job 1..28...pokrivanje krova crepom 1 montažno drvo & 38 x 58 x 2430/1570 mm & 30 x 100 x...

VIESMANNUputstvo za montažuza stručnjake

Vitosol-FOznaka SV i SHPljosnati kolektor za kose krovove, za montažu na krov

VITOSOL-F

5585 860 RS 4/2007 Nakon montaže ukloniti!

Molimo Vas da se obavezno pridržavate ovih bezbednosnih uputstava,kako bi se isključile opasnosti za ljude i nastajanje materijalnih šteta.

Objašnjenje bezbednosnih uput-stava

! PažnjaOvaj znak upozorava namoguće materijalne i ekološkeštete.

NapomenaNavodi s oznakom Uputstvo sadržedodatne informacije.

Ciljna grupa

Ovo uputstvo je namenjeno isključivoovlašćenim stručnjacima.& Radove na gasovodnim instalaci-jama smeju da vrše samo instalaterikoji su u tu svrhu ovlašćeni odstrane nadležnog distributera gasa.

& Radove na električnoj instalacijismeju da obavljaju samo stručnielektričari.

Propisi

Prilikom radova obratite pažnju na& zakonske propise o zaštiti na radu,& zakonske propise o ekološkojzaštiti,

& odredbe stručnih udruženja,& odgovarajuće bezbedonosneodredbe kao što su DIN, EN,DVGW, TRGI, TRF i VDE.a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas,

ÖVGW-TRF i ÖVEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI i VKF

Radovi na instalaciji

& Isključiti napajanje instalacije stru-jom (npr. preko posebnog osiguračaili preko glavnog prekidača) i uveritise u nepostojanje napona.

& Instalaciju osigurati od ponovnoguključenja.

& Ako se kao gorivo koristi gas, ondatreba da se zatvori slavina za gas ida se osigura od slučajnog otvara-nja.

Bezbednosna uputstva

2

5585860RS

Pripreme za montažuIzjednačenje napona i gromobran solarne instalacije................................... 4

Redosled montžeImenik delova ............................................................................................. 5Montaža krovnih kuka odn. priteznih delova ................................................ 7& Pregled – montaža sa krovnim kukama .................................................... 7& Pregled – montaža sa priteznim delovima ................................................ 8& Raspodela krovnih kuka odn. priteznih delova i montažnih limova ............ 9& Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova crepom ................................. 16& Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova škriljcem ............................... 17& Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova talasastim pločama ............... 17& Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova biber crepom......................... 18Postavljanje montažnih letvica .................................................................... 19Montaža kolektora ...................................................................................... 20Montaža priključnog kompleta i senzora temperature kolektora ................... 21Instalacija (montaža) .................................................................................. 23Puštanje u rad i podešavanje ...................................................................... 25

Sadržaj

3

5585860RS

Električno provođenje cevovodasolarnog kruga treba da se izvedeprema VDE u donjem delu objekta.

Priključak kolektorske instalacije napostojeći ili novi gromobranski sistemodn. izvođenje lokalnog izjednačenjanapona smeju da obavljaju samoovlašćeni stručnjaci uz uvažavanjelokalnih uslova.

Izjednačenje napona i gromobran solarne instalacije

4

5585860RS

Pokrivanje krova crepom1 Montažno drvo

& 38 x 58 x 2430/1570 mm& 30 x 100 x 2430/1570 mm

2 Krovna kuka3 Pocinkovani zavrtanj za ivericu sa

upuštenom glavom (Spax-s) 6 x80 mm

4 Pocinkovani zavrtanj za ivericu saupuštenom glavom (Spax-s) 5 x30 mm

Pokrivanje krova škriljcem5 Krovna kuka6 Pocinkovani zavrtanj za ivericu sa


Pokrivanje krova talasastim plo-čama7 Krovna kuka za profil talasastih

ploča 5 i 68 Krovna kuka za profil talasastih

ploča 8

Pokrivanje krova biber crepom9 Krovna kuka4 Pocinkovani zavrtanj za ivericu sa


Pričvršćivanje bez krovnih kukaqP Pritezni deo

Za sve vrste pokrivanja krovaqQ Spojni elementqW Montažna letvica

& Tip SV: 1098 odn. 2175 mm& Tip SH: 2422 mm

qE Podloška

Imenik delova

5

5585860RS

qR Zavrtanj sa šestougaonom gla-vom M 8 x 10

qT Montažni lim

qZ Pritezni deoqU T-žlebni zavrtanjqI Šestougaona navrtka M 8

Pripadajuća oprema za kolektorskopoljeqO Spojna cevPriključni komplet:wP Profilisana obujmicawQ KapicawW Priključna cevwE ČepwR Navojni spoj sa prstenom za ste-

zanje (ugao od 90 °), 7 22 mmwT Potporna čaura

Pripadajuća oprema za solarnuinstalacijuwT Potporna čaurawZ Navojni spoj sa prstenom za ste-

zanje(T-komad), 7 22 mm

wU Uronska čaurawI Navojni spoj za kablovsku uvod-

nicuwO Toplotna izolacija

Imenik delova (nastavak)

6

5585860RS

Pregled – montaža sa krovnim kukama

NapomenaDimenzija x odgovara širini zuba crepa.

A Krovna kukaB KolektorC Montažna letvica

D Montažno drvo, 38 x 58 mm(samo kod crepa)

E Montažno drvo, 30 x 100 mm(samo kod crepa)

Pokrivanje krova y mmCrep 440Škriljac 348Biber crep 380Talasaste ploče 207

Montaža krovnih kuka odn. priteznih delova

7

5585860RS

Tip a mm b mm c mmSV 2380 1900–2100 ≥2400SH 1056 450–850 ≥1077

Pregled – montaža sa priteznim delovima

(npr. na limenim krovovima)

A Pritezni deo B KolektorC Montažna letvica

Tip a mm b mm c mmSV 2380 1900–2100 ≥2400SH 1056 450–850 ≥1077

Montaža krovnih kuka odn. priteznih delova (nastavak)

8

5585860RS

Pritezni deo montirati zavrtnjima napodlogu na objektu prema dimenzi-jama na slici, strana 8 i 9.

Raspodela krovnih kuka odn. priteznih delova i montažnihlimova

Tip SV

& Normalno opterećenje snegomU slučaju montaže bez krovnih kuka umesto kuka se montiraju pritezni delovi.


9

5585860RS

Broj 1 2 3 4 5 6 8 10d mm 1098 2175 3273 4350 5448 6525 8700 10875e mm 1019 2038 3115 4192 5269 6346 8500 10654

g+g g+h+g g+2·h+g

g+3·h+g

g+4·h+g

g+6·h+g

g+8·h+g

f mm 39,5 68,5 79 79 89,5 89,5 100 110,5g mm 1019 1019 1019 1019 1019 1019 1019 1019h mm — — 1077 1077 1077 1077 1077 1077k mm 87,5 87,5 98 98 108,5 108,5 119 129,5

& Jače opterećenje snegomMontaža se vrši samo sa krovnim kukama.

A Donja montažna letvica


10

5585860RS

Broj 1 2 3 4 5 6 8 10d mm 1098 2175 3273 4350 5448 6525 8700 10875e mm 895

g+g1972

g+h+g+h+g

3103g+h+g+k+g+h+g

4180g+h+g+k+g+k+g+h+g

5257g+h+g+k+g+k+g+k+g+h+g

6334g+h+g+k+g+k+g+k+g+k+g+h+g

8488g+h+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+h+g

10642g+h+g

+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+h+g

f mm 101,5 101,5 85 85 95,5 95,5 106 116,5g mm 447,5 300 300 300 300 300 300 300h mm — 536 563 563 563 563 563 563k mm — — 777 777 777 777 777 777l mm 895 836 863 863 863 863 863 863m mm 895 1972

l+g+l3103l+g+k+g+l

4180l+g+k+g+k+g+l

5257l+g+k+g+k+g+k+g+l

6334l+g+k+g+k+g+k+g+k+g+l

8488l+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+l

10642l+g+k

+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g+k+g

+l

Raspodela montažnih limova



11

5585860RS

Broj 1 2 3 4 5 6 8 10n mm 178,5 198,5 199 199 209,5 209,5 220 230,5o mm 741 824 834 834 834 834 834 834p mm — — 947 947 947 947 947 947

Tip SH

& Normalno opterećenje snegomU slučaju montaže bez krovnih kuka umesto kuka se montiraju pritezni delovi.

Broj 1 2 3 4 5 6 8 10d mm 2422 4844 7266 9688 12110 14532 19376 24220e mm 2250 4500 6901 9302 11703 14104 18906 23708

g+g g+h+g g+2·h+g

g+3·h+g

g+4·h+g

g+6·h+g

g+8·h+g

f mm 86 172 182,5 193 203 214 235 256g mm 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250 2250h mm — — 2401 2401 2401 2401 2401 2401k mm 111 121,5 132 142,5 153 163,5 184,5 205,5


12

5585860RS

& Jače opterećenje snegomMontaža se vrši samo sa krovnim kukama.



13

5585860RS

Broj 1 2 3 4 5 6 8 10d mm 2422 4844 7266 9688 12110 14532 19376 24220e mm 2273 4674 7075 9476 11877 14278 19080 23882

g+g g+2·300+g

g+2·300+h+2·300+g

g+2·300+h+2·300+h+2·300+g

g+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+g

g+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+g

g+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+g

g+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+h+2·300+g

f mm 75 85 95,5 106 116,5 127 148 169g mm 1137 2037 2037 2037 2250 2250 2250 2250h mm — — 1801 1801 1801 1801 1801 1801k mm 2273 2337 2337 2337 2337 2337 2337 2337l mm — — 2401 2401 2401 2401 2401 2401m mm 2273 4674 7075 9476 11877 14278 19080 23882

— k+k k+l+k k+2·l+k

k+3·l+k

k+4·l+k k+6·l+k k+8·l+k


14

5585860RS

Raspodela montažnih limova


Broj 1 2 3 4 5 6 8 10n mm 78,5 89 99,5 110 120,5 131 152 173o mm 2265 2268 2268 2268 2268 2268 2268 2268p mm — — 2271 2271 2271 2271 2271 2271


15

5585860RS

Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova crepom

1. Crepove podići prema dimenzijamana slici na strani 7.

2. Montažno drvo pričvrstiti na pot-porne grede zavrtnjima, na čeonojstrani otkrivenih redova za crepoveprema dimenzijama na slici sastrane 7.

3. Krovne kuke zakačiti za montažnodrvo prema dimenzijama:& za normalno opterećenje sne-gom, slika na strani 9 odn. 12

& za jače opterećenje snegom,slika na strani 10 odn. 13

4. U području krovnih kuka sa cre-pova ukloniti okapnice i profilisaneelemente.

5. Krovne kuke pričvrstiti zavrtnjima ipostaviti crepove.Dalje sa „Postavljanje montažnihletvica“, strana 19.


16

5585860RS

Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova škriljcem

1. Položaj krovnih kuka obeležitiprema dimenzijama:& za normalno opterećenje sne-gom, slika na strani 7 i 9 odn. 12

& za jače opterećenje snegom,slika na strani 7 i 10 odn. 13

2. Na mestima za krovne kuke skinutiškriljac.

3. Krovne kuke pričvrstiti na površinukrova. Protiv ulaska vlage i kišekoristiti obične olovne obloge kojemogu da se dobiju u radnjama.

4. Pokriti krov.Dalje sa „Postavljanje montažnihletvica“, strana 19.

Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova talasastim plo-čama

1. Položaj krovnih kuka obeležitiprema dimenzijama na slici,strana 7 i 9 i 12.

2. Krovnu kuku postaviti na talasploče u visini krovne letve, a krozotvor u krovnoj kuki probušiti rupuna vrhu talasa.

3. Krovnu kuku pričvrstiti na krovnuletvu zavrtnjem 7 8 mm i zaptiv-nom pločicom (na objektu).Dalje sa „Postavljanje montažnihletvica“, strana 19.


17

5585860RS

Montaža krovnih kuka kod pokrivanja krova biber crepom

1. Položaj krovnih kuka obeležitiprema dimenzijama:& za normalno opterećenje sne-gom, slika na strani 7 i 9 odn. 12

& za jače opterećenje snegom,slika na strani 7 i 10 odn. 13

2. Na mestima za krovne kuke skinuticrep.

3. Krovnu kuku zakačiti na letvu, polo-žiti je na crep ispod nje i centriratije.

4. Krovnu kuku pričvrstiti na krovnuletvu.

5. Pokriti krov; crep prilagoditipomoću sekača, odseći oko 30 mmcrepa.


18

5585860RS

Kod svih koraka montaže T-žlebne zavrtnje okrenuti za 90°.

A Krovna kuka odn. pritezni deo

1. Spojne elemente pričvrstiti za mon-tažne letvice.

2. Montažne letvice centrirati i pričvr-stiti ih na krovne kuke zavrtnjima.

3. Montažne limove utisnuti u donjemontažne letvice prema dimenzi-jama:& za normalno opterećenje sne-gom, slika na strani 9 i 12

& za jače opterećenje snegom,slika na strani 11 i 15

Postavljanje montažnih letvica

19

5585860RS

Kod svih koraka montaže T-žlebne zavrtnje okrenuti za 90°.

A Natpisna pločica

Montaža kolektora

20

5585860RS

Tip r mmBroj1 2 3 4 5 6 8 10

SV 21 21 31,5 31,5 42 42 52,5 63SH 21 31,5 42 52,5 63 73,5 94,5 115,5

Spojne cevi ne smeju da budu ošte-ćene.Sve utične spojeve (zaptivni O-prsten) na kolektoru namazati samospecijalnim mazivom koje je priloženouz priključni komplet.Strana sa natpisnom pločicom prvog iposlednjeg kolektora mora da senalazi spolja.Ako postoji samo jedan kolektor,cevovod izvesti suprotno od natpisnepločice.

1. Kolektor zakačiti za montažnelimove i postaviti ga na montažneletvice.

2. Kolektor pričvrstiti na montažneletvice pomoću četiri pritezna dela.

3. Spojne cevi staviti u priključakpolaznog i povratnog voda.

4. Zakačiti sledeći kolektor.

5. Kolektor pažljivo gurnuti do prvoga,a spojne cevi uvesti u njega.Odstojanje prema donjoj ivici većmontiranog kolektora 21 mm.

6. Montirati ostale kolektore.

7. Pritegnuti sve pritezne delove.

8. Postaviti kapice (nalaze se u pri-ključnom kompletu).

Montaža priključnog kompleta i senzora temperature kolektora

Prilikom montaže navojnog spoja saprstenom za stezanje obratiti pažnjuna sledeće:& Svi krajevi cevi moraju da buduodsečeni pod pravim uglom, saobrušenim ivicama.

& Navrtku i prsten za stezanje gurnutina cev, a navoje podmazati sa maloulja.

& Cev gurnuti do kraja u navojni spojsa prstenom za stezanje.

& Navrtku prvo pritegnuti rukom, azatim je pritegnuti viljuškastim klju-čem za ¾ obrtaja.

Ne koristiti dotrajale bakarne cevi nanavojnim spojevima sa prstenom zastezanje.

Montaža kolektora (nastavak)

21

5585860RS

A Priključak polaznog vodaB Priključak povratnog voda

C ProširenjeD Natpisna pločica

1. Čep gurnuti do kraja i osigurati gaprofilisanim obujmicama.

2. Priključne cevi gurnuti do kraja iosigurati ih profilisanim obujmi-cama.

Montaža priključnog kompleta i senzora . . . (nastavak)

22

5585860RS

3. Cevno koleno montirati na priklju-čak povratnog voda.

4. T-komad montirati na priključakpolaznog voda.

5. Uronsku čauru uvrtiti u T-komad;pritom podupreti T-komad.

6. Navojni spoj kablovske uvodniceuvrtiti u uronsku čauru.

7. Senzor temperature kolektora sta-viti do kraja u uronsku čauru i osi-gurati ga navojnim spojem zakablovsku uvodnicu.

8. U cevovod solarnog kruga stavitipotporne čaure.Povezati kolektorsko polje i cevo-vod solarnog kruga.

9. Toplotnu izolaciju montirati, a iviceprelepiti.

Instalacija (montaža)

! PažnjaNestručno obavljena instalacija (montaža) može da izazove štete nakolektorima.Za instalaciju (montažu) koristiti priključke od crvenog liva i mesinga, kaoi bakarne cevi.Kudelju koristiti samo u kombinaciji sa zaptivnim sredstvom koje jeotporno na pritisak i visoke temperature (npr. Viskotex solarna pastafirme Locher, CH‐9450 Altstätten / Švajcarska).Zabranjeno hodanje po kolektorima!U području kolektora kao i same kolektore ne lemiti!

1. Vodove postaviti tako, da se obez-bedi potpuno odvazdušenje. Nanajvišem mestu ugraditi najmanjejedan odušni ventil sa mehaniz-mom za zatvaranje. Na dostupnommestu u cevovod ugraditi separatorvazduha (vidi sledeću sliku).

2. Prema EN 12975, instalaciju opre-miti ekspanzionom posudom, venti-lom sigurnosti i cirkulacionompumpom.

3. Ekspanziona posuda mora da budeodobrena prema DIN 4807 i da nanjoj bude postavljena petljatoplotne izolacije. Membrane izaptivke ekspanzione posude iventila sigurnosti moraju da budukompatibilne sa medijumom zaprenos toplote.

Izračunavanje ulaznog priti-ska vidi u uputstvu za servi-siranje „Vitosol“.

Montaža priključnog kompleta i senzora . . . (nastavak)

23

5585860RS

4. Kod rada bez Solar‐Divicona kori-stiti samo ventile sigutnosti koji sudimenzionisani za 120°C i maks. 6bar i koji su označeni slovom „S“(solarno) u oznakama za sastavnedelove.

5. Spojeve treba izvesti tako da buduotporni na pritisak i visoke tempe-rature (obratiti pažnju na maks.temperaturu mirovanja kolektora)

A KolektorB Solar‐DiviconC Posuda za skupljanjeD Ekspanziona posudaE Posuda za ulazno priključenjeF SlavinaG PunjenjeH Solarna pumpa za ručno punjenje

K Armatura za punjenje (F, G,L)

L PražnjenjeM Separator vazduhaN Bojler PTV‐aO Solarna regulacijaP Odušni ventil

Instalacija (montaža) (nastavak)

24

5585860RS

Uputstvo za servisiranje„Vitosol-F“.

Puštanje u rad i podešavanje

25

5585860RS

26

5585860RS

27

5585860RS

28

Oštampanonaeko

lošk

om

papiru,

izbelje

nom

bezhlora

5585860RS

Zadržava

mopravo

natehničke

izmene!

Viessmann d.o.o. BeogradSCG-11000 BeogradTriše Kaclerovića 27LTelefon: +381 11 30 97 887Telefaks: +381 11 30 97 886www.viessmann.com

job 1..28...pokrivanje krova crepom 1 montažno drvo & 38 x 58 x 2430/1570 mm & 30 x 100 x...

Documents