jokai2018 borito kerekparos · az út újra emelkedni kezd, és egy villanyoszlop után balra...
TRANSCRIPT
Jókai Mór KerékpárosEmlék- és Teljesítménytúra
az „Egy az Isten” földjénIII. kiírás – 2018
TÚRAKALAUZ2018/2. szám
Erdélyi Kárpát Egyesület – Kolozsvár 1891
EKE – Kolozsvár 1891 túrakalauzok
Szerkesztő: Branea RóbertFotók: Branea Róbert / Képfeldolgozás: Lixandru RóbertTérképek és grafi konok: Lixandru Róbert, Branea Róbert
Tördelés: Virág PéterA térképek az openmaps.eu honlapról származnak.
A térképek és a grafi konok szerkesztése a Garmin BaseCamp™ programmal történt.
Nyomtatás:
ISSN 2601 – 6583, ISSN-L 2601 – 6583
EP Neve Pontbíró TelefonRAJT Báthory-líceum Kis Tímea, Ádám Gábor 0745-015485, 0722-3541261. EP Unirea Sporttelep Sebe Klára Csilla, Csibi Krisztián 0721-374618, 0758-0673202. EP Bükki Kemping Molnár Ildikó, Orbán Zsolt 0742-471280, 0753-7536233. EP Adrenalin Park Berecz Gyöngyi, Horváth Erika 0726-364056, 0722-3226214. EP Hordós-kút Szilágyi András, Fazakas Ferenc 0742-625130, 0752-6403195. EP Túri-hasadék Láng Emese, Váradi Andrea 0741-333710, 0743-8235446. EP Szind Ádám Gábor, Orbán Zsolt 0722-354126, 0753-7536237. EP Tordai-hasadék Szabó János, Oltean Enikő 0757-220682, 0742-8597118. EP Curmătura-nyereg Máthé Ferenc, Mile Ferenc 0741-720856, 0720-2543078a. EP Berkesi-szoros Kerekes Kinga, Veres Gyöngyi 0745-587789, 0755-282240
9. EP Várfalva Kis Tímea, Balázs Beáta, Molnár Ildikó
0745-015485, 0749-195110, 0742-471280
10. EP Székelykő Sipos Árpád, Kardos Balázs, Takács Előd
0745-426785, 0744-801482, 0728-051085
11. EP Torockószentgyörgy Szabó János, Tóth Annamária 0757-220682, 0743-665293
CÉL Torockó Sebe Klára Csilla, Kis Tímea 0721-374618, 0745-015485
SzervezőkBranea Róbert (EKE, felelős szervező) 0723-400496 Venczel Enikő (EKE) 0722-367697Szima Márton (EKE, túraügyeletes) 0766-703575 Orbán Zsolt (túraügyeletes) 0753-753623
Elsősegély-szolgálatdr. Tőkés Tünde (EKE) 0745-166013 Csorba Anna (EKE) 0740-407652
Kerékpárszerviz Tóth István 0740-050202
SzállításszervezésHonnan Hova Óra Felelős Telefon
Torockó, piactér Kolozsvár 18.00/21.00 Sebe Klára Csilla 0721-374618
1
Kedves túratársunk!
Szeretettel köszöntünka III. alkalommal megrendezett
Jókai Mór KerékpárosEmlék- és Teljesítménytúrán
A túra teljesítését akkor ismerjük el, ha a résztvevő szabályosan beneve-zett, minden ellenőrző ponton bélyegeztetett, és teljesítette a szintidőt.
A teljesítést oklevéllel és kitűzővel jutalmazzuk.A túrán mindenki a saját felelősségére indul, a rendezőktől kártérítés sem-
milyen jogcímen nem igényelhető.A túra részben tájvédelmi területen halad, annak természeti értékeit őrizd
meg, hogy ugyanolyan szép maradhasson, mint amilyen most!Jó túrázást kívánunk!
A SZERVEZŐK
RövidítésekMP = mérési pont (pl. MP-08): olyan útvonalpont, amelynek a szervezők a túra-
útvonal lejárása során GPS-készülékkel lemérték a koordinátáit és a tengerszint fe-letti magasságát.
A fényképeken szereplő sorszám azt jelzi, hogy az illető kép a megfelelő számú MP környezetét ábrázolja.
EP = ellenőrző pont (pl. 5. EP): az az útvonalpont, amelynél a pontbíró lebélyegzi az igazolólapot, és bejegyzi a áthaladási időpontot (beleértve a RAJTot és a CÉLt is).
tszfm. = tengerszint feletti magasság
ÚtvonaljelzésekA túra útvonalát fehér-piros jelzőszalagokkal és szakaszonként különböző színű
és alakú festett jelzésekkel is kijeleztük.
2
A TÚRA ÚTVONALÁRÓL
A teljes útvonal hossza 62–85 km, a Szind–Torockó-szakaszon választott útvo-nalváltozat függvényében.
Teljes szintemelkedés: 407–1306 m, teljes szintereszkedés: 331–1237 m, a válasz-tott útvonalváltozat függvényében.
Azoknak a résztvevőknek, akik valamilyen okból nem tudják vagy nem akarják folytatni a túrát, a következő (autóval is könnyen megközelíthető) helyeket ajánljuk kiszállásra: Bükki Kemping, Tordatúr, Szind, Várfalva.
Szükséghelyzetben (pl. szélsőséges időjárás) a szervezők fenntartják a jogot a túra útvonalának megváltoztatására, illetve a túra egészének vagy egyes szakaszainak törlésére.
Kolozsvár–Szind-szakaszKolozsvár–Szind-szakasz (36,77 km): Kolozsvár, Báthory István Elméleti Líceum
(RAJT) – Unirea Sporttelep (1. EP) – Bükki Kemping (2. EP) – Sáros-bükk – Adre-nalin Park (3. EP) – Hordós-kút (4. EP) – Túri-hasadék (5. EP) – Szind (Săndulești), unitárius paplak (6. EP).
Teljes táv: 36,77 km | Szintemelkedés: 796 m | Szintereszkedés: 697 m
Szind–Torockó-útvonalváltozatokSzind–Torockó-szakasz (25,21–48,11 km): Szindről indulva 19 változat áll a
résztvevők rendelkezésére ahhoz, hogy a túra végén Torockón célba érkezzenek, a következő ellenőrző pontok érintésével, szabad választás szerint: Tordai-hasadék (7. EP), Curmătura-nyereg (8. EP), Berkesi-szoros (8a. EP), Várfalva (Polgármesteri Hivatal, 9. EP), Székelykő (10. EP), Torockószentgyörgy (Unitárius Lelkészi Hivatal, 11. EP), Torockó (Kriza János Művelődési Ház, CÉL).
Az egyes változatok nehézségi fokát a sípályákról ismert színkódokkal jelezzük:• kék (könnyű) útvonalak (max. 650 m szintemelkedés), nem haladnak keresztül
sem a Curmătura-nyergen, sem a Székelykőn: A, B, K1, K2, M.• piros (közepes) útvonalak (690–830 m szintemelkedés), nem haladnak keresz-
tül a Székelykőn: D, I, G1, G2, H1, H2, C, F.• fekete (nehéz) útvonalak (min. 900 m szintemelkedés), a Curmătura-nyergen
és a Székelykőn is áthaladnak: N, H3, E, J, L1, L2.
A túra minősítéseKözepestől nehézig, a választott útvonalváltozat függvényében. Terep-kerékpáro-
zási gyakorlat szükséges, a nehezebb változatokat csak tapasztalt és edzett jelentke-zőknek ajánljuk.
3
Báthory István Elméleti Líceum – Unirea Sporttelep (5,22 km, 43 m)
A Báthory István Elméleti Líceumtól való RAJTolás után jobbra térhetünk az Egyetem utcába, majd a Főtér és a Jókai (manapság Napoca) utca sarkán pillantást vethetünk a volt Continental (régebben Nemzeti, majd New York) Szállóra – itt szállt meg Jókai Mór 1876 augusztusában, mielőtt elindult Torockó felé.
Úti céljáról így vallott annak idején: „Egyszerűen azért jöttem, hogy irodalmi cél-jaim kivitelére tapasztalatokat, ismereteket szerezzek; (…) mint napjaink példája is bizonyítja, apró állam nehezen tartja fenn függetlenségét, s mélyen meg vagyok győ-ződve arról, hogy mi csak a műveltség alapján tarthatjuk fenn magunkat. A külföld is nem harcaink és vitézségünk emlékeiért, hanem a művelődésben tett józan haladásun-kért vehet tekintetbe, mely művelődésnek különösen a kis erdélyi nép is oly szép példá-ját mutatja…”
Ezután mindenki szabadon választott útvonalon juthat el a Monostor-negyed végében, a tömegközlekedési végállomás mellett levő Unirea Sporttelep bejáratáig (1. EP). Ajánlott útvonalak: Mócok útja – Monostori út – [Mező u. – Bazsarózsa (Izlazului) u.] – Tavasz (Primăverii) u. vagy Mócok útja – Monostori út – Bucsony (Bucium) u.
A Bucsony u. és Tavasz u. kereszteződéstől elindulunk a Szent János úton, majd nagyon hamar, a garázsok után feltérünk balra, az 1. EP (Unirea Sporttelep bejárata) felé, a jól látható festett turistajelzéseket követve.
4
5
Unirea Sporttelep – Bükki Kemping (5,14 km, 197 m)
MP-01 A sportteleptől való indulást követően, kb. 500 m után, kisebb útkereszteződés-hez érünk az erdőben. Itt tovább haladunk előre, a piros sáv jelzést követve. Hamaro-san egy rövid irtásos szakasz következik, fölötte haladnak a magasfeszültségű veze-tékek, ezután újra erdőben vezet a piros sávval jelzett út. Jobbra letér egy csapás, de mi tovább haladunk előre kb. 600 m-t.
MP-02 Kis gerincre érkezünk, kb. 500 m-es szinten. A lombhullató erdő találko-zik egy kis fenyvessel; következik egy útkereszteződés, a piros ponttal je-lölt úttal. Itt balra térünk, továbbra is a piros sávot követve.
Rövidesen újabb útkereszteződés következik: elhaladunk a bal oldalun-kon levő ismertető tábla mellett, és folytatjuk utunkat jobbra felfelé, a szemben levő, fára szerelt jelzőtáblán látható piros sáv jelzésen.
MP-03 Az előző MP-tól megtett 600 m után kiérünk az erdőből egy kopár dom-bos részre, keresztezzük a Szent János útról a Monostor-negyed tetejére tar-tó makadámutat. Szemben a dombol-dalon EKE-jelzőoszlop áll.
A makadámúttal való kereszteződés, illetve az EKE-jelzőoszlop után újra erdőben emelkedünk: a megszokott függőleges piros sáv, illetve a vízszin-tes narancssárga sáv és zöld nyíl (kerékpáros maraton jelzés) vezet tovább.
MP-04 Alig 3 km-es erdei utunk végén újabb EKE-jelzőoszlopot láthatunk. Ki-érünk a Szent János útra (MP-05), balra fordulunk, majd a Bükki Lakóte-leptől Szelicse és Csürülye felé vezető úton (DJ107R) újra balra haladunk. A Bükki Kempingig (2. EP) 630 m-t teszünk meg.
MP-01MP-01
MP-02MP-02
MP-03MP-03
6
7
Bükki Kemping – Adrenalin Park (4,81 km, 177 m)
MP-06 A Bükki Kempingtől a piros sáv jel-zést követjük, majd kb. 300 m után jobbra térünk, és a kerítések men-tén haladunk tovább kb. 500 m-en keresztül.
MP-07 A Hintás-fa mellett elhaladva a jó minőségű, széles makadámúton (Nicolae Mărgineanu u.) megyünk tovább, a fára szerelt EKE-jelzőtáb-lákat megfi gyelve.
MP-08 A következő útkereszteződésnél balra letérünk a Nicolae Mărgineanu ut-cáról (jobb oldalt sárga gázvezeték).
MP-09 További 260 m után kis útelágazás: jobbra lefelé, a házak irányába tart egy keskenyebb út, de mi balra felfelé tartunk, továbbra is a gázvezeték mentén.
Ezután a fákra festett zöld nyíl jelzések irányát követjük 730 m-es távon.
MP-06MP-06
MP-07MP-07 MP-08MP-08
MP-09MP-09 MP-10MP-10
8
9
Adrenalin ParkAdrenalin Park
MP-11 Útkereszteződés 733 m-es szintmagasságon: jobbra, a zöld nyíllal és MTB felirattal jelzett irányt követjük – felfelé nézve már látjuk az erdő szélét.
MP-12 Az út kivezet az erdő szélére: balra térve elhagyhatjuk az erdőt, és rátérhe-tünk az Erdőfeleket a Mikesi-házakkal összekötő makadámútra, vagy folytathatjuk jobbra egy tanösvényen, amely az erdő szélén, a makadám-úttal párhuzamosan halad tovább.
MP-16 Kb. 1,5 km után az ösvény kikanya-rodik balra a makadámútra. Kelle-mes erdei útszakasz következik, egy tábla szerint 1 km-re van az Adre-nalin Park.
MP-17 T alakú útkereszteződés a Mikesi-házaknál: balra fordulunk, a kb. 300 m-re levő Adrenalin Park (3. EP) irányába.
MP-11MP-11 MP-12MP-12
MP-17MP-17
MP-16MP-16
10
11
Adrenalin Park – Hordós-kút (7,57 km, –79 m)
Az Adrenalin Parkot elhagyva a következő 5,5 km-es útszakasz nem köve-ti mindig a gerincet, közben két csúcs (Bodzás/Socului, 787 m; Spânzura-tului, 777 m) mellett is elhaladunk. Több helyen is útelágazások vannak, kétoldalt le a völgyekbe, de nekünk a piros vagy narancssárga sáv jelzése-ket kell követnünk.
MP-18 Az EP-tól kb. 3 km-re az út ketté-ágazik, balra narancssárga sáv, jobbra piros sáv vezet. A két ág 1 km után összefut (MP-19).
MP-20 Újabb 1 km után V alakú útelága-záshoz érünk: jobbra kell tarta-nunk, a piros és narancssárga jel-zéseket követve.
MP-21 Kb. 300 m-re, az erdő szélén, a szekérúton térjünk jobbra.
Balra és előre kopár a domboldal, rálátásunk van a Kolozsvár–Torda országútra és a pusztaszentmárto-ni halastavakra. Figyelhetjük a kö-vekre festett piros sáv jelzéseket.
MP-22 Kb. 1,6 km-re letérünk balra, a fü-ves keréknyomon, az erdő irányá-ba, velünk szemben fára festett, jól látható, vízszintes narancsssárga sáv jelzés mutatja további útvonalunkat. 700 m után kiérünk az erdőből egy ligetes bokrosba, majd egy tisztásra, ahol terebélyes vackorfa jelzi a 4. EP-t.
MP-18MP-18
MP-21MP-21
MP-22MP-22 Hordós-kútHordós-kút
12
13
Hordós-kút – Túri-hasadék (8,97 km, –133 m)
MP-23 A tisztás után újra erdő következik. 1,3 km-t haladunk, majd a végén elága-záshoz érünk: balra piros sáv jelzésű út halad, mély keréknyomokkal. Célsze-rű jobbra tartani a vízszintes narancs-sárga sáv jelzésen az erdő széléig.
MP-24 Az erdő szélét elérve balra kell tér-nünk. A szántóföld melletti, eleinte lejtős, majd emelkedő úton haladunk kb. 650 m-t, amíg a szekérútról jobb-ra leválik egy füves út (MP-25), ame-lyen tovább haladunk, jobbról elke-rülve a dombtetőt.
MP-26 Miután az út ereszkedni kezd (az előző MP-tól 900 m-re) kisebb elágazás-hoz érkezünk: balra, a bokrok mellett, Komjátszegre lehetne menni. Mi a drótkerítés jobb oldalán vezető földúton haladunk tovább 1,3 km-en ke-resztül.
MP-27 A domboldalon ereszkedő út a beton villanyoszlopoknál jobbra kanyaro-dik (a kanyartól újra megjelenik a pi-ros sáv jelzés), majd beletorkollik a Mikes–Tordatúr aszfaltozott műútba.
MP-28 Itt balra haladunk, délkelet irányba, 2,3 km-t, majd Tordatúrba érve lassí-tunk és fi gyelünk, mert az első mellék-útnál, egy betonoszlopra szerelt jelző-táblánál jobbra kell térnünk.
MP-29 870 m után V alakú útelágazás követ-kezik, ahol a bal oldali utat kell vá-lasztanunk (a jobb oldali elkerüli a Túri-hasadékot és az 5. EP-t).
Amint a faluból kiérünk, véget ér az aszfalt, makadámút ereszkedik a Dégencse-árkáig (amely a Túri-hasadék-ba torkollik). Az út újra emelkedni kezd, és egy villanyoszlop után balra leválik egy szélesebb ösvény (MP-30), amely a hasadék szélével párhuza-mosan, ehhez közel halad. Ha ezen folytatjuk utunkat, több helyen is be-nézhetünk a hasadékba. Kb. 800 m után ez a füves út a tetőn visszatér a makadámútra. Itt lesz a következő, 5. EP: Túri-hasadék.
MP-23MP-23
MP-25MP-25
MP-29MP-29
MP-28MP-28
14
15
Túri-hasadék – Szind, unitárius paplak (5,06 km, –104 m)
MP-31 Tovább haladunk, és közvetlenül az autópálya mellett, a magasfeszültségű vezeték oszlopánál a makadámút jobbra kanyarodik. Hamarosan látható az A3-as autópálya fölötti híd.
MP-33 Átkelünk a hídon, és balra kanyarodunk.
MP-36 Kb. 2 km-t haladunk a makadám-, majd az aszfaltozott úton, és a jobb oldalt levő két nagy víztartály és a bal kanyar után letérünk jobbra, Szind irányába, egy földútra. A jel-zések, fák híján, kövekre, falrészek-re vannak festve, főleg piros sávok/nyilak formájában.
MP-37 Az út balra kanyarodik, 240 m után le kell térni jobbra, a falu irányába, egy keskenyebb földútra. Rövid és meredek ereszkedő után (közben elha-ladunk egy elhagyott lakókocsi mellett), a falu szélén belefutunk egy ma-kadámútba, és ezen jobbra térünk.
Az út balra kanyarodik, majd egyenesen halad. Egy villanyoszlop mellett elhaladva előre megyünk tovább, rövid idő után már aszfaltos úton, amely ereszkedni kezd, majd balra kanyarodik.
MP-38 A bal kanyar után, egy fehér kőkerí-téses házzal szemben, jobbra kell térnünk a makadámútra, amely át-halad egy kis patak fölött.
MP-39 Az út végén jobbra térünk, az unitá-rius paplak (6. EP) irányába.
MP-31MP-31 MP-33MP-33
MP-36MP-36
MP-38MP-38
16
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
Berk
esi-s
zo
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
T 2
Útv
onal
sza
Szin
d –
Vár
Várf
alva
–
T 2
Útv
onal
sza
Szin
d –
Sinf
Várf
alva
–
T 2
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Telje
s táv
: 33
,81
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– B
erke
si-sz
oros
– To
rock
ó
Telje
s táv
: 31
,40
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– B
orré
v –
T
Telje
s táv
: 29
,09
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rfal
va
Borr
év –
Tor
ockó
Telje
s táv
: 28
,07
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
falv
a –V
árfa
lva
Borr
év –
Tor
ockó
Telje
s táv
: 25
,21
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rock
ó
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
oros
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
Toro
ckó
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
634
m
562
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E9,
32
7. E
14,0
3 8a
.
626
m
554
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E20
,94
7. E
449
m
375
m
Táv
(km
)
13,9
1 6.
E15
,18
9. E
423
m
348
m
Táv
(km
)
12,8
9 6.
E15
,18
9. E
407
m
331
m
Táv
(km
)
25,2
1 6.
EEP
MP-
36
MP
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
56
M
EP
MP-
36
MP
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
59
MP-
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
59
MP-
EP
MP-
40
MP
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
M
MP-
80
CÉL
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
M
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
-58
MP-
57
MP
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
-58
MP-
57
MP
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P M
P-53
8
a. E
P
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P M
P-53
M
P-79
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
57
P-56
M
P-80
C
É
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
52
MP-
59
P-56
M
P-80
C
É
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
57
MP-
80
CÉL
MP-
58
MP-
59
ÉL 9. E
P
ÉL MP-
56
MP-
80
9. E
P
CÉL
SZIND–TOROCKÓ-ÚTVONALVÁLTOZATOK
• kék (könnyű): A, B, K1, K2, M.• piros (közepes): D, I, G1, G2, H1, H2, C, F.• fekete (nehéz): N, H3, E, J, L1, L2.
17
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
Curm
tura
Várf
alva
–
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
Várf
alva
–
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
Toro
ckó
Telje
s táv
: 38
,80
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– C
urm
tura
-nye
reg
– Vá
rfal
v
Borr
év –
Tor
ockó
Telje
s táv
: 35
,51
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Vá
rfal
v
Borr
év –
Tor
ockó
Telje
s táv
: 30
,61
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Bo
rrév
Telje
s táv
: 31
,63
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Ar
anyo
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
a-ny
ereg
va tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
va tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
– To
rock
ó
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
os-v
ölgy
e –
734
m
661
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E6,
95
7. E
6,21
8.
E15
,18
9. E
793
m
717
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E6,
21
8. E
15,1
8 9.
E
783
m
709
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E16
,49
8. E
749
m
674
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E
17,5
1 8.
EEP
MP-
36
MP
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
59
MP-
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
59
MP-
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
47
MP
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
48
MP
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
8
P-51
M
P-57
M
-58
MP-
57
MP
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-51
M
P-57
M
-58
MP-
57
MP
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-53
M
P-79
M
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-51
M
P-57
M
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P 8.
EP
MP-
58
MP-
59
P-56
M
P-80
C
É
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
48
MP-
58
MP-
59
P-56
M
P-80
C
É
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
48
MP-
80
CÉL
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
48
MP-
56
MP-
80
9. E
P ÉL
8. E
P 9
. EP
ÉL 8. E
P
8. E
P
CÉL
18
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
Berk
esi-s
zo
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
Berk
esi-s
zo
Várf
alva
–
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
Curm
tura
Berk
esi-s
zo
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
Curm
tura
Toro
ckó
Telje
s táv
: 30
,43
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Be
rkes
i
oros
– T
oroc
kó
Telje
s táv
: 38
,45
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Be
rkes
i
oros
– V
árfa
lva
Borr
év –
Tor
ockó
Telje
s táv
: 33
,72
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– C
urm
tura
-nye
reg
– Be
rkes
i
oros
– T
oroc
kó
Telje
s táv
: 34
,92
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– C
urm
tura
-nye
reg
– Ar
anyo
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
i-szo
ros
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
i-szo
ros
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
a-ny
ereg
i-szo
ros
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
a-ny
ereg
os-v
ölgy
e –
760
m
685
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E2,
28
8. E
14,0
3 8a
.
829
m
754
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E2,
28
8. E
6,87
8a
. 15
,18
9. E
700
m
627
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E6,
95
7. E
2,28
8.
E14
,03
8a.
690
m
618
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E6,
95
7. E
17,5
1 8.
EEP
MP-
40
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
56
M
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
56
M
EP
MP-
59
MP-
EP
MP-
36
MP
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
56
M
EP
MP-
36
MP
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
48
MP-
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-54
8
a. E
P
MP-
80
CÉL
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-54
8
a. E
P M
P-57
M
P-58
-58
MP-
57
MP
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
8
P-54
8
a. E
P M
P-80
C
ÉL
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
8
-51
MP-
57
MP
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
48
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
48
MP-
59
9. E
P P-
56
MP-
80
CÉ
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P 8.
EP
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P
8. E
P
P-56
M
P-80
C
É 8. E
P
8. E
P
ÉL
ÉL
19
T 4
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
Curm
tura
Berk
esi-s
zo
Várf
alva
– S
Szék
elyk
–
Toro
ckós
ze
T 4
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
Berk
esi-s
zo
Várf
alva
– S
Szék
elyk
–
Toro
ckós
ze
Telje
s táv
: 48
,11
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– C
urm
tura
-nye
reg
– Be
rkes
i
oros
– V
árfa
lva
Szék
elyk
– To
rock
ósze
ntgy
entg
yörg
y –
Toro
c
Telje
s táv
: 44
,82
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Be
rkes
i
oros
– V
árfa
lva
Szék
elyk
– To
rock
ósze
ntgy
entg
yörg
y –
Toro
ctem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
a-ny
ereg
i-szo
ros
yörg
y
ckó
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
i-szo
ros
yörg
y
ckó
1306
m
1237
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E6,
95
7. E
2,28
8.
E6,
87
8a.
11,9
4
9. E
10.
Alte
r[M
P
6,12
10
. 3,
50
11.
1366
m
1294
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E2,
28
8. E
6,87
8a
.
11,9
4
9. E M
Alte
r[M
P
6,12
10
. EP
3,50
11
. EP
MP-
36
MP
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
56
M
EP
MP-
60
MP
EP
rnat
ív ú
tsza
kasz
ok:
P-63
M
P-66
M
EP
MP-
73
M
EP
MP-
78
C
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
56
M
EP
MP-
60
MP
MP-
72
10.
EP
rnat
ív ú
tsza
kasz
ok:
P-63
M
P-66
M
EP
MP-
73
M
EP
MP-
78
C
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
8
P-54
8
a. E
P M
P-57
M
P-58
P-63
M
P-64
M
: MP-
67
MP-
68] é
s
MP-
74
MP-
75
CÉL
Érin
tett
EP-
k
P-49
M
P-50
M
P-54
8
a. E
P M
P-57
M
P-58
P-63
M
P-64
M
: MP-
67
MP-
68] é
s
MP-
74
MP-
75
CÉL
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P 8.
EP
MP-
59
9. E
P M
P-65
M
P-68
s [M
P-68
M
P-69
MP-
76
MP-
77
k és
MP-
k
MP-
51
MP-
48
MP-
59
9. E
P M
P-65
M
P-68
s [M
P-68
M
P-69
MP-
76
MP-
77
MP-
70
MP-
71
MP-
70]
MP-
78
11.
E
8. E
P
MP-
70
MP-
71
MP-
70]
MP-
78
11.
MP-
72
EP
20
T 4
Útv
onal
sza
Szin
d –
Tor
Tord
ai-h
as
Curm
tura
Várf
alva
– S
Szék
elyk
–
Toro
ckós
ze
T 4
Útv
onal
sza
Szin
d –
Cur
Curm
tura
Várf
alva
– S
Szék
elyk
–
Toro
ckós
ze
Telje
s táv
: 45
,17
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rdai
-has
adék
adék
– C
urm
tura
-nye
reg
– Vá
rfal
v
Szék
elyk
– To
rock
ósze
ntgy
entg
yörg
y –
Toro
c
Telje
s táv
: 41
,88
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rmtu
ra-n
yere
g
-nye
reg
– Vá
rfal
v
Szék
elyk
– To
rock
ósze
ntgy
entg
yörg
y –
Toro
ctem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
a-ny
ereg
va
yörg
y
ckó
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
va
yörg
y
ckó
1269
m
1199
m
Táv
(km
)
10,4
6 6.
E6,
95
7. E
6,21
8.
E
11,9
4
9. E
10.
Alte
r[M
P
6,12
10
. 3,
50
11.
1328
m
1256
m
Táv
(km
)
14,1
2 6.
E6,
21
8. E
11,9
4
9. E
10.
Alte
r[M
P
6,12
10
. 3,
50
11. EP
M
P-36
M
P
EP
MP-
42
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
60
MP
EP
rnat
ív ú
tsza
kasz
ok:
P-63
M
P-66
M
EP
MP-
73
M
EP
MP-
78
C
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
48
MP
EP
MP-
60
MP
EP
rnat
ív ú
tsza
kasz
ok:
P-63
M
P-66
M
EP
MP-
73
M
EP
MP-
78
C
Érin
tet
P-33
M
P-42
7
P-43
M
P-47
8
P-51
M
P-57
M
P-63
M
P-64
M
: MP-
67
MP-
68] é
s
MP-
74
MP-
75
CÉL
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-51
M
P-57
M
P-63
M
P-64
M
: MP-
67
MP-
68] é
s
MP-
74
MP-
75
CÉL
tt E
P-k
és M
P-k
7. E
P 8.
EP
MP-
58
MP-
59
MP-
65
MP-
68
s [M
P-68
M
P-69
MP-
76
MP-
77
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
48
MP-
58
MP-
59
MP-
65
MP-
68
s [M
P-68
M
P-69
MP-
76
MP-
77
9. E
P M
P-70
M
P-71
MP-
70]
MP-
78
11.
E
8. E
P 9
. EP
MP-
70
MP-
71
MP-
70]
MP-
78
11.
E
MP-
72
EP M
P-72
EP
21
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Vár
Várf
alva
– S
Szék
elyk
–
Toro
ckós
ze
T 3
Útv
onal
sza
Szin
d –
Sinf
Várf
alva
– S
Szék
elyk
–
Toro
ckós
ze
Telje
s táv
: 35
,46
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
rfal
va
Szék
elyk
– To
rock
ósze
ntgy
entg
yörg
y –
Toro
c
Telje
s táv
: 34
,44
km
Szin
t
Szin
t
akas
zok
falv
a –V
árfa
lva
Szék
elyk
– To
rock
ósze
ntgy
entg
yörg
y –
Toro
ctem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
yörg
y
ckó
tem
elke
dés:
tere
szke
dés:
T
yörg
y
ckó
986
m
913
m
Táv
(km
)
13,9
1 6.
E
11,9
4
9. E
10.
Alte
r[M
P
6,12
10
. 3,
50
11.
959
m
887
m
Táv
(km
)
12,8
9 6.
E
11,9
4
9. E
10.
Alte
r[M
P
6,12
10
. 3,
50
11. EP
M
P-40
M
P
EP
MP-
60
MP
EP
rnat
ív ú
tsza
kasz
ok:
P-63
M
P-66
M
EP
MP-
73
M
EP
MP-
78
C
EP
MP-
40
MP
EP
MP-
60
MP
EP
rnat
ív ú
tsza
kasz
ok:
P-63
M
P-66
M
EP
MP-
73
M
EP
MP-
78
C
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-63
M
P-64
M
: MP-
67
MP-
68] é
s
MP-
74
MP-
75
CÉL
Érin
tet
P-49
M
P-50
M
P-63
M
P-64
M
: MP-
67
MP-
68] é
s
MP-
74
MP-
75
CÉL
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
51
MP-
57
MP-
65
MP-
68
s [M
P-68
M
P-69
MP-
76
MP-
77
tt E
P-k
és M
P-k
MP-
52
MP-
59
MP-
65
MP-
68
s [M
P-68
M
P-69
MP-
76
MP-
77
MP-
58
MP-
59
MP-
70
MP-
71
MP-
70]
MP-
78
11.
E
9. E
P M
P-70
M
P-71
MP-
70]
MP-
78
11.
E
9. E
P M
P-72
EP M
P-72
EP
22
SZIN
D–T
ORO
CKÓ
-Ú
TVO
NA
LVÁ
LTO
ZATO
K
• kék
(kön
nyű)
: A, B
, K1,
K2,
M.
• pir
os (k
özep
es):
D, I
, G1,
G2,
H1,
H2,
C, F
.• f
eket
e (ne
héz)
: N, H
3, E
, J, L
1, L
2.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A torockószentgyörgyi vár
Torockó (CÉL)
A 192. számú házban szállt meg Jókai Mór 1876. augusztus 6-án. Jelenleg a ház-ban a Torockói Unitárius Lelkészi Hivatal működik.
A Kriza János Művelődési Ház, amelyet az 1870-es tűzvész után kimondottan erre a célra építettek.
32
Torockóról röviden
Torockó – Tordától és Nagyenyedtől mintegy 25-30 km távolságra – a Székelykő és az Ordaskő sziklabércei által határolt festői medencében fekszik. A település tör-ténete évszázadokon keresztül összefonódott a vas bányászatával és feldolgozásával. A túlnyomórészt unitárius vallású közösség a reformáció óta iskolával rendelkezik. A jobbágyság 1848-as eltörlését követően a polgárosodó Torockó virágkorát élte, ám a XIX–XX. század fordulóján elkezdődött gazdasági-politikai átrendeződés a bá-nyák bezárását és a lakosság jelentős részének elvándorlását eredményezte.
Torockón a természet és az ember által alkotott értékek sajátos együtt-állása valósult meg. A Kárpát-me-dence legépebben megmaradt népi építészeti együttese szervesen kap-csolódik e kis néprajzi tájegység színpompás népviseletéről, csipké-jéről és hímzett varrottasairól ismert népművészetéhez és a települést kö-rülölelő kultúrtájhoz.
Torockó településképét a városias hangulatú Főtér négy oldalának egyazon kor-ból származó, XIX. századi polgári ízléssel épült, módos lakóházai teszik egységessé és nevezetessé. A tér közepén látható a kőfallal kerített, 1802-ben újjáépített unitári-us templom, északi oldalán egy medencés kút: a vajor áll. Épí-tészettörténeti ritkaságnak tekintjük azt a néhány XVII–XVIII. századi boronafalas, csupán az ablakok magasságáig tapasztott és meszelt jobbágyházat, melyek homlokzatképzé-sükben és szerkezeti megoldásaikban jól elkülöníthető, egye-dül Torockóra jellemző típust alkotnak. A változatos építésze-ti örökséget a részletek gazdagsága, a kovácsoltvas zárak, ki-lincsek, rácsok; a kőkeretek, feliratos emléktáblák teszik
teljessé. Szin-tén szép szám-ban maradtak fenn hagyományos, gazdagon díszí-tett, festett népi bútorok. Különleges érték a mesterjegyes, faragott sírkö-veiről és sajátos temetkezési szokásai-ról ismert temető.
FURU ÁRPÁD
PrimăriaRimetea / Torockó
Polgármesteri Hivatala
KelemenJózsef Levente
Rimetea / Torockó
Médiapartnerek / Parteneri media / Media Partners
Partnerek / Parteneri / Partners
Támogatók / Sponsori / Sponsors
PrimăriaMoldoveneşti / VárfalvaPolgármesteri Hivatala