con 2 cuscinetti spugnosi, per una presa più sicura. Diametro: 30 cm ca. Consegnato in busta di cellophane. 48558121,95 €
9,90 €
Infradito FitnessInfradito marroni, con dettaglio fl ore-ale di tessuto. Parte superiore: PVC, fodera in poliestere, suola interme-dia: EVA, suola esterna: TPR.36/37 48399038/39 48420435,95 €
16,50 €
Banda di resistenzaFascia elastica azzurra. Presenta la stampa di 10 tipologie di esercizi che consente di effettuare. Materiale gommato TPE. Mis.: 122,5cm x 14,18cm ca.49454212,95 €
4,90 €
Borsa palestra e borracciaSet di borraccia e borsa. Il coperchio della borraccia è dotato di un gancio, per appenderla. La borsa presenta chiusura a coulisse e tasche anteriori. Borraccia: plastica, mis. 22 x 7 cm ca. Borsa: poliestere, mis. 41 x 23,7 cm ca. 49456715,95 €
7,90 €
IN FORMA, CON STILE!
10 esercizi stampati sulla banda
MERAVIGLIOSI ARTICOLI A PREZZI INCREDIBILI
risparmia fino al
65%
- aiuta la postura e il tono muscolare
-istruzioni incluse
8
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 8 13/06/13 8:01
spugna regolare:
50 x 80cm.
telo bagno: 68 x 127cm
Set spugna regolare + telo “Bellezze al
bagno”In morbida spugna 380 g/mq 100% cotone, in due pratici formati. Un avvolgente telo bagno: 68 x 127 cm ca. e una spugna regolare 50 x
80cm ca. 54338924,90 €
14,90 €
Per una casa MERAVIGLIOSA
Tovaglia CuoriMis.: 140cm x 180cm.
100% cotone.54789325,95 €
8,90 €
ESCLUSIVOOFFERTA IMPERDIBILE
ESCLUSIVOoutlet
9
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 9 13/06/13 8:01
Set AmberlinaCollana color oro rosato, lunga 42 + 9 cm (catena estensibile e chiusura a moschettone), con perle bijoux e pietre di vetro; orecchini coordinati (perni in titanio, chiusura a vite). Ottone, alluminio, zinco, titanio.48628212,90 €
9,90€
il set
Set RowenaPlaccato argento. Collana lunga 42+9 cm (chiusura a moschettone, catena estensibile), 3 pendenti (mis.: 2 cm ca.) e 3 paia di orecchini (con perni in titanio e chiusura a vite). Con pietre bijoux. Ottone, zinco, titanio, alluminio.50517212,90 €
9,90€
il set
Set Timeless ClassicPlaccato ottone, con pietre di vetro. Lunghezza collana: 42 + 9 cm (estensione removibile con chiusura a molla, chiusura a moschettone). Lunghezza bracciale: 18,5 + 2 cm (chiusura a moschettone, catena estensibile). Orecchini (perni in titanio, chiusura a vite): 1,4 cm. Ottone, zinco, titanio.49063114,90 €
12,90€
il set
Collana AllsaCollana placcata argento, con pietre bijoux colorate. Lungh. collana: 42+9 cm. Pendente: 4,5 cm.48906212,90 €
3,90€
ESCLUSIVOLe nostre
magnifiche offerte
ESCLUSIVOoutlet novità
novità
novità
novità
26
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 26 13/06/13 8:07
Collana SparklerPlaccata ottone. Lungh.
collana 42+9 cm (chiusura a moschettone, catena estensibile). Pendente
(lunghezza 4,4 cm) con pietre di vetro. Zinco, ottone.
48627414,90 €
12,90€
Orecchini SparklerOrecchini placcati
ottone a gancio pompeiano, con pietre
di vetro . Mis.: 4 cm ca. Zinco, ottone.
48626612,90 €
9,90€
Rendi seducente ogni stile con queste LUMINOSE PIETRE ESTIVE
risparmia fino al
65%MERAVIGLIOSI ARTICOLI
A PREZZI INCREDIBILI
novità
27
Outlet Boutique Flyer C5Q3_IT.indb 27 13/06/13 8:07
- From a Master layer, we developed the Artwork & Customisation of the different markets being the link between each market and the Marketing Category Planners
- Deviations and customizations as
a result of the selection of Excess of each market
- Due the great success in sales, these flyers became a non limited piece in AVON protfolio
HOW TO ORDER
For free, personal delivery order through your AVON Representative
If you do not have a Representative
please order online at avonshop.co.uk
Or call us on 0845 6014040
C3/10/UK/2/DC7/10 50803
100%
Μαριάννα Νάνου
Γενική ∆ιευθύντρια
ΕΛΛΑ∆ΑΣ
Εάν δε μείνετε ικανοποιημένοι
από κάποιο προϊόν AVON,
μπορείτε να το αλλάξετε
ή να το επιστρέψετε σε
διάστημα 3 Καμπανιών,
συμπεριλαμβανομένης και της
Καμπάνιας αγοράς του.
COSMETICS (GREECE) Μ.Ε.Π.Ε.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την
τηλεφωνήστε στα γραφεία μας:
ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: 210 6605 749 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 252 099
ή επικοινωνήστε με:
Ονομα: Τηλ.:
NEW YORK • PARIS • LONDON • LISBON • MADRID • ROME • ATHENS
ΙσχύειΑΠΟ: ΕΩΣ:
C17-
18/1
320
681
Η Avon τηρεί αρχείο των προσωπικών δεδομένων που γνωστοποιείτε
σε αυτήν απευθείας ή μέσω τρίτων, σύμφωνα με το νόμο, και
με βάση αυτά θα σας ενημερώνει για τις δραστηριότητες και τα
προϊόντα της. Για περισσότερες πληροφορίες στο
www.avoncosmetics.gr
ΕΩΣ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΤΟΚ
ΛΥΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ
λύσεις
γυρίζει για
να αλλάξει
χρώμα
Καλοκαιρινά
Μπαντό Δύο Όψεων.
Σουτιέν μπαντό με δαντέλα δύο
όψεων, λευκό και μαύρο. 91%
νάιλον, 9% ελαστίνη, εξαιρούνται
τα περιγράμματα. B
S 503417 M 503425 L 503433XL 503466€11,90
€6,90
νέο
ΣΕ ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ
FL_1713_GR.indb 16
16/04/13 11:18
If you do not have a Representative please order online at avonshop.co.uk
Η Avon τηρεί αρχείο των προσωπικών δεδομένων που γνωστοποιείτε σε αυτήν απευθείας ή μέσω τρίτων, σύμφωνα με το νόμο, και
με βάση αυτά θα σας ενημερώνει για τις δραστηριότητες και τα προϊόντα της. Για περισσότερες πληροφορίες στο
www.avoncosmetics.gr
www.avoncosmetics.grΚαμπάνια 17-18 2013ΜΟΝΤΕΡΝΑ
ΚαλοκαιρινάΣΧΕΔΙΑ
ΥΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ
ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ!Εμπλουτίστε την γκαρνταρόμπα
σας με ΜΟΝΑΔΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑ
σε ΚΑΥΤΕΣ ΤΙΜΕΣ!
FL_1713_GR.indb 1 16/04/13 11:19
*ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΤΟΚ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ
με αυτό το μαγιό
ΝΑ ΜΑΓΕΨΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
2
Αντρικό Μαγιό Botany Bay.*Λουλουδάτο σορτς μαγιό με 100% πολυεστέρας με λάστιχο στη μέση. Μήκος περ.26εκ. BS 502120M 502351L 502369€21,90 €17,90
ΜΟΝΤΕΡΝΑ
ΚαλοκαιρινάΣΧΕΔΙΑ
FL_1713_GR.indb 2 16/04/13 11:20
δείξτε πιο ΑΔΥΝΑΤΗ αυτό το καλοκαίρι
Σουτιέν Minimiser.*Πληρης στήριξης σουτιέν με 3 τμημάτων θήκες. Χω-ρίς ενίσχυση με μπανέλα με όμορφες ραφές και δα-ντελωτή λεπτομέρεια. 77% βαμβάκι, 21% νάιλον, 2% ελαστίνη. Εξαιρούνται οι ραφές. F
€21,90€15,90
12
Σουτιέν Tea Rose.*Σουτιέν ενίσχυσης με 3 τμημάτων θήκες. Σε όμορφο ροζ με διακοσμητική δαντέλα.96% νάιλον, 4% ελαστίνη, εξαιρούνται οι ραφές F
75B 48450180B 491928 85B 494161 90B 49503695B 49743875C 49184580C 49283585C 49417990C 49608395C 497446
75D 491902 85D 49418780D 49347890D 49739695D 49747975DD 49191080DD 49348685DD 49422990DD 49741295DD 497511
€27,90 €9,90
Εσώρουχο Tea Rose.*Ροζ, με μεσάτο στυλ και όμορφη λεπτομέρεια με δαντέλα. 85% νάιλον, 15% ελαστίνη, εξαιρούνται οι ράφες. Με βαμβακερή στήριξη. BM 485896L 497537XL 497545€16,90 €6,90
Μαύρο Λευκό Μαύρο Λευκό75B 517433 507285 75D 507434 50738480B 500280 507293 80D 507442 50739285B 517441 507301 85D 507459 50740090B 501502 507319 90D 507467 50741895B 504043 507327 95D 507475 50742675C 517466 507335 75DD 517383 49886580C 505875 507343 80DD 517391 49923685C 505891 507350 85DD 517409 49924490C 517474 507368 90DD 517417 49944295C 507277 507376 95DD 517425 517375
Εσώρουχο Body illusion.*Αποκτήστε μια τέλεια σιλουέτα άμεσα με τα ελαφριά και άνετα εσώρουχα. Με ζώνη μέσης με μεγάλες διπλές ραφές που μειώνουν το φούσκωμα. 87% νάιλον, 13% ελαστίνη, εξαιρείται το περίγραμμα. F
Μαύρο ΜπεζM 481762 492066L 482604 492090XL 486597 492124
€19,90 €14,90
*ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΤΟΚ
FL_1713_GR.indb 2 16/04/13 11:25
*ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΤΟΚ
3
ΑΓΡΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ με αυτό το λεοπάρ μαγιό σε έντονο χρώμα
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΗ ΤΗΝ
νέo
Λεοπαρ Μπικίνι *(Κατω Μέρος).80% νάιλον, 20% ελαστίνη.B
S 499335M 503102L 503110€14,90 €9,90
Λεοπαρ Μαγιό *(Πάνω Μέρος).80% νάιλον, 20% ελαστίνη.B
S 499061M 499228L 499293€15,90 €11,90
Πολύχρωμο Καφτάνι.*100% πολυεστέρας με όμορφες λεπτομέρειες πιέτας.B
M 502096L 502302XL 502310€21,90 €15,90
καλοκαιρινές εμφ
ανίσεις
FL_1713_GR.indb 3 16/04/13 11:20
δείξτε πιο ΑΔΥΝΑΤΗ αυτό το καλοκαίρι
100 τρόποι να φορεθεί
Σουτιέν Multiway.*Σουτιέν που φοριέται με πολλούς τρόπους, 92% πολυεστέρας, 7% ελαστίνη, 1% νάιλον, εξαιρούνται οι ραφές. F
Μαύρο Μπεζ70A 512772 85B 512822 70A 512889 80B 512921 75C 512962 75D 51301075A 512780 75D 512483 75A 512897 85B 512939 80C 512970 80D 48480870B 512442 80D 512798 70B 512905 90B 512947 85C 512988 85D 51302880B 512806 85D 512814 75B 512913 95B 512954 90C 512996 90D 513036
95C 513002 95D 513044€26,90 €17,90 διαθέσιμο σε μαύρο και μπεζ
αλλάξτε τις τιράντες για να αποκτήσετε αόρατη στήριξη
κάτω από κάθε ρούχο
€17, 90Σουτιέν Multiway
13καλοκαιρινές εμφ
ανίσεις
*ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΤΟΚ
FL_1713_GR.indb 3 16/04/13 11:26
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Selling Flyers
- 16 pages
- 1 market:Greece
Special LINGERIEFlyer (Greece)
- First Lingerie Brochure for Greece
- New template and new business for one of the most growing up market of the Region.
HOW TO ORDER
For free, personal delivery order through your AVON Representative
If you do not have a Representative
please order online at avonshop.co.uk
Or call us on 0845 6014040
C3/10/UK/2/DC7/10 50803
100%
Μαριάννα Νάνου
Γενική ∆ιευθύντρια
ΕΛΛΑ∆ΑΣ
Εάν δε μείνετε ικανοποιημένοι
από κάποιο προϊόν AVON,
μπορείτε να το αλλάξετε
ή να το επιστρέψετε σε
διάστημα 3 Καμπανιών,
συμπεριλαμβανομένης και της
Καμπάνιας αγοράς του.
COSMETICS (GREECE) Μ.Ε.Π.Ε.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την
τηλεφωνήστε στα γραφεία μας:
ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ: 210 6605 749 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ: 2310 252 099
ή επικοινωνήστε με:
Ονομα: Τηλ.:
NEW YORK • PARIS • LONDON • LISBON • MADRID • ROME • ATHENS
ΙσχύειΑΠΟ: ΕΩΣ:
C04-
05/1
414
300
Η Avon τηρεί αρχείο των προσωπικών δεδομένων που γνωστοποιείτε
σε αυτήν απευθείας ή μέσω τρίτων, σύμφωνα με το νόμο, και
με βάση αυτά θα σας ενημερώνει για τις δραστηριότητες και τα
προϊόντα της. Για περισσότερες πληροφορίες στο
www.avoncosmetics.gr
ΕΩΣ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΤΟΚ
καθημερινός αισθησιασ
μός!
σετ των 3
μόνο με
€8,90Σετ από 3 Στρινγκ.
3 στρίνγκ για καθημερινή άνεση. Το σετ
περιλαμβάνει ένα μπεζ, ένα μαύρο κι ένα
λευκό.M 494450
L 494468XL 494476€15,90€8,90
ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ οι
συλλογές ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ
ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΕΣ
FL_0414_GR.indb 16
18/07/13 15:03
If you do not have a Representative please order online at avonshop.co.uk
Η Avon τηρεί αρχείο των προσωπικών δεδομένων που γνωστοποιείτε σε αυτήν απευθείας ή μέσω τρίτων, σύμφωνα με το νόμο, και
με βάση αυτά θα σας ενημερώνει για τις δραστηριότητες και τα προϊόντα της. Για περισσότερες πληροφορίες στο
www.avoncosmetics.gr
σε φανταστικές τιμές
www.avoncosmetics.grΚαμπάνια 04-05ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ- ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2013
καθημερινός αισθησιασμό
ς!
ΜΟΝΤΕΡΝΕΣ οι
συλλογές ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ
ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΕΣ
FL_0414_GR.indb 1 18/07/13 15:04
4
τα μοντέρνα εσωρουχά μας θα σας έχουν πάντα στη μόδα
ΠΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΔΑ;
ενισχυμένα cups για υπέροχο σχήμα
απαλές ίνες και δαντέλα
Σουτιέν Sweet Valentine.*Κόκκινο σουτιέν με μπανέλα και όμορφες λευκές καρδιές με ταιριαστές κόκκινες τιράντες. Με λευκό φιόγκο. 53% νάιλον, 41% πολυεστέρας, 6% ελαστίνη, εξαιρούνται τα περιγράμματα. F70B 49384175B 48957580B 49371885B 49372680C 49374285C 49375990C 493767€21,90 €14,90 Εσώρουχο Sweet Valentines.*Κόκκινο με λευκά σχέδια, φιογκάκι και όμορφη δαντελίτσα. 85% νάιλον, 14% ελαστίνη, εξαιρούνται τα περιγράμματα. BS 493858 M 489583L 493775XL 493783€12,90 €6,90 *ΜΕΧΡΙ ΕΞΑΝΤΛΗΣΕΩΣ
ΤΩΝ ΣΤΟΚ
ΕΣΩΡΟΥΧΑτο μυστικό μου... για να είμαι στη μόδαγλυκά &
μοντέρναΜΟΝΤΕΡΝΕΣ οι
συλλογές ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ
ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΕΣ
FL_0414_GR.indb 2 18/07/13 15:05
2
κομψή & ΕΣΩΡΟΥΧΑτο μυστικό μου... για να νιώθω ξεχωριστή
μοντέρνασυλλογήνιώστε κομψή με εξαιρετικά υφάσματα και σχέδια
Σουτιέν Luxe.Με μπανέλα και όμορφες λεπτομέρειες. 76% πολυεστέρας, 19% νάιλον, 4% ελαστίνη, 1% μεταλλιζέ ίνες, εξαιρούνται τα περιγράμματα. F
€27,90 €19,90
Εσώρουχο Luxe.Δαντέλα στο μπροστινό μέρος με δαντέλα. 73% πολυεστέρας, 21% νάιλον, 5% ελαστίνη, 1% μεταλλιζέ ίνες, εξαιρούνται οι ραφές. Βαμβακερό τμήμα. B
€15,90 €9,90
75Β 49495580Β 49496385Β 49502880C 49532585C 49552390C 495648
S 505206M 495663L 497198XL 497206
νέα
αισθησιακήΜΟΝΤΕΡΝΕΣ οι
συλλογές ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ
ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΕΣ
FL_0414_GR.indb 2 18/07/13 15:04
5φ
θινοπω
ρινή συλλογή
νέα
ΠΡΙΝ
Ένα υπέροχο σουτιέν που ΑΝΟΡΘΩΝΕΙ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ
δαντελωτή λεπτομέρεια στο επάνω μέρος
Σουτιέν Heavenly.Με ενίσχυση και μπανέλα. 70% νάιλον, 22% πολυεστέρας, 8% ελαστίνη, εξαιρούνται τα περιγράμματα. B
€18,00 €12,90
Εσώρουχο Heavenly.Όμορφο κόψιμο. 89% νάιλον, 11% ελαστίνη, εξαιρούνται τα περιγράμματα.BΜαύρο S 506139Μαύρο Μ 506071Μαύρο L 490722 Λευκό S 506212Λευκό M 506246Λευκό L 506253€11,90 €5,90
Μαύρο 70Α 506105Μαύρο 75Α 506113Μαύρο 80Α 506196Μαύρο 70Β 506121Μαύρο 75Β 506055Μαύρο 80Β 506063
Λευκό 70A 506162Λευκό 75Α 506170Λευκό 80Α 506204Λευκό 70Β 506188Λευκό 75Β 506147Λευκό 80Β 506154
ΕΣΩΡΟΥΧΑτο μυστικό μου... για να είμαι στη μόδα
FL_0414_GR.indb 3 18/07/13 15:05
3φ
θινοπω
ρινή συλλογή
νέαΕΣΩΡΟΥΧΑτο μυστικό μου... για να νιώθω ξεχωριστή
Πιτζάμες Luxe.Μπλουζάκι με κοντό μανίκι και μαύρο σατέν παντελόνι με λουλουδάτο σχέδιο. 100% πολυεστέρας, εξαιρούνται τα περιγράμματα. B
€29,90 €19,90
S 505248M 497453
L 497495XL 497594
αισθησιακή
FL_0414_GR.indb 3 18/07/13 15:04
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Selling Flyers
- 16 pages
- 1 market:Greece
Special LINGERIEFlyer (Greece)
- After 4 Quarters this piece became and ongoing piece on the Avon Portfolio
- The template was used on other pieces within the Creative Department.
Comes with this beautiful GIFTBOX
wOrTh Sr65 FrEE
Feet Pampering Pack
PACK PRICE
Sr76Save more than
60%!
marine Salt
invigorating Scrubغسول منشط بمستخلصات
األمالح البحرية 75ml
2433-1SR30
marine Salt Hydrating Balm
بلسم مرطب بمستخلصات األمالح
البحرية75ml
2434-5SR30
comforting
Overnight massage cream
كريم مسائى للعناية باألقدام150ml
2431-3SR34
comforting 3 in 1 mask
ماسك 3 فى 1 مرطب للقدمين 75ml
2432-7SR31
مجموعة العناية ببشرة األقدام
اشتري هذه المجموعةواحصلي مجانا على علبة
هدايا بقيمة ٦٥ ريال
سعر المجموعة 7٦ وفر حتى ٦٠٪
WAS SR 190
السعر األساسي 1٩٠
ضمان ايفونإذا اشتريت أحد مستحضراتنا فوجدته تالفا أو به
عيب لسبب من األسباب، فبإمكانك قبل
استعماله استبداله بمستحضر آخر أو استرداد المبلغ
الذي دفعته ثمنا له. هذا الضمان ساري المفعول
لمدة شهر من تاريخ الشراء.
AVON GUARANTEE
If for any reason an Avon product is defective,
upon return of the product within 1 month
from the date of purchase it will be cheerfully
exchanged for another, or the purchase price
will be re-imbursed.
تمتعي بعضوية ايفون العالمية
The date featured on the packaging is the production date and
not the expiring date
The number of months featured on the packaging indicates the
period of time during which the product can be used, after opening
عدد الشهور التي على المنتج تشير إلى المدة
التي يمكن استعمال المنتج خاللها بعد فتحه التاريخ الذي على
12mالمنتج يوضح تاريخ اإلنتاج وليس تاريخ إنتهاء الصالحية
Become an avon member today
Avon Beauty Arabia
Twitter@AvonArabia
Telephone: 920018018
www.avon.sa
http://www.youtube.com/user/AvonArabia عدد الشهور التي على المنتج تشير إلى المدة التي
يمكن استعمال المنتج خاللها بعد فتحه
التاريخ الذي على المنتج يوضح تاريخ اإلنتاج وليس تاريخ إنتهاء الصالحية
BREAST CANCER CRUSADE تمتعي بعضوية ايفون العالمية
The date featured on the packaging is the production date and
not the expiring date
The number of months featured on the packaging indicates the
period of time during which the product can be used, after opening
12
all profit will be donated to ZahraBreast cancer Society
سيتم التبرع بكل العائد لصالح جمعية زهرة لسرطان الثدي
crusade photoclip
Holder 3334-4
SR 7
9008-1
SaudiSummer_FL.indb 104
30/04/13 14:28
Avonthe greatestsummer packs
offers you
EACH PACK COMES WITH THIS BEAUTIFUL GIFTBOX WORTH 65SR!
Enjoy great seasonal packs for your vacation or Ramadan travels
Look inside!
استمتعوا بهذه المجموعات الرائعة الموسمية أثناء قضاء العطلة الصيفية أو أثناء قضاء عطلة رمضان. انظري بالداخل!
تقدم لك إيفون مجموعات
رائعة لفصل
الصيف
حملة 7 / 1434تبدأ من 27 رجب وحتى 18 شعبان
campaign 07/2013Start from 6th June till 27th June
كل مجموعة تأتي معها علبة للهدايا جميلة
SaudiSummer_FL.indb 1 30/04/13 14:28
للرجال FOR HIMللنساء FOR HER
Full Speed Roll-Onanti-perspirant
Deodorantمزيل العرق فل سبييد
50ml 2094-5SR26
Full SpeedEDT Spray عطر فل سبييد
75ml 2091-3
SR125
Only imagine EDpعطر أونلي إماجن
50ml1811-4
SR179
Only imagine Roll Onمزيل عرق أونلي إماجن
50ml1812-8SR26
Great Scents PackPACK PRICE Sr182Save more than
WAS SR 42855%!
Comes with this beautiful GIFTBOX wOrTh Sr65 FrEE
اشتري هذه المجموعةواحصلي مجانا على علبة
هدايا بقيمة ٦٥ ريال
مجموعة العطور الرائعة
سعر المجموعة 182 وفر أكثر من
٪٥٥السعر
األساسي428428428428428
9001-3
SaudiSummer_FL.indb 3 30/04/13 14:28
Comes with this beautiful GIFTBOX wOrTh Sr65 FrEE
SaudiSummer_FL.indb 9 30/04/13 14:28
للرجال FOR HIMللنساء FOR HER
city Rush for Him Hair & Body Wash
سيتي رش غسول للجسم و الشعر للرجال
1٥٠ مل1612-4SR53
city Rush for Him EDT
سيتي رش ماء تواليت سبراى للرجال7٥ مل
1611-0 SR219
city Rush for Her EDp
سيتي رش ماء برفان سبراى للنساء50ml
1601-7SR219
city Rush for Her
Body Lotion سيتي رش لوشن
للجسم للنساء150ml
1602-1SR53
PACK PRICE Sr272City Rush Pack
Save more thanWAS SR 60955%!
Comes with this beautiful GIFTBOX wOrTh Sr65 FrEE
اشتري هذه المجموعةواحصلي مجانا على علبة
هدايا بقيمة ٦٥ ريال
مجموعة سيتي رش
سعر المجموعة 272 وفر أكثر من
٪٥٥السعر
األساسي٦٠٩
2
9002-7
SaudiSummer_FL.indb 2 30/04/13 14:28
conditioner بلسم 250ml2046-8SR50
Dry Ends Serumسيرم االطراف الجافة
30ml2015-5SR50
Shine Serumمصل يعطى الشعر لمعانا
فائقا60ml
2047-2SR42
Shampoo 2 in 1 شامبو 2 في 1
250ml2014-1SR26
Beautiful Hair Pack مجموعة العناية بالشعر للحصول على شعر جميل
PACK PRICE Sr84Save more thanWAS SR 23363%!
سعر المجموعة 84 وفر أكثر من
٪٦3السعر
األساسي233
اشتري هذه المجموعة واحصلي مجانا على علبة هدايا بقيمة ٦٥ ريال
8
Shine Serumمصل يعطى الشعر لمعانا
9006-3
SaudiSummer_FL.indb 8 30/04/13 14:28
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Selling Flyers
- 16 pages
- 1 market:Saudi Arabia
Special RAMADANPacks Flyer (Saudi)
- First Summer Ramadan Packs Flyer for Saudi Arabia created in-house
- Arabic Binding, double language on each item (Arabic-English), models censured (Photoshop retouches aligned with Company Guidelines)
SU DISTRIBUIDORA:
Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teléfono:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ofertas válidas hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVON COSMETICS, S.A.U.
MADRID Nueva York París Londres Roma
Si desea distribuir nuestros productos
Llame al 91 889 29 29
Avon es miembro fundador de la Asociación de Empresas de Venta Directa adherida al Sistema Arbitral de Consumo www.avon.es
Información al consumidor:
Diríjase a su Distribuidora, o directamente a :
AVON COSMETICS, S.A. Apto. 14875-MADRID
Campaña 7/2013
En estricto cumplimiento de la
normativa vigente Avon le garantiza
el derecho a desistir, por cualquier
motivo, de la compra realizada
dentro de los 7 días hábiles
siguientes a que hubiera recibido el
pedido en su domicilio. Los gastos
de envío en los que incurra como
consecuencia del ejercicio de este
derecho serán asumidos por Avon. G A R A N T Í A
Inscrita en el Registro de Empresas de Ventas a Distancia Nº de identificación 2002029513282V
CENTROS DE BELLEZA AVON: Alcorcón C.C.Tres Aguas Alcalá de Henares Ctra. Madrid-Barcelona, KM. 34 Barcelona París,138 bis.
Las Palmas de G.C. Alemania, 84 Madrid Raimundo Fdez Villaverde, 34 Tenerife San Clemente, 3
Si usted no está contenta, nosotros tampoco.
Avon le garantiza todas sus compras durante
2 Campañas a partir de su recepción. A través
de su Distribuidora, le devolveremos su dinero
o le cambiaremos el producto por otro.
Así de sencillo.
Marco MidaliPresidente de Avon España
0000
0
LES PLUS BEAUXLES PLUS BEAUXLES PLUS BEAUX
cadeaux de Noël
seulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulementseulement
4,90€LITTLE BLACK DRESS
dans la limite des stocks disponibles
L’eau de parfum en vaporisateur
Classique, sophistiqué, luxueux.
30 ml17709720,00 €
Votre satisfaction est la nôtre.
Avon échange ou rembourse
dans un délai de 2 campagnes tout produit
qui ne vous satisfait pas.
SATISFAIT OU REMBOURSÉ*
Imprimée par :
Avon est membre de la Fédération des
Entreprises de la Beauté
LES PRIX INDIQUÉS DANS CE DÉPLIANT SONT DES PRIX CONSEILLÉS
Avon Société par actions simplifiée au capital de 2,484,995 €.
642 030 902 RCS Bobigny B SIRET 64203090200067-
AVON ZI Paris Nord 2 - 85 Avenue des Nations BP 68013 Villepinte 95970 Roissy Charles de Gaulle Cédex
Numéro Indigo : 0 825 00 1777 - (0,15 €/min)
POUR TOUTE INFORMATION SUR LES PRODUITS AVON, LEUR COMPOSITION ET LEUR UTILISATION,
VOUS POUVEZ ÉCRIRE AU SERVICE CONSOMMATEUR À L’ADRESSE CI-DESSUS
AMBASSADRICE-EUR AVON : Nom :
Adresse :
Téléphone :
E-mail :
Entreprises de la Beauté
* Pou
r plus
d'inf
orma
tions
, se r
epor
ter au
x
cond
itions
géné
rales
de ve
nte
2338
7dans la limite des stocks disponibles
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€
pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant
Xcess_4C_4Q12_FR.indb 24
17/08/12 14:55
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant*
LES PLUS BEAUXcadeaux de Noël
campagne 12 2013 www.avon. f rdans la limite des stocks disponibles
Le mug-shaker Père NoëlTasse en céramique avec bonnet-shaker. 13,5 cm x
16 cm. Bonnet shaker : 3,5 cm x 8 cm.
48054113,95 €
* Pou
r plus
d'inf
orma
tions
, se r
epor
ter au
x co
nditio
ns gé
néral
es de
vent
e
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant
pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliantpour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant* à l’exception du mug-shaker Père Noël
Xcess_4C_4Q12_FR.indb 1 17/08/12 14:55
2
8,90 €
La montre Toy Story®
Montre digitale qui affi che l’heure, les secondes et la date. Livrée avec 4 cache-cadrans interchangeables et une attache pour les transformer en badges. Fonctionne avec 1 pile bouton (incluse). Long. bracelet : 20 cm.50426622,90 €
Les écouteurs ArnieÉcouteurs Arnie, légers
et ajustables avec motifs voiture de course. Casque : 28 cm -30 cm.
Longueur fi l : 150 cm. Plastique.
51568422,95 €
La boîte repas ArnieBoîte en forme de ballon
de football. 20 x 19 x 6 cm. Polyester et plastique.
48410514,95 €
L’horloge-réveil Toy Story®
Cadran de l’horloge entouré de 12 carrés type “puzzle” à disposer à sa guise. Fonctionne avec 1 pile de type AA (non incluse). 29 x 17 x 5 cm. 50425824,90 €
©Disney
9,90 €
11,90 €
11,90 €
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant
dans la limite des stocks disponibles
Xcess_4C_4Q12_FR.indb 2 17/08/12 14:56
12
Le sautoir Paterson Heart IV
En cuivre, fi ni cuivre bruni. Pendentif en forme de coeur (3,5 x 3 cm). Peut varier d’un modèle à un autre. 72+9 cm d’extension de chaîne. Fermoir mousqueton.49768511,90 €
5,90 €
6,90 €
9,90 € Le collier Harriot IV En cuivre et alliage de zinc, fi ni cuivre. Collier à double chaîne (54 et 70 cm) : pendentif fl oral serti de pierres en acrylique grises sur la plus petite, perles en acrylique et époxy sur la plus longue. Fermoir mousqueton. 51611216,90 €
Le collier Rhode IV En cuivre et zinc, fi ni argent 925 millièmes. Double rangée. Perles en acrylique transparentes et pièces fl orales. Fermoir mousqueton. 42+9 cm d’extension de chaîne. 49534111,90 €
Les bijoux page 12 sont présentés plus petits que nature.
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant
dans la limite des stocks disponibles
Xcess_4C_4Q12_FR.indb 12 17/08/12 15:03
3
9,90 € 9,90 €
3,90 €
La tirelire “compteuse de pièces”
Cette tirelire intelligente calcule le montant des
pièces en euro insérées ! Ht. 16 cm. Ø 36,5 cm.
Fonctionne avec 2 piles de type AA (non fournies).
100 % plastique. Livrée vide.
49444325,95 €
L’animal virtuel EllaUn animal virtuel qui tient dans le
creux de la main, à accrocher à votre porte-clés. 36 animaux au choix à
dorloter, à nourrir et à laver. Fonctionne avec 2 piles bouton (incluses).
100 % plastique. 6 x 5 x 2 cm. 50622010,90 €
L’ensemble bonnet et écharpe Hannah Montana®
Siglés “Hannah Montana®” et motifs papillons. 100 % acrylique. Bonnet : 17,5 x 25 cm. Echarpe : 116 x 18 cm.50500827,90 €
©Disney
La lampe de poche Disney Princess
Lampe de poche avec le logo Disney Princess, avec image projetée
en forme de château. Poignée en corde avec breloque en acrylique en forme de coeur. Longueur poignée : 18 cm. Fonctionne avec deux piles
AAA remplaçables (fournies).51570017,95 €
Le sac repas Ella Devant du sac en forme de licorne. 1 poche fi let pour y ranger une bouteille (Ø maximum 15 cm). 20 x 17 x 9 cm. Polyester et plastique. 48396614,95 €
11,90 €
11,90 €
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant
Xcess_4C_4Q12_FR.indb 3 17/08/12 14:57
9,90 €
13
11,90 €
5,90 €
Le collier Médaillon Emilla IV En cuivre et zinc, fi ni cuivre bruni.
Médaillon ovale (3,2 x 2,4 cm) orné de perles d’imitation blanc
cassé et de pierres en verre transparentes. 80 cm.
49529115,90 €
La pochette réversible Ancha IV
Pochette réversible en satin. 2 combinaisons de couleurs : rose ou crème avec motifs noirs et roses. Polyester. 18 x 25 cm. 48568019,00 €
Le sac à sequins rouges Sequins rouges et roses. Revers en fi ni satiné. Peut être utilisé comme pochette ou sac à bandoulière grâce à sa anse à chaîne amovible fi ni cuivre blanc. 100 % polyester. 17,5 x 12 cm. Ht. anse : 121 cm. 51609615,50 €
commandez le mug-shaker Père Noël à 5,90€pour 15 € d’achats ou plus dans ce dépliant
Xcess_4C_4Q12_FR.indb 13 17/08/12 15:04
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Selling Flyers
- 16 pages
- 5 markets:FranceGermanySpainGreecePortugal
Special CHRISTMASFlyer (ICE)
- First Summer Jewllery Flyer for ICE outside the Brochure using new template and gathering Excess and a gift with purchase
- The experience was repeated after extraordinary sales
para Elepara Ela
aromas essenciais
prolongue o aroma da sua fragrância preferida
utilizando o desodorizante da mesma linha!
apenas
2,50€
DesodorizantesAntitranspirantes Roll-On
50 ml cadaFar Away 153304
Black Suede Essential 168419
Urban Edge 173658
True Force 157388
Wilderness 153270
Full Speed 153262
Black Suede 153288
Full Speed Adrenaline 150086
Little Black Dress 152017
Eternal Magic 162578
Célèbre 153296
Pur Blanca 153783
AVON Only Imagine 169599
Perceive 155952
Infinite Seduction 167940
7,00 €
2,50 € cada
G E G E NB R U S TK R E B S
while StockS laSt*
whileStock laSt
Hello Green Tomorrow Bag
511840
5,00 €Campagne 1März/April 2013Contacte o(a) Revendedor(a) AVON
Nome
Morada
Telefone
Oferta válida até ao dia
CAMPANHA 12
G A R A N T I A
Se, por qualquer razão, a qualidade de algum produto Avon
adquirido a um(a) Revendedor(a) Avon autorizado(a) não for
considerada plenamente satisfatória, teremos todo o prazer
em, após a sua devolução, trocá-lo por outro igual ou
semelhante ou restituir-lhe a importância paga. Esta garantia
é válida por 2 Campanhas a partir da data da compra.
Adriana GiurissaPresidente Avon Cosméticos, Lda.
Todos os Preços desta Brochura são Preços
Recomendados de Venda ao Público.
Esta Brochura foi escrita ao abrigo do novo
Acordo Ortográfico.
Avon-Portugal-Página-Oficial AVONPortugalProdutos AVONPortugal
AVON COSMÉTICOS, LDA; Sociedade por Quotas;
Registada na C.R.C de Sintra e Pessoa Coletiva
Nº 501 241 159; Capital Social: 528.825,53 Euros.
SINTRA - Avenida Paul Harris nº 1, Ed. C – Vale Flores – 2710-724 Sintra – Tel.: 21 922 61 00
MADEIRA - Edifício D. Mecia, Rua Ivens, 3 R/C - Loja D – 9000-046 Funchal - Tel.: 291 21 26 80
NEW YORK • LISBOA • LONDON • MADRID • MÜNCHEN • PARIS • ROMA
SODDISFAT TI AL
La tua soddisfazione è la nostra!
Oltre alle garanzie di Legge, sostituiamo il
prodotto restituito o rimborsiamo il suo prezzo
d’acquisto entro 6 settimane dal ricevimento.
È così semplice!
Per ulteriori informazioni consultare il sito
www.avon.it o rivolgersi al numero 031-998111.
Gennaro Formisano
Presidente e Amministratore Delegato
Avon Cosmetics
S.r.l. a Socio unico
Le offerte sono valide solo per questa Campagna.
Tutti i prezzi indicati sono inclusi di I.V.A.
Sono la sua : Nome : Indirizzo : Telefono : E-mail :
Suppl. al n. 9/13«di «AVON per te
Restituisca per favorequesto catalogo www.avon.it
DIRITTO DI RECESSO
Il cliente, ai sensi del D.Lgs. 206/2005, può esercitare il diritto di recesso inviando comunicazione tramite raccomandata A.R. alla Avon Cosmetics S.r.l
a Socio unico, via XXV Aprile 15, 22077 Olgiate Comasco (CO) entro 10 giorni lavorativi a decorrere dal giorno di ricevimento dei prodotti. Decorso
tale termine la proposta d'ordine costituirà un contratto perfetto ed inderogabile. Con il ricevimento del recesso Avon Cosmetics S.r.l a Socio unico
provvederà, entro 30 giorni, a restituire al cliente tutte le somme eventualmente versate a qualsiasi titolo a fronte della proposta d'ordine. Con l'esercizio
del diritto di recesso il cliente dovrà provvedere a restituire la merce a propria cura e spese entro dieci giorni lavorativi dal suo ricevimento. In questo caso,
condizione essenziale per l'esercizio del diritto di recesso è la sostanziale integrità del bene.
INFORMATIVA PRIVACY
I dati personali raccolti saranno inseriti in una banca dati, cartacea e/o automatizzata, per finalità di gestione clienti, statistiche, commerciali e
promozionali. La raccolta dei dati ha natura obbligatoria per la gestione del rapporto instaurato. Il rifiuto a fornirli comporta l’impossibilità ad iniziare
lo stesso. I dati verranno trattati in modo lecito e corretto da dipendenti, Incaricati alla Vendita a Domicilio e altri soggetti di cui si avvale il Titolare
per l’espletamento dell’attività, adottando opportune misure di sicurezza. Gli stessi potranno essere inviati ad altri soggetti Terzi, anche stabiliti nella
Comunità Europea o al di fuori di essa, per elaborazioni dati o attività strumentali e complementari. Il Titolare è Avon Cosmetics S.r.l a Socio unico. I
diritti riguardanti la modifica, l’aggiornamento, l’integrazione e la cancellazione dei dati forniti possono essere esercitati rivolgendosi al Titolare presso
l’indirizzo a lato. Uno dei responsabili designati è il Presidente e Amministratore Delegato Gennaro Formisano. Presso l’indirizzo a lato è disponibile,
inoltre, un elenco degli altri Responsabili.
MODALITÀ DI RITIRO GRATUITO DEL RAEE
Avon effettua il ritiro “uno contro uno” delle apparecchiature elettriche ed elettroniche arrivate a fine vita (cosiddetti RAEE) Il ritiro presuppone l’acquisto,
da parte del cliente che ne faccia un uso domestico, di un’apparecchiatura nuova della stessa categoria e avente la stessa funzionalità. Suggeriamo
nel caso in cui l’apparecchiatura sia in buone condizioni, o possa essere ancora utilizzata se riparata, di considerare l’opportunità di donarla a una
organizzazione caritatevole o regalarla a qualcuno a cui sia utile. In questo modo, prolungando la vita della Sua vecchia apparecchiatura Lei contribuisce
a ridurre l’impatto sulla’ambiente. Per usufruire del ritiro gratuito del RAEE è necessario segnalare tale richiesta alla Sua presentatrice al momento
dell’ordine del prodotto nuovo. Per motivi organizzativi la richiesta del ritiro del RAEE non verrà presa in considerazione se non sarà fatta tramite la
modalità che precedono. Il ritiro gratuito viene effettuato esclusivamente presso il medesimo indirizzo di consegna del bene nuovo, a partire dal 10°
giorno e comunque entro i 30 giorni dall’avvenuta consegna del prodotto nuovo acquistato. In questo periodo il cliente sarà contattato telefonicamente
per definire la data e la fascia temporale in cui organizzare il ritiro del RAEE. Il ritiro gratuito può essere rifiutato nel caso in cui vi sia un rischio di
contaminazione del personale incaricato dello stesso ritiro o nel caso in cui risulta evidente che l’apparecchiatura in questione non contiene i suoi
componenti essenziali o contiene rifiuti diversi dai RAEE. In alternativa Lei potrà conferire direttamente il RAEE presso il centro di raccolta presente nella
sua zona. Per ulteriori informazioni chiamare il SERVIZIO CLIENTI al numero 031-998111
3951
7 Campagna 09/2013
Seguici su: www.facebook.com/avonitalia
www.youtube.com/AvonITALY
G A R A N T I A
Contacte o(a) Revendedor(a) AVON
Nome
Morada
Telefone
Válido até ao dia
Edição Especial
CAMPANHA 5
agosto/setembro 2013
Se, por qualquer razão, a qualidade de algum produto Avon
adquirido a um(a) Revendedor(a) Avon autorizado(a) não for
considerada plenamente satisfatória, teremos todo o prazer
em, após a sua devolução, trocá-lo por outro igual ou
semelhante ou restituir-lhe a importância paga. Esta garantia
é válida por 2 Campanhas a partir da data da compra.
Adriana GiurissaPresidente Avon Cosméticos, Lda.
Todos os Preços desta Brochura são Preços
Recomendados de Venda ao Público.
Esta Brochura foi escrita ao abrigo
do novo Acordo Ortográfico.
Avon-Portugal-Página-Oficial AVONPortugalProdutos AVONPortugal
AVON COSMÉTICOS, LDA; Sociedade por Quotas;
Registada na C.R.C de Sintra e Pessoa Coletiva
Nº 501 241 159; Capital Social: 528.825,53 Euros.
SINTRA - Avenida Paul Harris nº 1, Ed. C – Vale Flores – 2710-724 Sintra – Tel.: 21 922 61 00
MADEIRA - Edifício D. Mecia, Rua Ivens, 3 R/C - Loja D – 9000-046 Funchal - Tel.: 291 21 26 80
NEW YORK • LISBOA • LONDON • MADRID • MÜNCHEN • PARIS • ROMA
G A R A N T I A
cada
1C4Q Flyer Incentives PO.indb 16
16/07/13 12:49
MilHARes de pessoas
aos nossos produtos
Little Black Dress 152017Eternal Magic 162578Célèbre 153296Pur Blanca 153783AVON Only Imagine 169599Perceive 155952Infinite Seduction 1679407,00 €2,50 € cada
w w w . a v o n . p tC A M PA N H A 5a g o s t o / s e t e m b ro 2 0 1 3
dizem while
Stock laSt
Hello Green Tomorrow Bag 5118405,00 €
DIRITTO DI RECESSOIl cliente, ai sensi del D.Lgs. 206/2005, può esercitare il diritto di recesso inviando comunicazione tramite raccomandata A.R. alla Avon Cosmetics S.r.l
a Socio unico, via XXV Aprile 15, 22077 Olgiate Comasco (CO) entro 10 giorni lavorativi a decorrere dal giorno di ricevimento dei prodotti. Decorso tale termine la proposta d'ordine costituirà un contratto perfetto ed inderogabile. Con il ricevimento del recesso Avon Cosmetics S.r.l a Socio unico
provvederà, entro 30 giorni, a restituire al cliente tutte le somme eventualmente versate a qualsiasi titolo a fronte della proposta d'ordine. Con l'esercizio del diritto di recesso il cliente dovrà provvedere a restituire la merce a propria cura e spese entro dieci giorni lavorativi dal suo ricevimento. In questo caso,
condizione essenziale per l'esercizio del diritto di recesso è la sostanziale integrità del bene.
INFORMATIVA PRIVACYI dati personali raccolti saranno inseriti in una banca dati, cartacea e/o automatizzata, per finalità di gestione clienti, statistiche, commerciali e
promozionali. La raccolta dei dati ha natura obbligatoria per la gestione del rapporto instaurato. Il rifiuto a fornirli comporta l’impossibilità ad iniziare lo stesso. I dati verranno trattati in modo lecito e corretto da dipendenti, Incaricati alla Vendita a Domicilio e altri soggetti di cui si avvale il Titolare
per l’espletamento dell’attività, adottando opportune misure di sicurezza. Gli stessi potranno essere inviati ad altri soggetti Terzi, anche stabiliti nella Comunità Europea o al di fuori di essa, per elaborazioni dati o attività strumentali e complementari. Il Titolare è Avon Cosmetics S.r.l a Socio unico. I
diritti riguardanti la modifica, l’aggiornamento, l’integrazione e la cancellazione dei dati forniti possono essere esercitati rivolgendosi al Titolare presso l’indirizzo a lato. Uno dei responsabili designati è il Presidente e Amministratore Delegato Gennaro Formisano. Presso l’indirizzo a lato è disponibile,
inoltre, un elenco degli altri Responsabili.
MODALITÀ DI RITIRO GRATUITO DEL RAEEAvon effettua il ritiro “uno contro uno” delle apparecchiature elettriche ed elettroniche arrivate a fine vita (cosiddetti RAEE) Il ritiro presuppone l’acquisto,
da parte del cliente che ne faccia un uso domestico, di un’apparecchiatura nuova della stessa categoria e avente la stessa funzionalità. Suggeriamo nel caso in cui l’apparecchiatura sia in buone condizioni, o possa essere ancora utilizzata se riparata, di considerare l’opportunità di donarla a una
organizzazione caritatevole o regalarla a qualcuno a cui sia utile. In questo modo, prolungando la vita della Sua vecchia apparecchiatura Lei contribuisce a ridurre l’impatto sulla’ambiente. Per usufruire del ritiro gratuito del RAEE è necessario segnalare tale richiesta alla Sua presentatrice al momento
dell’ordine del prodotto nuovo. Per motivi organizzativi la richiesta del ritiro del RAEE non verrà presa in considerazione se non sarà fatta tramite la modalità che precedono. Il ritiro gratuito viene effettuato esclusivamente presso il medesimo indirizzo di consegna del bene nuovo, a partire dal 10°
giorno e comunque entro i 30 giorni dall’avvenuta consegna del prodotto nuovo acquistato. In questo periodo il cliente sarà contattato telefonicamente per definire la data e la fascia temporale in cui organizzare il ritiro del RAEE. Il ritiro gratuito può essere rifiutato nel caso in cui vi sia un rischio di
contaminazione del personale incaricato dello stesso ritiro o nel caso in cui risulta evidente che l’apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti diversi dai RAEE. In alternativa Lei potrà conferire direttamente il RAEE presso il centro di raccolta presente nella
sua zona. Per ulteriori informazioni chiamare il SERVIZIO CLIENTI al numero 031-998111
eDiçãO
especiAlcampanha 5
1C4Q Flyer Incentives PO.indb 1 16/07/13 12:49
14
nutrição intensa para cabelo danificado
1C4Q Flyer Incentives PO.indb 14 16/07/13 12:54
Blacke
ned N
ight 1
5785
9
Galacti
c Gree
n 157
966
Midnigh
t Sky
1579
74Sil
ver E
clips
e 157
990
Moonli
t Brow
n 157
958
Twilig
ht 15
7982
Glimersticks cosmic Delineador de OlhosProporciona um acabamento multidimensional luminescente.9,50 €
Os meus olhos
Cliente AVON
Purpl
e Haz
e 176
446
Starry
Night B
lue 17
6453
novas cores
brilham com este fantástico acabamento brilhante!
1C4Q Flyer Incentives PO.indb 6 16/07/13 12:51
15
sérum sem enxaguamento com Óleo de ArgãoAjuda a suavizar o cabelo mais seco, estimulando e fortalecendo o cabelo mais danificado e frágil, sem deixar resíduos*.30 ml 16098611,50 €
*estudo ao consumidor 11-1558, de 1 semana, com 126 pessoas.
5 benefíciosnutrição a 360º
1. cabelo mais forte2. brilho imediato*3. acabamento sedoso*4. suavidade5. hidratação e proteção*
PrOPOrciOne 360º de
hidrataÇÃO aO seU cabelO
3,99€apenas
compreexperimenteadore !
Desvendamos um segredo milenar, com poderosas propriedades hidratantes.
1C4Q Flyer Incentives PO.indb 15 16/07/13 12:54
7
apenas
3,95€
1C4Q Flyer Incentives PO.indb 7 16/07/13 12:51
ARTWORK & PRODUCTION AVON Special Incentives Flyer
- 16 pages
- 2 markets:SpainPortugal
Special INCENTIVESFlyer (IBERIA)
- First Incentives Flyer for IBERIA (Spain and Portugal) to push the Representative activity up
- The main goal was increment the number of Reps within the markets and the experience was successful
top
LotsLotsLotsLotsDES LOTS DE PRODUITS à un prix incroyable •
8
mascaras
In nitizemascaras
In nitize222+
2 eaux de toilette
Full Speed Adrenaline
L’association de la fraîcheur
de la menthe bleue et de la
mandarine italienne réchauffée
par le bois de santal masculin
et une touche d’ambre et de
musc. 75 ml.
Prix régulier : 29,50 €
Fragrances et
maquillage dans un
seul et même lot...
Quelle
de merveilleux
produits À PRIX
INCROYABLE ?
COMBINAISON
PARFAITE...
2 mascaras Infi nitize
Ce mascara aide à allonger,
recourber et étoffer les cils comme
jamais. Résistant à la transpiration
et à l’humidité. 11 ml.
Prix régulier : 11,95 €
1 Black
1 Black Brown
1 Black
1 Bronze
2 feutres eye-liner
longue tenue
Extra Lasting
2,50 mlPrix régulier : 13,00 €
2 brillants à lèvres
Perfect KissBrillant à lèvres aux
huiles naturelles et aux
enzymes de fruits pour
un ni sensuel. 4,50 g.
Prix régulier : 12,50 €
1 Boldly Red
1 Kiss of a Rose
le tout 39,00€le toutle tout à
5 échantillons Full Speed
Adrenaline 3 ml chacunPrix régulier : 0,90 € le paquet
de 5
1 campagne de validité • 1 campagns de validité •
1 campagne
de validité
Lot limité à 1 pour les Ambassadrices Espoirs et 2 pour les Ambassadrices Trophées.
Prix net et sans remise : c’est ce prix qui sera pris en compte pour tout programme en cours.
2brillants à lèvres
Perfect Kiss feutres eye-linerExtra Lasting
feutres eye-linerExtra Lasting222+
eaux de toilette Full Speed Adrenaline2222+
échantillons de Full Speed Adrenalineéchantillons de Full Speed Adrenaline5555+
Prix net et sans remise
(au lieu de 134,80€)
Référence du lot 583880
FRA HT3 2014 4-11.indd 8
14/02/13 13:42
Pour Votre Succès
3CAMPAGNE
w w w . a v o n . f r
avril-mai 2013
I PREFERITI I PREFERITII PREFERITI
un regard à L’INFINI
MASCARA
*voir le détail de l’o re en brochure
à seulement
1 €* PRODUITS À PRIX CASSÉSfavorismaquillagePLUS
FRA 03 2014 HT couv.indd 3 14/02/13 13:49
Expliquez à vos clientes comment elles pourront les
commander à prix INCROYABLE en
commandant juste un peu plus de produits en brochure 5.
5,35€ (prix net et sans remise)
maximisez vos VENTESDonnez à vos clientes la possibilité de pro ter d’une
Commandez les lunettes de soleil étincelantes
offre incroyable !
* à l’exception des lunettes de soleil étincelantes
pour 15 € d’achats ou plus dans le Pour Votre Succès* (p. 16 à 29)
OFFRE POUSSE-VENTESCes lunettes de soleil peuvent se vendre très facilement à
l’approche des premiers rayons de soleil. Pro tez-en !
à
18
04-05 DEMO 0314 FR.indd 18 14/02/13 14:51
découvrez l’essence même de votre personnalité
Vos clientes pourront s’envelopper dans un voile de notes crémeuses et fl orales, le tout réchauffé par l’éclat de cette merveilleuse essence.
Harmonie : Oriental • Floral.
Notes : Bergamote • Nénuphar • Orchidée vanille
Caractère : Lumineux• Sensuel • Sublime
À force de porter le même parfum, votre nez s’y
habitue. Vos clientes ont donc intérêt à changer de parfum. Si vous emportez des échantillons lors de
vos tournées, vos clientes s’intéresseront davantage à cette nouvelle senteur.
Cela maximise vos chances d’augmenter vos ventes.
TOP ASTUCE
CHOISISSEZ UNE NUANCE DU ROUGE À LÈVRES EXTRA LASTING À 2,70€ SEULEMENT (PRIX NET ET SANS REMISE)
Avon SensuelleLe lait pour le corpsHamonie : Oriental - Frais - Floral. 150 ml156521Prix régulier 10,00 €Prix de lancement : 5,90 €
Avon SensuelleL’eau de parfumHarmonie : Oriental - Frais - Floral. 50 ml156513Prix régulier 32,50 €Prix de lancement : 16,50 €
Avon SensuelleLe déodorant parfumé pour le corpsUn sillage d’arômes sensuels. 75 ml165001Prix régulier 10,50 €Prix de lancement : 5,90 €
à l’achat d’une fragrance p. 16-17
Recevez 1 échantillon Avon Sensuelle + 1 échantillon Elite Gentleman
GRATUITS
16
02-03 DEMO 0314 FR.indd 16 14/02/13 14:49
N’hésitez pas à les porter lors de vos tournées,
vos clientes auront envie de les
commander !
maximisez vos VENTES
Pour rappel : ces offres pousse-ventes sont un bon moyen
d’encourager vos clientes à augmenter leur commande
Les lunettes de soleil étincelantes Avon
Lunettes de soleil XXL pour femme avec monture noire. Filtre catégorie 3.
Transmission visuelle : 8 - 18 %. Largeur de la monture : 16,8 cm. Longueur des
branches : 12,5 cm. Monture en poly-carbonate avec verres en acrylique.
502831Prix régulier 19,90 €
Les pousse-ventes ne bénéficient pas de prix de lancement.offre incroyable !
19
nouveau en C-5
04-05 DEMO 0314 FR.indd 19 14/02/13 14:51
Une nouvelle dé nition de la sophistication
Vivez dans l’exclusivité. Magnétisme, style et charme. Ce sont tous vos atouts. Et le meilleur reste à venir.
Harmonie : Boisé • Oriental
Notes :
Bergamote dynamisante • Verveine étincelante • Baies de genièvre
Caractère :
Magnétique • Raffi né • Charmant
Commandez des échantillons : donnez-en un avec chaque brochure pour que vos clients puissent découvrir ce nouveau parfum : c’est un bon moyen d’augmenter vos commandes.
Mettez en avant le prix : il est très compétitif par rapport aux prix pratiqués en magasin pour que vous ayez l’avantage.
ASTUCESde vente
Elite Gentleman Le gel doucheHarmonie : Oriental - Boisé. 250 ml152199Prix régulier 10,50 €Prix de lancement : 5,90 €
Elite GentlemanL’eau de toiletteHarmonie : Oriental - Boisé. 75 ml152223Prix régulier 32,50 €Prix de lancement : 16,50 €
Elite Gentleman Le déodorant parfumé pour le corpsParez-vous de pure sophistication et d’un style remarquable. 150 ml152009Prix régulier 10,50 €Prix de lancement : 5,90 €
À L’ACHAT D’UNE FRAGRANCE P. 16-17(VOIR NUANCES P. 21) 17
nouveau en C-5
02-03 DEMO 0314 FR.indd 17 14/02/13 14:50
ARTWORK & PRODUCTION AVON DEMO Magazine
- Between 48-96 pages
- 6 markets:FranceGermanyItalySpainGreecePortugal
DEMOMagazine responsible for ICE and Middle Eastern
This is an internal Magazine where all newness of the company are shared with the Representatives for them to start trying the products. On the magazine, the approach and the hierarchy on message is being set within the Marketing team to be aligned with final Brochure. My responsibility was focussed on CEI Markets (Germany, Italy, France, Spain, Portugal and Greece)
INSTINCT
JEU CONCOURS
DU 4 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE 2013
1. À l’achat d’un parfum Avon Instinct pour Elle ou Lui, vous recevrez
automatiquement un coupon avec un code de participation au jeu concours
pour chaque parfum acheté. Lorsque vous livrerez vos client(e)s, vous leur
remettrez un coupon pour chaque parfum acheté. Si vous avez commandé des
parfums pour vous, vous gardez autant de coupons que de parfums achetés.
pendentifs incrustés
de diamants à gagner
pour vos client(e)s et
vous-même en tant que
client(e) Avon
2
Exemple : je passe une commande en C13 de 10 parfums, 7 sont commandés par mes client(e)s, 3 sont pour moi.
Je remets 7 coupons à mes client(e)s (selon la quantité commandée par client(e)) et je garde les 3 autres coupons pour moi.
2. Invitez vos client(e)s qui ont acheté le parfum à se rendre sur www.avoninstinct.com et à s’inscrire
avec leur code pour jouer. Le principe est simple : vos client(e)s doivent inviter leurs ami(e)s à s’inscrire et à
leur envoyer des diamants virtuels au travers du jeu. Plus vos client(e)s collectent de diamants virtuels, plus
il(elle)s ont de chances de gagner un pendentif incrusté de véritables diamants. Et plus les ami(e)s de vos
client(e)s s’inscrivent et jouent rapidement*, plus il(elle)s augmentent leurs chances de gagner il(elle)s aussi
des cadeaux**. Vous aussi, avec les parfums que vous avez achetés pour vous, jouez de la même manière
en vous connectant sur www.avoninstinct.com.
3. Encouragez vos client(e)s à participer au jeu concours, sans oublier d’y prendre part vous aussi !
2 pendentifs incrustés de diamants sont à gagner ainsi que de nombreux cadeaux** !
EXCEPTIONNEL ! RIEN QUE POUR VOUS AMBASSADEUR(RICE) !
Pour récompenser vos ventes totales de parfums Avon Instinct pour Elle et Lui
de la C11 à la C13 régulière (produits de démonstration de C11, lots Instinct de
réunions d’information de C11 et ventes brochures de C13), nous vous o rons la
possibilité de gagner 2 autres pendentifs incrustés de diamants si vous faites
partie des 2 meilleur(e)s vendeur(euse)s de parfums Avon Instinct. Surveillez
votre boîte mail pour avoir plus d’informations sur ce programme.
Il faudra être à jour au niveau des règlements en fi n de C13.
Avon contactera les 2 heureux gagnants en fi n de C15.
pendentifs incrustés
de diamants à
gagner dans le cadre
de votre activité
d’Ambassadeur(rice)
2
Modalités et règlement :
• Vous pouvez vous inscrire entre le 4 novembre et le 12 décembre 2013. Les inscriptions au jeu en dehors de ces dates ne seront pas acceptées.
• Ce jeu est ouvert aux Ambassadeur(rice)s et à leurs client(e)s qui auront obtenu un coupon avec un code de participation à l’achat d’un parfum Avon Instinct,
ainsi qu’aux ami(e)s ayant obtenu un code d’invitation envoyé par e-mail. Chaque participant(e) pourra enregistrer 5 codes au maximum.
• * Les participant(e)s auront une semaine à partir de l’inscription pour envoyer leurs invitations.
• Les participant(e)s doivent demander au plus grand nombre d’ami(e)s de s’inscrire au jeu pour gagner le plus grand nombre de diamants virtuels.
• En cas d’égalité, les données suivantes seront prises en compte : nombre de diamants virtuels, date à laquelle votre premier(ère) ami(e) se sera inscrit(e) et
date à laquelle vous vous serez inscrit(e).
• ** Retrouvez la liste complète des cadeaux dans le règlement disponible sur le site www.avoninstinct.com.
À l’achat d’un parfum Avon Instinct pour Elle ou Lui, vous recevrez
À l’achat d’un parfum Avon Instinct pour Elle ou Lui, vous recevrez
coupon avec un code de participation au jeu concoursÀ l’achat d’un parfum Avon Instinct pour Elle ou Lui, vous recevrez
400€valeur commerciale
8ORDER ONLINE AT www.avon.es
8 PROGRAMMES DE MOTIVATION
PROGRAMMES DE MOTIVATION Pendentif en or 18 carats.
Pendentif incrusté de 7 diamants
naturels d’un total de 0,20 carat.
Écrin et certi cat
d’authenticité inclus.
(chaîne non incluse)
4 pendentifs incrustés de DIAMANTS en jeu pour vos client(e)s et
Vous Ambassadeur(rice)s !
...et d’autres magni ques cadeaux vous attendent
sur www.avoninstinct.com
FRA HT 13 2014 2-17.indd 8
22/08/13 16:07
Découvrez Irina Shayk pour
LA NOUVELLE GAMME AVON MAQUILLAGE
INSTINCT
découvrez
COMMANDEZUNE MONTRE
à l’achat d’Avon Instinct pour Elle OU Lui
voir détails en brochure 13
avec Megan Fox, actrice
CAMPAGNE
13pour votre succesoctobre / novembre 2013
à 5 €
w w w . a v o n . f r
FRA HT 13 2014 couv.indd 1 22/08/13 16:27
w
w
Glitzy Hot Pink150953
Mauve Glimmer151753
Plum Dazzle151878
Red Smoulder151910
Rose Shimmer152082
La poudre pressée matifi antePoudre pressée qui glisse et s’estompe facilement sur la peau. 10 gPrix régulier 8,50 €Prix de lancement : 4,50 €
brilleoubliez les problèmes de peau qui
piedsLISSES
Parlez de ce nouvel accessoire de pédicure à vos client(e)s. Et si la con ance en soi
commencait par le bout des pieds !
Aidez vos clientes à matifi er leur teint grâce à cette nouvelle nuance qui convient à toutes les carnations.
”
top astucePortez-en vous-même ! La passion des produits est la clé du succès. Testez et appréciez-le, vos lèvres brillantes à souhait parleront d’elles-mêmes.
“
oubliezla vie est trop courte pour se contenter d’une seuleur couleur
Light 159756
Pour celles qui recherchent un rouge à lèvres nourrissant associé à un éclat somptueux.
glamourLE
Le rouge à lèvres Shine AttractRouge à lèvres longue tenue qui allie une couleur intense avec une surcouche à la texture gel pour donner un fini brillant et satiné sans coller*. SPF 15. 3 gPrix régulier 13,50 €Prix de lancement : 7,90 €* d’après l’étude consommateurs 11-385 réalisée auprès de 119 personnes pendant 1 semaine
L’accessoire anti-rugosités Foot WorksAide à lisser les rugosités pour des pieds bien doux. Lame en acier inoxydable. 16,2 x 3 x 1 cm.511089 Prix régulier 7,90 €Prix de lancement : 4,90 €
top astuceVos clientes ont commandé la poudre pressée ? Proposez-leur le pinceau à poudre pour une application professionnelle.
“
”
PAR EXCELLENCE
nouvelleNUANCE
2020 PRODUITS DE DÉMONSTRATION
04-05 DEMO 1314 FR.indd 20 22/08/13 16:43
augmentez vos ventes
LOT MAQUILLAGE
grâce à cet exceptionnel
au lieu de
23,75€
Profi tez de cette
superbe o re !
EARNING CHANCES
OPPORTUNITÉS DE GAIN
OPPORTUNITÉS DE GAIN14
Prix net et sans remise
Voici d’excellents outils de vente qui peuvent vous aider à trouver de nouvelles clientes et à déliser votre clientèle...Plus vos clientes testent les produits, plus élevées sont vos chances de conclure des ventes et donc d’augmenter vos gains ... MASCARA SUPER SHOCK
Le mascara est un produit de maquillage de base Présentez celui-ci à vos clientes pour qu’elles découvrent sa qualité et les résultats blu ants sur leurs cils ...
ÉCHANTILLONS DU FOND DE TEINT COUVRANCE INVISIBLE IDEAL FLAWLESS
Utilisez ces échantillons pour aider vos clientes à trouver la nuance adaptée à leur teint ! Rappelez-vous que les clientes qui vous achètent du fond de teint sont très fi dèles !
NUANCIER VERNIS À ONGLESLes clientes qui testent les
produits sont plus susceptibles de les commander ! Encouragez-
les à tester des nuances de vernis à l’aide de ce nuancier
vernis à ongles !
ASTUCE DE VENTEGUIDE MAQUILLAGE
Les clientes apprécient vraiment les bons conseils donnés par leurs
Ambassadrices ! Soyez à la page avec le nouveau guide Maquillage
2013-2014 à retrouver dans le menu Informations Pratiques >
rubrique Conseiller beauté sur www.avon.fr/REPSuite/sellingTips.page
ÉCHANTILLONS DE ROUGES À LÈVRES ULTRA COLOURLes rouges à lèvres se vendent facilement ! Utilisez les nuances qui plaisent le plus réunies dans ce lot pour vous aider à conclure des ventes et à promouvoir les produits !
15 échantillons du fond de teint couvrance invisible Ideal Flawless 1 x 1 ml chacunPrix régulier : 0,35 €
Light Pink
Medium Wheat
Ivory
Deep Wheat
Shell
Medium Beige
Golden
Natural Beige
Creamy Natural Nude
Pure Beige
Soft Honey
Nutmeg Sable Caramel
1 nuancier vernisPrix régulier : 3,50 €
au lieu de
23,75€
Profi tez de cette
superbe o re !
NUANCIER VERNIS À ONGLESLes clientes qui testent les
produits sont plus susceptibles de les commander ! Encouragez-
Utilisez les nuances qui plaisent le plus réunies
Prix net et sans remise Prix net et sans remise
ÉCHANTILLONS DE ROUGES À LÈVRES
10 échantillons du rouge à lèvres Ultra Colour 0,50 g Prix régulier : 0,30 €
1 Mascara SuperShock 10 g Prix régulier : 12,00 €
Nuance Black
Lava Love
Bronze Treasure
Dream Fuchsia
Fuchsia Fever
Frozen Rose
Perfect Red
Red 2000
Wine with Everything
Silky Peach
Tangerine Tango
au lieu de
Prix net et sans remise
23,75Profi tez de cette
le lot àle lot à12,90€
12,90€592626
Lot limité à 1 pour les Ambassadrices Espoirs et 2 pour les Ambassadrices Trophées. Prix nets et sans remise : c’est ce prix qui sera pris en compte pour tout programme en cours.
CONTENU DU LOT :
FRA HT 13 2014 2-17.indd 14 22/08/13 16:10
à découper et conserver - emportez-le avec vos brochures pour aider vos clientes à identi er la bonne taille
tour de poitrine
taille cm. A B C D DD
dess
ous
de p
oitr
ine 85 68-72 82-84 84-86 86-88
90 73-77 87-89 89-91 91-93 93-9595 78-82 92-94 94-96 96-98 98-100 100-102
100 83-87 97-99 99-101 101-103 103-105 105-107105 88-92 104-106 106-108 108-110 110-112110 93-97 109-111 111-113 113-115 115-117
ÉTAPE 3 : Consultez le guide de taille ci-après pour trouver votre taille exacte de soutien-gorge.
ÉTAPE 1 : Pour mesurer le tour de dessous de poitrine, placez directement le mètre sous les seins.
ÉTAPE 2 :Mesurez ensuite le tour de poitrine en plaçant le mètre à la pointe des seins.
guide de taille de soutien-gorgeC’est un fait : la majorité des femmes ne portent pas la bonne taille de soutien-gorge. Utilisez ce petit guide pratique pour trouver la taille qui vous correspond...
Il ne s’agit que d’un guide, nous vous recommandons d’essayer plusieurs soutiens-gorge de différentes tailles pour trouver celle qui vous va le mieux.
Technologie sans couture pour
des vêtements durables,
confortables et qui tombent mieux.
Vos clientes peuvent avoir de belles jambes sans effort avec ces collants élégants.
silhouetteASTUCE
confortoptez pour le
Les collants en dentelle° Body Illusion IV
Collants noirs en dentelle° qui aident à aplanir le ventre, à affiner l’apparence des hanches et des cuisses. 86 % nylon, 14 % élasthanne. M 508887L 508978XL 508986Prix régulier 12,90 €Prix de lancement : 10,90 €
Les chaussons Harper IV
Chaussons boots violets ornés d’un noeud et de perles. 100 % polyester.
Prix régulier 21,90 €Prix de lancement : 16,90 €
maintien au niveau du ventre
Les chaussons sont une bonne idée cadeau. De plus en plus de clientes en portent pour se détendre à la maison.
gaine votre fessier
sculpte les
cuisses
sublime les jambes
36/37 490748 38/39 509000
technologie maille
circulaire
° dentelle mécanique
23
newIN CAMPAIGN X
nouveau
EN CAMPAGNE 15
23Tous les produits de démonstration sont limités à 1 par Ambassadrice (eur).
symbo
lise
l’apa
isemen
t et u
ne
vie he
ureu
se
06-07 DEMO 1314 FRANCE.indd 23 22/08/13 16:49
augmentez vos ventes
LOT MAQUILLAGE
4,00€ le boule de Noël de l’Espérance
calendriers
2014 !Découvrez les
nouveaux
Les nouvellescartessont disponibles !
portes ouvertes
d’invitation
Croisadecancer du sein
contre le
ORDER ONLINE AT www.avon.es
OFFRE VALABLE DE LA C12 À LA C18
Prix net et sans remise
Prix net et sans remise
15PASSEZ VOTRE COMMANDE SUR www.avon.fr
Prix net et sans remise, c’est le prix qui sera pris en compte dans tout programme en cours.
Le cadeau incontournable à
offrir à vos clientes pour les Fêtes !
Les calendriers 2014Format plié : 14,8 x 21 cm. Vendus par paquet de 10.
Réf. : 139543
Quantité illimitée !
1,50€ le paquet de 30 cartes d’invitation
2,90€ le paquet de 10 calendriers AVON
Réf. : 139063
Et pour une réunion Portes Ouvertes réussie, n’oubliez pas de commander les paquets de cartes invitation spéciale Portes Ouvertes.
Pour vous aider à préparer vos portes ouvertes, découvrez en pages 9 et 10 les di érents lots proposés à un prix incroyable.
Réf. : 508994
100% des bénéfi ces seront reversés à des actions en faveur de la lutte contre le cancer du sein.
La boule de Noël de l’Espérance
Cartes d’invitation Portes Ouvertes
Quantité illimitée !
Quantité illimitée !
Les prix des produits de l’Espérance sont nets et sans remise.
FRA HT 13 2014 2-17.indd 15 22/08/13 16:10
ARTWORK & PRODUCTION AVON DEMO Magazine
- Between 48-96 pages
- 6 markets:FranceGermanyItalySpainGreecePortugal
DEMOMagazine responsible for ICE and Middle Eastern
NEW DESIGN
On 2013 my team leaded the new Design of the Magazine having a great feedback form the local Markets and the Creative Team of the Cluster
Für jedes Produkt, das Sie
aus diesem Flyer kaufen,
können Sie das Eau de
Toilette LOVE PULSE
zu einem fantastischen
Preis bestellen
EXKLUSIVES
ANGEBOTTREUE-
Für jedes Produkt, das Sie
aus diesem Flyer kaufen,
können Sie das Eau de
Toilette LOVE PULSE
zu einem fantastischen zu einem fantastischen
Preis bestellen
ANGEBOT
snuggly,
micro eec
e
fabricc
7,95€
neu
snuggly,
micro eec
e
fabricc
€4.90
IHRE VERDIENSTCHANCEN
16 IHRE VERDIENSTCHANCEN
MEHR ANGEBOTE, MEHR ERFOLG - MIT UNSEREM
WEIHNACHTSFLYER
Da Weihnachten vor der
Tür steht, nutzen Sie die
aufregenden, schönen
Produkte, die wir im
Flyer zeigen, um sie als
besonderes Geschenk zu
Weihnachten anzubieten.
Er ist also wie geschaffen,
um mit neuen Kundinnen
ins Gespräch zu kommen
und Ihre bestehenden
Kundinnen zu weiteren
Käufen zu animieren,
und so Ihren Umsatz zu befl ügeln.
Er ist eine tolle
Verkaufshilfe, in dem sich
eine Fülle von Neuheiten
zu fantastischen Preisen nden! Die ideale
Ergänzung zur Broschüre.
Die Angebote
gelten in den
Campagnen 14
und 15.
WOZU
ein Weihnachtsyer? WOFÜR
ist das gut?
WIE LANGEgelten die Angebote?
16-17_GER HT 1414.indd 16
10.09.13 14:54
Durch Siewird es
SCHÖNHEIT
CAMPAGNE
14
01-01_Cover_1414 GE.indd 1 06.09.13 13:48
WimpernzangeSchenkt Ihren Wimpern lebendigen Schwung, selbst wenn Sie keinen Mascara tragen. Länge ca. 11cm.509349Einführungspreis 4,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 3,15 €G 2,70 € P 2,45 €
Abgeschrägte PinzettePinzette aus rostfreiem Edelstahl mit abgeschrägten Enden. Länge ca. 9,6cm.509331Einführungspreis 7,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 5,25 €G 4,50 € P 4,10 €
1 Lidschattenpinsel mit SchwammapplikatorMit weichen Nylonborsten für ein professionelles Finish und Schwammapplikator.Länge ca. 14,8cm.509307Einführungspreis 5,95€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 4,15 € G 3,55 € P 3,25 €2 Foundation-PinselAbgeschrägter Pinsel mit Synthetikborsten für makellos wirkendes Make-up. Länge ca. 17cm.509182Einführungspreis 5,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 3,85 € G 3,30 € P 3,00 €3 Rouge-PinselAbgeschrägter Pinsel mit Synthetikborsten. Ideal zum professionellen Auftragen von Rouge. Länge ca. 17cm.509190Einführungspreis 6,95€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 4,85 € G 4,15 € P 3,80 €4 GesichtspinselPuderpinsel mit Nylonborsten. Ideal zum Auftragen von losem und Kompaktpuder. Länge ca. 18,5cm.509638Einführungspreis 7,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 5,25 € G 4,50 € P 4,10 €5 Ausziehbarer LippenpinselAusziehbarer Lippenpinsel mit weichen Nylonborsten zum Defi nieren der Lippen und gleichmäßigen Auftragen von Lippenfarbe. Länge ca. 9,7cm.509323Einführungspreis 3,95€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 2,75 € G 2,35 € P 2,15 €6 Kabuki-PinselMit Naturhaarborsten zum gleichmäßigen Auftragen von Puder. Länge ca. 7cm.509299Einführungspreis 6,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 4,55 € G 3,90 € P 3,55 €
SpitzerDoppelspitzer für weiche Make-up-Stifte. Maße ca. 3 x 3,7 x 2,2cm.509620Einführungspreis 2,95€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 2,05 €G 1,75 € P 1,60 €
ausziehbar
Schwungvolle Wimpern in Sekunden
Zum Formen und De nieren der Augenbrauen
Für perfekt gespitzte Stifte
Regen Sie die Kreativität Ihrer KundInnen an - mit diesen neuen & verbesserten Utensilien und Pinseln.
BLICKFANG- LINIEN
MALERISCHE
Für üssige FoundationEinfaches & sauberes Auftragen von üssiger Foundation
Für LidschattenNahtloses Ausblenden von Lidschatten-Farben
Für Lippenstift oder Lipgloss - ideal zum Auffrischen unterwegs
Zum De nieren und Konturieren mit Rouge
Zum Auftragen
von losem oder Kompaktpuder
Weiche Naturhaarborsten
zum gleichmäßigen
Auftragen von Puder und
Puderperlen
Beim Pinselkauf ist eine gute Beratung das A und O. Erklären Sie Ihren KundInnen unbedingt die unterschiedlichen Funktionen und lassen Sie sie wissen, dass für professionelle Make-up-Looks mehrere Pinsel erforderlich sind. Das bedeutet auch mehr Umsatz für Sie!Auf lange Sicht lohnt sich die Investition in die richtigen Make-up-Pinsel und -Utensilien auf alle Fälle. Denn damit verbrauchen sie geringere Mengen der Produkte, und das Make-up hält länger. Sie sparen also bares Geld!
1
2
3
4
6
5
2020 Silber Gold Platin DEMO
Umsätze
20-21_DEMO 1414 GE.indd 20 09.09.13 09:35
Pfl egende Körperlotion mit Kakaobutter & Vitamin EDie leichte Körperlotion schenkt der Haut 24h lang Feuchtigkeit und ein natürliches Strahlen. 400 ml161711Einführungspreis 3,90€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 2,70 €G 2,30 € P 2,10 €
Pfl egecreme für Gesicht, Hände & Körper mit Kakaobutter & Vitamin EReichhaltige Creme für Gesicht, Hände und Körper mit Kakaobutter und Vitamin E. 400 ml161703Einführungspreis 3,90€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 2,70 €G 2,30 € P 2,10 €
Revitalisierende Feuchtigkeits-Handcreme mit Kakaobutter & Vitamin ESchnell einziehende Handcreme mit Kakaobutter und Vitamin E. 100 ml161893Einführungspreis 2,90€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 2,00 €G 1,70 € P 1,55 €
FeuchtigkeitRichtig dufte
Ihre KundInnen werden das angenehme Gefühl und das leuchtende Strahlen lieben, das diese Serie auf ihrer Haut hinterlässt. Der angenehme Kakaoduft sorgt für rundum gelungene Pfl egemomente.
Stellen Sie Ihren KundInnen unsere neuen Feuchtigkeits-Socken und -Handschuhe vor. Sie ergänzen ihre liebsten Hand- und Fußp egeprodukte auf ideale Weise.
PLANET SPA Feuchtigkeits-SockenLieblings-Feuchtigkeitscreme auf die Füße auftragen und Socken überziehen, um die Wirkung der Creme zu verlängern. 95% Baumwolle und 5% Elastan. Einheitsgröße. 510651Einführungspreis 2,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 1,75 € G 1,50 € P 1,35 €
PLANET SPA Feuchtigkeits-HandschuheLieblings-Feuchtigkeitscreme auf die Hände auftragen und Handschuhe überziehen, um die Wirkung der Creme zu verlängern. 95% Baumwolle und 5% Elastan. Einheitsgröße. 499624Einführungspreis 2,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 1,75 € G 1,50 € P 1,35 €
Versiegeln Sie die Feuchtigkeit! Weichere
Füße über
Nacht!
Die Verwöhnp ege, die Ihre Hände verdient haben
Dieses Produkt nden Sie in unserer Broschüre
Heißer TippWenn Ihre KundInnen Hand- oder Fußcremes bestellen, dann empfehlen Sie ihnen für optimale Ergebnisse auch die Feuchtigkeits-Socken und -Handschuhe.
“”
2222 Silber Gold Platin DEMO
22-23_DEMO 1414 GE.indd 22 10.09.13 13:28
Black160929
Brown 160952
Teal 161141
einzigartiges HELIX-Bürstchen
Limitierte Edition im farbigen Design
UNREGELMÄSSIGKEITEN KASCHIERENIhre Kundinnen werden das Produkt lieben:• Kaschiert Unregelmäßigkeiten und sorgt für
makellos wirkende Haut
• Mildert das Erscheinungsbild von unregelmäßiger Textur im Handumdrehen und lässt die Haut porenfrei, glanzfrei und linienfrei aussehen
• Sorgt für einen glatten, makellosen Teint
NAIL EXPERTS Rillenfüllender Unterlack
Füllt Nagelrillen auf und gleicht Unregelmäßigkeiten
aus*, um für eine glatte Grundlage für den
Nagellack zu sorgen. 12 ml160499
Einführungspreis 4,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:
S 3,15 €G 2,70 € P 2,45 €
*Basierend auf den Ergebnissen der 1-tägigen
Verbraucherstudie 13-348 mit 30 Teilnehmerinnen.
SUPER EXTEND Flüssiger EyelinerDer Stift mit Präzisionsspitze sorgt jedes Mal für eine durchgehende Linie. Die Farbe hält den ganzen Tag. 6 mlEinführungspreis 4,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 3,15 €G 2,70 € P 2,45 €
SUPER SHOCK MAX Mascara (limitierte Edition)Der Mascara sorgt für bis zu 15-faches Volumen** und einen ultraschwarzen Wimpern-Look. Klumpt nicht*. 10 ml161398Einführungspreis 5,00€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 3,50 €G 3,00 € P 2,75 €*Basierend auf den Ergebnissen der 1-wöchigen Verbraucherstudie 10-591 mit 148 Teilnehmerinnen.
**Volumen-Studie 10-113.
MAGIX Farblose Make-up-BasisDie farblose Formel kaschiert Poren und Linien sofort und hilft, Glanz zu mildern*. 30 ml160002Einführungspreis 9,90€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 6,90 € G 5,90 € P 5,40 €*Basierend auf den Ergebnissen der 1-wöchigen Verbraucherstudie 07-604 mit 140 Teilnehmerinnen.
Für tagsüber: dünne Linien
Für abends: dickere Linien
DÜNNE UND
DICKE Linien ohne Absetzen
Superglatte NÄGEL
Sie Ihre UmsätzeVerhelfen Sie Ihren
KundInnen zu maximalem Wimpernvolumen! Jetzt gibt es eines ihrer Lieblingsprodukte
als tolle limitierte Edition.
Empfehlen Sie Ihren KundInnen, diesen Konturenstift mit derm SUPER EXTEND Mascara zu kombinieren. Das Ergebnis: Augen-Blicke zum Dahinschmelzen!
Maximieren
BLICKFANG- LINIEN
”
Heißer TippKundInnen, die unseren SUPER SHOCK MAX Mascara mögen, sollten Sie unbedingt diesen neuen Mascara empfehlen. Denn er enthält dieselbe Formel mit einem hübschen, bunten Design, das im Bad und in der Handtasche einfach schick aussieht. Die Bestellung ist Ihnen sicher!
“
21
newIN CAMPAIGN X
21
neuIN CAMPAGNE 16Umsätze
20-21_DEMO 1414 GE.indd 21 09.09.13 09:37
”
Heißer TippMit dem Verkauf von Pfl egeserien können Sie sich langfristig Umsätze sichern. Die ANEW 14-Tage-Sets sind eine tolle Gelegenheit für Ihre KundInnen, etwas Neues auszuprobieren - und zwar ohne hohe Kosten oder großes Risiko. Also los: Fangen Sie klein an und freuen Sie sich auf wachsende Umsätze!
REVERSALIST COMPLETE RENEWAL Hautpfl ege-SetInhalt: REVERSALIST Intensiv regenerierende Reinigungscreme (50ml), Intensiv regenerierende Nachtcreme (15ml), Intensiv regenerierende Tagescreme LSF 25 (15ml) und Intensiv regenerierende 2-Phasen-Augenpfl ege (15ml Normalgröße).161695Einführungspreis 15,00€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 10,50 €G 9,00 € P 8,25 €
Schäumendes Reinigungsmousse mit 2 % SalizylsäureDer 3-in-1 Reiniger lässt sich in Sekunden aufschäumen und hilft, Unreinheiten zu mildern, Make-up zu entfernen und die Haut porentief zu reinigen. 150 ml001446Einführungspreis 5,50€ Ihr persönlicher EK-Preis:S 3,85 € G 3,30 € P 3,00 €
Her mit dem Schaum, weg mit den Unreinheiten!
AVON präsentiert ANEW REVERSALIST COMPLETE RENEWAL mit Tri-Elastinex
Mit diesem neuen Reinigungsschaum können Ihre KundInnen ihr Gesicht porentief reinigen, Make-up und Schmutz entfernen und Unreinheiten entgegenwirken.
Bereiten Sie Ihre KundInnen schon jetzt auf die Einführung der neuen und verbesserten ANEW REVERSALIST Serie vor. Mit diesem Mini-Set können sie als Erste in den Genuss der tollen Vorteile der Serie kommen.
MINI-SETS = GROSSE Umsätze
Heißer TippWeisen Sie Ihre KundInnen darauf hin, dass die tägliche Reinigung das A und O für reine Haut ist. So wirken sie Unreinheiten entgegen, bevor sie entstehen!
“
”
*Gilt nicht für die Reinigungscreme. Basierend auf den Ergebnissen der 4-wöchigen Verbraucherstudie 13-002 mit 114 Teilnehmerinnen (Tagescreme), der 4-wöchigen Verbraucherstudie 13-003 mit 113 Teilnehmerinnen (Nachtcreme) und der der 2-wöchigen Verbraucherstudie 13-006 mit 114 Teilnehmerinnen (Augencreme).**Basierend auf den Ergebnissen von In-vitro-Tests.
Was ist neu?• Lässt die Haut nach nur 1 Woche jünger wirken**.
Das wird jedem auffallen!• Jetzt mit „Tri-Elastinex“-Technologie, die erneuert,
regeneriert und wiederherstellt*• Fokus auf Fältchen + straffe Haut• Neues Markendesign
“
23
newIN CAMPAIGN X
23
neuIN CAMPAGNE 16
22-23_DEMO 1414 GE.indd 23 10.09.13 13:29
ARTWORK & PRODUCTION AVON DEMO Magazine
- DEMO pages cut to 32
- 5 markets:FranceItalySpainGreecePortugal
DEMOMagazine responsible for ICE and Middle Eastern
NUMBER of PAGES reduced
As a strategy of the Company on April 2014 some pieces were drastically reduced and DEMO Magazine was on of the most impacted.
The space was reduced but the newness flow was tha same and we managed to fit into the new room the material being respectful with the Marketing demands.