joint opening brief ethics watch v. gessler

7/31/2019 Joint Opening Brief Ethics Watch v. Gessler

1/29

I@XYU@HY HGQUY+ H@YP FDI HGQDYP GLIAD\AU+ HGKGUFIGHgquy Fiiuaxx= 698> Efddghj Xyuaay

Iad|au+ Hgkgufig 3?5?5

_kf`dy`llx= HGKGUFIG AYC@HX ^FYHC fdiHGKGUFIG HGBBGD HFQXA

|$

Ialadifdy= XHGYY NAXXKAU+ `d c`x hfpfh`y fxXahuayfu gl Xyfya gl Hgkgufig

Fdi

_kf`dy`llx= IF\@I _FKFI@DG: B@HCFAKHAUEG: _UG"HCG@HA HGKGUFIG _FH:__UB EFKKGY @XXQA HGBB@YYAA: fdiH@Y@]ADX LGU @DYANU@YP+ @DH$

|$

Ialadifdy= XHGYY NAXXKAU+ fx Xahuayfu glXyfya lgu yca Xyfya gl Hgkgufig

Fyygudax lgu _kf`dy`llx `d 5?65H\5688=Kq`x Ygug+ (55?08Bfunfuay _auk+ (986?+ ~c`hc eahfba Fuy`hka SS\@@@ gl yca

Hgkgufig Hgdxy`yqy`gd$ Fuy`hka SS\@@@ huafyax f hgbpuacadx`|a hfbpf`nd fdi pgk`y`hfk l`dfdha

xxyab+ `dhkqi`dn xpah`l`h hgdyu`eqy`gd k`b`yx fdi i`xhkgxqua ycuaxcgkix fdi uavq`uabadyx lgu

|fu`gqx ypax gl hgbb`yyaax fdi pgk`y`hfk xpadi`dn$ Bgxy uaka|fdy yg yc`x hfxa fua yca lgkkg~`dn

Fuy`hka SS\@@@ pug|`x`gdx=

6Gd Bf 58+ 5?65+ yca Xahuayfu figpyai f da~ Uqka


3/29

8

Akahy`gdaau`dn Hgbbqd`hfy`gd `x ial`dai fx f hgbbqd`hfy`gd ycfyqdfbe`nqgqxk ualaux yg fd hfdiìfya fdi `x eugfihfxy+ pu`dyai `d f da~xpfpau

gu e`kkegfui+ iùahy bf`kai gu i`xyuèqyai yg babeaux gl yca akahygufya lgu ycfy

hfdiìfyax gll`ha ~`yc`d 8? ifx ealgua f pu`bfu akahy`gd gu


4/29

9

F pgk`y`hfk gunfd`}fy`gd ial`dai `d xahy`gd 15>#a#6 gl yca laiaufk@dyaudfk Ua|adqa Hgia gl 603 gl yca `dyaudfkua|adqa hgia$

H$U$X$ 6"91"6?8#69$1$ F pgk`y`hfk gunfd`}fy`gd `x uavqùai yg uapguy fd hgdyuèqy`gdx fdi

xpadi`dn5 gl bgua ycfd )5? `d gda uapguy`dn pau`gi$ H$U$X$ 6"91"6?3$1$

Yca LH_F fkxg uavqùax fkk hfdiìfyax+ pgk`y`hfk hgbb`yyaax+ `xxqa hgbb`yyaax fdi

pgk`y`hfk pfuyàx yg l`ka f xpah`l`h uapguy `l yca uaha`|a fd hgdyuèqy`gd gl )6+??? gu bgua ~`yc`d

yca kfxy 8? ifx ealgua f pu`bfu gu nadaufk akahy`gd$ H$U$X$ 6"91"6?3#5$1$ Yc`x bfmgu

hgdyuèqygu uapguy `x uavqùai yg ea l`kai ~`yc`d 59 cgqux gl uaha`py gl yca hgdyuèqy`gd fdi `x

uavqùai `d fii`y`gd yg fd uapguy fkuafi uavqùai yg ea l`kai gd f pau`gi`h efx`x$ H$U$X$ 6"

91"6?3#5$1$ Yca xyfyqya fqycgu`}ax f h`|`k padfky gl )1? pau if lgu afhc if ycfy f bfmgu

hgdyuèqygu uapguy x dgy l`kai$ H$U$X$ 6"91"666$1#h$

E$ _kf`dy`llx @dyauaxy `d Hfbpf`nd L`dfdha UqkaxHgkgufig Ayc`hx ^fyhc `x f uan`xyauai yufia dfba gl H`y`}adx lgu Uaxpgdxè`k`y fdi

Ayc`hx `d ^fxc`dnygd #HUA^+ f dgd"pugl`y hgupgufy`gd fqycgu`}ai yg hgdiqhy eqx`daxx `d

Hgkgufig ycfy xqppguyx xyugdn adlguhabady gl Hgkgufig ayc`hx+ yufdxpfuadh fdi hfbpf`nd

l`dfdha kf~x$ Hgkgufigx xxyab gl hfbpf`nd l`dfdha adlguhabady uakàx kfunak gd `di`|ìqfk

pugxahqy`gd gl |`gkfy`gdx pquxqfdy yg Hgkg$ Hgdxy$ fuy$ SS\@@@+ 0#5+ ~c`hc fkkg~x fd

pauxgd yg l`ka f hgbpkf`dy ~`yc yca Xahuayfu+ ~cg ualaux yca bfyyau yg fd fib`d`xyufy`|a kf~

mqina #FKM lgu yu`fk$ Xaa Hgkgufig Ayc`hx ^fyhc |$ Xadfya Bfmgu`y Lqdi+ KKH+ 5


5/29

1

6593+ 6515+ dd$ 5 , 8 #Hgkg$ 5?65: _fyyauxgd Uahfkk Hgbb$+ @dh$ |$ _fyyauxgd+ 5?0 _$8i 656?+

6561 #Hgkg$ Fpp$ 5??0$ Hgdx`xyady ~`yc `yx b`xx`gd+ Ayc`hx ^fyhc cfx l`kai dqbaugqx

hgbpkf`dyx ~`yc yca Xahuayfu gl Xyfya fkkan`dn |`gkfy`gdx gl hfbpf`nd l`dfdha kf~x$ Ayc`hx

^fyhc cfx f hkafu `dyauaxy `d hcfkkadn`dn uqkax ycfy ~gqki jaap `dlgubfy`gd xahuay ycfy xcgqki ea

i`xhkgxai fdi ycfy ~gqki bfja `y bgua i`ll`hqky yg pugxahqya fkkanai |`gkfy`gdx gl Hgkgufig

hfbpf`nd l`dfdha kf~x$

HHH `x f dgd"pugl`y dgd"pfuy`xfd babeauxc`p gunfd`}fy`gd ~`yc fppugs`bfyak 1+6??

babeaux ~`yc`d yca xyfya gl Hgkgufig+ bfd gl ~cgb fua uan`xyauai Hgkgufig |gyaux fdi ~cg

uanqkfuk |gya `d Hgkgufig akahy`gdx$ HHHx b`xx`gd `dhkqiax yg xyuadnycad`dn pqek`h

pfuy`h`pfy`gd fdi pqek`h lf`yc `d gqu `dxy`yqy`gdx gl xakl"ng|audbady+ pugbgy`dn lfù fdi cgdaxy

akahy`gdx+ fdi pugyahy`dn yca h`|`k u`ncyx gl fkk Fbau`hfdx$ Fx pfuy gl `yx ngfk yg pugbgya gpad+

cgdaxy fdi fhhgqdyfeka ng|audbady+ HHH `x hgbb`yyai yg adxqu`dn ycfy yca hfbpf`nd l`dfdha

i`xhkgxqua uavqùabadyx bfdifyai `d yca Hgkgufig Hgdxy`yqy`gd fdi hgi`lài `d H$U$X$ 6"91"

6?3 fua puaxau|ai fdi hgbpkài ~`yc$ @diaai+ HHH ~fx yca xpgdxgu`dn ady`y eac`di yca iufly`dn

gl Fbadibady 5> `d 5??5 ~c`hc pfxxai ~`yc g|au yca Hgkgufig Hgdxy`yqy`gd$ Fx f dgd"pfuy`xfd gunfd`}fy`gd+ HHH igax dgy adiguxa fd pgk`y`hfk

hfdiìfyax gu hgdyuèqya yg pfuy`xfd hfbpf`ndx$ @y igax+ cg~a|au+ pfuy`h`pfya `d fdi bfja

hgdyuèqy`gdx yg dgd"pfuy`xfd `xxqa hgbb`yyaax ~guj`dn gd `xxqax naubfda yg yca pqupgxax gl yca

gunfd`}fy`gd$

Kfxy afu+ ycaxa y~g pkf`dy`llx xqhhaxxlqkk hcfkkadnai f hcfdna yg yca hfbpf`nd l`dfdha

uqkax ycfy ~gqki cf|a uf`xai yca hgdyuèqy`gd gu aspadi`yqua ycuaxcgki lgu `xxqa hgbb`yyaa

uan`xyufy`gd lugb )5?? yg )1???$ Hgkgufig Hgbbgd Hfqxa |$ Naxxkau+ Iad|au I`xyu`hy Hgquy

Dg$ 5?66H\96+ 5?66 #Cgd$ F$ Euqha Mgdax$


6/29

$5 _GK@Y@HFK GUNFD@]FY@GDX$ @D YCA HFXA GL_GK@Y@HFK GUNFD@]FY@GDX FX IAL@DAI @D XAHY@GD 6"91"6?8#69$1+ H$U$X$=

>$5$6 LGU _QU_GXAX GL XAHY@GD 6"91"6?3$1+ H$U$X$+ FD

ADY@YP @X HGDX@IAUAI F _GK@Y@HFK GUNFD@]FY@GDGDKP @L=

#F CFX FX @YX BFMGU _QU_GXA @DLKQADH@DN GUFYYAB_Y@DN YG @DLKQADHA AKAHY@GDX FX IAL@DAI @DUQKA 6$6?: FDI

#E @X ASAB_Y+ GU @DYADIX YG XAAJ ASAB_Y@GD+ LUGBYFSFY@GD EP YCA @DYAUDFK UA\ADQA XAU\@HA$

Z@$U$H$ 15>#@#1#E #5?6?R

6$6? @DLKQADH@DN GU FYYAB_Y@DN YG @DLKQADHA+LGU _QU_GXAX GL _GK@Y@HFK GUNFD@]FY@GDX FXIAL@DAI @D XAHY@GD 6"91"6?8#69$1+ H$U$X$+ BAFDXBFJ@DN AS_ADI@YQUAX LGU HGBBQD@HFY@GDX YCFYAS_UAXXKP FI\GHFYA YCA AKAHY@GD GU IALAFY GL FHKAFUKP @IADY@L@AI HFDI@IFYA GU HFDI@IFYAX$

ZEQHJKAP \$ \FKAG+ 959 Q$X$ 6 #60>


10/29

6?

HGDYU@EQY@GD @X L@UXY I@XHKGXAI+ A@YCAU GD YCABFMGU HGDYU@EQYGU UA_GUY GU YCA UANQKFUKP"XHCAIQKAI UA_GUY GL HGDYU@EQY@GDX FDIAS_ADI@YQUAX$ _ADFKY@AX ^@KK DGY FHHUQAEAPGDI YCA IFYA GL YCA NADAUFK AKAHY@GD$

ZXAHY@GD 6"91"6?3#5$1 H$U$X$R

Gd Fpu`k + 6$6?+ 6$65+ 6$63+ 9$6+ >$5+ 61$ _$8i

6?38+ 6?33 #Hgkg$ 5??>: Hgkgufig H`y`}adx lgu Ayc`hx `d Ng|y |$ Hgbb$ lgu Fb$ Iuafb+ 63>

_$8i 65?>+ 6569 #Hgkg$ Fpp$ 5??3$ Yca ua|`a~`dn hgquy `x dgy egqdi e yca fnadhx fhy`gd `l `y


11/29

66

cfx uaxqkyai lugb f b`xhgdxyuqhy`gd gu b`xfppk`hfy`gd gl yca kf~$ Xaa ì$ fy 6569 #fd fnadhx

iah`x`gd xcgqki ea ua|auxai `l yca fnadh auugdagqxk `dyaupuayai yca kf~ gu ashaaiai `yx

hgdxy`yqy`gdfk gu xyfyqygu fqycgu`y:Ei$ gl Hgqdy Hgbbux+ 61> _$8i fy 6?30 #ialauadha dgy

fppugpu`fya `l fnadh `dyaupuayfy`gd ialafyx xyfyqygu `dyady gu pkf`d bafd`dn gl xyfyqya:

Hgkgufig Ayc`hx ^fyhc |$ Hkafu yca Eadhc Hgkgufig+ 5?65 HGF 95+ 83 #dg ialauadha yg

fnadh xyfyqygu hgdxyuqhy`gd ~caua yca qdiauk`dn lfhyx fua qdi`xpqyai fdi yca `xxqa puaxadyai

`x gda gl kf~$ Bguag|au+ ~cad f da~ Xahuayfu gl Xyfya `dyaupuayx xyfyqygu pug|`x`gdx `d f

~f hgdyufu yg yca puahai`dn Xahuayfu+ ialauadha yg fnadh hgdxyuqhy`gd gl yca xyfyqya `x

`dfppk`hfeka$ Hgkgufig Hgbbgd Hfqxa |$ Baau+ >13 _$5i 618+ 610 #Hgkg$ 6033$ Fd

uanqkfy`gd ycfy `x `dhgdx`xyady ~`yc gu hgdyufu yg xyfyqya `x |gì$ H$U$X$ 59"9"6?8#3#f:

Hfuy~u`ncy |$ Xyfya Ei$ gl Fhhgqdyfdh+ >0< _$5i 16+ 18 #Hgkg$ Fpp$ 600?$

E$ Iahkfufygu MqinbadyxF iahkfufygu mqinbady `x ZfR e`di`dn fimqi`hfy`gd ycfy axyfek`xcax yca u`ncyx fdi gycau

kanfk uakfy`gdx gl yca pfuyàx ~`ycgqy pug|ì`dn lgu gu guiau`dn adlguhabady$ Ekfhj.x Kf~

I`hy`gdfu 063 #abpcfx`x fiiai$ @d Hgkgufig+ H$U$H$_$ 1> ng|audx iahkfufygu mqinbadyx=

I`xyu`hy $$$ hgquyx $$$ xcfkk cf|a pg~au yg iahkfua u`ncyx+ xyfyqx+ fdigycau kanfk uakfy`gdx ~caycau gu dgy lquycau uakàl `x gu hgqki eahkf`bai$ Dg fhy`gd gu pughaai`dnx xcfkk ea gpad yg gemahy`gd gd ycanugqdi ycfy f iahkfufygu mqinbady gu iahuaa `x pufai lgu$ Ycaiahkfufy`gd bf ea a`ycau fllùbfy`|a gu danfy`|a `d lgub fdiallahy: fdi xqhc iahkfufy`gdx xcfkk cf|a yca lguha fdi allahy gl fl`dfk mqinbady gu iahuaa$

H$U$H$_$ 1>#f$ Yca pu`bfu pqupgxa gl yca iahkfufygu mqinbady pughaiqua `x yg pug|ìa f

xpaai+ `daspadx`|a+ fdi uafi`k fhhaxxèka bafdx gl iayaub`d`dn fhyqfk hgdyug|auxàx ~c`hc

iapadi gd yca |fkì`y gu `dyaupuayfy`gd gl xgba ~u`yyad `dxyuqbady gu kf~$ Ygdhuf |$ Igkfd+

108 _$5i 01 #Hgkg$ 60>0: xaa H$U$H$_$ 1>#j # Yc`x Uqka `x iahkfuai yg ea uabai`fk: `yx


12/29

65

pqupgxa `x yg xayyka fdi yg fllgui uakàl lugb qdhauyf`dy fdi `dxahqu`y ~`yc uaxpahy yg u`ncyx+

xyfyqx+ fdi gycau kanfk uakfy`gdx: fdi `x yg ea kèaufkk hgdxyuqai fdi fib`d`xyauai$$

H$U$H$_$ 1> `x yg ea kèaufkk hgdxyuqai fdi fib`d`xyauai$ Xaa Kfja~ggi Lùa _ugy$ I`xy$

|$ H`y gl Kfja~ggi+ >6? _$5i 6659+ 665< #Hgkg$ Fpp$ 6031$ Bguag|au+ f hkf`b qdiau

H$U$H$_$ 1> `x dgy puahkqiai e yca pgxxè`k`y gl H$U$H$_$ 6? #Hgkg$ Fpp$ 5??9$

FUNQBADY

F$ Yca Xahuayfu gl Xyfyax Fqycgu`y `x K`b`yai yg Iakanfyai _g~auxYca uahgi`l`hfy`gd fdi asyadx`|a ua|`x`gdx gl yca Uqkax e yca Xahuayfu fppafux yg ea fd

fyyabpy yg ua~u`ya Hgkgufigx hfbpf`nd l`dfdha kf~ efxai gd c`x pauxgdfk `dyaupuayfy`gd gl ~cfy

yca kf~ xcgqki ea$ E h`y`dn hfxax #xgba ycfy ycfy fua iahfiax gki fx yca efx`x lgu yca da~

Uqkax+ ~c`ka `ndgu`dn bgua uahady fqycgu`y+ yca Xahuayfu cfx bg|ai eagdi yca egqdifuàx gl

c`x asahqy`|a eufdhc pgx`y`gd yg paulgub yca mqi`h`fk fdi kan`xkfy`|a lqdhy`gdx$ Yca Uqkax fua

`dhgdx`xyady ~`yc yca Xahuayfux k`b`yai fqycgu`y qdiau Fuy`hka SS\@@@ fdi yca LH_F yg

pugbqknfya xqhc uqkaxfx bf ea dahaxxfu yg adlguha fdi fib`d`xyau yca kf~$ Xaa fuy$

SS\@@@ 0#6#e: H$U$X$ 6"91"666$1#6$

Yca hgdxy`yqy`gdfk ighyu`da gl xapfufy`gd gl pg~aux bfdifyax ycfy fnadhàx fhy gdk

~`yc`d yca xhgpa gl ycaù iakanfyai fqycgu`y$Cf~ax |$ Hgkg$ I`|$ gl @dx$+


13/29

68

fdi adlguha yca xyfyax kf~x ycfy fua ~`yc`d yca xhgpa gl c`x gll`ha$ Xaa BhIgddakk |$ Mq|ad`ka

Hgquy `d fdi lgu Xahgdi Mqi`h`fk I`xyu`hy+ 3 _$8i 615+ 61> #Hgkg$ Fpp$ 5??8: xaa fkxg Luai Xhcb`i Fppk`fdha , Yaka|`x`gd Hg$ |$

Iad|au+ 366 _$5i 86+ 88 #Hgkg$ 6006 #fd fib`d`xyufy`|a fnadh hfddgy pfxx qpgd yca

hgdxy`yqy`gdfk`y gl yca kan`xkfy`gd qdiau ~c`hc `y fhyx$

Yg yca asyady yca Xahuayfu cfx fd i`xhuay`gd `d yca `dyaupuayfy`gd gl c`x hgdxy`yqy`gdfk

fdi xyfyqygu bfdifyax+ xqhc `dyaupuayfy`gd bqxy ea hgdx`xyady ~`yc yca kf~+ dgy `d hgdlk`hy ~`yc

`y$ ^caua f hgdxy`yqy`gdfk fbadibady gu xyfyqya hgdyf`dx pkf`d+ hkafu kfdnqfna+ uqkax gl

hgdxyuqhy`gd xcgqki dgy ea fppk`ai yg hgdxyuqa `yx bafd`dn$ Y`|gk`dg Yakkau Cgqxa+ @dh$ |$ Lfnfd+

05< _$ 5i 65?3+ 6566 #Hgkg$ 600


14/29

69

Yca I`xyu`hy Hgquy lgqdi ycfy yca Xahuayfu fhyai gqyx`ia c`x iakanfyai pg~aux eahfqxa yca

ua|`x`gd yg yca uqka fhyqfkk ua~u`yax fdi ycauae fbadix Fuy`hka SS\@@@$ @i$ H`y`dn Xfdnau |$

Iadd`x+ 693 L$8i 9?9 #Hgkg$ Fpp$ 5??


15/29

61

iayaub`da ~caycau uapguy`dn gl ycfy xpadi`dn `x uavqùai$ Yca hgbpk`hfyai uavqùabadyx fiiai

`d Uqka 6$> hgdyufi`hy yca hgdxy`yqy`gd fdi fua eagdi yca xhgpa gl yca Xahuayfux fqycgu`y$

Yca Xahuayfux ua|`x`gdx `d Uqka 6$> fua puab`xai gd gexgkaya xyfya fdi laiaufk hgquy

hfxax uanfui`dn akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx ycfy ig dgy pug|ìa fd fqycgu`y yg dg~ uaxyu`hy

yca xhgpa gl i`xhkgxqua uavqùai qdiau Fuy`hka SS\@@@$ Yca akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx

pug|`x`gd `d yca Hgkgufig Hgdxy`yqy`gd ~fx pfyyaudai flyau f x`b`kfu pug|`x`gd `d laiaufk

hfbpf`nd l`dfdha kf~ adfhyai `d yca E`pfuy`xfd Hfbpf`nd Ualgub Fhy gl 5??5$ Xaa 5 Q$X$H$

989#l#8#F$ Egyc yca Hgkgufig fdi laiaufk pug|`x`gdx ial`da f hfyangu gl hgbbqd`hfy`gdx

~c`hc qdfbe`nqgqxk ualaux yg fd hfdiìfya ycfy fua eugfihfxy gu gycau~`xa i`xyuèqyai ~`yc`d

yca 8? ifx ealgua f pu`bfu akahy`gd+ gu yca


16/29

6$ _quxqfdy yg yca ^`xhgdx`d U`ncy yg K`la

cgki`dn+ yca Laiaufk Akahy`gd Hgbb`xx`gd #LAH figpyai hgbpk`hfyai uanqkfy`gdx

`bpkabady`dn yca lqdhy`gdfk avq`|fkady xyfdifui `d guiau yg dfuug~ yca xhgpa gl

hgbbqd`hfy`gdx xqemahy yg yca lqdi`dn pugcè`y`gdx$ Xaa 66 H$L$U$ 669$61 #5?66$ Yc`x

xyfdifui ~fx `d allahy lgu gda akahy`gd hhka ealgua yca Q$X$ Xqpuaba Hgquy fnf`d asfb`dai yca

akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx xyfyqya `d f da~ lfh`fk hcfkkadna$ Xaa H`y`}adx Qd`yai |$ L$A$H$+

113 Q$X$ WW+ 68? X$ Hy$ 3>< #5?6?$

@d H`y`}adx Qd`yai+ yca Hgquy g|auuqkaiBhHgddakk `d pfuy+ cgki`dn ycfy lqdi`dn

pugcè`y`gdx gd akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx ~aua qdhgdxy`yqy`gdfk efxai gd f hgupgufy`gdx

lùxy fbadibady u`ncy yg lqdi pgk`y`hfk xpaahc$ @i$+ 68? X$ Hy$ fy 068$ Fkycgqnc yca lqdi`dn

pugcè`y`gd ~fx xyuqhj ig~d+ yca Hgquy qpcaki yca akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gd i`xhkgxqua

uavqùabady+ cgki`dn ycfy yca Lùxy Fbadibady igax dgy uavqùa ycfy i`xhkf`bau fdi i`xhkgxqua

uavqùabadyx fppk gdk yg fix ycfy aspuaxxk fi|ghfya lgu gu fnf`dxy hfdiìfyax$ @i$ fy 061"6


17/29

6>

Hauyf`d _ug|`x`gdx gl Fuy`hka SS\@@@ gl Yca Hgdxy`yqy`gd gl yca Xyfya gl Hgkgufig+ 55> _$8i 305

#5?6?$ Yca Hgkgufig Xqpuaba Hgquy xyfyai ZyRg yca asyady ycfy xahy`gd


18/29

63

k`b`yai yg fix ycfy fua lqdhy`gdfkk avq`|fkady yg aspuaxx fi|ghfh$ Xaa H`y`}adx Qd`yai+ 68? X$

Hy$ fy 061 #Z^Ra uamahy H`y`}adx Qd`yaix hgdyady`gd ycfy yca i`xhkgxqua uavqùabadyx bqxy ea

k`b`yai yg xpaahc ycfy `x yca lqdhy`gdfk avq`|fkady gl aspuaxx fi|ghfh$

Uqka 6$> iufxy`hfkk uaiqhax yca fbgqdy gl xpadi`dn ycfy bqxy ea i`xhkgxai fx

akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx `d iùahy hgdlk`hy ~`yc yca kfdnqfna fdi pqupgxa gl Fuy`hka

SS\@@@$ Xaa fuy$ SS\@@@ 6 #xyfy`dn ycfy yca `dyauaxyx gl yca pqek`h fua eaxy xau|ai e pug|ì`dn

lgu lqkk fdi y`bak i`xhkgxqua gllqdi`dn gl akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx: Hgkg$ H`y`}adx

lgu Ayc`hx `d Ng|y+ 63> L$8i fy 656< #Asabpy`dn pauxgdx~cg uanqkfuk bfja akahy`gdaau`dn

hgbbqd`hfy`gdx lgu yca pqupgxa gl `dlkqadh`dn akahy`gdx+ lugb uapguy`dn uavqùabadyx ~gqki

luqxyufya Fuy`hka SS\@@@x pqupgxa gl lqkk i`xhkgxqua$ Fuy`hka SS\@@@x xyfdifui lgu i`xhkgxqua

gl akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx `d Hgkgufig bf dgy ea bgi`lài e yca Xahuayfu$ Xaa

Xfdnau |$ Iadd`x+ 693 _$8i 9?9+ 968 #Hgkg Fpp$ 5?? `x `d|fkì fdi

|gì$

H$ _gk`y`hfk Hgbb`yyaax fdi @xxqa Hgbb`yyaax Uqkax Xqppkfdy Hgdxy`yqy`gdfkfdi Xyfyqygu Ycuaxcgkix

Fuy`hka SS\@@@ fdi yca LH_F `dhkqia iayf`kai pug|`x`gdx pug|ì`dn yca yu`nnau lgu ~cad

nugqpx bqxy ean`d yg uan`xyau fdi uapguy xpadi`dn fdi hgdyuèqy`gdx fx pgk`y`hfk hgbb`yyaax fdi

`xxqa hgbb`yyaax$ Y`bak i`xhkgxqua `x f ja hgbpgdady gl yca hfbpf`nd l`dfdha xxyab ycfy

xau|ax yg aiqhfya |gyaux fdi fkkg~ adlguhabady gl yca hgdyuèqy`gd k`b`yx gd pgk`y`hfk

hgbb`yyaax$ Da~ Uqkax 6$63 fdi 6$65 uapkfha ycaxa hgdxy`yqy`gdfk fdi xyfyqygu ycuaxcgkix ~`yc

pugpguy`gdfk xpadi`dn pug|`x`gdx ycfy ~`kk k`jak ak`b`dfya i`xhkgxqua e bfd nugqpx xpadi`dn

`d Hgkgufig hfdiìfya fdi efkkgy `d`y`fy`|a hfbpf`ndx$ Ycqx+ ycaxa ua|`x`gdx lfu ashaai yca

Xahuayfux fqycgu`y fdi hgdyuf|ada yca |au pqupgxa gl Fuy`hka SS\@@@ fdi yca LH_F$


19/29

60

6$ Yca _gk`y`hfk Hgbb`yyaa Ial`d`y`gd `x @bpugpauk K`b`yai e yca Bfmgu_qupgxa _ug|`x`gd

Uqka 6$63 fiix f bfmgu pqupgxa yaxy yg yca hgdxy`yqy`gdfk ial`d`y`gd gl pgk`y`hfk

hgbb`yyaa fdi k`b`yx yca nugqpx ycfy ~gqki ea uavqùai yg uan`xyau+ uapguy fdi hgbpk ~`yc

hgdyuèqy`gd k`b`yfy`gdx adfhyai e Hgkgufig |gyaux$ Fuy`hka SS\@@@x xpah`l h ial`d`y`gd gl

pgk`y`hfk hgbb`yyaa fppkàx yg fd nugqp ycfy cfx bfia aspadi`yquax gu uaha`|ai hgdyuèqy`gdx

`d ashaxx gl )5?? yg xqppguy gu gppgxa f hfdiìfya$ Xaa fuy$ SS\@@@ 5#65#f$ Yca |gyaux iì

dgy `dhkqia f bfmgu pqupgxa uavqùabady `d yc`x ial`d`y`gd f hcg`ha ycfy bqxy ea xaad fx

iakèaufya x`dha f bfmgu pqupgxa yaxy ~fx `dhkqiai `d hgdxy`yqy`gdfk ial`d`y`gd gl `xxqa

hgbb`yyaa$ Xaa fuy$ SS\@@@+ 5#6?#f#@$ Ycaualgua+ Uqka 6$63 dfuug~x yca xhgpa gl yc`x

pug|`x`gd `d iùahy hgdlk`hy ~`yc yca ~`kk gl yca Hgkgufig |gyaux ~cg adfhyai Fuy`hka SS\@@@$

Gdha fnf`d+ yc`x da~ Uqka h`yax f hfbpf`nd l`dfdha hgquy hfxa fx yca efx`x lgu yca

fbadibadyx yg yca hgdxy`yqy`gdfk ial`d`y`gd$ @y `x dgy ~`yc`d yca Xahuayfux fqycgu`y yg ua|`xa

hfbpf`nd l`dfdha kf~ efxai gd c`x g~d `dyaupuayfy`gd gl hfxa kf~$ @d yca l`|a afux x`dha

Fkk`fdha lgu Hgkgufigx Lfb`kàx |$ N`keauy+ 6>5 _$8i 0+ yca Nadaufk

Fxxabek gu Hgkgufig |gyaux hgqki cf|a ua|`xai yca LH_F gu Fuy`hka SS\@@@$ Yca hcgxa dgy

yg$ Uqka 6$63 ashaaix yca Xahuayfux fqycgu`y$

Yca Xahuayfux uqka fkxg huafyax f xpah`l`h+ dfuug~ ial`d`y`gd gl ~cfy bfmgu pqupgxa

bafdx+ uak`dn gdk gd xpah`l`h ~gui`dn `d fd gunfd`}fy`gdx ighqbadyx gu f ycuaxcgki ycfy

fddqfk aspadi`yquax bqxy ea f bfmgu`y gl yca gunfd`}fy`gdx ygyfk xpadi`dn$ Xaa 3 H$H$U$

61?1"


20/29

5?

i`xhkgxqua fdi hgdyuèqy`gd k`b`yfy`gdx$ Uqka 6$63 `x fue`yufu fdi hfpu`h`gqx fdi xcgqki ea

iahkfuai `d|fkì$

5$ Yca Fii`y`gd gl f _auhadyfna yg yca @xxqa Hgbb`yyaa YcuaxcgkiFue`yufu`k Uaiqhax yca Xhgpa gl Hgdxy`yqy`gdfk fdi Xyfyqygu _ug|`x`gdx$

Yca Xahuayfu cfx fkxg ashaaiai c`x fqycgu`y e pkfh`dn k`b`yfy`gdx gd yca ial`d`y`gd gl

`xxqa hgbb`yyaa `d Fuy`hka SS\@@@ fdi H$U$X$ 6"91"6?8#65$ Uqka 6$65 yfjax f xyfyqygu

pug|`x`gd hkfu`l`dn yca hgdxy`yqy`gdfk bfmgu pqupgxa uavqùabady fdi nuflyx gdyg `y f 8?!

ycuaxcgki ycfy cfx dg efx`x `d kf~ gu lfhy$ Fx i`xhqxxai feg|a+ Hgkgufig |gyaux xpah`lài ycfy

nugqpx ~c`hc cf|a f bfmgu pqupgxa gl xqppguy`dn gu gppgx`dn f efkkgy `xxqa gu vqaxy`gd `d

Hgkgufig fua uavqùai yg uan`xyau fdi uapguy ycaù fhy`|`yàx$ Xaa fuy$ SS\@@@+ 5#6?#f#@$ Yca

Hgdxy`yqy`gd igax dgy ial`da bfmgu pqupgxa$ Cg~a|au+ `d 5?6?+ yca Nadaufk Fxxabek pfxxai

hkfu`l`dn kan`xkfy`gd xyfy`dn ycfy bfmgu pqupgxa hfd ea iayaub`dai ycugqnc yca gunfd`}fy`gdx

gemahy`|ax `d gunfd`}fy`gdfk ighqbadyx gu yca gunfd`}fy`gdx iabgdxyufyai pfyyaud gl hgdiqhy$

H$U$X$ 6"91"6?8"65#e#@"#@@$ Ng`dn a|ad lquycau+ yca xyfyqya xyfyax ycfy yca pfyyaud gl hgdiqhy

`x efxai qpgd=

#F Fddqfk aspadi`yquax `d xqppguy gl gu gppgx`y`gd yg fd efkkgy`xxqa gu efkkgy vqaxy`gd: gu#E _ugiqhy`gd gu lqdi`dn+ gu egyc+ gl ~u`yyad gu eugfihfxyhgbbqd`hfy`gdx+ gu egyc+ `d xqppguy gl gu gppgx`y`gd yg f efkkgy`xxqa gu efkkgy vqaxy`gd$

H$U$X$ 6"91"6?8"65#e#@@$ Yca Nadaufk Fxxabek xpah`l`hfkk dyadiai yc`x da~ pug|`x`gd yg

`dhgupgufya yca bfmgu pqupgxa ial`d`y`gd fx fuy`hqkfyai `d@diapadiadha @dxy`yqya |$ Hgllbfd+

5?0 _$8i 668? #Hgkg$ Fpp$ 5??3$ Xaa H$U$X$ 6"91"6?8#65#h$

Uqka 6$65 `ndguax yc`x iakèaufya hcg`ha e yca Nadaufk Fxxabek fdi `dxauyx f 8?!

ycuaxcgki `dyg yca uqka$ Qdiau yc`x Uqka+ dg nugqp bqxy uan`xyau fdi uapguy fx fd `xxqa hgbb`yyaa

qdy`k fddqfk aspadi`yquax ~`yc uanfui yg yca efkkgy `xxqa+ gu yca hgxy gl pugiqh`dn


21/29

56

hgbbqd`hfy`gdx ~`yc uanfui yg yca efkkgy `xxqa+ ashaaix 8?! gl yca nugqpx ygyfk lqdi`dn lgu yca

hfkadifu afu$ Xaa 3 H$H$U$ 61?1"


22/29

55

l`di`dn ycfy f kfhj gl i`xhkgxqua `d hgddahy`gd ~`yc hgbbqd`hfy`gdx xqppguy`dn gu gppgx`dn

efkkgy `xxqax kafix yg f pauhapy`gd gl pqupgxalqkk fdgdbgqx `dyauaxyx fyyabpy`dn yg `dlkqadha

yca gqyhgba gl yca akahy`gd gd bafxquaxycugqnc yca aspadi`yqua gl kfuna xqbx gl bgda$

5?6? Hgkg$ Xaxx$ Kf~x 6580+ 6#a$ Da~ Uqka 6$65 qdiaub`dax yca pqupgxa gl yca xyfyqya e

fkkg~`dn kfuna xqbx gl bgda yg ea xpady ~`ycgqy i`xhkgxqua eadafyc yca fue`yufu 8?! k`da$

L`dfkk+ e yu`nnau`dn yca iqy yg i`xhkgxa gdk qpgd f hgbpfu`xgd gl pgk`y`hfk xpadi`dn

~`yc yca fddqfk gu hfkadifu afu xpadi`dn gl yca nugqp fx f ~cgka+ Uqka 6$65 allahy`|ak uavqùax

nugqpx yg ~f`y qdy`k yca adi gl f hfkadifu afu yg hfkhqkfya ycaù ygyfk aspadi`yquax'xpadi`dn ufy`g

fdi xaa `l yca 8?! ycuaxcgki ~fx bay$ @y fppafux ycfy ycaxa nugqpx ~gqki ycad uayugfhy`|ak

uapguy ycaù xpadi`dn flyau yca nadaufk akahy`gd+ ~cad yca `dlgubfy`gd `x qxakaxx yg |gyaux ~cg

~aua hgdxìau`dn yca efkkgy xxqa$ X`b`kfu yg yca akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx uqka i`xhqxxai

feg|a+ yc`x f i`xhkgxqua"gdk uanqkfygu xhcaba fppkài yg xxqa hgbb`yyaax$ ^`ycgqy

hgdyuèqy`gd pugcè`y`gdx gu k`b`yfy`gdx yg ea fppkài+ ycaua `x dg uafxgd yg dfuug~ yca xhgpa gl

yc`x xyfyqygu xhcaba x`bpk uavqù`dn pqek`h i`xhkgxqua ~c`hc `x mqxy`lài e yca pqek`h

`dlgubfy`gdfk `dyauaxy$ Xaa H`y`}adx Qd`yai+ 68? X$ Hy$ fy 06


23/29

58

`x uafhcai daai da|au ea i`xhkgxai e yca `xxqa hgbb`yyaa$ @d Hgkgufig Hgbbgd Hfqxa+ yca

I`xyu`hy Hgquy xay fxìa pu`gu Uqka 9$5> fx ashaai`dn yca Xahuayfux uqkabfj`dn fqycgu`y$ Xaa

ì$ fy 0$ Dgdaycakaxx+ da~ Uqka 9$6 jaapx yc`x uamahyai pug|`x`gd `d yca uqkax ~`yc f i`xhkf`bau

ycfy yca Xahuayfu ~`kk dgy adlguha yca uqka qdkaxx gu qdy`k yca Hgkgufig fppakkfya hgquyx ua|auxa

yca I`xyu`hy Hgquyx iah`x`gd$

Yca da~ Uqkax ng lquycau+ cg~a|au+ fdi fbadi yca uqkax uanfui`dn uahfkk akahy`gdx yg fii

yca `d|fkìfyai )1+??? ycuaxcgki yg `xxqa hgbb`yyaax `d|gk|ai d uahfkkx `d Uqka 61$$ Gd Bf 58+ yca

Xahuayfu `xxqai f ua|`x`gd yg Uqka 61$< `d ~c`hc ca fhjdg~kainai ycfy Uqka 61$< `x x`b`kfu

adgqnc yg Uqka 9$6 ycfy `y ygg hfddgy ea adlguhai qdkaxx fdi qdy`k yca mqinbady `d Hgkgufig

Hgbbgd Hfqxa `x xay fxìa$ Ycqx+ `y fppafux qdi`xpqyai ycfy Uqka 61$< `x `d|fkì qdiau yca

ufy`gdfka gl ycfy hfxa+ fdi yca Hgquy xcgqki adyau mqinbady fhhgui`dnk$

I$ Yca _gk`y`hfk Gunfd`}fy`gdx Uqkax Gpaufya yg Uapafk Xyfyqygu _ug|`x`gdx$Da~ Uqkax >$5 fdi 6$6? yfja ~guix fdi pcufxax ycfy fua qdfbe`nqgqx `d yca xyfyqya fdi

uaial`da ycab `d f ~f ycfy `x hgdyufu yg yca pkf`d kfdnqfna fdi kan`xkfy`|a `dyady gl yca

i`xhkgxqua uan`ba huafyai lgu pgk`y`hfk gunfd`}fy`gdx$ Yca uaxqky `x f hgbpkaya aufxqua gl yc`x

hfyangu gl i`xhkgxqua ycfy lfu ashaaix yca Xahuayfux fqycgu`y yg fib`d`xyau Hgkgufigx

hfbpf`nd l`dfdha kf~$

@d 5??>+ yca Nadaufk Fxxabek pfxxai kan`xkfy`gd huafy`dn f da~ hfyangu gl i`xhkgx`dn

ady`y qdiau yca LH_F= pgk`y`hfk gunfd`}fy`gdx$ Yca hfualqkk huflyai kan`xkfy`|a ial`d`y`gd

asyadix yg gunfd`}fy`gdx ial`dai `d xahy`gd 15> gl yca laiaufk yfs hgia ycfy fua adnfnai `d

`dlkqadh`dn gu fyyabpy`dn yg `dlkqadha fd hfdiìfya akahy`gd `d Hgkgufig$ H$U$X$ 6"91"

6?8#69$1$ Xqhc gunfd`}fy`gdx fua uavqùai yg uapguy fd hgdyuèqy`gdx gu xpadi`dn g|au


24/29

59

y~ady igkkfux$ H$U$X$ 6"91"6?3$1$ Yca xyfyqya ial`dax xpadi`dn fx lqdix aspadiai

`dlkqadh`dn gu fyyabpy`dn yg `dlkqadha f hfdiìfya akahy`gd+ `dhkqi`dn f kgdn k`xy gl pgxxèka

aspadxax+ `dhkqi`dn akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx$ H$U$X$ 6"91"6?8#6$5$6 hcfdnax yca

xyfyqygu ial`d`y`gd lugb fd gunfd`}fy`gd ycfy `x adnfnai `d `dlkqadh`dn hfdiìfya akahy`gdx `d

Hgkgufig yg fd gunfd`}fy`gd ycfy cfx fx `yx bfmgu pqupgxa `dlkqadh`dn Hgkgufig hfdiìfya

akahy`gdx$ Yca xyfyqygu kfdnqfna `x hkafu fdi igax dgy `dhkqia f bfmgu pqupgxa uavqùabady lgu

pgk`y`hfk gunfd`}fy`gdx$ ZFR xyfyqya xcgqki ea hgdxyuqai fx ~u`yyad+ n`|`dn lqkk allahy yg yca

~guix hcgxad+ fx `y `x puaxqbai ycfy yca Nadaufk Fxxabek bafdy ~cfy `y hkafuk xfì$ Hamf |$

Kabùa+ 619 _$8i 6?


25/29

51

aspuaxx fi|ghfh k`b`yfy`gdx+ eqy aspk`h`yk `dhkqiai `yabx xqhc fx akahy`gdaau`dn

hgbbqd`hfy`gdx ~c`hc+ e ial`d`y`gd+ fua eugfiau ycfd aspuaxx fi|ghfh$ Xaa H$U$X$ 6"91"

6?8#6 L$8i fy 6569 #akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx

hg|au fd hgbbqd`hfy`gd fdi `x dgy k`b`yai yg aspuaxx fi|ghfh$ Aspadi`yqua `x f

yahcd`hfk yaub qxai ycugqncgqy yca LH_F+ eqy `y ~fx uamahyai e yca Nadaufk Fxxabek ~cad

hufly`dn yca pgk`y`hfk gunfd`}fy`gd pug|`x`gdx$ Xaa H$U$X$ 5"9"6?6 #^guix fdi pcufxax ycfy

cf|a fhvq`uai f yahcd`hfk gu pfuy`hqkfu bafd`dn+ ~caycau e kan`xkfy`|a ial`d`y`gd gu gycau~`xa+

xcfkk ea hgdxyuqai fhhgui`dnk$$ Yca Xahuayfu hfddgy qxa yc`x yaub yg dg~ k`b`y yca xyfyqygu

pug|`x`gd ycugqnc uanqkfy`gd$ Xaa Xfdnau+ 693 _$8i fy 968$

Yca hgbe`dfy`gd gl ycaxa y~g ua|`x`gdx yg yca xyfyqygu ial`d`y`gd gl pgk`y`hfk

gunfd`}fy`gd hgkkfpxax yca i`xy`dhy`gd eay~aad yc`x ypa gl nugqp fdi f pgk`y`hfk hgbb`yyaa$

Qdiau da~ Uqkax >$5 fdi 6$6?+ f pgk`y`hfk gunfd`}fy`gd `x f nugqp ~cgxa bfmgu pqupgxa `x

bfj`dn aspuaxx fi|ghfh aspadi`yquax$ Qdiau da~ Uqka 6$63+ f pgk`y`hfk hgbb yyaa `x f nugqp

~cgxa bfmgu pqupgxa `x bfj`dn aspuaxx fi|ghfh aspadi`yquax$ Ycqx+ yca Xahuayfu cfx aufxai

yca i`xy`dhy`gd eay~aad ycaxa y~g j`dix gl nugqpx$ Xaa Hgkgufig Ayc`hx ^fyhc |$ Xadfya

Bfmgu`y Lqdi+ 5


26/29

5+ 365 #Hgkg$

5??9$

X`b`kfu yg yca akahy`gdaau`dn hgbbqd`hfy`gdx uqka i`xhqxxai feg|a+ pgk`y`hfk

gunfd`}fy`gdx fua gdk xqemahy yg i`xhkgxqua uavqùabadyx+ dgy fd hgdyuèqy`gd pugcè`y`gdx gu

k`b`yfy`gdx$ Ycaualgua+ fd hgdxy`yqy`gdfk fdfkx`x lugb hgquy hfxax fppk`dn bfmgu pqupgxa

fdi aspuaxx fi|ghfh fx k`b`y`dn hgdxyuqhy`gdx fua `dfppk`hfeka yg pgk`y`hfk gunfd`}fy`gdx$

Ycaua `x dg uafxgd yg dfuug~ yca xhgpa gl yc`x xyfyqygu xhcaba x`bpk uavqù`dn pqek`h

i`xhkgxqua ~c`hc `x mqxy`lài e yca pqek`h `dlgubfy`gdfk `dyauaxy$ Xaa H`y`}adx Qd`yai+ 68? X$ Hy$

fy 06$5 fdi 6$6? fua eagdi yca Xahuayfux fqycgu`y fdi xcgqki ea iahkfuai `d|fkì

fdi |gì$

A$ Yca Bfmgu Hgdyuèqygu Uqka Fbadix yca Uapguy`dn Xyfyqya fdi Huafyax FdAshapy`gd yg yca Gek`nfy`gd yg @bpgxa _adfkyàx$

Efxai gd yca daai lgu y`bak `dlgubfy`gd `d yca l`dfk ~aajx gl yca akahy`gd xafxgd+ H$U$X$

6"91"6?3#5$1 uavqùax f hfdiìfyax+ pgk`y`hfk pfuyàx+ fdi pgk`y`hfk fdi `xxqa hgbb`yyaax yg l`ka

f xpah`l`h uapguy ~`yc`d 59 cgqux gl uaha`|`dn fd hgdyuèqy`gd gl )6+??? gu bgua `d yca kfxy 8?

ifx ealgua fd akahy`gd$ Yca Xahuayfux figpy`gd gl Uqka 63$6$3 xaajx yg aspuaxxk g|auuqka yca

xyfyqygu xhcaba ng|aud`dn bfmgu hgdyuèqygu uapguyx `d y~g xpah`l`h ~fx$

Lùxy+ yca xyfyqya xpah`l`hfkk uavqùax ycfy yc`x 59"cgqu bfmgu hgdyuèqygu uapguy ea l`kai

`d fii`y`gd yg fd uapguy fkuafi uavqùai yg ea l`kai gd f uanqkfu efx`x$ @i$ Cg~a|au+ Uqka

63$6$3#F xyfyax padfkyàx ~`kk dgy ea fxxaxxai lgu lf`kqua yg l`ka f bfmgu hgdyuèqygu uapguy gdha

yca hgdyuèqy`gd `x i`xhkgxai gd fd uanqkfuk"xhcaiqkai uapguy$ Yca Xahuayfu igax dgy cf|a

fqycgu`y yg uafi"gqy gl yca xyfyqygu uavqùabadyx yca xpah`l`h iùahy`|a yg l`ka f bfmgu

hgdyuèqygu uapguy `d fii`y`gd yg f uanqkfuk"xhcaiqkai uapguy$ Xahgdi+ yca xyfyqya fppkàx f

h`|`k padfky gl )1? pau if lgu afhc if ycfy f bfmgu hgdyuèqygu uapguy `x dgy l`kai$ Xaa H$U$X$


27/29

5>

6"91"666$1#h$ Pay+ Uqka 63$6$3#F egkik xyfyax ycfy padfky ax ~`kk dgy fhhuqa eagdi yca ifya gl

yca akahy`gd+ uanfuikaxx gl ~caycau f bfmgu hgdyuèqy`gd uapguy `x a|au a|adyqfkk l kai$ Yca

Xahuayfux pg~au yg adlguha yca LH_F igax dgy paub`y yca huafy`gd gl xqhc fd ashapy`gd yg yca

h`|`k l`dax padfkyàx ycfy pugyahy dgd"l`kaux$ @d egyc uaxpahyx+ Uqka 63$6$3 ashaaix yca Xahuayfux

fqycgu`y fdi `x `d|fkì qdiau yca xyfyqya$

HGDHKQX@GD

Yca hgquyx cf|a f iqy yg `d|fkìfya fib`d`xyufy`|a uanqkfy`gdx ycfy hgdlk`hy ~`yc yca

iax`nd gl yca Hgkgufig hgdxy`yqy`gd gu f xyfyqya$ Yca Xahuayfux da~ Uqkax lfu ashaai yca xhgpa

gl c`x fqycgu`y yg fib`d`xyau fdi adlguha Fuy`hka SS\@@@ fdi Hgkgufigx hfbpf`nd l`dfdha

xyfyqyax$ Yca Uqkax xxyabfy`hfkk qdiaub`da yca `dyady fdi pqupgxa gl yca pug|`x`gdx kan`xkfyai

e |gyaux fdi yca Nadaufk Fxxabek fdi hfddgy ea fkkg~ai yg xyfdi$ Ycqx+ _kf`dy`llx uavqaxy ycfy

yc`x Hgquy iayaub`da pquxqfdy yg H$U$X$ 59"9"6? fdi H$U$H$_$ 1>#f ycfy Uqkax 6$>+ 6$6?+

6$65+ 6$63+ 9$6+ >$5+ 61$


28/29

53

IFYAI= Mqda 3+ 5?65$

ZGu`n`dfk X`ndfyqua gd L`kaR

W'x'Kq`x Ygug WWWWWWWWWWWWWWKq`x YgugBfunfuay _aukHgkgufig Ayc`hx ^fyhc6


29/29

HAUY@L@HFYA GL XAU\@HA

Yca qdiaux`ndai cauae hauy`làx ycfy gd yca 3yc if gl Mqda+ 5?65+ xau|`ha gl ycalguang`dn MG@DY G_AD@DN EU@AL ~fx bfia |`f Kas`xDas`x L`ka , Xau|a+ fiiuaxxai fxlgkkg~x=

Bfqu`ha N$ Jdf`}auXyfya Xau|`hax IapfuybadyGll`ha gl yca Fyyguda Nadaufk6151 Xcaubfd Xyuaay+ >yc LkgguIad|au+ HG 3?5?8bfquà$jdf`}auOxyfya$hg$qx

Bfuj Nuqaxj`dCa`}au _fqk Nuqaxj`d KK_

59?6 61yc Xyuaay+ Xq`ya 8??Iad|au HG 3?5?5bnuqaxj`dOcpnlùb$hgb

x`ndai gu`n`dfk gd l`ka

W'x' Kq`x Ygug WWWWWWWWWWWWWW

joint opening brief ethics watch v. gessler

Documents