No. 70 - Abril 2012

ALEMANIAJoachim Gauck es el nuevo presidente de Alemania

El pastor evangélico y antiguo disidente de la extinta RDA Joachim Gauck, de 72 años de edad, fue elegido el 18 de marzo como el undécimo presidente de la República Federal de Alemania con una clara mayoría de votos de la Asamblea Federal. Gauck se convierte en el primer presidente independiente, ya que todos sus antecesores militaban en partidos políticos con representación parlamentaria.

El prestigio de Gauck se basa en su rebelión contra el régimen comunista de la antigua RDA desde su púlpito en la germano oriental ciudad de Rostock, pero sobre todo por su labor, tras la caída del Muro de Berlín, como primer responsable de la custodia de los archivos de la Stasi, la otrora todopoderosa policía política que controlaba de manera orweliana a los ciudadanos del Este. El nuevo presidente fue juramentado en el cargo el viernes 23 de marzo ante los plenos de las dos cámaras, Bundestag y Bundesrat, en el histórico Reichstag.

Asamblea General Ordinaria 50/2012

El pasado lunes 19 de marzo se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria 50/2012. Durante la actividad, el presidente informó que: “A pesar de la crisis económica y financiera por la que atraviesa Europa, las relaciones comerciales entre Guatemala y Alemania en el último año fueron altamente positivas. Quisiera resaltar el incremento en un 54% de nuestras exportaciones hacia Alemania, y del 3% en las importaciones. Estas cifras consolidaron a Alemania como primer socio comercial europeo para Guatemala.”

La nueva Junta Directiva quedó conformada de la siguiente manera:

Juan Domingo Jiménez, Presidente, BASF de Guatemala, S.A.; Joerg Daum, Primer Vicepresidente, Representaciones MEDA, S.A.; Friedrich Schloesser, Segundo Vicepresidente, Maprimaq; Gabriela Platero, Secretario, Arias & Muñoz; Bernhard Haidacher, Tesorero, Facultare, S.A.; Ricardo Crowe, Vocal I, Cropa Panalpina; Enrique Keilhauer, Vocal II, Continental Motores, S.A.; Ulf Stemmler, Vocal III, individual; Alfred Kaltschmitt, Vocal IV, individual; Harald Poech, Vocal V, Ambientes Europeos, S.A.

¿Desea encontrar una feria en Alemania? Utilice el buscador online disponible en nuestro website:http://guatemala.ahk.de/es/ferias/buscador-de-ferias/

Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco AlemanaPBX: 2333-6036 / info@deinternational.com.gt

Página web: http://guatemala.ahk.de

Patrocinado por:

ESPAÑA

La Unión Europea debe ver a Iberoamérica como un lugar de oportunidades y no de conflictos, expresó el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, acerca del nuevo peso de la región en la comunidad internacional. “En Iberoamérica ya no hay países en conflicto, sino países de oportunidad”, señala Rajoy, en el prólogo del Anuario Iberoamericano 2012 publicado ayer por esta agencia y el Real Instituto Elcano, en versión digital. “Tenemos que ser solidarios en la lucha contra el narcoterrorismo, que tanto sufren nuestras sociedades, pero también hay que saber ampliar la agenda y pasar a otros temas de interés común y gran potencial, como las Pymes, base de nuestros respectivos tejidos económicos, o el cambio climático, especialmente intenso en Iberoamérica”, expuso el mandatario español.

Rajoy afirmó que la próxima Cumbre Iberoamericana, que se celebrará en Cádiz el 16 y 17 de noviembre bajo el lema “Una relación renovada en el Bicentenario de la Constitución de Cádiz”, deberá ser “una regeneración”, igual que lo fue ese texto que cumplió 200 años. Rajoy

elogia los procesos de integración regional, como el de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y el de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac).

El presidente dijo confiar en que el Acuerdo Comercial Multipartes entre la Unión Europea, Colombia y Perú y el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y América Central, que completarán los Acuerdos, de Asociación ya existentes con México y Chile, sean ratificados en elParlamento Europeo y en los 27 Parlamentos de los Estados Miembros.“Lo que es bueno para Iberoamérica no solo es bueno para España, sino también para toda la Unión Europea”, agregó Rajoy, que cree que en el marco de la crisis que vive el Viejo Continente “seríamos más optimistas si miráramos más a Iberoamérica”. “A pesar de sus crisis, nunca tuvo décadas perdidas porque mantuvo un progreso democrático y económico latente. Con Iberoamérica siempre acaban equivocándose los escépticos y ganando los que mantienen esperanza. En este sentido, a los europeos nos convendría ser un poco más iberoamericanos”, indicó Rajoy. EFE

Cámara Oficial Española de Comercio de Guatemala4ta. Avenida 15-70, zona 10 Edificio Paladium, Penthouse, GuatemalaTel.: +502 24703301 – 03 - gerencia@camacoes.org.gt

www.camacoes.org.gt

Iberoamérica es tierra de negocio e inversión

Presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, pide ver a Iberoamérica como región de negocios e inversión, en el marco de la celebración de los 200 años de la Constitución de Cádiz.

ESTADOS UNIDOS¿Qué alimentos consumen los estadounidenses?

Muchos estadounidenses toman por sentado el acceso a todo tipo de comidas, por muy exóticas que sean y consideran un derecho el poder seleccionar los alimentos que ingieren de la más amplia variedad de opciones. La mayoría asume que tendrá acceso a delicias como arándanos, espinaca y coliflor frescos durante todo el año, ignorando que muchos de estos alimentos tienen cortas temporadas de cosecha en su país. Sin embargo, pocos conocen a ciencia cierta el origen de los mismos; a continuación algunos datos estadísticos interesantes:

• Cerca del 16.8% de la comida consumida en EUA es importada de terceros países, comparado con 11.3% hace dos décadas.

• 99% del jugo de toronja es producido en territorio estadounidense, mientras que el 25% del jugo de naranja proviene del extranjero, en su mayoría del Brasil.

• Cerca de la mitad de la fruta consumida en Estados Unidos se cultiva en otros pases, más del doble del nivel en 1975

• 86% del salmón, tilapia, camarón y otros tipos de pescado y crustáceos provienen de otros países, comparado con el 56% en el año 1990.

• 85% del jugo de manzana consumido por los estadounidenses es importado, mientras que solamente el 7% de las propias manzanas provienen del extranjero.

Uno de los principales factores que explican estas tendencias es el acceso que tienen alimentos de otros países al mercado estadounidense; mucho ha sido consolidado mediante acuerdos comerciales, evidenciando la gran importancia que la apertura de mercados tiene y los beneficios que produce para los consumidores quienes gozan de deliciosos bocados los

365 días del año.

En el caso de Centroamérica, las exportaciones representan el 42% de la arveja consumido en Estados Unidos, el 22% del brócoli y el 20% de la coliflor, mientras que ciertos productos “étnicos” se originan mayormente de la producción. Es importante que esta realidad se tenga presente y que las barreras no arancelarias que frecuentemente afectan a embarques centroamericanos cesen de existir, siendo penoso observar casos recientes donde la interpretación de regulaciones por parte de autoridades norteamericanas ha causado enormes daños a campesinos y cooperativas en Guatemala.

Fuente: Boletín Centroamérica al Día - AICA, Febrero 2012

Para conocer más sobre estas estadísticas e incursionar en el mercado estadounidense con éstos y otros productos del sector alimenticio, los invitamos a participar en la Plataforma Comercial de Exportación de Alimentos que estaremos Para mayor información, contáctenos a:

Teléfonos: (502) 2417-0805 – 2417 0809Email: trade@amchamguate.com / asesoría@amchamguate.com

www.amchamguate.com

Trade CenterA M C H A M G U A T E M A L A

Destino de Karnataka INDIA

El distrito Federal de Karnataka ocupó el 1er. Lugar en clima de negocios saludable y de atracción de inversiones, según el Índice del Banco Mundial en clima de inversión en 2009.Liderando el camino como un campeón de la Industria en India como:

• El mayor exportador de software en el País.• El más grande centro de biotecnología en la India.• Productor líder de productos de horticultura.• El 3er. Mayor número de colegios de Ingeniería en India.• 1ra. Unidad de fabricación de Aviones.• Primer centro de investigación espacial.• Primer Instituto de biotecnología y bioinformática.• Primer Instituto de Tecnología de la Información.• 1er. Encuentro Internacional del Parque Tecnológico.• 1ro. En Política Industrial.

Global Investor Meet 20127 - 8 de Junio 2012

Convención – Haciendo negocios en Karnataka y las historias de éxito Internacionales.País y Estado Seminarios – Sesiones con países socios.Sector de Seminarios centrado en – Infraestructura de transporte, biotecnología y Farmacia, Ingeniería y del Automóvil, la infraestructura Industrial, el textil, Minas y Minerales, Desarrollo Urbano, Informática e ITES, Aeroespacial y de defensa, Energía y Turismo.Exposiciones – Pabellón de exposiciones.

Principal Secretary to Government of KarnatakaCommerce & Industries Department# 106, 1st Floor, VikasaSoudhaDr. AmbedkarVeedhi,Bangalore 560 001,India.Email: prs_ci@karnataka.gov.in

Managing Director Karnataka UdyogMitra3rd Floor, Khanija Bhavan (South Wing), No.49, Race Course Road,Bangalore –560 001www.kumbangalore.comPh: 91-80-2228 2392, 2228 5659; Fax: 91-80-2226 6063Email: md@kumbangalore.comVisit us at: www.kumbangalore.com

Commissioner for Industrial Development and Director of Industries & CommerceCommerce & Industries Department2nd Floor, Khanija BhavanNo.49, Race Course Road, Bangalore –560 001Email: commissioner@karnatakaindustry.gov.inVisit us at: www.karnatakaindustry.gov.in

Cámara de Comercio e Industria Guatemala-IndiaE-mail: gerencia@camaraguatemalaindia.org / camara.indiaguate@gmail.com

Dirección: 4ta. Avenida 23-46 zona 14Teléfonos: 2337-1674 y 2366-7052, 2366-7047

ASCABIAsociación de Cámaras de Comercio Binacionales de Guatemala

5a. Avenida 5-55 Zona 14 Edificio Europlaza Torre I Nivel 5Teléfono 2385-3401 • Fax:2417-0777 • Email: ascabi@amchamguate.com

MÉXICOPrograma para exportar exitosamente al mercado mexicano

ITALIAExperto en Exportaciones

La Cámara de Comercio e Industria Italiana en Guatemala ha organizado, en colaboración con Universidad Galileo, CENSAT, y FINPYME ExportPlus un ciclo de conferencias orientado a temas fiscales y aduaneros. Durante los meses de Febrero y Marzo los participantes se han beneficiado de talleres por expertos de SAT, entre los temas que desarrollaron destacan: la Ley de Fortalecimiento a la Administración Tributaria, la elaboración de las declaraciones aduaneras, los beneficios a la inversión por medio de mecanismos legales establecidos por el Estado y su relación con aduanas, en el Marco Normativo de la OMA, la modernización del sistema aduanero de Guatemala, finalizando con el manejo de la ética en los procesos aduaneros.

El objetivo de las Conferencias fue capacitar a las pequeñas y medianas empresas guatemaltecas para enfrentar los desafíos del comercio internacional, dando un fuerte impulso a las posibilidades de entrar en mercado global.

La ultima conferencia se llevó a cabo el 27 de Marzo, incluyó con una conferencia de prensa, y ha registrado la participación del Dr. Antonello Bove, responsable del Programa FINPYME del CII (Sección del BID), del Consejero de la Embajada de Italia, Dr.Alessandro Ferranti, del Dr.Juan Luis Fuentes Fumagalli, en representación de la Universidad Galileo.

Portal Made in Guatemala

En Enero la CAMCIG inauguró el Portal Made in Guatemala, programa vuelto a crear oportunidades de comercio para las pymes guatemaltecas en Italia y en Europa. El proyecto se organizó en colaboración con AL-Invest IV, programa de la Unión Europea, y Mannelli&Co, importante sociedad comercial italiana. Las empresas no solo tendrán la oportunidad de publicitar en una pagina web creada de una forma especifica para brindar todos los servicios necesarios, también podrán gozar de una oficina en la ciudad de Florencia, en las instalaciones de la empresa Mannelli&Co.

El jueves 29 de marzo se realizó la primera rueda de negocios entre empresas guatemaltecas e italianas. En los salones de la Universidad Galileo se organizó una videoconferencia que permitió a las primeras 30 empresas italianas conocer no sólo los productos guatemaltecos, también los emprendedores, favoreciendo la realización de nuevos negocios. Este evento tuvo cobertura de los medios de comunicación.

www.camcig.org